Estandar_Conducci¢n_Espa§ol_1a_Edici¢n

7/25/2019 Estandar_Conduccin_Espaol_1a_Edicin

1/73

Estndar Funcional del Grupo BP - Seguridad Personal - Conduccin

Estndar Funcional del Grupo BP

Seguridad Personal

Conduccin

Emitido por el Departamento de HSSE del Grupo BP19 de enero de 2!

Pgina de !"


2/73


Contenido

Nmero Seccin Pginas

1 Conte#to 2 - "

2 El Estndar $

% &mplantacin '! &nstrucciones de (peracin 9

Elemento 1 9 -1Elemento 2 11Elemento % 12Elemento ! 1% - 1!Elemento ) 1) - 1"Elemento " 1$ - 1'Elemento $ 19 - 2%

Elemento ' 2! - 2)Elemento 9 2"

Elemento 1 2$) De*niciones 2' - %!" Preguntas + respuestas %) - !"

Pgina 1 de !"


3/73


1. Contexto

1.1 Objetivo,os accidentes de tr*co son la principal causa indiidual de.ctimas mortales/ tanto en lo 0ue se re*ere a los empleados BP+a los empleados de empresas colaboradoras de BP como aterceros/ durante el desarrollo de las actiidades realiadas por BP

El o34etio de este Estndar Funcional del Grupo BP - SeguridadPersonal - Conduccin es disminuir tanto la cantidad como la5recuencia de los accidentes de tr*co + reducir el n6mero de.ctimas mortales relacionadas con la conduccin/ al tiempo 0ue se

me4oran los resultados en seguridad/ disminu+endo el riesgo al 0uese en e#puestos los empleados BPas. como los posi3les da7os alp63lico en general

8am3in proteger los intereses de los accionistas/ reduciendo elcoste resultante de los accidentes relacionados con la conduccin

1. Propsito

El propsito de este Estndar es garantiar la e#istencia de unplanteamiento 5ormal para la gestin de los riesgos relatios a laconduccin para los empleados BP + para las Compaas BP enlo 0ue se re*ere a los vehculos BP :n o34etio adicional esrecomendar 0ue las empresas colaboradoras de BP + cu+osempleados desarrollen actividades para BPadopten un estndarintegral de conduccin

El presente Estndar es deli3eradamente preceptio Su o34etio esreducir el n6mero de accidentes de circulacin + de .ctimasmortales Se reconoce la necesidad de aplicar medidas locales o

regionales en el proceso de su implantacin Sin em3argo/ se espera0ue cual0uiera de ellas sea aplicada de 5orma co;erente con elpropsito de este Estndar

1.! "plicacin e i#plantacin

El Estndar es de aplicacin glo3al en todo el Grupo BP 8odos losaspectos relatios a las actiidades de operacin + administracindel Grupo presentan cierto grado de dependencia del transporte porcarretera/ +a sea de mercanc.as o de personas Por ello/ el Estndar

es aplica3le a todos los empleados BP0ue conducan cual0uiertipo de e;.culo durante la realiacin de actividades para BP+ a

Pgina 2 de !"


4/73


todos los vehculos BP. Ciertos aspectos del Estndar aplican a losempleados BP0ue ia4en como pasa4eros en e;.culos mientrasrealian actividades para BP

Pgina % de !"


5/73


En lo 0ue a este Estndar se re*ere/ se denomina empleados BPaa0uellos empleados de una compa7.a del Grupo BP/ o 3ien/ de unacompa7.a u otra entidad legal en la 0ue BP tiene el control de laoperacin/ es responsa3le de HSSE + tiene el derec;o de imponereste Estndar

El Estndar ser de aplicacin desde el 1 de enero de 2! + seespera 0ue su implantacin se llee a ca3o a partir de dic;a 5ec;a,os Segmentos/ Funciones +


6/73


El Departamento de HSSE del Grupo BP est a disposicin de 0uienlo necesite para a+udar a desarrollar planes de implantacin/interpretar las instrucciones de operacin + clari*car el propsito deeste Estndar

Pgina ) de !"


7/73


1.$ Siste#a de #edida

Outputs edido por!

ndice glo3al de accidentes de tr*co


8/73


1.%Control

El control del cumplimiento de este Estndar por parte de losempleados BP/ en lo 0ue se re*ere a los vehculos BP/ + los

in5ormes acerca del progreso de su implantacin de3ern serincluidos como parte del proceso anual de auto - ealuacin enmateria de HSSE correspondiente a cada Segmento/ Funcin +


9/73


Pgina ' de !"


10/73


1.' "d#inistracin

Proponente )P Road Sa*ety +eadership Team

antenimiento Director de Seguridad de BP

Ar3itro?icepresidente del Grupo BP en materia deHSSE

1.( "utori)acin

Este Estndar Funcional del Grupo BP ;a sido autoriado por el

Director E4ecutio d4unto en nom3re del Conse4o

Firmado

Pgina 9 de !"


11/73


. El Estndar

#os siguientes $% elementos del presente &stndar aplican atodos los empleados BP 'ue condu(can cual'uier tipo devehculo durante la reali(acin de actividades para BP ) atodos los vehculos BP. &l &stndar ser de aplicacin apartir del $ de enero de *%%+.

Su cumplimiento es obligatorio as como el respeto de lasle)es ) normas 'ue resulten de aplicacin en cada caso.Requisitos para los vehculos

1 El e;.culo es adecuado para la 5uncin espec.*ca de 0ue setrate + se encuentra en 3uen estado de utiliacin/ concinturones de seguridad instalados + en correcto estado de5uncionamiento

2 El n6mero de pasa4eros no e#cede el indicado por lasespeci*caciones del 5a3ricante para el e;.culo de 0ue se trate

% ,as cargas estn dispuestas de 5orma segura + no e#ceden lasespeci*caciones del 5a3ricante ni los l.mites legales esta3lecidospara el e;.culo de 0ue se trate

Requisitos para los conductores BP:

! ,os conductores de3en ser adecuadamente tanto ealuadoscomo 5ormados/ de3en disponer de los permisos necesarios + seraptos desde el punto de ista mdico para conducir el e;.culode 0ue se trate

) ,os conductores estn adecuadamente descansados + alerta

" ,os conductores no de3ern utiliar tel5onos miles/ ni otrossistemas de comunicacin/ mientras conducan sus e;.culos

$ ,os riesgos del ia4e ;an sido ealuados + se ;an implantado loscorrespondientes planes de gestin en los pa.ses identi*cadoscomo de alto riesgo

' 8odos los ocupantes del e;.culo utilian los cinturones deseguridad siempre 0ue ste se encuentra en operacin

9 ,os conductores no estn 3a4o la in>uencia de alco;ol/ drogas nide cual0uier otra sustancia o medicamento 0ue pudiera a5ectar asu capacidad de conduccin

1 ,os conductores + pasa4eros de motocicletas/ 0uads/ motos deniee + e;.culos similares utilian cascos de seguridad

Pgina 1 de !"


12/73


,os elementos $/ ' + 1 resultan de aplicacin a los empleados BP/+a sean conductores o ia4en como pasa4eros/ durante la realiacinde actividades para BP.

Pgina 11 de !"


13/73


!. *#plantacin

Progra#a de i#plantacin

Categor.a

8ipo deconductor +de e;.culo

7o

2! 2)

2"

2$

2'enadelante

1 8odos losempleados BP+ todos losconductores devehculos BP

&mplantarel EstndarEn el 2) 2" se re0uerir0ue estn en curso algunosprogramas de sustitucin dee;.culos + de 5ormacincontinua

2 Conductoresnopertenecientes a BPde

vehculos 'ueno sonpropiedad deBP +0uetra3a4ane#clusiamenteparaBP

Fomentar la adopcinde este Estndar/ uotro estndar integralde conduccin/ porparte de las

empresascolaboradoras deBPcu+os empleadosdesarrollanactividades para BP

% Conductoresno

pertenecientes a BPdevehculos 'ueno sonpropiedad deBP + 0ue notra3a4ane#clusiamenteparaBP

Fomentar laadopcin deeste Estndar/u otro estndarintegral deconduccin/por parte delas empresascolaboradoras de BPcu+osempleadosdesarrollanactividadespara BP

Pgina 12 de !"


14/73


,a implantacin del presente Estndar de3e comenar el 1 de enerode 2!

Pgina 1% de !"


15/73


$. *nstrucciones de Operacin

Estndar Funcional del Grupo BP + Seguridad Personal + Conduccin

E,E-E/O 10 El ve2culo es adecuado para la 3uncin

espec23ica de 4ue se trate 5 se encuentra en buen

estado de utili)acin6 con cinturones de seguridad

instalados 5 en correcto estado de 3unciona#iento.

Propsito! El mantenimiento de todos los e;.culosutiliados por empleados BPdurante la realiacin de actividadespara BP/+ de todos los dems vehculos BP/ ser lleado a ca3ode acuerdo tanto con las especi*caciones del 5a3ricante como conlos re0uisitos legales propios de cada nacin 0ue les resulten deaplicacin Dic;os e;.culos slo sern utiliados si se encuentranen 3uen estado

"lcance0

Este Elemento aplica a todos los vehculos @ligeros, pesados )motocicletas 0ue sean utiliados por empleados BPdurante larealiacin de actividades para BP+ a todos losvehculos BP.

7e4uisitos 0

11 8odos los vehculos BP de3ern tener instalados losaccesorios precisos + satis5acer las caracter.sticas necesariaspara cumplir las especi*caciones m.nimas esta3lecidas paravehculos pesados, vehculos ligeros ) motocicletas en

las Especi*caciones de ?e;.culos 0ue se encuentran en laseccin Toolboxde la pgina Ie3 de Seguridad ?ial/ dentro dela pgina Ie3 del Departamento de HSSE del Grupo BP@http://hse.bpweb.bp.com/driving_safety/default.asp?

12 8odos los vehculos BP 0ue sean vehculos pesados+ 0uese utilicen en carretera/ as. como todos los vehculos ligerosde uso no ocasional empleados en carretera en pa.ses dealto riesgo/ de3ern incorporar un dispositio de registro dedatos 0ue reco4a/ al menos/ los siguientes elocidad/aceleracin 3rusca/ reduccin 3rusca de elocidad + ;oras de

conduccin

Pgina 1! de !"
http://hse.bpweb.bp.com/driving_safety/default.asp?http://hse.bpweb.bp.com/driving_safety/default.asp?


16/73


1% El mantenimiento de los e;.culos de3er llearse a ca3o deacuerdo con las recomendaciones del 5a3ricante

Pgina 1) de !"


17/73


Cu#pli#iento del Estndar0

,os Segmentos/ Funciones +


18/73


E,E-E/O + El n8#ero de pasajeros no excede el

indicado por las especi3icaciones del 3abricante para el

ve2culo de 4ue se trate.

Pgina 1$ de !"


19/73


E,E-E/O ! + ,as cargas estn dispuestas de 3or#a

segura 5 no exceden las especi3icaciones del 3abricante

ni los l2#ites legales establecidos para el ve2culo de

4ue se trate.

Pgina 1' de !"


20/73


E,E-E/O $ + ,os conductores deben ser

adecuada#ente tanto 3or#ados co#o evaluados6 deben

disponer de los per#isos necesarios 5 ser aptos

#9dica#ente para conducir el ve2culo de 4ue se trate.

Propsito! 8odos los empleados BP0ue conducancual0uier tipo de e;.culo @ligeros/ pesados/ motocicletas/plantas miles/ carretillas eleadoras + e;.culos noutiliados en carretera durante la realiacin deactividades para BP sern 5ormados + estarncapacitados para mane4ar el e;.culo de 0ue se trate En

el caso de los conductores pro5esionales/ stos ademssern ealuados

"lcance

plica a todos los empleados BP0ue conducan cual0uier e;.culodurante el desarrollo de actividades para BP, salo a0uellos casos0ue sean considerados e#presamente como una e#cepcin en elpresente Elemento

7e4uisitos0

Siempre 0ue un empleado BP conduca un vehculo durante larealiacin de actividades para BP/ se de3ern cumplir lossiguientes re0uisitos

!1 8odos los conductores de3ern disponer de un permisoen igor/ +a sea de conduccin o de operacin @emitidopor una autoridad pblicacompetente para ello o/ ensu caso/ interno de BP si tal autoridad no e#istiese para

la clase de e;.culo de 0ue se trate/ de3iendocomunicar a su superisor cual0uier modi*cacin 0ue seproduca en el estado de su permiso

!2 8odos los conductores 0ue conducan por .as p63licasdurante la realiacin de actividades para BPde3ern;a3er sido -ormados ) evaluados en materia deconduccin de-ensiva/ seg6n las normas de BP/dentro de un per.odo no superior a " meses trascomenar a desarrollar actividades para BP Delmismo modo/ repetirn como re5resco este proceso de

-ormacin ) evaluacin/ al menos/ cada tres a7os

Pgina 19 de !"


21/73


!% ,os conductores pro-esionales de3ern superar une#amen de evaluacin en carretera de su aptitudpara conducir/ como parte de su proceso decontratacin seleccin

Pgina 2 de !"


22/73


!! ,os conductores pro-esionales de3ern serevaluados mdicamente/ como m.nimo cada tresa7os/ con o34eto de garantiar 0ue estn capacitadospara conducir un e;.culo de 5orma segura Si seprodu4era un cam3io en su estado 5.sico 0ue pudiera

a5ectar a su capacidad para la conduccin/ de3ernentonces in5ormar inmediatamente a su superisor +de4ar de utiliar el e;.culo de 0ue se trate ;asta sernueamente ealuados por un mdico

Cu#pli#iento

+os Segmentos, Funciones y Regiones de Negocio deber#n disponerde evidencias documentales -ue demuestren el cumplimientodel presente "lemento as. como de las leyes y normas -ue lesresulten de aplicaci!n$ Estas eidencias incluirn/ al menos

:n registro actualiado de todas a0uellas personas 0ueconducan e;.culos durante la realiacin de actividadespara BP.

Constancia de 0ue se eri*can/ de 5orma rutinaria +continuada/ los siguientes documentos/ con o34eto deasegurar el cumplimiento del presente Elemento

$. Permisode conduccin operacin

*. sistencia a los cursos de -ormacin en materia deconduccin de-ensiva as. como la documentacincorrespondiente a la evaluacine5ectuada

/. &valuacin en carretera de la aptitud paraconducir/ en el caso de los conductores

pro-esionales.

+. &valuaciones mdicas de los conductorespro-esionales.

En los e;.culos 0ue incorporan un dispositivo de registrode datos/ compro3acin tanto de 0ue e#iste un sistema paracontrolar la calidad de la conduccin como de 0ue se estntomando las acciones adecuadas para me4orar dic;a calidad

Pgina 21 de !"


23/73


E,E-E/O % : ,os conductores estn adecuada#ente

descansados 5 alerta.

Propsito! 8odos los empleados BP de3ern estardescansados + alerta/ siempre 0ue conducan un e;.culodurante la realiacin de actividades para BP/ node3iendo ;acerlo en caso de encontrarse cansados o5atigados

"lcance

plica a todos los empleados BP0ue conducan cual0uier tipo dee;.culo durante el desarrollo de actividades para BP, saloa0uellos casos 0ue sean considerados e#presamente como unae#cepcin en el presente Elemento

7e4uisitos

)1 ,os Segmentos/ Funciones +


24/73


comparacin interno de BP + demostrada medianteresultados ;istricos En caso de 0ue estos re0uisitosm.nimos no sean co;erentes con los contratos e#istentes/entonces podr considerarse una e#encin con arreglo a lodispuesto en la Seccin 1% @plicacin + E4ecucin

Pgina 2% de !"


25/73


2e'uisito Norma

=6mero m#imo de ;oras detra3a4o en un per.odo continuode 2! ;oras

1" ;oras en total

=6mero m#imo de ;oras detra3a4o

" ;oras per.odo continuo de $ d.as/12 ;oras per.odo de 1! d.as/ su4etoa un m#imo de ' ;oras $ d.ascomo m#imo + a una media de ";oras por semana en per.odos mslargos

=6mero m#imo de ;oras deconduccin en un per.odocontinuo de 2! ;oras

1 ;oras en total/ e#clu+endo las;oras

de conduccin in itinereDescansos @inclu+endo ;oras decomida durante un turno detra3a4o

:n descanso de/ como m.nimo/% minutos cada ) ;oras

Descanso por cada per.odocontinuo de siete d.as

:n m.nimo de 2! ;oras seguidas

Cu#pli#iento0



26/73


incumplimiento + asegurar 0ue se estn tomando las accionesnecesarias para tratarlos

Pgina 2) de !"


27/73


E,E-E/O & : ,os conductores no debern utili)ar

tel93onos #viles6 ni otros siste#as de co#unicacin6

#ientras condu)can su ve2culos.

Propsito: De3ido a 0ue la utiliacin de tel-onosmvilessupone una distraccin durante la conduccin + a0ue aumenta considera3lemente el riesgo de su5rir unaccidente con el e;.culo/ los conductores no utiliarn eltel5ono mil/ o cual0uier otro dispositivo decomunicacin bidireccional/ mientras sus e;.culosestn en operacin

"lcance

plica a todos los empleados BP0ue conducan cual0uier tipo dee;.culo durante el desarrollo de actividades para BP, saloa0uellos casos 0ue sean considerados e#presamente como unae#cepcin en el presente Elemento

7e4uisitos

Siempre 0ue un empleado BP conduca un vehculo durante larealiacin de actividades para BP!

"1 =o de3er utiliar ning6n tipo de tel-ono mvil/ u otrodispositivo de comunicacin bidireccional/ mientrassu vehculoest en operacin

"2 Slo se permitir la escucha pasiva + la respuesta aemergencias operativas/ utiliando radios decomunicacin bidireccional/ en caso de 0ue se ;a+arealiado preiamente una ealuacin de riesgosdocumentada + siempre 0ue se encuentren en5uncionamiento los controles adecuados 0ue se ;a+anesta3lecido para ello

Pgina 2" de !"


28/73


Cu#pli#iento



29/73


E,E-E/O '+ ,os riesgos del viaje an sido evaluados 5

se an i#plantado los correspondientes planes de

gestin en los pa2ses identi3icados co#o de alto riesgo.

Propsito! 8odos los desplaamientos por carreterarealiados por cual0uier empleado BP durante el desarrollode actividades para BP/ en reas identi*cadas como(onas geogr3cas de alto riesgo/ de3ern sergestionados adecuadamente con o34eto de garantiar 0uese adopten las acciones necesarias para reducir losriesgos e#istentes a nieles acepta3les

"lcance

plica tanto a los via4es por carretera de todos los vehculospesados como a los desplaamientos realiados por vehculosligeros conencionales desarrollando actividades para BP/utiliando .as p63licas en (onas geogr3cas de alto riesgo.

Se ad4unta la relacin de los pa.ses identi*cados como (onasgeogr3cas de alto riesgo/ 3asada en datos de la (rganiacin

undial de la Salud @(S relatios a muertes en carretera +mortalidad del pa.s de 0ue se trate as. como a ingresos 3rutos percpita Esta relacin est su4eta a reisiones peridicas +actualiaciones/ seg6n se modi*0uen los per*les de riesgoesta3lecidos

7e4uisitos

$1 Slo se llearn a ca3o via4es por carreteraen a0uellos casosen los 0ue el =egocio de 0ue se trate lo considere necesario +

siempre despus de 0ue se ;a+an e#cluido otras opcionesms seguras para llevar a cabo, o bien, para substituir alos despla(amientos @como por e4emplo/ ain/ 5errocarril/telecon5erencia

$2 ,os Segmentos/ Funciones +


30/73


Pgina 29 de !"


31/73


$% ,os Segmentos/ Funciones +


32/73


Constancia de 0ue los riesgos temporalesestn siendo tantoidenti*cados como gestionados

Pgina %1 de !"


33/73


,ista de pa2ses seg8n la categor2a de riesgo para la conduccin ;


34/73



l3ania El Salador Panamntigua + Bar3uda Granada Paragua+

ra3ia Saudita Hungr.a Polonia

rgentina &slas CooJ Natar

Ba;amas &slas Fid4i


35/73




36/73


E,E-E/O (+ /odos los ocupantes del ve2culo utili)an

los cinturones de seguridad sie#pre 4ue 9ste se

encuentra en operacin.

"lcance

plica a todos los empleados BP0ue conducan un e;.culo/ o 0ueia4en en l/ durante la realiacin de actividades para BP

El alcance de este Elemento inclu+e a los siguientes tipos devehculo

Cual0uier vehculo 0ue disponga de cinturones deseguridad/ de acuerdo con lo esta3lecido en el Elemento 1de los Estndares

8odos los vehculos ligeros, pesados ) plantas mvilesutiliados en cual0uier entorno @carretera/ emplaamientos0ue no sean carreteras/ instalaciones controladas

?e;.culos contratados/ tales como auto3uses/ coc;es conc;5er + ta#is

6l'uiler ocasionalde ta#is 0ue dispongan de cinturones de

seguridad

Carretillas elevadoras

?e;.culos utiliados en construccin + e;.culos de 3a4aelocidad 0ue dispongan de cinturones de seguridad

El alcance de este Elemento e#clu+e a los siguientes tipos dee;.culo

6l'uiler ocasional de ta#is + de auto3uses 0ue no

dispongan de cinturones de seguridad Se de3er reducir alm.nimo posi3le la utiliacin de estos e;.culos cuandoe#istan alternatias para ello En el Driing Sa*ety Tool/itseincluir una gu.a para la reduccin de los riesgos relatios ala utiliacin de dic;os e;.culos

,os e;.culos utiliados en construccin 0ue no dispongande cinturones de seguridad como parte de su e0uipamientooriginal

?e;.culos utiliados en instalaciones controladassiempre

0ue no sean capaces de alcanar elocidades superiores alos 1" Jm; Esta e#cepcin =( inclu+e a las carretillas

Pgina %) de !"


37/73


elevadoras/ 0ue de3ern tener cinturones de seguridadinstalados

Pgina %" de !"


38/73


7e4uisitos

'1 8odos los vehculos BP incluidos en el alcance delpresente Elemento de3ern disponer de cinturones deseguridad individualesde acuerdo con lo especi*cadoen el Elemento 1 de los Estndares Especi*caciones +Estado de los ?e;.culos

'2 8odos los empleados BP 0ue conducan un e;.culo/ oia4en en l/ durante la realiacin de actividades paraBP/ + de acuerdo con lo especi*cado en el alcance deeste Elemento/ de3ern utiliar los cinturones deseguridad siempre 0ue el e;.culo se encuentre enoperacin

'% ,os conductores BP 0ue lleen pasa4eros no de3ernponer el e;.culo en marc;a sin antes asegurarse de 0uetodos sus ocupantes estn utiliando sus cinturonesindiiduales de seguridad Del mismo modo/ compro3arn0ue permanecen con ellos puestos mientras el e;.culoest en operacin

Cu#pli#iento

,os Segmentos/ Funciones + uir en loscomportamientos de conductores + de pasa4eros



39/73


Pgina %' de !"


40/73


E,E-E/O ?: ,os conductores no se encuentran bajo la

in3luencia de alcool6 drogas ni de cual4uier otra

sustancia o #edica#ento 4ue pudiera a3ectar a su

capacidad de conduccin.

Pgina %9 de !"


41/73


E,E-E/O 1


42/73


%. @e3inicione

Compaa BP :na compa7.a del Grupo BP/ o 3ien/ unaempresa u otra entidad legal en la 0ue BPtiene el control de la operacin/ esresponsa3le de HSSE + tiene el derec;o deimponer este Estndar

Conductor BP :n empleado del Grupo BP 0ue conduce une;.culo realiando actividades para BP.

&mpleado BP :na persona contratada por una Compaa

BP"nstalaciones BP Cual0uier instalacin/ emplaamiento/

e;.culo o na.o propiedad de unaCompaa BP/ o 3ien/ 0ue sea operado poro para una Compaa BP.

:ehculos BP ?e;.culos propiedad de Compaas BP 0uese utilicen para realiar actividades paraBP.

6ctividades para BP Cual0uier actiidad realiada para cumplircon las necesidades de los negocios delGrupo BP de*nida como relacionada con eltra3a4oQ de acuerdo con los re0uisitos demantenimiento de registros de la :S (SHComo tal/ e#clu+e todas las actiidadespersonales u optatias

:ehculos para laconstruccin

?e;.culos espec.*camente dise7ados parael sector de la construccin + utiliados enl/ inclu+endo actiidades de e#caacin

Pgina !1 de !"


43/73


"nstalacincontrolada

:na instalacin cerrada al p63lico engeneral + 0ue se encuentra 3a4o elcontrol +u operacin de unaCompaa BP/ o de otra entidad/como una planta de 5a3ricacin/ unaterminal/ un aerdromo/ unainstalacin de e#ploracin +produccin/ o 3ien/ instalaciones declientes

;ormacin )evaluacin enmateria deconduccinde-ensiva

Formacin + ealuacin 0ue cumplen con laBP De*ensie Driing Per*ormance0uideline$?er el ane#o al proceso n6merocuatro/ Formacin + Ealuacin deConductores

Pgina !2 de !"


44/73


&videnciasdocumentales

Datos tangi3les @en papel o en soporteelectrnico 0ue puedan ser o34eto deeri*cacin + auditor.a

&valuacin deriesgosdocumentada

:na ealuacin de riesgos 5ormal/respaldada por eidencias escritas

;ormador deconductores

Formadores 0ue cumplen la )P DrierTrainer Per*ormance 0uideline Serdesarrollado como parte del Driing Sa*etyTool/it$

;ormacin deconductores en

materia decansancio 1 -atiga

Formacin 0ue cumple la )P DrierTiredness 1 Fatigue 23areness Per*ormance

0uideline$

5iempo deconduccin

El tiempo 0ue un conductor empleautiliando un e;.culo durante la realiacinde actividades para BP/ conindependencia de 0ue ste se encuentre ono en moimiento

Se e#clu+e cual0uier tiempo empleado enla realiacin de otras 5unciones relatias ale;.culo tales como/ por e4emplo/operaciones de carga/ descarga + per.odosde descanso

Carretilla elevadora :n e;.culo mecnico autopropulsadoempleado para la3ores de manipulacin/utiliado para leantar/ apilar as. comocargar descargar mercanc.as + materiales

:ehculo pesado Cual0uier e;.culo/ r.gido o articulado/ cu+opeso sea superior a %) toneladas/

e#clu+endo las plantas miles


45/73


Cinturn deseguridad individual

:n cinturn de seguridad dise7ado para serutiliado por una sola persona

Pgina !! de !"


46/73


Plan de gestin deriesgos relativos avia4es

Sistema de gestin cu+o o34eto esgarantiar 0ue todos los riesgos relatios alos ia4es en los 0ue sea de aplicacin sonealuados + adecuadamente gestionados

Contratistasespeciali(ados en lagestin de via4es

:na persona o compa7.a especialiada enla realiacin de ealuaciones de riesgosrelatios a ia4es Dic;a persona ocompa7.a de3er cumplir las directrices del2S#5

Permiso :n documento de identi*cacin personal

0ue autoria a su titular a conducir los tiposde e;.culos en l indicados por los lugaresesta3lecidos/ sean stos o no carreteras Enlos casos en los 0ue dic;os permisos nosean emitidos por una autoridad p63lica/entonces podrn serlo de 5orma interna poruna autoridad BP competente para ello/ aser especi*cada en el caso de 0ue se trate@por e4emplo/ la autoridad correspondientede una re*ner.a

:ehculos ligeros 8odo e;.culo cu+o peso sea in5erior a %)toneladas/ e#clu+endo a las plantasmiles

:ehculo de

ba4a velocidad

:n e;.culo motoriado 0ue no es capa dealcanar elocidades superiores a 1" Jm;

Situacin mdica Cual0uier situacin mdica 0ue puedaalterar/ +a sea temporal opermanentemente/ la aptitud de unindiiduo para conducir el e;.culo de 0uese trate

&valuacin mdica Ealuacin 0ue cumpla la Pro*essionalDrier 4edical Fitness Per*ormance0uideline incluida en el Driing Sa*etyTool/it$

5el-ono mvil :n tel5ono inalm3rico

Pgina !) de !"


47/73


Planta mvil Cual0uier e0uipo o e;.culo especialiadomotoriado 0ue sea utiliadoe#clusiamente dentro de los l.mitesde una instalacin controlada/ o3ien/ un e;.culo empleado paratra3a4os de leantamiento/manipulacin/ construccin/per5oracin + e#caacin

En 8rRction puede encontrarse una listams e#tensa de plntas miles See#clu+en de esta de*nicin losvehculos ligeros conencionalesutiliados dentro de una instalacincontrolada.

otocicletas 8odo e0uipo auto propulsado con dos o tresruedas + con cual0uier tipo de sidecar

;uera de servicio Cual0uier per.odo de tiempo noremunerado

&valuacin, encarretera, de laaptitud paraconducir

Ealuacin de la aptitud para conducir deun indiiduo/ de acuerdo con la )PDrier 2ssessment Per*ormance0uideline0ue 5orma parte del DriingSa*ety Tool/it$

&mergenciasoperativas

:na situacin 0ue e#pone las operacionesde 0ue se trate a un peligro inminente/ o3ien/ 0ue re0uiere atencin inmediatade3ido a 0ue puede a5ectar negatiamenteal negocio de 5orma signi*catia

&'uipo original E0uipo suministrado e instalado por el5a3ricante del e;.culo

&scucha pasiva Escuc;a de las comunicaciones 0ue sereci3an pero sin participar de ninguna5orma en la conersacin

Conductorpro-esional

Cual0uier conductor de e;.culo pesado/ligero o auto36s 0ue conduca ms de1" Jm al a7o @o la parte proporcionalcorrespondiente a cual0uier 5raccin de una7o desarrollando actiidades para BP +0ue/ por tanto/ inclu+e la conduccin comouna parte 3sica de su tra3a4o @por

e4emplo/ un comercial/ un ingeniero oinspector de campo/ etc

Pgina !" de !"


48/73


:n operador de planta mil 0ue/ comoparte de su tra3a4o/ conduce ms del 1) Tde sus ;oras la3orales @o la parteproporcional correspondiente a cual0uier5raccin de un a7o es consideradoigualmente como un conductor pro5esional

Pgina !$ de !"


49/73


6utoridad pblica :n go3ierno +o autoridad de la nacin de0ue se trate responsa3le de la emisin +control de los permisos para conducir

:as pblicas :na .a accesi3le al p63lico en general perosituada 5uera de una instalacincontrolada

&valuacin )-ormacin dere-resco

Formacin + ealuacin 0ue tienen lugardespus del curso inicial en la materia oasunto de 0ue se trate Es una actualiacinde la 5ormacin + ealuacin originales cono34eto de re5orar los principales aspectostratados en ellas

:ehculos deal'uiler ?e;.culo 0ue no es propiedad de unaCompaa BP + 0ue es al0uilado oarrendado durante un per.odo de tiempoespec.*co &nclu+e los contratos de al0uilerde vehculos ligerostanto a corto como alargo plao

:ia4es por carretera Desplaamientos por carretera

Road Safety RiskAssessment Toolkit

Con4unto de 5ormularios/ procesos/estndares/ directrices/ etc para ser

utiliado en la realiacin de ealuacionesde riesgos relatios a seguridad ial

2S#5 Road Sa*ety +eadership Team$

Opciones msseguras paradespla(amientos

?ia4es/ desplaamientos de productos +ode materiales por medios alternatios altransporte por carretera @por e4emplo/ain/ 5errocarril/ oleoductos Se consideraigualmente como opcin ms segura lautiliacin de auto3uses en lugar de coc;es

para ia4es por carretera

SP6 Single Point o* 2ccountability En lo 0ue sere*ere al presente Estndar/ es el?icepresidente del Grupo BP en materia deHSSE

&speci3caciones :na relacin de re0uisitos m.nimos parae0uipos o procesos

Contratistas

ocasionales

?er contratos ocasionales

Contratos 8ra3a4os realiados por un contratista 0ue

Pgina !' de !"


50/73


ocasionales no tiene un contrato por un per.odoestipulado con una Compaa BP + al0ue se recurre de 5orma espordica

Pgina !9 de !"


51/73


2iesgos temporales :n peligro no permanente en la carretera/por e4emplo/ el caso de las o3ras

=ndice global deaccidentes detr3co

=6mero de accidentes la3oralesrelacionados con la conduccin/ ;a+antenido lugar o no en carretera/ por cadamilln de Jilmetros recorridos

:ehculos de usoocasional

:tiliacin ocasional/ + de corta duracin/de un e;.culo 0ue no es propiedad de unaCompaa BP con o34eto de realiaractiidades para BP Por e4emplo/ losvehculos de al'uiler utiliados 4unto aotros medios de transporte durante losia4es

Sistemas decomunicacinbidireccional

Cual0uier dispositio electrnico utiliadopara la comunicacin entre dos o mspersonas &nclu+e tel5onos miles @celular+ satlite/ agendas electrnicas/ radios3idireccionales + dispositios para mensa4esde te#to

2adios decomunicacinbidireccional

:n dispositio/ 0ue no sea un tel5onomil/ utiliado para esta3lecercomunicaciones 3idireccionales a distancia

8ispositivoregistrador de losdatos del vehculo

:n sistema de registro mecnico +oelectrnico 0ue recoge la siguientein5ormacin esencial relatia a cadaconductor

Horas de conduccin

?elocidad

celeracin 3rusca


52/73


mviles @er de*niciones indiiduales

Pgina )1 de !"


53/73


&mpresascolaboradoras deBP

Cual0uier compa7.a o entidad legal 0ue;a+a sido contratada para realiar tra3a4osen instalaciones BP, +a sea directamenteo en nom3re de una Compaa BP/ o 3ien/

para transportar personal/ materiales/deriados o productos del Grupo BP

8escansos Descansos durante la 4ornada la3oral/ pore4emplo/ comidas + per.odos de descanso

>oras de traba4o 8odas las ;oras remuneradas tra3a4adasdurante la realiacin de actividades paraBP/ inclu+endo los perodos dedescanso.

Pgina )2 de !"


54/73


&. Pregunta 5 re pue ta

P2&7?N56S 7&N&26#&SP2&7?N56S 2&SP?&S56S

@&stn incluidos en este&stndar los contratistasocasionalesA

En caso de 0ue los contratistasocasionales conducan vehculosBP/ este Estndar ser de aplicacina dic;os e;.culos Sin em3argo/ losSegmentos/ Funciones +


55/73


ste conduca un vehculo BP Sinem3argo/ la isita de3er cumplirlas normas de HSSE propias de lainstalacin de 0ue se trate

Pgina )! de !"


56/73


P2&7?N56S 2&SP?&S56S

ueremos cumplir con elnuevo &stndar pero nospreocupa el 'ue nuestros

recursos )a estntotalmentecomprometidos.@uin va a -acilitar losrecursos necesarios paraimplantar el nuevo&stndarA

Est preisto 0ue los Segmentos/Funciones +


57/73


del &stndarA uno de los Segmentos/ Funciones +


58/73


@u es el proceso deecepcinA

El proceso para e#cepciones +modi*caciones 5orma parte de lasdirectrices de implementacin delEstndar

?tili(amos transportistascontratados )subcontratados comoparte del suministro deproducto a nuestrosclientes. @Cmo podemosdemostrar sucumplimiento medianteevidencias documentalesA

En los casos en los 0ue no a5ecte aempleados BP o a e;.culos BP/ elEstndar de3er ser recomendado adic;os contratistas Esresponsa3ilidad del contratista tantoealuar si 0uiere adoptar elEstndar como 5omentar + controlarsu cumplimiento en su compa7.a +/a su e/ trasladar estos re0uisitos asus su3contratistas Del mismo

modo/ es o3ligacin delsu3contratista el 5omento + controldel Estndar en su empresa

@Cmo a-ectar a laimplantacin la eistenciade sindicatos )1o decomits de empresaA

Esto depender de lascircunstancias locales 0ue serntratadas por los Segmentos/Funciones +


59/73


Pgina )' de !"


60/73


@Pueden utili(arsevehculos privados 'ue nocumplen el &stndar parareali(ar actividades para

la CompaaA

=o En caso de 0ue el e;.culo nocumpla el Estndar de3er entoncesutiliarse un medio de transportealternatio @por e4emplo/ ta#i/ coc;e

de al0uiler/ etc#os vehculos tales comocarritos elctricos de gol-o vehculos todo terrenoutili(ados eclusivamentedentro de instalacionescontroladas, @sonconsiderados comoplantas mviles o comovehculos ligerosA

Como plantas miles

#a epresin D5odos losvehculosE, @inclu)e a lasbicicletasA

=o ,as 3icicletas no estn incluidasen el m3ito de aplicacin delEstndar

?tili(o mi vehculoparticular para asistir areuniones relacionadascon actividades de BP 'ue

tienen lugarocasionalmente -uera demi centro de traba4o.@5iene mi vehculo 'uecumplir con lasespeci3caciones devehculos ligerosA

Si es usted un conductor nopro5esional @er de*nicin 0ueconduce por .as p63licas pararealiar actividades para BP/ su

e;.culo de3er cumplir lasespeci*caciones de vehculosligeros Esto signi*ca 0ue seaapropiado para dic;a 5uncin/ 0ue;a+a sido inspeccionado + 0ue seencuentre en 3uen estado

uiero 'ue mi vehculocumpla con lasespeci3caciones de

vehculos ligeros )a 'uelo utili(o ocasionalmentepara reali(ar actividadespara BP. @Cmo puedodemostrar dichocumplimientoA

:n mtodo para demostrar dic;ocumplimiento podr.a ser completarla lista de eri*cacin de 0ue el

e;.culo est en 3uen estado deoperacin 0ue se encuentradisponi3le en el Driing Sa*etyTool/it Sin em3argo/ elprocedimiento espec.*co para elloes una decisin 0ue de3e tomarsepor parte de los Segmentos/Funciones +


61/73


&&N5O +! 6P5"5?8 K &:6#?6C"LN 8& CON8?C5O2&S.

P2&7?N56S 2&SP?&S56S

@&s necesario 'ue todoslos conductores reciban-ormacin en materia decansancio1-atiga o slo esobligatorio para lospro-esionalesA

,a 5ormacin es o3ligatoria para losconductores pro5esionales 0ue seanempleados BP Sin em3argo/recomendamos a los Segmentos/Funciones +


62/73


@Se puede impartir la-ormacin en materia deconduccin de-ensiva )de -atiga 1 cansancio a un

empleado BP o a unempleado de unaempresa colaboradora deBP antes de 'uecomience a conducir paraBPA

S. Siempre 0ue la 5ormacin cumplacon las directrices indicadas por BP

Si un conductor se veinvolucrado en unaccidente, @a 'u cursode re-resco deber

asistirA

=o e#iste un proceso esta3lecidopara ello Sin em3argo/ losSegmentos/ Funciones +


63/73


a su aptitud para conducir/ de3iendo0uedar constancia de ello

Pgina "2 de !"


64/73


@uin est cuali3cadopara llevar a cabo laevaluacin de losconductoresA



65/73


entonces las normasrelativas a las horasA

Pgina "! de !"


66/73


#os lmites relacionadoscon horas de traba4o ) deconduccin, @sonaplicables a todos los

empleados BP ) a losempleados de lasempresas colaboradorasde BPA

=o Slo aplican a los empleadosBP 0ue sean conductorespro-esionales Sin em3argo/recomendamos a 0ue los

Segmentos/ Funciones +


67/73


utiliacin de otros sistemas decontrol

Pgina "" de !"


68/73


@Puede el operador deuna planta mvil utili(arun dispositivo decomunicacin

bidireccional mientrasest conduciendoA

=o ientras el e;.culo est enoperacin no de3er utiliarse undispositio de comunicacin3idireccional

@Puede el operador deuna planta mvil utili(aruna radio decomunicacinbidireccionalA

Usta puede utiliarse 6nicamentepara realiar escuc;as pasias + enrespuesta a emergenciasoperativas/ siempre + cuando se;a+a tanto realiado una ealuacinde riesgos documentada comoesta3lecido los sistemas de controlapropiados

@Puedo utili(ar untel-ono mvil si esto)-uera de mi vehculo ) elmotor est encendidoA

S. Siempre + cuando est en unentorno en el 0ue utiliar untel5ono mil 5uera de un e;.culocon el motor encendido noproo0ue un riesgo adicional

@u es una DemergenciaoperativaEen lo 'ue aluso de tel-onos mvilesse re3ereA

?er de*nicin

@u es un dispositivo decomunicacin de tipobidireccionalA

?er de*nicin

@Puedo utili(ar undispositivo de mensa4esde teto integrado en elvehculoA

Vnicamente si el e;.culo no seencuentra en operacin en esemomento

@Pueden los operadorescomunicarse por radiomientras conducen a ba4avelocidad en re3nerasA

Vnicamente para realiar escuc;aspasias + en respuesta aemergencias operativas/ siempre+ cuando se ;a+a tanto realiadouna ealuacin de riesgosdocumentada como esta3lecido lossistemas de control apropiados

@Puedo utili(ar untel-ono mvil mientrasvia4o como pasa4ero en un

vehculoA

S.

Pgina "$ de !"


69/73


@Puedo utili(ar untel-ono mvil mientrasesto) aparcado en elarcn de la carreteraA

S./ pero slo si su e;.culo seencuentra aparcado de 5orma legal

Pgina "' de !"


70/73


@Puedo utili(ar untel-ono mvil mientrasesto) parado en unaseal de Stop o en un

sem-oroA

=o En este caso/ se considera 0ueel e;.culo est en operacin + noaparcado legalmente

Si utili(o mi tel-onomvil particular mientrascondu(co por ra(onespersonales, nodesarrollando actividadespara BP, ) recibo unallamada de la Compaa@'u debo hacerA

El Estndar slo aplica aempleados BP + a empleados deempresas colaboradoras de BPmientras am3os estndesarrollando actividades paraBP Sin em3argo/ le recomendamosencarecidamente 0ue siga elEstndar en su ida priada ,eaconse4amos 0ue no utilice ning6n

tipo de tel5ono mil mientrasconduce Para el caso de la llamadaentrante de la Compa7.a/ de3erin5ormar a la persona 0ue llama de0ue est conduciendo + 0ue ledeoler la llamada cuando ;a+aaparcado en un lugar seguro

Si dispongo de untel-ono proporcionadopor la Compaa ) esto)conduciendo por ra(onesparticulares, nodesarrollando actividadespara BP, puedo utili(ardicho tel-ono parareali(ar llamadaspersonalesA

El Estndar aplica slo en caso de0ue conduca el e;.culo mientrasrealia actividades para BP =oo3stante/ le desaconse4amosencarecidamente esta prcticaPara ms in5ormacin/ consulte alsuperisor de su Segmento/ Funcino


71/73


&&N5O ! 7&S5"LN 8& #OS 2"&S7OS 2A":OS 6 :"69&S.

P2&7?N56S 2&SP?&S56S

@u duracin debetener el via4e para 'uesea aplicable el &stndarde gestin de via4esA

8odos los ia4es por carreterarealiados por cual0uier empleadoBPdurante el desarrollo deactividades para BPen (onasgeogr3cas de alto riesgoserngestionados de acuerdo con elEstndar + la ealuacin de riesgoscorrespondiente de3er estardocumentada El DriingSa*etyTool/it incluir un protocolo paradesarrollar dic;a ealuacin

@u es una (onageogr3ca de alto riesgoA ?er de*nicin

@&ste re'uisito inclu)e losdespla(amientos 'ue selleven a cabo dentro deinstalacionescontroladasA

,a conduccin dentro deinstalaciones controladas de3er sergestionada mediante la aplicacinde las normas propias de lainstalacin/ 0ue ;a3rncontemplado en su totalidad losriesgos locales e#istentes

Condu(co habitualmentedesde una planta de-abricacin hasta uncentro de negocios. &stetra)ecto, @necesita unaevaluacin, ) si es as,como debe llevarse acaboA

S./ en caso de encontrarse en unaona geogr*ca de alto riesgo ElDriing Sa*ety Tool/it incluir un5ormato para realiar la ealuacinde riesgos relatia aldesplaamiento de 0ue se trate

&&N5O ! C"N5?2ON&S 8& S&7?2"868.

P2&7?N56S 2&SP?&S56S

@Son necesarios loscinturones de seguridaden los vehculos utili(adosen re3neras ) en otrasinstalacionesA

S. =o o3stante/ se e#clu+en lose;.culos 0ue no sean capaces dealcanar elocidades superiores a 1"Jm; + 0ue no tengan cinturonesinstalados

Pgina $ de !"


72/73


:amos a al'uilar unautobs1autocar para eltransporte de personas aun evento de la Compaa

) no eisten vehculosadecuados 'ue dispongande cinturones. @udebemos hacerA

,os al0uileres ocasionales deauto3uses + autocares estne#cluidos de este re0uisito Parareducir el riesgo/ se recomienda 0ue

no se utilicen los asientos de laprimera primera *la @los 0ue estn4unto al para3risas De igual modo/se solicitar a los pasa4eros 0uepermanecan sentados durante elia4e + correctamente situados ensus asientos

Cuando subo a unvehculo de transporteFpor e4emplo, un tai o uncoche de al'uiler conch-erG ) el conductor noutili(a el cinturn deseguridad. @Cmo puedomane4ar la situacinA

Si el conductor es un empleado BP/entonces de3er.a estar utiliando elcinturn mientras el e;.culo est enoperacin De3er in5ormar alconductor acerca de la pol.ticacorrespondiente e indicarle 0ue se loponga Si no lo ;iciera/ de3erdecirle 0ue detenga el e;.culo +3uscar entonces un medio detransporte alternatio De3erin5ormar acerca del incumplimientode la pol.tica por parte del conductor

de 0ue se trate,os Segmentos/ Funciones +


73/73


Documents

Estandar_Conducci¢n_Espa§ol_1a_Edici¢n