ESPORTS

DEPORTES

S P O R T S

2020

Edición: Esdeveniments· Eventos· Events 2020DL: I 167 - 2019

Eivissa: destinació esportiva.

El viatger que visita Eivissa per practicar algun esport descobreix que l’experiència és única. Singular per la seua orografia, pel seu clima, per la varietat i qualitat dels seus esdeveniments esportius durant tot l’any. Així és Eivissa. Vine, t’hi esperam!

Ibiza, destino deportivo.

El viajero que visita Ibiza para practicar algún deporte descubre que la experiencia es única. Singular por su orografía, por su clima, por la variedad y calidad de sus eventos deportivos durante todo el año. Así es Ibiza. ¡Ven, te esperamos!

Ibiza: a sport destination.

Travelers visiting Ibiza to practice sports activities discover that it is a unique experience. Unique for its landscape, climate and for the variety and quality of sporting events held throughout the year. That’s Ibiza. Come, we are waiting for you!

ESPORTS · DEPORTES · SPORTS

L’Ibiza Marathon és una experiencia esportiva i d’oci única per als runners. Es pot participar amb els 42 km clàssics, amb una prova de 12 km o amb 21K + 21K relay en parelles. Run and feel!

IBIZA MARATHON

www.ibizamarathon.com

" SANTA EULARIA DES RIU

... IBIZA :,:MARATHON

El Ibiza Marathon es una experiencia deportiva y de ocio única para los run-ners. Se puede participar con los 42 km clásicos o con una prueba de 12 km o con 21K + 21K relay en parejas. Run and feel!

The Ibiza Marathon is a unique spor-ting and leisure event for runners. You can participate with the classic 42 km or with a 12 km or with 21K + 21 K relay in pairs. Run and feel!

LA RUTA DE LA SALDE IBIZA

La Regata de vela de creuers amb la major participació del Mediter-rani. A la propera edició de 2020, la regata celebra el seu 33 aniversa-ri. S´hi pot participar en alguna de les tres variants des de Barcelona, Dénia i Mallorca amb destí al port de Sant Antoni de Portmany.

La Regata de vela de crucero con mayor participación del Mediterráneo. Esta próxima edición de 2020, la regata celebra su 33º Aniversario. Se puede participar en alguna de las tres varian-tes desde Barcelona, Denia y Mallorca con destino al puerto de Sant Antoni de Portmany.

The biggest yachting regatta in the Mediterranean. In 2020 the Regatta celebrates its 33rd anniversary. lt sets off from Barcelona, Denia and Mallorca with Sant Antoni de Portmany harbor as its destination.

www.larutadelasal.com

Este evento deportivo es un refer-ente en MTB. Cada año, deportis-tas de élite mundial acuden a Ibiza para ser parte de esta aventura. En pocas horas se agotan siempre las 1.000 inscripciones disponibles.

This event is a MTB landmark event. Every year, elite world ath-letes head for Ibiza to form part of this adventure. In few hours the 1,000 places availables are booked.

VUELTA IBIZA EN MOUNTAIN BIKE BTT

www.ibizabtt.com

VUELTA

MTBIBIZA

2016International Bike Race

VUELTA

MTBIBIZA

2016International Bike Race

Aquest esdeveniment és un referent al MTB. Cada any, esportistes d’elit mundial acudeixen a Eivissa per formar part d’aquesta aven-tura. En poques hores s’esgoten sempre les 1.000 inscripcions disponibles.

Su encanto te envolverá. Corre. Disfruta. Supérate. Un recorrido único, donde te sentirás un au-téntico runner. 21 km o 10 km, tú decides. Ibiza Run & Fun.

You’ll love it. Run. Enjoy yourself. Beat your personal best. A unique route, where you’II feel like a true athlete. 21 km or 10 km, you de-cide. Ibiza Run & Fun.

IBIZA MEDIA MARATÓN

www.mediomaratonibiza.com

El seu encant t’envoltarà. Corre. Gaudeix. Supera’t. Un recorregut únic, on et sentiràs un autèntic runner. 21 km o 10 km, tu decidei-xes. Eivissa Run & Fun.

ULTRASWIM

L’Ultraswim és un esdeveniment de natació en aigües obertes que compta amb dues travessies diferents que es realitzen el mateix dia, ambdues de caràcter competitiu, una de 25,5 km i l’altra de 5 km.

La Ultraswim es un evento de nata-ción en aguas abiertas que cuenta con dos travesías diferentes que se realizan el mismo día, ambas de carácter competitivo, una de 25,5 km y la otra de 5 km.

The Ultraswim is an open water swimming event which has two different crossings that take place on the same day, one with 25,5 km and the other with 5 km.

www.clubnauticosantaeulalia.com

HALF TRI BLUE CHALLENGE

La prova es desenvolupa a la zona nord d’Eivissa, a les localitats de Sant Mateu d’Abarca i Santa Agnès de Corona, i que es carac-teritzen per les seues àrees naturals en zones de població rural. Hi podràs viure i sentir l’Eivissa més desconeguda.

La prueba se desarrolla en la zona norte de Ibiza, en las localidades de Sant Mateu y Santa Agnès, y que se caracterizan por sus enclaves natu-rales en zonas de población rural. Allí podrás vivir y sentir la Ibiza más desconocida.

This event takes place in the north of Ibiza, in Sant Mateu and Santa Agnès, and which are character-ized by their natural enclaves in rural areas. There you can live and feel the most unknown Ibiza.

www.ibizabluechallenge.com

VUELTA CICLOTURISTA A IBIZA

Els amants d’aquesta modalitat es trobaran a l’illa una prova amb recorreguts de somni i paisatges espectaculars. Es tracta de l’única prova per etapes a Espanya que combina perfectament el ciclo-

turisme més autèntic amb petites dosis de competició.

Los amantes de esta modalidad encontrarán en la isla una prueba con recorridos de ensueño y pai-sajes espectaculares. Se trata de la única prueba por etapas en Es-paña que combina a la perfección el cicloturismo más auténtico con pequeñas dosis de competición.

Lovers of this modality will find on the island a race with dream tours and spectacular landscapes. It’s the only stage race in Spain that perfectly combines the most au-thentic bicycle touring with small doses of competition.

www.ibizabtt.com

PUJADA A SA CALA

Aquest esdeveniment reuneix, any rere anys, a milers de persones que van a veure l’espectacle ofert pels pilots en la seva pujada a la cala de Sant Vicent. Aquesta prova forma part del Campionat de

les Illes Balears de muntanya. Es tracta d’una ocasió perfecta per gaudir dels millors cotxes de ral·li al nord de l’illa.

Este evento reúne, año tras años, a miles de personas que acuden a ver el espectáculo ofrecido por los pilotos en su subida a la Cala de Sant Vicent. Esta prueba forma parte del Campeonato de las Illes Balears de montaña. Se trata de una ocasión perfecta para disfrutar de los mejores coches de rally en el norte de la isla.

This event brings together, year after year, thousands of people who come to see the show offered by the pilots on their way up to Cala de Sant Vicent. This race is part of the Balearic Islands Mountain Championship. It’s a perfect occasion to enjoy the best rally cars in the north of the island.

www.ibiza.travel

IBIZA TRAIL MARATÓN

La prova trail running recorre els llocs més màgics de Sant An-toni de Portmany. Distints atletes de renom internacional l’han convertit en una cita clau del calendari internacional de trails de muntanya.

La prueba trail running recorre los lugares más mágicos de Sant An-toni de Portmany. Distintos atletas internacionales de renombre la han convertido en una cita clave del calendario internacional de trails de montaña.

The trail running event takes a route through the most magical corners of Sant Antoni de Port-many. Participation by several world-renowned athletes has made this a key date on the inter-national calendar for mountain trail events.

www.ibizabtt.com

IBIZA HALF TRIATHLON

Si el triatló és la teva passió, Eivissa és la teva meta: tria el repte... Aquest esdeveniment està compost per 2 km de natació, 85 km de ciclisme i 21 km de cursa a peu.

Si el triatlón es tu pasión, Ibiza es tu meta: elige el reto... Este evento está compuesto por 2 km de nata-ción, 85 km de ciclismo y 21 km de carrera a pie.

If triathlon is your passion, then Ibiza is your goal: take up the chal-lenge... This event consist of 2 km swimming, 85 km of cycling and 21 km of running.

www.triatlonibiza.com

3 DÍAS DE TRAIL

La millor forma de conèixer Eivissa i els seus racons. Una prova de tres dies per etapes que ofereix als corredors distintes possibilitats: 10 km nocturns, i el dissabte l’esperada Ultra Trail d’Eivissa amb 80

km, 42 km o 21 km. Un pla irresis-tible que combina natura i esport.

La mejor forma de conocer Ibiza y sus rincones. Una prueba de tres días por etapas que ofrece a los corredores distintas posibilidades: 10 km nocturnos y el sábado la esperada Ultra Trail de Ibiza con 80 km, 42 km o 21 km. Un plan irresistible que mezcla naturaleza y deporte.

The best way to discover every last comer of Ibiza. A three day event in stages, offering runners differ-ent possibilities: 10 km nocturnal event with the long-awaited Ibiza Ultra Trail with 80 km, 42 km or 21 km. An irresisti ble event mixing nature and sport.

www.trailibiza.com

CURSA POPULAR EIVISSA PATRIMONI DE LA HUMANITAT

Carrera que neix com a celebració del reconeixement d’Eivissa com a Patrimoni de la Humanitat i que recorre les zones més emblemàtiques de la ciutat com Dalt Vila, el port i el passeig ma-

rítim. Aquesta cursa compta amb 3 proves: 600 i 1.500 metres (per a categories inferiors) i 10 km per a la resta de categories.

Carrera que nace como celebra-ción del reconocimiento de Ibiza como Patrimonio de la Humanidad y que recorre las zonas más em-blemáticas de la ciudad como Dalt Vila, el puerto y el paseo marítimo. Esta carrera cuenta con 3 pruebas: 600 y 1.500 metros (para categorí-as inferiores) y 10 km para el resto de categorías.

Fun run that was born as a cele-bration of the recognition of Ibiza as a World Heritage Site and that runs through the most emblema-tic areas of the city such as Dalt Vila (Old Town), the port and the promenade. This race has 3 runs: 600 and 1,500 meters (for younger categories) and 10 km for the rest categories.

www.elitechip.net

2 DÍAS DE TRIAL ISLA DE IBIZA

Aquest esdeveniment celebra la seva 27a edició el que el conver-teix en un dels esdeveniments esportius més longeus de l’illa. Es tracta d’una de les proves de trial de llarga durada més importants

en l’àmbit espanyol i europeu amb participacions que superen els 130 pilots.

Este evento celebra su 27ª edición lo que lo convierte en uno de los eventos deportivos más longevos de la isla. Se trata de una de las pru-ebas de trial de larga duración más importantes en el ámbito español y europeo con participaciones que superan los 130 pilotos.

This event celebrates its 27th edition which makes it one of the longest sporting events on the island and it’s one of the most important long-term trial events in the Spanish and European areas with more than 130 pilots.

www.motoclubfe.com

C-731PM-803

PM-812

E-30

C-731

C-733

PM-812

PM-811

PM-810

PM-810

PM-802

PM-803

E-10

E-20

JESÚS

IBIZA/EIVISSA

SANTA AGNÈS DE CORONA

SANT MATEUD’ALBARCA

SANT MIQUELDE BALANSAT

SANT LLORENÇDE BALÀFIA

SANT AGUSTÍDES VEDRÁ

SANTA ANTONIDE PORTMANY

SANTA GERTRUDISDE FRUITERA

SANT RAFELDE SA CREU

SANT CARLES DE PERALTA

SANTA EULÀRIADES RIU

SANT JORDIDE SES SALINES

SANT FRANCESCDE S’ESTANY

SANT JOSEPDE SA TALAIA

ES CUBELLS

SANT JOAN DE LABRITJA SANT VICENT

DE SA CALA

Es Fornàs412 m

Puig d’Atzaró215 m

Puig d’en Ribes218 m

Es Camp Vell398 m

Serra des Forn Nou

347 m

Puig Gros419 m

Puig d’en Pelleu232 m

Sa Talaia475 m

Talaia deSant Llorenç

278 m

Talaia deSant Joan

359 m

Serra de Sant Vicent

Serra Grossa

Serra de sa Mala Costa

Serra

de S

ant J

osep

Serra des Fontanelles

www.ibiza.travel

Ibiza_Travel

facebook.com/ibztravel

@ibizatravel

01 03 05

02 04 06

11

10 12

09

08

07

• IBIZA MARATHON, 04 • • VUELTA IBIZA EN MOUNTAIN BIKE BTT, 10-12

• LA RUTA DE LA SAL DE IBIZA, 09-12

• PUJADA AL PUIG DE MISSA, 19

• CURSA PER LA DONA, 08 • CURSA PASSEIG A PASSEIG, 15

• IBIZA FITNESS CHALLENGE, 27-29

• IBIZA MEDIA MARATÓN, 02

• QUATRIATLÓN ISLA D’EIVISSA, 09

• IBIZA BEACH RUGBY FESTIVAL, 09

• ULTRASWIM, 06 • HALF TRI BLUE CHALLENGE, 06

• POSIDONIA RACE, 14

• OPEN INTERNACIONAL DE TAEKWONDO, 08

• TROFEO SANT JOAN CAMPEONATO PITIUSO DE CARRETERA, 09

01 03 05

02 04 06

11

10 12

09

08

07

• MILLA URBANA, 03 • VUELTA CICLOTURISTA A IBIZA, 10-12

• PUJADA DE SA CALA, 17-18

• IBIZA TRAIL MARATÓN, 18 • IBIZA HALF TRIATHLON, 25

• TROFEO TERRENAUTO BTT PORTINATX, 01

• SANT CARLES XTREM, 07 • SANT CARLES TRAIL, 15 • CURSA DE SA SOBRASSADA, 21

• 3 DÍAS DE TRAIL, 27-29

• CURSA POPULAR EIVISSA PATRIMONU DE LA HUMANITAT, 05

• 2 DIAS DE TRIAL ISLA DE IBIZA, 05-06

• CARRERA MONTAÑA RUTA NORTE, 20

01 03 05

02 04 06

11

10 12

09

08

07

www.ibiza.travel

Ibiza_Travel

facebook.com/ibztravel

@ibizatravel