Esportes Radicais - Xtreme Sports

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    1/12

    If you’ve ever donesomething dangerousand come through

    unscathed you knowwhat a thrill it can be…

    Se você já fez algo perigoso e saiu ilesosabe que é puraemoção.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    2/12

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    3/12

    Jesus was into extreme activities too.He walked on water in the middle of

    a storm that was so wild, His friendsin their boat were sure they woulddrown.

    He trekked through the desert forforty days without eating and had a

    face off with Satan himself.

    Jesus também era adepto de atividadesradicais. Ele andou sobre a água no meio

    de uma tempestade tão forte que osamigos dEle no barco tinham certeza quemorreriam.

    Ele fez trekking no deserto durantequarenta dias — sem comer — e

    depois encarou Satanás em pessoa.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    4/12

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    5/12

    They whipped Him, gave Him anasty crown of thorns, and put Himto death in the most painful waythey could think of - crucifixion.

    Eles o chicotearam, colocaram umacoroa de espinhos horrível em Suacabeça e o mataram da forma maisdolorosa que conheciam: na cruz.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    6/12

    But to prove He couldsurvive even theseextremes, He cameback to life and walkedaround on earth forforty days.

    Para provar que podia sobrevive atéa isso, Jesus voltou àvida e andou pelaTerra por quarentadias.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    7/12

    He had the scars to prove that He wasreally the same man who’d beenthrough that extreme pain, and He wasalive again to prove, once and for all,that He had been sent by God.

    Ele tinha as cicatrizes para provar queera o mesmo homem que passaratoda aquela dor, e estava vivo paraprovar, de uma vez por todas, queDeus O enviara.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    8/12

    Why did he go to suchextremes?

    We participate in extremesports for fun …

    Por que ele fez coisas tãoradicais?

    Nós praticamos esportesradicais para curtir.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    9/12

    But He lived His life and did

    all those extreme things forlove.

    Mas Ele viveu e fez tudo isso por amor.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    10/12

    If you accept Jesus’ love, then whenyour time comes to face the mostheart-stopping extreme of all--death--you’ll come through unscathed, ready

    to live in Heaven in yourindestructible body.

    That’s a place where extreme sportstake on a whole new meaning!

    Se você aceitar o amor de Jesus,quando chegar a sua hora de encarara atividade mais radical de todas, amorte, você sairá ileso, e estará pronto para viver no Céu noseu corpo indestrutível.

    Lá, os esportes radicais assumemum sentido totalmente diferente!

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    11/12

    Jesus called Himself the door toHeaven, because in order to enter Heavenwe simply have to accept that He died forour sins, and ask Him into our lives.

    It’s simple, yet it’s true! Jesus did His part.He wrote you an invitation to Heaven. Nowit’s your move. All you have to do is acceptthe extreme price He paid for your sins.

    Jesus disse que Ele é a porta para o Céu.Para entrarmos lá, só precisamos aceitarque Ele morreu pelos nossos pecados eLhe pedir que passe a fazer parte denossa vida.

    É simples, mas é verdade! Jesus fez a parte dEle. Ele lhe deu um convite para irao Céu. Agora fica por sua conta. Você sótem que aceitar o preço louco que Ele

    pagou pelos seus pecados.

  • 8/9/2019 Esportes Radicais - Xtreme Sports

    12/12

    You can say something like:

    “Jesus, thank you for paying such an extreme price to prove your lovefor me. I accept your gift of love, andask you into my life. Thank you forYour promise of a place in heaven.”

    Diga algo tipo:

    “Jesus, obrigado por ter pagado um preço tão radical para provar o Seuamor por mim. Eu aceito esse presente que me dá em amor e Lhe peço que entre na minha vida.Obrigado por ter me prometido umlugar no Céu.”

    © The Family International; can be freely distributed and re-used Adapted by www freekidstories org

    http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/