Especifcaciones Tecnicas - Agua Potable

7/24/2019 Especifcaciones Tecnicas - Agua Potable

1/40

INDICE DE CONTENIDO

ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA DE AGUA POTABLE

Descripcin del Item

Item 1 - Instalacin de Faenas

Item 2 - Replanteo y Control de Tuberas

Item 3 - Excavacin de an!as

Item " - #rovisin e Instalacin de Tuberas #$C

Item % - &lo'ues de (ncla!e

Item ) - Relleno y Compactado con *aterial Com+n

Item , - Relleno y Compactado con material seleccionado

Item - #rueba .idr/ulica

Item 0 - esineccin

Item 1 - 4uministro e Instalacin de $/lvulas y (ccesorios

Item 11 - C/maras de $/lvulas

Item 12 - Conexiones omiciliadas nuevas

Item 13 - 4ustitucin de Conexiones omiciliarias sin *edidor

Item 1" - 4ustitucin #arcial de Conexiones omiciliadas

Item 1% - Retiro y Cambio de Tuberas


2/40

4ubpro5rama *e!oramiento de &arrios Inorme Final 6 &arrio 12 de 7ctubre Especiicaciones (5ua #otable

001 INSTALACION DE FAENAS

1! De"inicin

Comprende todos los traba!os preparatorios y previos a la iniciacin de las obras 'ue reali8ar/el Contratista9 tales como poner a disposicin9 proveer ma'uinarias9 :erramientas y materialesnecesarios para la e!ecucin de las obras9 construir ambientes para su personal9 depsitos decombustibles y oicinas6

#! E$ec%cin

Con anterioridad a la iniciacin de las obras9 el Contratista obtendr/ autori8acin del4upervisor respecto a la ubicacin de las mismas en un /rea determinada por el Contratista6

(lmacenamiento de los combustibles y materiales de construccin

El Contratista tiene la obli5acin de disponer tanto en el sitio de la obra como en susalmacenes9 depsitos suicientemente amplios para el almacenamiento de los materiales deconstruccin y de los combustibles necesarios a utili8ar durante la e!ecucin de las obras9 ascomo almacenar :erramientas y e'uipo6

;as dimensiones de estos depsitos deber/n permitir una reserva de materiales9 :erramientasy e'uipos tal9 'ue 5aranticen el desarrollo ininterrumpido de las obras6

(provec:amiento de a5ua

El Contratista es el responsable del aprovisionamiento de a5ua necesaria para cubrir lasnecesidades de la obra6

El Contratista deber/ inormarse en la Cooperativa ctrica

En caso de 'ue el Contratista necesitara ener5a el>ctrica para la e!ecucin de las obras9deber/ inormarse sobre la posibilidad de reali8ar conexiones y solicitar >sta a la Cooperativade Electriicacin Rural ?CRE@ de =apacan6

El Contratista instalar/ y proveer/ todas las conexiones el>ctricas necesarias para lae!ecucin del proyecto6 ;os costos de instalacin ser/n por cuenta del Contratista6

&! Medicin

Estos traba!os no ser/n ob!eto de medicin6

'! F(rm) de p)*(

El pa5o de este tem se :ar/ por precio 5lobal9 este precio ser/ la compensacin total por ele'uipo y :erramientas9 materiales9 mano de obra9 impuestos e imprevistos9 'ue en ormadirecta o indirecta ten5an incidencia en los costos de su e!ecucin6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 1


3/40


00# +EPLANTEO Y CONT+OL DE TUBE+IAS

1! De"inicin

El tem comprende los traba!os de replanteo9 alineamiento y tra8ado necesarios para lalocali8acin 5eneral y en detalle de los e!es de las tuberas y cruceros para las lneas deimpulsin de los po8os al tan'ue alto y de la red de distribucin6

El tem comprende la restitucin y la construccin de las reerencias 'ue sean necesarias parael adecuado control de la obra y durante toda su e!ecucin6

#! ,err)mient)s - E.%ip(

El Contratista :abr/ de eectuar los dierentes traba!os de topo5raa necesarios para la buenae!ecucin de las obras9 para tal in deber/ contar con los e'uipos necesarios y personalcapacitado6

&! E$ec%cin

El 4upervisor entre5ar/ al Contratista puntos con reerencias de nivel ?R*@ 'ue servir/n debase para el replanteo y la construccin de otras reerencias para el tra8ado y orientacin delos e!es de la obra6

El Contratista estar/ obli5ado a reali8ar la veriicacin de todos los datos topo5r/icosindicados en los planos y corre5idos en el caso de 'ue encuentre diver5encias entre lascondiciones reales y los datos de los planos9 de ser >ste el caso9 deber/ ser comunicado al4upervisor para su revisin y aprobacin6

;os e!es de construccin y niveles deber/n marcarse en el terreno en orma se5ura y

permanente mediante seali8aciones estables ?estacas9 mo!ones9 etc6@6 ;as marcas deber/nser precisas9 claras9 se5uras y estables9 resaltadas con pintura de color amarillo6

;as seales de reerencia ser/n mantenidas en su lu5ar :asta la conclusin de las obras yormar/n parte de la obra al tiempo de su entre5a6

El Contratista deber/ someter a la aprobacin del 4upervisor los tra8os9 niveles y replanteoe!ecutados antes de iniciar los traba!os de la instalacin de tubera6

'! C(ntr(l p(r el In*enier(

El control topo5r/ico deber/ ser reali8ado mientras dure la e!ecucin de la obra y el

Contratista deber/ eectuar una revisin con!unta con el 4upervisor las veces 'ue seannecesarias o cuando as lo solicite el 4upervisor6

/! Medicin

El tem ser/ medido por metro lineal de tubera tendida6



4/40


! F(rm) de P)*(

;a orma de pa5o ser/ reali8ada de acuerdo al avance del tendido y deber/ cubrir y ser lacompensacin total de todos los costos de los materiales empleados9 e'uipos y mano de obranecesarios9 adem/s de los costos directos e indirectos 'ue orman parte del tem :asta suconclusin a satisaccin del 4upervisor6



5/40


00& ECA2ACION DE 3AN4AS

1! De"inicin

Comprende la excavacin de las 8an!as para el tendido de tuberas de la lnea de impulsin9 yla totalidad de la red de distribucin incluyendo la excavacin para las c/maras de v/lvulas en>sta9 adem/s de la obra de cruce6

e acuerdo a los resultados de los estudios 5eosicos reali8ados para el #royecto de (5ua#otable y (lcantarillado 4anitario para la localidad de =apacan9 :a 'uedado establecido 'ue:asta la proundidad en 'ue se instalar/ la tubera del sistema de a5ua potable no re'uiere deentibamiento6


El Contratista deber/ suministrar todo el e'uipo9 :erramienta y mano de obra necesaria9 parala e!ecucin de los tems :asta su conclusin de acuerdo a las especiicaciones 'ue se dan a

continuacin y a conormidad de la 4upervisin6

;a excavacin podr/ reali8arse manualmente o con ma'uinaria9 si la excavacin uesereali8ada manualmente9 el Contratista deber/ tomar las previsiones del caso en cuanto a lospla8os de e!ecucin6

&! E$ec%cin

(probado el replanteo9 se proceder/ a la excavacin9 previamente el Contratista notiicar/ con2" :oras de anticipacin la iniciacin de los traba!os y deber/ contar con las correspondientesautori8aciones para la interrupcin del tr/ico en la 8ona de traba!o6 El Contratista observar/todas las medidas de se5uridad re'ueridas para el caso9 instalando seali8aciones visibles

para el tr/ico de ve:culos y peatones9 debiendo colocar adem/s durante la noc:eseali8aciones luminosas a suiciente distancia de la 8an!a abierta6

;as dimensiones de la excavacin se e!ecutar/n de acuerdo al cuadro si5uiente9 en cual'uiercaso >sta debe ser e!ecutada para lo5rar un recubrimiento de 162 m sobre la clave de latubera6

Anc5( pr("%ndid)d de l)s 6)n$)s ) e7c)8)rse

D!N! T%9er:) ;mm< Anc5( ;m< Pr("%ndid)d ;m ;uis Franco *6 "


6/40


En caso de excavarse por deba!o del limite inerior indicado9 el Contratista rellenar/ el excesoexcavado con el mismo material de excavacin previa la aprobacin del 4upervisor9 esterelleno deber/ estar compactado al 5rado 'ue indi'ue el 4upervisor o al 5rado indicado en eltem de relleno y compactacin6 El relleno debe estar libre de materia or5/nica9 piedras9escombros u otros materiales 'ue puedan daar la tubera6

El material extrado deber/ ser dispuesto a un lado de la 8an!a y a distancia no menor de %cm del borde de >sta9 debiendo el Contratista tomar las medidas necesarias para 'ue no seprodu8can presiones excesivas en el lado o pared respectiva9 'uedando el otro lado libre parala manipulacin de las tuberas a ser colocadas en las 8an!as6

urante el proceso de excavacin el Contratista deber/ cuidad de evitar daos a estructuras'ue se :allen prximos a la excavacin9 debiendo tomar todas las precauciones del caso parasu adecuada proteccin9 en caso de producirse daos ser/ de exclusiva responsabilidad delContratista6

Existiendo en la localidad de =apacan una red de a5ua potable con sus correspondientesconexiones domiciliarias9 es obli5acin y responsabilidad del Contratista determinar laubicacin de >stas para evitar sus daos6 El 4upervisor entre5ar/ al Contratista un plano de lared de a5ua potable existente6

En caso de ocasionar daos a la red o a las conexiones domiciliarias9 el Contratista deber/reparar estos daos en orma inmediata9 los costos 'ue demanden la reparacin no ser/nreconocidos para ines de pa5o6

El ondo de la 8an!a deber/ tener una supericie uniorme libre de piedras9 escombros ocual'uier otro material 'ue per!udi'ue al posterior tendido de la tubera9 el Contratista ser/responsable de mantener en buenas condiciones la 8an!a de excavacin :asta el momento deiniciar el tendido de la tubera6

El Contratista podr/ simult/neamente abrir dierentes rentes de traba!o9 los mismos 'uedeber/n ser su!etos de aprobacin por parte del 4upervisor9 si uera este el caso9 elContratista deber/ tomar en cuenta 'ue los indicados rentes no per!udi'uen el normal tr/ico

de ve:culos9 principalmente los 'ue :acen la circulacin interdepartamental6

El Contratista tomar/ las medidas necesarias para disponer y remover de la obra todo elexceso del material excavado a su costo despu>s de e!ecutado el relleno y compactacin6

#ara la excavacin con entibamiento de la obra de cruce9 >ste ser/ diseado por elContratista9 el 'ue ser/ presentado al 4upervisor para su aprobacin6 Esta no eximir/ alContratista de la responsabilidad total por allas producidas en el entibamiento6 ;asentibaciones ser/n e!ecutadas se5+n m>todos conocidos y las prescripciones de se5uridadadecuadas6

Cuando la excavacin re'uiera a5otamiento del a5ua9 el Contratista deber/ tomar las medidas'ue el caso aconse!e y adoptar los m>todos de desa5ote y bombeo m/s convenientes9

debiendo >stos estar autori8ados y aprobados por el 4upervisor6 4i uese el caso de a5uassupericiales9 el desvo deber/ ser conducido de tal manera 'ue no cause daos a la obra o aterceros9 este costo no ser/ reconocido para ines de pa5o6

urante el proceso de excavacin9 el Contratista pondr/ todo el cuidado necesario para evitardaos a su personal9 a los transe+ntes al tr/ico y a estructuras 'ue se :allen en sitios ob!etode la excavacin y adoptar/ las medidas m/s aconse!ables para no interrumpir o daar losservicios domiciliarios existentes6 e ocurrir cual'uier dao9 el Contratista ser/ el +nicoresponsable de >ste6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 %


7/40


'! C(ntr(l p(r el In*enier(

El In5eniero deber/ veriicar durante todo momento 'ue se respeten los anc:os yproundidades de 8an!a durante la excavacin9 para evitar las variaciones cuando lle5ue elmomento de la instalacin de las tuberas6

/! Medicin

Este tem ser/ medido por metro c+bico de acuerdo a las dimensiones anteriormenteindicadas9 cual'uier sobre excavacin en anc:o o proundidad no ser/ ob!eto decompensacin al5una6

! F(rm) de P)*(

;a orma de pa5o deber/ cubrir la totalidad de los costos de e'uipo9 :erramienta9 mano deobra necesarias y costos directos e indirectos intervinientes en el tem6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 )


8/40


00' TENDIDO DE TUBE+IAS P2C

1! De"inicin

4e entender/ por tendido de tuberas9 al con!unto de operaciones 'ue deber/ e!ecutar elContratista para colocar en los lu5ares 'ue seale el proyecto y lo ordene el 4upervisor9 lastuberas 'ue se re'uieran en la construccin de la red de distribucin de a5ua potable9 para lalocalidad de =apacan6

;a car5a de los camiones 'ue deber/n transportarla :asta =apacan y :asta el lu5ar de sucolocacin9 el acarreo de la tubera9 la descar5a de la misma y las maniobras y acarreoslocales 'ue deba :acer el Contratista para distribuirla a lo lar5o de las 8an!as6 Incluyeni5ualmente la operacin de ba!ar la tubera a las 8an!as9 su instalacin propiamente dic:a y lalimpie8a de las tuberas6

El Contratista deber/ tomar las precauciones necesarias para 'ue la tubera no sura daosdurante su traslado :asta el sitio de su utili8acin6 I5ualmente para ba!ar la tubera de lose'uipos de transporte y al ondo de las 8an!as9 deber/n usarse 5r+as9 bandas o cual'uier otro

dispositivo adecuado 'ue impida 'ue las tuberas se 5olpeen o se de!en caer durante laoperacin6

El Contratista podr/ instalar en la obra un depsito o varios en lu5ares a su criterio para elalmacenamiento de corta duracin6

#! M)teri)les

Como materiales para este tem se incluyen el suministro de las tuberas F$C C-0 y FF D-,6

;os materiales 'ue no exi5en proteccin especial contra la intemperie podr/n ser depositadosal aire libre9 sin embar5o9 a'uellos 'ue deben ser prote5idos contra las inclemencias del

tiempo deber/n ser almacenadas en locales cubiertos6

(pilamiento de tuberas

El Contratista deber/ almacenar las tuberas9 en los depsitos autori8ados por el 4upervisor9en pilas de :asta 16% metros de altura como m/ximo para el caso de #$C9 en orma similar alo 'ue se recomendar/ a continuacin para tuberas de FF6

Cuando se trate de tuberas de ierro undido d+ctil ?FF@9 >stas deber/n almacenarse enpilas ormadas por capas superpuestas9 altern/ndose en cada capa la posicin de la campanade la tubera6 El Contratista deber/ se5uir las si5uientes recomendaciones6

a@ ;as tuberas de la primera capa ser/n colocadas sobre dos listones de madera

paralelos ubicados a 1 metro de la campana y espi5a de la tubera respectivamente6

;as campanas de los tubos ser/n colocadas todas a un mismo lado y no deben'uedar en contacto con el suelo6

;as tuberas deber/n colocarse paralelas entre si y perpendiculares a los listones deapoyo y ser/n mantenidas en esta posicin mediante cuas de tamao adecuadocolocadas en sus extremos6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 ,


9/40


;a primera y +ltima tubera de la capa ser/n ase5uradas por medio de cuasresistentes debidamente ase5uradas a los extremos de ambos listones6

b@ ;as tuberas de la se5unda capa deber/n colocarse entre las tuberas de la primera9con la campana al lado opuesto de la primera9 teniendo cuidado 'ue el arran'ue de lacampana 'uede a 1 cm de las espi5as de la capa inerior6

c@ 4e se5uir/ el mismo procedimiento con las capas sucesivas9 :asta lle5ar a un m/ximode 36 m de altura9 o de acuerdo a las indicaciones del abricante6

#roteccin contra los rayos del sol

;a tubera deber/ almacenarse ba!o tec:o6 Cuando sea necesario almacenada a la intemperiedeber/ de prote5erse con l/minas de cartn as/ltico u otro material adecuado aprobado porel 4upervisor9 para evitar 'ue sean daadas por los rayos del sol 'ue reciban6 ;a proteccincontra la radiacin ultravioleta del sol es especialmente importante para la tubera de #$C9cuya textura cambia ba!o la inluencia prolon5ada de los rayos del sol9 accin 'ue contin+aa+n despu>s de estar su!eta a la radiacin6

&! ,err)mient)s - E.%ip(

El Contratista pondr/ a disposicin todo el e'uipo necesario para transportar y elevar latubera9 as como el e'uipo necesario para la instalacin y monta!e de >sta9 tales comoapare!os9 tecles9 montacar5as9 cuello de cisne9 etc6 y para preparar los bordes9 centrar y i!arlas extremidades de las tuberas para unirlos adecuadamente6

El e'uipo orecido en su propuesta por el Contratista deber/ estar puesto en obra y serveriicado y aprobado por el 4upervisor6

(vance del tendido - Frentes de traba!o

El Contratista e!ecutar/ el tendido de la tubera con el n+mero de rentes necesario paracumplir los pla8os prescritos concertando las actividades para el tendido de la tubera con

a'uellas de las obras civiles9 si uese el caso6

En caso de 'ue se produ!era un retraso en la e!ecucin de la obra 'ue sea imputable alContratista9 el 4upervisor exi5ir/ a aumentar el n+mero de rentes de traba!o para ase5urar elcumplimiento de los pla8os9 u ordenar cual'uier otra medida oportuna para conse5uir elcumplimiento del pla8o6

'! E$ec%cin

Instalacin de tuberas #$C C-09 nin Flexible

#reviamente a su instalacin9 la tubera deber/ estar limpia de tierra9 exceso de pintura9

aceite9 polvo o cual'uier otro material 'ue se encuentre en su interior o en las caras exterioresde los extremos del tubo 'ue se insertar/n en las !untas correspondientes6

o se proceder/ al tendido de nin5+n tramo de tubera :asta tanto no se encuentreninstalados los cruceros 'ue limitan al tramo correspondiente6

;a unin entre tubos se e!ecutar/ de la si5uiente maneraA

a@ na ve8 puestos los anillos9 se alinear/ el tubo para colocarse en tal orma 'ue noexista una desviacin mayor de 3 mm con el tubo anterior y una separacin entre

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6


10/40


ellos no mayor de ) ?seis@ mm6

ii@ El empalme propiamente dic:o9 se :ar/ montando el e'uipo adecuado sobrelos tubos por unir9 a!ust/ndolo al di/metro de la tubera9 llev/ndolo :asta su posicincorrecta6 o se permitir/ el uso de 5rasa o lubricantes para acilitar el enc:ue de las

!untas9 salvo los especicamente autori8ados por el abricante o el 4upervisor6

iii@ #ara prever los movimientos de expansin y contraccin del tubo9 la !unta seproveer/ de un espacio entre los dos tubos9 lo cual se lo5rar/ levantando una ve8 elextremo del +ltimo tubo enc:uado volvi>ndolo a ba!ar6 Este movimiento separa losextremos de los tubos6

#endiente de la tubera

;os dierentes tramos de la tubera deber/n tener en lo posible pendiente uniorme6 (dem/slos puntos ba!o de la tubera ser/n provistos de drena!es y en los puntos altos deber/ninstalarse v/lvulas de pur5a de aire9 de acuerdo con los planos respectivos6

En caso de diver5encias entre los planos de construccin y la situacin real en la obra9 el

Contratista inormar/ a la 4upervisin sobre el asunto con la inalidad de obtener solucin alcaso6

Corte de tuberas en obra

;os cortes de la tubera a reali8ar en obra9 ser/n e!ecutados a /n5ulo recto en relacin al e!ede la tubera por medio de anillos de corte o e'uipo similar9 despu>s de :aberse cortado latubera9 se biselar/ el borde6 o se permitir/n cortes con dierente /n5ulo al indicado6

Instalacin de tuberas de Fierro Fundido +ctil ?FF@

El Contratista deber/ se5uir las especiicaciones 'ue se dan a continuacinA

En caso de estar daados los revestimientos exterior yGo interior de la tubera9 elContratista deber/ proceder a su reparacin con el material adecuado9 sin poderreclamar un costo adicional portal motivo6

;as tuberas deber/n ser depositadas en el ondo de la 8an!a sin de!arlas caer9 para tal

in el Contratista deber/ emplear e'uipo de potencia y dimensiones adecuadas y:erramientas con proteccin para no daar los recubrimientos6

;as operaciones de asentamiento e instalacin deber/n reali8arse cuidando en todo

momento de no daar los revestimientos internos y externos y manteniendo las pie8aslimpias teniendo especial cuidado en las campanas9 espi5as y aros de 5oma6

El Contratista veriicar/ en todo momento la correcta alineacin de las tuberas

mediante e'uipo y m>todos aprobados por el 4upervisor6

En caso necesario de cal8ar las tuberas para alineadas9 el Contratista deber/

emplear el mismo material del lec:o de asiento ?suelo natural@9 en nin5+n caso estar/permitido el uso de otro material y menos piedras6

;as !untas deben ser montadas entre tuberas previamente bien alineadas6 En caso de

'ue el proyecto yGo el 4upervisor indi'ue la construccin de una curva con las propiastuberas9 el Contratista eectuar/ la correspondiente curvatura solamente despu>s del



11/40


monta!e de cada !unta9 teniendo precaucin de no sobrepasar las delexionesan5ulares permitidas para cada di/metro6 Estas delexiones ser/n las indicadas enplanos de construccin y deber/n estar de acuerdo con las indicadas por el abricante9en caso de discrepancia entre estos valores9 tendr/ preerencia este +ltimo6

*onta!e de la !unta

El Contratista deber/ se5uir estrictamente las recomendaciones 'ue se dan a continuacin ylas 'ue imparte el 4upervisor en obraA

a@ 4e deber/ limpiar cuidadosamente con un trapo o pao limpio ?libre de 5rasas9aceites o materia slida@9 la 5rieta donde se alo!ar/ el anillo de 5oma en el interior dela campana9 el anillo de 5oma y la espi5a del tubo a ser instalado6eber/ emplearse un cepillo de acero para 'uitar eventuales ad:erencias 'uepudieran existir6

b@ El anillo de 5oma deber/ ser introducido en su 5rieta comen8ando por la parte ineriorde bolsa presionando lue5o el anillo contra el ondo de la 5rieta a medida 'ue se vayaenca!ando6 eber/ tenerse especial cuidado en la correcta posicin del anillo?situacin de sus caras@

c@ El Contratista deber/ veriicar el buen estado del bisel de la espi5a de la tubera9 ;astuberas cortadas en obra deber/n ser biseladas con una lima o escoina9 a in de nodaar el anillo de 5oma durante el monta!e de la !unta6

d@ 4e deber/ marcar con ti8a o crayn en la espi5a del tubo9 una lnea de reerencia auna distancia9 desde el extremo de >sta9 i5ual a la proundidad de la campana menosun centmetro o la indicada por el 4upervisor6

e@ El Contratista aplicar/ el lubricante9 sobre la supericie visible del anillo de 5oma yacolocado en la 5rieta de la campana y sobre la espi5a del otro tubo :astaaproximadamente dos centmetros antes de la lnea marcada descrita en el punto d@6

@ 4e deber/ centrar correctamente la espi5a de la tubera a instalar con la campana dela tubera ya instalada9 manteniendo en esta posicin la tubera mediante apoyos detierra seleccionada o en su caso empleando e'uipo adecuado6

5@ ( continuacin deber/ empaparse la espi5a de la tubera dentro de la campana :asta'ue >sta lle5ue a la lnea marcada9 tal como se indica en el punto d@6 El Contratistadeber/ cuidar de no sobrepasar esta marca a in de 5aranti8ar la lexibilidad de la

!unta6

:@ E!ecutada ya la !unta9 el Contratista deber/ veriicar la correcta posicin del anillo de5oma dentro la 5rieta de la campana9 introduciendo para el eecto una l/mina del5ada?re5lilla met/lica@ :asta 'ue >sta :a5a contacto con el anillo6 En todos los puntos de lacircunerencia9 la penetracin de la re5lilla deber/ ser i5ual6 En caso contrario9 el

Contratista est/ obli5ado a extraer el tubo y reiniciar el proceso a costo suyo6

Descripcin Unid)d

Red de istribucin

Tubera H 2 #$C mlTubera H 3 #$C mlTubera H " #$C mlTubera H ) #$C ml



12/40


/! C(ntr(l p(r el In*enier(

En la colocacin preparatoria para el empalme de las tuberas9 el Contratista observar/ lassi5uientes recomendacionesA

b@ na ve8 ba!adas al ondo de las 8an!as9 deber/n ser alineadas y colocadas deacuerdo con los datos del proyecto9 procedi>ndose a continuacin a instalar las !untascorrespondientes6

c@ 4e tender/ la tubera de manera 'ue apoye en toda la lon5itud sobre la supericie deasiento9 para tal in deber/ removerse >ste en los puntos de la campana del tubo6

d@ ;as pie8as de los dispositivos mec/nicos o de cual'uier otra ndole usados paramover las tuberas9 'ue se pon5an en contacto con ellas9 deber/n ser de madera9cuero9 yute o lona9 para evitar 'ue las dae6

e@ ;a tubera se mane!ar/ e instalar/ de tal modo 'ue no sura esuer8os causados porlexin6 4in embar5o9 es permisible doblar las tuberas de #$C li5eramente para

:acerlas se5uir una curva6 $alores permisibles varan con el abricante y este datodeber/ ser obtenido !unto con la provisin de la tubera6

@ (l proceder a su instalacin9 se evitar/ 'ue penetre en su interior cual'uier substancia'ue ensucie las partes interiores de las !untas y de la tubera en 5eneral6

5@ El 4upervisor comprobar/ mediante el tendido de :ilos o por cual'uier otroprocedimiento 'ue !u85ue conveniente9 'ue tanto en planta como en peril la tubera'uede instalada con el alineamiento sealado por e!e proyecto6

:@ eber/ evitarse al tender un tramo de tubera en lneas de conduccin o entre doscruceros en redes9 'ue se ormen curvas verticales convexas :acia arriba6

i@ Cuando se presenten interrupciones en los traba!os o al inal de cada !ornada delabores9 deber/n taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin noest> terminada9 de manera 'ue no puedan penetrar en su interior materias extraas9tierras9 basuras9 insectos9 etc6

!@ $eriicar 'ue una ve8 tendida las tuberas estas cumplan con las pendientesestablecidas mediante calculo6

! Medicin

El tem ser/ medido por metro lineal de tubera tendida6

=! F(rm) de P)*(

;a orma de pa5o ser/ reali8ada de acuerdo al avance del tendido y deber/ cubrir y ser lacompensacin total de todos los costos de los materiales empleados9 e'uipos y mano de obranecesarios9 adem/s de los costos directos e indirectos 'ue orman parte del tem :asta suconclusin a satisaccin del 4upervisor6



13/40


00/ BLO>UES DE ANCLA4E

1! De"inicin

4on estructuras de concreto sin armadura9 deber/n construirse de acuerdo a las dimensiones9

ormas y ubicaciones dadas en los planos de construccin9 se construir/n en las lneas deaduccin de los po8os al tan'ue alto y en la red de distribucin6

#! M)teri)les

;os materiales a utili8arse ser/n los necesarios para la abricacin de un :ormi5n simple9cemento #rtland9 arena y a5ua6 (demas de la madera necesaria el abricado de losencorados para dar la orma a los blo'ues de ancla!e6

&! ,err)mient)s - E.%ip(

El Contratista deber/ suministrar todo el material9 e'uipo y mano de obra re'ueridos para lae!ecucin del tem de acuerdo a las presentes especiicaciones6

'! E$ec%cin

El Contratista deber/ preparar la me8cla del concreto empleando cemento #rtland ya5re5ados de calidad seleccionada9 si5uiendo las especiicaciones dadas en los tem 36,J 36J360J 361J 3611 y )6, en lo 'ue se reiere a la calidad del :ormi5n y a todas las aplicables alpresente tem6

El Contratista deber/ emplear encorados para proporcionar la orma indicada en los planosde construccin o las dadas por el 4upervisor9 >ste deber/ estar armado en sitio sobre lasupericie del suelo nivelada y limpia6

(ntes del vaciado del concreto9 el Contratista deber/ cuidar de 'ue >ste en nin5+n momentocubra las !untas o uniones de los accesorios9 para poder veriicar su estan'ueidad durante laprueba :idr/ulica o acilitar su desmonta!e en caso necesario6

#ara evitar la ad:erencia del concreto con la tubera yGo accesorios9 el /rea de contacto entreel concreto y >stos deber/ estar recubierta de una l/mina de polietileno9 cuyo espesor ser/ elsuiciente para resistir los esuer8os a los 'ue est> sometido por eecto de la riccin duranteel vaciado de la me8cla6 ;a calidad y el espesor de la l/mina de polietileno9 deber/n seraprobado por el 4upervisor9 previo a su colocacin6 Esta l/mina deber/ ser ase5uradamediante cintas pl/sticas ad:esivas yGo alambre recubierto con proteccin pl/stica6

/! Medicin

;os blo'ues de ancla!e ser/n medidos en metros c+bicos9 de acuerdo a dimensiones deplanos o de acuerdo a las medidas resultantes del empu!e9 en caso de 'ue sus dimensionesno est>n indicadas6



14/40


! F(rm) de P)*(

El pa5o deber/ cubrir la totalidad de los costos de los materiales9 e'uipos9 :erramientas y lamano de obra re'uerida9 adem/s de los costos directos e indirectos 'ue tienen incidencia enla e!ecucin del tem6



15/40


00 +ELLENO MATE+IAL COMUN

1! De"inicin

Comprende el relleno y compactacin de las 8an!as para el tendido de tuberas en la red y lasconexiones domiciliarias9 de acuerdo a las presentes especiicaciones yGo a las instruccionesdadas por el 4upervisor6

#! M)teri)les

El Contratista deber/ proporcionar el material com+n de relleno9 libre de pedrones y materialor5/nico6

&! ,err)mient)s - e.%ip(

El Contratista deber/ contar en obra con todo el e'uipo9 :erramienta y mano de obra

necesaria para la e!ecucin del tem a entera satisaccin del 4upervisor6 (simismo9 deber/disponer en obra del n+mero suiciente de pisones manuales de peso adecuado yGoapisonadoras a explosin mec/nica6

'! E$ec%cin

na ve8 eectuado el tendido de las tuberas de acuerdo a las presentes especiicaciones ycolocados los accesorios9 collares de toma9 acometidas9 blo'ues de ancla!e donde ueranecesario9 etc69 se proceder/ al relleno y compactacin con material seleccionado provenientede la excavacin6 Este material deber/ ser autori8ado por el 4upervisor y no tendr/ materiaor5/nica9 escombros9 piedras o residuos de construccin cuyos tamaos sean per!udiciales uocasionen daos a las tuberas durante la compactacin6

El relleno y compactado se e!ecutar/ en dos etapasA

1era Etapa

Relleno y compactado en la 8ona de la tubera el espacio correspondiente entre la supericieterminada del ondo de la 8an!a :asta 6" m sobre la clave de la tubera6

4obre el ondo se proceder/ al relleno lateral adecuado y compactando por capas no mayoresa 1% cm6 de espesor9 lo5rando densidades e'uivalentes al 0K del #roctor *odiicado9 :asta" cm por sobre la clave del tubo6 4e deber/ ase5urar un contacto continuo del relleno contodo el contorno de la tubera cuidando de no daarla durante la compactacin6 El material derelleno ser/ preerentemente el mismo de la excavacin con material 5rueso no mayor a 1

mm6

El material seleccionado deber/ colocarse en la 8an!a simult/neamente a ambos lados de latubera en todo el anc:o y lar5o del tramo9 excepto en todos los puntos de unin y collares detoma a in de observar posibles u5as durante la prueba :idr/ulica6

(l colocar y apisonar el relleno9 se deber/ prestar particular atencin a la parte inerior de lastuberas y accesorios9 a in de prever un apoyo irme a todo lo lar5o de la tubera6Cuando se colo'ue el relleno9 se deber/ tomar las debidas precauciones a in de evitar daosa la tubera6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 1"


16/40


2da Etapa

Relleno y compactacin sobre la 8ona de la tubera

Esta etapa slo podr/ ser iniciada una ve8 reali8adas las pruebas :idr/ulicas en los tramoscorrespondientes y >stas :ayan sido debidamente aceptadas por el 4upervisor y autori8ado elrelleno y compactacin de esta etapa6

esde la parte superior de la 8ona de la tubera :asta la supericie del terreno o rasante inal9el material de relleno deber/ ser i5ual al indicado para la 8ona de la tubera9 excepto 'uepuede tener piedra de :asta % mm de di/metro9 pero su 5ranulometra deber/ ser tal9 'uepor lo menos el " por ciento del material pase el tami8 "6 ;os materiales m/s 5ruesosdeber/n estar bien distribuidos entre el material m/s ino6 El material de relleno deber/colocarse en capas no mayores a " cm de espesor9 de tal orma 'ue pueda sercompletamente apisonado a la densidad especiicada9 con e'uipo 'ue no dae las tuberas yaccesorios y se5+n se limita en estas especiicaciones6

Todas las /reas comprendidas en el traba!o deber/n nivelarse en orma uniorme y deacuerdo a las elevaciones 'ue se indican en los planos o las proporcionadas por el

4upervisor6 ;a supericie inal se deber/ entre5ar libre de irre5ularidades y escombros6

En lo posible debe emplearse el material excavado9 en todo caso deber/ eectuarse el rellenopor lo menos 'uince ?1%@ L das despu>s de vaciada la estructura6

El relleno deber/ ser colocado en capas de una altura no mayor a " cm las mismas 'uedeben ser compactadas con un compactador liviano6 eber/ evitarse asentamientos dematerial por exceso de a5ua y prote5erse en orma adecuada contra el deslave y erosindebido al escurrimiento pluvial6

El material sobrante de la excavacin9 despu>s 'ue se :aya eectuado el relleno9 ser/dispuesto en el /rea de acuerdo a las instrucciones del 4upervisor6Compactacin

Todo el material de relleno deber/ consolidarse completamente a una compactacin relativamnima del 0% por ciento ?#roctor *odiicado@9 o a la compactacin re'uerida por la reparticinen cuyo derec:o de va est/ ubicada la obra ?caso del cruce en carretera@9 se adoptar/cual'uiera de estas 'ue sea mayor6 El material de relleno por encima de la 8ona de la tuberapara las 8an!as 'ue no est>n ubicadas en carreteras y otras /reas donde en opinin dei4upervisor la compactacin no es de importancia9 se deber/ consolidar a una compactacinrelativa mnima de ,% por ciento6

El material de relleno deber/ colocarse en capas uniormes del espesor indicadoanteriormente6 El contenido de :umedad del material de relleno deber/ ser o aproximarse alptimo re'uerido para la compactacin y cada capa se compactar/ al mnimo de lacompactacin relativa re'uerida6 o se deber/ usar e'uipo pesado de apisonamiento cuyo

peso total sea mayor a ) D56 :asta 'ue el material de relleno :aya lle5ado a cm sobre laparte superior de la tubera6

#ruebas de compactacin

;as pruebas de compactacin ser/n :ec:as por el 4upervisor6 El n+mero de pruebas9 suubicacin y proundidad ser/n determinadas por >ste6 El Contratista reali8ar/ todas lasexcavaciones 'ue sean necesarias para las pruebas de compactacin y deber/ rellenar ycompactar dic:as excavaciones a las densidades especiicadas6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 1%


17/40


En caso de no :aber lle5ado a los limites de compactacin indicados9 el Contratista deber/retirar la o las capas con deecto para lue5o proceder a su relleno y compactacin a su costo9:asta lle5ar a valores especiicados6

El costo de las nuevas pruebas de compactacin a reali8ar en este caso9 correr/ a cuenta delContratista y ser/n descontadas de las sumas adeudadas a >ste6

Exceso de *aterial Excavado

El Contratista tomar/ las medidas necesarias para disponer y remover de la obra todo elexceso de material excavado9 a su costo6 En calles no pavimentadas y en campo abierto9 elmaterial en exceso podr/ desec:arse dentro del derec:o de va9 esparci>ndolocuidadosamente9 siempre 'ue el material sobrante no per!udi'ue la calidad de la base de lacalle9 ni su peril de rasante9 previa autori8acin del 4upervisor6

;impie8a Final

Terminado el relleno de las 8an!as9 se deber/ limpiar el /rea de construccin9 de!/ndola encondiciones de orden y buena presentacin libre de escombros y desec:os de la construcciny a satisaccin del 4upervisor6

/! C(ntr(l p(r el In*enier(

El supervisor de 7bra veriicar/ si en la e!ecucin del rellenado de las 8an!as se :a empleado elmaterial especiicado y si el material :a sido compactado con las densidades especiicadas6

! Medicin

Este tem ser/ medido por metro c+bico9 resultante de las secciones de la excavacinautori8ada9 descontando el volumen de las tuberas9 para el caso del relleno en 8an!as9 para elcaso del relleno en estructura el volumen ser/ el resultante de la medicin eectuada en obra

autori8ada6

=! F(rm) de p)*(

El traba!o e!ecutado es un todo de acuerdo con los planos las presentes especiicaciones9 medidose5+n lo sealado y aprobado por el 4upervisor de 7bra9 ser/ pa5ado al precio unitario de lapropuesta aceptada6

;a orma de pa5o ser/n la compensacin total del costo de los e'uipos9 :erramientas9servicios de laboratorio si uese el caso9 mano de obra y en 5eneral de todos a'uellosintervinientes en el tem en orma directa o indirecta6

o ser/ motivo de pa5o adicional al5uno los 5asto 'ue demanden el :umedecimiento u oreo delmaterial para alcan8ar la :umedad apropiada o los medios de proteccin 'ue deben reali8arsepara evitar el :umedecimiento excesivo por lluvias9 por lo 'ue el Contratista deber/ considerarestos aspectos en sus precios unitarios6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 1)


18/40


19/40


! Medicin

Este tem ser/ medido en metros c+bicos sobre secciones autori8adas y reconocidas por el4upervisor de 7bra6

En la medicin se deber/ descontar los vol+menes de tierra 'ue despla8an las tuberas9 c/maras9estructuras y otros6 4e eectuar/ sobre la 5eometra del espacio rellenado6

=! F(rm) de p)*(

El traba!o e!ecutado es un todo de acuerdo con los planos las presentes especiicaciones9 medidose5+n lo sealado y aprobado por el 4upervisor de 7bra9 ser/ pa5ado al precio unitario de lapropuesta aceptada6

ic:o precio unitario ser/ compensacin total por los materiales9 mano de obra9 :erramientas9e'uipo9 pruebas o ensayos de densidad y otros 5astos 'ue sean necesarios para la adecuada ycorrecta e!ecucin del traba!o6

o ser/ motivo de pa5o adicional al5uno los 5asto 'ue demanden el :umedecimiento u oreo delmaterial para alcan8ar la :umedad apropiada o los medios de proteccin 'ue deben reali8arsepara evitar el :umedecimiento excesivo por lluvias9 por lo 'ue el Contratista deber/ considerarestos aspectos en sus precios unitarios6



20/40


00? P+UEBA ,ID+@ULICA

1! De"inicin

;as tuberas9 v/lvulas9 conexiones domiciliarias9 accesorios y e'uipo adicional destinados a laconduccin de a5ua potable a presin9 ser/n probadas y desinectadas en sitio en la orma'ue se especiica en esta 4eccin6

El tendido correcto de la tubera en lo 'ue se reiere a la impermeabilidad y estan'ueidad ser/veriicada por medio de pruebas :idr/ulicas6 Estas pruebas ser/n reali8adas de acuerdo a lasespeciicaciones de la orma I "2,06

#! +ed de distri9%cin n%e8)

na ve8 concluido el tendido de un tramo continuo y e!ecutadas todas las conexionesdomiciliarias 'ue corresponder/ a una seccin para la prueba :idr/ulica parcial9 el Contratistaprevia aprobacin del 4upervisor9 deber/ llevada a cabo dic:a prueba sin demora al5una6

&! +ed de distri9%cin e7istente

;as prescripciones descritas en este tem se reieren a las dierentes pruebas de tipo:idr/ulico 'ue deban reali8arse9 para comprobar las condiciones de los materiales y de la dela red existente6

El Contratista deber/ disponer en el lu5ar de la obra9 todos los e'uipos completos y enn+mero suiciente9 bombas9 manmetros9 pie8as de conexin9 :erramienta y mano de obrare'uerida para la e!ecucin de la prueba en los dierentes rentes donde se e!ecute >sta9 deacuerdo a las presentes especiicaciones

'! E$ec%cin

Red de distribucin nueva

El Contratista para la e!ecucin de las pruebas deber/ contar preeriblemente con dosunidades de bombas a pistn con motor a 5asolina o el>ctrico9 capa8 de suplir 1% lGm con unapresin m/xima de 3 bar6 El motor y la bomba a pistn estar/n instalados sobre una basecom+n portante6 El con!unto motor-bomba deber/ contar con un embra5ue6 ;a bomba estar/provista de una v/lvula de alivio y de una realimentacin a la bomba6 ;a presin ser/ re5uladamediante una v/lvula y un manmetro ?la v/lvula de alivio ser/ a!ustable@6

eber/ contar adem/s con los accesorios necesarios como ser man5uera de succin ?% m@9

v/lvula de alivio9 man5uera de presin ?% m@9 " v/lvulas de bola ?de cierre r/pido@9 v/lvulac:ecM9 dos manmetros de precisin y accesorios de conexin de di/metros correspondientesa los di/metros de la red6

Todo e'uipo o pie8a no mencionado especicamente9 deber/ ser provisto por el Contratista9deber/ as mismo disponer en el lu5ar de la prueba9 sin costo adicional9 los recipientes dea5ua para alimentar la bomba9 dispositivos9 adem/s el a5ua necesaria9 para llenar la tubera6



21/40


Disponibilidad de a5ua para laspruebas

El a5ua de llenado deber/ ser la proveniente de los po8os9 su emplee deber/ ser autori8ado ycoordinado por la Cooperativa de 4ervicios de =apacan9 siempre 'ue no se per!udi'ue elnormal suministro a la poblacin6

El llenado de los tramos de tuberas para las pruebas :idr/ulicas 'uedar/ a criterio delContratista y los 5astos correspondientes no ser/n remunerados en orma especial9 sino 'uedeber/n ser incluidos en precio de las pruebas :idr/ulicas6 I5ualmente el Contratista incluir/en estos precios los costos para drenar adecuadamente el a5ua usada para las pruebas depresin6

Alcance de trabajo

;a veriicacin de la impermeabilidad y estabilidad de la tubera ser/ reali8ada medianteA

#ruebas :idr/ulicas parciales

#ruebas :idr/ulicas sectoriales

;os tramos para las pruebas parciales ser/n determinados por el Contratista se5+n eldesarrollo del tendido de la tubera y deber/n ser aprobados por el 4upervisor6

;os tramos para las pruebas parciales no deber/n sobrepasar una lon5itud de % metros6

En las pruebas :idr/ulicas sectoriales se de!ar/n visibles solamente a a'uellas uniones 'ueueron e!ecutadas entre los tramos parciales con posterioridad a las pruebas :idr/ulicasparciales6 ;os tramos deber/n ser sometidos a aprobacin del 4upervisor6

;as pruebas :idr/ulicas9 en tramos cuyos elementos de la tubera ueron anclados en:ormi5n9 podr/n ser llevadas a cabo solo despu>s de cinco das9 a partir del da en 'ue seeectu el :ormi5onado del +ltimo blo'ue9 o por lo menos 2 das si >ste :a sido vaciado conaditivo para ra5uado r/pido6

El Contratista comunicar/ al 4upervisor su intencin de reali8ar una prueba :idr/ulica ya seaparcial o sectorial y recibir/ la autori8acin correspondiente siempre y cuando :aya cumplidolas condiciones re'ueridas lneas m/s aba!o6

El Contratista llevar/ a cabo todas las labores preparatorias para la prueba9 tomando encuenta especialmente las si5uientes prescripcionesA

;a tubera estar/ adecuadamente ase5urada para 'ue no se mueva durante la prueba

de presin6

;os ancla!es para todas las v/lvulas y accesorios deber/n estar construidos a

satisaccin del 4upervisor6

Todas las uniones de la tubera9 sean por campanas9 bridas9 man5uitos o soldadas9deber/n ser visibles en su totalidad para poder eectuar e: control de suimpermeabilidad6

;as aberturas de la tubera deber/n estar cerradas en orma impermeable9

especialmente en los extremos del tramo a someter a la prueba ?bridas cie5as9tapones o blo'ues@6

o se permitir/ e!ercer una presin de prueba mayor a la presin nominal en las



22/40


v/lvulas6

;as pruebas de presin deber/n incluir las conexiones domiciliarias :asta la v/lvula

cortina antes del in5reso a la propiedad6

;lenar el tramo de la tubera con a5ua con caudales re5ulados de manera de evacuar

al mismo tiempo el aire a trav>s de v/lvulas de expulsin de aire o 5rios y accesoriosaprobados en los puntos altos6 Es conveniente llenar los tramos desde el punto m/sba!o del tramo de prueba6 ( eectos de determinar u5as o insuiciente pur5a de aire9se anotar/ la cantidad de a5ua a5re5ada durante la prueba de presin6

;as mediciones de la presin se :ar/n en el punto m/s ba!o del tramo donde se est/

e!ecutando la prueba6 ;os manmetros permitir/n una lectura de al menos 61 bar6

El Contratista no deber/ e!ecutar nin5+n traba!o en las 8an!as mientras dure la prueba:idr/ulica y ser/ el responsable del drena!e adecuado del a5ua usada para las pruebas deacuerdo a las instrucciones del 4upervisor yGo de las presentes especiicaciones6

;os resultados de la prueba deber/n ser re5istrados por el Contratista en ormularios 'ue leser/n proporcionados por el 4upervisor6

Exigencias de las pruebas

;as presiones de prueba9 la duracin de >sta y la disminucin admisible de la presin para laprueba de los tramos parciales ser/n como se indica en los si5uientes p/rraos6

Prueba preliminar

4e someter/ a presin la tubera9 una ve8 'ue en >sta no exista aire9 debi>ndose drenar >ste9durante el llenado de a5ua y reali8ar Nas correspondientes veriicaciones6

;a prueba preliminar comien8a cuando se :a alcan8ado la presin nominal de la tubera6entro del tiempo de la prueba preliminar se :a de continuar aumentando la presin :asta

lle5ar a la presin de la prueba inal6 ;a duracin de la prueba depende del material de latubera y de su di/metro6

4i se muestran modiicaciones en la posicin de la tubera yGo pe'ueas u5as durante elincremento de la presin9 se puede continuar incrementando la presin :asta la presin deprueba9 para conocer bien la ma5nitud del dao6 niones con u5as se pueden reparar sinvaciar la tubera9 sino :ubiera inconvenientes t>cnicos6 *odiicaciones de posicin :an de sercorre5idos6

Prueba principal

4i no se :a reali8ado una prueba preliminar9 se deber/ cumplir sus re'uisitos en la pruebaprincipal6

En el caso de :aberse reali8ado tina prueba preliminar y de :aberse eliminado las eventualesallas9 se podr/ proceder a la prueba principal6

;a presin de prueba ser/ 16% veces la presin nominal ?m/xima@ de servicio6 ;a presinnominal m/xima de servicio es a'uella establecida por el abricante de acuerdo al tipo y clasede tubera especiicada a emplearse6

;a duracin de la prueba es dependiente del material de la tubera y del di/metro6



23/40


#ara tramos cortos y reparaciones tambi>n se deber/ someter la tubera a la presin nominalm/xima9 debiendo entonces examinarse visualmente las uniones respecto a suimpermeabilidad6

4i se detectaran allas durante la prueba principal9 se deber/ interrumpir la prueba y drenar latubera :asta 'ue las partes deectuosas est>n sin a5ua para su reparacin6 niones conu5as podr/n eventualmente ser reparadas despu>s de 'ue la presin se :aya reducido6 ;aprueba deber/ ser repetida solo despu>s de la reparacin de todas las allas detectadas en eltramo de prueba6 El costo de cuantas veces se repita la prueba no ser/ reconocido6

;a prueba :abr/ tenido un resultado satisactorio9 si durante el tiempo de esta9 la disminucinde la presin no sobrepase los limites estipulados para cada tipo de tubera9 de acuerdo acomo se establece en los cuadros m/s aba!o y no deber/n observarse u5as odespla8amientos de partes de la tubera6

#ara las pruebas en tuberas de Fierro Fundido +ctil con revestimiento interior de cemento9se deber/ medir el a5ua a5re5ada durante la prueba de presin y en caso de eectuarse unaprueba preliminar esta deber/ tener una duracin de por lo menos 2" :oras a la presin deprueba a in de lo5rar una saturacin del revestimiento interior de la tubera6

;a duracin de la prueba deber/ estar de acuerdo a los valores 'ue se dan a continuacinA

D ;mm< D%r)cin de l) pr%e9) ;5rs!ste uese a 5asolina o diesel9 el costo de la ener5a si la bomba uese el>ctrica9el costo del a5ua para el llenado de la tubera9 el costo de la mano de obra y en 5eneral detodos los costos directos e indirectos intervinientes en el tem6

El n+mero de metros indicado en las planillas de cantidades9 corresponde al m/ximo depruebas pa5ables6 En caso de 'ue el Contratista reali8ara pruebas :idr/ulicas adicionales9 pore!emplo por :aber allado una prueba9 >stas correr/n por su cuenta6



26/40


00 DESINFECCION DE TUBE+IA

1! De"inicin

El tem comprende la desineccin de las tuberas de impulsin de los po8os existentes altan'ue elevado y de la totalidad de la red de distribucin de a5ua potable9 incluyendo lasconexiones domiciliarias6


#ara la e!ecucin9 de acuerdo a las especiicaciones9 el Contratista deber/ tener a disposiciny en la obra todo el e'uipo9 materiales9 insumos y mano de obra re'uerida para tal in6

&! E$ec%cin

espu>s de 'ue la prueba :idr/ulica :aya sido e!ecutada satisactoriamente y aprobada >sta9

el Contratista deber/ e!ecutar el relleno ?se5unda etapa@9 de acuerdo a las especiicacionesdadas para este tem6

(ntes de la e!ecucin de la desineccin9 deber/n estar construidas todas las c/maras dev/lvulas9 instaladas las acometidas a domicilio pro5ramadas :asta el medidor y drenada ela5ua empleada en la prueba :idr/ulica de la tubera6

El Contratista deber/ drenar la red construida9 solo con el empleo de a5ua potable9 para tal inse emplear/ el a5ua proveniente de los po8os9 previa la coordinacin con la Cooperativa de4ervicios de =apacan y la autori8acin del 4upervisor6

;a desineccin deber/ iniciarse con las aducciones de los po8os a los tan'ues9 para tal in elContratista deber/ llenar el tan'ue elevado9 con a5ua proveniente de los po8os y todas las

v/lvulas de salida del tan'ue cerradas6

;a aplicacin del desinectante ser/ reali8ado en el tan'ue elevado9 para tal in se emplear/.ipoclorito de calcio 5ranulado al ,K empleando dosiicacin de 3 m5Gl o la necesaria paraobtener 6% m5Gl de Cloro libre despu>s de 2" :oras de contacto6 ;a solucin del desinectanteser/ introducida a las tuberas aductoras de los po8os invirtiendo el lu!o9 es decir9 este debeser del tan'ue elevado :acia los po8os6 El Contratista deber/ operar las v/lvulas de >stos ydel tan'ue9 de tal manera de invertir el lu!o y no permitir el in5reso de la solucindesinectante al interior del po8o y la red de distribucin6 El drena!e del a5ua sin eldesinectante9 contenida en las aductoras9 se reali8ar/ por la tubera de drena!e de esta y conlas v/lvulas de salida del tan'ue cerradas6

na ve8 a5otado el contenido del a5ua en las aductoras9 se abrir/n las v/lvulas del tan'ue9

con las v/lvulas de drena!e de las aductoras abiertas :asta 'ue sal5a por >sta todo el airecontenido en ellas y la solucin del desinectante escurra por lo menos durante 2 minutos9transcurridos >stos9 deber/ cerrarse las v/lvulas de drena!e y de!ar las aductoras con estecontenido por lo menos durante 2" :oras continuas6

Concluida la desineccin de las aductoras9 el Contratista proceder/ a la desineccin de lared de distribucin9 de acuerdo a los si5uientes pasosA

El Contratista deber/ comunicar a la 4upervisin y a la Cooperativa de 4ervicios de

=apacan con " :oras de anticipacin al inicio del proceso9 este lapso ser/ empleado



27/40


para comunicar a los usuarios del sistema9 la pro:ibicin del uso del a5ua del sistemanuevo6 El Contratista tomar/ todos los recaudos y medidas necesarias para ase5urarel cierre de las v/lvulas en las conexiones domiciliarias6

;a desineccin de la red podr/ reali8arse por anillos9 por tramos o de toda la red9 de

acuerdo a la conveniencia y acilidad de su e!ecucin6 cual'uiera 'ue sea la orma a

adoptarse9 >sta deber/ ser aprobada por el 4upervisor6

eber/n abrirse las v/lvulas de pur5a de los extremos de la red y ubicados en los

puntos de cota topo5r/ica m/s ba!a9 :asta lo5rar el vaciado completo del a5uaexistente en la red y la 'ue ue empleada en la prueba :idr/ulica64imult/neamente9 el tan'ue elevado debe ser llenado con todas sus v/lvulas de salidacerradas6

;a aplicacin del desinectante deber/ ser reali8ada en el tan'ue elevado9 con la

misma concentracin y caractersticas indicadas para la desineccin de las aductoras6

Con las v/lvulas de pur5a de la red abiertas9 se abrir/n las v/lvulas del tan'ue para

'ue in5rese la solucin desinectante en ella6 El Contratista deber/ de!ar las v/lvulas

de pur5a de la red abiertas9 :asta 'ue se verii'ue la expulsin total del aire y lalle5ada de la solucin con el desinectante9 veriicado este aspecto se cerrar/ lasv/lvulas de pur5a de la red y se de!ar/ el desinectante en ella9 durante 2" :oras6

El Contratista deber/ llenar el tan'ue elevado y aplicar la solucin de Cloro en >l9 cuantasveces uese necesario :asta obtener la desineccin de toda la red6

El Cloro residual medido en los puntos m/s ale!ados con relacin al punto de aplicacin nodeber/ ser menor de 6% m5Gl de Cloro residual6

El Contratista deber/ solicitar al 4upervisor9 el correspondiente certiicado de desineccin deltramo9 anillo o de la red en 5eneral9 de acuerdo al sistema adoptado6 El Certiicado ser/otor5ado si la desineccin se reali8 a satisaccin del 4upervisor y de acuerdo a laspresentes especiicaciones9 >ste ser/ re'uisito para obtener el pa5o6

'! Medicin

El tem ser/ medido por metro lineal de red desinectada6 ;a desineccin de tuberas de lared de distribucin no debe ser superior ni menor al 'ue corresponde al tem de prueba:idr/ulica6

/! F(rm) de P)*(

El pa5o se reali8ar/ previa la presentacin del certiicado de desineccin9 el costo dedesineccin en las conexiones domiciliarias deber/ estar incluido dentro la desineccin de la

red de distribucin6

;a orma de pa5o ser/ la compensacin total de todos los e'uipos9 insumos6 :erramientas9mano de obra y en 5eneral de todos los costos directos e indirectos 'ue intervienen en el tempara su correcta e!ecucin de acuerdo a las presentes especiicaciones6



28/40


010 SUMINIST+O E INSTALACIN DE 2@L2ULAS ACCESO+IOS

1! De"inicin

4e entender/ por instalacin de v/lvulas y accesorios9 al con!unto de operaciones 'ue deber/reali8ar el Contratista para colocar se5+n el proyecto yGo las rdenes del 4upervisor9 lasv/lvulas9 accesorios y pie8as especiales 'ue ormen parte de la red de distribucin de a5uapotable6

#! M)teri)les

El Contratista deber/ suministrar las v/lvulas9 accesorios y pie8as especiales 'ue sere'uieran9 >stas deber/n ser compatibles al tipo de la misma clase y medidas de las tuberassuministradas para la red de distribucin6

&! E$ec%cin

;as v/lvulas9 accesorios y pie8as especiales ser/n mane!adas cuidadosamente por elContratista a in de 'ue no se deterioren6 #reviamente a su instalacin9 el Contratista y el4upervisor inspeccionar/n cada unidad para eliminar las 'ue presenten al5+n deectoocasionado por el transporte o manipuleo :asta el lu5ar de la obra6

;as pie8as deectuosas se retirar/n de la obra y no podr/n emplearse en nin5+n lu5ar de lamisma9 debiendo ser repuestas por el Contratista y a su costo6 Cual'uier demora en lareposicin de las pie8as deectuosas ser/ imputable al Contratista6

(ntes de su instalacin9 las pie8as especiales deber/n ser limpiadas de tierra9 exceso depintura9 aceite9 polvo o cual'uier otro material 'ue se encuentre en su interior o en las !untas6#reviamente al tendido de un tramo de tubera9 se instalar/n los cruceros de dic:o tramo9

coloc/ndose tapas cie5as provisionales en los extremos de los cruceros 'ue no se conecteno empalmen de inmediato6

;os cruceros se colocar/n en posicin :ori8ontal9 con los v/sta5os de las v/lvulasperectamente verticales y estar/n ormados por las cruces9 tees9 codos9 v/lvulas y dem/spie8as especiales 'ue est>n indicadas en los planos de construccin yGu ordene el4upervisor6

;as pie8as 'ue ten5an 'ue ser ancladas con blo'ues de concreto9 se5+n lo indicado a losplanos yGo al 4upervisor a in de evitar la ad:erencia del concreto con el material de lav/lvula9 accesorio o pie8a especial y al mismo tiempo evitar su posible corrosin9 deber/n serrecubiertas y ase5uradas con l/minas de polietileno se5+n las especiicaciones dadas para eltem "61) ?blo'ues de ancla!e@ de las presentes especiicaciones6

;a unin de v/lvulas y pie8as con la tubera deber/ e!ecutarse cuidadosamente9 de acuerdo ainstrucciones del abricante o del 4upervisor6

o se podr/n someter las v/lvulas a una prueba de presin mayor a su presin nominal6 4idurante >sta se observaran u5as9 deber/ de desarmarse la !unta para volverla a unir denuevo6 Cual'uier dao ocasionado por esta operacin9 ser/ de entera responsabilidad delContratista9 teniendo >ste 'ue cubrir el costo 'ue demandara tanto en materiales como enmano de obra6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 2,


29/40


'! Medicin

;a instalacin de v/lvulas y accesorios se medir/ por pie8as solo las correspondientes a losanillos principales y al eecto se contar/ directamente en obra el n+mero de v/lvulas de cadadi/metro instaladas por el Contratista en estos tramos se5+n el proyecto u rdenes del4upervisor6

;a v/lvula y accesorios en la tubera de relleno correspondientes a , de di/metro no ser/ntomadas en cuenta y deber/n incluirse en el costo del tendido de >stas6

/! F(rm) de P)*(

o se estimar/ para ines de pa5o la colocacin de v/lvulas y pie8as especiales 'ue no se:ayan :ec:o se5+n los planos yGo las rdenes del 4upervisor6 e suceder esto9 el Contratistaproceder/ a su desmonta!e y restitucin de la red de distribucin en orma adecuada9 cuyoscostos correr/n a su cuenta9 incluyendo adem/s daos o per!uicios 'ue pudiera ocasionar tal:ec:o6

Descripcin Unid)d

$/lvulas di/metro 2 #8a6$/lvulas di/metro 3 #8a6$/lvulas di/metro ) #8a6iple .exa5onal F< di/metro 2 #8a6iple .exa5onal F< di/metro 3 #8a6iple .exa5onal F< di/metro ) #8a6nin niversal F< di/metro 2 #8a6nin niversal F< di/metro 3 #8a6nin niversal F< di/metro ) #8a6Tee di/metro 2 #8a6Tee di/metro 3 #8a6

Tee di/metro " #8a6Tee di/metro ) #8a6=ee di/metro 2 #8a6=ee di/metro 3 #8a6=ee di/metro " #8a6=ee di/metro ) #8a6Cru8 di/metro 2 #8a6Cru8 di/metro 3 #8a6Cru8 di/metro " #8a6Codo di/metro 3 de 226%Q #8a6

(cople di/metro ) a di/metro " #8a6(cople di/metro " a di/metro 2 #8a6(cople di/metro ) a di/metro 2 #8a6

(cople di/metro " a di/metro 3 #8a6(cople di/metro 3 a di/metro 2 #8a6



30/40


011 C@MA+AS DE 2@L2ULAS

1! De"inicin

Esta seccin se reiere al acopio9 almacenamiento y transporte de todos los materiales ye'uipo necesario para la construccin de c/mara de v/lvulas6

Comprende tambi>n las excavaciones9 rellenos compactados y los :ormi5ones especiicadosen el tem 36,63119 as tambi>n la provisin de :erramientas para su construccin6 Todos losinsumos as como el personal9 ser/ suministrado por el contratista6

;a construccin de las c/maras se e!ecutar/ de acuerdo a planos9 lneas y niveles delproyecto yGo de a cuerdo a las rdenes del 4upervisor6

#! E$ec%cin

;a construccin de este tem se e!ecutar/ se5+n las ormas t>cnicas en actual vi5encia y

ser/n de construidas de acuerdo a los planos de detalle o se5+n las indicaciones delsupervisor6

;os :ormi5ones9 acero de reuer8o9 excavaciones y rellenos se reali8aran dando estrictocumplimiento a lo estipulado en los respectivos tems de la presente especiicacin t>cnica6

El encorado empleado para los muros de :ormi5n ciclpeo podr/ ser met/lico o de madera9pero deber/ 5aranti8ar un terminado ino en las supericies6

;as supericies 'ue a !uicio del supervisor no tienen buen acabado9 deber/n ser revocadaspor el contratista9 no se reconocer/ nin5+n pa5o adicional por este concepto6

&! Medicin

;as c/maras se medir/n por pie8as9 para el eecto se contar/n directamente en obra eln+mero de >stas 'ue deber/n estar aprobadas por el 4upervisor o se dierenciar/ porc/maras de dierentes alturas6 ;os costos de movimientos de tierra adicionales a loseectuados para la 8an!a de la tubera9 estar/n incluidos en los costos por pie8a6

'! F(rm) de P)*(

El pa5o se eectuar/ al costo por pie8a estipulado en el Contrato9 >ste cubrir/ los materiales9mano de obra9 e'uipo y :erramientas proporcionado por el Contratista6

o ser/n reconocidos los costos 'ue ueron ocasionados por reparaciones o restituciones'ue sean e!ecutados por causas imputables al Contratista9 o por a'uellas c/maras 'ue :ayansido construidas en puntos no indicados en el proyecto o el 4upervisor6



31/40


01# CONEIONES DOMICILIA+IAS NUE2AS

1! De"inicin

El tem se aplica a conexiones domiciliarias nuevas9 en tramos de la red donde se proyectanampliaciones para nuevos socios de la Cooperativa de 4ervicios p+blicos sta9 ser/ de para uso dom>stico6 En caso de 5randesconsumidores y con aprobacin del 4upervisor6 podr/ ser incrementado6

Todos los materiales a emplearse para la e!ecucin de este tem9 deber/n ser suministradospor el Contratista9 en conormidad a los planos de construccin y a la calidad especiicadam/s adelante6

#! C)lid)d - c)r)cter:stic)s de l(s m)teri)les

Medidor

Caractersticas 5eneralesA

a@ ;os medidores ser/n de tipo velocmetro a c:orro m+ltiple 'ue se accionar/ mediante

transmisin ma5n>tica y totali8ador con esera seca recambiable6

b@ ;os medidores tendr/n un colector de suciedad9 abricado en pl/stico y el /rea iltranteeectiva9 debe ser i5ual o superior a dos di/metros de la seccin de entrada a lac/mara de medicin e instalado en el in5reso de a5ua al medidor6

c@ El medidor con transmisin ma5n>tica deber/ poseer un sistema de blinda!e contraposibles raudes6 ;a intensidad ma5n>tica 5enerada por los imanes se veriicar/basados en la orma &rasilera &R 10% u otra similar6

d@ El calibrado del medidor debe a!ustarse a la orma establecida en el punto Sc de lascaractersticas particulares y el precintado de se5uridad estar/ a car5o del abricante6

e@ El material para el cuerpo o carcasa del medidor ser/ de bronce con un contenido de ,Kde Cobre como mnimo6 El abricante deber/ incluir el an/lisis cualitativo de lacomposicin del bronce de acuerdo a la orma 'ue ri5e su abricacin6

@ ;a carcasa tendr/ una lec:a en alto relieve al costado 'ue indi'ue la direccin del lu!o6(s mismo9 en el cuerpo se deber/ indicar la capacidad m/xima del medidor enm3G:ora9 nombre o ra8n social del abricante9 ao de abricacin9 el n+merocorrelativo del medidor ?se5+n se indica en las caractersticas especiales@6

5@ ;as roscas de todos los accesorios y el medidor9 deber/n a!ustarse a la orma &4# 11



32/40


:ilos por pul5ada ?rosca ordinaria@6

:@ El abricante deber/ incluir !untamente con el medidor9 dos niples y dos uniones enbronce9 adem/s de las dos empa'uetaduras6 ;a unin de entrada deber/ tener en unade sus aristas9 un oriicio de 2 mm para la colocacin del precinto6

i@ El niple de entrada del medidor debe tener reilo o 5ua para su!etar la empa'uetadura yno as el niple de salida6 ;os empa'ues de las uniones del medidor9 ser/n deneopreno9 ibra o un material similar aprobado6

!@ ;os medidores deber/n soportar una presin de 1% D5Gcm2 y deber/n traba!ar a unatemperatura m/xima de " 5rados cent5rados6

M@ El mecanismo de re5istro ser/ de una sola pie8a orientable y uncionar/ en seco6 4etomar/ en cuenta dispositivos o 'umicos antiempaamiento6

l@ El re5istro ser/ para el sistema de lectura recta y directa con un n+mero de " al5oritmosenteros para lectura en metros c+bicosJ en las racciones decimales debe leerse :asta1G1 de litro6 ;os n+meros para metros c+bicosJ ser/n ne5ros con ondo blanco y paralas racciones9 n+meros ro!os en ondo blanco ?se admite lectura circular para

racciones@6

m@ El mecanismo de medicin ser/ de material termopl/stico de alta dure8a6 ;os piones9e!es9 pivote9 soporte de turbina y otros abricados en acero y 'ue est>n en contactocon el a5ua9 ser/n abricados en material inoxidable ?indicar orma@6

n@ ;os medidores deber/n llevar dispositivos de proteccin 'ue puedan ser precintados conel in de impedir tanto antes como despu>s de la instalacin correcta del medidor9 eldesmonta!e o la modiicacin del medidor o de su dispositivo de re5ulacin6 sindeterioro de dic:os dispositivos6

o@ El abricante deber/ proveer cat/lo5os del medidor debidamente codiicados ypreerentemente en idioma espaol6

Caractersticas particularesA

a@ ;a lon5itud del medidor debe ser de 1)% mm invariable y de 2"% mm con los niples6

b@ ;a capacidad m/xima debe ser de 3 m3G:ora9 con una p>rdida de car5a menor a 1m6c6a6

c@ ;a numeracin deber/ poseer tra8os claros y le5ibles9 en la carcasa del medidor9 paralectura en sentido vertical9 no permiti>ndose la 5rabacin en la tapa9 c+pula o lateralesdel medidor6

d@ #ara la aprobacin del modelo por el peticionario9 el proveedor deber/ poner a

disposicin " ?cuatro@ medidores completos como muestra para reali8ar las pruebasen el laboratorio a desi5nar de mutuo acuerdo y el an/lisis t>cnico respectivo9 >stasmuestras deben ser id>nticas a la partida de suministro y no ser/n devueltas6

4e determinar/n errores de medida por lo menos para los caudales si5uientesAP min9 P transicin9 P max9 6% P max H P nominal ?Pn@

4obre la base de esta inormacin9 se determinar/n las curvas de error en uncin delcaudal y las p>rdidas de presin para todo el campo de medida6



33/40


4e aprobar/ el modelo del medidor de a5ua cuandoA

d61@ Cumpla las prescripciones administrativas9 t>cnicas y metodol5icas de lapresente especiicacin6

d62@ Cuando los ensayos indicados anteriormente de!en patente 'ue el medidorcumple las caractersticas metodol5icas y tecnol5icas6

e@ ;a calibracin de los medidores deben adecuarse a lo si5uienteA

;a sensibilidad e inicio de uncionamiento de los medidores debe ser entre 1 a 12

litrosG:ora para medidores ma5n>ticos y 1 litrosG:ora para medidores contransmisin mec/nica6

OG-%K de error entre los 3 a 12 litrosG:ora9 campo inerior6

+1- 2K de error entre los 12 a 3 litrosG:ora9 campo superior6

Collar de toma

;os collares de toma podr/n ser de #$C9 deber/n permitir su instalacin en tuberas sinpresin6 eber/n ser suministradas con empa'uetaduras de 5oma o de neopreno y de lossistemas de a!uste a la red6

El di/metro interno del collar deber/ corresponder al di/metro externo de la tubera de la redal cual ser/ incorporado6

Tubera y accesorios para la acometida

;a tubera ?de una sola pie8a@ y accesorios de adaptacin9 deber/n ser de #olietileno de (ltaensidad ?#(@ de 1G2S y deber/ cumplir con la norma &rasilera &R "1, similar6

;os accesorios de adaptacin en el collar de toma y antes de la llave de corte9 ser/n roscadoso instalados por termo-usin9 de calidad y marca reconocida y abricados de acuerdo a

normas internacionales compatibles con las caractersticas de la tubera de acometida6

&! E$ec%cin

;as instalaciones de las conexiones domiciliarias se :ar/n9 de acuerdo con lo sealado en losplanos9 en orma simult/nea a la instalacin de las tuberas 'ue ormen la red de distribucinde a5ua potable y deber/n someterse !untamente con >sta a todas las pruebas establecidaspara ella6

;a instalacin de cada uno de estos di/metros en las dierentes acometidas9 estar/ su!eto alas indicaciones del 4upervisor9 de acuerdo a la cate5ora de usuario re5istrado en laCooperativa de 4ervicios de =apacan6

(l instalar las conexiones domiciliarias9 se deber/n de adoptar las medidas si5uientesA

a@ $eriicar 'ue el di/metro del collar de toma corresponda al respectivo di/metroexterno del tramo de tuberas de la red de distribucin y 'ue el di/metro de laconexin propiamente dic:a corresponda al indicado por el 4upervisor6

b@ $eri icar 'ue el collar de toma est> provisto de la empa'uetadura de sellocorrespondiente a su medida y 'ue todos los accesorios de se5uro est>n operandonormalmente6



34/40


;a boca del collar de toma deber/ coincidir con la peroracin en la tubera matri8 'ue para eleecto previamente se :ar/ en la misma por medio de brota y taladro9 :erramienta adecuada oempleando el sistema 'ue indi'ue el abricante si uera el caso6 El a!uste del collar deber/eectuarse veriicando en todo momento 'ue las empa'uetaduras est>n en su lu5ar a in deevitar despla8amientos 'ue pudieran ocasionar u5as yGu obstrucciones6

;as roscas 'ue se :a5an en las tuberas 'ue ormen parte de las tomas ser/n normales yest/ndar9 :ec:as con tarra!as 'ue ase5uren :ilos limpios y bien ormados6 (l :acer las !untas9previamente se pondr/ a las roscas de la tubera y de los accesorios con rosca externa9 por lomenos tres vueltas de cinta teln a in de 5aranti8ar su estan'ueidad9 no se permitir/ el usode :ilos y pinturas6

;as !untas se apretar/n adecuadamente con llaves S4tillson sin daar las tuberas y pie8as deconexin9 de!/ndolas completamente impermeables y sin u5as6

Cuando una !unta no pueda ser de!ada impermeable apretando entre si las partes 'ue laorman9 se desmontar/ >sta y reparar/n o sustituir/n las partes deectuosas :asta conse5uiruna !unta impermeable6

Cada toma domiciliaria deber/ estar ormada por todas y cada una de las pie8as indicadas enlos planos yGo por las rdenes del 4upervisor y precisamente de las dimensiones y dem/scaractersticas 'ue >stos ordenen6

'! Medicin - F(rm) de P)*(

El pa5o se :ar/ por pie8a de acuerdo al precio estipulado en el contratoJ este deber/ incluir eltransporte9 excavacin9 relleno y el costo de los materiales incluyendo el medidor6 El punto deinstalacin interna lle5ar/ a un metro del interior de la casa6 ;a mano de obra9 e'uipo9 y:erramientas en 5eneral ser/n los costos in:erentes a este rubro tanto directos comoindirectos9 el costo de las pruebas :idr/ulicas y desineccin no se reconocen ba!o este tem6

El pa5o se eectuar/ por pie8a al costo estipulado en el Contrato9 >ste cubrir/ los materiales9mano de obra9 e'uipo y :erramientas proporcionado por el Contratista6

o se estimar/n ni pa5ar/n al Contratista los traba!os 'ue deba e!ecutar para desmontar yvolver a instalar las tomas domiciliarias 'ue no sean aprobadas por el 4upervisor porencontrarse deectuosas o 'ue no :ayan resistido la prueba :idr/ulica6



35/40


01& SUSTITUCIN DE CONEIONES DOMICILIA+IAS SIN MEDIDO+

1! De"inicin

Todas las conexiones domiciliarias del actual sistema de a5ua potable en =apacan9 cuentacon medidores nuevos instalados por la Cooperativa de 4ervicios p+blicos ste para cada usuario y tomando en cuentalas si5uientes recomendacionesA

4e reali8ar/ el cambio de la conexin9 en tramos de red nueva construida y antes de

e!ecutar su correspondiente prueba :idr/ulica o de presin6

El suministro de a5ua al usuario9 deber/ ser interrumpido por un periodo no mayor a

2" :oras9 para tal in9 el tramo deber/ ser puesto en uncionamiento lo antes posible9inclusive si uera el caso9 antes de la desineccin de >ste9 de ser as9 el usuariodeber/ ser comunicado por el Contratista9 con la debida anticipacin9 la oportunidaden 'ue se reali8ar/ la desineccin9 recomendando a >ste el cierre de la v/lvulacortina del medidor9 :asta concluida la desineccin y la pro:ibicin del uso de estaa5ua por el contenido de Cloro en ella9 :asta 'ue :a5a escurrir durante el tiempo en'ue desapare8ca el caracterstico olor a Cloro6

;a planiicacin de los traba!os y la seleccin de los dierentes rentes de >ste9 deber/ serob!eto de aprobacin por parte del 4upervisor9 en consecuencia el Contratista entre5ar/ elplan de traba!o9 con por lo menos " :oras de anticipacin6

bicados los collares de toma y aprobado el plan de traba!o9 el Contratista proceder/ con laexcavacin del tramo comprendido entre la tubera anti5ua y la nueva9 para lue5o e!ecutar lasustitucin total de la conexin propiamente dic:a de acuerdo a lo especiicado para el tem%61 y con tubera y accesorios de #olietileno de (lta ensidad ?#(@6

o est/ permitido en nin5+n caso el empleo del collar de toma existente en la red anti5ua9>ste deber/ permanecer taponado9 tal como est/ indicado6

urante la e!ecucin de los traba!os9 el Contratista deber/ cuidar en todo momento9 'ue el/rea de la tubera nueva no sea inundada9 de ser as9 deber/ restituir el relleno ycompactacin de acuerdo a las especiicaciones dadas y a su costo6



36/40


&! Medicin - F(rm) de P)*(

El pa5o se :ar/ por unidad9 de acuerdo a los precios del contrato9 entendi>ndose por pie8a lainstalacin completa de acuerdo a las especiicaciones dadas y el suministro e instalacin detodos los materiales re'ueridos6

El precio ser/ la compensacin total de la excavacin9 relleno y compactado9 suministro de losmateriales9 collar de toma de #$C9 tubera de #olietileno de (lta ensidad ?F(@9 caballete deF< y 5rio9 el e'uipo9 :erramienta y mano de obra re'uerida para la e!ecucin del tem9 deacuerdo a las especiicaciones dadas y/o a las instrucciones del 4upervisor y en 5eneraldeber/ cubrir todos los costos directos e indirectos 'ue orman parte del tem9 el costo de laspruebas :idr/ulicas y desineccin no se reconocen ba!o >ste tem6



37/40


01' SUSTITUCIN PA+CIAL DE CONEIONES DOMICILIA+IAS

1! De"inicin

El tem comprende la sustitucin del collarines y un tramo no m/s de un metro de tubera de lamisma caracterstica y di/metro de la conexin domiciliaria existente9 m/s los accesorios 'uesean necesarios para la conexin del collarn9 tubo y conexin domiciliaria existente6El Contratista en su unitario deber/ contemplar traba!os de excavacin9 relleno y otroscontratiempos 'ue necesitar el tem para su correcta e!ecucin de acuerdo a las presentesespeciicaciones6

#! E$ec%cin

El 4upervisor proporcionar/ al Contratista9 el listado de los usuarios 'ue deber/ reali8ar lasustitucin de conexiones domiciliarias parciales9 en la lista deber/ estar la direccin y n+merode vivienda para evitar posibles contratiempos6 ;a planiicacin de los traba!os deber/ sere!ecutada por el Contratista en uncin a este listado9 la ubicacin sica de la posicin del

tramo de la red anti5ua y de los collares de toma existentes deber/ estar a car5o delcontratista6 #ara la reali8acin de este tem se tomar/ en cuenta las si5uientesrecomendacionesA

4e reali8ar/ el cambio de la conexin parcial9 en tramos de la red nueva antes de

e!ecutar su correspondiente prueba :idr/ulica o de presin6

El suministro de a5ua al usuario9 deber/ ser interrumpido por un perodo no mayor a

2" :oras9 para tal in9 el tramo deber/ ser puesto en uncionamiento lo antes posible9inclusive si uera el caso9 antes de la desineccin de >ste6 En el caso de reali8ar ladesineccin de la tubera9 el contratista deber/ comunicar al usuario con la debidaanticipacin9 recomendando a >ste el cierre de la v/lvula cortina del medidor9 :astaconcluida la desineccin y la pro:ibicin del uso de esta a5ua por el contenido de

Cloro en ella9 :asta 'ue :a5a escurrir durante el tiempo en 'ue desapare8ca elcaracterstico olor a Cloro6

;a planiicacin de los traba!os y la seleccin de los dierentes rentes de >ste9 deber/ serob!eto de aprobacin por parte del 4upervisor9 en consecuencia el Contratista entre5ar/ elplan de traba!o9 con por lo menos " :oras de anticipacin6

na ve8 aprobado el plan de traba!o y ubicado el collarn existente9 el Contratista proceder/con la excavacin del tramo comprendido entre la tubera nueva y de la conexin domiciliaria9para lue5o e!ecutar la sustitucin del collarn y un tramo de tubera no mayor a un metro delon5itud9 posteriormente9 con la utili8acin de accesorios de polietileno de alta densidad ?#(@9proceder a la conexin6

urante la e!ecucin de los traba!os9 el Contratista deber/ cuidar en todo momento9 'ue el/rea de traba!o no sea inundada9 de ser as9 deber/ restituir el relleno y proceder a lacompactacin de acuerdo a la presente especiicaciones9 el material de relleno 'ue uerestituido no ser/ ob!eto de cobros adicionales por parte del contratista6

&! Medicin - F(rm) de P)*(

Este tem no ser/ ob!eto de medicin al5una9 el pa5o se :ar/ por pie8a de sustitucin deconexin domiciliaria parcial9 acuerdo a los precios estipulados en el contrato9 entendi>ndose



38/40


por >sta la instalacin completa de acuerdo a las especiicaciones dadas y al suministro einstalacin de todos los materiales y accesorios re'ueridos6

El precio ser/ la compensacin total de la excavacin9 relleno y compactado9 suministro de losmateriales9 collar de toma de #$C9 tubera9 accesorios9 :erramienta y mano de obrare'ueridas para la e!ecucin del tem9 de acuerdo a las especiicaciones dadas yGo a lasinstrucciones del 4upervisor y en 5eneral deber/ cubrir todos los costos directos e indirectos'ue orman parte del tem9 el costo de las pruebas :idr/ulicas y desineccin no sereconocer/n ba!o >ste tem6

ConsultorA Bos> ;uis Franco *6 3,


39/40


01/ +ETI+O CAMBIO DE TUBE+IAS

1! DEFINICION

El tem comprende el retiro y cambio de tuberas9 se5+n los planos y diseo proporcionados alContratista9 principalmente por tratarse de secciones insuicientes9 o por tramos 'ue no :allansido incluidos en el diseo6

#! MATE+IALES

El Contratista suministrar/ todos los materiales necesarios para e!ecutar el retiro y cambio detuberas9 as como tambi>n de otras obras complementarias6

&! ,E++AMIENTAS E>UIPO

El Contratista suministrar/ las :erramientas y e'uipo necesarios para e!ecutar el retiro y

cambio de tuberas9 as como tambi>n de otras obras complementarias6

'! P+OCEDIMIENTO PA+A LA E4ECUCION

El Contratista veriicar/ el diseo reali8ado con los planos elaborados9 para estar se5uro delos tramos de tubera a ser retirados o cambiados6

Excavadas cuidadosamente las 8an!as ser/ necesario proceder al retiro de tuberas9 teniendoespecial cuidado en no maltratar las uniones ?cruces9 tees9 yees y los blo'ues de apoyo@6#revia a esta actividad se debe de cerrar las llaves y v/lvulas de paso de a5ua9 para evitarproblemas durante los traba!os6

El a5ua de excedencia en lo posible ser/ desalo!ada de las 8an!as9 para evitar el remo!o delsuelo6

El cambio de tuberas se :ar/ exclusivamente en los casos 'ue la seccin de la misma seainsuiciente9 y no en caso contrario9 salvo disposicin del 4upervisor de 7bra6

El 4upervisor de 7bra ser/ responsable de autori8ar las actividades descritas anteriormente ycual'uier otro traba!o adicional 'ue sea necesario para la correcta e!ecucin del tem6

/! CONT+OL DEL INGENIE+O

El Contratista deber/ entre5ar al 4upervisor de 7bra una copia de los planos y memoria de

c/lculo de la red de a5ua potable9 a su propio costo6

(ntes de iniciar los traba!os el Contratista debe ubicar los tramos de tubera a ser retirados ocambiados9 para 'ue posteriormente el 4upervisor de 7bra de su aprobacin o rec:ace elreplanteo reali8ado6

El 4upervisor de 7bra debe estar presente el momento de reali8ar las excavaciones para elretiro o cambio de tuberas6



40/40


El retiro de tuberas debe reali8arse de manera cuidadosa9 siendo responsabilidad delContratista cual'uier dao en el resto de las tuberas y uniones involucradas9 debiendo elmismo responder econmicamente por la reparacin por todo el dao ocasionado6

Cual'uier traba!o adicional9 reerido al tem9 podr/ ser re'uerido por el 4upervisor de obra9 acosto del Contratista9 para la satisactoria conclusin de la actividad6

! MEDICION

El retiro y cambio de tuberas se mide por metro lineal de traba!o reali8ado6

=! FO+MA DE PAGO

Este tem e!ecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especiicaciones9medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el 4upervisor de 7bra9 ser/ pa5ado al preciounitario de la propuesta aceptada6

ic:o precio ser/ compensacin total por los materiales9 mano de obra9 :erramientas9 e'uipo

y otros 5astos 'ue sean necesarios para la adecuada y correcta e!ecucin de los traba!os6

Documents

Especifcaciones Tecnicas - Agua Potable