Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

CONTENIDO

Pág.

1. INTRODUCCION 2

2. JUSTIFICACION 3 3. OBJETIVOS 4

4. INTRODUCCION 5 5. OBJETIVOS 6 6. CONSERVACION DE PISOS Y OTRAS SUPERFICIES .

TIPOS DE PISOS 9 6.1 PISOS DE GRANITO 10

6.2 PISOS DE BALDOSIN O DE MARMOL 11

6.3 PISOS DE MADERA 13

7. ENCERAR Y BRILLAR. DEFINICION,PRECAUCIONES,EQUIPO Y PROCEDIMIENTO. 14

8. LIMPIEZA DE SUPERFICIES ESPECIALES.

LIMPIEZA DE PAREDES TECHOS Y VENTANAS 16

9. LIMPIEZA DE PAREDES 18

9.1 LIMPIEZA DE PAREDES DE BALDOSIN 19 9.2 PAREDES DE MARMOL 20 9.3 PAREDES PINTADAS 21

10. EVALUACION PARCIAL 22 10.1 RESPUESTAS 23

11. LIMPIEZA DE VENTANAS.

AGENTES PRECAUCIONES EQUIPO 24 11.1 PROCEDIMINETO 25

12. TIPOS DE ÁREAS DE PISO 26 13. CUADRO DE RESUMENES 28 14. COMPRUEBE SU APRENDIZAJE 34 GLOSARIO 37 BIBLIOGRAFIA 40

INTRODUCCION

En las Instituciones al cuidado de la salud se observan diferen

tes clases de pisos de acuerdo a los servicios, pero los más u-

tilizados son:

De baldosín, mármoles, elásticos, y de granito. Se utilizan és-

tos por ser de máSfácil limpieza, funcionales e higiénicos ya -

que en las superficies lisas los microorganismos no se adhieren

fácilmente.

Por lo tanto)el personal de Aseo HospitalariMebe tener un com

pleto conocimiento sobre el manejo de dichos pisos, pués de a -

cuerdo con éstos,son las sustancias que se emplean para su lim-

pieza. Si el personal desconoce el material de los pisos, habrá

un deterioro y el manejo será inadecuado, lo cual, no sólo des-

dice de su presentación sino que será un medio de contaminación

por el tránsito de tanto personal que labora dentro como el que

viene de fuera.

Por ésta razón) se debe capacitar adecuadamente al personal de

aseo sobre el manejo y limpieza de los pisos, lo mismo de los

techos y paredes aue forman parte Institucional pués, el polvo

aue se adhiere a éstosi se va acumulando siendo un medio de trans

misión de muchas enfermedades intrahospitalarias.

Esta cartilla presenta unos conocimientos claros sobre el manejo

del material que componen los techos, paredes y pisos de la Ins

titución para así dar un adecuado tratamiento y evitar la conta

minación, deterioro de dichos materiales.

Se espera Que en ésta cartilla se adquiera los conocimientos es -

renciales para que la realización los procedimientos,tengan las

garantías necesarias que influye mucho en la conservación de los

pisos, techos y paredes y para el bienestar de la comunidad en -

general.

JUSTIFICACION

La presentr ojón de ésta serie de cartillasp se debe a la escaGez

de información sobre el tema y los pocos conocimientos nue se -

tiene del manejo de los materiales aue son elaborados, los dife-

rentes clase de pisos, paredes y techos, por lo tanto,se ha pen-

sado oue es de gran importancia hacer una serie de cartillas con

cada procedimiento especial, las cuales llevarán una serie de

gráficas que ilustrarán y pondrán en claro los procedimientos a

realizar de acuerdo al material, calidad y sustancias aue se u-

tilizan en su mantenimiento.

El personal dé Aseo Hospitalario debe estar idóneo en este tipo

de trabajo y oue cualquier descuido podría ocasionar graves da-

?íos tanto en lo material como con el personal que allí tránsita

y permanece ( Pacientes'Empleados ).

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL :

Ampliar más el conocimiento sobre el tema de Aseo Hospitalario

para c'ue el personal cue tiene a su cargo ésta labor, esta en

capacidad de dar un tratamiento adecuado a los pisos,paredes y

techos oue conforman la Institución dedicada al cuidado de la

Salud.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

1. Instruir al personal de Aseo Hospitalario sobre las reglas

básicas del cuidado de los pisos.

2. Orientar la manera de reconocer los principales tipos de

pisos aue conforman su Institución.

3. Identificar las diferentes clases de sustancias utilizadas

para el aseo.

SENA • 4 1,

11 BIBLIOTECA

terilOs

•

INTRDUCCION

Por la variedad de mat,--ri'les de cue están hechos los pisos,

paredes y techos, re alguna Instituciones al cuidado de la

salud se hace necesario un conocimiento más a fondo sobre el

manejo de éstos, ya aue todos no se pueden tratar de la mis-

ma forma. Se deberá conocer las diferentes sustancias que se

utilizarán para la limpieza de pisos, paredes y techos.

Algunos pisos se deteriran, si no se tiene un adecuado mane-

jo.

Al finalizar ésta cartilla , usted estará en capacidad de u-

tilizar las sustancias adecuadas de acuerdo al material del

piso aue tiene a su cargo para la limpieza.

Esta cartilla como las anteriores contiene aspectos teóricos

gráficos para ponerlos en práctica de acuerdo a su trabajo.

Con la wirte gráfica usted comprenderá mejor la técnica que

utilizará en la limpieza de los pisos, paredes y techos de

su Institución.

E

❑ E

AUTOEVALUACION

Antes de iniciar el estudio de ésta cartilla sobre conserva-

ción de pisos y otras superficies daremos algunas preguntas

que le permitan relacionarse con sus experiencias adquiridas

en su trabajo.

Escriba al frente de cada afirmación

sidera Verdadera o falsa.

una.X indicando si se con-

Verdadero Falso

1. Todos los pisos que Usted conoce se lavan con jabón y agua. Por qué?

2. Las sustancias aue se utilizan en los pisos son detergentes.

Por qué?

3. El trapeador siempre se utiliza hú-medo. Por qué?

4. La cera se utiliza en todos los pi-sos. Por oué?

5. Los corredores y pasillos deben , limpiarse con más frecuencia que los demás lugares. Por aué?

6. Las escobas deben utilizarsen en las Instituciones al cuidado de la salud. Por qué?

7. Siempre debe utilizar esponjillas para lavar los techos, paredes y pisos.

Por qué?

Compare sus respuestas de la prueba inicial con la que se

indica a continuación:

1. Falsa.

2. Falsa.

3. Verdadera.

4. Falsa.

5. Verdadera.

6. Falsa.

7. Falsa.

• . , - ( :7s-...

: : 4.1t \ 1 r1 ,, ,

II,B1suolIc4 . 4

ip:;)

OBJETIVOS

Terminado el estudio de ésta cartilla el alumno estará en ca-

pacidad para realizar adecuadamente el mantenimiento y limpie

za de los diferentes materiales que componen las paredes y pi-

sos de la Institución al cuidado de la salud.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

1. Identificar los materiales de que están hechos los pisos

y paredes.

2. Conocer la sustancias que debe utilizar de acuerdo a dichos

materiales.

3. Aplicar adecuadamente las soluciones , disolventes con las

debidas precauciones.

4. Evitar deterioro de los pisos y paredes aplicando las téc-

nicas enseñadas.

- 9 -

CONSERVACION DE PISOSy

OTRAS SUPERFICIES

Por razones fundamentales es importante y necesario, el corre6_

to estado de conservación y limpieza de los pisos.

Dando el mantenimiento adecuado a los pisos, se contribuye al-

control de infecciones y se evitan algunos accidentes. Además

se proporciona un ambiente agradable y atractivo a las Institu

ciones de Salud.

Es responsabilidad del personal de aseo, utilizar adecuadamen-

te las soluciones de limpieza como detergentes y desmanchado -

res, de acuerdo al tipo de pisos de que se trate para evitar -

rápido deterioro. Para ello debe conocer los diferentes tipos

de pisos y las sustancias que los perjudican.

TIPOS D E PISOS

Pisos de material:

Son llamados pisos de manpostería, entre ellos tenemos: Pisos de piedra, granito, baldosin y mármol.

Pisos de Piedra:

1 Son muy durables, necesitan poca protección contra el desgas-

te, se estropean fácilmente con los ácidos. Para asearlos se deben barrer primero luego estregarlos con -

cepillo de raíz, utilizando jabón en polvo y abundante agua. no requieren encerado.

s'4.4111/41"1 mariamor- Elaboración:

Personal.

. •

r"c Ccr, fr rte. ^e. crcG.r. r•

t.r c „ce ce. re "c e • r

e re f..e. c^^,

El , ESPONJILLA TE

Pisos de granito:

Son elaborados con cemento y granito pulido, tienen aspecto bri

llañte . Los jabones fuertes , aceites, esponjilla metálica y

sustancia abrasivas, deterioren el granito.

NO NO NO

La limpieza de los pisos de granito , debe realizarse con el -

trapeador húmedo y jabón suave ( jabón azul ) para quitarle man

chas se debe utilizar el tratamiento de pasta con jabón en pol-

vo y agua, luego se enjuaga y se seca bien.

JABON

Debe evitarse el uso de ácidos ya que penetran en el piso vol-

viéndolo carrasposo, lo que hace que penetre más fácilmente la

suciedad.

BIBLIOTECA •

• 14'110%

Elaboración: Personal.

ACIDO

NO

A REAS 6XDCNSAS

A OARCAR SuP&RFicsaS

DE á Ni «TRO.c.

MucRLES PESADOS

cOLOCAR cAucmoS DEBAJO • C AS HITA:

,t •

••••, E VITARFro R Ms

A BOLLAD u ttiac

Tomado: SRA. AMALIA VISTRAIN. " CONSERVACION Y LIMPIEZA"

:ori muy poco resistentes al agua, en presencia de ésta se

dshace el pegante y se aflojan los mosaicos, por lo tanto

su limpieza debe hacerse con poca cantidad de auua y la s

solución limpiadora no debe dejarse por más de un minuto.

De allí la importancia de realizar la limpieza de áreas -

muy extensas por partes, abarcando cada vez una superfi-

cie de dos metros aproximadamente. Para asearlo se debe -

barrer con trapeador húmedo y luego con poca agua y jabo-

nes suaves o detergentes neutros.

A los muebles demasiado pesados , se les debe colocar co

pas de caucho debajo de las patas para evitar aue formen

abolladuras especialmente en los pisos de vinilo.

Los pisos elásticos son los más utilizados en Institucio-

nes hospitalarias.

- 1'l -

E NCERil Y BRILLAA

D efinición:

Es el procedimiento que se efectua en pisos de madera, vinilo

o baldosa para mantenerlos brillantes y conservarlos en buen

estado.

P recauciones:

- Procurar que el cordón de la brilladora no se enrede, col-

gando el exceso de éste en los ganchos de la máquina o pa-

sandolo por encima del hombro.

- Revisar que los cepillos estén bien adaptados antes de po-

ner a funcionar la brilladora.

- Evitar golpear los muebles y paredes con la brilladora.

- Revisar el toma-corriente y los enchufes antes de conectar

la brilladora.

- Guardar la brilladora sin cepillos, ya que el pesó de ésta

los deforma.

E quipo:

- Un rollo de viruta.

- Cera líquida o en pasta.

- Paños para encerar, trapos viejos o trapero.

- trapero de paño para brillar o brilladora. - Escoba o aspiradora.

P rocedimiento:

- Retire los muebles o enseres que puedan estorbar.

- Limpie el piso de madera con la viruta, especialmente en

los lugares más sucios y barra o aspire. Si el piso es de

baldosa, vinilo o lacado, límpielo bien con agua y jabón

enjuague y seque. - Aplique la cera homogéneamente con los paños para encerar

o con el trapero, abarcando un área de más o menos un zetr3

con movimientos hacia adelante y hacia atrás, cuidando de -

que no se queden partes sin encerar.

- Deje secar el piso el tiempo necesario de acuerdo a las ins

trucciones de la cera que está utilizando.

- Brille con el trapero de paño, pasándolo de lado a lado y -

de adelante hacia atrás hasta terminar toda el área.

- Si va a utilizar la brilladora, ajustle bien los cepillos -

de cerdas suaves, conéctela y empiece a brillar realizando

las pasadas paralelas al guardaescobas y luego de adelante

hacia atrás.

- Sobreponga las pasadas para evitar que queden franjas sin

brillar y camine hacia atrás hasta terminar de brillar toda el área.

- Al terminar de brillar, quite los cepillos a la brilladora

y lávelos con agua caliente y jabón, enjuáguelos y colóque-

los a secar con las cerdas hacia abajo.

- Coloque todos los muebles y equipos en su lugar.

Els boraci6n: Personal.

I,IMPIEZA DE SUPERFICI -E S

ESPECIALES

Paredes - Techos - Ventanas

El polvo altamente contaminado, es depositado por el aire en

las paredes, ventanas y techos, formando una capa de mugre -

que oscurece las habitaciones y sirve como foco de infección.

Limpiar y desinfectar escrupulosamente las paredes, ventanas

y techos, son funciones del personal de aseó" hospitalario, -

así colabora en el control de las enfermedades e infecciones

cruzadas.

Limpieza de techos:

Los techos son elaborados generalmente con materiales porosos

por lo tanto se debe limpiar con poca cantidad de solución -

limpiadora.

Para limpieza de techo se pueden emplear un trapo húmedo en-vuelto en una escoba o un trapeador. Se debe empezar la lim-

pieza por una esquina del cuarto, continuando en línea recta

hasta la otra esquina, éste procedimiento se repite hasta ter

minar .

El uso de la máquina aspiradora simplifica éste trabajo y dis

minuye la presencia de microorganismos que pueden quedar sus-

pendidos en el aire .

NOTA: La limpieza de techos debe realizarse antes de hacer el

aseo de paredes, ventanas y pisos.

- 17 -

Use tacto ligero cuando sacuda en seco, para que al frotar

no penetre el polvo y mugre en los poros de la superficie.

Al sacudir debe proteger muebles y demás objetos que se en-

cuentran dentro del sitio donde va a hacer dicha limpieza.

Tambien debe tenerse encuenta la calidad y altura del techo

para tener listo el material necesario.

CUIENCE EN LA ESQUINA

DEL LADO OPUESTO A LA PUERTA SACUDA EL TECHO A LO

RGO Y AL TRAVS

• • • •

• .• • • • 55 5 5

• " • 't • • %5

• /5.5

• g. • • •

•

1 • • -5 -5 • • • • 5., • • . • , `5 V

• •-•.' . •

AdaptacY6n:

SRA. AMALIA '171STRAN.

"CONSERVACTON Y LIMPIEZA"

w EVITE HUAEDAD e USE TACTO LIGERO • SIEMPRE LIMPIE EL

TECHO ANTES QUE LAS PAREDES.

^ / •-• . "r.

- • 55-•

CEPILLO DE LANA

HILAáA PARA

PARED

CEPILLE TODA LA PARED

DE ABAJO HACIA ARRIlk

Limpieza de paredes:

Sacudido en seco de paredes :

El sacudido debe hacerse siempre en seco para evitar forma-

ción de vetas por la humedad, éste se debe hacer antes de la

var las paredes, para quitar el polvo y telas de araña de la

superficie. Cerciórese que no disperse el polvo, ya que esto

pondrá en movimiento a las bacterias que se han acumulado.

Tomado: 3RA. AMALIA VISTRAIN. CONSERVACION Y LIMPIEZA"

Limpieza d,-; paredes de baldeldn:

Estas paredes no absorben el agua, se deben lavar con deter-gente en polvo disuelto en agua; para la limpieza de las ra-

nuras, se le puede adicionar una cucharada de amoníaco por -

litro de agua.

Los baldosines se deben estregar con esponja o cepillo plás-tico de cerdas suaves y las ranuras con cepillo de raíz o me tálieo. Finalmente se enjuaga hasta sacar todo el jabón y se

seca con un paño suave y seco.

-

4‘,y11+2, ‘,.

L1\

1 b\ 1 11 \

1. LAVE CON SOLUCION 2. ENJUAGUE CON LIMPIADORA NEUTRA OTRA ESPONJA

Y AGUA LIMPIA Paredes de cemento y piedra gris:

3. PULA CON PARO SUAVE.

Sacuda las paredes de cemento y piedra gris con un cepillo

duro o lávelas. Use solución limpiadora neutra y enjuague con agua limpia

Paredes sin pintar:

Las paredes y techos enyesados sin pintar son extraordina-riamente porosos y no pueden ser lavados de manera adecuada a menos que hayan sido tratados en forma especial. Pueden ser saudisos con cepillo de cerdas blandas.

Tomado: SRA. AMALIA VISTRAIN. " CONSERVACION Y LIMPIEZA"

Cuando se 1(:s ha aplicado una buena ►mino de imprimtdor blas co (primera) para pared, se puede lavar según las Instruccio

nes.

Paredes de mármol:

Se debe limpiar con una esponja sintética ( plástica) suave

impreganada en solución limpiadora neutra o agua limpia con

un poco de amoniaco domésticc, luego se enjuaga y se seca -

con un paño limpio y seco.

I. LAVE CON AGENTE DE LIMPIEZA NEUTRO O AGUA LIMPIA

CON AMONIACO

2. ENJUAGUE CON 3. PULA CON

AGUA Y ESPON PASO SUAVE JA LIMPIAS

NO USE POLVOS PARA FREGAR NI MATERIALES DE LIMPIEZA ABRASIVOS, NI ACIDOS,NI FIBRAS DE ACERO.

Tomado: SRA. AMALIA VISTRAIN."CONSERVACION Y LIMPIEZA"

-

Paredes Pintadas:

Cuando estan muy sucias o con manchas de grasa o tinta, deb-

ben lavarse con jabón en polvo y luego enjuagarse bien, ya q-

que los jabones ablandan y desprenden la pintura.

Las paredes recién pintadas, deben lavarse con estropajo o es

ponja y jabones suaves para evitar que la pintura se despren

da .

Procedimiento para el lavado

d e paredes

-Haga una prueba con jabón en polvo en un extremo de la pared

antes de empezar la limpieza. Recuerde que los detergentes -

dañan la pintura.

-Lave las áreas pequeñas preferiblemente con movimientos cir-

culares para que no queden rayas, enjuague la solución jabo-

nosa antes de que se seque.

Seque con un trapo suave ( seco) y continue con el resto del área.

Elaboración: Personal.

EVALUACION PARCIAL

1. Enumere los diferentes pisos de manposteria.

2. Por qué se debe evitar el uso de los ácidos en los pisos?.

3. Los pisos elásticos a nué clase de pisos pertenecen.?

4. Cómo debe hacerse siempre el sacudido de las paredes.?

5. Cómo se deben lavar las paredes recaen pintadas.?

1

RESPUESTAS:

1.Piedra; Granito; Baldosin; Mármol

2. Poroue penetran en los pisos volviéndolos carrasposos.

3. Los pisos de vinilo.

4. Debe hacers ceco, para evitar formación de vetas por la

humedad.

5. Deben lavarsen con estropajo o esponja y jabones suaves.

L. impi z a d e vetanas:

Las.ventanas deben conservarsen en completo estado de limpie

za, ya que por ellas entran gran cantidad de mugre.

Los agentes de limpieza para ventanas más empleados son:

Agua limpia: Se utiliza para ventanas que no están demasiado

sucias.

21 amoníaco: Produce brillo a las ventanas.

El alcohol_: Afloja la mugre.

Linpiadores y detergentes sintItcos.: -Proporcionan Limpieza

brillo mediante el uso correcto.

Toallas de papel:Sirven para pulir.

Precaucione s:

- Se debe utilizar la escalerilla de seguridad para limpieza

de ventanas o de vidrios altos.

- Con los elementos de aseo y vidrios, se debe tener especi-

cial cuidado, pués se pueden caer causando graves acciden-

tes.

Equipo:

- Solución de limpieza más un litro de agua, dos o cuatro -

cucharadas de alcohol y una tapita de amoníaco.

- Dos baldes: Uno con la solución de limpieza y otro con ag-agua limpia.

- Un paño o esponja y toalla de papel.

- Una escalera de seguridad o un andamio.

- Una cuchilla.

- ri -

P r o c e d i m 1 en t o :

- Retire las cortinas de las ventanas.

- Si tiene persianas sacúdalas

súbalas para empezar a lavar

- Sacuda o lave _los marcos

de lns ventanas,si son de

metal estréguelas con es

ponjilla. Si son de made-

ra estréguelas con un tra

po o esponja suave bien

escurrido para evita el

exceso de agua y darle la

madera y luego enjuague

y seque bien .

y lávelas si están muy sucias

las ventanas.

- Estregue los vidrios con un trapo o esponja humedecidos en la solución limpiadora, empezando por la parte superior con pasa

das superpuestas de derecha a izquierda, luego haga las pasa-

das de arriba hacia abajo hasta terminar.

- Quite las manchas de cemento o pintura con una cuchilla que

tiene en su equipo. Evite rayar el vidrio. Seque y pula con

toallas de papel periódico. P ,-- , ohiPty ̂cy

i ,.., #'®,

111 WwW;e1 :

\S A

— :'r

- Vuelva a col,,ear s cortin o Laie persianas y deje el

eoulpo en su lugar.

TIPOS DE AREAS DE PISOS

Los procedimientos de cuidados de pisos dependerán del lugar

donde esté trabajando .

Se considera como lugares de tráfico como áreas de mayor cir-

culación, estará de acuerdo en oue los pasillos necesitan

más.. cuidado cuidado que los cuartos de los pacientes.

AREAS DE CIRCULACION

o VESTIBULO w PASILLOS mg ASCENSORES . SALAS DE ESPERA

* OFICINAS GENERALES * UNIDADES DE MÉDICOS * ESCALERAS

_ dibujo: *Conservación y Limpieza; Cap.XIII-1

Ta mbién durante el tiempo malo ( invierno) los vestíbulos ne-

cesitan del cuidado que no se dán a los pasillos de otros pisos.

A menudo la limpieza depende de la información que le dén sobre

las necesidades de las áreas que van a limpiar.

Algunas áreas necesitan cuidado especial porque los nacientes

corren riezgo de adquirir una infección, o porque tienen enfer

- 27 -

medacies infecte-rontnplorns. Es necesario nue se tenr,1 especif,1

cuidado en el:w; árens. Por ejemplo: Use trapeadores y utensi -

lios separado:: para evitar la diseminación de la infección.

El probable ou,o le digan lávese las manos y use ropa especial.

ns más tendrá nue usar agentes de limpieza y germicidas espe-

ciales .

Todos éstos detalles los irá aprendiendo a medida oue se va de

sarrollando el curso .

A continuación encontrará Usted un cuadro de resúmenes, que le

indicará la forma y cuidado de cualquier clase de piso en su -

área, ya cue debe conocer los procedimientos en general del cui

dado de cualquier piso.

Revise el cuadro de resúmenes. Ovserve aué tienen columnas con

encabezados que dicen: Sustancias perjudiciales; Acabados encé

rado; Barrido; Limpieza.

t A •

CEMENTO:

Durable no

muy usado.

El cuidado

del aspecto

son secunda-

rios.

sumamente po

roso.

DE PISO

J.1

%1

Cepillo de fibradetergente sin-

tético neutro

en agua tibia.

Pulido:

Use detergente

sintético neu-

tro en agua ca-

liente.

Mojar y trapear

PERJUDICIALES

flamables se me

te más la mugre

Jabones: Reac-

cionan con la

cal del cemento

al formarse una

nata, se ensu-

cia más rápido.

Sale

s a

lcal

inas

Pejudican el ce

mento.

Pisos de cemen- Sin

pul

ir:

to no pulidos

.el acabado y

Pulido:

encerado es in'Use trapeador

til.

húmedo o trata-

Pisos de cemen4 do.

to pulido use

el t

ipo

de b

ary.

niz a base de

emulsión en a-

gua para dar

más brillo y

protección.

! ACEFTAbLIS

PISO sin puili

Sumamente suci

use detergente

alcalino no muy

frec

uent

e7.e

nte

Para cuitar 7.an

chas use una -

pasta de limpia

dor en polvo y

.agua (ver car-

tilla MANERA

DE QUITAR MAN=

CHAS )

Para cuitar --.

manchas de acel

te use fosfato

tris6dico.

Enjuague des-

pués de ésto.

MEJOR

Sin pulir use:

ENCERADO

Disolventes in= No es necesario

MÁRMOL:

Acidos reaccio-

La conserva-nan con el mAr-

ción puede mol y lo disuel

hacerse con ven .

Trapeador tra-

tado use sola-

mente base de

cera

Ponga un chorro Para no usar

de agua limpia limpiadores

antes de limpia fuertes: use

use solución de limpiadores

Jabones dejan

depósitos pomo

sos.

Agua amoniacal

causa amarilla

miento .

Sustancias com

puesta contie-

nen aceite are

na o abrasivo•

Los metales

pueden arañar

Use detergente

sintético neu-

tro.

Se necesita tr

peador mojado

Máquina frega-

dora con cojín

cilio de Naylo

abrasivo si es

Moje los nasal

cos antes de

limpiar.

Use limpiado-re

alcalinós liga

ros.

Limpiadores a-

brasivos finos

de cuando en

DE PISO

PERJUDICIALES ENCERADO

MEJOR

ACEPTABLE

muy poco es-

fuerzo.

Trapeador húme

do.

tergente nentra

Recoja la solu-

ción con aspira

dor o trapeador

Enjuague perfec

tatuen te con a-

gua limpia y se

aue con el tra-

peador bien ex-

primido.

ligeramente a-

brasivos en fo

ma perlodica .

Para manchas

rebeldes use

métodos de woli

car pastas.

Las mlauinas 1

fregaduras puei

den ser usadas. 1

pero en forma

muy cuidadosa

para evitar

raspaduras.

No es necesari

MOSAICO DE

CERAMICA

Superficie

muy durable

El cemento

aue oueda en

tre el mosai

co y debajo

del mismo

Salea alcalinas

Jabones .

Aceites .

Fibras de acero

deja manchas

herrumbrosas

Trapeador tra-

tado . Use sola

mente base de

cera

trapeador húme

do

Cantidades ex-

cesivas de a-

BA

RR

IDO

M

EJO

R

AC

EP

TA

BL

E

si es necesario en cuando úse-1

DE

PIS

O

es la porción

del piso más

susceptible

de desgaste

y daño

PE

RJU

DIC

IAL

ES

E

NC

ER

AD

O

los para cui-

tar mugre o

manchas revel-

des.

úsela una vez

por semana.

Trapeado en hú- Moje el piso

MAGNESITA

¡Superficie

0 extraordina-

riamente du-, gua permiten

que se filtren

sobre sales, por lo

cue el piso se

todo en cocí vuelve blando

nas y áreas

similares

donr'e resit-

te en forma

excelente a

las grasas

y aceites.

Aceptables so-

lamente para

pisos sellados

Trapeador trata

do.Use solamen-

.te base de cera

Trapee dor hú-

medo.

medo cuando es-

te método sea

suficiente.

use detergente

sintético neu-

tro.

enjuague y se-

oue después de

limpiar.

antes para cue,

la solución no

haga contacto

con los poros

Use limpiador

alcalino lige7

ro.

Use li-loiado

a base de di- •

solventes pgr3

mancha revel

des o grasa.

y poroso.

Sales alcalinas

fuertes .

Acidos.

ENCERADO -

BARRIDO

MEJOR

ACEPnBLE

DE PISO

PERJUDICIALES

Trapeador de hi-Use método de

laza tratado.

para

bar

re,:

.

MADERA DURA

No adecuados

para

áre

as d

e

pacientes a

menos oue

sean de tipo

revestido de

plástico.

Si es así se-

ran tratados

como los de

vinilo.

Agua : Use sola

mente trapeado-

res húmedos o

tratados, aspi-

rador o aspira-

dores a base de

disolventes.

Sólo acabado -

con disolvente

Frecuencia cuan

tas veces sea

necesario

Pulir una vez

por semana o

dos veces por

mes.

Limpie manchas

húmedo; use de

terg

ente

descarte áreas

limpias y,si

es necesario

vuelva a ence-

rar ligera-en-

te.

limpieza en secocon trapeador

LOSETA DE

CORCHO

Generalmente

acabado con

cera o reyes

tido de plás

tico.

Vinilo se pa

recen mucho

a la madera.

Aceites, hume-

dad, arena, o-

tros abrasivos

La superficie

se mancha y

se

rasp

a fá

cilm

arl

te.

Use acabado pa

ra pisos con

disolvente co-

mo base.

Trapeador de hi

laza tratado.

Trapeador húme-

do.

Use métodos de

limpieza en se

co al barrer o

pulir, emplean

acabado con di

solvente.

Trapear y

TO

jar con

solu

ci6n neutra,

en pisos —.uy

sucios.

Arena si están

muy manchados.

DE PISO

PERJUDICIALES

ENCERADO

BARRIDO

1•EJOR

ACEPTA=

CAUCHO:

No poroso im Fibras de acero Mantenga cuan- Trapeador tra- Use agua limpia Use detergente

permeable.

gruesa.

do menos dos - tado :

neutro.

Permanece

Aceites. Grasas capas delgadas Use solamente

Use limpiado-

flexible y

disolventes.

de un pulimen- base de cera.

res alcalj_n:s

elástico en Materiales nue to aceptable a Trapeador húme-

si se necesi-

márgenes am- perjudican el

base de emul- do.

tan.

plios de tem caucho, como

sión en agua.

Use fibra de

peratura.

son los compues Aplique más a-

acero fina pa

- Resistente a tos de magneso cabado cuando

ra ouitar la 1

los álcalis de cobre.

el pulido no -

cera vieja.

y muchas man

produzca el br'

chas.

llo aceptable.

Vuelva a apli-

car acabado so

lamente en las

zonas de tráfi

co para reduci:-

al mínimo el e

exceso de aca-

bado en los

bordes.

Se aceptan ce-

ras con disol-

m

€1

E-• o

4

14

m

w

H

o

H

l'

z

w a

o

....

....

m

DE PISO

uvui.mnutáto

PERJUDICIALES

MUMJADU

U

ENCERADO

BARRIDO

LIMrIZSGH

MEJOR

ACEPTABL'/:

VINILO:

Buena resis-

tencia al u-

so; superfi-

cie lisa,

brillante.

Aceite y grA

sa n

o lo

per

judican.

Resiste en

forma exce-

lente a áci-

dos álcalis

y humedad.

Pulimento para

piso a base de

disolvente.

Abrasivos ,

arena,cascajo

(mantenga el

piso bien ba-

rrido).

vente como base

Mantenga cuando

menos dos capas

delgadas de bar

.niz pulimento

aceptable a ba-

se de emulsión

en agua.

Aplique más pu-

limento cuando

el pulido no -

produce el bri-

llo aceptable

Vuelva aplicar

pulimento en

las zonas de

tráfico para

reducir el míni

mo el exceso

de acabado en

los borde

do

Trapeador

tado

use

base

Trapeador

tra-

:

solamente

de cera.

hfime-

.

Use agua lim

pia

..,%

wiluo

Use deteraen-

t,

te neutro

Pula con fibrc,

de acero para

restablecer

el brillo o

para cuitar

manchas y mar-

cas de tacones

Use limpiado-1

res alcalincs

,

cuando se ne-

cesite.

, 0

di

ia

er

ir

r.

a

O

1

...4 m .

• w

••

.

it s

s‘

COMPRUEBE ru APRENDIZAJE

A continuación encontrará una serie de enunciados con una o

varias respuestas . Marque con una X la que considera correo

ta .

1. La conservación de los pisos y otras superficies consis=

ten en:

A. Emplear disolventes todos los días.

B. Aplicar sustancias químicas.

C. Barrer trapear con poca agua. D. Aplicar cera a todos los pisos.

2. Una de las precauciones para encerar y brillar es:

A. No mover los muebles. B. Prender la brilladora para observar que los cepillos

esten bien adaptados.

C. Que el piso está húmedo.

D. Evitar oue el cordón de la brilladora no se enrede.

3. Pa ra la limpieza de los techos se debe emplear:

A. Una escoba de paja.

B. Solución limpiadora.

C. Trapo húmedo envuelto en una escoba.

D. Trapeador.

4. Los agentes de limpieza para ventanas más empleados son:

A. Germicidas, bactericidas, disolventes.

B. Agua esponjilla amoníaco.

C. Agua limpia, amoníaco y alcohol.

D. Es tropajo, solución jabonosa y alcohol.

GLOSAR Te

Absorber: Atraer , aspirar o retener una sustancia o cuer-

po.

Abrasivo: Productos o sustancia que sirven para desgastar

por fricción.

Acabado: Pex'ecto, concluido, terminado.

Acidas: Puede ser líauido icoloro o polvo . Agrio, sa-

bor a vinagre . Actua como oxidante. Se emplea

mucho como desinfectante en algunas ocaciones.

Es muy tóxico y corrosivo. Su manejo reauiere

especial cuidado.

Adicionar: Que se agrega o se pega de una cosa a otra.

adherir.

Bacteria: Organismo microscópico en el agua , sustancias

orgánicas e inorgánicas ( como en el suelo)

Son por lo regular patógenos(oue producen en-

fermedad).

Barrer: Quitar la mugre suelta de una superficie.

Detergente: Que limpia o purifica, desinfecta.

Deterioro: Daño , menoscabo.

Desprender: Desunir, soltar hechar de sí una cosa.

Dispersar: Diseminar, esparcir, desbaratar algo.

Disolver : Desatar, separar. desleír , hacer pasar del es

tado de solución un cuerpo por la acción de

otro cuerpo generalmente líquido.

Disolvente: Que disuelve una cosa, desvarata deshune Ej.

Líquido o polvo que se disuelve en el agua.

Diseminación: Dispersión de algo. Esparcir, Desparramar. Ej:

Dispersión de semillas.

Exceso: Parte que pasa más allá o medida. Abuso o de-

lito.

Filtrar : Hacer pasar algún líquido por un filtro.

Fosfatos trisUicos: Sustancia química alcalina.

Infecto -

Pulir:

Revestido:

Sellado :

Sintético:

Vetas :

Que destruye los microorganismos patómenoa.

Oxido que se forma sobre el hierro (Herrum

broso.

Del mismo género. Compuestos de igual na-

turaleza o condición.

Invación y multiplicación de microorganis

mos en los tejidos corporales aue pueden

ser clínicamente inalvertidos o causan le

sión.

Contagioso: Que es capaz de ser infectado. Se transmi

te de persona a persona o a animales.

Introducir una sustancia a otra sin aue -

se conbinen.

Orilla de una cosa . Espacio que queda en

blanco a cada lado de una superficie.

Minúsculo organismo vivo. Se observa so-

lo en el microscopio.

Conjunto de poros, espcaios, vacíos aue -

hay entre las moléculas de los cuerpos.

Ej: los poros de la piel.

Alisar, dar lustre. Perfeccionar. Quitar

la rusticidad a un cuerpo.

Cubrir con un revestimiento o tapar algo.

Cerrar, Tapar , Cubrir.

Productos obtenidos industrialmente y de

propiedades iguales que otros materiales.

Hacer más sencilla una cosa.

Abrasiva : Substancia. Cosa conque otra se nutre.

Ser,esencia, naturalezade las cosas.

Abrasiva. Que corroe, que produce oxido.

Acción o efecto de desatar o disolver.

Quitar mugre de una superficie,sin quitar

el barniz del piso.

Faja o lista de una materia aue se distin

gue de la masa en la aue se haya interpues_ ta. Ej: El pasillo quedó con vetas de polvo.

Germicida :

Herrumbre :

Homogeneamente:

Infección :

Impregnada :

Margen :

Microorganismo:

Poroso :

Simplificar :

Sustancia

Solución :

Trapear lavar.

BIBLIOGRAFIA

AMALIA VISTRAN DE MORALES. Conservación y limpieza. 1972

Capítulo 7. Primera Edición. "Interamericana ".

HOSPITAL INFANTIL. Conservación de pisos y otras superficies.

Unidad 5. Pags. 43 a la 49. Departamento de Enfermería.

IDEAS PARA EL HOGAR 1980. Revista.

DICCIONARIO ILUSTRADO 1982.