Embed Size (px)
DESCRIPTION
attualita, viaggi, teatro, alimentazione, golf, design
Citation preview
Ann
o 4
n° 1
, Gen
naio
201
2
ROMAAPPIA 1: Via Appia,162/164 Tel. 06/77250242APPIA 2: Via Cerveteri, 21 Tel. 06/70475550AXA 1: Via Eschilo, 72/T (Centro Comm.le Axa) Tel. 06/52361226 AXA 2: Piazza Eschilo, 72 Tel. 06/52355380CASALPALOCCO: Via F. Il Macedone ed. 2 isola 53 Tel. 06/50931055CASSIA: Via Cassia, 925 F Tel. 06/30363906 CENTRO STORICO 1: Via Barberini, 10/12 Tel. 06/42020202 CENTRO STORICO 2: Via Belsiana, 67 Tel. 06/69190754CENTRO STORICO 3: Via del Corso, 312/313/314 Tel. 06/6780734 CENTRO STORICO 4: Via del Tritone, 20 Tel. 06/69190745 CENTRO STORICO 5: P.zza di Spagna, 12 Tel. 06/69924534CENTRO STORICO 6: Via Nazionale, 50 Tel. 06/48989371CENTRO STORICO 7: Via della Croce, 23 Tel. 06/6781901CENTRO STORICO 8: Via di Ripetta, 16 Tel. 06/3211587CENTOCELLE 1: Via dei Castani, 107/109/115 Tel. 06/2314116CENTOCELLE 2: Viale Primavera, 182 Tel. 06/24408101COLLI ANIENE: Via Palmiro Togliatti, 1592 Tel. 06/4070398 EUR 1: Via Duccio Di Boninsegna, 48/50/52 Tel. 06/5035862EUR 2:Via Cesare Pavese, 451/453/455 Tel. 06/50524529EUR 3: (Fiera di Roma) Via Mantegna, 25/27/29 Tel. 06/5433231EUR 4: Via Oceano Pacifico, 83 (Centro Comm.le EUROMA2) Tel. 06/97606149MONTAGNOLA: Via Benedetto Croce, 81 Tel. 06/5407672MONTEVERDE: Via di Donna Olimpia, 191/195 Tel. 06/53276830COLLATINA: via Collatina, 67/69 Tel. 06/45547637OLGIATA: Via A. G. Bragaglia (Centro Comm.le Olgiata) Tel. 06/30887245PARIOLI 1: Via Stoppani, 12/14 Tel. 06/80687157PARIOLI 2: Via Filippo Civinini, 113 Tel. 06/8072535PORTUENSE: Via della Pisana, 280 (Centro Comm.le Saving) Tel. 06/66149211PRATI: Via Attilio Regolo, 12-12/A Tel. 06/32507021PRENESTINO: Piazza R. Malatesta, 9/10 Tel. 06/2148324QUARTIERE AFRICANO: Viale Libia, 217/223 Tel. 06/86204145 QUARTIERE CALTAGIRONE: Via Nino Taranto, 21/23/25 Tel. 06/5258794SALARIO 1: Via Salaria, 25 Tel. 06/8417757SALARIO 2: Via Po, 128/130/132 Tel. 06/8548161SAN GIOVANNI: Via Corfinio, 13/15 Tel. 06/7008611 SAN LORENZO: Via dei Sabelli, 117 Tel. 06/490502 SAN PAOLO 1: Viale Marconi, 122 Tel. 06/55301201SAN PAOLO 2: Viale Marconi, 286/288 - Tel. 06/55300428 TIBURTINA: Via Tiburtina, 375-377 Tel. 06/4386349TORREVECCHIA 1: Via di Torrevecchia, 293/A - 295/B Tel. 06/35511324TORREVECCHIA 2: Via di Torrevecchia, 46/54 Tel. 06/30610471TUSCOLANA: Via Tuscolana, 977 Tel. 06/71077184 TRASTEVERE: Viale Trastevere, 133/139 Tel. 06/5885188 BALDUINA: Piazza Carlo Mazaresi, 1 Tel. 06/35404267FONTE NUOVA: Via Palombarese, 154 G-M Tel. 06/90532121VIGNA CLARA: Piazza Stefano Jacini, 16/17/18 Tel. 06/3292912
PROVINCIAALBANO:(Rm) Corso Matteotti, 176 Tel. 06/93260647 BRACCIANO: Via Sandro Pertini, 2
(Centro Comm.le Bracciano) Tel. 06/9987174CAPENA:(Rm) Via Tiberina Km. 16, 400
(Centro Comm.le Arca) Tel. 06/9073508 CASTEL MADAMA: (Rm) Via della Libertà, 24 Tel. 0774/449367 COLLEFERRO: (Rm) Via Casilina km. 49
(Centro Comm.le Colleferro) Tel. 06/9770410FIUMICINO: (Rm) Via Giorgio Giorgis, 1/a/b/c Tel. 06/65025349 FORMELLO: (Rm) Viale Africa, 1 Loc. Le Rughe
(Centro Comm.le Le Rughe) Tel. 06/90127722 FROSINONE: (Fr) Via Le Lame, 1 Tel. 0775/292061
(Centro Comm.le Le Sorgenti) FROSINONE1: (Fr) Via Aldo Moro, 209/211 Tel. 0775/874482 GUIDONIA: (Rm) Via maremmana inferiore, 218 Tel. 0774/526171 INFERNETTO: (Rm) via maurice ravel, snc
(Centro Comm.le I Parchi )Tel. 06/5053484LADISPOLI: (Rm) Piazza Marescotti, 1/1 A Tel. 06/99223520 LATINA: (Lt) Corso della Repubblica, 222 Tel. 0773/473450 MONTALTO DI CASTRO: (Vt) Via Ferento, 11 Tel. 0766/879686 MONTEPORZIO: (Rm) Via Roma, 25 Tel. 06/9447315 MORENA: (Rm) Via Di Morena, 123 Tel. 06/7910701 NETTUNO: (Rm) Via Scipione Borghese
(Centro Comm.le Le Vele) Tel. 06/98579184 OSTIA 1: (Rm) Via delle Baleniere, 70 Tel. 06/5698290 OSTIA 2: (Rm) Via orazio dello sbirro, 16 Tel. 06/5696753 PALESTRINA:(Rm) Via Prenestina Antica, 220 Loc. I Cori
(Centro Comm.le I Platani) Tel. 06/95310047POMEZIA 1: (Rm) Via Castelli Romani, 14
(Centro Comm.le I Padiglioni) Tel. 06/9105543POMEZIA 2: (Rm) Via Roma, 76a/80/82 Tel. 06/91622078 RIETI: (Ri) Via Roma, 39 Tel. 0746/491666 TIVOLI: (Rm) Via V. Pacifici, 3 Tel. 0774/317576 VELLETRI: (Rm) Via Filippo Turati, 20/22/24/26 Tel. 06/97609586 VITERBO: (Vt) Via dell'Orologio Vecchio, 3 Tel. 0761/332029
CAMPANIANAPOLI: in Piazza Garibaldi, Stazione Napoli Centrale Tel. 081/201357
UMBRIAPERUGIA: in Via Cortonese, 131 Tel. 075/5000748 FOLIGNO: (Pg) Via Daniele Manin, 22 Tel. 0742/699432
SARDEGNAVILLACIDRO: (CA) Zona Industriale Strada C1(Centro Comm.le S. Ignazio) Tel. 070/9313075
www.beautypoint.it
Est Area-420x297 19-01-2011 12:56 Pagina 1
ROMAAPPIA 1: Via Appia,162/164 Tel. 06/77250242APPIA 2: Via Cerveteri, 21 Tel. 06/70475550AXA 1: Via Eschilo, 72/T (Centro Comm.le Axa) Tel. 06/52361226 AXA 2: Piazza Eschilo, 72 Tel. 06/52355380CASALPALOCCO: Via F. Il Macedone ed. 2 isola 53 Tel. 06/50931055CASSIA: Via Cassia, 925 F Tel. 06/30363906 CENTRO STORICO 1: Via Barberini, 10/12 Tel. 06/42020202 CENTRO STORICO 2: Via Belsiana, 67 Tel. 06/69190754CENTRO STORICO 3: Via del Corso, 312/313/314 Tel. 06/6780734 CENTRO STORICO 4: Via del Tritone, 20 Tel. 06/69190745 CENTRO STORICO 5: P.zza di Spagna, 12 Tel. 06/69924534CENTRO STORICO 6: Via Nazionale, 50 Tel. 06/48989371CENTRO STORICO 7: Via della Croce, 23 Tel. 06/6781901CENTRO STORICO 8: Via di Ripetta, 16 Tel. 06/3211587CENTOCELLE 1: Via dei Castani, 107/109/115 Tel. 06/2314116CENTOCELLE 2: Viale Primavera, 182 Tel. 06/24408101COLLI ANIENE: Via Palmiro Togliatti, 1592 Tel. 06/4070398 EUR 1: Via Duccio Di Boninsegna, 48/50/52 Tel. 06/5035862EUR 2:Via Cesare Pavese, 451/453/455 Tel. 06/50524529EUR 3: (Fiera di Roma) Via Mantegna, 25/27/29 Tel. 06/5433231EUR 4: Via Oceano Pacifico, 83 (Centro Comm.le EUROMA2) Tel. 06/97606149MONTAGNOLA: Via Benedetto Croce, 81 Tel. 06/5407672MONTEVERDE: Via di Donna Olimpia, 191/195 Tel. 06/53276830COLLATINA: via Collatina, 67/69 Tel. 06/45547637OLGIATA: Via A. G. Bragaglia (Centro Comm.le Olgiata) Tel. 06/30887245PARIOLI 1: Via Stoppani, 12/14 Tel. 06/80687157PARIOLI 2: Via Filippo Civinini, 113 Tel. 06/8072535PORTUENSE: Via della Pisana, 280 (Centro Comm.le Saving) Tel. 06/66149211PRATI: Via Attilio Regolo, 12-12/A Tel. 06/32507021PRENESTINO: Piazza R. Malatesta, 9/10 Tel. 06/2148324QUARTIERE AFRICANO: Viale Libia, 217/223 Tel. 06/86204145 QUARTIERE CALTAGIRONE: Via Nino Taranto, 21/23/25 Tel. 06/5258794SALARIO 1: Via Salaria, 25 Tel. 06/8417757SALARIO 2: Via Po, 128/130/132 Tel. 06/8548161SAN GIOVANNI: Via Corfinio, 13/15 Tel. 06/7008611 SAN LORENZO: Via dei Sabelli, 117 Tel. 06/490502 SAN PAOLO 1: Viale Marconi, 122 Tel. 06/55301201SAN PAOLO 2: Viale Marconi, 286/288 - Tel. 06/55300428 TIBURTINA: Via Tiburtina, 375-377 Tel. 06/4386349TORREVECCHIA 1: Via di Torrevecchia, 293/A - 295/B Tel. 06/35511324TORREVECCHIA 2: Via di Torrevecchia, 46/54 Tel. 06/30610471TUSCOLANA: Via Tuscolana, 977 Tel. 06/71077184 TRASTEVERE: Viale Trastevere, 133/139 Tel. 06/5885188 BALDUINA: Piazza Carlo Mazaresi, 1 Tel. 06/35404267FONTE NUOVA: Via Palombarese, 154 G-M Tel. 06/90532121VIGNA CLARA: Piazza Stefano Jacini, 16/17/18 Tel. 06/3292912
PROVINCIAALBANO:(Rm) Corso Matteotti, 176 Tel. 06/93260647 BRACCIANO: Via Sandro Pertini, 2
(Centro Comm.le Bracciano) Tel. 06/9987174CAPENA:(Rm) Via Tiberina Km. 16, 400
(Centro Comm.le Arca) Tel. 06/9073508 CASTEL MADAMA: (Rm) Via della Libertà, 24 Tel. 0774/449367 COLLEFERRO: (Rm) Via Casilina km. 49
(Centro Comm.le Colleferro) Tel. 06/9770410FIUMICINO: (Rm) Via Giorgio Giorgis, 1/a/b/c Tel. 06/65025349 FORMELLO: (Rm) Viale Africa, 1 Loc. Le Rughe
(Centro Comm.le Le Rughe) Tel. 06/90127722 FROSINONE: (Fr) Via Le Lame, 1 Tel. 0775/292061
(Centro Comm.le Le Sorgenti) FROSINONE1: (Fr) Via Aldo Moro, 209/211 Tel. 0775/874482 GUIDONIA: (Rm) Via maremmana inferiore, 218 Tel. 0774/526171 INFERNETTO: (Rm) via maurice ravel, snc
(Centro Comm.le I Parchi )Tel. 06/5053484LADISPOLI: (Rm) Piazza Marescotti, 1/1 A Tel. 06/99223520 LATINA: (Lt) Corso della Repubblica, 222 Tel. 0773/473450 MONTALTO DI CASTRO: (Vt) Via Ferento, 11 Tel. 0766/879686 MONTEPORZIO: (Rm) Via Roma, 25 Tel. 06/9447315 MORENA: (Rm) Via Di Morena, 123 Tel. 06/7910701 NETTUNO: (Rm) Via Scipione Borghese
(Centro Comm.le Le Vele) Tel. 06/98579184 OSTIA 1: (Rm) Via delle Baleniere, 70 Tel. 06/5698290 OSTIA 2: (Rm) Via orazio dello sbirro, 16 Tel. 06/5696753 PALESTRINA:(Rm) Via Prenestina Antica, 220 Loc. I Cori
(Centro Comm.le I Platani) Tel. 06/95310047POMEZIA 1: (Rm) Via Castelli Romani, 14
(Centro Comm.le I Padiglioni) Tel. 06/9105543POMEZIA 2: (Rm) Via Roma, 76a/80/82 Tel. 06/91622078 RIETI: (Ri) Via Roma, 39 Tel. 0746/491666 TIVOLI: (Rm) Via V. Pacifici, 3 Tel. 0774/317576 VELLETRI: (Rm) Via Filippo Turati, 20/22/24/26 Tel. 06/97609586 VITERBO: (Vt) Via dell'Orologio Vecchio, 3 Tel. 0761/332029
CAMPANIANAPOLI: in Piazza Garibaldi, Stazione Napoli Centrale Tel. 081/201357
UMBRIAPERUGIA: in Via Cortonese, 131 Tel. 075/5000748 FOLIGNO: (Pg) Via Daniele Manin, 22 Tel. 0742/699432
SARDEGNAVILLACIDRO: (CA) Zona Industriale Strada C1(Centro Comm.le S. Ignazio) Tel. 070/9313075
www.beautypoint.it
Est Area-420x297 19-01-2011 12:56 Pagina 1
SommarioeAREA
è A R E A | 2 0 1 1 s o m m a r i o6
PAGINA
PAGINA
PAGINA
arte
viaggi
finis terrae
mikonos l’isola della libertà assoluta
poipet mecca della miseria
paolo rosa, opere di pura musicalità
14
10
24
Seduti davanti a un Big Mac gigante e a un bicchiere di Coca-cola, in una mano un Nokia e nell’altra un iPhone, cerchiamo disperati su Google le Nike dei nostri sogni...
Questa all’apparenza potrebbe sembrare una scena qualunque, invece nasconde una realtà ben più complessa. Il nostro linguaggio, il nostro modo di consu-mare e di vivere sono spesso influenzati dalla forza delle marche, anche se il più delle volte non ce ne rendiamo conto. E quando il succes-so di un prodotto è tale da sbaragliare il mer-cato, il suo nome viene perfino sostituito al ter-mine comune. Così, quando vogliamo la carta da cucina, chiediamo la Scottex, il nastro ade-sivo lo Scotch, la penna a sfera la biro. Che il marchio sia da tempo un elemento sempre più importante per le aziende è dimostrato dall’attenzione crescente nei confronti delle classifiche sul valore economico dei primi 100 marchi, stilata ogni anno dalla multinazionale della consulenza Interbrand.
Vero e proprio simbolo del capitalismo ame-ricano, la Coca-Cola si è piazzata anche quest’anno in testa alla graduatoria, per un valore stimato di 68,73 miliardi di dollari. Se-guono IBM, Microsoft e General Electric, men-tre il primo marchio europeo è Nokia, al quinto posto, seguito ancora dallo statunitense Mc Donald’s. Al settimo posto figura Google, che
Est Area magazine pubblicazione mensile freepress
Anno 3 n° 9, ottobre 2011
Direttore Responsabile: Roberta TitoDirettore Editoriale: Antonio Feliziani
Progetto e Direzione Esecutiva: Alessandro CocciaCoordinamento Editoriale: Stefania Ricci
Consulente: Giovanna AmatoAmministrazione: Cristina Meloni
Editor: 3AadvertisingRegistrato presso il Tribunale di Tivoli n. 20/2008
Grafica e impaginazione: IMG.ZEROUNO srl
Pubblicità: Stephanie Mayer.Referente per Abruzzo e Emilia-Romagna:
335 6156737Referente per l’Umbria: Gianni Civica 335 53 83 084
Referente per Rieti e provincia: Se.Ge.Co.V srl0746 27 10 10
Direzione, Redazione e Segreteria: via Montenero, 36 -00012 Guidonia (RM), 388 1185198
335 6156 737 – 392 9290702
Stampa: Grafica Ripoli sncPhoto copertina © Luigi Orru
Hanno collaborato:Accademia filarmonica Romana, Eugenia Benelli, Tito Barbini, Flaminia Colonna Bareti, F.I.G, Laura Lattuada, Donatella Lavizzari, Malta Tourism Authority, Eva Peach, Teresa Pontillo, Ufficio Comunicazione Vladi Polo, Marta Rossi, Scarti di produzione, Dr. Raffaele
Vincenti, Katerina Shlyakhina.
Crediti Fotografici: Guido Antonelli, Roberto Cosentino, Malta Tourism Authority, Luigi Orru, Katerina Phair, Fabrizio Ricci,
Alessandro Vannucci, flickr.com, google.com.
Tutto il materiale cartaceo e fotografico inviato alla redazione non verrà restituito. Tutte le collaborazioni ad articoli o servizi sono considerate a titolo gratuito. La riproduzione di testi e immagini anche parziale deve essere autorizzata dall’editore.
nel 2008 era già salito dal ventesimo al deci-mo rango e che presenta l’incremento di va-lore più forte (25% a 31,98 miliardi). A perdere terreno, invece, sono soprattutto i marchi le-gati al mondo della finanza. Tra questi anche l’UBS che in un anno ha visto il suo valore di-mezzarsi, scendendo dal 41° al 72° posto. «Un marchio di valore deve prima di tutto avere un posizionamento chiaro, una filosofia esplicita e coerente», spiega Manfredi Ricca, business director di Interbrand Italia. «Può trattarsi di un’associazione di elementi molto razionali e funzionali, oppure di un universo emotivo di riferimento in cui molte persone si ricono-scono: l’importante è che tutti riescano ad associare a questo brand la stessa cosa, che il messaggio sia unico e inconfondibile». Così, se la Apple diffonde un’immagine di creatività e facilità nell’uso, la Nike si concentra sulla performance e sull’idea di vittoria. Al di là del valore prettamente commerciale, il marchio ha anche un valore simbolico. Se chiunque può produrre delle scarpe da ginnastica, in pochi riescono a rappresentare qualcosa di più di un semplice strumento per la corsa. La forza di una marca sta proprio nel permettere alla gente di identificarsi in un prodotto e di espri-mere parte della propria identità. “Siamo ciò che compriamo” è vero, ma proprio per questo sarebbe più opportuno tornare a dei consumi più consapevoli e solidali, contro queste stes-se logiche di mercato. Affermare la propria individualità, scegliendo di non scegliere o per meglio dire privilegiando ciò che la massa ha scelto di non privilegiare. (Fonte: swissinfo.ch)
S
f o c u sè A R E A | 2 0 1 1 1 1
FOCUS | di Flaminia Colonna Bareti
Febbre del MARCHIO
Photo Alessandro Vannucci
f i n i s t e r r a eè A R E A | 2 0 1 1 1 2
FINIS TERRAE | di Tito Barbini
POIPETmecca della miseria
Sono entrato in Cam-bogia un pomeriggio caldo e appiccico-so con l’umidità che mangia le ossa e il sudore che dilaga a chiazze sulla camicia.Per arrivarci dalla
Thailandia bisogna percorrere un lungo pon-te, ingombro all’inverosimile di uomini e cose in perenne transito. Molti si trascinano dietro vecchie carrette di legno e lì dentro, è plausi-bile, custodiscono tutti i loro beni, il poco che hanno racimolato in un’esistenza di stenti.C’è anche chi prova a venderti qualcosa. So-prattutto donne: sopra i loro sarong, consuma-ti dal tempo e dall’uso, hanno steso il poco da cui dipenderà la propria giornata: un casco di banane annerite o qualche ananas ammacca-to.E poi ci sono tanti bambini, tantissimi, che sul ponte presumibilmente vivono, bambini che a ogni passo ti sbucano davanti e ti strattonano da dietro, bambini quasi nudi che ti rincorrono, implorano l’elemosina o ti propongono il loro niente.Né dalle donne né dai bambini ti aspetteresti quei sorrisi impenetrabili, quegli sguardi che non sono mortificati: forse, proprio per questo, gli uni e gli altri sono altrettanti pugni allo sto-maco.Ho attraversato questo ponte a piedi, senza curarmi delle proposte di sgangherati taxi abusivi. E così, a piedi, ho varcato anche la frontiera.Dall’altra parte del ponte c’è Poipet. Questa città – esito a definirla in questo modo – ospita ventimila famiglie di diseredati, migra-ti qui da zone ancora più povere del paese: da quale orrore più insopportabile di questo siano fuggiti, io non riesco proprio a concepirlo!.Ora sopravvivono in stamberghe di lamiera e foglie prive di acqua potabile e di fognature. Gli escrementi finiscono in rivoli di melma pu-trida e nera che scorrono a due passi, dove giocano i bambini o si vendono gli alimenti. I più disperati frugano nell’immondizia, assieme a cani spelacchiati che da soli basterebbero a deprimerti.I giornali locali l’hanno battezzata “Mecca della miseria”; strade sterrate e polverose che terminano, al confine, in una grottesca Las Vegas asiatica, con otto scintillanti casi-nò costruiti per clienti d’oltre frontiera, dove il gioco d’azzardo è illegale. A pochi metri dal torrente si aprono le porte di casinò, che forse non saranno lussuosi come a Macao o a Hong Kong, però scintillano in questo mare di fango. Qui turisti e nuovi ricchi del sud-est asiatico possono sperperare a cuor leggero cifre con cui sfameresti tutta Poipet.Poipet, è anche la principale base cambogia-na del traffico di bambini verso la Thailandia.
S
f i n i s t e r r a e è A R E A | 2 0 1 1 1 3
f i n i s t e r r a eè A R E A | 2 0 1 1 1 4
BAMBINI
QUASI NUDI
CHE TI
RINCORRONO,
IMPLORANO
L’ELEMOSINA
O TI PROPONGONO
IL LORO
NIENTE.
Bambini da vendere per adozioni illegali, bam-bini da usare come mendicanti o da utilizzare come forza lavoro a costi irrisori. Bambini da ridurre in schiavitù o da avviare alla prostitu-zione.In posti come questi si può davvero toccare con mano che il comunismo è riuscito a pro-durre effetti esattamente agli antipodi di quelli auspicati e proclamati.Un mondo senza classi doveva cancellare l’economia di mercato e invece ora il mercato è padrone di tutto. E tutto si può vendere e comprare.Ma questa è la Cambogia. E se dici Cambogia, non puoi non tornare continuamente alla men-te a quello che è stato, che ha fatto, che ha rappresentato Pol Pot.Allo stesso modo degli orrori del nazismo, nes-suno potrà mai spiegare i tre anni, otto mesi e venti giorni di questa pazzia criminale.Come è potuto succedere che un popolo così sereno e dolce precipitasse in questo inferno?Me lo chiedo più volte e non ho risposte.Però, per quanto mi riguarda, avverto il biso-gno di una espiazione perché quello che è ac-caduto in Cambogia riguarda tutti.Siamo parte della stessa storia, degli stessi ideali.Nessuno di coloro che hanno combattuto per una società più libera e giusta poteva immagi-narsi Pol Pot, ma è nel nostro album di famiglia e con lui un genocidio nel nome del comuni-smo.
v i a g g i è A R E A | 2 0 1 1 1 6
VIAGGI | di Stefania Ricci
MIKONOSl’isola della libertà assoluta
Photo Fabrizio Ricci www.fabrizioricci.com
Dopo poco più di due ore di volo arrivo a Mykonos, l’atterrag-gio non è proprio dolce ma l’applauso italico, aimè, scatta ugualmente tra i pas-seggeri. La prima sen-
sazione è abbagliante, bianco ovunque insie-me al blu cobalto delle balaustre, dei tetti e del mare, balconi elegantemente ornati di gerani e basilico, scale piccole e strette, un’atmosfera cosmopolita. Colline fiorite, campi profumati, piccole chiese un po’ ovunque costruite come ex-voto dai marinai sopravvissuti ai naufragi in questo mare spesso irrequieto, un mare che nei secoli ha disegnato sull’isola baie, rade, spiagge e calette di rara bellezza. Nonostante sia considerata da decenni la più internazionale, mondana e trasgressiva delle Cicladi, Mykonos, a prima vista, appare come
D
v i a g g i è A R E A | 2 0 1 1 1 7
v i a g g i è A R E A | 2 0 1 1 1 8
la perfetta realizzazione del classico villaggio di pescatori: dalla zona del porto infatti si dira-ma un labirinto di stretti vicoli che lasciano il posto ad improvvise piazzette su cui si affac-ciano case cubiche con gli infissi colorati e piccole chiese dalle cupole azzurre.Seduta al tavolino di un caffè nel vecchio cen-tro abitato, la Chora, osservo un vecchio con-tadino e un’anziana signora appena arrivati dalla campagna accompagnati dal loro mulo carico di prodotti della terra; quella degli asini è una tradizione antica, che oggi riveste i tratti del folklore, ma fino a non più di dieci anni or sono rappresentava l’unica alternativa per il trasporto di cose e persone dal porto vecchio alla sommità dell’isola. Osservo il movimento di chi arriva e di chi parte, molti sono croceri-sti: giungono sull’isola per poche ore, il tempo di scattare qualche foto, scrivere due carto-line e poi ripartire, convinti che Mykonos sia tutta qui. Io, per fortuna, ho il tempo di visitarla
v i a g g i è A R E A | 2 0 1 1 1 9
con calma. Lo scorcio più suggestivo dell’isola è quello che si gode dai mulini a vento di Kato Myli, sul promontorio a sud ovest della Piccola Venezia. Le vele dei mulini, simbolo dell’isola, sono mosse dal Meltemi, il vento che soffia sull’arcipelago 200 giorni all’anno. Alefkan-dra, il quartiere degli artisti, soprannominato la “Piccola Venezia” per i colorati balconi in legno a loggiato sospesi sul mare e fondamen-ta immerse nell’acqua come quelle della città lagunare, ospita atelier e gallerie, ma soprat-tutto caffè e locali gay. In effetti l’isola fu, e lo è tutt’ora, una delle prime e più importanti località elette dalla comunità omosessuale mondiale quale luogo di incontro e di diverti-mento durante le vacanze estive. Dopo averla scoperta agli inizi degli anni ’70, molti di loro, provenienti da tutta Europa, se ne sono inna-morati eleggendola a nuova patria ed ora qui gestiscono bar, alberghi e boutique.Le spiagge più famose di Mykonos si trovano
v i a g g i è A R E A | 2 0 1 1 2 0
quasi tutte sul versante orientale dell’isola. La prima che incontro è Paraga beach, sulla bat-tigia si assapora ancora per un po’ la tranquil-lità che precede l’arrivo della massa. Poco più in là c’è Paradise Beach. Più grande ed attrezzata, durante l’alta stagione si contende il primato delle spiagge più gettonate con la vicina Super Paradise che mi suggeriscono di visitare. La baia è splendida: con un’acqua cri-stallina in cui viene voglia di farsi una nuotata. Sulla sabbia dorata c’è anche chi si crogiola al sole ma lo scopo per cui tanti ragazzi arrivano fin qui è un altro: la musica e i beach-parties a tutto volume. L’isola è sicuramente più indicata per il di-vertimento e la vita notturna che non per ri-posarsi, ma basta cambiare vicolo, spostarsi sulla spiaggia vicina e, per magia, si passa dal caos alla quiete più assoluta. Passeggiando fra le vie, però, si percepisce il mutamento che l’isola ha subito nel corso di questi anni, da quando cioè il turismo l’ha scoperta. Da semplice villaggio Mykonos è andata sempre più trasformandosi in una specie di “Capri anni ’60 dell’Egeo”, piena di boutique e “locali à la page”, frequentata da una clientela internazio-nale, ricca, alternativa e trasgressiva, compo-sta soprattutto di giovani.
presente in italia da 30 anni, air mauritius operavoli non-stop da milano malpensa e giornalierivia parigi con collegamenti dalle più importanticittà italiane.il segreto del successo di air mauritius nasce daun perfetto mix di tre elementi: la ricchezza e fles-sibilità delle destinazioni e dei voli, la qualità delservizio di bordo e l’elevato standard di sicurezzadegli aeromobili.Da questo incontro nasce tutto il piacere di unvolo air mauritius, un’esperienza indimenticabileche rende ogni passeggero veramente speciale.Con air mauritius… la vacanza inzia a bordo!
Voliamo per farti sognare!
Per maggiori informazioni: www.airmauritius.comUfficio Booking: via Paolo da Cannobio n.10, Milano tel. 02.804661• [email protected]
A4 2_Layout 1 21/06/11 16.44 Pagina 2
per classe A si intende la certi�cazione, come da parametri di legge1, attesta che la “macchina casa” sia eciente da un punto di vista dell’involucro edilizio come pure da quello degli impianti: massimo comfort, funzionalità degli spazi e �niture di pregio, ma soprattut-to produzione di energie rinnovabili, bassi consumi, bassa emissione di CO2 e utilizzo di materiali bio.
i voti di una casa MARUAL risparmio energetico e risparmio in bolletta diecirispetto per l’ambiente diecifunzionalità della casa dieci�niture e materiali costruttivi dieci
diecisicurezza
Il nostro concetto di CASAIl benessere collettivo è conseguente a quello del pianeta, sia negli spazi chiusi, nei quali trascorriamo gran parte della nostra vita, che in quelli aperti,dai quali riusciamo a trarre le energie vitali per un vivere di qualità.Nel progettare e costruire le case, noi di MARUAL utilizziamo solo materiali ecologici, nel risparmio delle risorse esistenti e a garanzia di un basso impatto ambientale.
Risparmio energetico e in bolletta:
Rispetto per l’ambiente:
Funzionalità della casa:
Finiture e materiali costruttivi:
Sicurezza:
la casa, integrando scelte architettoniche ed impiantistiche consuma poco.Per la presenza dell’impianto fotovoltaico si possono richiedere gli incentivi previsti dal meccanismo d’incentivazione, noto come “Conto Energia”, ai sensi del Decreto Intermin. del 19/02/07 al Gestore dei Servizi Energetici Spa (GSE)2
bassissima emissione di CO2 dovuta ai bassi consumi;utilizzo di materiali bio;3 recupero acque piovane;
ogni ambiente è stato studiato curando nel dettaglio la distribuzione, i percorsi e le funzioni della casa
pavimenti e rivestimenti di qualità sia all’interno che all’esterno;tetto in legno;sanitari e rubinetteriedal design innovativo;materiali costruttivi di qualità;
l’intera casa è provvista di grate o persiane; portoncino blindato;impianto Video-citofono;predisposizione allarme perimetrale e volumetrico
La classe Aè il più importante riconoscimentoperchè una casa possa de�nirsi “Casa Sostenibile”
in collaborazione con:
per classe A si intende la certi�cazione, come da parametri di legge1, attesta che la “macchina casa” sia eciente da un punto di vista dell’involucro edilizio come pure da quello degli impianti: massimo comfort, funzionalità degli spazi e �niture di pregio, ma soprattut-to produzione di energie rinnovabili, bassi consumi, bassa emissione di CO2 e utilizzo di materiali bio.
i voti di una casa MARUAL risparmio energetico e risparmio in bolletta diecirispetto per l’ambiente diecifunzionalità della casa dieci�niture e materiali costruttivi dieci
diecisicurezza
Il nostro concetto di CASAIl benessere collettivo è conseguente a quello del pianeta, sia negli spazi chiusi, nei quali trascorriamo gran parte della nostra vita, che in quelli aperti,dai quali riusciamo a trarre le energie vitali per un vivere di qualità.Nel progettare e costruire le case, noi di MARUAL utilizziamo solo materiali ecologici, nel risparmio delle risorse esistenti e a garanzia di un basso impatto ambientale.
Risparmio energetico e in bolletta:
Rispetto per l’ambiente:
Funzionalità della casa:
Finiture e materiali costruttivi:
Sicurezza:
la casa, integrando scelte architettoniche ed impiantistiche consuma poco.Per la presenza dell’impianto fotovoltaico si possono richiedere gli incentivi previsti dal meccanismo d’incentivazione, noto come “Conto Energia”, ai sensi del Decreto Intermin. del 19/02/07 al Gestore dei Servizi Energetici Spa (GSE)2
bassissima emissione di CO2 dovuta ai bassi consumi;utilizzo di materiali bio;3 recupero acque piovane;
ogni ambiente è stato studiato curando nel dettaglio la distribuzione, i percorsi e le funzioni della casa
pavimenti e rivestimenti di qualità sia all’interno che all’esterno;tetto in legno;sanitari e rubinetteriedal design innovativo;materiali costruttivi di qualità;
l’intera casa è provvista di grate o persiane; portoncino blindato;impianto Video-citofono;predisposizione allarme perimetrale e volumetrico
La classe Aè il più importante riconoscimentoperchè una casa possa de�nirsi “Casa Sostenibile”
in collaborazione con:
è A R E A | 2 0 1 1 a r t e2 6
ARTE | di Giovanna Amantico
Paolo Rosaopere di pura musicalità
Paolo Rosa si impegna nella quotidiana ricer-ca dell’equilibrio tra occhio e sentimento.Il suo lavoro pittorico, che unisce al valore professionale, ha evi-denziato una delicata
sensibilità.Con la sua tavolozza limpida e chia-ra ama ritrarre la carnale sostanza di esseri e cose nella loro semplice verità.L’esperienza artistica di Paolo è maturata in una
serie di viaggi a contatto con le tradizioni cultu-rali e risoluzioni estetiche più disparate. Infatti il filtro della sensibilità di Paolo Rosa semplifica il gioco combinatorio delle immagini,archetipi precolombiani e suggestioni orientali in conte-sti lirici evocativi evidenti, quanto le architettu-re che lo sostengono.L’anima informale e il corpo astratto con-vivono, per così dire, nella sintesi pittorica dell’artista,con rimandi sobri e sorvegliati ai grandi della pittura come Kandinskij, Matta e Klee,ma con scansioni, ritmi,evocazioni segni-
che e ricerca cromatica certamente peculiari.Le varie esperienze dell’artista si concretizzano a volte in sfumature tonali, melodiose grafie che nel loro movimento rielaborano immagini vigo-rose che si agitano a livello inconscio e riemer-gono in vissuti di realtà oniriche,che guidano la mano e la mente consapevole dell’artista in creazioni che esprimono delicati simbolismi, sottili allusioni, sospese in un clima d’incanto.Infine si possono leggere le sue opere non solo in chiave animistica o di astrazione lirico visionaria,ma come pagine di pura musicalità.
PPhoto Stefano Sch iara
LA MADDALENAUNA CASA UNA BARCA LA VOSTRA VACANZA
Via degli Atlantici n°26 00121 ROMA
Mob. [email protected]
1440
2160
1800
2880
2450
3600
2820
3900Gold
Silver
Trilo
Gold
Silver
Gold
Silver
Gold
Silver
720
1260
880
1460
1310
1820
1540
2080
1290
2130
1460
2520
2020
3050
2280
3360
1860
3120
2240
3680
2730
4260
3020
4640
AltaStagione
25/6_30/727/8_10/9
MediaStagione
28/5_25/610/9_24/9
AltissimaStagione
30/7_27/8
Bassa Stagione
16/4_28/524/9_22/10
Mon
oBi
loTr
ilo
Silver: casa per 1 settimana e barca per 3 giorni.Gold: casa per 1 settimana e barca per 6 giorni.T rtamento.
Vela pura e divertimento saranno i vostri compagni di vacanza. Gli appartamenti sono posizionati in un borgo appena costruito, con centro servizi e piscina, a ridosso dell’agglomerato urbano della Maddalena e vista suggestiva su Caprera, Santo Stefano e Costa Smeralda. Tre le tipologie a disposizione: mono, bilo e trilocale che rispettivamente possono accogliere da due a sei persone.
meglio e con il maggior comfort possibile la nostra soluzione vacanza, sarete seguiti e coccolati da personale qualificato, grandi prendisole, comodi divani e un impianto multimediale apple vi faranno vivere un soggiorno indimenticabile. Sul 30été, potrete trascorrere la giornata alternando la navigazione a vela con quella da diporto. L’ampio pozzetto e il grande prendisole la rendono particolarmente adatta all'uso giornaliero.
Un pacchetto vacanze pensato per
gli amanti del mare e della vela che non vogliono
rinunciare alla comodità di una casa: escursioni giornaliere nell'arcipelago della Maddalena a bordo di barche a vela abbinati a soggiorni in eleganti appartamenti finemente arredati. A bordo del 45été, barca appositamente progettata per vivere al
LA MADDALENAUNA CASA UNA BARCA LA VOSTRA VACANZA
Via degli Atlantici n°26 00121 ROMA
Mob. [email protected]
1440
2160
1800
2880
2450
3600
2820
3900Gold
Silver
Trilo
Gold
Silver
Gold
Silver
Gold
Silver
720
1260
880
1460
1310
1820
1540
2080
1290
2130
1460
2520
2020
3050
2280
3360
1860
3120
2240
3680
2730
4260
3020
4640
AltaStagione
25/6_30/727/8_10/9
MediaStagione
28/5_25/610/9_24/9
AltissimaStagione
30/7_27/8
Bassa Stagione
16/4_28/524/9_22/10
Mon
oBi
loTr
ilo
Silver: casa per 1 settimana e barca per 3 giorni.Gold: casa per 1 settimana e barca per 6 giorni.T rtamento.
Vela pura e divertimento saranno i vostri compagni di vacanza. Gli appartamenti sono posizionati in un borgo appena costruito, con centro servizi e piscina, a ridosso dell’agglomerato urbano della Maddalena e vista suggestiva su Caprera, Santo Stefano e Costa Smeralda. Tre le tipologie a disposizione: mono, bilo e trilocale che rispettivamente possono accogliere da due a sei persone.
meglio e con il maggior comfort possibile la nostra soluzione vacanza, sarete seguiti e coccolati da personale qualificato, grandi prendisole, comodi divani e un impianto multimediale apple vi faranno vivere un soggiorno indimenticabile. Sul 30été, potrete trascorrere la giornata alternando la navigazione a vela con quella da diporto. L’ampio pozzetto e il grande prendisole la rendono particolarmente adatta all'uso giornaliero.
Un pacchetto vacanze pensato per
gli amanti del mare e della vela che non vogliono
rinunciare alla comodità di una casa: escursioni giornaliere nell'arcipelago della Maddalena a bordo di barche a vela abbinati a soggiorni in eleganti appartamenti finemente arredati. A bordo del 45été, barca appositamente progettata per vivere al
Revitage fondotinta area est:Layout 1 19-01-2011 11:28 Pagina 1
Revitage fondotinta area est:Layout 1 19-01-2011 11:28 Pagina 1Revitage fondotinta area est:Layout 1 19-01-2011 11:28 Pagina 1
![[DNG] Magazine Photo - DNG Photo Magazine](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/62b983fa9655715a603dbb02/dng-magazine-photo-dng-photo-magazine.jpg)
