ESTAt:,-OS

''''o

UN'IDOS .LOO'.~

DIÁRIO DO CONGRESSO NAtiONALSECA0 I

.9'

aNO XII - N." 160 CAPITAL FEDERAL SEXTA-FEIRA, 6 DESETE~tBRO DE 1951

CONGRESSO NACIONALPresidência

Convocação de sessões conjuntas para apreciação de "vetos" presiden'ciaisO Presidente cio Senado Federal, nos têrmos do art. 70, • 3.', da O P1'esidenbe do Senado Fedel'a), nos têrntos cio artigo 70, I '.-, el.

(JonsLltuiçtio Federal, e do art. 45 do Regimento Comum, convoca as ConstituiÇão Federal, e do artigo 45 do Regimento Comum, convoca U4duas CnSiS do Congresso Nacional para, em sessões conJuntllB, a rean- duas Casas do Congresso Nacional para, em sessões conjuntas. a realíza-earem-se nos dlllB 10 e 12 de Setembro próximo, às 21 horas, no Palácio rem-se nos dias 24 e 26 do corrente mês, às 21 horas, no ,Palaclo dada \:làmllra. dos Deputados, conhecerem dos seguintes vetos preslâeneíaís: Cà.mara dos .Deputados. conhecerem dos segutntesveees presidenciais:

Dia 24:DIA 10: '. Veto ao Projeto de Lei rn.• 6, de 1955, na. Càma.ra dos Deputados.

Veto la Projeto de Lei tn, o 1.181, de 1956" na Câmara dos Deputados, t n. o 6. ch! 1957, no Senado Federal) que regulamenta o exercíeío aa& n," 92, de 1957, no Senado Federal) que reorganlzll as Secreta1'las do prOfl.ssio de Assistente SOcial.MlnlsterlO Pabllco da UnlAo junto" Justiça do Trabalho, cria o respee- Dia 26:tivo Quadro, de pe.ssoal e d~ outras providências; Veto ao Pi·o.jctO, de Lei (n,o 1.168, de 1956. na Câmara dos Deputaco"

D~~: e ~Vet:l !AO Projeto de Lei (n.o 883" de 1955, na Câmara elos De,putadoe, n. Q 282. de 1956, no Senado Federal) que cria cédulas de crédloo lUl::l1,

• clã outras \)1.'Ilvlcll!neias.II n." 141; de 1957, no Senado Federal) que dispõe sObre a reforma da Senado .Ptdel·al. 2 de Setembro de 1957Tarifa das Alfândegas e dá outras proVidências.

senado Federal, 20 de agÕllto de 1957. Senador Apolonio SaZ:tlJoão Goulart Vice-Preslden~. no exercícte da PresidêncIa

Ao

CAMARA DOS DEPUTADOSM e.1

Presldent~ - OUs.se. Guimarl.. ,Prlmelro Vlce·I'TI:ndent. Florol

às ounns,Segunlto Vlcll-l'Te.qICÜnt. - Godol

1I11,a..PrimeIro Secrt,t4rlo -. 'IVLI• '1)

.~tLdul.Segundo Secr.t.rlo Nlc"nor

Silva..1'~ce&ro SecretarIO R o c'b •

Loures,QUClrto Secret4rlO - Miguel LeUUIi'rlmelro SuplefLt. Mencionei

Braga.Segunao Suplente -P.:relrl 4.

Silva.1'erceiro Suplente - DIx-hult Ra'

sado.Quarto Suplente - Oceano Caro

lelal. " ,secretarie - Nestor Ma.ssena,'.,.

cretarto GerllJ da t'rt'lllcléncla,Reunlâo - As ~ utntlls-telrll4, /la 10

l1aru.

Lideres e Vice-Lideres0.'\ MAlORIA

Vlelra d. Melo - l.l4n.

Luiz CompBinollJ - Vlce·l.Idn.EmitIa C..r101 - Vte'-L.1IoUf.LeoDerto L.eal _ 'Vlell-L.llter•HUIO NapOleio - YlC'-l.14llf.Jose JotrUY - Ylce-Lllter.~Arm:l.l1do FllclAl - Vtce·Lldflr.

DA MINOfU:ABatl3ta Rumol - Llan_Manoel NOVlII - YlOc·l.llter (PRJChaga.s ,Rodrt[:ues - Vlce.Llcler.Serg,IO Mall:1LM.es, - Vtce-~llter.

Aarão Ste:nDruch - Vlce-L.lder,Josue clt Souza -, Vlce-UleT.Arl l?lLOlllbo - Vlce-Luter.DUerr' ncloCruz - Vlce.L.lder lPR)R~Ko r.cureiro - VIce l.lder 'I •

I\rmaI:l1o Rolf1llWrg - VIce-LI '~1

IPRI.

DO BLOCO PARLAMENTAR DAOPOSrOAp

Hel'!>el't Lev.\, - Lider,Coelho de SOuza _ Vice-LideI'.EI'nanJ Sat)fro - Vlce-l.ut",.Luta Garola - Vlce·Llcler.

DOS 'PARTIDOSpSlJ

Vtelra de Melo - l.la.r.CId Carv,.:na - Vlce-ladel.

Amaul' Pedr<'lSA - Vlce-t..Ider.JeUerilOll AgUIar - Vlcll·l..laer,MarIO Gomes - V',ce-LIClerNonat.J Marque. - Vlctl L.loer.Otllclllo NegrãO '- 'Vlce·"I~.

UDN

CarloD Laceraa - Llddf' •Aaanu Barreto - VIce.Lu:.. •Corrêa (la Costa - VIce LICCl'.N~",·,., .. carneuo - vree Llaer.Rut santos - Vlce·Llder.Ml1rto 01Jlmar1ie~ ~ Vlne-Llder.Frota Aguiar - Vice-Lidero

PTBBatWtu Ramos - I:.lclI!Tcna€;aa ~al'lgues _ Vice. tsae«,SergJo MugalhMs - VIce· Llaet •Aar~o, see.neruen _ Vlce·vaer.Jasu~ de ,Souza - Vwe· uaerFlerluno 'Rublm - Vlce-Llcler.A?l? Maron - Vtne,ut1er,Abgusr .anatos .";' Vice·Llder

PSPFerreira Mamns - 1.1"':7',LourIVal Alme"aa - Vlce-I,lder.

Vírglnlo Santa ROSa - VIre, Llnu;Galvã.o cllI MeClelras - Vlcll·L.làer,

m.Manoel' Novaes - l.ttUr,Ollertn":nao .)1'111 vlce-Llder,&xo LOureLro - Vice LIOel.MlIUnclo ROlem.J~r&- 'lu:" I..iClfl

PI.

Raul PUa - Llaer.Ne~tot Duart. - Vlc.-l.lder',

t'R.P

Ponciano dos 'SACor",. - I,Ma"Nestor Pereir, .- VlcIH..1eel.

PSBRog~ ["errelr. - I..td~t.

Aurello VIana - Vl",,·l.ICltlJ'.

PUCArruda Cllmflf8 - l.td,~t

Altredo Palermo - VIce-LIa"'.

PTlV

EmílIo Ca.r.os - l.ld~.

I PRT"lrUl\Zl Mendon~8 .• L.l(\.,

COMISSOES PERMI~'NENTESConsliluiçãoe JustiçaOÍlvelrll am.,) - PSL- -Pro·Ilclente,

rURMA ..~ ..1 - MonteIro a" aarras - PSP.

Vlce-Presl<1e'jllt.~ - AcliULO lJ.((10,1) - UDN.

4 .:.. B\llB Fort€s - P50. r3 - Antonio Horácio - PSD (Suba·

tltuido prov~oriamente P'J!' Lau·rindo GeRis),

5 - 81lae Plllto - UDN.6 - DJalma Marinho - trONo

~SuDatmlldo temourMLamente

peio Sr, LuIz Garcia I7_ 'Gurgel 00 Amaral ..pa,8 - Pereira FIlho - PSD,9 .,. Jilaqulm Duvai _ PSD.

10 - Nestor, Quarte _ PL11 - PaUlo' Q~rmano __ P.SD.12 ~ Se~(\àlloS Vl:lna - PTB.

rURMA .~ ..\-- Nogueira ',.Ii nQJUO - '-'12 ...

Vice· Pre.'ldpnte. ,Suh'tILIII1Gtpmpllràrlamente por Arl p~.

·tl1,mno'2 - .'\rlnQ de Matos - PSD, (Suos..

tltuldo p\'ov\~orlamellte por A1r..tol Teles).

A li SI N 'TU R A •

OIÁRlo. 00 CONGRESSO NACIONAL.

••"aTO" G......

AL13ERTO DE BRITO PEREIRA .

.. ,

Setembro. de 1957 ,Educação e Cultura ,,~,

l - M~neHl P1men"l -PaD ...Prellàente .'

• - PortuglJ l'avaru - PR-VI",PrNlàente . .

• - A.lrton relel - PllD., - IlntOnlo Olno- PtlD.• - r~aàarO· J'&nlor - PSD.• - camoos Verlll~\ - PSP.7 - Coelho de Souza -flt.. ,• - Deonorc de Mend')Dca- ,ar,;1/ - fi'lrman ~elto •.PSD. '.

10- JI'l'ota Moreira _ n'B.11 - [jacu LIma - ?I'B.12 - .... uro Crua - OON.II - NeI<cor. .J~t - PHD•14 - Nlta ooata .., p'ra1& - ooeano Carll!11l1 - lJDN'.III -,Penlo l'elxelra - lTDN.17 - PIo Guerra - 11D1Io.

SUJllcllt~.

Abl1uar Bastos _ E>Mt.Alfredo Patermo - PDO.Aotune:; ue Oliveira E"I'BClcero Alvea - PSDFonseca e"'ilva- I'sn.

'Jcaull de Souza - P't'B.'Elder Varl!la. - I."S1"Ocor~eB .OaJvão - PIS,J~ Alves - PTBLIUZ rnunnno - PSI!',Menottl Qel E'lcchla·· PTa.Pacneeo Chave! -pBn.PaUlo lI'relre - El1\Ralmunao Pacl!1I12 .' UDN.'Rondon Pacheco - ODN •.~UI Santo~ - CTDl'I,Vago -PSD ttrês).,VU'o - PL.PTB, /trlls elióceSfo•••

lI'!~"",. Jo..C;é ~f11flf. T

DactllOgrllJo: Uarta T1lt'tZIJ Ii 11,.melda l!Ialtar •

ReumOca:. - Qullrt... ·fl'!lru As l'horls e 30 mlnuto. 111 .ala "Cul"PeIXOto Pilho".

FinançasI -C(!sar Prieto - PrB Pr.-

.11.211••

1'ORJo4A • A"la - Vltorlflo C,m~a. - PSD- Vice.

PresIdente3 - A110mar Ihle~<l":l - DDN.4 - Carvalho· Sobrlnho - P81'11 - .ChaJbauel Biscll1a -- PSD.1- Oeorges OilJvoo - PTB., _ Oeralào M!l.lI~!\r8'Jlas - PTB.a- HermOgenel Prmclpe - PRoli ~. MauricIo An~rnde _. PS1i).,

lD ...; Nelson MonteIro -PBD.U - Oelllon Braga - UDfíI.12 - Pereira IJln~ - PIo;13 - Praxedea PI~'l.nllll - troN.

TURMA "li"

1t - Broca FUllo - PSP - V!c~Presldeate ,

111 - Barros Carvllho - pn.lIJ - GuUherm. "'achado - UDN.1'1 - Joll.o AbdllUa - PSD.UI-Jose Fral~lll - anH.111 ... JOIUI! ele l$OUZI - PI'S.2D - L1s~r CalClll5 - PSO.21 - t.epo Cotlll.:! - Ps.D.22 _ Nogueira Reunde - Plt.23 _ Pereira :ja Iilll'll -' PSD.24 -.VMconcelos Ctlst·1 - PSD.20 - WaJter Fr,\nl'o - l'tlN.

Suplente'AntOlUo Bcracio _ paD.Josul! lie Castro· - PTB.Cello Peelllhll - PSPColombo de Souza - P8P.DrauJt El'nanl - 1"80.PrelWJI D1nU - PSD.Herbert uev, - ODN.JoAo .Agrlp)l1o - l:1DN,Lauto Crua ... UDN.Llno Braun - PTlI,Leoberto L.eal _ P8D.J..lcurgo IA!!:e -I1lJH.MIlton BTllndAo - HPIfacolt!'lo P'onteneJe - P!D.Ne~"" . " . - PRPNlllfuelr. a. Olme _ P'l'B.Raymundo padllha - UDN.Rochl Lourn - PRRoxo Lour'!u'o - PRo

rUNClONAftlOS

CHa~. o....çlo D. ".DAçlC'MAURO MONTEIRO

TURMA "li"

l-Armando ft.. l.tltlllera - PR -Vlce~Pre!IQen~,

li - CllrnClto 'le t.<I,vola - ODN.'I - 0185 ...IOS- UU!'t,t - DrauIlErn:lo'~1 - 1'80.a - Ernesto ::iIlI)OY' .- 1J1.lN.• _ FlOriano 'i-t"glm- I:"TB.t - l.uclàlO RUI')I - Pi..1- 1..Lh; 1"'urUWo -PSP,11 - NapoJeâ<l P'Ontenele - "'SD.·

jO -,p",._",." Chn ..••11 - Sérgio Magalhães -PTB.i;: - Unel AlVlm'· I"SI.

I'DPt.PlrIIAntonlolll't1y- PTB.AntoniO I'eteu, - PIO.Arlur AuClr" - PSI'.Atlllo 'on~1 - t"SD.Aureo Melo -fTB.Bllae Pinto - DON. ';Carl's Lacerd&, - 001'1.Carloa plJuo-PS....Cla CarvaUIO - PeD.OOlomDO de Souza - P81'.Corrta da 1:lO!t& - ODN"Daiotlerto SlLIea - PI:IO.Dantt4 JUnlnr - tmN.Gabriel Rermea- I'TB~Gurlel do Amua! - PR.Berme. ".~uz, - 1'80.Rermoiene.! !'I'lIlClpe :- fia.Jost Arna'Jd - 1'60.Ltno SrlUtl - I'TB.Lulhero Varllal - PTB.Neator Duarte- PL.Newton Ca.rnelro - ODN•Noauelrl da Gama·· paD.Nonato Ma.rauCll - PeD.VIrRlllo fávorl - VDN.

St-eretArlo . ~JaldO BandeiraGole t.epe••

AWtUi&r - Jair') Leal Vianna.DactllO~rafe.a - .•Jlther de Mor;'h

('ordeiro e LJa PeU.rle.ReunlOes - rerça.sa qulntas-fet­

ru, "s le hora., 1'.11 8ala "OarlOlPeixoto Pilho",'.' 1011"'.

Capital I In~.rlol

r-50,00 Semestrl ,. Cr, li aoli,VO AlUI , • .. •• •.. .. Cr' 7••00

,\ ,Ixterior

UG,O~, Ano ., •'·0'.. ...... ... Clt t08,OO

(''rSCr$

Cr'Exterior

Capital I &Jlterlot'

....••...........

e ....~.·DO ••JIt"I~C oa .. u .... tcaçll!lc.

MUR,LO r=ERREIRA"ALVES

Ano

ISIItÇ"'O 1_---

Impre~LD nli Cflelnac do DClp.rtllmsnto de, Impron,.Nllclonel

ÀVEr~:DA RODRIGUES ALVES. f

Economia

LeOlleJ'tO L.eal ~PSD.New100n Ca~nelro - oo:v:.

OltoJ8 Roi'llSkl - 001'1.

PereU'aOlIlIz '- P1..Tlr~ Ou~a - PSD,

RanJerl t.tazzllll - f'lSD.Drlel A1Vun - ~.

Wanaerley Júnior, - DDN.

VaiO' ... PSP.Secreta.rlo - :.'i)'lvla Evelyn Itnapp.

AlWliar - Dolore. da GlOria 8an·to••

Re1ÍnIOes - QUlntl4'l.!nrns, M 10,aOAorta, na Sala O"fno Brandia.

_ Excetuadas at para· D IXt.rlor, que ur40 lempr. lDulla, IIassint.turaspeder-.a·io tomar, em lIualquar 6,oca', por.eia .8111

. ou U11I ano,- !fim de pC'uibiUtar a remesu de nlores Icompanhados ie

esclartciment~s quanto i .ua apltca~llo, solicitamos dêem ,ref.ranciai. remessa por meto de olllque ou ule postal. .mltldo. a 'a"or doTesoureiro de: Deparllmeato de Imprensa Nacional "

- Os 8'lIplementos is adlç&ea do. orgios ofici:liB 'earlo feraeclios101 U!inanteil sumentellled,lante 13lil'ltaçAo

- O ClIsto do númaroatrl!ado ler' Icre8cldo ie Cr. O,te '. ,.1'Inrcielo decorrido, cobrar-se·lio mil. Cri 0,50,

E X P EC'l'EN T EDEPARTAMENTO DE IMPRENSA NACIONAL

ft.EPARTICOES B PARTICULARE:"

Semestri ••• ,.••11' it ••

Ac.o ,1.' •

Daniel Far&l.iO - fSD - PIt.I1dente.

'l'tlRMA "A"

I - JOIê A1vcs· - PTB Vice.Pre81c1ente.

2 - Adolfo OentU - PiO.I -BrasUlo hllloc:hado .. PSD...

, - Carlca Jerelsllltl - PTB,

. & - H~go Cabral - UI>N.6 - Jo~o Menezes _ p$.t)•.

7 - JOSé Miraglia - E'SP.8 - Leoberto Leal ..;. PSD.

9 - Magalhães pinto - UDl~.

10 - OstoJa Ro~k1 - l1DN•.11 - Roxo LoureirO - PRo12 - Rubens Berardo _ PTB.

1- Hugo Napole!lo ...; PSD - Pre·Ilclente,

~ - Menottl Del Plcç1\1a -VI~'Preslàente.

• _ Artut AuClrl - PSP.4 - CarloafuJ"l - PtN.I - Dantl18 JU:ll'lr - 001'1.

• _ Dllermanào CrllZ - fR.'1- ScWberto de Cutro - 001'1.

• - Ber'<lUo ReIlO - PaD.I - Berme. Cl' SOu:.:a.

. JG - lvete VariU - na.:11 - Meado MartlIl! .- 001'1.12 -, Mende" Gonçalves - f'Sti.

:li - Nell'a MurcI,.a - PSP.

14 -OV1dlod.Abreu - PiiD.

J6 - PIIIl10 Lemoa - P1..

1'- Rafael Corr'la- DON.17 - YUldahll\le Tamurll - PSD

'"pl"'. ti

Clrlos JerelAutl· - Pl'B.Carlos Alb\lq'lel'llue - PRo

Cutllho Cabral - PTN.Deolloro ~. M~ll~onça - PSP.

EduardO oatallo - PTB.Getulio.Moma _ NO.

'010 Orsu1o _ n3N.. oJOI6 ArIlaUd - PSD.

De Diplomacia

, " :~

" '/:~92

• .":":. EuCllàea'wicar - PSD;. (Suba­uunoo p"CV'bOI'talllCme por .l:l"UIF(J,tCSI,

t- lilliP Nolpoleão - P::;I) (Bm. SUIlS'ltU1Ç"ü ao sr, NCWIJ1I E~,0.

2;;-0-&7" .• '- 1,.Ull~E. t:Iarbuo3 - PTB,• - l\IWIWI1'-=lll'ljJOS' - O u~, ," - u~" ~...v wo4u.1 "Ui" - PSP.Il- 4'rllou K.~ll~-. UU!'II,11 - Hayruunao l~· h"LQ - PR.,

l" - tv<J:1Clvn ..';"l.~.L t..u - L1lJJ.... ,11 ~ reixeu a UUC1J'(lS - 1-':50.b - (1'>1rlO M\lCn,,(lO - P'fb,

, ~.. SUI'L.b..,:.t..h

Aarào. 1:"~"IIJI ...:lJ - 1"1'8,.I'.o~uaru""wJ • PU.,n.JlullU\f b·o\.e~lr~ u uN.AJ'm~nQQ . ·K,4"le~J'I!-erg tíR.A.1:i~l.iry t'':;:.l~'1.1l.,.iI t"blJ.~.~ Mal'On - p'rE,(;;.-iflO~'u~h·,,,,"".·aa - uLJN.(.;l1uU"~ . ~'I'~.;J~ t',",l1o'~"'g:Js Hocmgues - el'B.~a~Lro C"LUf.oY .:. uux. •l:1O LJarvalllü - t'::)u.l:l'ua~y ae UII',e,rll PTB,1"rota A';U~l: - UU1'o.OétulIo .Vl.'ura ...; t""'l..I.Jvall 13lcn"r.. 1"1..,GUllJ1el'm~ Mac.,a[Jo - ,UDNJe1terson ,\~',d..\.l '" t'8IJ..Joáo Men~zes· t"SIJ.olo;e Jolll1Y .: PSl.l,l.o:ooerto L.CUl ., t"15il,Loureiro ",r.\(lT -l"'ttP,liarlo GUlm~r:lN - UDN.MartinS I~OlI!'I."tJf-1 - P15lJ.foIoguelra.le R~,·.nde -PRoTal'!O Putnl- t'SLJ.

SecretarIo - P.\<Jo El,.Jc1U-.OactlJogralos. ECllla Barreto

NU5a. Maria de;tl~rolo Ramos Ma·oelra e NelclSOn Jose Mouu de MJ·nnaa.,

Aux111ares- SebaW~o 1.. de. Aneira". f'lGuel1'll e Evelme UICUer.

ReumQe.s:Turma "A", t~rç:ls·feU·RoII. U 16

1I0ras.turma "B". qulLtl1& re1ru. As 16

IKlru.

,Dias Lins· - tl'ON.

Franclaco Monte -PTB.

Frota Aguiar - UDN.

oentll Barreira - UDN.

QUllhernl.\no el.e ollveU'1l - pac.HUnlbertoqobi - ,PTB.

Humberto Molinaro ... P'I'B..

LUI. Tourinho - 1'61'.

Luil Vianna -'Pl.•

M'rlo MtU'tlna - UDN.

PachElOQ Ohaves - PSD.

Paulo Frelrt - PR..

Renato Archer - PSDe; I

VIIO - PSD - (1).,

. SCQuranca Nadonal

Setembro, de 1951 .68~3

Va.go - PSD - (1)., 1

VI«o '- PSD - (1).

~ret'rlo - Matheua OCtllovto MIl~~dar1!lo.

"an. camelN - PaD.

Jefferson AiW"If '.

'!f.o~....-··~._ t,"-N.

''''"''''r~" Lea~ _ ?SO.

Nlta Costa r: .t"TU.

Pedro Bralla liDN

Va~o - PRo

VaJ!(l - ?L.8I'r~~ra.rl~ - Relms m~.,n~ SantOl.

"t1x1ltar - Marl ~Ite 1"35501 --i.:.etnno.

0:1. 'tllógl'llfCl • Marl' Leite paBaOl'~ollt!n"o ..

Reunloes- (:)1lVt.llR,'''tras. "8 11~cr~s na Sa~ ."Bueno Brandão".

Suplente,

Redação

Arm.azlIlo 10apa ..., ODIt

JOI6 Mlrllllllll .... r8".LauTO Cruz • UOR.lIen"" d. SODla .: Pft.PlInte Ribeiro - P8D.I0Il&0 Malor _P1'8.

Oid Oarvalho .- PI5D.

QllIlhermln~ d. OUveira - PSf

1 - Medeiros Neto -PSU -l:'I·e·.Itlent•.

li - Artur /\.uClr'" - PSP - VIC"Pre31a~nt e.,

3 .. Abll'UllI aastOll - PTB.

" - AtonlCl "'rlnOll _ liDfoI.5 - EI'.nani satyro - UDN.6 - Mauricio de Andrade - PSi).i .. Vago - PSD.

Saúde1 -.rolo Machado - PTB - p,,"

IIt1eat•• 'a.- Augu~'~ Públ10 - PSD - Vlc.-

Prell1dente

, - Costa. Rodrlll'llU - P6D.I - Cun~a 81l.1tot - UDN., - 3016 Maria dO Mello - PTN.7 .~ 3aeCler AllJergarla .. PSD.

I - Jollo PIa0 - PTB.8 - LoPo de Castro - PSP.

10 - Luthero Vargu - P'B•.11 - Moreira da Rocba ;.. PRo

12 - Placldo lWcba - PiPI13 - Rlça Junior - PT8.

II - Rui SanlAls - UDN.

la - Sa.ldanha Derll. - UDN•

16 - Taclano d. Melo - I?SD.~"plent..

Seoretll.rlo - Angp.10 Jos~ VareUa.Auxiliar - RJ1m'lIIuo Ferreira

Brito.1- Esteves Rcxlr!r,ues - PRo - pre.

sídente.

2 - Laurmdo Regls - PSD - Vice-Presidente:

3- Antunes .de oüvetra - ?TB.

4 - ctcero Alves -. PSO.

O - Cunhá MAChado - UON.

8 - E1der Varella - Pl:lP.

7 - Franca campos - PSD.

8 - Francisco Macedo - PTB.

BIII Fortes _ PBD. 9 - Joaquim Rondon- PSP.

Claudio' dt soUia .~ m. 10 - JOSé candldo Ferraz _ UDM.

Nelva Moreira - PSP. 11 _ JoSé Qulomard _ PSD,LopO Coelho - PSD..Valo _ PSD - «um). 12 - Loeónldas Cardoso' - P'l'B.

VaiO - UDN - ICloll). 13 _ octaetllo Nellrào - PSD.StcrttllZ'lo Maria concelçloWatl1.14 - Stacilln~. soares - I?SD.

ReunlOtll ,- S'll'uodU, quart.. , 15 _ Waldemar RUPQ - ODN.·..xtaa·r.lrlS, li 1",80 hor... na Sala"Alcino ·'Guanabara·, 16 _ Wal\derley Junior _ ODN,

17 - Varo - PL. - (1).

suplentel

Broca Filho - PSP.

Oscar carneiro - PSD.PlInlO LetnllS- PL. '

Baturnlno BlIl.tl - PSD.Tarcl.Slo Mala' - UDN.

Tar50 Dutra - ~S1J.

Teodorlco 8ez-8:'rll -PSO.

Vltorlno Com~l\ - flSO.Oltlmo de Ciírva.:ho _ .PSD.

tl'DN. - 2 exceeentea.Reuniões na "Rala ~tOnlc CarlOl"

terças. feiras -, Tu:'t.a "A" qutn­

tas-felru - rUl'mà '!I" etlUarlU,felr... .... Oormssão PI~nll.. ..~ quinze

horas e trinta min~!"IIS.

aa'~E..tII

Adahil BIUl'eto - UDM..Alberto1'lJrtel - UDN.AbiUar Bastos - PT!I.Arlno de !t.t!\~ - P8D.Carlos Jel'e's""-tl - ~.Chalbllud Bi.scala - .PSD.Benedito Vaa - psn.Oel50Peçsn';\a .. PSP.

Chagas ftI).1rli:u" - ~.Cunha Battoa - UDN.Cicero AI""a - PSD.Carrea da Cast·. - UDN.Eauardo Catall.o - PTB,Eunlplo ti•. Q'.l1'1r01 ;;. PIO.Plorlanl) Rublm - m.Herbert f.eV1 - VDM.Daclr LII.t,. - PTB.

.Jefferson Agula.r - PSD.

.Jos6 Maria - PTN.Llcurao IAlt. - UDN.Lourival f.Jll1ltlda - PSP ~ RI)impedimenw de Dlodo.IrMilet.

Manoel Barbuda - ~.Mal:l.OllNo:Ival. - pa.M.4elr~ Neto - PSD.NUo Ooelbo - I"BD~

Noauelra4. Ruellde - PB.OdlloD' ara. - VUN.OiCar ca.rnelro - PSD.Osvaldo 101m. ""lho. - PIIP.

R. Incapazes Clas Fôrças Ar-,madas • OQmL5aAo de Repara­c6eaClo Querra.

UI - Pontes ,Vieira - PSD - RoI'­tor do Mlnl.~t.ério d~ Ou.rrll.

17 - .Rafael Clncura - trUN - Re·lator do MinistérIo elas Rola·çl'les Ex terlares;

18 - Blgefredo Pac:l~co - PSD ­Relator 'da Superintendênciada Valorlzl1çll.o EconôtUlCl& elaamaZÔnIa.

19-.Vlrgillo rávora- UDN 7' Re-tato; do Departamento aclo·nal ele Estradas de Ferro,

TURMA "S"20 - Souto Maior - PTS - i7!ee·

Presidente - Relator do De'partamento NacIonal (\8 Obrllo8Contra 115 Sêcas.

21 "7' Antonio Carlos - UDN.

22 .- Armando Lages - UDN - Re·Iator do Conselho Nacional deEconomia,

23 .- Au;usto de Gregório - PTB .(Em substituição ao Sr. Jonas jBahíense - 23-8-57).

24 - Carlos Albuquel'que - PR­23 - Clovis Pestan ,a- PSD - Re·26 - Colombo de SOUza - PSP -

tos e 'parte geral do M. VIOIP.

27 - F1ladelfo Garcia - PSD - Re.-. \28 - 3anduhy CarneIro - PSD ­29 -. João Agripino .,.. UDN - Re-

l30 - Jonas Bahlense - PTB, (SUbs-tltuido.lnlerinamente por .....u·gusto de Gregório).

31 - Leite Neto - ?SD - Relator.do Ministério da Educação.

32 - Milton Brandão - PSP ~lato r do D.A.S.P.

:n - Nelson Omegna - PTS Re-lator ao Departamento. Naclo·na.! de Portos,. Rios e Canala.

34 - Raymundo Padflha - UDN ­.Relator dO Poder JudicIário.

35 - Ranlerl .MazlUi - PSD - Re­lator da Receita.

38 - Renato Afeher - PSD - RI·lator do Ministério ela Marlnna.

37 ..; Vltor hler - PTB.

Sexta-feira. 6

'12 - Lino Braun - PTB13 .... LulZ VliDa - PL.H - Mario Palmérlo - .PTB ... Re'

lator dos Conselhoa Naclol:l&1de Aguu e Energia· E16trlca. '.0Petróleo e de Seaurança. Na­/llonllJ. e Mlt:l1atériodo traba'lho.

l~ - Martlos Rodrlauea - PSD'_RelatOr da Presldencla di Re­P~bUcll. E,M.P. Armadu. O.

1 - Silvio Sanson - !'TB - Pre·stcente,

2 - 1'301'60 Dutra - PSD - Vice'Presidente.

'3 - Aarê.o Stelnbruch - PTS.'-4 - Ad1Uo Vll1na - PT8.S - Alberto rõrres - UDN.6 - Armando F'alcli() .,. "SD•.7 - Chagas Freltas - PSP.8 - Ivansichara - PL.9 - Jefferson Aguiar - PSD.

10 - JOSé Lopes .,. UDN.11- Lícurgo i.ette ..c UDN.12 - Maia Lello - FSP.13 - Moury Fernande~ .,. PSD.14 - Paulo Freire - p~.lii - Roge ~'efl'ell'a - l?lOB.15 - TenOrlo Cavalcanti - tl'DN.17 - VaiO - t'SD;

I11PU,'lUEl

Amaury t>e4rO&a - P8D./ontOnlQ tf,llr'IC10 - ?S1J.Campos VerlliW - fSl".DUermanelO 1,;1'\11-' PR.EdUberto Cl' l'II&U'O - trDN.ElJaa AdllIl10 - !'TB.EmlvaJ CalaÍ10 .... liDN.Frota Allular - UDN.Hermes de SOUII - P8~

Heracllo Rilll" ~'. P8J.i.Dacll fJ.wma ..; PI'B.Jonas BalUe:lSe -' PTa.NltaCosta - fITB.PerUo reUlllra - UDN.PortuKal favarl!' - PRoStarllna SOilel - PSD.Ultimo de ~/IJ'vklho- PSD.Vago - PSP,

Secretária _ LUiza Abigail de Fa·rias. .

Reuniões - Qu\rtas..felru ... 14030horas lia Sala Sahlno Barroso.

Ol'çamento e Fiscalizaçlo'rinanceira

1 - .wagner Estel1ta" - PSD ,.­Presidente.. '

TURMA "A":) - Arnaldo Cerdelra- PSP _

Vlce·PI:esldente.

3 - AlOYSIO ele Ca.stro - PSO ­Relator. do Min14tério da J1Jjtl­ça e Negócloll {;.terl.res.

4 - Armando Corrêa - ?SD.á - Bento Oonçalvea - PR6 - Castilho Cabra.l - PTN.7 - Danlel DiPP - !'TB.a .... Getúilo Moura - t'SD - Re·

lator das 'iUl)venç6ell (MlD1S­térlol daEducaç~o. Saúde. Atrl.

cUltura e Justiça).9 - Guilherrnlno de OUvelra ­

PSD - Relator Clo MLn1at4rt.Cla Fazenda.

10 - Joeelino Carvalho - UDN.11 - Jose BonUáclO - UDN '- Re­

lator do Ministério da Airt·eUltun.

Leglslaçlo Socla!

Souto Maior .- PTU.811'10 8allJ()Il - PT•.Ultimo a. Oarvalho - ND.'Vuco 1"11ho _ ons.Xarter a'ArRÓJo - I"L.Wa~er !'.1tellta - P15b.

8ecrett.r1o - Db1Jo QuarlUa cSllIr·'Falh':- .• ,. _.,-~

Auxlllarea - Yolaoda M...... LIdIa1R~liUn. aa PaIX.... -" ,.

0l1t1l0l!l'atol .,.' Cecilia Looea P.·retra B<lrltel Maria J0a6 Le\lbOna.

ael1Il168 _ 'l'urma • /lo" tercu.lelr"l lU 10.10 1101'8..1. Turllla ·S"<;lUlntis·felru "S 10..10 Iloru na sala

..DIARIOoo;cONd~ES$6!NAOIONAL . (Senão.)'

'," .." .'·;~~:{l'~;::'r:::~<t::.t~i~~ "'-""i '(;::~':'?:i.~.""::> ~r'?o.,,,~; "" ;,\;':-":s:\ :":::~,; .,;;.~ ~>

',i'

'. i,é~;i '. 'Séxtacfeita6......-..AIl:'.Ular ..... Mahd. Almeil1a.Re,Ull íões -' Qumtas· feiras. âli

a.ora~. na sa13·Sabinaj3.11rrO!(J.

Servl!ÍoPubllCOI - Jose 'Maciel - PSD - ·Vlce-

Pre.sJlll:>nte.

li - ....iaim MelO'" PTB.li .;.. AJUIZ;O A,I/E'fI - VOS.• - Carmelo ll'Agostlno - PSD.b - Dag~lh:l't() S..ues - U01ll.• - ceJ~o SI'811CO _ UON.~ - 1i:lli>b Aáamle - PT••

• -f'l'ota Agu18r - VOS.·t - Henrlçue L.a Roque. no ImpedI.

mente co ,Sr. SenJamm F:uall.10 - Jose OU1Jll"rliel - pR.11 .. Lounva: Almeloa -PSO;1:1 .. Seg ••munCQ .AntlrI\Cl_· - ,\JD~

]4' .. l'~HxenaOUelrQ.l - 1"80.H- ÚltlD1CllF CW.rv8111o -PSD.]~ ';"VIi~IJ - PTB - ,um·l. '11- Carvalho GUImarães - PL.

aUPLPTU

AIDaury. Pcarusa- P8D.. Armanllo Corrêa - PlSO.

aatlbta R:JJll~ -PTBCl'taguFrelta.5 -PSP.CIO 'Ol<:\;alh~ .,. PISD,CoeJno Oc l:Iouza .. Pr...CoJomoo ae $luza - 1'8P,DJalnla M~.nnoJ, - 1.70N.

. oer",UQ M<lacarer.ka.- PTB.OurgeJ do Amaral - ,PRoFellx Va/oL! - f'TN. .

Joà<l A.:rlpmo -I.lDN.. Jose [Jonlt·Ac:o·;" UON.

José F'railelll - llDN •.

JOsué de .Souza _. PTB.Leoller.o LUI ..,. P50.

LoPa Coelho - PSD. . .Becrecarla - Maria da Glória Ptere.

ro"et;·,.AUltlliar - Marl LeIte' Pata4ls00u-

Linho. • ,Reunlôel - T~rcR.~·telrat .., 1&

Ilorlll na S8 la ..Bueno 6ranll'0".

Transportes, Comunicações..,. Obras Publicas

. "tfET1\lOS

I -Augusto ac UreilórlO - PTa ­PI'coSlllente .

2 .,. SalUrnmo Brága - fBD ­VICe~PrI'6I1:lente.

~ - Antonio saby - nB - USU;J6-tltuldo pat· Humberto Am~dlll

• - Armantlo MOllteLro - PSO •5 - Benedlto VlI2 - PSD.e - Celso Murta - PSD.'1- Clemente Medrado - PSD.e - Correia da Costa - UDN.9 - Croacy de OlJveira .; PTa.

10. - EuclIdes Vlcar - fSD.11- Gal\'âo Melleircs _ PSP.U - .HIIClebra.ndo G6e.5- PRo13 - Marcas Paren1e - ODN.14 - Pedro Braila -, UDN.\5 - Vueo Filho .. UON.18 - V,rglnlo Santa ,Rosa - !'8P.1'1 - VailO- PSD. .

IlUPlEMTESÁdauto CartlCl80 - UDN.Adflla Viana - PTB.

Setembro de 1957

Clcero AI ves .-P50.Cunha Machado - I1D~.Dagoberto. Salles - Pli:lD.Ernesto Sab61a - ODN.Esteves Rodrigues - PRoFerra:: EgreJa.- UDN.Daclr Lima - PTB.

Jefferson AgUiar - PSDJOSé Pedroso - psn,Lec>berto Leal - fSO •

\ -. LuclôJO Ramo! - PL.LeOnidas CardOo!O - PT~.

Mario oQmes - PSD.Milton Brandê.CI - PSP.Oscar PU~OI - PTB.

ReunJÕes às. quartas e aeJC~A!-fe1'ras.às quinze 1101'11.1 e 30 m;l1utoa: DlSala "PauJo de l"rontln", .

.!eCl:e tárla , _. ,LucUia; Am.arlnho dIOliveira. ., . '..

AUllllla.r - Almenlci Otmel. CoISaJes. ,

Datilógrafo-' Joel Rodriruea fel·atira. '

ÓOMISSOÉS ES·PECIAI$

PSP

a - Arthur Audr' - PTS...... Ranlerl Mar.:r.1I1l - NDa - VItimo de Carvamo - P8b.secretárIo "- Joaé Roárllue. d.

Souza.

1 - CelaO Peçalúla - PTB.:I -·Jose Fraletll - UDN.3 - LoureJro JiJnlor - PElO... -Luiz ,Fr&nclsco - PTN.• -Oliveira France - 1'80.

BecretArlo - Alberto .NascllntntoGomes àe Oavelra.

Emenda à Constituição(N 7,de 1952 - (AlteraIS Arts 25, 94. e 124 daConstituição) •

1 - Deodoro de Mendonça- PruideDte.

2 - ArrUda lJamars - PDO.li - Aurélio Vianna - PSB;• - "rota Airuiar - t1DN.• - VaiO - 1'60 .SecretArio - Sellalitllo Lula A. 1'1'

I\lelra.

Emenda à Constitulcão(N a, de 1953) - (Modi­ficaçáo do art. 15, 5 4.', daConstituição) ,

L - QueIroz Filho - P'I'B -PJ'"'lII-dante. .

:I - NlEtor Duarte - rI. - N...Iator.

a - Gullherme Machado - tJDN.• - VaiO - f8D.

11 - Gomo M:.chadtl - PTB,SecretArIo - Jeq ftodrlllles "

.Souza.

-

SecretárIO - LuI!J10 Arn&rlnbo d'Ollvelra. •

Relllll6es- Quln..a-!elr», .. 111·norlloll. tia Sala ··Plulod. FronUIl".

1 - Gabriel Pllo51lO1 - liDN - Prt-•lllente.

:1- Tar.o Outr& - PSD - ftelator,S _ CarvIIlJ,o ~br1nho - rs1'.• - LIno araull - JITll.1\ - Latia ceelho ... PIJD.&ecretirio - Jos6 Roãrllues de

Souza.

Emendai Constituição(N 7 de 1949 e n. ", de1950) ~ Remuneração daMagistratura Estadual)

1 ... OluIlet raraco, - PSD' - 1're.!oIlItnte.

~ - AdlUto o.TaOto - t'DN - M-I.~r. .3 - JlrUerlOnA,war -P8D.4 - JOGé Mtrallla - I"I'B.li - I!f,rl:lO Macathlet - rra.

ElecretArlo - DeJallIo BanQtlra' 0611LeiDea.

Para dar parecer ao Projeton. 2466, de 1952. do Sena·do, que regula a ação popu·lar instituida pelo art. '141.I' 38, da Constituição Fe·deral. .

1 - Ounlra Brlto- PIlU - 1'rI­.idIlllM.J -Bnlc Pinto _ t1t>N - !U1.tor.S - Alliuar auto., - ,PTB.• ... Martmc Roctrlruea - PSD.11 _ Mo~t~ro de e..rroa - PSP.

lleeretirJo ..,.. Seoutlilo de Anl1rt.àl"cuella. •

Emer'\da à Constituição(N 9, de 1953) - (Sôbrtmento, de confisco e de ca·

Emenda l Constitui&ão penas de morte, de bani·(N 2, de 1951) - (PI..no ráter perfeito) .Econõmico da Bacia do RiO 1 _ LeorJtdaS Caróoso - PTB.Paralba do Sul) a - Mário M~rtlna - troN •

I a - Otavio Mallillbelra - PI..1 - Broca PIlho - PBP - 'rlll· • _ Ponl'1ano SantQl _ PRP.

el'Dte. 1_ V~o - pso,a - Raimundo PadIJh. - Ul>N - aeoreW1o _ lIlIcll1a AJIlarlaho *

. Rtla~r.. ·OUnlr•.

Para dar parecer aos proietos Emenda • Constituioãe. _li (N. 5, de 1952 - Crlagaa

que regulam a repressão ao de. Territorios Federais".abuso do poder econômico

Nlta Oosta - PTB.

Mudança ia Capital1 - Pln'tlra da 811vIo - I'SP - P1ia.

aldente. .

1- Emlval Calado - t1DN- Re­lator.

"aulO Fr_lre - PRo

Pllnlo.R.I~lI'o - PSD.Vieira dt ·MelO - !'BD•

VaiO -PL.Seerel.árlO - Lucllil Amarlnl'lO

~11\·elra.

Re·lllllôeS ,- Terças-feltas,"1 1e!lor... na 8a.Is "PauJÓ dt P'rolltUl".

3 -Benedito Vaz - PSD.

• - Cunha, Snst08 - tJDN.6- Eunâplo de Queiroz - PSO.8 - França campos - PSD", - Fernando Ferrarl - P'l'B.• _ Joio d'AbrtU - PIO. v'

Il - Mendel el. &cu2a - na,10 - Rondon PlOlleco - I1DN•.11 - ~o LClurelto' - n ..

Valerizaçâo Econômicada Amazõnia

1 - Aureo Melo, - P'l'S - "t..Ilaeme.

:I - João .O·Abreu - PSP - VIce-PreSidente.

S - Antunes de OUveira - PTB.• - Castro I'Inr.O .- UD!'i.5 - CIO Carva.!Jo - P8D.S -Coaracy '''un~s - f5L.'1 - El1l1vd Oa'1I.Ju - liDN.• - Fell" VlIlois- PTI3, .. F<>'or" • Silva - PSO.

10 - lAbAo da Silveira ... 1'81)•.11 PedTIJ Bl'avlI - llON12 - Vaso - PR.

Suplente,

Armanclo COrreia - .P&D.Armanlio Lllies - UDN.Cunlla S6atOl - t1PN.Joaquim RollClon - psp.Joail Afonso - ODN.José <>ulomard - PSO.Osclr PlSSOS - PTB.Perelrl da SUva - PSD.Vaao'" PRoVago- PL.Vago -- P8P l1).

Stcretallo - 'lUas Gounll.Reunl~es - 'As .extas-felra.. ••

Sala Bue~o8randlc. .Bacia do São Francisca

JUrlO P&lmt:rlo - f'n.AimanãO L.aeea - UDN,J:lulo Cal>raJ - ODN.NII1Í1nor 511va - PSP.J4fo6lalblu !'IJlkl - t'D~

1 - )4lnDel Nova.tl - PR - Pre­IJdente.

I' - ltedell'~1 Neto -PSD .- Vice·Pre&lClenu.

a -ElQer Va.rela - PSP.• _ Fausto Oliveira - ,ODN.

a - Francisco Macedo - PTS.• _ IlacllLlma - PTB.'J -Mallrlclo Cle AnClralie - 1'80.e - NiJo Coelho - fSD.a - Oceano ClIorJelal - DDN.

lD - OSCllor Cllrréa - UDN.U .... O~aclllo Nerrllo·- fSD,

Supltnte,

Polígono das Sêtas ..1 - Oscar CIll'''C'N· Plilll - P,,'

'Ioen~e

I - Carlos Jereissatí - na. Vlce-Pre61clema.

I - Al%ledc. Banelra ..., VDN.•. .. frl\nelsrc. ftSonttl - PTI3.

• - JorlO Or~Ulo - .CON.

• - Jose GUImarães - PRo, _ Milton Sranaão - P8P.

• _ Nona:C lI1a.rllues - PBIJ,.t - Pllmo Rlllelro .. PISO.

10 - Seilsnlun~ Andrade - IJDN.11 - Ulysses LIDS - PSD.

iUl#1tl1llel

Alaln Melo - P'I'B.

EuCiidea Wicar - PEO.

José SonuaclO - l.7DN.

Mar.ClI' Pt.rellte :- OON,)J e~ t4ar&1lUlo - PI....OsWaJllO Lima f'1JhQ - PS!'.PaUlo Frene - PR.

SeIUS Dórla - UDN. '

Souto Maior - !'T13.lecre~arlo - LucU1aAmartrlho 'e

OtlvelraEteunl6u - Q.larta.-telru, ,AI 1~

• oral. Jlll Bala "Paulo à. PronFII:l"~, alldu).

Sexta-feira 6 DIARIO DO CONCRESSON.~CIONAl (Seção I)' Setembro de 1957 6895

Emenda à Constituição n. 1de 1957 (Altera dispositivo.constttucion, : "...vOS i.Poder Jud,iciário).

1 - Amaury':', 1ros'l . - PSO •.

3 - celSO Brl:lC4 - UOIli.a - Cla Cam;Jd;O - 1"'l'd, - JoaquIm' Iiu',~ - 1"80 •a -bourl vai ue .\llllt'ltla - PSJ>

SecretarIo - Lulza' AtlllraJ1 CSIFarlM.

Emenda à Constituição n, 11,de 1957 - Dispõe sõbredl­rertos do brasileiro naturan-.zado '

1 - Pereira Lima. - trDM ... .'re-:stcente. .

2 - Ramerl Mazlll- pso -Re-lator ..

3 - BaaaJ'ó Júnior - PSO.4 - AZ11 Maron - PTB5 - (jlld.~a$ Freitas - t'SP.Seoretano .;. Alberto Na.selmen!.o

Gomes de OllvelraEmenda à Constituição n. 12.

de 19571 - Jose GulomarC1- pso - Prl.

sinente ,2 - SérlllO Maltalhli.esc - E"l'B

Relator.3 - Laurrndo ReglS - PSO.,. - MárIO ouímerães - ODN.5 - Osvaldo L.lma -1l'llho - PSP.Secretario - Najla JaOor Ma.laa.

Carvalho.Emenda Constituição n•. 13,

de 1957.1 - Amaury Pedro'sa - pso•.:l - PaUlo Germa.no _ PSD •3 - Alberto rOrres - UDto< •4- Pereira FUho - .PTB •S - Teo1tOllla MOnteiro l1e Sarroa ~

PSP.Becretarl() - Najla .labor MAia dt

Carvalho.

Erl1enda à Constituiçãon. 14,ele 1957

1 - Joaquim Duval - PSO,a.- AmaurI' pellrosa - ·PSD.3.~ Marcos pal'ente -' UON.4 -Segndas Viana _ PTa.1- Chagas Fr~ltas -P6P.

Er·:cnda à Constituiçâo n. 9.de 1957 (Recstrutura o Po­der Jucliciário).

1- AntonIO f1"ra~lQ - PSO.

~- GetulIO Mnur3 - psu,a - Manuel li ll't'll(tll - t'T8.~- MlllOll Ca.1I0('8 .. UULI!.& - USVll.JClO I,mia ""lhe 1"60seoretaflo -LUlza ADllI~U,

Farias.

, - Ou.tavo Capanlma - PSD ­Prealúeutl

2 - MonteirO d. Barrlll_. PSP -.Relator. ,

2- Fernatldo FerraM ... PTB4 -GU11nerme Machado - I1DN.~. - Ollv.elra IIrlto - P50.

Secretário -AlQerl(, 11I. O. 011­~l!lra

Reunl{)ea - 8111a "Paula clt Fron.tlD fI , .

Para dar parecer sôbl'e a Emenda Constitucional n, 4·5(:,que prescreve a coincida...r e­

de mandatos e a realiz9c8('de eleições gerais e simultK­nea em todo opais ..

8ul'0 Napol~ - p8D .,. Pre·sídente,AOlrua.r Sa.st06 - P'l'B - Re'lator.Jeftermn :íe Ai~ia.l - psn.Osvaldo Lima r'lJho - PSP.RUI Sant<ls - lTUN. .

l!lecretàrllJ - J.'\!e RoarlllUeI 111Souza..

Emenda à Constituição (n. 7,de 1955) - (Altera as art:

. gos 48. letra "B" e 185 daConstituição Federal).

1 - ,rlel Passoo - u JJN - l?r~Ildente.

3 - Sales "'lho - PSO •• RelatG!'

3 - Armando ralcio _ P!lD •.

t - ClLm110 Noruelrl li" Ga1tIa ­PTB.

5 - Lourival di Almeida - PSl?Slcretárlo.... Joü Rotlrlru.a ..

Souza.

Emenda à Constituiç&'o n.20de 1355 - Altera a letra"a" do inciSO 11 e as letras"a, b e c" do inCISO 111, doart. 101 e acrescenta umparágrafo único ao referidoartigo e outro ao art 200).

1 - 1'.1111 1'ort.e.- PeD.I - 'Cball" I"relw". PSP •11 - L.UlZ GarCia - JU~• ... 8erlllo M.valhAlllI - f'TB.& - far5Q Ou LI" ~ toSDSecretariO - A.llteua Ot"VIG .hll·

Clarlno. '

PISO -!'r.. Emenda à Constituiç~o - (nü-, . mero 3. da 1956) - ínsn-

ODN _. a.- tul o Sistema. de Gov!rnoParlamentar.

Emenda à Constituição­-(N 2, de 1955) .- Instituio regime de Govêrno Cole­gial) .

t - RonCoU ,aoheao ..,; OD••

, - Saill l'I1lIo _ 11m.!eoret6rl...... MateUl OtâY1. ..•••

lIarmo.

1 - O!1velra BrUo ­IllteDtl.

• -!leu.rt LI', -lator.

a - Campol Verral ~ PSP.

, - Clllo PI,anll& - PTa., -OlJ"llra Franco - PSD.secretário _ LUl.Za AblrlJl' d, h-

lIoI. -

Emenda à Constituição (1, de1955), (Altera a redação do§ 4.' do art15 e acrescentaum parágrafo ao art. 19) ~

a - Martins RoC1rlru_ - PiO.

• - OlOrl_ OIJvlll - PTII.& - Paulo TeIXeira .:. UDN.

Sec:rett.rlo - L111M Abllallu, .....tlloll. '

Emenda l Constituiçãonova redação ao artigo 41da Constituiçãe) - Sessão(N 18, de t954) - (Dáconjunta do Congresso Na·cional),

1 - Montell'o e11 Barrai - PIW ­,Presidente.

a -Ollvelra.rlto·- lOBO - fttl­Iator.

Cle 3 -.Allomar Saleelro -trDN., ~ JefterlOlI de A,Uiu - PSO.

S -Oacar PallOl - ~.

Secretário JosO Rodrllluel deSouza..

1- Osoar correa - l:1DN f'rt-sldente.

:I - Jerterson clt Aruiar -P8D -Relator.. .

1_ Oustuo Capanema - E"SD. (!U:SOLUÇAO N.- d. DE 3·11-1')• _ Monteiro de !sarros - .i?SP•. d>.'!"':"

• -Pereira Filho _ t"T.I. - MarO:U1 Rodrll\1t1 - .,'S~Ci'rtArlo - ElJas Gouvelll. Pre.sltlenLe.

a - Aarão i5telnbruell - E'nRela:,of.

I - Nelv. Morelr. - PS'.

1 - BrllZZl Mendonça - PR't.2 - Danton -Coelho - P'1'B.3 - Eml1lo Carlos - PTN." - Ma.giolbáes Plnto- UDN.I) - Vago - PSO,Secretll.t·lo - JOI~ RoIÍ1'IÇUea

Sowa.

Emenda à Constituição(N 17. de 1954) - (Elei·ção de Presidente e Vice·Presidente' da República).

1 - Ca.rva.lho Sobr1iDo _ ,SPpreAll1ent.,

~ - Vago - pso.

Emenda à Constituição n, 16,de 1954, dispondo sõbre arevisão da Constituição Fe­deral.

1 - LUIZ Compapolll _ PRI' -1"resld«l te,

:I _ Neator Jost _ PSO - RelaW.3 - An,.ldo Cerdelra -, PSP." -. Ltno Elraun _ PTa. '5 - R.atael Clncur' - OON.S~cretárlo - J.ou:za Abllall lll, 'a­

riu,

Emenda ã' Constitulção­(N' 12, de 1953) - (lm­pôsto sôbre Vendas e Con·stçnacêes) •

1 - HUIr0 Napoleão _ PSO - Ire·Illlenle. ,

1- croaey di OUvIlr. - PTa -Relator.

a - Ar 'da Clmara _ poa... - ColombO ál SOUSI ... l"SP.• - Oltola ROiUIItI. - OON.I!leorelforlo '- i1e/la.lltlh l.UII .......

ruelr....I

Emenda lConstitulção ­(N n, de 1953) (ImpôstoTerritorial) •

Emenda ã Constituição(N 10, de 1953) - Dánova redação ao artigo 122da Constituiçâo (Justiça doTrabalho) •

COMISSOES DE INQUÉRITOPara apurar as denúnciascon.tra as administrações dos Ins·

titutos'e Caixas .da" Previdên·cia Social.

~SOLUOAO N.· 81. DE II-I.lil).CPrazo .~ '·10-5'7} I

... AI'.' r:;~••••Druch - PTII _Prea1dentl. ;

a - AdtJúlBarrtto - tlDN -'V1u..Pres!"entl. I

" ... 'l'arsa Dt.trA - PSD _ Rel.eor.

, - eo.ta Rodrlruea~ PSD., - LUIIl Francisco -' tlDN•.

1 - Silvio aanaon ~ P8D. .

SecreLâri.. - Luizl ÂblrUI de pa..rl84.

(RESOLUCAO 11.· \8, Dai-l-li'CPra.zo .1t6 1I-10-1f)

1 - Pontel Vlllra - PilD - ..,..Ilá,ne..

li. - Sllvlo 8an.aon - PTII­lator.

a - Ounpo. verl;aJ -PaPo, - A1uJzlo Alves - 00".

Para examinar a leplslaçAo .&. 5 - .VaIO - P8D~ R. ã 1IUII .. Para apurar Irregularidadesbre sociedades mutuas de ae· 8o:~~et~rlo - .JO o r, o~orri"~. no Servlçol de As'guros gerais. apurar as ra· _., S!stencla a ~~nor~s, subor·zões de intervenção (lo Minis· Para averiguar denúncias da dmado ao ·Mlnlstérlo da Jus'tério do Trabalho, Indústria Imprensa sôbre Irregularida. tlça e Negócios Inte~l?re ••e Comércio na EqultativaSo· des no Saps. . ffiESOLU\,lAON,' 51. DE 32-1..18>ciedade Mutua de Seguros <Prazo até (-11-m

G • - (li,&90LtrCAO !f' 11 DI: 7.1-II) Prlllllóer.te.era/s. U;'razo a.t.2I.I.117I 1 - .Ralmunáo PacllU1B - ODM -a -, Medelro. Neto - PSD - VIOI-

1 - Ollulr. PrIDlO - P!D - .... Prlllldent•.IId'Dte. I - Rl1bens Sen.rdo - PTB - R,-

li - OUllhermlno d' anuir. - .10 la!.or.- Vlce.Prlllcleutl. C - Aar ) 8t>elnbruch - PTa.

I - SeIXII Dór.a - [IDN - Rtl~. 4 - Clmp08 VerIa I _ PSPRI- • - Aureo Melo, - PTB, _ • - Qurlrel do Ama.ral _ PIt.

a - Deodoro de Menão~a. - PBJ). T.- PrUeQc, PIltnla -. OOM.~.oret.rl'· '- Jó..· Roclrlruee ClI S4t~ret'r1o Jo" Ro4ar1rUlII .'

douI. • tuual••

."~',",-

Setembro'de1951

PrelldeDte.

(BIlIOl.U'AO .... 'l" DI 1...

• - Lo~ ooelbo- PSD•

• - Dqoblr&o .8a1tI - '&DOI "-­

t.- Gabriel PNIIII -UPJIi•.

(RiiIiOLUÇAO N.' M. Dh as DSMAIO DIt 1.56)

(praiDO até :1i-12-w7)

2 - Lula Tourinho - PSI' - a..

'Pruo .atf 1I.-12-1'67~

1- 8erme. 4' 60111& - fIO ...

l're'lll.n".

li -Monteiro O. _roI -PeP.

la~r.

• - Celso Ilranco - 1mM.

• - Jo.ué· d' SOu•• ' - P1'B., _

8- Lallrlndo Reila - PID. '

• - OstOJI fklrust1 - ODN.

7 - Otacllkl Nerrt.o .. P~O.

Secretulo ~ LuIza Abllll1l de ."a.rlll.

. 1 - 'crelrl 111 ....... ~ FiO

PresIdente•

a.- Jo!4 Bonl1Aclo ... 'ODL'l - Ylce·

:t - Abgua: Sa.!t.J. - P.1! - 1..•

.Itor.

t - Armlndo rl.l•...cI -,SD.

S - Arnaldo cer':.clrl - PaP.

6 - Frota AiUIa.. - tTDl'<l,

Se<lretArlo .- &•.,c.1o Frarll:llco a.Aula.

Para efetuar amplas Investiga-çôes no Mercado de Seguros

~ -,Indicando as causas eos r..8'ponsávels pelo -movimentocontra sua nacionalização epela implantação do Monopó.

110 de Seguros no principal

estabelecimento dé créditodo Pais.

secretário - Lêàa Fontenelle Silva,

8 - Prota Moreira - PTU.i .. ArmandO P&Jelo ... pm.7 - SelXa! DOrl. - ODN.

(Prazo a~ :W'1~-5'1)

1 - Galltll! P.... - UDJIi - " ..Ildeo&e.

a - Ar1Do de ....101 - PIJ) . ­

Vlce~P"llden'" •

• - Dt.jOllerlO ... - PaO - ...~JaIOr.

, - OolOlDllO !Se eouu - P8P.

I - Aclahll 811T.1O - UDIt -.. .~ .UM PInto -1JJ)M•.;.lOr.- .. ". .' .

I - Au,lHto I'Ubllcl - PeD.

• - O'CU Oorrel•. - CO~.j'-ADtunu '1.- Ollvelrl -,T8. l-José Gulomard- Pl!ID~

~ - Jozw .Slbl.nu - PTII., - .1I"aldo LIma l"1lbo _. PIJI,

_ J* .3ulml1lu·· - Pll'.,

Secretârla - Ltda Fo~tcnelle Silva." 11 _ 8er,Io M.,albAu _ PTB.

1 - Croacy áe Olivelrl .,.. rT13 ­

Prelidente.

.a- LuIz Garcia - eCN - &.

Jater.a - Ab,Uir 8a~toB - PI1l., - Armando l~íIoil;lc .- 1'50.

secretArIo - ArimatMa. Athayde.

~ara .proceder ainvestigaç6ea .'s6b~e o problema de 'ftergta Para apurar as Irregularidadesatômica no Brasil. praticadas pela Superlnten-

RMOJ..UQAO N:' ti, DI: lU-H) dencia daa Emprlsas Incor­poradas ao· Domlnlo da UntAo

1 - Corria da Costa - trOM;'PreSidente:

a - Nonato Marquea -E'6D - ·Re·

lator., - João O'Abreu - PSP.

• - MárIo· PI1Jmérl0 - PTU.a - Rondon Pacheco -ODN.·• - Tarso Dutra - 1'50. .'f - VasconcelOi Colta. - PSC.Secretária - NaJla JabOr Mala de

Carvalho.

R.euniões .. l6boras, na Sala 41Blblloteea.

Para estudar a situaçâo queatravessa a pecuária naeio·Aale Indicar as medidas ne­cessarias à normalização deicomércio ,dê gado.

RESOLUCAO N.' 86·967IPrazo até 16~12·5'1)

.I'IARIO ÔO,CONÔRESSONACIONAL (Se~iO'I)

(RISOLUÇAO' N'.7t. DA 1161

cRESOLUCAON.· 80. DE 1856)

.(PralOO até 1·9-5'1)I - JOIe Gu]oma...d - PSO - pr..

I1dente.

(~razo até 3-9-S')

1 - Lauro Crua -.ODN - Pr.­lloeil lAl •

2 - Carcoso d. Menelu .P80 -Relll.Or.

a - Meneie. PIm.,.,tel - PeD.4 -M'Dottl ~e! l'ICClbÍ. - m.oi - Artur Aucr' - fl8P.Secretária _ Leàa Fonttnelle lU".

IRESOJ..onAorl,- a. OI zo..'&I)(frazo aU 21·8-67)

Para estudar problemas de tu'rlsmo. e propor medidas te·gisla+ivas referentes a essaindústria.

Para estudar a organizaçãoatual da administração aere­ana a legislação· federal Quea regula e investigar as Irre·gUlarldaaes ocorridas de1951 a 1954 na aplicaçAo dotstatuto dos FuncionáriosPúblicos ao funcionalismo doTerritorio do Acre.

(RESOLUÇAO !'I.' /I?, De 8-1'81)(Prazo até lD-1l-57)

3 - Alberto Torre~ - tJDN1, _ José JoffU" _ l?SD _. Pr'll- t - FI'ota AguIar - UDN.

# G -- Nestor JOIit - 1'80.dente.

J - l#Ourlval de Alml':da - P80- • - I'lt. OOllta - PTa.J J Clcero Alves - P6D. r - Yuklllhlgue 'i'Rl'al;'" -- 1'5n.• - Coelho da Sgu~a - PL. M d '• _ GuUhermlnod' Oliveira c::'~~~~r1a - NaJla,Jabor ali e Para Investigar a exploração do• - JOSéQU1Jnarle~ - PRo RelUlIOes - Selundas_felfu ia lb Pe~r6leo nll Brasil e a situa., - Mendonça SU."'I - PTB. \lIoru. "Slla ·Sablno BarrlJ!O', ção da Petrobrás S, A.

,a - Newton Belo - psr;; '. _ .11 Odll a tTDN (RE80LUCAO :~,' 1. OI!: 19-2·65)

10: sel:aO:aa ~:::a -_ ~. 'JParainv~stigardenúncia feita .ePrazo até 17-5-57)pela Tribuna da Câmara Delo

21 - S'.llmund" Anl1rade - 17DN. Sr. Deputado Francisco. Ma'r Secretário .., JOié RoclrliUdJ lle cedo.SoUZI.

1 - LIoberIA Lell - PSO - Pr".ldeate.

2 - ~l Dlpp - RelatOl• -' .-rotl AgUl'" -' UDH.

Secretário - AIiJIlaiJléa Athayde.ReLlDICteI _ SC,i.lI:lQll,..te11'u, ti a.lo

IIGr...I -LourIval de AlmeiCI - PU -

Prf6ICente •I - IrnlllU saUlo -ODN - R'-

Iator.

• - A.Otoni~ Iilb' -PTl!.• - MedelTll' Net.-\ _ P5D.

I -Ta.cllllclde Melo - PBO.

SecretlorlO - JOje ROClrl.uee '., .RESOLOÇAO N," li? DI: .......bl>

(prazo até 15-11-57)

, -='"

Ir ReunlOes - &;zundu e qua.rt.u­feiras, na 8IJ a .,8ueno 8Tl1ndllo". ..

Jll,aO beru, ..' anau.

1 - Colombo " SOuza - PSE' -

Para investigar sôbre as agres- Prelldente.

, sões sofridas por Deputados ,11 _ GUl'llel do All)aral - E'R _ ae.Ilr.or Oel'&l,

Para apurar denúncias contidasno Jornal Tribuna delmpren~

sa, de 23'12·55. contra o Se­nhor Ari Pitombo.

CRESOJ..OCAO N.- .48, DE 1-2-101IPrllZO ,até 1·11·57)

:·~:~;:·':·;J'}<',··':_i::'=:::,:,:·~'-:"'" , , .:;.~\

.r;};;!~~\;;"~:~,;,'::."::.",::;':''',,,:''>'', ':' '.,'::>'," .,,' '-:~

~;ii::t;;:: :689E;'5:eld:a~teir8' e~t~:"';:'~"'c/, .'. 'ára ": apurar a ocorrência de Para investiga:- o alte custo do.~;<;·..'traudescambl[\ls ou fiscais e ensino particular no Brasil.~;)t;< .... sevasf.1odeáplose sobreta':';;';"/' '~a~~semlmportagôesirregu·,~t:2 :,~)!<. . (hj!,SOL,I'CAQN - ?2. DI II-U".,i.. 'Prazo até ."11-~7)

·i.:· I - Nogul'II'a :lI ulàla - 'PTB -

Pre510l'ntt.

I - OlIveira I"rsnl!O ~ PSD - VIce.Pre~lael1tt,

• - Adaute CaMoSO - .ODN ­fll'18tor.

• ~ COlombo Cl. Ibu.. ... PSPRelator.

.- L.15tel CIlàM - PSD,

• - Martln. Roar1fUf8 .' reD.I - ~elft.rlOn 111. AIUl8l.- P8U.I ... Jose l"I'ltgeiÍI - ODN.

• ~. "'~rlo OUunlJ'." - UDIC.,U - ("'rAldo Mucarennu, - tTON11 - s"rmo...u PrmClP, - PU

Srer'Jtàrlo. - Jose Paw..o•

R.eumôr. - ier\l1ldU • qUlntu'I1rl6 &t ~l lIer.. DI Ball ·CarlO6Pell(>tcl "'ll be

Seda-feira S DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL: (Seçlo I) Setembro ,cfe 1951 6SlJ7

Para dar parecer sõbre o Fro­leto de Iniciativa do Pode;'Executivo que dispõe suorea reforma geral ee sistemaadministrativo .da União.

ATAS DAS COMISSÕESC .,. p . t· Ao Sr. Deputado ArEnode Mato,:

omlssoes ermanen es Projt'to n." 3.14;'·57 - do Sr. Oba.gll4 FreltllB, que autoriza a abertw'aele crédito para custeio de viagem etra.tamento do Investlgadol' do OFSP.

A R1'l'lldávla Oavalcantl.Ao Sr. Deputado Bku Forte,:

projeto n.• 2.810·57 -do sr. Aol­alo Rocha. que Issegura o livre trAn­alto. dos velculos que transpOrtem ex­clua.lvamente .gêneros allmentlcl08. nElae.tradll' ãe l'odagem existentes no~,<,s e dê. outraa provldênclaa. Re­dlat:lbuldo.

Projeto n.• 3.135-5'1 - do Sr. Arlnodll Matos, que ampa.ra OS ManipUla­dores ãe Radiologia ão E..(érclto. aco­metidos .de moléstIa. ou vitimas 40exerclclo da profissãO.

ProJeton.• 3.127-6'1 - do Senhor~1I4 .Elutos, que autorl2a.. o PocIar •Executivo a abrir. pelo Mlnlatêrl0 daSaúde. .o crédito especial de. Ore1'&.000.000,00 destinado. conclll8Ao darede de abastecimento de água • ea­lOto da 1l1ia4e elo Rio Verde. Batad.ode aol....

(Prazo até 1-10·57)

1 - Cid Carvalho 0- PSD - Pr.'sicente.

:I - BenJamIn Farah - PSP - Re.la~or. .

3 - Onagas Rodrigues - E'TB.oi .- Oullhermmo tle Ollvelfl~ -I'SD.I _ MarIO Martins - CDN.6 - Medell'os Neto - 1'60.'I ~ Jolio Airlpino - VDN.Secretârl0 - Arlmll.théa Athayd••

Para investigar as atividadesI)oliticas aos grupos Shell eEsso nb Brasil

m.EsoLUQAO N,d 100. DE ·1957)lPra?,O Elte 9-11-19571

1 - Lutero Vargllll - PT8 - pre­sídente,

2 - Oabt'lel passOa -UDN - VIce­Presletente .

3 - DagOberto sales - PSO - Re- 1 - Alulllo Alvea - UON;lator. a _ Arnaldc. Cerdelra - 1'81'.

4 - Adolpho Gentil - PSD, 3 - Oustavo Capanema - P50•.I - AlIomar Baleeiro - UON. 4 - Josué á. Ca.stro -PTa.6 -JoSé Joffily -P5D, 11 - Boracl" lJiter - PllID.'I - JOSé Mlraglla - PSP, • _ &..opo coelho _ PSD,SecretArio - Matheus Otavio Man· 7 ~ Oállon sraCI - aDM.

ãa:en~ríl6es _ Terças.felras. u 15 M- Para proceder à revisão daras na sala "sablno sarroao". Consolidação das-Leis dQPara investigar denúncias de Trabalho. '

malversação, pelo Superln' 1 _ Aarao Stelnbrucb - PTII.tendente do Plano de Valori· a - Ernal1l::>atlro ;... O'ON

- E. •. d A· a - li - JeltersonASWlr - PIlO.z~çao conomlca· a . m, tO- 4 _ ucuriQ &..elte _ 0'01'1.ma, dos Recursos atrlbuldos ,_ Lourival' de .Alm'ldl - .PSP.aguele órgãO. Federal. de • -.MOury ..emana.. - 1'50.,1954 a 1957. e de quaisquer .~: :l~:u=-~~ ~1:Ti. PRooutras irretllllaridades na Para estudar o problema do in-Administração do mesmo. quilinato e propõras neces-QUlSOLOÇAO N,O 1~t. DE 1957) rárias medidas legislativas.

(Prazo até 21·11-195'1> 1- Badar6 Junior - PSI>.1 - Oliveira Brito - PSD - Pre· :I Ch ...el·..• PSPIldente. - igll4 n ...... - •li _ Sérgio Magalhãel PTB - 8 - João. Menezes - PSI>,

Relator. .. - SérgiO Magalhães - pTB.

Para Investigar as causas reaise indl~ar os remédios paracombate ao encarecimentodo custo de vida.

lRESOLoUÇAO N.' .7 DE 6-12·19&&)(Prazo atfl· 4·12-57>

l-EmUlO CarlOI -PTN- Pr.­Ildent.e.

:I -. Aurelio Viana -PSB - Re-latOr.

a - Ca.rlo. Pinto - PSD.4 - Cunhll Basto. - UDN.& - Da.goberto Salles - PSO.S- Heitor FUho -PTB.'I - Joio Asrlpmo - UON.8 - Manoel NovaLa - PRo8 - Plroclelo Rocha - PSP

10 - seralo Maaalbm - PTB.11- Ivan Blchara - filo.

"cretl\rlo - Ernesto c1. ABsLa.Para apurar irre'gularidades

havidas na operação de ven­da de 102.816 sacas de caféfeita pelo Instituto Brasileiro I _--:.:...-. --------

do Café ao Centro de Comér- l­

eio de Café de Vitória, Esta­do do Esplrito Santo.(RESOLOÇAO N.- 88. DE 19&'1)

lPrazo até 12·11·19571l-Menezes Pimentel - PSO - De Constituição e JustiçaPresldente.li - Jullo ele ClIBtro Pinto - ODN O SENHOR PRESIDENTll: ptZ

- Vlce·Presldente. . $EGonv."E DISTRIElUIÇAO3 - Pacbeoo Ohaves - PSD - RI- Em 4 de lletem\)ro de 19&'1, lator., - AbguarBilStol Ramos - PTB. .Avocado pelo ar. Pl'esidente 011·11 - José Mlraglla - PSP. velra. Brito:Secretl\rlo ... Fernando RodrliuN Projeto n." 3.134-~1 _ do sr. AI­

da COsta. fred.o Palermo.que Instltul procesaoPara apurar das deficiências eapeclal ele julgamento de crime, e

materi.al's que ocorrem n..ls contravenç6ea por juizes especla.llZa·.. dos e di o.utras provldénclaa.Penitenciárias do Distrito Fe- Ao Sr. Deputado Abguar Basto,:deral. Projeto n.· 3.158-57 -40 senado(RBSOLOQAO N.· 98. DE 1957) Ftd.eral. que clLaP6e IObre a aposen·

(Prazo até 17.10-1957> tadorlados jorna1Latll4preflsalona1a.1 - OhaulbaWl Blactlla - peo. - Projeto n.· 2.461·5'1 - do Sr. Wll-

Prealdente. IOn Fadul. qUI dLap5. sObre premo·I - Frota AiUlar -. UDN. _ Vice· çia di aargentoa ":ae t6rçaa armada.

Prlllldente. 9u. cOntarem ma1.l de 10 anoecle ler·• - Georgea Galvio - PTB. .;.. Viço na meama. araduaçio. Redil-

. Relator. trlbuldG.

Para Investigar as relações ha­vidas e existentes' entre aEmprêsa Curzi Ltda. e o Go­vêrno da União.

,....ASOLUÇAO N.- 32. DE C-8-1D5&'(Prazo rot6 D·ll·1957>

1 -LaurlndolU!al. - PSD - pre·.Iáeale. ,

I. - George. GalvlLo - PTB - Ra·lator.

3 -Nelva Moreira _ Psp.• - Newton Selo - Pl:lIJ,... OstOJaRosus~1 - ODII1.

Secretl1rla· - Najla JabOr .'<Ia.1a 4eCarvalho.

Para apurar Irregularidades'

na C.O.F.A.P.(RESOLUQAO N•.' 8U. DE 195'7)

(Prazo· att 1·10,&'1)

1 - Clcero Alvel -PSD - Prell­ãen~.

2 - Alberto Tor:el - tmN - R.lator.

a- AntOnio Malâ - P&D.oi - Prota Alular - UDN.6 - Laur1ndo Regll - PSO.·e - Nelva Moreira;" 1'80.'1 - Sérgio Maaalhlel - PTB.Secretârlo - MatheUl Oclivlo

:Mandarmo.

'ara estudar, em geral. a po­Iítica. extenordo Brasil e In­vestigar, em particular,s6breos resultados obtidos pelo"Acôrdo de Assistência Mili­tar" celebrado a 15 de marçode 1952, e'ntre o Brasil e osEstados Unidos.

(RESOLUÇAO N•• 8'1, DE lUS'1)

(Prazo att ·lS·U·S'l)

1 - AUllusto VIana - 'R.:I - Chagas Rodrlluell- .PTB.:I - GuUherm1no d. Oliveira - PID,4 - Horaclo Later - 1'80.I - JefferlOll AjJulu - 1'80.e - Leonardo Buble11 - PSP.'I - Newton Carneiro - UDN.8 - NOillelra da Gama - na.s - Seixas D6rla "!" UDN.

10 - Rarael Oorr'a - 110M.11 - Vieira di 14110 - liSO.

,lRE50LUÇAO N.' 1. DI. 28'3'66)lPrazoa'. U·II·&'1)

1 - Arlno ctllMl;clI - PSD - 'r••.Idente.

:1- I3roCll Fllho - PSP - Vloe.Presidente.

S - Alberto lort.. - tmN - Re.lator.

oi - Carlos Pinto - 1'80.a - Daioberto S'Úl(l1 - PSD.6 - João Fico '- P'rB.'1 - Jonas aan;~ll.~ - PTB.8 - Herbert l.evr - ODN.li - OHlmo do C..rvllho - PSD.

Becretár1a - LuIZ. Ab1aall 4e PIi'I'las.

lRESOLUQAO M.' 8t~18l7)

(Prazo at6 1&-8·8'1)'i - Elias Ada1m. ~ PTB ... 'ri'I Ildente.2 - TarSCI Dutra - 'SD - Vloeo.3 - Ollvelra 1"rll.nco - PSD -. RI-

lator.4 - Celso Bra.noo - onK.~ - Deodoro LI. MenaOAçl - P8',Secretário - Al'lmathéa Athayde.

Para apurar as causas determl·. nantes da diminuição do vo·

lume d'água do rio Paralba eestudar a regularização doseu curso desde a formaçãoaté a fóz. .

Setembro (le 1957

,:;~.-:~. ir';~I'Ula(JQ;.!iiliic~.'Jn'lD:{~. .talalsà;CíIa·~ita. ,·~dlât.rl·; ..·Ao;.sr,;J)e,.tG4D ,segll448 Wana: brado corrente 'ano"e . Em .c1~USEAo,:\ . Proje14n.·3.110·li'l- do..8r~.Ml~blli4o,." ... ,,,,i,·,.· ".' , .... .p!'ojet.o.n~~•. a.138.-51:.,"""Qosr"Cam- .fllJlU'am. aóbrell. ma·térlll. OI! senna.

1U~1 LeUJÍzl,queconc:e\le~âo.:c1i··.~o"Sr"~PIItGllo·MOJItelro'·de 1*. Vergal,que·eatende aoll atuaís l'es AbgUar Bastos e Lauro Cruz. O"cw:eltoa de Importll.çiio>edtmall· ta·· . . . Barra': .... ·..". .... aecl'etárlOI'dal,DelegacllUlde Recru- SenhClr Abguar Bastos, depois de IIlt.':aaâacluaneJrlUl paramll.terlàllmpOr·: .. ' J»roJeto"n,,, %.626-57 ,.... do Sr. til· tamento Militar e Juntali·cfe Aliata, llentar a grande signWcaçiio do

"'tatiO pela emprê5a"Pl'Odutela 'QUlmI. tlmodB.Cll·valhoiquediapoe s6br~o mento os dil'e1t01l dos lunclonâriOll Congre&g de Profissionais da Im.cOll"E]ekelros" destinado à m<ll1ta- aproveitamento GOl cartell'OIl que oa- eívís do quadro permanente do Mi- prensa a se realizar - nesta caaJital,"rem de uma flÍol'Jca proclutora.clt 'tlvel'am médJagJOllaJ 50 no cúnCllIJO nistél'Jo da Guerra. fêz votos para Que o referido con;

.," "cldO sulfúrico. ' ..< iMtltutdo pelaP,OrtQ,rian,~ 1.247, lIe .Projeto n.? 1.440-56 -<lCl Sr. Ady- clave atingisse com êxito os obije.projeto n.O 3,145-57 - do Sr. :Mau· '"1053, do.DCT.~dJBtribuid(\. !lo Viana. que dá. nova ol'ganlzação tiros colimlKlos.·POstoem vosnçno,

:rlclo de Andrade, Que Isenta depilo- PI·ojeto· n,O 2.7BO~57.:-- do Sr, 3o.s1J R{J Conselho. superíor de Previdência é aprovado o parecer do Senhor Al­lamento de dil'eitOsàe importação to Maciel; que ap~'ovelta na fllDçao qUIl SOcial. Redllltribuído. fl'Cdo Palermc. Pede a palavra pi'lataxas aduaneiras. excíusíve a de pre- exerce todo. e:r.tranumerll.rio da Umao, Projeto n.O 2.811-57 - do Sr. Au- ordern, o Senhor Lauro Cruz para

''Vidência social. materíaís destinados com maia de 10 anos de serViço na rélío Viana. que descentraliza a Se- apresentar à consideração da. Co., Cia, Tele!Onica de Divinópolis, zr.e8ma.RccUstl'lOllIG" çiio de Inativos e a seção de Pensío- míssão o seguinte projeto de &so.

Ao Sr. D~utadocid Carvalho: Projeto ll.O 3.050-57 - do Sr. se- nístas da Diretoria da Despesa Pú- Iução: "Art, 1.0 As dotaçõel! conslg_. Projeto n.03.117-57 - do Sr. Pe- gísrnundo Anurace, que autcnza o blica do Ministério da Fazenda, e dá nadas, para obras ou equipamentO\!.reira óa Silva. que. libera de impôs- Govêmo Federal a incorporar ao pa- outras. providências, no Orçamento Geral. da República,~s aduaneiros e. outras quaisquer U'i- trímónío da Oniaoa l"aculdac1e ele Projeto n.v 3,148-57 - do si, Má- à conta do Fundo Naclonal do En.butos os objetos que pertenceram Q' Metl~c;na .ce .'\lagoas, hedJatribuldo. rloEugenio, que equipara os protís- ShlCl Médio, serão pagas aos l'e~'J)ee_artis'a orasileíra carmen Miranda, Ao Sr. Dep~tado Oswaldo LlmCl s.onaís da agrimensura diplomados tívos estabelecimentos de ensino, In.dflitlnad()s ao Museu que tem, 110 Dl~- Pilho: no J'oI~glme da Decreco n.o 2.fJ,178 de depcndentemente de eonvénío e pro •

. tl'ltQ Federal,.o seu nome, e dá. outras Pl'Ojelo 11,° 3,142-57 - do Sr. aan- 1~-12-45 aos que se vi-erem a diplo- va negativa de gravames hlpotecã-providências, . duny carneíro, que cria. taxa "al;!- mal' na forma da Lei n,o 3,144, de ríos ou quaisquer outros õnus d~sdll

Ao Sr. Deputado Cicero Alve... valerem" adícicnal do rmpostc do' 20-5-57. que vestejam legalmente autorizado!Emendas do senaco ao Projeto nu- consumo e da outras prcvídencías , a funcionar, prestem contas de

mero 2.707-B-57 - do poder Eltt'Cutl- . AO Sr. DElluiatlDNJ.ulo G€rmeLnO; De Educação e Cultura coo;,erações anteriormente obtidas\'0. Que declara d8 utilidade púbuca. Pl'OjetCl n," ~,l:':5-57 - cio Sr. Jose " para o mesmo fim e apresentem]lara fins de d8sapropriação,as cotas Pedr{JsQ. que autoriza o Poder Executj- ATA 1)A 18,' R.EUNIAO plano de llip1Jcação do auxíio con-"tlu Sociedade de Serviço Maritunll vo .a abrir. pelo Instituto de Apo- ORDrNÁU,IAj cedido, Art, 2,0 Revogadas as dispo./Sul Brasil Ltda. e dá. outras provi- sentadoria e pensões dos Industriá- síções em contrãrlo a preSellte le1delicias. '. rio,s, o erédi.o .especía! de Aos quat·ro dias do mês de setem- entrará em vigor à data de sua pu.

Frojeto n,o 3,l1S-57 -'- do Sr. JOIl- Cr$ 60,Ooo,OOQ,OU para ccnstruçao e hro do ano 'de mil novecentos e cin- bllcação, Sala das Sessões em .. deqUjmOuval, que aútoriza o Poder ln.stalação de um nospital em Volta c;üenta e sete' às clezessels hOras, n" agõsco de 1957". Em discussão re_E.xEcutivo a abrir, pelo Mini.stério da Re'dontia, Estado do Rio. de Janeiro Sala "Car.os· Peb(oto Filho", l'eu- solveu a Com1ssãoadotal", como' .seuAgricultura, o cr~di,o e~peclal <lt: AO 51', D~putado Pereira FilhO: nítl-sc a COmissão de Ec!ucaçâo E o projeto do Senhor Lauro Cruz:Cl~ 3.000,000.00 pa~a :luxiliara cona- .Projeto 11," 3.118-~7 ...., do SI', Lm- Cultura,,s.ob a llresi<lênciado senhor I Em seguida, e dMa a palalTa. aotrl!ção da Iied~.social lia As.s·ociaç~o coln Feliclano, qU~ autonza o podel" Menezes Pil11entel, presentes as Se. Senhax NestOr Joot. que r~lata u.Rural ce $. PmncJ.sco de Paula' 1]0 Executivo a aor,l', pejo MlnistéJ'Jo ali. nilotes Portugal Tavares. Vice-I>re- c!?endas (5) do Senado ao projeto!:lJtado do Rio Grande do SuL saúde. o c,'édito especial de ...... BWente Menottl dei Picc-hia Ba<iaró numero 1.546-A-56. C:Ue "cria o QUIl,.

Ao Sr, Deputaáo Dialma Ma- Cri 5.00'0.0000·00, para auxiliar' .. Júnior: Lauro Cruz, RUy' Santos, dTO Especial (Instituto de Belas Ar.rinhO: "Call1panha pela Grandeza de Sant\)s, Fonseca e Silva, COelho de SoUZlt, ~s de Põrto .Alegre) do MJnistérlo

Projeto n,O 3,114-57 - do 8r. Bel'- no &;;talio de 8íi.o Paulo, Oceano Cal'leial, Nestor Jo..st, Abguar da EdJ,lcaçãae Cultura .e clã outrasbe~t Levy, Q,ue autori~a o Poder Exe- Fl'oje\;O n," 3,H7-57 - do Sr. Jc.st Bastos, Georges Galvâo e a SenhoraProvi~encla", O Relator aprO\'OU IIIJC:utivo a abl'ir, pfiloMinistério Cla Pedl'oso, que autoriza o Poder El\ecutl- Nlta Costa. ~1xaram de comparecer d~ numero! 1. 2,3erejeltou a ~e\'illÇão e Obra.s publicas, o crédito €<i- vo a alml', pelo Mlni.Stér!o da Edu· os Senhores Ai.rton Teles. Antônio numel'O 5. Nos têrmos do pareceao dopcclal tie Cr$ 50,000. OOO,l>O plU'a as cação e CultUl'a. o crédito especial de Dlno, camPt's verga!, Deodoro de ~elator, a Comissão .deEducaçãoQbr"5 de urbanlza.,ão. da cidade ~~. Cl'~ 150.000,00 para awelllal' a com· Mendonça. P'irman NetCl, Frota Mo. a;pl"o~oU aS referidas emendas. Dia.ApaJ'ec:da do Nane e melhClrias cios trução do COIlSarvat61.0 de Mú- relra. I1acll' Lima PerirIo Teixeira e tribltlÇáo: O Senhor Pl'esldente dlt.bail'l'os vizinlltli. sica àe Itape~·ulla. no Estado do RIe PIo Guerra, Havendo nllmero regl. Q-ibulu OS segulntEs P~'oJct..,s: ll4

Projeto n,O ~.lH,57 - do Sr, Celso de Janeiro, mental. foi aberta a sessão, fazendo Senhor Nestor 30st, Os proj~tos n\)_Murta, que'alttJrlza o pCder Executivo Projetc n.o 3.U3-57 - do Sr. Her- o SeCl'etário a leitUra <Ia ata da mero 2,929-57, que ·concede a m­.a cOILStruir a RoJol'ia Santa Clal'a· IX:l't Levy, que transf<lrma em Na- reunião anterior, que, sUl;metida a clusllo ela. Faculdade de Serviço 50.entre TeMilo Otoni e NanuqUe, no E,- Ci{)llul a Exposição Estadual de AlU- votos. foi a!}ro\,uda, sem restrlçÕCIl. elal do RIO de Janeiro. nac:ltegori"tado de Minas Gerais, maisc!e São Joáo da Boa V~ta. Ordem do Dia: Anunciados os }:>r". de estabelecImento subvencionadc8

Ao Sr, J)cputado Leoberto Lelll: Ao S~. Deputado pau.lo Germano: Jetos constantes da pauta du/)re_ pelo GOVêrno li'ederal" e de númeroprojeto n.O 2.551-A·57 - do Poder Pl'<lJeto n.O 3.U7G-57- do SI', Cel- sente reunião, o Senhol' PresIdente 856-55. com as inrormaçãe.s do M'l.

:txecutivo que dilipõe sóbre a rescisl\1I ao Peçanha, que autoriza o Pode: <teu a palavra ao Senhor Oceanll nistérlo da Educação e CultUl'a ql1eele contl'ato de arrendamento da Es- E,'Iecutivo a abrir.. pelo Ministério cl~ Carleial que leu s~u parecer fav<m1. "transfere. parlt União a E8~01a: detl'ada de Ferro Santa Catarina. e dá Viação e Obras públicas. o crédiW veI ao projeto n,02, 745.-51, que Enfenllag:en;do Recite e dá outras"utras providências, . espeCIal tie Cr$ 15.000.00ll,01l para "concede auxilio allual de Cr$ ••.• ProvldênClB'·; ao Senhor Badar6 J\1..

Projeto n.o 3.122-57 - do Sr. UI'iel cons.rução .de' uma ~nte sf>bre (J l'ie 8C'O.OO~.00 à Biblioteca Pública do nlor, o de número 3.130-57, qUe "llU.Alvim, que cria o Fundo de lI!eca- Paraíba. na cidade ae CamPN, Es· Real Gabinete POl'tuguê,s de Leitu- torlza o Poder Ji:xecuth'o a Rbrll'nizaçáo da .Agricultura. tado .do RiCl. Reà~tribullio. ra do Rio de Jun~iro".usand<l da pelo Min1stérlo da :E'!'ducação e eul~

Ao 5r. Deputado Manuel Bar- Ao Sr .. Deputaáo prado Kellll: ~~lavra_ no encaminhamento da tura, o crédito esp,,"Ciltl de Cr$ ••• ,buda: Emenda do sena(\oaO) Projeto nu- ClJScuasao <) 6e'nh<lr AbgUar Bastos 5.<Y.f0.OOO,OO para aqUisição dI! In~.

Projeto n,o 3.012-57 '-do SI', Ja~é mero 1.439-0-51-- do SI'•. .Anhul que. embora manifestanda seu p(m~ tl'Umentosde mús!<:a destinados ATaJarica, qued1spõe sobre norm~ Audrá, que inclUi o Municlplo de PI- to de. vista favorável ao pal'\;cer do rerenda às entidades escolares' e re.especiais de trabalho dos enfermel- quete, no Estado (\e São Paulo, na Relator, sugeriu par outro lado rue irel1tiVas, e dá outras pro\'idênclas'"lOS e demais empregados ne'.sas atlvJ- z<llJa de guel'radctinlcla. edellmi- procllJ'asse o legislador EWltlmulár' IlS Senhora NJta Costa, o doe nilmeróelad~s. Red:stribuido. taela pelo Decreto n.O 10.490-.", de 25 ativiclades culturais e e-ducaciollflls 3,.140-57, que "COncede a pellBâa-

Proj"to n,O 3.111-57 - do 51'. Lu- ele sctezr.bro de 1942 e dá outraa pro- de OUtras Instituições mediante uIll mensal de Cr$ 3.000.00 aDvnl\ Ge.eldlo R:!mo.., Que a!terr, a l'edaçãc vidências. critério maIs equitati\'o na conces- Orgina Mendes de Pinho, ViÚVa <lodo ar!; 1.0 da Lei n,o 1.R2~· de 17 dc l'rojeto n.· 3.121-57 - do 8r; AI- sâoc!as auxílios financeiros.· Fala- ;'terano acreallO Cícero Ferreira demarço de 1953. tt)uetorna seguraaos írede aPlermo. que cria uma. JUllt~ ram, ainda. apoiando o parecer do' inho"; l'edistrlbulu ao senhor .Lau.obrigatórios do Instituto de Aposen· de Conciliação e Julgamento elt Relator, OS SenhOl'es .coelho de Sou. ;;0 C1'I!z, Cl de número 3.04{_57, quetadoria e Pensões dos Einpl'\;gados Fj'anca. Estado de São paUlo e dd \'A,Lauro Cl'UZ, Menott! {fel Plcehla autCll'l~a o ,POdeI' EKecutlvo 11 abrJr,em Transportes e Cargas, os tratoris- OUtl'US providências. e Fonseca e Silva. Em vot~la, é pelCl MInistério da E<lucação e Cul-tas e cOndutores de máqUinas n~o' 1'rojeOO n.o 1..134-51 - do SI'. Nel- aprovado o parecer do SenhOr Ocel1- tUra o crédito especial de CrStorizadfls, utilizadas em servIços de sou Cal'neÜ'o, que dispõe sôiJre a ha- no Carlelal. Alnda com a palavra. ° 2.000,OO~,00 de.ltinadClIl aUxJli,';"~estradas, de .aterro e desaterro, em bilitação para o casamento e dá outrall SenhOT Oceano Carlelal l1eu parecer construçao da Escola Pl'ofis~ional elOna u~'bana ou l'ura!. providências. Redistrlbuldo. favorável a~ projeto número 2,749,de ~m.pra de máquinas, da A/;,5o!'laçl\o

Ao Sr. Dcpu./.ado MiltOn Campos: Ao Sr. Deputado Raimundo 1957, que 'concede a pensão Vital!. ~ngéllca de CateqU~e nos índiosEm-enda. do Senado ao Projeto nú- Brito: da llle,l1sal deCrS 5,000,00 11 Dona (MlBSão Oaiuá) na cidade de DoIl.

Jn€'ro 927-B-57 - do Sr,Emll'al Caia- l'l·ojeton,· 3.138-57.':'" do Sr, Ivan Argentma Gllimal'ãesRodrtgues viú_ radoo, FASta-do doe Mato Gros'o' nodo, Que cria a Func1ação de Assi.stên· Bichill'a. que altera a. redação do va do esc,~ltor e a1tlsta JOSé Wnstll ~enhor ?ceano Carleia.l, o de ·11(1l1loe.eia aos garimpeiros e di outras pr<l- art; 15, letra "a", do Decreto-leI nú· ROdrigues, .Em discuss~e usou da ICl 3.028-57 que "orla o Fundo devidênci;lll. mero 8.439, de 24-12-45, que regula palal"l'lI, para ressaltar a justeZA. da A1Jr;lentaçúo Escolar e dá outrns p~o

Pr<ljeto n,o. 3,112-57 - do Sr. An-I o serviço de armazenagem nos PÔI" medida legislativa, o Senhor Menottl ,idencLlIs"e ao Senhor FQ~'sof'cr: ;tunes de 01lvelra, que illstitui baa~sltos organizados e dõ outras provlclên- eleI ~icchta. POsto em votaça.o, e ~llV~,; o de nrlmero 3.003-57 Ç1l3e diretrizes para a crgallízação do cias, apl'Clado o parecer do Relator, A aU.or_~a o Poder EXEcutivo a abrh'Plano NaciOnal de Obras e serviç(l~ Ao Sr. Deputado ROlldon Pa- seguir, o Senhor. Coelho de Souza ))710 , MmistP.rlCl da AgricUltllJ'a. ó:Municipais, . checo:.' leu parecer favoravel do Senhor AI- Clé<1Jf..o de Cr$ 4.500.00000 1):11'1\ 1\11

Projeto n.· 2.521-57- do Sr. An!· PJ'ojeto n.O 2.397-57 - /lu Sr. POl'. fredo Palermo no pl'oJeto número IXill~r as obras de assistência' e' 0011:1>10 Rocha, que v€'daàs sociedades ~u tugal Tavares, que reconduz a ~slU 3.1~8-57. QUe "autor!?.a o Poc!er Ell:{l- caça0 das Co16nlas de Pescadores

• llllSociaçõ,~s milital'es o debate ~c ques- antigos po-stos os funcionários públi- CUtlVO a abrir, pelo Ministério da I~-l- Z-2 - Z-3 - Z-4 _ Z-5 _tões jlOlillco-partidárias. RedlStl'lbul- cos federalse autárquicos demitldo~ E,dU. caç./iO e Cultura.. o cré<ilto espe. '/Z.6 - Z-7 -Z-8 e Z-9' do DistrIt.odo. OU af~tados de suas funções, sem elal de Cr$ 5,000,000,00 plll'a ceor- Federal e Estado do ·Rio". Nndn,

projeto n." 1,122.-56 - do Sr. L.UIZ \lnqUel'lto regUlar., no pel'iodo de 1.. rer às despesas da. realizaçAQ .d<l VIr Illllals havendoo a tratar, foI levant.a<laTourinho, que p~oibe a }lropaganda de novembro ,de 1937 a 29 de outub.ro Congers.so Nacional de Jornallstas. ll. a reunião econvooad:\, Ao próxima.ele bebJda.s alcoollcas através da im- clf' 1945. Red1Stnbuido. efe!llAr-,o;c nc~ta Capital em setem- para quarta-feiNl, dia 11 de corren.

Sexta-feIraS " DIARIODO CONCRESSO NACIONAL:. (Seção I)' Setembro de 1957. 689:.,

AT~. DA ~4,' 'REUNIAO OR'OTNA.RIA, 'FlEAl,TZ~nA EM 31) DEAM5TO DE 1957.

te.• hora. regtmenta1.E, para cons- do parecer favorável t. propoata ~c, "'11"1) en, discussão foI ped!do ,Ylal~ ela anunciOU. & cheilld da Senhortal'. foi lavrada a pre8ente ata que, senhor Chagai RocUiguea; e o relà- pelo I:fthor RIIJ Santol. A eegui., COronel Jana!')' NuneB, Pl'esldente d&depois de lida e B,prOVadat será as- tor da. Receita, AJJ deoolto horas e v ".·.."v. ,-,utnero Vargas, relator de- Petrobrás, oonvidado por esta Comu,.aínsda pelo Senhor Presídente , - quinze mínutos foi suspensa a reunião, signado. leu parecer. com subatituti- são para prestar eselarecímentes Só-JOsé Paulo. secretário, senda reaberta' às vinte e duas horas e vo ao projeto ,n,O 2.<l66-56, que auto- breo Projeto n," 2,959-57 - "Auca.

dez mínutce, Pl'osaeguindo namacus- rlza o Poder Executlvoa cOnstituir 'l'i2',a o Poder Executivo a abrir, l'el()De ürcamento e Fiscalização são da emenda 334, fizeramtlBO da uma Fundaçfio e dá outra! provídén- Min~tério da Fazenda, Um cllàcllto

'S Plnaneelra palavra os senhores: Corrêa da costa, elas. POsto em dJscussão,' foi apl'O·espec!al .deCrS 350.000,OOO,OOpal·1Io'" Aloysio de Castro, que Pl'OpÕS sube- vado por unanimidade, Nada ma.tconstruçlio de uma refinaria de "pc.

menda com Cr$ 30.000.000,00. Getú- havendo a tratar foi encerrada a reu- trôíeo, na cidade de Itajal, EstadoATA DA 11," REUNIAO ORDINARIA, lia Mow'a, favorável à emenda, e o níãc, às. 17,00 horas. E.' para cons- de Santa Catarina". Sua Senhoria

EM 4 DE SETEMBRO DE 1957 relator, que manteve seu parecer, ra- tal', eu, Teima Vianna Santos secre- estava acompanhado dcs Senhoresvorável à subernenda do senhor oha- táría lavrei a presente ata que de- Heitor Lima Rocha; Consulto Eco.

As quinze horaá e trinta e cinco gas Row'lgues, Submetidas a votos, pois de lida e aprovada, será assí- nômíco, pelo Capitão-de-FragataRo.mtnutcs do dia quatro de setembro roram rejeitadas a subemenda do se- nada pelo' senhol' Presidente. berto Nunes, José Schor e Daltonde mil novecentos e cinqüenta e sete. nhor ClIagas Rodrigues, por treec Boechet, Usou da palavra o Senhorna Sala "AntOnio Carla;", reuniu-se votos contra nove, e a subernenda do DISTRIBUIÇAO, EM 4-9~57 AntOnio Carlos Konder, autor do pro.esta Comls8ão, presentes os senno- senhor Aloysio .de casuo. por de- jeto, que d~fendeu a con.stru~ão· dal'es;WagnEl' Estellta - P~esldente, zenove votos contra três, Fol apro- Ao Sr. Dep, 'Taclano de Melo: refinaria em .Itajaí, Estado de SantaArnaldo Cerdelra e Souto Maior Cata i '""'I ó .

. vado- de acõrdo com '.0 parecer do Projeto n.• 1.465-56 _ Autoriza o . I' na. "". ap s, concedida a PIl-Vice-Presidentes. AloysIo de Castro relator, com Cr$ 20.000.000,00, o Item Pocler Executivo a conceder o auxí- lavra ao Senhor Coronel Janary Nu.:Elento Gonçalves. Daniel Dipp. oe- 4 da emenda ~34, tendo o senhor Gui- liode Cr$ 500,000,00 a construção da nes que leu longa e detalhada 'ele­túllo Mour:l,Ouilhe~'mino de Olível- Ihermíno de oííveíra solicitado pre- Santa casa de Miserlc6rdiade Ca.• JX)st"ão sôbrea situação da Petre«ra. Jocelino Carvalho Llno Braun reréncía para uma subemenda de nápolís, Estad'J de Mlna.s Gerais, brás .. suasrealizaçóes, seu c!esenvoI-Luis Viana, ,Mário Palmério, .Mal'- destaque da verba global dêste quan- Ao Sr. Dep, José Maria:' vimento e extraordInárias 1J<l~sibtu.ttus Roarigues, pontes Vieira. Rafael títatívo. o que foi negado pela co. Projeto n,. 2,641-57 _ Autoriza o dadesfuturas, Fêz, ainda. l:itQ'a dls.Cincurá, Vil'glllo Távora, Antônio missão. Foram rejeitadas as emendas Poder ExecutIvo a abril', no Minl.s- Sertação sõbre os 't1'abalhosj( reali­Carlos Art.-ando Lages, Augusto dt 342 (1,a parte). esta por infl'ingiJ' as terlo da Saúde. o crédito especial de !:l1d<'ls e os pro'Zrama~os nela "Com.GregóI'lo, JandUhy Carneiro, João normas' e o item 5 da 334, Na dls- Cr$ 5,<lOO,OOO,OO destinado a atender nanhia, Suas declaraçoesfol'am gra.AgrIpino, Lei1e Neto, Milton Brandão, cusaão do item 6, da emenda 334, que ás despesas com o prosseguimento ~, vad~s pR"a postcríor TlUblica~ão na.NelbOn Omegna, Raymundo Padllha fOI apreciado juntamente com .1. 2.' conclusão das obras da Casa de Mi-' Integ,:a. Foram el,:lbld,~s.gráfIcos. ARalllel'l Mazzllll, Abguar Bastos, Chal- parte da emenda número 342, fizeram sericórdia de AraponSjas.reunlao prolongou-eS até às dezoitobaud Bíscaía. Benedito Vaz, Cha~a~ uso da palavra os senhores: João Agl'i. Ao Sr. Dep.Cunha Bastos: ho!'a~ e de~ minutos,E, para oon8-Rodrlgu~s, Cunha ,Bastos, COI'rêa da pino, que ofereceu subemenda dlscrl. Assegura pensão especial, na base tal', e, 1.I1cilla Amflrlnho de OUvet.oostta.,.Herbe~ Levy José .Mal'ia. minando Cr$ li<l,OOO,Ooo,O'º; Januhl do vencimento' mensal do funcioná- 'ra. SeC1'etlÍria, lRvrel a presente ata.

Manuel Barbuda, Oscar Cal'nfll1·o•.Os- Carneiro, Osvaldo Lima, ÓScarCar. I'io civil, à sua viúva, atacada de que,depol~ de lId<t e Bn\'Ov.da, scrlivald.() Lima FIlho, PIlnJo Lemos I nell'o, GuJlhermino de ollveÍl'1Í e Cal'. tu~erculose ativa, alienação mental. as.sinada pelo S~nhol' Pr.esiclente.Tal'&<> Dutra, Deixaram de compare. l'éa da COllta', Aos trinta e cincn mi- nwpla.sla maligna, eeguelra, lepra,cer os senhores: Armando COl'l'êa. nu tos do dia cinco de setembl'o, f(ll paralJoia ou cardiopatlagrare, me­C'utilho .~abral, José BonifáciO. Si· encerrada a reunião e, par" constar dlstribui<;ão),lerredo Pacheco. Carlos Albuquerque, eu. Angelo José Varella. Secl'etál.'io. Ao SI'. Dep. AugustoPúbllo:Colombo de SOuza, Flladelfo Garc!a, lavrei a presente ato que, depois d~ Projeto' n,· 2..893-57 -Autoriza oRenato Ârcrer e Vitor IssiE'l'. Havendo lida e aprovada.. seI" assinada pele Poder E.~ecutlvo a abrir pelo Mlnis- AQS trinta dia.s do mcls de al!Ôo;tCJllúmeró legal, foi iniciada a reunião Sf!l1hol' Pl·esldente. tél'io da Saúde, o crédito especial de d" ano de !'li!! novelJ~do,s e cia-Lida, llem ollsel'vações. aprovada t Cr$ 5,500.000,00 destinado 81,1 paga, o,Uenta e sete, reuniu-se. às q'l:n~~lSSinada a ata da I'el.nlão anterior, o De' Sau'de menta da divida . contralda pela 50- hflras e trlnta m\nut'lS, na' S31~lenhor Presidente deu a palavra ao ciedade Baiana de COmbate ao Cân. "Paulo de l"rontln", sob a pl'esldên.lenilor João Agripino 'para pl'osaegulr ATA. DA 11." REUNIAO ORDI!iARIA, cel'. ela do Serhllr August" De GI'~~6fol1a apre.ltação das ell':endas ofere- REALIZADA EM 4 DIi: SETEMBRO Ao SI', D-ep, Ruy Santos: Presldenie, a ComJs~ão de Trao,g":(idas Il() subanexo 4.11 Ministério da DE 1957. Projeto n,· 3.082-57 - Dispõe sô- llortes, Ccmunicacões e. Ohl'a.~ Pú.Aeronáutica. ckl projeto n.· 2.620. bre o ensino da enfermagem e dá hllcilS, Comuareceram 0$ SenhClreil~e 1957. O senhor relatOr propôs ao Aos quatro dias do mês de setem- outras pI'ovidêneias. Satl1l'nino Braga _ Vice-PresIdente4l.ilitribuição do teto J' flxado pua bl'ode mil novecentos e cinqlienta e Projeto n,O 3.131-57 - Asaegura ~ Va.sco Filho _ G31vilo de Medei':cam\iOS '(fe pouso. de acôl'do com a :;etc. reunlu·/lC, às 16,0l) hOI'&S, na tôdas factlldades postais para o trans- ros - 1.eC'beri" l,e"1 _ HI",,!Jerr.Gpopulação e área dos Estados, po- Sala "BlIeno Brandão". SClba pl'csi- porte aéreo ou marftimo das cultu- Ama(l<l _ El1cliões Wicar _ M3I'C'lS~endo cada deputado indicar tantas dência cio senhol' João Machado, esta ras do bacilo Calmette - Guerln "'arente - Mál'io Gomes e Esteve.Jlocalidades quantasvêzes cEm 11111 Comissão, Compal'eCel'am os senho, (BCGJ, Rodl'!ç;nes. DelxaJ'am de comoarecercruzeiros, DU fração lõuperlor a cin- r"s Armando Lages, José Mal'ia, Ta· Ao SI', Dep, Armando Lages: os SenhoresCroacy de. Ol!velra _qüenta mil, dê a cota paI' Estado ciano .de Mello. Nlta Costa, Cunha Proje~o n,o 278-55 _ Reorganiza Armando Monteiro - Clemente Me-c1lvldida pelo número de deputados. Bastos. Luthero Vargas, Ruy santos d drado - t;els'l Murta _ Corrêa daSubmetido 11 votos foi aprovoado o eri- r,coberto Leal e João Fica,' deIxando Os CW'sos o Departamento Naeio. Costa _ Rllc1ebl'ando de G6~s ._ V,',r-

110.1 de SaUde <DNS) e dá OUtl'as -têrj~proposto pelo relatOr, que em de o fazer· os senhores AUBusto pú· id- I R d t 'buJ A ~ínio Santa Rosa e Pedl'o B\'a~a Fi.legulda fêz exposição acêrca da sl- bli", Cl\Sta Rodl'igues, Jaeder' Alber- prov enc as, < e is 1'1 ç..O), lho,. Verificada a exi.s~ênc!a de nli-tuação dos campos de pouso e a.ero- gal'la, 1JO.pode, Castl'o•. Moreira da De Transportes, Com'un·."caciies mer~ ree:imental. o Senhor Pres{.portos. propondo, paracall1poa.de pis- Rochl\. Plácido Rocha Rlça Junior ( 'J dente det~mninou fôsse Celta a lei.ta de terra: a) qu<:.ntltatlvo geral de l'ialdanha DerzI. A ata da l'euliião an- e Obras Públicas - tura da ata da reunião anterior. a.Cr$ 84,250,000,00. distrihuido por Es- terior foI lida e apl'Ovada, sem ob- qUB;1 foi, sem restrir.liP$. aprovada etado, segundo as necesaidadea dos sel'vações. Iniciando o expediente o ATA DA 33,a REUNIAO ORDINA- assmada. SUa Excelência distr'buiuaeropOl'tos exlstente~; de acôrdo com senhor PresIdente deu a. palavra. ao RIA, REALIZADA EM 28 DE AGOS. ao Senhor B'llmberto A'mado o Pro-DS eálculos e orçamentos da.DiretorIasenhor José Maria de Mello, que lelJ TO DE 195'/ ,Ieto n.· 3,133-1;7 - "Dá o nomede Engenharia do. Minlstêl'io da Ae- pal'ecer com substitutivo ao projeto . de "PresIdente Washlnrrt.()n Luis" ~I'onitutlca; b) IllCluir aE'I'Oportoa cons- n,· 828-55 que dlspõe sObre a venda Aosvllltee oito dias do mês de RocloviaRlo-Petróoo!is". Os Se.tantes de emenda, prefel'entemente os de .!'odutos farmacêutlcoa com pl'O' agô.sto do ano de mil novecentos e nhore,~ ~aturnino Braga e Humber­que figuram no.Ol·çamento vigente. prie~adea. oclt6clclUi, P~to emdil!- sete reuniu-se às quinze horas e to !,mado SClllcital'am- uma J)l'<ll'ro.salvo se estiverem concluidos ou Im· c~ao, fO!,~d.lada a votaçao para pl'O- trinta minutos: na Sala. "Paulo de e:aCllo de .pl'azo até fi o!"óxima qual'.praticável sua. cOllStl'ução, .Submetido Xlma,I'eun1llO, A segUir, o aenhor Ta- Frontln", sob a presldênch do Se. ta-feira, para qt'e pc....~am allresen.11 VDtos foi aprovado, Para. pistas clano de Mello, relator designado. pa.s- "1101' Augusto De Gregório _ Presi- tal' ,~otl1 ao Projeto número 2.411-57Pa vlntent,adas . o senhor rela.tor .propôs sou a ler parecer ao pI'oJeto fi· 1 '1"1' • C d - Subvenciona a Cnmnanhia Mo.

. ' ,~," I ',e, a 'omissão e Transpolotes, trinna de Estral13s de Ferl'o 50'" obrl.a quantitativo de Cr$ 300,000.000,00, de 1956, que autoriza o _Poder. "'. ..lI.lnicações e Obraa Públicas C'om- 'U

tendo o senhor Soutoo Maior aoUcitado cutivo.a ,abrlr,pelo ,Ministério da : .,,·ecel'am. OS senhoresCroacy. de Q'a~lio d~ comtrução do ramal que11lfurmaçóell sôbre a situação cio Fun- de, l) credito especIal de "', •• ,":",' JUveira, Vasco FlIho, Clemente Me. liga Ribeirão Preto à BarrInha e SUil.do AeronáutIca e, o senhOr Ranlerl 01'$ 2,000 ,OOOO,O() destinado a aUlCllL~:J: rlr'ado, Humberto Amado, Benedito exten~~~ até Golancllra.. Estado deMazzilli proposto redução do l·eferid.() ~~ obrM d!Cl ~ClSpltal N. So de Fá- Vaz, Ernesto Sabola, Mal'cos Paren~ Goh!,s , d,o qual haviam nedido vis­Fundo, de acõrdo com os novos!n- tlma. no SubdlBtrlto de lllBtrelto. Fio- te, cunha. Machado Milton Brandão ta. O Senhor Benedito Vaz leu Reudices' da nova lei de tarifas. Submet.i- l'jonóp,olls, ES,t!lcio de santa Catarlna. Euclides Wicar. Leôber~o Leal, Ga.i~ oal'ccel'tavoravel ao ProJet,o número.do a votos, foi apI'ovado o teto pro- PÔ$to €'1ll dlScuSli!i.o foi l'ejeltado ( vão. de Medeiros, Arman(fo Montei. 2.61'5-57 - '~Alltorlza a União !loposto pelo relator, bem como a parecer do relator, Sr. Moreira ,da 1'0, Celso Murta, Pedro Brasa Fllho constituir uma SOciedade por ac6esemendan.o 328, que I'eduz o Fund.() Rocha e designado o senhor. TaCla- e Lucidio" Ramos.Compar.eceram, QUe.se denominard Companhia Ri.

. i" drelétrica de CarnJ)O Grande, comAero:í.utico para Cr$ 340,l)OO ,000,00 , no de Melo para redigir o vencuo. alnda. os .SenhOO'es Doeputados DI- toro e sede na cidade d,o mesmo no.Apreciando as emendas a Comissão O .senhOr José Maria, I'elator desig- vonsir cortes, ooaracy Nunes. Cid me, 110 Estado de Mat.~ Grosso",aprovou as de númerCl!i 332 e 33{ nado, passou a ler parecer favoráve. Carvail1o, Antônio Carlos Konder Submetido a discu.o;são. o senhor Sa.(item 2, CCl11'l Cr$ 10,000.000.00) e 1'0- ao projeto n.· 2,065~56. que revigora Rondon. P9.l\hecO, Wanderley Júnior ~Url1in() Bra!1'a usou da p9.Iavra, ElU.jeitou as de nÚl1ler-os 324 a 325, (ten- as àl.Sl>o-siçóes do eDcreto-Iel n.· 8.778, e JOSé Esteves ROdl'Ígues. Deixaram gerind,o a it'clusão de um artigodo sid-o reb,t{)l' .;; senhor Ranlerl Maz- ele 22 fte janeiro de 1946, e dá outras dne Bcol:uparecer os s~nlfores .Batw'n.l- mandando tr~nsferir a essa Emprêsa.zillll, 3~5, 327. 329, 330, .331 e '333. pl'Ovldênclas, POsto em ,disCUBSão o o aga -:- Vlce-Plesldente. Correa as ações que subscreveu para cons.,Na discussã<l da emenda 334 (item s~nhor ,Ruy Santos pedI)! e obteVE d!1 ,Costa, H11debrll.ndoo c1ç Goes e Vir-I Lituir a Comlllmhia Hidrelétrica de:1I. fizeranl uso da palavra os .se- VISta, AlI~da o senhOI' JoS(; Mal'la, l'e- g:11l0 Santa ~Rosa, VerIfIcada a exi.s- Campo Gt'll.lIde, suge.ostã-o essa 'acel.nh-ores: Chagas Rodrigues que pro- la~~ desIgnado. 100 pareceI' f~vorá- tenc!a de numero regimental. o ,se- ta, pelo reJo,tor que imedlatament.1Jpós a :tpr,ovaçáo com 01'$ 60,000.000.000 velo concl~lndo com su~tl<tutil" ~o nMIPro..sldente detelUlh10u_ fosse redigiu UI11P. emen<la nesse .sentido.na C:illuna e Cr$ 40.000,000,00 no Sço- proJe~o n, 799-05, que Clla ESC'Ol~-1 feIta a leitura da a,~ da reulllw~~n- Pdsl;o a votos, foral1l aprovadoslmâ..nado; o relator. que foi inicialmente Hos,Jltals nos Estados e Territór1lJs fi8li'Ü!l', e. qual fOt; sem restl'lço-es. nimilmente,fol'flnl aln{la aprovados1avOni.vel à emenda. tenda deD<>l.iI· da- FecieraJ.g flll.":ll. menores de 'I a 16 an,os, aprovada. a assinada, Sua EKCelêl1- aos Pl'oJetos n'Úmél''O<l 2,581 __AI1~

"

pro-

. Setembro dê 1957...

(Servindo. como 2.° Secretário)cede à. leltul'a do seguinte

ExpedienteOf1c:Os:

São deferidos, convocando-se osrespectivos' suplentes, os seguíntes

REQUERIMENTOS

Exmo. Sr. Presidente da. Câmarados Deputados.

Requeiro, na. forma regimental,cento e vinte dias de licença, paraefeito de tratamento de saúde, con­íorme atestado médico anexo.

Rio de Janeiro. 28 de agôsto do1957. - Segismundo Andrade.

senhor Presidente.O infra. assínadn, Deputado na Ie..

senda do Partido Trabalhista Brasi­leiro, tendo requerido. e obtido· li­cença de 30 (trinta) diaS para tra­tamento de saúde, no gozo· da qualse encontra, vê-se obrigado, a con­selho médico, a solicitar nova 11­cenea para o mesmo fim, por 120(cento e vinte) dias. de acõ r d ocom o art. 186. item 3.°, do Regi_mento desta Câmara.

Rio, 29 de agosto de 1957. -SylvillSanson.

El' deferido, o sesutnte

REQUERIMENTC

Rio, .30 de agõs!o de 1957.Senhor Presidente. 1

Napoleiio F'ontenel1e da Silvoeira,Deputado pelo PSO da bancnda doEspírito Santo, de conrormídade como art. 187. do Regimento Interno daCâmara dos' Deputados, vem solicitar60 (sessenta) dias de licença. paratratamento de saúde. a partir de IIIde setem bro próximo, de acôl'do COlllo atestado anexo.

Têrmosem que

Pede DeferimentO.Napoleclo Pcntcnelle,

13& SESSÃO EM 5 DE .SETEMBRO DE 1957

Goiás:l3en<;dllo Vaz - PSD.Nicanor Silva - PSP.

M~.t.o Gresso:Corrêa da Casta - tJDN.

Parrmá:Ohalbnud Bíscaia - PeiO.Divonsir Côrtes - PTB.Oliveira 'Franco - PSDPcrtugal Taval·~s.

&mta Catarin~:

Elias Adaime - PTB.Waldel11a:' Rupp - UON.

Rio Grande do Sul:Croacy de Oliveira. -PTB.Lino .Braun - PTB.Luiz Compagnoni - PR1f,Nesoor Jost - PSD. - (48).

Do sr, Maia Lello, 110.s seguintestêl'mos:

81', Presidente.Em cumpr::nento ao Que estabele~

ce o. Regimento. cC01l1nico que. meafastarei do pais, por 95 dias, par~trata~ de interêsses particulares,

Maia Lello. 'Do SI', Vieira de Mello, nos S€guin..

tes têrmos:Senh-1r presidente:

Nos têrmos do Regimento ,fuçoaaseirUÍl)WS indicações:

lZ) Pata membro da COlriissão deFitlança.s, em substituic5.o ao clepu­tado João Abdalla, o De;j)u:ado B:'p,­sillo Machado N'eto;

b) para Ul'~mbro da comi,<;siiocle:F ',omia, em substi t\1icão ao clCjJU.tr ,Brasílio Machado Neto. o pejlu~ta, . João Abdala;

c Para membro da Comissão deSegmança Nacional. em substituiçâoao Deputa,do Newton BelIo o Depu.tado Freit:.as DU1iz. '

Sala das sessões, 5 de set,ambro de1957. - Vieira de Mello.

Do Sr, Primeiro Secretário do Se_nado Federal, de 30 elo mês p. P,. ~1l1que encaminha c.s s-egUil1,tes ·autógra­fos: sancionado pelo Senhor Pre~sidente da República;

- projeto 1.4906.B"5(i Que autorizaO SR. PRESIDENTE: " Poder ExecutIva a abril' pelo Mi_A lista de presençnacusa o com, nistérioda Foõucação ~ Cultura, o

pa,ecimento, de 48 Senhores Depu. erédlto especial de Cr$ 2,500.000,00.t"dos. como a,uxillo à União dcs Escoteiros

do 81'a.11 pela rea.I1zação do AjmtEstA. libertA a se.s.s~ Nacional Escoteiro e 4alV -Conferm.

PItESID:E:NCIA DOS SRoS. NIcANOI:tSILVA, 2.° SECRETARIO: E UL­LISSES GUIMi\RAES, PIRESI·DENTE. '~ 14 horas comparecemcs Senhores:

Nicanor SilvaDh:-h'uit Rosado

Amazonas;Aureo Melo - PTB.

Maranhão:Nelva M:oreira - PSP.

Piauí:Marcos Parente - UDN.Moura Baotes - PSD <24-9-5'1)

Oeará :Alfredo Barreira - UDN

Rio Grande do Nortt::Dix-huit Rosado - .E'R

Paraiba:Plinio Lemos - PL.

Pernambuco:Arruda Câmara -pOCtOscar carneíro - PSD.Osvaldo Lima Filho - pSJ'Souto Maícr - PTB.Ullisses Lins - PSD.

Alag"as:Armando Lages .....UDN,Aurélio. Viana - PSB.

Sergipe:Jocelino Carvalho - UDN.Pedro Di:nlz - UDN (27-11-5''1)

Bahia:José Guimal'áes - PRoVieira de "Xel" - PSD.

Rio de Janeiro:José Alves ~ PTB.Osvaldo Fcn~eca - PTB (30-11-57)Raymundo Padllha -UDI"

Dlstritr Pedem}:Frota Aguiar - UDN, .João Machado-l>TB.OdiloÍ1 'Braga - UDN.

Minas Gerais:França Campos - P50.Nogueira de Rezende - 1'IIl..Otacllio Negl'íio - PSD,Paulo Freire - PRo

SiíoPalllo:Carmelo .D'Ag<lstino -pSDHel'bel't Levy' - UON.Lincoln Felici~.n,o - 1>SO.Monteiro de BarrOs- P6P,Ranleri Mazzilli - p6D.

',.'I:~"'~-;~~':.::-~- .',> " ,,' ,',' ... ,' , •

."Ia cIM BeIl84e&. 4 de;"temlnode O IJl; O'J'A.CtLIO IfEGRJO:.1167·, - Aur6to VlanlUl. ,~·lJ,..t UiervJndo como 2.0 Secretário)::JIImclonga. procede to leitura da. ata da &e8slio-~le~~~~t~e.,qUll ~ftnutel antecedente, a quo,l,é, sesn observa­

a m1nha,,'1nscrlçAo no Grande B:xpe- çOes,. a.sslnada,dlente.~om o Deputado À~el1o Via", O SR, PRESIDENTE:na..../' It.Sil.ladasSeasOes, 4' de setembro de PlI&5a,se à le .ura dO '

1967;- Aurelio Vfanna. - portugal O SR, LINCOLN FELnil.lU'W:Tavares.

.Senhor,Presidente:ComunIco a V. Exa. que permutei

minha inscrição no Grande Expe­diente com o Deputado Frota Aguiar.

Sala· das Sessões, 4 de setembro de1957. -

Grande ExpedienteGurgel do Amar:.ll..Cal'l1ell'o Loyola.Aurelio Vianna,NewWnCarneiro,Bruzz; de Menuonça.JOsue de Sousa.Ra.mundo PadilhaOl}vcira Franco.Gentil BarreIra.Herbert . Levy. .João Machado.&merinoArruda.Plíno Lemos,Fonseca e SilvaOoaraey Nunes.13adaró JÚllior,Corrêa da CastaOhaíüaud 13iEcaiaLUlcoin :Pelielano.Euclides Wicar.FQr.ugal Taval'es.Alf:'cCio Barreira•.Oscar Corrêa.Sel'gio Magalhães.YQklShigue TamUl·o,.Oliveira Brito.Pedro 13rag~.

Lebão da Silveira.Alíomar Baleeiro.Divollsir Côrtes.Pel'eira da süva,Llno Braun.Car~nelo d' Ag()stillO.Georges Galrão.Cid Campelo.Saldanha De~zi.

Josué de Castro.Arino de Matos.Bl'aga Mary,Chagas Freitas,Amaury. Pedl'osa.Antonio Cal'los.Humberto Amado.Adallil ·Eluretn.Carvalho Sobrinha,Vasco Filho.Neiva Moreira.Ernesto Sabo:a.Renato Me<:leiros,Marcos Paroente.Loureiro JUnior.Ohagas Rodrigues,Humberto Oobbl.Dagolleroo Salles,Pacheco Chave5.Abgullr Basws.Plácido Rocha.Waldetllar Rupp. vMonteir<l de Barr()l.R,teves RlldrJgues,Luiz Campap;noneSenhor Presidente:comuniso. a V, Ex.& aUe ~rmr,tel

minha inscrição no GrllnM Eltpedi­ente com o Deputado Carw, Ll!cerda

Sala da~ Se~~õe~ 4 de set«nbro de1957. - Pereira da Silva.

Senha:' Presidente:Comuniso a V. Ex.-tlUe llermltei

minha in~crição no· Granc:~ Expe­diente com o Deputado Aurello Via­na.

ATA DA 2.". REU!\'1AO ORDINÁ·RIA. F:E.~LIU,DA EM 4 DE SE-TEMERO DE 1957. IAos quatro dias do mês de setem-

bro de mil novecentos e cinqüentae sete. reuniu-se. às 15,(10 horas, naSala "Rêgo Barre.s". sob a presidên­cia do senhor Chalbaud Biscaia, eoS­ta Comlss1io. Compareceram Os se­nhores Georges Ga1vão, Nlta Costa,'Frot~ Aguiar, Portugal T~.v~res ellenjamim Farah. deixando .de o fa­zer os senhores Lopo c·oelho e Adau­to Cardao, Iniciando os trabalhos osenhor Presidente ~.\lreSelltQu.Q te.­nente-corc"e1 Paulo SaUes Paim. Quehavia sido convocado \lara prestaresclarecimentos. O depotm"r,~o daSua Senhoria e demlú indagacõesfeitas pelesltlembros da Comissão.foram grava dos e taQuHrrafae"s eserão j)Osteriormente publicadeS,Na­da mais havendo. a tartar foI encer­rada a reunirto, às .1'1.M horas. E,:para constm', eu Relma Via.llon San­ws, Secretária, laV1'ei a pre~el;te atf:que depois de lida e anro~a.da, seráass!!:nda pelo Sen110r Pl'eSldente.

De ordem do .Sen110r Presidente.f' '~m as senhores. membros desta C<l­m i.s.são convocados para reunião desegund~-felra próxima, dia 9, às 15horas, nr. Sala Roê<;{) Bnrros. - Ret­ma Vianna Santos, Secretária.

3~ SESSÃO LEGISLATIVA op·DINp.RIA DA 3! LEGIGSLATUBA

Início elo Expe(HentrArmr.ndo Lajes.Luiz Campgnone.F,allça Campos.Octacllio Negr[;.oLino Boun,Rui Naza-reth.

Comissão Parlamentar. de Inquérito

Para. apurar as denúncias feiotas por jornais da Capital elaRepública, quanto àsccnoi­ções de trabamonas minasde carvão do Estado de SantaCatarina.

CONVOCAÇAQ

. De ordem do Sr. presidente, fi.camool,Wocados os Senhores mem­bros dêste órgão para li reunião ase realizar ncíe. 6 do corrente, às15 horas. no Salão de Leitura dal3ibllote·)1l. da Câmara dos Dsputados.Arimathéa Athay~e, Secretário.

Para apurar deficiências mate-riais que ooor-em nas pp.ni­tenclários do Distrito Fede~al

: ::: ·lDrlzaoPoder'keCllti~'&&~õ~.:~UelatiCl:'(_Ã;('arédltoupeclal deCrt. 8>000.000.00, 8eJIAAa.Y~.:

deatlnado6. coXllJtrllçAo de,IUDI,<PIS-. ~nj~, ..hrlll", "..agem.auperlor, na .lllItaçAo de!lauel~; ,YaaeoDéí1o.a,CClIta.madOl!, ElIta.do do RiO de.Janeiro" ...Alberto Torr,es.

'contrário .- e 2.593-07 ...."A1teraa.,M11tonBralidlo.redação do artigo 3,· de. Lei ni'lIne~ ManllelBe.rbuda, ..ro 2.931, de 27 de outubro· deleM, : Leonardo "Barblerique dispõe sôbre o penhor lnduatrlal G80tlu Oalvlo"de. veículos automotorea, equlpamen- Josuéde, SOll8a.to para execução de terraplanagem I):Vo~ ,Ollrte.s (29)e pavimentação. e quaisquer viaturas Marc(la Parente (29) '-ide traçã~ mecânica e dá outras' pro- Oliveira Franco (29) .vidênc.la.s" - favorável - C\s pro- Oorrêa .da Costa' (30).

'Ietos vão, respectivamente. l Comls- Cid' Campelo (30)são de Finanças e Oireoorla de 00- Aure1kl Vianna. (2),míssões. Nada mais havendo a tra- Nelva Moreira (2)'tor' no momento, o Senhor Pl'esl- Ernesto Sabola (3).dente encerrou 11 reunião às dezes- Lobão da Silveira (3).sete horas ectrco minutos. E, para Renató Medelro.s (4) ,constar. eu, LuclllaAmal'inho de Paulo Bentes. (4)Oliveira, Secretária, lavrei li pre- Ellas . Ad;llme, (5)sente ata que, depois de lida. e Waldemal' RUPP(5)aprovada será assínada pelo Se- AU1'CO Melio .(28 e 5)nnor Presidente. Joiio Machado (26, 28 e 5)

Frota Aguiar (2 e 5) ,Sérgio Magalhães (4' e 5)~

Sexta~fejra 6 DIARIO DO CONCRESSO NAClflMAL: (Seção Ir Setembro de '1!)57 6901

. ela. E'iCOtelra. Intern~lcrican:1 I pa.raN,· 1.90l-~,do ST. Depute.doBe- de qUalquer outro organismo das Na. már!.a legl.slnçíl.o tmbalhista cimpo&1-partíc.pação dcs E~coteirDs Brasileiros nedlto Vaz: ções Unle.6s. além do Alro Com~81- ções tl'ibutárias .

. ~Io IX Jnmboreé :Mundial de Eioo- N," 1.888-56. do SI', Deputado Alio- riad<> para os .Refugiad'Js. Assim, por 13.. N() cue co.no.crne il.libcrdadc deteíros: e mar Baleeiro;. exemplo•. os palestíníanos, deslocados a~oclaçao 1l1'o!isswnal, dcvel'l\o 1.

-' - Decreto. Legislativo n,. 27, de N.· 1.360-56, do sr,Deputado Leo- de guerra, que recebem assistência rerugtadcs receber tmtalilemo Idêu-1957,. promulgau« pelo Senhor Vice- nardo Barbíerí: • de agência especíalízada das. Nações tlco ao conferido aos nacionais d'lPresidente do senado Federal, no N,o 2,170-57, do SI', Depubcto UnIdas, estão fora da tutela aSS~I"'I' pais mais favorecido,exercício da presIdência, qUe aprova o Aarão steínbmch: I'adapela convencão. Porém, lógr, 14. Em Questões relativas ao exer­Tratado Geral de ccmércío, e de In- N, o 2,221-57, dO' Sr. Deputado que esta última agência houver cessa- cicio de Pl'ofJ.s.sões libcrats, à. aquisíçãovestímcntos, o convênio de Comércio Adolfo Gentil; do de prestar-lhes auxíuo. os pales- de bens móveis e imóveis, ac d1:'eit;)J.1'l'Ontciriço e o Protocolo, Adíctona! N, o 849-56, do Sr. Deputado Lln- tinianos passarão a beneríc.ar-se do de propriedade., à pránea de aeivi­~ÓbreDil·eit<:.s de ImportaçãO, .nrma, coIn oFdlcI~~o; . regime geral estcbelecido pela Oon- dades comel'ciJals, indUSCl'ia~ e agrl_dos entre o Brasil e o Paraaual.l ,I N, 909-","' do ~r, Deputado Qlll- venção. c~las, à. educaçlLo s up e r ; Q~' e à

00 M:lnlsteri() da Marinha de 31 do Il.n~ .Ferrei:a Neto: e 6. Serão, todavia. slndn excluídos ilberdaóe ele locomoção i e n t rc C1a.lmês p.p. em que presta' as infor_! N, 39:50, do 51. Deputado Mar- .das vantagens da Convenção todos OI> franteil:as do Estado, os refugl"'.llsmações, solicitadas pelo Senhor Depu_ tíns RodligUC6. l'efuglados que: ' benefl~lal'.se-ão. ,!o l1~~smo regime auetado Nel&:ln Omegna, em seu reque- Da SecretarIa da Presidência da a) tenham cometido crimes contra. dlsclp.JI1a a fl'Ulçao cesses dll'ell.o8 POllimemo n ,. 2,572-57, República, enunciando as seguin- a paz, crimes de guerra ou crhnee par!e dos demais estrangell'úS. .

.Do MInistério da Viação, de :lO do tes contra a humanidade. no sentido de- lo, A Convenção teve também emmês n.p, prestando informaçÕEs re- MENSAGENS finido pelos Instrumentos internacio- vista nue um dos maís !!rl'lves 0:'<.).terente, ao projeto n. o 689.55.', ~ nals pa.ctuados para a prevençã~ " bllemas da vida dos refugiados é aoué-

!' e :N," 355 e rellresentadope1a auséncía de oa..Requerímento n.> 2,333.57, do se. repressão de tais crimes; ll~is ou documentos .de Identidade ae

nhor Deputado' Menottl Del Pícchla, &!nhoresMembl'os do Congresao 11) tenham. cometido crime grave toda. a sorte, PreviU-se, então que J8SObre o Plano de Economia relativo i Nacional: . de direito comum fora do pais dere- Partes. Contra.tantes, SOb res<:r;'a íeà execução do Orçament.o de 1957 De ac6relocom o precelto ccnstuu- fúgío, antes de nesse terem sido admi- sua2 dISposIções de ordem núblíca, de.(Lei n.· 2.996, de 10-12.1956) . cíonal, tenho 11 honra de submeter l tidos como refugiados; e verR2 emitir em favor dos refu~lados

Do Mln.istério do Trabalho, encamí. conslderação de VOS/las Excelencias, suteítos ' sua f I di ãh I d 1 - d M 1 '0) .,'tenham se torne do culpado' da '.' ".. UI' s C o document()1.1 ando as seguintes informações: acompanhada e Expos çao e ot • ~ ~ Q hãbl! que lhes permita a realísacãc- em 29 domlls p. p" prestadas vos do Senhor .Ministro des Relações prática de atos contrários aos Uns e de viagem ele ida e volta ao exterícr,

~J.a caixa de Apollent.ador:a e Pen_ Exteriores, a inclusa Convenção re- princlpios das Naçôt.\ ünídas. 16, A Con...enção êstabelec,! que~oes Ferroviários e Empregadcs em lat1va ao Estatuto dos Refugiado., 7.A convenção trata,em um de os Estados ,.contl'ntnntes, ainda ,QfJSenlços Públicos para. atendel' aos conclulda em Genebra, em 25 de jU- Iseus dlspo!itlvos iniciais, de matéria re.serva de sua.s dlsposicóes de ordemrequerimentos ns, 2.472-57 do Senhor lho de 1951, com voro favorável do .de Importância prlmol'dial, visto. que publica, apenas eX'JulúlI·ll.o de sel18Deputado Celso Peçanha e 2.571-~7 Bra~l1 que, posterIormente, a. a.sslnou, cuicla de derinlr a figura do refllgla- resDectI.vos territórios 'os I'cfUlfllld?sCio SI', Deputado Adello Martim Via: em 'Nova YOl'k, a08 15 de julho de do, Comoante ao Que as Partes Con. Indeseláveis anós a,~eg'ul'ar-lhes Alilia; e pelo- InsL Bl'aslle!l'o do Sal 1952, tratantes decidh'am em Genebra, inrantias n1'evistas em suas leia ln.para atender ao I'equerlmenlo núme; Rio de Janeiro, em 28 de agôsto .de quando da elaooração do imtrumen- ernas. OSF'..stndos contratantes tam.ro 2,544.57, dQ SI', Depurado Cal'los 1957. - JUSCELINO KUBITSCHElC, to, <luas deflniç6es de refugiado t,,- héU18e obrl~arilo.uma vezautorizll..L3c~rda; DPp-DAI-124·002,04. ram ineluldas no texto da convençac, da a expulsa0, a conceder aos expu!.

_ em 31 do m~ p.p.dnforrnllçõl!:; Em. 30 de julho de 1957, . uma ampliativa e outra restritiva, sandos p':nzo l'azoál'el para QUe 1)11llrestadas ,pelo D,N.T., para atender A Sua Excel~ncia o Senhor DOutor Ficou. ainda,acorda<lo que, por oca- mpsmos dll!aenclel11 sua admisllii<l le-to l'equel'lmen-to n,. 2.~55.57, do Se- Juacellno Ktlbltschek de Ollvelra; sião da assinatura ou do depósito das !Ia) em outros pals,IlhOl' Deputado BI'UZ!I Mendonça. Pl'eaidente da República. ratifieações, as ~artes declal'at'iam 17,:t altamente desejável, e a.ssilll

_ em 3 do corrente, I'eterentc.s ao senhol' Presidente, Qual das duas definIções Iam .dar !Ire- be1l'! o Coml)reendeu 11· Convencão queProjeto de Lei n,O 2,462-57, que fixa Tenho a honra de passar às mio. terêneia. a liltuafão do retuldado, anômalá pOl'PI'~ZO . para execução. do Decreto.lei de Vossa. Excelência sete cópias au- 8, O !lcmto de vista desta secreta.- ·OI'J!:\Clo.o, deverÁ.. nara o prónrlo [noI! ~ 8 104 d tenticada.s do texto, em português, da ria de Estado .fixou-se na 8e"unda teressp da. comunidade internacIonal~lapundaç~ol~l~i?~~~~al~e1946, (;onvençâo l'elativa ao Estatuto. dos dllquelas coneeltuaçôe6; ial:; é, na. res. trlll'sfol'l'l1Il"_se eom a IlRslmila<;/io le~

Refuglad<Ul, conclulda em üepebta. trltlva; ent.endendo como refuglados as 'Tal do dpolocadn de R'uerra nQ pa'aDo Ministério do Trabalho de ~9 sob os ausplclos das Na-;õcs tJl1Ida.>, vitimas dos aconteclmentos ocol'rl,1,.)( ~lIe o.aco)heu. Eis 1lO1'OUe a convê~.

tI d,) mês p.p, e 2. do eOl'l'ente' soii: em 25 de julho de 1951, com volo ta- 110' continente eUl'opeu antG'J cle ja- .lio ""1"11,': ~lle o.s Estados contratan.citando maior pr:u:o a fim de 'serem voril.vel do Brasll que. pOEiterlorm~nte'l nelro de 1951, tes tacjlitar~o, nn medida cio ;lOS.~!.prestadas as informações relativas aos a as~inou, em Nova Yorlt, em 1~ de ~e), l? nrOCMSO de naturahzaç§o dos~gulntes l'equerl1nentos e projetos: julho dé 1952, 9. A$ disposições de funio da con- '"rul:1ladol' nue nreen~ham as rcltldl.

Requerlmenlo6: m. 2.411-57. doSe- 2. A ConvençáD em aprê~o exprl· venção vel'.sam Rl'ande val'ledade, de ~õP~ previ~R!! n~,. lel8 com1)etpn~es.Jlhor Deputado Estácio souto Maior me antes de tudo, o Indice de novO aspectos, Em seus prlmeu'os al'tlgos !~, A Convenr.áo Imoõc às Partes2.59B-57, do Sr. Deputado Ollveir~ equlllbl'lO da moral Internacional, pala é estipulado Que, salvo o 1!IlIIO espe- ~llntratante~ a ohrillaçllo de coopera.Pranoo, 2,558-57, do Si'. Deputado nesta época, tão marcada pelos ex· cíllc'J. da existência.. de .clisposlçlies pm com o Alto COmlô8arIado ·da.s Na.Dllel'nlando Cruz. cesses da xenofobia, a.s NaçõeaUni- matli favorlÍv~js, 06 Eatadoll contra- ~ill"~ UnIdAS para os R'!fuI1'Jl.1dos. a

Projetos.; m, 2,988-57 e 2.896-57, da; 10g"1'al'1I.111· concluil' Instrumento :'tantes' concei:ierão aos refugiados, em fim de fA.1.pr cnm que se,la tacllitadll.Do Mlnistüi(j da. Faunda de 30 do I que' pode lier havido como a vel'da- 'Sua Jurl.õdição, o mellmo tutamento q ncã<l d~~te ultimo no Que ClonCern\l

lM.i P,])" em que presta' Intorma- deu'a '.Cal'ta dOli Retuglados e que, conferido aosestrangeirOli em geral. It.s a.pll~a~Õi!5 dilS dlspoalt.!vo~ pactta­çiillli referentes aos I(!guintell requerl- alélU diSSO, repre6enta a medida mau Nll que coneerne ao sistema vigente dos, Assim, erln-s<' o Indlspenalivelmentna: . concreta até. hoje tomada pela Orga- nll I1rllAU, onde a flgllTa jurldlca do lI!neu!o enh'p aQueleórg/io e o In.~~

N.·2,541-57, do Sr. Deputado Adl. nização, e111, consonância com o es- refugiado ê Igno~ada, equlp~ran~o-ie t,rument<l' Intel'naclonalestabelecldGlio Viana: plrlto da Declaração doa Direitos do êate ao estrang~il'o, não ha duvida DArA deflnlt· 11 estatnto dos retUiPado.s.

N. o 1. 269-56, do ar, Deputado Au- Homem de 1948. . . _ Que a ratificação elo Estatuto, eolm 19, TalB são IlS dlsposlçÕf.\S de !un.l'ello Viana; .' . 3, Cumpre-me l'essaltar, de InIcio, Iluaconseqüev,te traIUlfol'mac:.ão em· rio mnl-'l importantes da ConvencliG.

E relativas 80 Projeto de lei numero que a preSi!nte convençli.o é notâvel lei interna, vida restringir, ao invés !\Te pntanto. o.q 11l'tii!'OS finala tambéni1,4G2-57, que fI"lt prazo para li exe- sob umtrlpllee aapecto: apllca-se lo de amplJar, os direitos Que aqui já "'lnt-êm ...qnectos dümns de nota As­cução do Decreto-lei n," 8,104, de 18 numero sem precedentea .de .retugta.- p;oza o deslocado de ,,",uerra, "m. 9; tlm. de facilitar-se a adeaãOlde outUbro de llH5, pela Fundação dos,. e&tabelece-Ihes um conjunto c;Je 10. A Convenção pI'evê que o eS~II- tl.. mAIOr .numero de Estados, tol per.Brasil Central. direMoS mlnimos ~ p}'cvê 11 criaçllo turo DelSlOal do retugiado se~uil'á a ~,jj,jcl" "111" nll Mntl'Rtantes opusMllem

Do MIIlI.~tério da FazendR, de 31 de um órgáo das Naçocs Un1daa,. que lei clomiclllar ou caso !se:.> n'ão pos··p"'l'Va~ 11I1i!n.tel·afs a todos os dlsrm­do mês p,p" em que tl'ammlte cÓllla velará pelo cum:l1'Imento do estabe' sna domlelllo a lei do 10001. de resi. d.t!V<'lS i111 Conv~ncão, Ralvo lquelelJdas esclarechnentoa prestados pela lecldo em suas disposlc;Õeli. dência, A slÍnllitude destllll disl>osl- ~l'" nrlllbem dlscliminacão contra ()iJCal'tell'a de Câmbio do Banco do Bro.- 4:. A tudo Isto ~e cl~egoU em oon- cões com a& oonsagrndas na Lei de ·"'ul!lfl>dosnl'lr nl<'tlVllS de r~, rel!.411 8, A., retel'ente,l ao Oficio n.o 740 sequência dos esfolç05 I.e~llzados pan IlltrtlduGáo ao Código Civil em mui. Dl 110 011 naclonalldade ou, ainda, a"de 1957, d1I ASIlOciação ROdoviária do que o In terés.se .hUlIlamtario t:e:~ .l- to f!lcllltarão a aplicação dD instru,' ,~,,,. limitam o cllrelto daqueles deBI'RIiIIl, a N"spelto do cumpriment-o da tUllção dos l'efugi~d<Ul el~COn,laBl5e mento em território. nacional, "r~tlCJlrem sua f ..lhdão ou terem li..Lei n.· 2,698, de 27 .de dezelnl>ro de guarIda no campo do Direlto Intel'- 11. 'Pelo Que respeita. . aos direItos vl'P acesso 008 tl'Ibunalsdo Estado. I,1955,.. nacIonal. Tal. se deve, pl'incipalmen· pesMals dos refugiados, a COlwençllo ?lI':A: 'te .. . .

00 MinIstério da Fazenda, de 3Q te, à obra pionell'a de Frldtjof Naln- estabelece trê.s nor111as de cal'áter ~e- 'IS' d "Jern Conve1tl;1ll UOd~,do més P,p .. em que coinunlca. e.Sta- IeDa qual pl'ojetada lD~O aPÓ<! 11 ral' tratamento igual ao concec!u1o' t ' ver a e ramente ser conslderll..rem .sendo ulthnados 0Il esclarecimen- Primeira Guerra Mundial, foi encon- 'Delo !lals contratante a seus naclo-' ,~âolmotluma etana imp()J'tante na:los referentes aosscgulnt-es. requeri- tl'Ul' fOl'l11-ulação convencional noa nal~, tratamento igual aO concedido ~ n~r ~ a. lWInel'9r.[o Internaelonalmentos: Acórdos dc 1926, 1928, 1933 e 1938. pelo paIs contratante aos nnclDnÚl CIo!' t esenvolvlmento do Direito das,

Ns. 351 e 920-55, do 81', Deputada l!:stes ln.ltrumentQs, pol'ém, se tem do EstadQ mais favorecido e trllta.- . n es. , \Fernando Fenari; que I'eprellent:w;cm aprecié,\'el .pro- mento Igual 110 concedido aos estran. .~1, Dlan~,jl 11('\ QUê IlTecede. llref(JI;

N,o 2,355-57, c!1l Sr. Deputado Car- gresso, não pati8lll'am de ensaios .rag- g.ell'<ls, Ck>""OI' Presldente, Que a convençllolos Lacerda: mentârlos de uma solução pll.t'a o . 12, Nos casos relativos A. Droleção .platlva. ao F..statuto dos aefll8lad08

N,·.2,336-57, d08r. Deputado Ga- Importante problema dos l·efugiados. à DI'Oprledade Intelectual e comerciaI, '"pl'ece a Rnrov~lio do OOngl'csso Na.-brlel Hermes; 5, Pl'ecisamente, o malol'avanço acesso Mil tl'lbunals do Eatado e 15en· elona!. nelo OUI" li pllSSO àS mlOll dei

N.· 1.694~56, do St'. Deputado Un1- realizado pela convençào ora lIubmlc-

cão da cláusula "judicatum solvi", ,rnMa 1!l!:cel,sncla, nara. o c2evtlSo en..rio MachadO; tida à aprovaçâo do Congresso Nac °d- os refugiados iOzarão, pOr fÔl'QlI. da eA"'!nhament-o, noa têrmM ISo art. 66,

N." 1. 691-5íl, do Sr. Deputado FI'o- nal resIde na grande variedade c Convenção. d(),l mesmos dil'elt06 eprl- qlrnea 1. da constltuJç~ Pederitl.,ta AguIar: PeMORS P01' ela bendl.cladl1s. Enquan- vllélllos Que, nor suule18 intern8~. ~q,1lO com Isto eonllOrde V<ll5. Bltoe-

N.• 2,307-57, do Sr.. Deputado Alui- to que os acOrdos internaclQnalll an- eonferem 8.l Parteli ·contratantes a 'êncla. 1slo Alves; terlol'ea tão somente lnteresaal'am a seu! cidadãos, Da mesma. sorte os A . 1/0'· . tunid a "

N" 2,n65-SIl, do Sr, Deputado New- CCl'tu 'categorillS de deslocado~ de retull'ladOa ainda terlio a faculdade de UJIOve lt ~PDr a e tJ\lr& fe"toCl Cal'l1t!lro' guerl'a, a presente Convenç'o, no mo- reclamar l'~tll Igualdade de tratamen-~~'::'~erite VOII8I ~~Cl"" genl.1o&

N," 2.121-57. cto ar. Oeputado Roa- menro, contempla todos oijrtltllglado. to em (luestões relatlvllB'l MÍlLstên"',"' f oi ,Ofl ~ e .meu mafiel OOCrllll; .quo. nil,o ,e onwCltrem ~b a proteQk Jaclal, raelona.meolío, lJlltfu.ç!<l prl.~o~~to;. --I...~

..... , ~ ..

.~.90.2:~E:xtR~feira. 6 Setembro de 1SS7

CONVENÇAO RELATIVA AO tse.! d'lll CIuals ela ~ nae!onal. Uma 1ela como tendo QIl direitos e as abri-I vllntagens além dos de que êles go-:D:.TA'l'U'IO DOIS REFUOL\DOS p;:.s.sOI. que, sem razão vt\llda funda- i ljaçüE3 relac!onados com li posse da zaui em vírturte dos parágrafos 2 e 3,

da sO:;;~ um temor íusnüecdo. não nactonalídade desse pais. assim como a possíbílídade de fazerI'RJilAM'llULO se houver valido da proteção t1e um I F. As dísposlções desta Convenção beneficiar·se da díspensn de recípro-

AI& Altas Pal'tes Contratantes. dcs países de que é nacional, nao não serão apl!câvels às pessoas li res-I cidade rerugladoa que não preencham" . d N _ s~rá considerada pr: vada da nl'ot~- T peito das quaís houver razões sérías Ias condições prevíatas nos parágra-

COllsi,mand:l que ~ .CaIta as....\ 1'.<'0 do pais de sua t:tacionalldade I para pensar que: 'I rcs 2 e 3,ções u "uas c " .ú ..,..,~~_J u •.•,d B, 1J Para os fíns da presente I " _,.;U dos D::eit:s do Homem, aprova- Conve.nçfio. as palavras "ucontecl- I,al eras c~metclam um .cli1pe C011: 1 5. As dispos~çoes dos p_agrafos 2~a em 10 de dezembro de '194<1 pela mentes ocorrrdos, antes de 1.0 de j:I_1tra a hurnanidade, no senlJ~o dos i C 3 acima aplicam-se assin~ às vanta­.Ilu:<l1lJ!é!a a,e1'al, afírmnram OPl'lll- ,neirocle 1951", do a:,tigo i.-. seçã') IIn:trul1:ento~ i~terracl?nals. elabora- igells mencionadas nos artlgo~ 13, 18,c;p.:.o. de q.uc. cs s.e.l'es IIUl11anos., sem. A.' pO.de1'ão. ser P0I11PI·(;'en di.das no IdO.S pnra Plev.e.1 tal.S clunes., . ,lO, 21 e 22 desta Convenção _ comod:s ..::-:ção, devem gozar dos direlt.:l. Isentido de ou .. b) elns comcte.nm um crime gra- iaos direitos e vantagens que nao sãodo homem e daslibe:'dades tunda- I a) -accntectmentos ocorrtdos an- ve dc díre.to comum fora de' pais de, 1'01' ela previstos.mentais, '. .! tes de 1.0 de janeiro de 1951 na EU-l'efúc-io untes de serem nele admiti-I . A ti 8 o

considerando que a Orgamzaçf1u' l'Ona'" ClU ' das corno refur>;iados; r go .(j,~ NaçCZS, UJ:ldas tem repstida- ib) "'ac-ontccimentCls oC')l;'id-os an-I C) elas se tomaram cUlpa~lllS. ,de. Dispcnsa de medidas axcapcionai.sDl",lW móln,f,s,ado a sua proruncu tes de LO de jnnelro de 1901 na Eu· atos contrários aostríns e prmclplosl N· 'd.preoc'.:.p;;.ç:"~ p:lo~ r·;;jl:goiados e uue ' rena ou aHlures"; -Idas Naeões Unidas, loque concerne as 111e ídas ex-elas~ tem es;o:'çadu por asseí:urar.u ê cada Estado qontril.t.ànt.e fará. . ,o cepei.Cluais que podem ser tomacIas.êsccs o ZX.:l:'CIClo IlHllS· amplo ])JS.5I- no momento da assínatura, ela ratí- Al tígo 2, l contra li pessoa, GS bens ou os ínte,voei C;05 dil'eit'9s do ncmem e das h- Iii.caçãc ou da adesão. uma declnra- Ob,'i{lações {lc1'ais rêsses dos nacionais de \11]1 Estado,berdade,s íundamentais, . : çao prec.sando o alcance que nre- os Estados contratantes nao aplica-

C~nsi:l:e:·.and~ que éde.s~I"vel re-. ren ,e dar €I essa expressão d<> ponto Todo refugiado tem deveres para rão tais medidas a um refugiado que.,,1' e cCl:ilficar os acordos interna- de vista das Clbrir;nçõEs assumidus par com o país que se encontra, os quais seja rromatmente nacional do rere­eíona.s untenores rerat.vca iao ,;;;,a-. êle CI11 virtude da presente Convem- comprcendem vnotadamente a obriga- rido Estado unicamente em razão datuio dos. refugiados e estender a i çâo , . cão de se coruormar às leis e regula- sua nacícnalídade Os Estados CO:1­á,pl;caç.áCl Qéss.es instrumentes e d, 2) Qualquer Estado c.;>ntra~ante ínentcs;· assim como. às .•redldas to. tratantes que, pel; sua legislação, não·p:'~t2çaCl que eles orerecem por melo, que adotou a fG~mula. a) )Jodera em rnadas para a manutenção da ordem podem .apllcar o principio geral con-d~. um n·DVO acOrdo, _ Iqua,lqu".: mOl1!ent'o es.onder as suas pú~llca. sagrado neste artigo concederão nos

CJnside:·"nd{) que da CJl1C~Ssa'D. do obl·lgaço·2s (taot~ndo a fórmula !ll Al'.tio-o 3.. a' ' d d·I i:dÜ'Eito .dt as!1o pod,:m re.sultal· en- por mei') .de uma notifienci:o dirigi- co c sos ap;Opl'l,a os, spensa em avorca1'g0s, !nd~l'idal11fnte p;;sadoJ puni (l~ ao() S~cretà1'lo Oe~al das Naç~s Não-discriminação de tais 1efuglados.cenos palfies e qL:.ea soluçã<> salisfa- Ullidas. . . . . _ Artigo 9.0tór:a dospt'C,blemaS' cuj.o alcance e Cl Esta Convençã.o cessarA. noCs Os Esta'!os Contrntantcs .apllcarao , .. ,llf,tu:'eza imemac;ollais á Organiza· ca~·os abaixo. de ser apLcávela qual-I as dlSposiçoes d~sta, Convc_nçao aos 1'e- Medtdas proVlsonasç~oC das· Naç~,es Unid'~re~?nh~~~U' que:' p~s,ooa.comPt'e~l1dl?a Il'llS têr· r~~iaa()s ~em..!llECl'llnlnaçao, quanto•.h. Nenhuma das disposiçõ·2s da IJr€se.n~n",,?.~~od~, p~.t~n~o: ~el obtldasem mos c;a seçao A· ac.ma.. I laça, li. le!Iglao ou ao pRlS de 0.1- te Convenção tem porefelt.~ impedircoo,J.!açaJ In'~ln<1C,o~al,. . _ l)?oe ,ela ,vCl1tou.a l'alCI-Se dl\. ge\u. um Est.1do Contratante, em tempo de

E:{:Jl'immdo Cl d€!'E.lo ~e que t?c10~. prot·eça·a ao palS ,de que é nacional; Artigo 4.9 guerra ou em outras circunstânciasG.s .Est,adoS, recoll!Iecend.CJ o c.:ll'llter i ou Relirlicio gra ves e excepcionais de tomar p:'od-soeml e llumamtnl'w do [Jl'ObJ,el'la elJ~ I 2) S€. havendo perdid,o a Mci?" ~ sol'ie.l1lênte, a propósito.de uma pes~oa.~fuglad{)s façam tud{) que.esteja ao In,allêcd'e, ela a recuperou "olunta- Os Estados Contratantes p1'oporclo- determinada, as medidas que éste Es-.&eU alcallcllpara el'ltal qu,e est_e ))1'0- i rlamc11to: ou " ". narãCl a08 refuglaclcs em seu tenitó- tad o julo·aindispensé.veis a' s'eguranca.b:,=ma se ~cl'1le causa de tellsao eo· i 3) ~e ad.qulrl,~ u'~va ll~CIOnal!da"'lrto um tratamcnto ao mcnClS tão fa- l}llct:n~l~ até que o r€ferldo E:J,t.acíot.le T ()S Est ..dOS... " . • de e ~oza da o.otl';cao do pais cuja vCl·é.vel quanto o que é proporcionado c.etermme que elisa pes~oa é efe"n-a-

N~talld{\.Cjue o Alto COl111SSat"ll! das: na,'lOnal:c\ade aclaUll'lu: ou • na 'on is n .uc c nccrne à li- mente um refugiad e qU~ a ·conti-Ns.ço~ L ,'ldas para os rcfugiad<ls I 4) S·e ~'2 estabe12ceu d~ novo, vo- .IOS. Cl a o q o -. nU8 li de tais med'ldas é· nec';;sá"latem a. inculllbfncia de velar ne1111 hllltáriamente. no pais que aband'- berdade de praticar ~ sua rellgiuo e a si:çu o 1'0. ôsit no lnt~rêsse. da<'~l";U-Aplicação dus c:l1n·~ncÕ€s lntern:t- 1nou ou fOI'a d;) ,ouaI nermoneceu p<ll' no que concerne à ltbcrdade de ins-. p ~ - alo "bC1Cln3;s que assegurem. a Pl'cteção dOll I' mê :'0 de ser perseJ<uid8: ou trução religiosa dos scus filhos, rança nac on, .~fugiados, e reconl1ecendo que a . . , . A .tl 5 o Artigo 10cx,""'na.çáo efetiva das medidas co- 5) So(', '1)01' terem dei~:ado de PXJS- I go . . , . . ,m:Ü~~ para resolver êste pr~bierna í t\r as circU!;st?n~iaS .em ocons~q~~n- Direitos conjeridos illdependcntalllcn-. Contmuzdade de "cstdcncladependerá .da .cooper:tção d·es Esta- c.a das oua.s fa~ reconh.clda c•. no te desta Convenção 1. N<l C30S0 de um refugiado que foid'llS c~m o Alto Comissário, refU~tnda .ela " na~, ,~ode mais .~~n: ' _ . deportado n., curso da. segUnda guena.

Conviero.m nas .seguintes di"llOS:- t:,nu"r a lecU.ar ,ar-se da ~.<>",e Nenhuma disposlçao desta Conven- mundlal, transportado para o territó-ções: çao do n-alsde .que é naeionn), , ção prejudicara. os outros direitos e rio de um dQ15 Estados Contratantes

CAF.iTULO I. _Cont,anto. por<'m, o~l·e as el:.Wos.- I vantagens concedidos aos refugiados, e aí !'e.sida, a .duração dessa pe:'ma-co2.5 ele pl'e!.cnte nnra;.rafo na,~. ~e independentemente desta Convenção. nência fOI'çada será Considerada re"i:-

JlISPOSIÇÕES GEllAI! apllquem a um ,'cfurnado inclUl ~o . dêncl.a. I'e"ula1' nesse território •Artif(o 1.0 no()s têrmos d{)1)al'~(!l'afCl 1 da se~ao Artigo 6.0 2. No bcaso de um refUgiádo oue

A 110 lJ\"<;sente altlgo oue )lode In- A exPressão "nas mesmas circuns- f·oi depCl1'tad d terrlt6"i cle;mlDejinif]lio do .térmo "Refu{liado" ;·oc;~r. 'para ,recusar valoõr·se ela p:'o: tUncias" Estado Cont?alalfte. no cur~o d:1 ;~_A. Para os fins do. presente con- ,~r.<'o ('~ o~s d" que é naClO11O.1, ra "ullda O"uerramulldial e para êle \'01-

1'enção, o têl"mo "refugiad·~" se apli- zoes, l;nnfl"ln~a,~ resuEantzs de per- Para os fins destaConvcnção, 03 tou antes da entl'ad!1 em vigor de"aI <e~Ulcoes antel'JO?I>.s: tê:'mos "nas mesmas circunstâncias" Convençã pa~a ai ·est 1o·"e ':cará a qua quer pessoa: 6) Tratanclo-s"" de p<lSma que não ... ,o· aw. cer sua

" . o '" , " ~ , .' d I implicam que tôdas as condições (e residenCla, o pel'iodo que prec€de e o1) Que fieO]' conSiderada refugiada t .. 111 r.aclDn,:lI~ ..de, se, ,.01. tel"~n e - notadalllente as que se referem Ir. que se"ue a eSSa deportaçã "~"ã

::l<lS, té1'm,os d·os Ajust~s ~-e 12 de: ;;ndo cIe e:::l~tl1' as ch:cunst!tnClas :m duração e ás condições de perlll?nên- c~nsidc~ados, P:ll·;todos os f!~;s ~oãr~nlalO de 192$ e de 30_ coe Junho ae I· c?nscqüênclfl da~ quaiS foi recon!.e- cla ou de residência) que.o interes- os quais é necessária una re~icléÍ'lda1928. ou dasCcn\"ençoesde 23 de ~ldn como refuo,'l~da, c1n est.n em con- sado teria de preencher, para poder ininterrupta. Col1l0 CollStittlindc ~'ile­cutubro de 1933 e de 10 de f.el'~rel-l dleõcs de volt~r ?o tlnj~ no· qual tI- exercer o dircito em causa, se êle nas um pcrlodo ininterrupto.to de 1938 e doQ Protocdo de 14 de [nhO. sua ~'~irl"ncia hab,tual: . ,s-etembrD de 1939, (lU ainda ár, CoCns- Contanto, pOI'él1, qlle as dlspo,lci'ies não fósse refugia.do, devem ser pre- Artigo 11titulção da OrganiZação. InternaCIO. do. presente paráR;!"afo não se apll. enchidas por éle. com exceção. das . Marítilllos l"eju{liadoS:nal dos Refuglad{).s;' elllelll aum refuP'iado Ineltlido nos condições que, em ·razão da sua na- ,~ dccisc,·es c.e in3'-bllttacãCl tema·, térlUos do § Ida' Secão A do pre- turez:1. ,não podem ser preenchida. nNo, caso de refug·lados regularmcnte

das pela, Organizaçao !ntoer:r:ncwl1all sente nrtir.·o que pode invocar, pnr8 pClr um rcfugladCl. e lpleg~c19s cClm" membros da equlP::·d,os Refug'ados dUl'finte o pel"lod,~ ctCl l' "1 t' h gem a O<>tdo de um nario que ha,Steleseu mand-ato, não c:lnstituem 0\)5- yeeusD.I',"? .ar ao paIS no q~la "m a Artigo 7.0 P':WilllãQ de um Estado CClntrat'1Jltetáculo a que a qualidade de refugia- ~:1. l'es.ldcnCl8. habltual, ,1'3?'o,es.. nupe- Dispense. de recill1'ocidade ~~tc, Estado eX,a!ninará COlll ben~vo;d:o seja rcconh'Õcida a pessoas que nc~ns leslutantcs de pelscgl1lçOes au- lencla a possibIlidade de autorizar ospreencham as condicões lJrevistas 110 tel'lOns. _ _ . 1. Ressalvadas as disposições mnis rcfugJ.aodos a se e:;tabeleceI'e1l1 no seaparágrafo 2 da pl'es·ente ·~ecão;. D. Esta Con,cnçao nao será apltcá- favorlÍveis previstas por esta Conven- ter:'i:ol'io e mtr€gar-1l1es docun1!'ntCls

2) Que.· em ccmequência dC5':e1 às pco;soas que atualmente se be- ção, um Estado Contratante conee- de na·gem ou de oS admitira. tit.uloflconledmehtos oC(llTidcs antes de I.neficlam de t"..., proteção ou assls- derá aClS refugiados o regime quc con- temporário no SCll território, a lim,1.' de jan~iro d~ 1951 e temendo Itêncin da. part. de um organislllo ou cede aos estrangeiroR em gemI. n~helnme,l1te.de faclllta,r a sua fixa,ser J)el'sci(uida por m~tivos de ra.cn, I de uma lnstit.ulçf\o da~ N3eõp~ Unl- çao em outro pais.r ,- . l'd d 1 - Alt C . á' d 2, Apó~ um prazo ele residência deTe IgJao, .I.:ac:olla I, <'je, gl'UP.O S()CIO i dOR '1ue n::o o o. OI111SS 1:10 as tre's .11no_",· -,odos os reft10b'l'ndos se be- CAP.iTULO II<>'u . opllllOes polltlcas, se encontra! Naç"n Unidas. para os refu!!:13dos.10ra elo. pais de sua nacionalidade e! Ql1at1clo esta protecão ou assistên- neJiclarão, nCl tcrritório dos Estndos SITUAÇÃO JUniDICAque llão pode ou, em virtude dêsse Ici~ houver cessado, por qualquer ra- contratant!'5, da dispensa de recipm- AltilCo 12t-:m0r,. não qu~~ valer-Se da prCl!..e.- ZãCl, nem quc a SOl'te dcssas Jless~as cidade legl.slntiva:çao. cles~ pais; ou que, se não· tem tenha sido definitivamcntc resolvlcIa 3. Cae:lo Estado Contratante conti. Estatuto lJeSsoCllna.elOnnlldat1e e !le encc'utr,'!. f?l'~ ~o de acôl'do oom as l'esolllcões a e1n. nuarâ n. oonceder aos refugiados os 1. O estatuto u·essoal ele Um TC.paíS, no qual tmha. s!1 n . l'€sldenCl,a )'c1atil'as ndotad?s pela 'A~~emhléiR direitos e vantagens de que Já ~O-fuglad, &€l'á regido llek( iei dopaishab.tua) em eo~sequencla. de tais Oerpl das Nações Unidas es.~ns pes- zavam, l1a ausência dc reclpl'oeidade, de seu domicl1!o, ou, 11a falta de do.ao'>nteclmentos. na<l pode <>u, devi- .' ''" f' I ':, d" I· di' 1- na data ele entrada em vi""01' desta "1· 1'lo n-.l·eferl'do t.e.~'or, 11"10 que l' vo1- oOP•.s se ....ene IC alao e p e\1o le ' . ' , ~ , , mlCI :0, pe a lei do pais de sua 1'1251." '-10 .U" t d 1 t C - Convenção. para o referido Estado. dência.ta.r a C.le. . .. _ Io o rer,nne ees·a _ ou;enra~.

No CRSQ' de uma ·~$soa que tem . E, Esta Convencno n,!o seI á apU- 4. Os Estados Contratantes consi-I 2. Os direitcs r,{lquirielos anloC1'ioT-me.is de umallacJ<>nalidadC. II ex- cável numa. pessr.a conSIderada pelas der<1.ríio C01!1 benevolência a POSsibill'lm~nte pelo. refugiaelo e .deCOl'l'elltl"s;'Jl'(:..'S&'0 "do pais ele .~ua na.cionali- autol'idad~s competentes do pais no dnde de conceder nos refugiados,na do e.~j,~tuto pessol',l, c notadamente

. õa.t1e" se rdllire 11 ca{]a, um d,os pai ... qual c:sta I:'e-ssoa illsta10u sua residên- ausêncl!l (\e reciprocidade, direitos e C/; (Juoe resultam ào casl\.l1lEnto, ser5.Q

.'. S~J(ta-fejra 6 DIARIO 00 CONORESSO NACIONAL: (Seção I);., I,

Setembrô·de 1957 69Ô3

. Artigo 2tDespesCl4 liscais

, 1. Os Estados Contrata0tes nMsubmetcrão os "'I'efuglados a dir,eitos,ta:cas, Impostos, de qualquer espécie.alem ou mais elevados do que 0.11que são ou sel'âo cobrados. dos seusnacionais em situações análogas,

2, As dlsposições do pal'ãgl'afo an­tel'IOI' não se opõem à aplicação aosrefugiadOS das disposiçõ~ das leÍll ~regulamentos concerncntes às taxl10lII'elativas li expedição aos estrangeI­ros de documentos adll1.inistl'ativos, in.cluslve papéis de Identidade,

Al'tlg,o 30

Tro.nslel'êllcía debenJ

Cada Estado Contratante permitlrli'aos rcfugiados, conforme as lel.'l e!'egulamentos do seu pals, transferir <1/1bens que trquxeram para. o seu ter-:l'UÓrlO, para o território de outro pll.ÍI

CAPíTULO VMEOIDA.ii1 AD~51:R~mAS

Artigo 25Assistência administrativa

1. Qua.ndo o exerclclo de Um di·reito por um refugiado nOl'malmenteexigir a assistência de autoridad'e.s.eatrangeiru à4 quaia não pode recor­rer, os ElIt!ld·os Co,ntratantca em cujOtel'l'itiirio realde pl'ovidellclarã.Q para

primário e notadamente no que eon- que essa assístência U1e seja dada,cerne ao acesso aos estudos, ao rc- quer pelas suas prôprías autoridades,conhecimento de certificados de es- quer por llllla aurondade Interna"tunos, de diplomas e tituios uníver- clonal,sitários estrangeiros, à. ísencão de dl- 2, A ou as autoridades meneíons­reítos c taxas e à concessií.o de bel- das no parágrafo 1', entl-eg'~nioousas de estudos, farão entregar, sob seu controle, a~~

.., . retuciadcs os documentos ou ceru-ArtIgO 23 Ifloados qde normalmen te seriam en-

Assistência pública tl'l:gue.s a um e, trangeiro peia.s .s,:!'s, _ autcndades nacionais ou por seu in-Os Estados Contratantes damo aos termédío.

reruríados q~e residam regularmente I 3, O. documentos ou certtrlcadesno seu terrltõrlo .» mesmo tl'Stamen-

1

assim entregues substltuírão os atosto em matéria de assisténcía e de so- . onctais entrezues a estrangeiros pei~lIcerres públicos que. é dadn aos seus I' suas aut,orld~ades· nacíonaís ou: l}IJ!'nacíonaís. . seu mtermédío, e farão fé ate prova

Artigo 24 Iem contrário.Legislação do trabalho e ,previdência 4, Ressalvadas as exceções cue pos­, social . !sam ser adnutldas em Iavor das In­

díaentes os serviços mencionadcs no1. Os Estados Contratantes darão pr~s-ente'altlgo poderão ser retribui.

aos refugiados que residaml'egulnl'- dos: mas estas l,et:'ibulções serão mo­mente no seu terrltórío o mesmo tra- dera das e de acôrdo com o que setarnentn dado. aos nacionais no que COO1'al' dos nacionais por serviços aná-concerne aos seguintes pontos: IIOgOS,

ai Na medida em que estas ques- 5, As.dlspo.sições dêste artigo emtões são regulamentadas pela ,Egls- nada afetarão os artigos 27 e ~a.Iação ou dependem das autoridades ... .: _administrativas: a remuneração, In- ~ ArtIgo 26ctusíve adlcíonaís de famílJa quando . Liberdade cte1ll0vimentoêstes adíeíonais fazem parte dare- .. . ,muneraçâo a duração do trabalhO, Cada Estado Contl'atant.e dara ao,sas horas suplementares, as férias VIi- rerugl,ados que se el1Contl:em no seugas as restrições ao trabalha domés- terrltórto o' direita ~e nele escolher .tico' a Idade míníma para o emprego, o local de sua resídênela e de néte,o aprend'IZado e a formação profls- circular IIvremente,com· as .reserv~sional,o trabalha das mulheres e ir:stltUlclas pela re~~l~llJentaça? aph-,dos adole.s<:ente. e o gôzo das van- cavei aos eatran~ello. em gelaI natagens·· pl'oporcionadns peias· conven- mesmas CU'cl.ll1stanolas.ções coletll'as; Art!~o 27

b) A previdênclasocinl (as dispo- ... ~ ,slç6es le!!'als relativ3saos acidentes Papezs de lclentuiad4do'. trabalho, às, moléstias profisslo- Os Estados Contratantes entrega-nals, à. matel'nidade, à doença, à In- rão documentoo de identidade a qu..l­valldez, à velhice e ao falecimento, quel'r.;fuglado que se encontre noao, desemprêgo, acs encargos de fa- SeU território e Q.ue não possua lio.mllia., bem COll1{) a qualquer_ outro cumento áe via"'em válido,risco que, conforme a leglslaçao na- o

donal, esteJa previsto em um sistema Artigo 28de previdência social). ob.sel'vadas as Documentos. de Viage7"seguintcs Iimitaçóes:

I) Pode haver medidas aproprln- 1. Os Estados Contratantes entl'~-das visando à manutenção dos di· garáo aos refugiados que residam l'e·reltcs adquiridos e dos direitos em gularmente no seu território documen­curso de aquisição; ... tos de vlag"mdestinat1os a permitir-

IJ) Disposições p.al'tieu12res prescri- lhes viajar fora dêsse t.el'I'ltÓl'lo, atas pela legislação nacional do país menos qUe a Isto se oponham razôellde residência e concernentes aos be-lmpel'losas de segurança nacional ounefícios ou frações de' beneficios pa- de ordem pública; as disposições do!\'âveis exclusivamente dos fundos pú- Anexo a esta Convenção se aplicaríiobllcos, bem como às. pensões pagas a êsses clocumentos, Os Estados Oon­às nes.~oas que 11ãopreenchem . a5 tl'atantes pod,erão· entregar tal do­condições deccntrlbttlção exigidas cumento de viagem a qUalqUel' outropal'a a concessão cre uma pensão nor- refugiado que se encontre no seu ter~mal. / • 1'1t6rio; dal'ão acenção esllecíal aos

2, Os dIreitos a um beneficio pela caSoOs de refugiados que se encon.morte de um refugIado em virtude trem no seu t.errltÓrlo e que não este.de tlm acidentes de trabalho olU de jam em condIções de obter um do­uma doença profissional não serão cumento de viagem do pais de suaafetados pelo fato de que o benefl· residência regular, .clárlo residir fora do tel'rltÓl'lo do. Es- 2, Os documentos de viagem entre-tado Contratante, guea nos têl'mos de acordos Interna·

3, Os Estados Contrata.ntes esten- clonals anteriores pelas Partes nessesderão aos refugiados o b~eficlo dos acordos s'erão reconhecidos pelos Eg.RCOl'd'CS que eoncluh'am ou vierem a tados CC>ntl'atant~, e tratados comoconcluir entre sI, relativamente à se houvef~~e111 sido entregues a05 re.manutencão doa dIreitos adquiridos fugia dos em I'il'tude do presente ar.ou em éurso ele aquIsição em ma- tlgo,téria. de previdência soda!. contantoQue.os I'cfugiados Ilreencham llo8 oon-dlçôes .. prevlstll8 p~ ra os nacionaisdos países signatários .dcs acordos em'questão,

4, Os Estados Contratantes exami­narão com benevolência a posslbili·dade de estender, na Uledida d'o pos­sível, aos refulgiados,. o beneficIo deacot'dos semelll:tntcs qL'li. ettão ouestarâ() em ~igor entre êssésEstadosContratantes e Estados n1\o \:ontra­tantes;

&E~t ES1:Alt

Artigo 2~

Raclonamellto

No caso de eldstlr um slst~miL deraclonamento ao qual esteja sulJ\'Ile­tido o conjun to da população e quel'eguiamente a. repartição geral dos'produtos de que há escassC"li; 0lI re·fuglados serão tratados como os na­clonala,

.'''rtlgo 21AlOjamento

No que concerne ao alojamento, OI·EsUldos Contutantes darão, na me­dida em que. esta questão seja re·guIada. por leis ou regulamentos ouseja. submetida ao contrôle das au­toridades pltlJllcas, aos refugia dOIque residam. t'egularmente nO seu ter·rltórlo, tratamento tão favoré.velQuanto possl\"el-e, em todo caso, tl'a­tamellto não me1105 favorável do queo que é dado, nu ~esmas circuns­tâncias, aoa estl'angelros em &,era1.

Artigo 22Educação pú!Jl!ca

, 1, Os Estados Contratantes darãoa03 refugiados o mes.'ltQ que aos na­cionais . no que concerlle ao enaluoprimál'io,

2, Os Estll.d<ls Contl'atantes darãoaos· I'efuglados um tratamehto tãolavorB~l quanto passivel, e em todooa.so não mencs favol'ável do que oque é dado' aos estrangeil'oa em g!­rai, n a 8 mesmaa clreunstànclas,qUi111tO !loCa ,grllus de ensino além :lo

OAPiTULO In

EMPRECOS RE:MUNElU009

Al't1g'O 17

Profissâes AssalariadfU

03 Estaelos Contratantes darão atodo refugiado que resida regular­n:onte no seu território o tratamencomais favorável dado, nas' mesmascircunstâncias, aos naclonals de umpais estrangeiro no que concerne aoexcrclcil) de uma atividade profi.5sio­na! assalariada,

2, Em qualquel' caso, as medIdasI'es~rltivas Impostas aes. estrangetrosou aO empl'êgo deestl'angell'OS para.R orot~ão do mercndo naciona.l dotl'aballlO não sêl'ão aplicável aOS re·fugiados que jã estavam. dtspensa.­dos na data da entrada em vigor des­til. Convençíio pelo EstadoContl'atan­tI' interessado, oU .que preenchamuma das scguintes condlçDc8:

a)· contar tr& luloa· de l'caldêncla110 pais;

I tespeitados por um E"t.ado Contra- I b) ter por eônjuge uma pessoa quebnte, ressalvado, sendo o caso: o cum-' possua a nacionalidade do pais depl"lmento das formalidades previstas] residência, Um l'efuglado não poderáSle.la leglslação do rer"rido Estado. en- II Invocar o beneficio desta disposiçãotendendo-se, tcdavía, que n direito em no caso de haver abandonado o côn­causa deve ser dos que seriam reco- i juge:nhecldos pela le,glslação do referido I C) ter um ou vários tllhos que pos­Estado se o ínteressado não se hou- suam a nacionalidade do país de re-vesse tornado refugiado, sídéncía.

A ti 13 3, Os Estados ContratanteS consí-r go crerar~o com benevolência a adoção

Propriedade móvel e im6vel de medidas tendentes a assimilar osOs Estados Contratantes concederão direlt~s de todos ?S l:efugiados, rioq~i.. um . refugiado um. tra tament-, tão coneerne ao exerCiClO das proüssõ s

fa.vorável quanto possível, e de qual- assalarlad?s aOS dos seus ?aclonal,quer maneira. um tratamento que não e em P~l~icular para o~, ,l~~llgladosseja menos favorável do que o que é qu~ entl31a;n na s~u te.lltol,IO e~ec.ucedldo, nas mesmas circunstâncias, vil tude de um prcgi ama de recrut«aos estrangeiros em ~'lraj, no que con- mente de m..o-~e.obl'a ou de umcerne 11 llJQulIilção de propriedade mó- plano de knlgl'açao,velou Imóvel e a outros direitos a ela Al'tlgo 18referentes, ao aluguel e aos outros ,_ _ ,eontratos relatívcs 11 pl'opne,àade mó- f'rojlsl;oes nao asuüariada«velou ímével, Os Estados. Contratantcs darão aos

Artigo 14 refuglados que se encontrem regular-, , . , ,mente no seu território tratamento

Protmedade zntelectual e mdustrlal tão íavorâvel quanto possível e; emEm matéria deprcteçã., da propríe- todo caso, tratamento não menos fa­

dade Industrial, notadamante de In. vorável do que o que é liado, nasvenções, desenhos, modelos, marcas de mesmas círcunstâncías, aos estran­1ãbrica, nome comercíal, e em mate- geíros em geral, no que _con~erne aoria de proteção da prcpríedade Iíte- exercíclo de uma })I'oflssao nao ,assa.rárla. artístiCa e clentlrlca um retu- lariada naagricultura....na Industrla,liado se beneficiará, no· pais em que no artesanato. e no comércio; bemtenr-sea resldêncía habituai, .da pro- cama à Instalação de flrma.ll comer­teção que é conferIda aOs naclon~,is ciais ! inclustrlal$,.0 refel'ldo país, No terl'itórío de Al'tl"'o 1'.C\ualqUel' wn dos outros Estadcs Con" .. ."tratantes, êle se beneficiará da pro- l'roJt&&õe~ liberal!teçã" dada no l'Ffel'ldo tal'r1tórlC) aos 1. Cada Estado Contratante darilna,clo_nais do paIS no qual tem sua acs refugiadOS que residam regular-re:sidencia h!l.bltual. mente no seu território e sejllo.'l1 tl-

Artigo 15 tulal'es de diplomas reccnheclctos pe-, , _ las 81ltorldsdes competentes· do refe-

DireIto! de assoclaçao rido Estado e que desejam· exercerOs Estades Oontratantes concederão uma llrOfl,~ão Ilberal. tl'atamento tão

aos refugiados que l'esldem·l-egular- favorável quanto posslvel, e, em to~omente em seu território, no que con- ca3O, tratamento nãO menos favor ..•cerne à.lI assàclaçõessem "fins pollttcQll vel do que o que é dado, nas mel­nem lucrativos e aos sindicatos pro. mas clrcunstl!.nclas, aos estl'ange!rosflsslonals, o tratamento mais favorá- em geral,~l co-ncedldo aos naclónaill de um 2, Os Estados Contratantes farAopaf.s estrangeiro nas Olesmall circuns. tudo que estJver ao seu alcance, con-t:lncias.· forme as suas leis econstltulçõões,

, Artigo 16 para assegurar a Instalação de taisrefu"lados nos terl'itórlos, cutros que

Direito de estar eln juizo níi~ ~o terl'itól'io metropolitano, de, L , Qualquer refugiado terá, no ter- cujas retrações InternacioMi$ sejam

rlCóno dos Estados, Contratantes, liV.!'e responsâvels,e fácll. aceSSo aos tribunais, OAPíTULO IV

2, No Estado COntl'atante em quatem sua residência habitual, qualquerrefu~iad_ gozará do mesmo tratamen·to que um nacional, no que cnncerrieao acesso-aoS tribunais, inclusll'e aassl.;;têncl~'·judiciárla e a Isenção dacautio 1udicatum solvi,

3, Nos EstadoS Contratante& ()u.tros que não .... etnque tem sua resl.lI\ênd~. habitua!. e no que conceme àsflue300es mencionadas no par4IlTaf~2,flUal1lller refugbdo gozará do mesmotr9t~IMntn qU'e um nacional dn paisli(, qual tem SUa residência habltu2l,

~,~Jj;"i!;"," !~~~~t~~~~~~~~~~!~~I~~~~~~ili~~~~~~~~::2~~:~j~~~~~~:,~~~~,~~':,/.~~,~~:S.:,:/.,'1 ..... :,.'., ' '*" "". . 1~57t~-:JltJ"qU:il fo.'amn:!mlti'oll a fJm dcl: '. ·cAP1'1't1l.O'n ~.. ,.•-Ó, • slmo d1&KGU1nte à data do depósito"::':1IIê1f:.,l;t.l'ellllalltrtnJ.. . . ". ..... ' >. " 6 .•. ,"'., . ,', . . . porêse, Ellíadoldo seu' instrumento~.'~?''''·c2.• Cada Es.tad.o .' 'llt1'lltante CoIOn.Si- ...D.. 181'.OS~~ÓES... EX~ctlT RIAS E 'n\A~stT6uAS Cláusula lle' ,'aplIcação territo~ de ratificação OU de adesão.';':\C\el·..rlicum:b.enffillénCil\ OI! pedido,s'l.:rúgo. 35 '~'., . í.Q\1o!quel'.E3tadoll'oderá, no mo-::,:,{.p~:;sentlld,;l!S'pelos refugiados que de- cooperação tUlsauioridades7l4Cioll(liS mentovaa .assmatura, rlltlt1caçào ou A:tigO 44t1JeeJ\\I'fiIt)·'Obter a.autJr!iõilçji,o' de 'n'an~- cO'ln Cla',NaçôestlnidaB adesãO,' àeclaral'que esta Convençi'.o -r-. ,pellllncia,;.,::: 4etlrtodosOll outros bens n~cessa-. .... ,........"'. ' ,. se e~t",netcrlÍ. ao conjtmt,o dos terríté-;,';,2'101> à I;U;l reinstalaçào em outrv)liiil;1. Os Estadcs contratantessccçm- ríos querepresema no plano lntel'11a~. 1. Qualquer Estudo contratante po­;':',ClÍllle torum admitidas a fim de se pl'ometoem a cconerar com. o Alto Co- c.onai OU a um ouvárl~ dentre êles. derú denunciar a ccnvencão a qual-~::;.'2'ein.•tal"l'ell.. mi~s.:'ludo dasNs.~õesUnldas para os 'ral declal'ação produzirá eteilos no quer momento, por nctíncnção dir1-C' . l'efngm(;()l;, ou qualquer outra Instituí- memento do, entrada emvrgor du gida ao Secretário Gel'al das Nações" A~tJgo 31 das l~aç(j.esUnldas que lhe suceda, ." Uriidas,. . . f Convenção para o referido Estado.

lUf!,r;iados C7n SLIWI;ão i;Tcg;;)Cr nOIn,o .exercícío vdns S'.l~" unçôese ern :2. A .qualqu,er milwento uítencr esta 2, A denúncia entrará em vigor pa--, pai. de rcjúgio partícu.ar para. facllitar a sua ta- extensão será f~lt~\por notítrcaçnc ra "O Estado lntcré~ado",u;n, ~no ~e-

'. . , Irefa de supervisionar a apllcaçüo das t" G J da' N'\ DO.. da data na "U 1 ncuvei SIdo rc-1. Os K<.;t.:c1os Gontrat:lntcs . n;'." J:spo.siçõ,s d<sta oonvencão , d:J.'i"'lda ao secre ano cm s • - ,. .' ••.'. ':

apli;;m.:o ~.•,nçõ"s penais em virtu- 2, A fim .de permitir ao Alto CO~ ç5-eSUnlclns.~ produzirá efe,ltos l,'- pa;'- i c~bida ~~~ S'~cl'otári(J. GoraI uas 1\a-ce da .sua t-ntl'ada cu permanencia 11'- mtssnrra do ou a rualquer outra íns- CU' cio l1vnagcs~mo. día seguinte 0.' data Içoes UH 1ús~. , ...,..:l " ,.f'-"

zeguiares, nJS réíUb~ad.Js que, chegau- .jtt1icà~ das N:lçõe:; .Unidns q'Je'lhc na qual' o sacrctáno G'~l'a_l u~~ Net-: 3., Qua qU·..l. ES\,ih.,O C111~,. h0t:t.:a ...~ltodo díretumente da t':1'l'itório .DO qual s;;c<da apresentar reiatóríos aOS 61', çoes Unidas houver rocebídc a nou- i ~n1a declaração .ou. notlfJcr;çao eon­tua \'lU:'. OU sua libe"dacle estava ] ".,8.0 competentes das Noçóes .Unl,las, Í;~!\Ç,rW ou na data ele entmàa em vi- ! ',~~?~'~,~, artigo 40 pO,~e::~. nO~flcar \11-. 1 0[11' daConvenç~o nara o referido E,- i te.lC}l.l.nte ao S.Cl.EaIIO (,e:al dasameaçada na senüdo prevtsto pe J Ios Estceks oontratantes se esmero- tado, se esta úl,irn" data f6r. pos- i Na~oes Unidas que a Conve;1Ça() ee~-

. ait.l.~":'> L", cheghCrl1 ou, 05'13, cnCJntl'en'll me~:~11 no' fú-rD-êr..:'.'-111.;S. nela fo:;rlll'l te'"l.or Isara de se np]lcar n., tod'G o terl"lto-',,'.-' %l'l.) ~.=u. t.e],l'·.tó~'Í'o~an uu~arlz~1Çã'O. crm- ~{~,~n:;!'i;..da,. 8':-. inf:'"!T1l1~'?Õ~S c -d~d,~ • ":1' • te'l'ICl'~'.s' no deSIgnada n:l nntific:ufác. A C;)n-

.. taJlt,o q~le ~'ê ~pl'~Sl2ntcn1 sem de- ~t~":'1.st:~<).s 'O~d:dcs l'êb.tlv{lS: 3. NO Ctue c~ncelne .aos - 1... o~'i I \'811Ç;;:) cn('~a~:í rnt:io de se apliCtlI','.nH:.r:A às a~t:')l'i~~1C!es e 111'205 e:t!J{lnl1n:n a) ao€stàtu!:1i d·)s 1'2ft1g1ad~s, aos q~:'l.s est~ d :ll1v.c~ça~ ~1P~O ~~'ír c~: I ao t~:1';t6;~~; ·~l;~ (1l':;~Úio ~ l'nl n;o d~-razõeS r.Ge;~"VC1S para a sua ent]'aCla IJ) iL €)'eCUC~" rl?sl'a C1nvcr:;ãJ, P c!~le 11a .et.a,:~. a a.;s.n~ ~U~' l~'te~'e',_! pOIS ela data na aual o SerretãJ"io Gol"-(lU p~·r3êllç8. ~rl'{':;:ulal'.es~ ,. _ c) às l-e,ís, l"?1'uLlnlenf::)s ed~c~'etas ~dO ou .... 'l\..t~...~"..~~ caú:-t(!l.; b~l:~~d 1 • ·t~-' ral h~uvCr recebido essa n{lti.fic~,;ã,q,

2. Os D5~',:-i.dJ.s' COnLol'n~:tntc.s na·:) I que estn,.j ou CJ;~1.'rll'f,.() 'C'm \lig,:)l' 110 q~l(: ~auo eX~lln.l.~Ua a pp~.J J: (~ e (te IaTJ1.:c~.':àO. :1'0.5,. àn;;lGC8.l.11::-1.1t':lS d.e t~llS c~ncel'nC,,'n()s' l'.~1'u~i:ldos. , l:~al" J.uôo qu,~ p~s~lvel, toctas as me- Al'tigo 45

'ref~"':~ dos outras re~tl'icõ,es que não . . I e'ldas necer.sarJas a fnn d.e estender " -''''lC' .,~ r' :'Il,;.sa·"l'a~ ,.. c':~-as r·":>S'l"ÇO"'~s <OI'::'"" Al'h~'o' 36 a :l.pllCação Ci2sta C~~1Venç.l~ :lOS rc" RCV1StlO,~ .!<. ~. • '-, ''''~,~ ..lo ...... ..... ,... I d d",apt:.:~,::1~..ssôlnc:1t~ rl':.qü:u1to c 'e:5ta-'j l-:tforni:lcões ~à'!)'rc{l! leis c,oe[r.11a ... 1!21'.ú.:'Js..tel':üü~:O.5.~ l'~~~n- ~a ::>'.;- .~en 01 1. Qualquer Estad.p Conf.l'Qtnl1te -po...tuw d".;.<f$ rêfu:rin:los no pnis d~ ~'e·! ' mC7Itos lIucio:rais r,t,ccss"l'l"S ])0,', l~1'J,tlW)S con~.:1Ucl'O- ,·derá, a qualquer tempo. por uma no-fúO'j(J llii,~) houver siü() l'egul:1rizac1o!. nn:s, o consentlJ1l'mlO do gOve1110 de, tificm:ão dirigida ao secretário Ge-EÍ;{) f:n outro n;;,is, A vi.sta desta úiti-: O.s E.:;ta~~s C?ntl'~t;;,ntcs C~1l1U~i- t:tis tC:'J'itÓl'io::: lral das. NaçÕes Unid~s, p€dlr a l'e-()U f.' 2.3 :üi.~ rl:Ju\",e!'\:m obtxl0 admis- i ~~;'~'J ,.<t~ l..,~~c:~~t8.r:? G'21:al,:l~~s N.3-: ArUgD 41 i visão Q·c.sta C<:lnvcnção, ...l'i:Jí\ :'~dmJs3:l~ os ~lta.dns c~n:ra.t~.n;,.: ~:~~'~., lJnlc.;,s ,Q .t;x_o.. ~rI':lrl~":s. e C1:>~ .' ._ I 2:. A Assem~)lé:il G~rn.l das .Naç'O€Stes c J1h>::-de:"àO a e::~':s l·ffi.lgl::r.d~ ur~1 .....~t..:.1r[1c-n.os a,.,1o.:. :?',"')~!1uL~ent par.. CULu~':Ha jC{/eraZ IUnlQ3.':i recnn1'~211dnrn. rtS' n1fdidas fi se ..]y'41.z:·, ri":z:láY·~l,a~si:.ncon"o tódas ~s ri?'(;_sunu a np!lcnç;:j,o desta CJnven.. '1'q.o C:lSO de UD.1 EsLnc10 fede:~lo11'~ re.n~tOJ~nüdfls, s,e fàr o caso, a pro-íacl' ,1:1"(-< l1éCO"<U'a" Ç;l~. • . . • . . I PO"lto ne t'l r-"didol

...... " .....:.. c· t,..,.. '1. Al't:go 37 ,;,,~,o UlU;,~j'l~. ~lPl1(:r:r.-se-a.:) ::as ::eo.'Uln-l, . - oi ' .~ ,""~."

A1.'ügo 32 ... _ . ~. I L::;-.'j als!~,ü,.):ço,:s:· ' Arti C1{) ,46, IReZaçc,cs c.cm as c.ol~v.~nçoes an,·eri~res i. u). Nu, qu.e c:mc~rllC 2.DS, ~rtigo.s dCS"'1 'r _ e;,.~.E:r,JulUro Sn ,.;' " " . ,'o. d ..a-I 1:\ C::>lnenc::ocuja, ex<cuçã,o de~nda NoizllCC'C"es pelo seCl'e-.lÍno Geral i1~

,m p.e.,Ulz,o elas Cl,SpOSlÇO~' 1 p, . ., "I ' . . d J . 1 Nações Ulz'c1as1. O.:: E::t~1do.s CJDtl'2Itantc.s l~n'Oe,.: ... , rá~r:::.fv2do artlç'D 23, estaC~r,\1€nç:ãot l,a aç~:o ]~g1s,atlv~ .do JJ'o er egls,ü- .-. . ~-

puJ~.,r~o um refugiado que5e en-I sUb.stitu~, entre r.s F~ rtoS' na convPl1-1 tlVO , lcJcl"c.I, as, Oül'.~açues do,; gover- O secretário Gerr.l das· Naçõcs Uni-com:" rêgularmenle no. seu terrltó.- I cão, os acõrdos de 5 de ,iUJi1'Ú (o 1922'1110 'êct~l':ll scraa, nesta moeudo, ~ cl:tsl1otifical'á :l toclas os Est<:dosfl() S·2.1á-o por motivos de segurança Id~· 31 delnai,a de 1924, .de 12 de malo ll~eSl11aS Cjue; as das ?art~s que nao. MembJ"Js das Nações Unidas c aosnac;.ênalou de ol'd,m pÚbJic8. Ide 1925. de 3~ ,de ,iulho de 10:;8 e de I.ao E3;nClos l~del'alS; . .... E"tados não membros mencionados IlD

2, A eX!Julsáo dêsse r~fugiado SÕ-130 de ,iulho de 1935, bem c-mo as ,b) Nil qu~.COnC~l"l1C a.:Js _artlgos·I' artigo 39:

.

2l1i':Jt e vC'u.:'1'el'à em Vi:..t.Ude de .'LCi- i cên.,vell~õ.es ele 28 de outubro c;e 1933'1 G€sta. C. onve5'çao ..cu.J.'a. aPllca ç.8:J . de~. aI As declarações e .as notificoar:õe.s.

~ão[) prof":'ida conlol'me o Pl'o-ccs:'o· de 10· de fevere1ro de 1938. o Pro- r,ende. ela açao leg~h1t.1Va de cada.~ mencionadas nn sec,ãn B do artii'!o 1.0:'P,:evisto pDr 101. A não ser que a isso tOCO!D é.~ 14 de .s,e:emb:·o de 1939 e elos E"Cl~d{Js, provID_cIWl, OU cant,:es b) As ass1natuT~s, ratlfieaçÕi's eI;e oponham razões imperiosns de se- o Acãrd~ ele 15 de outubro d,~ 194G,' CG1?StJ~l1tlV.OS, que nRO. sno, em Vll'- adesões mencionadas no artigo 39:,gurança nnclonal, o refugiado de\'Cl'á CAPíTUL::> VII l,uae 9° sIstema, consmuclonal da. l'e- c) AS d€clarações e as. notificaçõester permi~são de fornece:' provas qu~ ~el',açao, obl',gaCl'os, li tomar· meclidas mencionadas no arti2:o 40:'() justifiquem. de apl'eSel1tar um re- CLJÍUSUL!\S FINAis . j~g"lat,l"ns, o GOI'tl'no f€deral leva- d) As reservas f~rmuladas 0\1· Te-

~~~Ofi~ ~~r~t~a~~/~~~~~r~~~; r~~~ A:'ti~03B ~~;'r:c;;··afl;v~;g~er:í~~fe~idcg~l1a~t1:~· til'~dax ~~f~c~~~~~~ ~~a ~~~vllcn~i~petente ou perante ulna ou vári:!., .Sc.!ucúo dos di,sidio. .\(J conhecllmn\o das autondades entrarem vlgor de aCÔl'uo com c;ptJSS'D3S eS]J2cialmm:e design:id;;,s pela. '. ,.. compet,ntes àos Estados, prOVíl1Cias artigo 43;. . 'IIUlt,o:'jdade compctente. ,Qual~~Gl' C{)l1~l'OV~rsla._ellt:·eas. Pal'-

jou can:õ-es,' !) As denúncias' e as notificações

:l. Os Estados Contratantes conee, t"5 nes,a .c J l1\cnç" o tclat..va.a sua c) Um Estad fed~1'a1 . • l:lenclonadas noaJ"tig'o 44: 'de,ãe a tal refugiado um pra"'O 1':,'-' m_terpr~~açao ou .a sf~àl\pi1ca~ao, q~e ,Conver.;ão fOrl~lJcel'á' 'a Pp;;Jfdvnesâ~ (lI Os ped,idos de l'evi.são menclona-:r.oa,'el para procurar Ob.ter admissao: 1100 poosa,. se~ bl'E;t'dv a, po~, OUtIIOS IqUl\lqU€l' outro Estado C.ontra'ante elos no arllgo 45,)elZ?1 em outro pa's Os Estados Gon-' meIOS, sera s~ 1l1••1 a 11 Cal te no, Ih h" " ~tràtantes poà;;m'api!cl1r, dU1'ante êsr.eItel'l1aCiOlial de Just;ça. a pe,dido de I~e 'et::' ~a ~'~ trnnSl?lt1d~ p€lo d ~J fé do que. os a~bixc.a.ssinaà<}S,:pl'a~o a medida de ordem int€rna que! uma dos Púrtes na contl'OVe:Sla, CI ~"oi ,~ra -b as Naçoes Uludas, ev Rmente lIutol'lzaoos, a.s.smaram,

.lU! ~'t I uma expo.s çao so re 11 leglSlaçâo e lI.'l em nome de seus l'es~tlvOli Gover-

g,U'em opor una. Artigo 39 práticas. em vigor .na .Federação e nos, ,a presente convenção.Artigo 33 I Assinatura ratificação e Mcselo suas umdades constltutIvas, no qlle. FeIto em Genebra, aOll 28 de julho

, , • . _ ' . concel'l1e II qualquer dispo;,lção da i de mil novecentos e cinqüenta e umPrOlbiçao ·ele expu/seIO ou de reeha.ço L E3tll COIl\"'nção ficará aberta à Convenção, indicando a medida em. em um .56 exemplar, cuios textos ln~

1. Nenhum d-os Estados COlltratan- assmatura em Geuebra a 28 de julho que,' por uma .a~ão legislativa ou 011" Iglês e francês fazem igualn1ente 1­te.s expulsan\. ou rechaçará. de m~- de 1951 o, ap6s e~ta datn, dcpOSltada t:a; se deu ecflto à referida dilipiD- e que será depositado nos al'qulv(ls:neil'a alguma, llm refugiado' para as e!ll POder. do Secreta1'lo Gel'al ~as Na- Slça~ da Organl.znçêo das Nações Unidas etr~nteir!1S dos territórios em que a çoes Un.das. Fl~ará al;terta n asl;l- Artigo 42 cujl\S cópIas autênticas llerãoreme~!ua vida ou 11 sua I1berda:!e sej~ n!ltUl'll no Esc1'ltono Europeu das Na- Reservas tidall n t(jdos os E->tado.~ Membros~mtacaLla em virtude da sua. l'a~a, dn ç~s Ull}das de 28 de ,Julho 11 31 de d'Y' Nações Unlda.li c aos Et;tr.d·os'f'ua religião, dn sua nacionalidde. do I\gO~to (j~ 1951,e depols ~el'á reabel:. 1. No momento dn assinatura lia nao membros mencionados no artl-il'U~ óociJ a que pertence ou das suas ta.a assmatllra.. na sede da Orgam- rnti!ic,ação ou lia adesão, qunJ"quer go 39.>opiniões 1l01iticllS. . zação das .Naçoes Unidas. de 17 de Est~dopodel'âformular reSel'l'llS nos AN""X'O

. setembro de 1951 a 31 de dezembro Ilrllgos, da Convenção OUtl'QoS qUe não .....2. O beneficio da presoote disposl- d€ 1952. os artlgOll .1.", 3.', 4.', 16 lI), 33, 36 Parágrafo 1,1

!\lã,() não poàerá, t(jclavi:!, s€r Invocado 2. Esta. convenção ficará a1J<lrta à a 46 mclWilve. .]lor um refugiado que. pol' motivos sé- assinatura ele todos <lS Elltados Meil1- 2. Qualquer E->tado COntratante que .1. O documento de. viagem men­:ri<lS seja considerado um perigo para bros da Organização das Nações Uni- haja forllJ.ulaelo uma reserva conforme c:onudo no al'tlgo 28 desta COJ1ven­~ ~eguranÇ>a do pais lW qual' êle se das, bem como de qualquer out.ro El\- o. parái:l'afo I dêste artigo, poderá te- çao sert.. de acôrdo com .ti modfloencontre {lU que, tendo sido condena- tado não membro convidado para a tu'á-la. a l!ualquel' ~omento )X>J' ullla anexo . ,d{l deflnitlvamente por crime {lU del.tio Conferêlici" de pleni~tenclál'los sôbre comumcaç.ao parn esse fim dirigida .2. &se documento será redigido;particularmente grave, constitui amea- o estatuto 'dOll refugiados' e dos apá- ao S€c:'etario Geral das NaçõeB Uni" el.l duas linguas pelo menos: lImllça para" oomun[(1ade do referido pais, tridas <lU de qualquer Estado ao qual das. das duas scni a llngua inglésa OU a

a Assembl€ia '*l"al haja dil'lgido eon-l Artigo 4:'> francesa.ArU"o 34 viCe para assinal', Deverá. sel' ratm-, . Parágrafo 2.-

c cada e os. instrumentos de J"atJfica- Entrada em vigorlIaluralização ção fi~a:ão depositados em poder elo 1. Esta COllvenção ent:'ar(Í em vl-' "nessah:ado~.c os regU~llmel:tos do

&ocretal'lO Geral das Nações Umdas.• gOl' 'no nOI,anésillio dia S" 'u'nte ,,~~.I" de exped~t,ao, as Cl'lalwaS podc- -Os Estados Contratantes facililarão, I 3. Os Estados mencionndos n(J pn-' data do depósito (lo sextoh~tl:u'~ell~ !aO ser menCIonadas no doeumento

medida. do )JoSBiveJ, a. MSiml1ação e. a riLgr~fo 2 do presente "rtigo. poderão to de l'at~icação ou dé a:lesão, • Ide um dos paIS ou,. em ClrC\1l1stfm~~atumllzaçno dOIS refugIados. Esfol'- aderrl' a ESta ConvençãCl a partir de 2,Para cada um dos Estndos que cr excepcIOnaiS, de outro refugiadO)çnr-~e-lio l1Dtadamente, para aeclel'ar 28, de julho de, 1951, AdESão sirá ratifícarem a Convenção ou n ela lide- a ulto.o processo ~e naturallzaç6.o e redu- feIta pelo ~ep6s1t-o de um instrumen- rirem deJ}OLs.llo depOsite do sexoo Parágrafo 3.'lir, na ::,edlàli elo po~lvel. as taxM to de acl.ao /112 podcr do SeCrf:tál'io Instrumento ele l'ati!icaç1io ou de nde-. As taxM cobl::adas ~ela_ expediçãoe despes..s lié.5lle proceuo, '*ral das Naçoes I Unidas, B;')O, ela mtraráem ViJl'Ol' no nonagé- llo oocumcnto naD excedemo fi tarif~

I ,5exta-Teíra t:l 'e

DIÁRIO OOCONCRESSONACIONAL: .(Seção H' Setembro de 1957 6905

(!s'ie documento coMem ...... IIA- Elttensll.o ou renovação davalidildeglnM. excluslve a· capa). Emolumentos:

(G)

(I)

3', •••••.•••••••••••.•:•• ,

ao 1,.'1.••• '.'111_,

•...................

Sln~is

ele •••••• " •••••.•••••••

de ••••••••••• ~ •••,.....

de ., .

de ,

.. ' ~ ~

.•••••• em •• ~ ••,•.• i·.t1

, ,~ . 1

..... 1 ••••••••••••••••••••••••••

A$sinaturae sêlo da .ufl~rlcl&d~que estende ou l'enOVIa 11. vaUd&C1edq documento:

Peita. em

Feita· em em ..

Asslnatura .e sêlo da autoridadeque prorroga a validade do do.cumenta:

(5,

Prorrngação de vall:taae

EmcbmentoSI

Assinatura e. sêlo da autoridac1oque estende JU reMI'a a validll.d.e,doa documentos:

FeIta' em ••'.... em ••••••..••••1

Feita em em .

Assinatura e séloJ da autoridad&que prorrogs. :lo validade dQ do­cumento: .

(~ste •documento contém· páginas.L!c1úsive li. C:lP:l).

(1) A rraseentre colchetes pede: ser·Inserta pelos governo.; C1.ue. o.

'iesejarem.

Prorrogação de. v3.lidad~

'•. Emolumentoil

~tenstto oU rer.ovação ó'a validll.de

EllIolument<J:

Altllra

Nome e prenome (5) d'o marido ..•~,

Lo~al e data dell~:ncimenl~

Cabelos, ,

Côrdos olhos , ••• , .

Nariz

\

Profissão •. "•..•••••••••••••• 0••••• I:'.'

..: '..

Rc~raé,lciaa.tual .; .

lióme (ante, elo caxamento) epr~·,nome (s) ela ospõsa """",., ••••

SexoLocal edata ·do

nascírrento

.............. ........

(3)

(1)

DOCUMENTe- DE VIAGEM

Este documento é expedido üní­camente C~:11 o fim de fornecer <1.0possuidor um documento de vta­gem que possa substltutr o passa­porte nacional. Não prejulga nerrde forma alguma areta a naeíona­lidade do passutdcr.

O '.possuidor está aut::ll'lZado· a

••• Ii ••••••••••••••••• Ii ••••••••••• 11'

•••• 1 •••• II •••••• Ii Ii " ,., ••••••••••••

11' 11 •••••••••••••• Ii •••••••••••••••••

......................' .

.......................................

Fotografia do possuidor

e sêlo da :l.utol'id:lde expedidora dodocumento

(Convenção d~ 25 de julho de 19511

2~ Documento ou documentos ba.sea­do no qual ou nos. quais o presented'Jcumento é expedido:

Asslnatul'& do pOSl.\.!dor ..

(f)

1. ~ste documento ê válido para Oll.seguintes llalses:

a;' Em caso de " possuidol' l1xarresidéncla em outro pais que não" que expediu o presente doeumenlt),deve, se quiser viajar de novo, re­quere.\' novo documento às autol'!­d;ldes competentes do pais de suaresidéncia. [O documento de viagemanterior será remetido e,auiol'idadeexpedidora do :1'~vo .doeumento para.ser devolvido à. autol'ldade· que oexped.lu] (1).

(Este .. documento contém p'il.rlnM•excluslve Il. cll.pa).__________---'''''''' 1 •••••••.•• 11 ••••• t.' ••••• I' •••••••••••••

Parágrafo 15

A a:.pedlçill:l do documento náo dã ao possuidor nenhum dlr~lto ll.p~oteção dos re\lresentantes diplomáticos e consulares dopais de· expedição,c não confere a esses represel1tantes um direito de proteção.

ANEXO1I'lodêlo do documento de lJiagelt~ •

terá a forma de voltar a [inàl-(15cmxl0cm. apro- cação do' pais cujas autoridades ex-

pedem o documento] até .salvo mençãO adiante de data ulte­hor. [O pel'Íodo .durante I) qual opossuidor está. autorizado a voltarnão deve seI' inferior a três nleses].

(Cap:l.da caderneta)

DOCUMENTO ·DE VIAGEM

(CotlvençAa de 25 de JulhO de 1951)

O documentouma cadernetaximadatnel1 te) •

Parágrafo 9.•

1. Os Estados Contratantes com­prometem-se· a dar vistos de tl'ílnSltoaos refugiados que hajam. ob.tldo ovi$W de um territ6rio ele destino fi-:ml. '

:lo A aposição dêsse visto poderáser l'ecll.'S:l.da lleios motivos quepes­,sa justificar & recusa de vl.sto a qual­quer estrangeiro.

eoncel'neà naciol\:l,\idade.

Recomcnda.-se que sej~ .lmpressadenlaneira que as rasuras ou altera­ções por meias quimlcos ou outrostlO~sam notar-se fàcllmente. e que aspa:avr•.s "Convenção de ~5 de julho

.de 1951" sejam imprassas em repe·tição Nntinua em cada unta d:lspáginas, nallngua do pais que ex·pel1e o documenw.

Parágrafo 7.•

Os Estados Contratantes reconhe­eerão :lo validade dos documentos ex­lJ~dido:; de aeõrdo com as dísposíçõesÚJ artigo 28 desta Oonvençâo,

Parágrafo 8,.

As autorida.des competentes do paisllara o qual o rcfuglado deseje IrIlpobl0, se estiverem dispostas a. ad­lultj·lo, um VISto no documento do(lUai é possUidor. se tal'visto fôr ne­ces~ário.

3, Os Estados Contratantes exa­mínarão- com benevolência il. ;:It....síbí­lid::de de renovar .ou de .:IJI'Cl'·r'1gal' tivalidade- dos documentos L1e viagemou de expedir novos docamcntos arerugíadcs que ja não rcsldem ta­gularmertte no seu .terl"itôrio 110S ca­sos em que êsses ret!lgiado5 não os­tejam em condições de -obter um do­cumento de viagcm(lo vai:; de· suaresidência resular.

mais baixa aplicada aaos passapor- Parágrafo 10tes nacionais. OI emolumentos devidos pela apo-~ Parágrafo 4.- slcão de vistos de salda. de admíssâo

Salvo em casos especíats ou exesp- •ou de trânsíto não ultrapassarão a'eíonaís, o documente sera válido pa- tallfa mais baixa cobrada pelos vis­ra o maior numero possível de lJtlJ- tcs em passaportes estrangeil'osses. Pal'á;lrafo 11

Parágrafo 5••No caso de. um refugiado qUf mude i:ste documento expira em ..

v documento terá validade por um de rcsídência e se estabeleça regular-ou duí.s anos, a escolha da autorid::.- mente no território -de outro Estadode que. o expedir. Uontl'atante. a responsabllídade de salvo prorrogação de validade.

Ji'arágraf{) 6.- expedir: 110VO documento caberá, nos ,termos e condiçõea cio t!rtigCl 28, ti _ .

1, A renovação ou prorrogacão de autoridade competente do relendo I riome ~ ..validade dodccumento compete à terrítcrro, à. qual o refugiado tera di-autondadc que o expedíu, enquanto rene de apresentar seu pcdido. Prenome (s) ; ..() pcrtacor mio se nouvcr estabeíccído Parágrafo 12regularmente cm outro terrítóríc el'esicnr regularmente no território da A autoridade que expedír novo do- Acompanhado de ••.• '. ,criança (s)rercrída autorídade. A expadíção de' -cunicnto recolherá documento ame-11CVO documento cabe, nas mesma, ríor e o devolverá ao pais que o ex­condiçücs, li. autoridade que expediu pediu, se o documento anterior es.ie- I,o documento anteríoi. cincar que deve ser dcvolvldoao pais

2, Os. representantes dlplomátlcos (IUe oiexpediu: em caso contrário, aou consulares, especialmente llabJJi- autoridade que expedir o documentotacoajrara êsse efeito, terão poderes novo recomcra :e anulará o anterior.11:1ra prorrogar, por lUU período que 1. Cada um dos Estados contra­11&.0 ultrapassará seis meses, a 1':1\1- ta.ntes se compromete a;permitir quedade dos documentos de íagem ~X;)2- o possuidor de um documento de. via- ~.dielos pelos seus l'esj)ectivo~ ::iJ\'ér. gem que lhe haja sido expedido pelo1105, referino Estado em virtude do artigo

28 desta Convenção, volte ao seu ter-I'lt,61'10 aqua.lquer momento durante Forma do rosto Io período de validade dêsse documen- ..

to i! , Ressalvadas as disposições da Cútis ~ •• : ..alínea anteríor, um Estaelo Contra, S" t' 1·tante pode exigir que .0. possuidor 111alS par ICU ares ..desse titulo se submeta a tódas as C . h irormalldades que podem ser impostas d~;.an~asque acompan am o possui-aos que saem cio pais ou aos que aêle voltam, NP (

3, Os Esll!ldos ccnaatantes se re- ome renome· S)

servam, em casos excepcionais ounos casos em que a permissão depennanéncla do refugiado é válidapai' um período determinado. a fa-culdade de limitar, no momento daexpedição. elo .reteríao titulo, ri pe.....,•••••••••••••••• ,'4 ...~ ...- ......ríodo durante o qual o refugiado po-ded, voltar. não podendo t!s..~ perío-do ser inferior a três meses.

Pal'ágl's,fo 13Cancelar o .que não se aplicar.

Ressalvada.'l apenas as estlpulaçõasdo parágrafo 13, ::loS disposições do (,Este documento contém ,páginas,presente anexo, em nada afetam as e:.:clusive a capa).lel.s e regulamentos que regem, nosterritórios dos Estados Contl'atantes,as condições de admissão, de trânsi­to, de permanência, de estabeleci­mento e de salda.

Parâgl'afo l'Nem ti expedição do documento

nem 05 registl'os nêle 1eltOo$ determi­nam nem afeta.m· os estati.ltódo pos-suidor, notadamente no Que con- Impressões di~.tals do possuidor

(facultl\tlvo)

•S~)'.ta -feira 6

=Setembro de 1C:;57

Oata """ o' •• 0 , ..

k,illiltU:'U e ,,1')'0 da autoridade­p::pCdidora do cocumcmc:

Emolumentos:

(&ltc documento contémiilljlS, excíusive a capar.-.

\"istDs

Sexta-feira 8 DIÁRIO DO CONm~r~so NACI.ONAl: (SeçiioIT" .Setembro' de' 1957 . 6901

...

-

Cel'tlfic~do n.-

• runcionárlo Que preenchell'G certlflcll.do

'1'. Ano de produção: ,"

...

C ER.T I F I a A D o

GOV~RNO DE ORIGEM::no verso

e. .Assunto ou conteflc1o:

8. ~ocl.utor ou rlrma produtora (nome e enderêço):

D. Catlactel'istic08 externas:

:I. Dimensões:

3. Llngua. (o:.:

2, Tltu!o:

1. Natw-eza do nt,ateria1:

EXPEDIDO PARA (nome).:

.Expedldo conforme o artigo IV do

ACORDO PARA FACILITAR. A" CIRCULAÇAO INTERNACIONAL

DO MA~ERIALVISUAL E AUDITIVO .DE CARATEE!.

EDUCATIVO.OIENTlFICO E CULTURAL

e. Pê!IOl

./

$NDERi:ÇO COMPLETO:

Ver instruçõea

'esta ~ue o mate1'lal n~lma desc:ltoO Qov61'11o d ... " .. •• .. • '1" 't'ft'iô ·~ll cultural 1\0 sentido do artlgo 1.-

apresenta caráter educativo, cen" .do Acôrc10 «cIma indicadO. .,

Sêlooficial

da autoridade

IOvernament&l

t, M aceitar o presente AcOrdo•.cadlll qUe l~ houverem lido transmi',Unida.s pa.ra a Educaçlio. a Ciência.os Estadoll contratantes nílo tem ne- Ud<ll, llo Cultura.nhuma responsabüldade quanto a. 2, Até a oonclusão tio acOrdo pre- Em fé do que, osplenlpotenciúrlos'qualquer um ou ao conjunto dos" ter- visto no artigo .16, o secretário Geralasslnaram o presente Pl'OtocOlo, ouerltórlos não-autônomos que admínía- transmltll'á cóplaaautêlltlcaa do Acôr·é redigido em Inglês e. em frnncê:l, fa.tram sob SUa própria. respr}l1s~\bl1ldade. do aos Estados não me..nbros que lheeendo Igualmente fé 9.S duas versões.mas poderííonottfic~r a aceitação, forem designados peJo_ (J{ll~lho ell'e·naa datas que aparecem dIante de 6UlllS.quando de sua prólmaaceita,çio ou cutlvo da OrgllnlzlIçau das' NaçL~"'respectivas asslnaturas. "em qualquer época posterior, de qual-

quer.um ou do.conjunto desses tenl-'I:=======f"---------.......---;:======::tórl08, NeSlle caso, o Acllrdo se aplí- I .eará a rotfos os territórios menciona­dos pela notificação noventa dias de­pOis do reeebímento desta pelo secl'e­tárlo .~ral das Nações Unidas,. 3, Cada um dos Estad'Oll contra­

tantes poderá, a qualquer momentodepois da e~lração do período de três

Artigo 10 anca previsto no artigo 13. declararO presente Acôrcto será submetído à. que deseja que cesse a R]Jlicaçiío do

, d "I. 1 < I Os presente ACÔ1'cio sela no conjunto, 011aceitação os "",ta dos s gnat..r os., em qualquer um·' dos tl'lrritéirios parainstrumentos de aceitação serão depo- os quais assumíu obrigações Interna.sitados perante <I Secrec~.\·il) Geral das eícnais, seja em qualquer 11m ou nol'laço-es Unidas, que notificará o seu oonJunto dos territórios não autôno­depósito li todos os membros das .Na- mos qUe lIdminlstra sob sua própriacees Unidas, Indicando a data em que responsabilidade, O presente AcOrdoêsse depósito tenha sido efetuado. cessará, em caso semelhante, de ser

Artigo 11 aplicável aos terrltéríes mencionados1. A 'partir de 1,0. de janeiro. de por tal declaração seis meses depois

1930, qualquer membro das Nações do· recebimento desta pelo SecretárioGeral das Nações Unidas,

Unidas não signatário do presente 4. O secretário Gcral das.Nrl,(;õe8Acõrdo e qualquer Estado. não mem- Unidas comunicará a tl)dos oro mem­bro que tenha recebido do Secretário bros das Nações Unidas e a todos 08Gerai das Nações Unidas comunicação Estados não membros mendona,([os I---------------..--.;......:...-----......:.----~de côpía certificada do presente ,MÔI'- no artigo 11 ~ declal'açõe.s e nGtlfl~do poderão-a .êle aderir,. • bid ' I d do pre

2. Os instrumentos de adesao se. eacoes rece as em VII' u e -tão. deposítados perante o Secretário 5ente artl~(), bem como ás datas doGcral das Nações Unidas, qUe notífí- seu recebimento,cará odep6slto e a data .dêste a todos Artigo 15os membros das Nações Unidas e aos N.adà no presénte Acõrdo impediráEstados não membros menclcnados no os Estados contratantes rle concluí-parClgrafo anterior, rem com as Nn.cões Unidas ou com

Artigo 12 nualquer uma das instituições especta- I ...;...----.:.--__-'----------------'""---1, O presente '.côrdo entrará em tízadas, a.oordos ou disp(ll'!.lç6esqUe I·

'1':";01' noventa dias d(pOÍ!l qUe o Se. nreveíam facilidades. t"len~oes. privl­cretárío Geral das Naçê)c3 Unidas te. lé~los, ou. ímunídades relatjvas aonha recebído pelo menos -:Tez ínstru- material proveniente das Naçoes trnt-

W • das ou de Qualquer uma das ínstítut-mentes de aceitação 011 adesão, con- ~""". especIalizadas, ou prcl'arado sob I ----------------------:--:----forme os artigos 10 ou 11, O secreta, ,U"<' I'rio Geral em sesulda lll'epa\'ará, logo 00 seus auspícios,que possível, uma ata q11e aspeclfíque Artigo 16fi data na qual o prese2;,te AcOrda en- O ól'i~na.l dó presente Acõr([o serátrnr em ,v~~or, 11GB te.mos do pre- de sltado nos. arquivos .das Nações 1 _:-.-:.---------...;...--------sente pnràgrafo . . u!f~ Ficará aberto à. assmatura em I.

2, parll cad:l um dos Est'ldos em n 11. d 15 d . julho a. 31 decnjo nome fór ulteriol'm"nte d~pcsi. Lake ~uc~sslJ9' O ~ecretál"lo Geraltlld'a um ln,'trum~nto de aceitMao ou deze~ r06e "Unidas remeterá cópias!ldcsiio, o presi'nte Acõrdo entrará em iras aç. s tA õrdo a. cada'"[1"'01' nO\'i'nta dias depois da data do autênticas do presen e N c -e UnIdas I -----------..;....;....,----------âe;>ô.s1to dêsse ln.strumento . um dO/! membros das • aço s 1_

3 ·0 presente Acõrllt' será. regis- e a. todos os outras govel'no~ ,C1due l)OIlt-

'. I' sam ser desi"nados 1lp6s RCol o en retl':ldo no ela di! sua entr.q"a em V ~or· C sellto ~EC()nômico e Social daspell) SCcretãria. GemI. cllM Nações Uni- ~ 6n Unidas e o e»nselho Executivodas .oo'nforme o Artlgo 1.02 da Carta aç es . á das Na õi'S Unidase os regl.llamentos ..pel·tin~ntes baixa- da Orgidl~~iç~o a ciêrtc1a e a. CUI-das pela AssemblelR Geral. rra. a ,

Artigo 13 u~~ tié do que. oS plenipotenciáriOSInfra.asslnados. a1)6s haverem depesl-

1. Qualqu,er Estn.clo contratant'~ t d seus plenos poderes, achadospoderá denu!1ciar o p;:esente Acôrdo ~o~ e devida forma. assinaram oap<ós um ll'Crlodo de tres anos llcon· ;resente AcOrtfo, cujos t~xt(lsfrancêstal' da data da SUA cnt\'acra. em vigor einglês farão I~menoo fé. em nomeno Cjl!e conc~rne ao dito .Es,~d~. do..~ seus respectivos govet'nos e nas

2. A denuncia do Acôtdo p[)\ qual. datas quI' a,]llll'eCem d~1l suas respec-qU"I' EstAdo Ot?ntr~tan'e ~e efet~l!'rá t'V'lS 'ass!MturAS, 1. ------------:-...;....,--------:--paI' nUla notlflcaça<l ~scrjt:l dlt'll;lda .•paI' pg~e E'st81.(\ no S~rrctMk} Gerl\! PROTOOOLO DE ASSINATtIRiA(la~ NacõesUnldM. ~up. Infol'marátod'('~ os' membr·as das Nações Unidas N<lmomento de proceder a. assIna·(' tod,,~ os Estad-os u1í~m('mbrClS men· ~ur!l do Acôrdo p!lr8 facilitar a circu·r\onnclos no artil7011, c1~ cada notl· :acão tnternnclonal do ll'll\tel'la1 visualfica.eRa. bem C01110 di\ cl'ata dt) rece- A auditivo de catâter ecl'uc:ltlv(), eten·bímento, Úfl<.'(l e .('.1I1tl1ral. os plo!ni?otenclárlOS

3, A denúncia t;-rá efeito um ano a'balxo assinadoS oonvler;;,nt no queÔCt10i, do" "e~blment.o do notificado ge~ue: . dO' anl,'elo secretário Geral das Nações Uni· I, O secl'etárlo Geral a !g -das, ~ncão das Na~ões unidas anexaré ao

Arti~o 14 t:~,;:to ol'ip:lnal do Acllrdo oslnotlelos E_Dc!O par/l~1. Cada um dos Estados contra. de certificados previst-oll no artlg() TV.

tantes jJod-eró., no momento tfa Rssl· ns auals sáosubmetld(\s ti lIprovaçr.o11a.t.ur~"cla aceitação ou da ad'esão. . F.stadoo membros da Orl!anlz:ll:Ao(I·eclarar OUt', .M aceitar o pres.ente das Nacões a,ldas TIara a Educaifo.Acôrdo,,,:to dese.fa a,!ll;umir nenhum 1\ CIêncIa..e Il cultura, logo Clue es .Da~I.comPl'oml$llo concerl1J;n t p no conjunto lhe ff\rem trAnsmitido!!. para @sse flmou a qUAICluer dos terrltó1'los ]lelos 0010 Dlretór Geral dessa ol',:ranl71IlCuO•oualsassumlu obrl!:aeões Internado. O Secretá.rio Geralprepl\rat'4, entA~l1Ris. N,e.'!Se ClISO (I 1)\'N;ente AcOrdo uma ata para êsse etett-o e dirllllr ..1'1il.o sel'li R1)llci\vel aos t.errl!6rlos que, qOll1!:()vernos dos E,qt.adrnr Interessadosforam objeto de ta! declnr9.Çllo; roplli da ata e dos mOlfê!os de eertlfl • .:...._......;__...;",_......;..;.._.... •..--------------..

ternaclonal dtJWltlçr" s'Úvo certoseasoaespeclaís Il.Od quais ali partes seentendam para recorrer a outra. for.ma de solução,

2, se os Estad:os contratantes en­tre os quais smgll'. uma dlvergêneranão rorem partes, ou se· um dêlesnão fôr parte no Estatuto da COrteInternaelonal tfe Justiça, essa díver­gência. será submetida, à escolha dê.les, e· conforme as l'egraa cOllBtltucio·naís de ca-da um.. seja a um tribunalde arbitragem constituldo conforme lj:Convenção para a SQlução pRCmC.dos conflitos ínternacíonnls, assinada11a Haia em 18 de outubro de 1907,eeja a qualquer OUtl'O tribunal de arbi.tragem,

Setembro' de "1957

Projetos apresentados

Projeto n. 3.172: de 1957

:,"':' ':" ~:'} :~~'<~? 1:'~;'}'~: ":~,C;~~~:.J li:?;:}':~~;~~;;~f~Y:l, ~, ~,J~~i~8TI;[m\~fi!:';;;;;(j~:'~",:.'.,:', .,. .....::'.-:,J)/.,;,;, .í :»,.

,.'_8:' Sexta-íe.rar- 6 ir, .,:'", ':',; ,- ':' ~ "', .' ,r~,DIQl)o.~4ol!lOíl~·:'ACIONAL:.'~(.çlolrINSTRt1ÇC)ElS.,::"1'.,,~).~'~sn,.~ii~.~~:ciaa~I800'O elÍt~beltclirieDio IOfl-eU novas da, na RuaPellx de Buihôu Mtja•.. ' >.' ", '".,. "·:tlrltano. 111;'110 ·..1a<lO,.·l1a 'IlIl'tJa,·Jl&.moóltlcaç6lW1ID Ial' :regimento JD- rua ~dMFlo:res, também cllhama~ rua

~.;ped.IQO paTli: -Nomello *-VlIlOPadre EIIiItiqulO,JIe!QHOriaonte. terno;· ..... do HOol'to,.m.or -'. t~.iUU' ~ org4.,~) ertt.da:fjlD8titu1da':Pe1Q .~auaQlci.:P&~ , Em18118 (pela Lei de D, f17. de' 'i Com raras excepções, tOOos os ma­- ~ 'direito" lU reprodllÇ4o,~ '.dre: ·l!lUat6qUicrVan.UtAbOUt;c;& . I:J..de. nOI'611lboo)f(ll.tecllado o L:ceu gilltradOB, grandes proíessõres, inte­JlIo!lteriGL . ' . . ., .• ',".. .C;·C,;'commala·de,um,·decênlode 1l0ilUlO, .prímeíro educlmdóJ:io em de Iecuiats, médicos, engenheiros, gene-

1~ Nalure<aefo lIIaterial: ,- ·11hne," lne8l1md.vela,llC!rV~OOll·IOc1a-il: pr.lll~· nOllulolerra, para se trnllllformar em taIS e de mais oficialll maiores 11M.e ríxo, mlcl'onime, lil.spos1tlvOll dedOll' 10 povo~ .erllJ,:.;~em :él1ll1lnçAo "O .semlnl\lio J5pilllcopoal'!. EstatUlo trsê armas, poiltl~os de rcnome,em\'IDro modéíos, quadros mU:Ali, ma· clençll4 ou de erençuó & .sua obl'Q leial que. náO logl'OU ser transforma- plena atualidade de rrnbalhos, sai-II"S, 'cal·ta~es, regrstros sonoros. Jlll.tr1ót1ca'contlnua., fecunda e pro- do em realidade. Nem e semínanc, I'Ml do 11ist6rico Liceu de G;1ill.B,

2. .Tltulos: - para cs flimeli: flcua .tlOb aorl.entaçlotkltlpadres da naquela data foi criadO,neln":'multo hOje com o seu casarão em ruína. NãoJ1c. caso de filmes .nào montados, dar CongregaçAo do5 Sagrados Coraçúea menos desapareceu o Liceu . sereí ínlusio como homem que sec tltUlOPl'ovisório com a índicaçuo de esus e Maria quenAo vlllam ne- ' De lutas em lUtas. as mais atrozes, dedíca a hiStória do nosso passado.(TP); . no caso \ue rnmes cujo t,i:- nhwnlnterêsse comercial ou luerati- êaIe hístóríco educanlifu'jo só teve se afirma.r que o GJI'êl'1lo Federal 101tulo 10imodl1!cad(), dar as duas VCI'- ve direta. ou tndíreiamenre, seus cursos equjpar~·:lo" ao "Giná.!lio um Il'l'ande ausente 11110 asstsjêncratões dos ntuios, À sua finalidade temloido 11 de Nac;onal" em lS06, graças a08 estor- educacícnal, no amparo IÍ cidl«!e. hís-

~. Llngualsl: - pau os filmes: proporcionar a mais elevada assísrên- ços do grande goiano, .Dr. João Alves tcrlca de Vila Bóa, e-m que pese :lo- Pc .Cl\.6(}. de '1Umes com sub-tínno, cla social e educaeíonal, moral e eí- de CIISll"O,. então Preeidenje do FAtado excepção do &l'ViçO do Plltrimónio:Indicar alingua ao texto falado e " víca, dentl'O dos precenos crii;tãoo. e dedicado. Depurado FEderal, fican- HioStorico e Artistico Nacional, sobre-~~ sub-títulos. Para atingir o seu opjetl\·o, di~Püe de nomeado tJscal do E.;ubciecime'l- tudo, quando csconyeniencllll! eco-

4. Di71len~óes: . aLl10Illmente de um Departamento ·Ju- to n60 menos dlgno Dr, Jeronímo nomícas do Estado retiram da gl'Hnde4) l"ilmes: - número de boblnu, rldlco; CODBultórlo Médico; Lactál'io; Rodr\&ues ele MoraUl, Numa. como Vila o tHulo de Capital do Esta-do,

(luraçào ele projcçlto, comprinumtoO Gabinete Dentl\r1o; Fannilc:a; E5co. Ielíssíma coíncídêncía, em face a da- com 11 criação de Goiânia.'em pes ou em meuos, forlliato - las etc. . tol> que apresentamos e.$la proPOlóiçilo, O presenre projeto vem obrigar ()(8mm - 1l,5mm - l11lmn ou ~ãmm). No exercido de 1956, athendeu no JW>tamenle no dia 5 de se.embro dc Oovê1'no Federal. pelo Ministério da

D) Filine.s flXW;: ...,.. compl'lnlento gabinete dentiJio ,6.115 clientu; no IlJ07, pelo Decreto n,06.63(), há cln- Educação e Cultura a cometer umenl pé.s ou em metrOB, imaltba Alm· I>epar(Rment-D JurldJco 88 operários; qüenta anoa passadoo,E:ra reconhecl- atO de JW>t:ça. HOle Q Liceu de GDlR.sSlleB ou dupla.'l, DlilneJ'o ele :mallenll. distribuiu no L8CtlÍrio 79,7:6 mama- do o curl!O 8ecuu.dlÍJ.·10 pelo Govémo ou seja o "0010.1:10 :Ei"stadual ele GoiM".

C) ~{icrommes: imll~el1ll Ilimpl~ deiras; 'dlfllomou fi alunNl em . COrte 1"'€d2ra.l ou ~ej3- federll.lizado o .L!~ell funciona. em um. prédio ameaçado de"U duplas, nw~ero,de pagln.a.soU ue e costura; dllltribuiu 262.543 umdRdes I,de GOllÍS, no seu 61.0 ano de eXl~ten- Iruir-s\! e OUlr-a pal'te em caSM ad~p­1rJ:,al!ellll.1'eprooUZ1Qu., . ,de Mp'" ao.s escolaffs nece.ssHado.s; ICla e larS06 beneflclos oferecidos á i tadM e alugadas. Daqui aB ra~ces

d.J DloSPOSltlv08de VIdro: ...,.. m.l· deu no consultório médico 3.506 con· . pátria. no /letol·da cultura, . que justificam O, prellente Pro.M!to de:o;ero, ~ormatl?: 50 x. 50mm (2" 'x 2"), sultas; orientOu 1.6119 gelltantcs, e no I N~q.l!ele ten1p<l eram a. 6..<eguintes Lei, qUe cOincido~ com o ci.11,qüentAlnll­ll3 x 113mm (31/4 lt 3 1/4),ou 63 x 8h~ulat6l'lo socorr~u 7.514 peEroas. ml1teJ'jall; dadas em cmco m,(;s com rio da. feder&liZllçiio do curso E;ccun-l1J(,lJlrn \31/4 ~ 4"). , di. O aUtomóvel para o qual B€ p.leite:a o acré~clmo do seXtO, lambém~~ama- dário no seu 111 all06 de func!<ma-

e) _ Modêloll. - numero e a 1lIenção. de direitoS e taxas alfande- 'do de "madureza", parn justlfiCax o menloede oeneflcl06 110 Bra511. _JllCnsocs. gArlaIl foI doado por um. benfeitor da titulo de bacharelem letras: ))Onu- Fonseca e Silr6

J) Quam'os muraÜl, ,map~ . e ClU'- Holanda ll. sociedade beneflciente guêE, francês, inglê/;, nlemão, geogra- .taze.s; ~.l1un:ero e mmen,o;oes. '" holand~l\' "Mlva". dtallna..,e ao fia, hiStória, .matemática, llStl'Onomia, PrOI·etO..n. 3.174." de 1957

9) Relllo1ltr~ &lmor~: - dlê.me••o maior incremento e melhor Execucão mecân:ca, latim, grel'o, d&cnho, li- .(lU comprliuento; numero de voltaB do pl'o.-rama de suas obrnsNl8ll1ten- teratura e logica, .11n.g têrmos da le-.- Concede a 1)Cnsáo mensal depor mmuto ljJlU'U. os dlliCo.sJ, pé.! ou cllús, Deduz-se polli' fllcHmente, que gislação do tempo. Nllo seria in~JXlr- Cr$ 5.000,00 a D. Antonieta Nie-met!<l.5 por ll1;nuto · (para fltaB) j dll- é muilf.s8imo modesto o -auxfli\l que se tuno ~gUlll'ar-m(l,jj aqui o primeú'o 11Iuier, VilÍljCl de Waldir lJienwier••·..çac [para ,CilliCOS e fItas). pretende do Poder Público. parn, uma aluno, o pI;meiro bacharel, laurea-do (Do Sr. Josué de Souza.)

5 Caracterzstlcos ex~ernos: obra. de tM grande bcnemeTênciiL no Liceu. graças á federallzaçoo dos,/I) Filmes: - jJ(lIlltlVOS ou nc;;~- A docUmentaç!i-o e a carta do be- ~eUil cur808 1908, Foi o aluno Anlô- O Congresso Nacional dccreta:

t,lVOS, eD1d preto e b:'anco ou em co- nemérito Pc, Venâncio Hulselmans. nio Airts de Mendonça, hoj~.Almi- o Fi' • r da à 110nalES, mu ?S O~ ~nol(l,jj. .. anexas oomo partt'S int*'anlel5 desta rante reformado, ent; ao medICO do Art.. 1," . ca ,a?seg~ a .

IJ) Filn,ll8 flXOS • ..,.. POSItIVOS ·ou ne- JUStificação, eluci,dam . a. matéria e SeTvlço ele saúde da Armada.. !Antomcta Nlemalel, vlttva de. Waldlr.~t1vf15,en:t prero e branco ou em Imelhor xp~m o objetivo d~te pro- Numa como hom'ena 8e-n.l re~tro INiemnler, enquanto ViV,a fOr, n. pen-('Ol'eo!:, munas ou comacompanh:l- jeto de fel.' . . itCiui os 11O!'J'.s da segunda tW'ma que slio mensal de Cr$ 1I.000,~O, como re­zee,nto 'fnaro... . ' ,,' ,I' SlIladaS S'~ssõ€s, 30 de setembro o nOUoO jdO~Rtl'l\4D Li~eu de~ ao l3rn- conhecimento do ~oder Público 11 tTa~

c) D,.sp~sit,nO$ de VImo, pOBlttvo• .de 1957,- Clemente .Medrado. .sil: Odilon de Amon~l..hoJe médil>Q balhos, à dedicaçao e aos grande~ eou D~gatl,ooS, em preto e brllnco ou PuiJ'O Ludovico TeIxeIra, tambem contlnuos' serviços pl'estados pelo seu('m coreo!:,., , • ' . p . t '3 '73 de 1957 médico, polítiCO Imol'lalizado como espõso ao Esatdo.

fi) MO~el?s. - ~~~OS OU 1l10VClS",~ . rOle o n. .~, . fundador de GDiania, hoje no senado Art.' 2,0 Esta lei entrorá em vigore) QU"dlOS Il1tt.OIS, mapas, Cal".~ ... . F'~ . I _ l' e pOl' duns "êz's . . bl'-EfS' - em veto e b"únC<l ouemw- . Autori..a o Poder .,UCUtlVO a ""ela, .ee elto. ' , nn data de sua pu lcaçao.

:res: ~ara utjJizaçã~ 'como ~e cncon- abrir, pelo MiniStério da Eàuca- ele1~o ~v:rnadol' de. (i{l1á.S: i Id~~ Art. 3,- ~evogam-se as disposiçõestmm OU COmOol'lilinais n serem xc- çlio e Cultura, o crédito etopeda: fomo GO~C~ de A;melda, m~ co em contrimo. _prtduzidos~ de Cr$' 5.000,000,00, destinado a ~~ome, AtM Or AlIes de Casuo, p~ Sala da~ Sessoes, em 2 de setem.

j) R('giw'os sonoros: _ discos, reconslruçüo do prédio and.e,·fun- ht1co, na c.dllde de ~Olá.s, dc onde f _ bl'o de 1957, _ Josué de Souza.ijJmc~ ou fitn~, pUJ'a tttilização como dona o "Liceu de Goiás", l!Oje prefel:o, depUtado e-sladual, hoje /un, . ,6t- encontl'amou \;oDJO ol'lglnaí.s a Colégi.o Estadual de Golás. CtO~ilrl() fed<:nal, no set.,r,d~ !~al~. JltStlfleaçáolleJ'em reprodulidos. (Do Sr. Fonseca e SilVIl) zaçao do enslllo, Tulo fl·osLilO Ja.l1l.. Cu ~ "".t~CI·O inequi\'ocamen-

en tão Deputado Federal. hoje advo- ll1pre na . .,..>.. .' s em- ÀS Comis.,ões de Diplomaciil O congresso Nacional decreta: gado de renome em Minas; Lamber- te, amparnr n famlha. E. no caco,.õ

e d.c Saú/l.e. Arl" 1-", Fica o Podoel' E:\ecutivo .nu- tina Ruth PaVOa, espõsr.. do fUl1clo- apl'êço, quando .se ~onbeee a VIàatorizad.o a abrir pelo Ministélio' .da nário federal D'ogen-es Gomes Pe- pública de WaldIr Nlemaler, qur.n oEducação e Cultura: o cl'éàito cspe- reira ôa Sllva: B~nMito Albuquerque, se .sabe o quanto êle lutou e produ­cial de cinco milhões de Cl'urelros hoje advOgado cOm il'l'adioação em todo ziu, quando se conhece n .~()I'~ de(cr$ 5,OOO,OOO,~0) deStinados á. re- o' E:;tado de Goiás. sua viúva, com uma. pensa0; peloconstrução do p1'édio ollde flmclena Ao lAdo' dos enormes benefícios IPASE, de pouco mais de. tres milo hist61ico "Liceu ele GJiáll", hoje, proóigalizados IÍ Nação brasileira !Cruzeiros, para eln e seus flJl10S" essaCOlégio Estadual de Gdlãs, na antigfi pelo Liceu de Goiás, nwndanclo. pa~a obrigação se acentua ainda m:'l1s,. A

"Co;;eeà.: isellção de J'freilos c Capital. do Estado, lcndaria cidade as Foculdacle.. dlt Bahia, de Recife, simples. vida funcional de WaldIr N1C-taxas udlwneiras para um aUIO- de Goiás. Rio de Janeiro, São Paulo vETdadel- maier aliás, justifica a pensão. Ma.1s1/lCil'el "Volkswugem"impOTtado ros lumlnal'('s nOpIepario do ,curso do qu'e isso, cst.:'\ a exigi-Ia, em nomeUnião Opr:tária "Padre EUsla- AIt,2.0. O quantitativo' de que fa.llt de. humallldadcs. no setOr do DIreItO, dos' mais cemezinhos dcveres õe re-'!IlI1O" , de Belo Hvn~011/e, o ar1Ígo anterior será automnticamen- do. Medicina. da El1-!éenharia, .no ambl- conhecimento grntidão e justiCl\. Em

\De $1'. Clemente Medrado) te registrado !'lO Tribun.al de Contas milita~ valorosos c'iciois maiores ' 'd E t ctn dee sua aplicação efetivar-sE-á atra\'és to., .:. .,':'..,' 1912, foi nomc:'. o Para fi s ra, .

li) Cong:ressc Nacional ê(treta: de acôrdo assinado entre o Minislé- te,'e O Ll~eu de ~mas a sua 'la ~IF~ Ferro Central do Brasil, de onele saIUriJ da Educação e Cultu.ra e n $ccre- ClS. Jall1al~ PDdu e td

er o seu pr (~ em 1918 para a Inspetoria de ObrasArt, 1·°. E' conccdldro isenção de di- t"I']'o de EstOdo da Educaçáo. e CuJ- ~r6pnc, feno fi €qua _amentc para dS Contra as Sêcas, perlllanecendo no

:-eitc.':. imp6.;to de consumo e taxas " ~« a-estino~ de sua lunçao como casa e, , t' 19"0 Foi Inspetor do L6i-I\Idu~neiras, inclus:ve a de p1'evidên- tUTa do Estado de GoiáS. formaçao secundaria. calgo a.c. o'.. ~.~ia social para Q aUtomóvel "Volks- A!t.3.o, Esta lei entÍ'ará em vigor Começou no Largo do Charoriz. em de Bmslle~r~, en,tle 1924 e 1927. Se.wa,gem" impOl't-"tdo pela União Opc- na data de sua publicaçáo, revoga~ cM!'. lllugadn, hoje ê~te Larllo é Mo~ viu no Mml~tél'lO do Trabalho, para:rima' padre. Eumiquio" de Belo lio- eins as disposir;ões em eúntrál'io, . munimcnto Nacional. Em 1844, o insi. onde fOl .n~meado, ,em· .1931, como:rjwl1te,Sala das S'2~Õe.s" em 4 de setembro gne ben,emerÍ1o Dl'. João G-omes Ma- simples ofICiai ~ldnumstratl"o de De-

do 1957. - Fonseca e Silva. chado corumbá, fi1l1\l de Santa cruz. partamento NnclOnal do Tra.balho, atéArt, 2.°, Esra lei el1t1'llní cm vlgor JUStificação sentindo a ausência de. um eStubele- o cargo de Ministro do Trabalho, em

na data, de sua publicaçr,o, revogada~, cimento de ensino em G;1iás, legou car:'\ter interino, em maio de 1955,as rJioIposiçõe. em contrário. O "Liceu de GoIás" foi criado pela aO fUturo N"tllbelecimento provincial I De 1934 n 1939 foi Assistente Téc-

Sala cias ses.sÕes, 20 de setembro Lei de n,o 29 ele julho de 1846, pelo de ensino uma "deixa" teoStamfnlarlp. n1co uo Gabinete do Ministro do Tra-(le 1957. - C/tmcnle Meàraào. Presidente da Provincia DI'. Joaquim no valor de 100 mil réis mensais pa- balho, De .1939 r. 1945, membro da

Ju.s/iji"laçcio Inacio de Ramalho, Barão dêsse me/l- ra o CUSteio de uma aula de geome- Comissão de Estudos e Negócios Es..' Imo nome. tria. Daqui a razão do nome de Dou- taduais. Por dtveJ'sas vêzes assumiu li

A Uni~o Operâria "Paclre Eustá- . In.>talado no ano s1.'guintccle sua tor. Corumbá á rUa onde hoje funcio- chefia do Gabh',ete do Ministro doCJuió" é uma socitdade civil benefl-

I! criação fi 23 de fevereiro,. com as· F,~- na ~ centenlÍrio LiCl!u de Goiás. ago- Trnbalho' c foi Incumbidó de muitas

ciente, Rssi.slencial ti educacio1lal, de- guinlE'S disciplinas: regimentais: 111- rI', o~~lommado "colégio EsVlllual de missões Importantes, desempenhando.v1damente o:'ganlza·da, ede reconhecl- tim. francês, retorica, e poética, me-' CloIl\S , Dessa casa alugada situada as com real interêsse para o Esta.do.ela utilidad-e públicn., (Decreto núme- taflsica.e ética, g€ografia e g,eométria, no L~o. do Chafariz passou o Liceu Foi Diretor Geral do Departamento:lO ~,4~4 de 3-2-47 Esta<lQ de Mina.s gramática, at·l'avés de wis st'::je~~}~nclOnal', também m1 CIl4!T!o aluga- Nacional de Previdência. Social, de

~ Sexta-feira I , DIARIO DO CONORESSONACIONAL: (58Ç111) rl 8etãmbro de 1951 'G909os

1951 a 1N4. fazendo uma' profunda ProJeto' n 3176 i1e 1951' .. eargo em oomllla40, para OI fins pfte • 1D1ciatlvadoa EstadO'S.. dentroI'cforma nos seus quadros, vlaando a • _., \ do dla)lQoSto noert. 180, do Eatatuto doi Iímítes garantidos pela O=n.stltUi-melhor II.mp'al'af o prevldenclArlo. mBP6e, Bóbre .. aposent4dori.~ elos FunclonÓ.l'los. O projeto qlle ção ,Federal. .

I I d di · di' 11 elo servidor público civil da aprt!lento vl.sa essa equiplilação.A Constituição, art. 124, manda 0&Part c pou e, versas " e egaç es I!ntao "ue tiver exercido marl- Bala das Sessõe6, em 4 de b'etcm- EstadQlJ organizarem a SUi!. justiça,do Brasil como Oonselhelro Técnl- • b A I de M tt b à

co, Inclusive a que foi rea,l1zada no datolegls14tlvo, , outras pro- ' 1'0 de 1957. - r no a os. cem a o serv ncia, apenas, de algunslIk1.ênclaB. . ~ ~lclplos de ordem geral (garantias

fg'~~~'F~~Ol:I~:á~rla~:' ~e:o-::qu:n~ (Do SI', Arino de Matos) Projeto n, 3.177, de 1957 ~t:;~:.\r~~~~Çã~o~:rr~l:~~~ 19~temente, o principal redator do Bo- Autorl24 o 1'oder Executivo atemu, etc.) , prlnclplos que são ca')D.zesletim do Ministério das RelaçOes Ex- O OOngre8llO Nacional decreta: aln'lr, pelo ,Ministério ela Educa- de manter uma certa unifcrm!dn<tetenores, em 1929. Chegou a ser no- Ção e cultura. () crédito especial na justiÇl nacíenaí, sem Impedir 00-meado CÔnsul do Brasll , em Rlvera, Art, 1.° Fica considerado, como '4e Cr$ l.OOO.I\UOM, destinado a rém, as Inovaçôes acídentats que de.no Uruguai cargo que nio chegou a de exercícío de cargo em eomíssào, auxljjar eu comcmorações·do 1.• coerem das peculiaridades de c,dlloocupar, em virtude da revolução de para. fins do disposto no artigo 18J Centenário do Municlplo de Len- Es

I~a<lo e são estlmttlacta8 pela p~6j)rlllo

1930. Mllltou, durante longos anos, da Lei n.s 1. 711. de 28 de outubro çots Paulista. n~le fedel'atlva da Con.st1tulçã~. 'na imprensa brasileira, inclusive no de 1952, o exereíeío de mandato le- (Do Sr. Pacheco Chaves) Ora, dar poder aos !stados para or-"Jornal do Comércio", "Gazeta de glslatlvo federal ou estadual por ($&1- O I 1 d t ganizarem a. sua. just1ca é (I moesmCJNotícias" e "Correio do Povo", de vidor público civil da União, COngresso Nuc ona ecre a: que dar-lhes poder para fixar,' at6

. t AI E d I Art, 2.· O servidor públlcoclvll Art. 1.° Fica o Poeler Executivo certo ponto. acampe,têncla dos jtllz<'s_Por o egre. ra um os ma s an- da União, que tiver eXflrcldo mandat:J e.utorlzado a, abril' pelo Mlnlatérlo a'ldUma1 c~lsa Implica a outra. A le,\ €S',~.tígoa sócios da As.soclação Brasileira legislativo federal ou estadual, du- Educação e Cultura, o crédito Cbiie. u~ n a, ~ pode criar cargQS de j\lh<e~.de Imprensa, cujo retrato figura no rante o perlodo mínimo de elnco elal de Cr$ l.Ooo.OCO,OO (hummlll1âo sem a.o mesmo toempo especlflc1,r 110

seAu ppflal~ttleronde' 1920. até 1948" "ubllcou Emos, será. aposent,ad07 cod

mel os van- dt cruzeil'os) I destlna<1o a auxll1l\,. madtoérla e certas hipóteses suj!'lcas' a... tagens do padrão CC-, es e que, doO DS comemorações do 1.° Centenário co. a jurisdição.

os seguintes livros: "A margem do plIssar à InatiVIdade conte maís de aa elevação a munícípíc de Lenço!S d Por outro lado, R, Constltll,ç!lo Fe-'Tempo" (1920); "O, Japonês no Bra- 35 anos de serviço. público, e não lhe PauIllIta , erat, art. 5.0. XV, a, resoervou àsll" (925) e a segunda ecUção em esteja, por fOrça de dlapo&1çõeB íe- Art., 2';0 O crédito especial de Cr! UcUniãO. privativamente, le~lslar sôbre1931: "Expansão EconOmlca e ,Pro- gals vigentes, assegurada aposentac1(1~ 1 000,000,00 será. rJago à Prefeltul'lo reU" processual. E a eompeténcínpaganda Comercial" (1926): "Ce que ria mala vantajosa.. Municipal de Lencols Paulista que o ,tur~dlclon11 é um d:s c.a.pituios dI)naus .sommes" <publicação especial PBlágrafoúnico. Idênticas vanta- utilizará excluslvá:r.ente nas come- dir€'lt" nrocessuaf.para, a Conferência Interparlamentar gellB serão' asseguradas quando o pol- morações centenárias. " ,Oonclusão: existem as)'le.~to! dade comércio (1927); "Nossos Comen- l'iodo de exerelcio de função grat1l1- Art. 3,' Para, atender à abertUI't> comoetêncla do juiz que devem sertárlos" (1929): "Movimento Slndlca. cada, consecutivo ou não, somado ao do crêdltn espeCial acima meneionaC:o ~egUladoS' exclUsivamente. pelo Oódlgolista, Brasllelro" (1932): "Curso d~ âe exerclclo de mandato legislativo. flca O Ministério da Fazenda autorl- e [;;nces.so pp,nal. Porque enn.stltuemLeglslncão Dl'asllelra, e do Trabalho" fOr Igualou b'\1perior a dez anOll, zado a proceder a&nece&'árlas ope- mil ria processual. P~r princípio. e hi

' 1 M d desde que o servlclor público civil da 'rações de cl·édlto. oU.<osaspectos que devem ficar en-em 1936; "O Bras! e o seu erca o Unllio, ao ,aposentar-Ie, conte' ma.la Sala das SessõC3, em 4 de, s,etembl,',o t~egues à lel!'lslacão eatadl191. "or"ueInterno" (1948); , d 35 d I p' bUco s"o meros refI o ê" "

DU1',"nte tôd n a viela de Waldir e anos e serv ço u. de 1957. - Pacheco Chaves. ' , ex a, decort nel.as 1ógl.,,~ .Art, 3.° i'.lIta Lei entrBlá em vigor , nas, necessárias. das leis deorp:aniza-

NJemaler, êle teve 33 anos de servl- na data de sua. pubUcaç6.0. Justt/lcaçllo, elio do poder, judiciário que cabe aosco públleo, sem gozar nem um perío- Art. 4.° Revogam-se 1I4 dIspolllçll~ I.ençols Paulista lllmemOra a 28 de l!lstad~s dECretar.' ,do de féérlas. Morreu quando falta- em contrârlo. de abrllde 1958 seu, primeiro cer.- O Presente projeto cavO. uma linhavam dois anos par", a sua aposenta- Bala das Sessllell, em 4 de setem- tenârlo como Munleíplo. No quln~ dMsórla entre a lei da Onlã e 'a leidoria. com todos os vencimentos m- b1'O de 1957. _ Arlno de Matto., quênlo 1952-1958 a arrecadação mu- estadual., em matél'la de com~etênciatefl:l'als. . nlclpal de Lençals Paulista ultrap~- A Onlão. fica res-e-rvada a ,parte da:

Sala das Sessões, em 2 de sctem- Justl/lcoaçilo , sou a importância de 65 mllhOes Competênela que diz rcs))eito ao direI.bro de 1957. - Josuéde SOUZIl. nnuals. Produz o Município 600 mil tolie defesa do réu Oabe a legls_

Projeton. 3;1'75, Cfe 1957 vl~ad~' :élh~~e~;~U;~~d~~ :.;!: f~g: d~e l1~~::aJc ~~~:~~e~te~ela ml-}~~~r eO~1x~l'~ 1~~~~~~~ °p!~!a~~v:.?ci 'b" I 11 d Uni~ que con oa vinte e cinco mil habltantell d(Incumbe aos Estados. porém. com,,'

DIsplle sllbre a 'reartza,çl!o de 01' pu IUCO C v a ..o - Lençola Paullsta produzem , ainda se Ipfere do art, 124 da Constltulça-o' t d tal' mala de 35 anos de serviço pü- café e cerea'- em ".rande quant,ldade, dls'<A... sObre a d'·trlbulc'~ do poder'concurS081'1Jr4 JlTov.men o e car- bUco, asaegurando·lhe a aposenta. .. P. d j ~cll4- I '" a

vgos plibltcos. C!orla- (art. 180, Lel1.711, de 28 de contribuldo asalm para a gran eza Uuo c ona.I dentro do fôro escolhido(Do Sr. Dagoberto SaUes) t b d 1952) da Economia Nacional como o atesta pelo Oódlgo de processo Penal AssIm

ou u 1'0 e: a cifra correspondente a sua lU'1'e- quando no mMmo fOro houver 'mals dáO Congresso Nacional decretaI ..~ I cadaçAo. um juiz Igualnlente caDaz de conhecer

c) com as II4ntagens .... com s- O auxilio ora pleiteado é, pois justo da espécie, a competêilcl.a ná, se fir-Art. 1.0 Nos primeiros concursos que .110 OU junr;llo gratl/lca4c elM e vil'la demonstrar o Interêsse d.a mará obrigatoriamente de acOrdo com

re homologarem apels a promulgação cl410 e:rercfcio ,e achar, desde Unlliopelos probleml\ll dos munici- as regras enunciadas no art. 74. § 2,0.lia pl'esente lei. para provimento de Que :0 exercfclo c'bran1a. Bem In. pios do nosso InterJor. ,e 75 e eeu parágrafo único, do Códigooal'l:(os públlcos, a nota final dos atuais terrupç/lo, os cinco Cl7lOlt Ante· Bale. das Sessões,' em 4 de setembro de Processo Penal, pOl'que o 1egl.sladorInterinos lotados na Delegacia Regia- ,rtorb)es;com 'd'nt'-II, "~nt"~ens cie 1957. - pacheco C1,aves. estadual. com fUndament" Do citadonal do Trabalho. em Slio Paulo. lerá ." "... ""'.... _ :art 124 da Constitui-o - Pod •Igual à nota média das prov9.1 a que desde que o e:rdercícloj efoll C1Jrl1oterrft~ ProJ'eto n. 3.178" ,de 1957 ferir outra soluçA0. ,'''', , er.. pre.'c submeterem acrescidas de pontos, comtss/lo ou c unç o gra J - O projeto separ,a com clareza a ma-o cada. tenha compreendido um pe. A' e t ágr~ftJ I1nlco té:"1a le"'l 1 ti fna se~ulnte conformidade: rfodo de: 4ea anos. consecutivos crese n a um par.. dI o s a Vil. edera] da estadual e

a) discllll1na - até 10 pontos: ao artigo 69 do Código de Processo .. a cada lima a prioridade que me.b) eficIência _ até 10 pontol: ,ou nilo, mesmo que, co apesm- Penal, regulando c competência rece, Com Isso se evita que cOnflltem

1M-se o tunefondrio '14 IlBte10 jl:eada p/J14s lei. de orgallf2agao entre si, leis que foram feitas par"c) assiduIdade - até 10 pontos: fM'G daQuele e:rer.cícfo_ . 1Udtctãrla 10call. dirimir conflltcs.d) 10 pontos ]lor ano ou fraçAo, Trata-se, de um lustn prêmio leiue- (Do &O, L1ncoln Fel1clano). 1 Nos Estados em que a' leglslação

les que, dos mala ba1xos aos maiS O "on....lM" Nacional decre~a: ocal não quis inovar, as regras doalIe exercício efetivo: elevados escalões dedlreçn.o, presta- ", ..- "'{l ,!tl~llclonadoS artigos servem mUito

e) prdtlca de serviço - atê 10 ram seUl serviços à Adm1n1straçl1l1 Art. 1.0 Ao ,rt. 69 C!OCódlso de 1)Cm, de modo supletivo.pontos. Pública em ]lOl!IIç6es de comando li, Proce&so Penal, a)lÓll on,o m, será Naqueles que, como São Paulo que.

portanto, de maior rCllpOnssbllldade. acrescentado O sellUinte parãa-rafo rem organizar a sua justjça. racional_1.° para. efeito do disposto neste ar- Jil' oportuno estabelecer um para- único: mente, de acOrdo com as exigênCias

Hgo. o dirigente da unidade admlnls- leio entre a sltueçlio dêates e a d"" "ParAgrafo I1nico. Prevaler.e a peculiares à sua grande Capital ,otl'ativa em que estiver' servlndo o in. seus colegas também servldorea pl1- ClOlIlJ)etêncIa fixada pelas le~ de Código de Processo Penal terá de 'seI.':terlno fornecerá os elementos neces- bl1cos clvÍl da União que, sob condi- organlzaçAo jUdiciária, de8de Que saerificado" nêsses artigos eomo ba'tárlos. çllea diferentes, prestam eervIçoa 110 n&,,, alterem R competência priva- nanelra que já. deu cacho: ..

pais no exercícIo de mandato leglE- tlva, estabelecida em lel fe.deral, 11 Para melhor esclarecimento dos~ 2.

nna ccntagem dos pontos refe- latlvo federal ou estadual. Enquanl.o lIlem rejeitem o réu a aer p1'OOesaa.- ustres membros do Congresso Nacio-

ridos nas letra d, será computado o os primeiros no exerclclo de cargou doem outro lugar". nal. transcreve-se a seguir um artempo de serviço que os atuais Interl- elft comlllsAÓ ou funç40 gratificada, Art. 2.°, Esta lei entrarA t\ID vigor ~,lgO PUblicado, hl pouco, no jornainos tenham eIet1vament~ prestado à estio IUIsegurando,. à medida que o na. data de sua publlca.çllo, revogaclaa O Estado de São Paulo", com o ti­União. como contratl\dos. dIl1rlstas ou tempo pllBlla, a trllnqUllldade que a M disposições em contrArio. bro d tulo de Processo e Organl2acão Judl.mensalistas. desde que em funçlles de aposentadoria em condlçlles eco- Sala das seSSões, 5 de selem , • cll!rfa. pelo .lnsIgne jurIsta o Desem.. ·natureza Igual li. dOI cargos que nOln1cas meuiores lhllll val propiciar, 1957. - LfndJ1n Fel/clano. bargador José Frederico Marques' 'ocupam Interinamente. .o.s seus co1eglllfque exercem mandato Just1jlcaç40 "No \1.1tlmo artigo lançado nestas

leglBlatlvo, no perlodo de sua dura- COeilunas. procuramos fazer a críticltlArt. 2.° Não se aplica o disposto nes- çâo contem tempo de serviço apena.s Os artlg.os 74, I 2.0 e '1'11. do Código Je um Instituto draconiano que nossa;

ta lei aos atuaIs Interinos que, sem para promoção ~r nntlgu1dado e de Processo Penal. inaertos IIo Livro I, usijçaPenal herdou do "estado no.causa justificada. nllo compareecrem aposentadoria. Uns e outros, an- Titulo V, DIJCompeténcf4, conforme vo": a prlsllopreventlva compulsória ..às provas do concurso. tretanto,' ainda que em setores dlvor- o caso podem contraPol'-1B lI.s leis -de Pn.telldemos ainda focalizar outrOtJ

llOS e em condlçõ~ dlferente.s; estio organizaçllo juellelârla d~ :r.stadQlJ, reslduos reacionários da leglslaçio .Art. 3.° Esta lei entrarA em vlgor pl'elltando serviços ao Pall. Cteio causandoser1()4 problemu pua a jus. })rocessual. em que hA possibilidade

na data de sua publicaf;ão. l!er deanecessário ressaltar qulio 11.1- tlça local. de atentados Inlquos ao "jus, liberta.. ;Art. 4.' Revolada. u dlsposlçllel tamente relevante para. 011 Interê33t!s O C6cllSo de Proce.vo Penll.l regu- tis", ele acusados inocentes, como P01';

em contr'rio. nacionaflo 16 a m1&do do lelllBlador. lou de modo completo lo matéria. da exemplo, o denominado "quase-fla~~JWlto é portanto. que, quando exer- eompe~ncta Jurisdicional e por i8ao ll'rante" , Hoje porém vamos no.'

Sala das eBsOea, em 4 de setembro clda pOr servidor pdbllco civil da mesmo cometeuI o abll80 ele do ter t!'l1'lsportar para outro'setor em' que':de 1957 - Dagoberto Sal/ts_ tTnlAo seja equlpl\I'aclllo ao exel,'Clclo sa.1Ildo respe tar o terreno que com- o Cóelli'O de PrOCleaso RIUl&1 tambb l

. .

•'DJAR'ODÔ'CONCRES80'NACIONAC "(8.~lo 1r Setém1)rIJéle19S7 \.

de Segurança, meforçáma prestmJCasa esclarecimentos que reputo neocessãrícs,, Inicialmente, devo informa.r .t'jUEconfirmo Integralmente as dec1araçõefjã feitas a respeito pelo Ilustre Depu.tado JOlié Eatêves. Presidente daqueliComissão, .

Tendo recebido I proposição" emeuss, em fevereiro do corrente. ano,ou seja, durante o periodo de convo­cação extraordinária. da Câmara, eproeedídos os estudos necessáncs, 60­mente depois de abertos os trabálho!normais do Congresso redigi meu pu.erecer sõbre ela.

Ao contrário do que se propaloüPela imprensa do Pais, não se tratava

~:mm~~~~us~r::~eb~~ac:~c~t~~servação de que fósse o assunto Eigi.loso ou sequer reservado.

Tampouco se referia.' a proposícãca pronunciamento da. Câmara sôbrEa prorrogação do acôrdo militar Bra.sil-Estados Unidos. Versava .ela, rstcsim, sõbre a audiência do Congressca respeito de despesas que a prorro­gação daquele a.côrdo traria para Eerário público.

Com a mellsagemen.treguei. em àlfde que. não me recordo, o parecer ]lOlmi mexarado ao Serviço de MeCa.110.gl'afia, a fim de ser dactilografado.

Dias de1?0i.s, recebi a meSl11a mellsa:.gem, acompanhada de 6 ou 8 cOpia!daquele parecer, guardando todos OIdocumentos em minha pasta, pariposterior entrega à Comissão de Se.gurança.

PI·ocuro.ndo êsses documentos malltarde, pa!.a. entregá-los quando 111realização de uma das reuniões se.n;anais da Comissão de Segurançanao mais os encontrei:

O fato, como é natural, causou-mlprofundo dissabor, fOI'çando-me Ie.xaustivas buscas, quer aqui na Câ.mara., quer em seu escritório, quelmesmo em minha residência. Comitais buscas fôssem Infl'utlfera.s aguar.dei algum tempo, na esperànça diQue alguém, apanhando o projeto pc:equivoco, 1110 devolvesse mais taràeO tempo, entretanto. transcorreu senQue tal se verificasse. Face a issolevei o fato ao conhecimen to do Pre.sldente da' Comissão de Segurançaque mandou restaurar o projetoenapr~ço,. na forma regimental a melpedido, ', Tendo sido designado a seguir ]:larlmtegrar a Comissão de Orcamenrodesllguei-me da ComlssKo de Sesuran.ça, só voltando a fazer Parte destlmais tarde, devido aolnterês~ qUItinha, o Deputado Ant6nlo Carlos disubstItuir-me na ComissíLo de Orçllimenta.

Durante minha ausência cio. Comissão. de Seguranca. foi o prdleto TeStaurado e redistribuido ao Deputad'Joaquim Rondon, que o relatou,

Numa das llltimas reuniões dn Comissão de Ser,uranc:a, julguei-me n,dever de esclarecer os colegas daqt1e]órgão técnico sObre como tel'ia sld,perdi~a 11 mensagem, o que, para 111111podel'la .ter ocorl'ldo lICidentalmentou até mesmo em virtude de subtracão intcnci011al de terceiro em1:loreu .não ~ivp.ssc qunlqucr prova deM:última lup6tp.se,

O fato. então. pela intervellção )lrtan to precipitada de um lornalistltornoLt-se púhlico e•. o que é mfli]p.mentável, objeto de scnsacioJllllismde imprensa. mercê de incxatillõeque 'lhe foram acrescentada~.

Tanto são inexatos os acrpscimo:que meu parecrr sôbl'e o ll.,~unto. clnlJal talvez o Serviço de Mecanof'rafia tenha cónia.após tecer consillel'ac.'ies em tórno da necessida de dnudiência pl'évia. do Congresso FÔbraprorro:ração do acôrdo. 1tV]~t.A t1d;Sposi~ivos constitucionais. exi~,~nr.i"ne 11iío constava ctn menS[lf1'em elE"P.ClltivO. mensaqern erosa qu~ "''' Ereim'ia ao aSlJecto finn.Meiro ela prorl'f'r:ncãrl eu C01i~ln!<:), nela ,.~f'(\""C"~~ rlnrllnoslcáo li. ComlssKo de FinanCI\uma vez que' me pareela certa. a 111

o SR. FROTA AGUIAR:(Para uma. l!omu!t!ca(40) - (sem

revlslio. do orador) - Sr. p.resldentll,o desemprego se alastra por .quasetodo o Brasil, principalmente SãoPaulo, como bem acentuou o Sr.Deputado L1ncoln Fellciano, sem falar no Rio de Janeiro, Gera Isso atnquletaçA.o. Além do mais, há a lu­ta por melhores salários,

A inflação. Sr. Presidente, que ven­ce este Oovêrno, está levando oPalsa consequênclas Imprevlsiveis. Ainda'ontem, os bancários. numa reuniãoImportantisslma, nAo aceitaram a ta­bela. pnra aumento lIe sall\rlos su­gerida. .pelo Presidente do TribunalRegional do Trabalho, e assim agi­ram por motivos bem fundados, mo­tivos que só êles podiam sentir e nê.oos banqueiros que nada podem re­clamar dos pOderes pt1bllcos. Os ban­c'rlos delegaram. entAo ao Presiden­te do Sindicato ampl<ls poderes paraque continue na defesa. de seus inte­teresses.

Razões excepcionais lmpedira.ln-l1lede comparecer àquela reunlil.o, nara11 qual fui convidado, Mas daquiacentuo a reallzaçáo da Assemblêlf..dos Bancários, hipotecando soUdarle­dade a ês~es trabalhadores que mui­to concorrem para o progresso e aclviIJ?ação do nosso Pais. (Muitobem). .

o SR. WALDEMM iupp:(Para lima eornunlcQc/io) - Sr.

Presidente. notícia.' Inexatas veicula­das pcla lmprensfl. a propllsito do ex·t.raviodc um projeto que· mp fOradistribuldo para relatar na Comissl\o

LEGISUÇAO CITADA·Art. 69 elo Código de Processo PenaI

"Art, 69. Determil1ará acompetên.eia jurisdiclo11al.,

I - o IURar da Infração:I! - o domicflio ou residênCia do

réu:lI! - a.natll~za da. infraç!l.o:IV - a distribuição:V - a cC\Dex!í.o ou cont1n-!ncla:VI - 11 prevenção;VII ... a prerrogativa defunc;ão.

o SR. PRESIDENTE:Estã, finda a 1e:turado expedIente.Passa-se (lO peQuen·Q expediente,Tem a palavra o Sr. Ellas Adalme,

pnrauma comunicaçfio.

(Para. uma CO'mll11icar;{io)_ (Selllrevisão do orador) - Sr. Prcsidente.acabo de l'egressar de uma vla~empelo ValI' do naja!, cm Santa Cata­rina, onde constatamos a calamidAdeql1e a.,sola os habitantes da região.

O ac:úmulo de âgua na Baela do

,~tém normas de :purll1Jll\lAlleJD •• natured do.- feltol,p04erll _- No !tajât - fen6meDO' /lU' ~orre...··eJtadonovista." •. visto que .waduzem lador. elta.dual preferir. dlstribuiçAo .periodicamente - provocou,destaoesplrlto antlfederaJlstll..e ·centraJIza- pela data do delito. O 8S11unto,tor-, vez, mundaçoes que cobriram total-

,.•dOr·doreglme totalitáriO de 1837_ namos·. repetir; , daexclualv.. "trl:' mente a cidade de Blumenau;.. ·~rata-se da Invasão, por PElrte. da lei bulçAo do legislador local, '0 Vale do Itll.jlli, &Iélnde ser o. ,federal, de terreno reservado à legl8- Como regra supletiva,. deve· também maior aetor asro-Pastorll do meu Es·

Jaçio local deorganlzll.ção Judlclá- funcionar o artigo '74,parágrafo 2.°, tado, abrange, no seu oonjunto, o.rla.. . . doCó4lgo de Processo Penal, uma vez mais 1mportante'l'arqu8 indUlltrial

A uniflcl1ção da leglslaçlo proees- que os Estados podem legislar de 0111.- daquela unidade federativa. contrl·lual, no' Brasil, é um dos grandes ma- nelra' diametralmente oposta ao que buí, anualmete, 0001 cêrca de 800les que nos causou a revoluçiiO··dc aUvem dlsposto, Assl.m é que a le- milhões de, cruzeiros pill'a os cofres

· 19.30, uma vez que ela se operou em gislação local pode determinar que, pll'bllcos, para o Orçamento da. .trníão,têrmos absolutamente contrário à mesmo no caso de desclassiflcação, Justo será, pois, no Instante' em quedescentralização polínea e administra- noo· remeta o juiz os autos para o. ou- .a desgraça aflige aquéle povo, tometlva que a Federação criou como ím- tro que tenha competência especial o Govêrno Federal urgentemente me­pe.rativo da. própria geOgraflade.nos.- no tocante àquele crime, Por Igual, dldas .de e.merlrência.. no sentido. da&0 imenso território, segundo a fcliz pode a lei de orgs.nizaçiío judiCiária. co~truçã.o debarrage~ ca.pazes deexPressão de Alberto. Tôrres. estatuir que .não se prorrogue a lu- p6r fim a. essas enchentes pel'iódicas

Todavia, alguns pretendem. lançar a rlsdícão do magistrado de eompetên- . Assístímos estarrecidos, hê. poucosbarro mais longe, sufocando inteira- eía mais graduada, dias, a avalanche anlqulladora des­mente as autonomías regíonaís., no Legislar s~bre' a "prorogatlo forl" ê cer e apanhar a residência .de umcampo da orgamzacao da justiça. tan- da. atribuiºao do Iezíslador de pro- IPObre .. colono, que apressadamente,te que projetos têm sido apresentados cesso; mas legislar sÔbre a prorroga- no tumUlto ell esqueceu duas crían­de "emenda constitucional" para 11 ção da competência "ratione mate- eínhas. A ãgua na sua fúria, levan­fed~r\llização completa de todo I?odcr riae" é da exclusiva _atribuic~o do do a casa, m~tou aquêles InocentesJudiCiário no ,~rasil. " ,legIslador de organízaeão ~udiclária. e os corpos ainda não foram encon-

Deve-se ao estado .no\'o , sem d.u- . E~lmaténa de c~mpctencla por co- trados.A mãe, que se encontrava\'ida alguma, o malsinado espírito nexao, legisla ~ Uniao. através de nor- !P1'óxlma·, na tentatíva de salvar ase~ntrallsta que vcmjnínando paulo.- mas processuais, sõbre a cumulação duas criancinhas. também fOi earre­tinamcnte, a nossa frl1s;1I Fedel'açao. de processos e sObre as mudanças de rada pelas águasOs governos fortes não podem admitir competência de Iôrc. Se a cumulação 81'. Presidente,' sobe a dezenM oaconcorrenCID. dos governos locais. de causas. provinda da ccnexãe, se nUmero de mortos NAo é pOSSivelDai a férrea centralização que a Car- refletir sObre a competência dos ór- lIDrtanto, que o poder pllblieo .assls~ta de 37 nos im~Os - fenOmeno que ~ãos 'críados pelo Estado num mesmo ta .indiferente à calamidade Ue as­tamb~m se verificou na. Alemanha fOra. à lei local é que cabe dizer quaJ sola. a região do Vale do ItaJlal. Dal

._ hitlemta onde a autonomia das uni- o juizo prevalente. . . apresentar. eu um projeto determi~ad~s f,ederatlvas, !!ue ~ompunham o Infel!znll!.nte, o maligno "virus" da do 11 -abertura' de .crêdit o ara cons:Re1Cl~, aca~:lOu amqullada pela pre- centrahzaça~ continua fazendo sen~ oo11.'ltrução de trés barragegs noa rios

patê_ncI!!' naz1St~, til' seus ef~ltos !lanlnhos. Núo perce- que irrigam a região. No iri'stfthteNilO é de e.sp..ntar. po!' isso, que. em bemos, mlllt,!ls vezes. essa lenta e gra- em que todos lamentamos a ocorrên-

passagens varias do CocUgO de Pro- dual absor~ao do., poderes da União, ela Ao ...... l'i d I t.... dces:;o Pellal, tenha o legislador av:m- através de leis sÔbre o funcionamento. edlrn à l"'Ue ~ e xar ·.II.Tllll"m eçado o sinal, Para entl'ar em zona da JUstiça. e vamos abdicando Incons- p UI' nciMesa 1 ve em COIl81deraçâode exclusiva atribuição das leis esta- cientemente das prerrol\'atlvaslocais. :lçlogêpOI: équ:ro~~~~\te~u~ara propo­dllais de organização judiciária, Textos como os que citamos. perma- ~ó I t.·. , em mar-

E o que ocorre "v gratia" com necem quafs"tabus" em qUe o le- ço p x mo enhamos, como Monte-o artigo 75. do cttàdo e~tatuto dê 1'ro- glslador local tem receio de tocar. EI ~uI~g~al~:;e'osno;abae~chente tôdJs~

· eesso penaI. onde se reJrola a compe. o mesmo se verifica no '!lroce.~.lo cfllil, as 1 e n os e .!l5tiJnci.a ~.~ando "na ?nemla circunscr!· consoante se v~ dos Q.rtipos 138,140, de sa:~f:a~at1~~a pró&pera lefr·'ao(:ão jUdtctáTla houver mais de um 1uiz paráQra.fo 1.0 e 1. 049. respecttvamen- EM o que tbà a dize (J,f itigualmente competente". te. do código vl,IJcnte. .' bem) r, u o

Em ma.térla de "competêncil1" a Muito tememos que êsse espirito 'Iltribuição da União se cinge aos a.s- centrilUr.ador se faça sentir em assun- 081\, PRESIDENTE:Etln tos da competência de f6ro. pois tos de orllanizl1.ç~o polftic~ dos Esta-R distribuição e fixação do poder jU. dos em ~ue surgem Questões conexas Tem a palavra. o nobre Oeputll.dorisdicional dcntro de um mesmo 'Oro' de processo penal. mas de cttrâter se- Prota Ae'Ui:tr. por cessão do nobreJlCrtence e;(clusivamente li leglsl~çãô cundárlo. pois o nue prepllr.dera ~ o Deputa~ Armando Lage,estaduaJ, consoante o que se Infcre do seu prisma const.ltuclona1. Se o Su­fZrtigo 124 "caput" da Constituição premo 11,ão permite que os EstadnsFederal. ., ~Mller legislem sôbre as condiç5es de

O legislador paulista pode. por ldade, dos p:overnadores ~ue devemexemplo, criar 5 varàs. em nossa Ca- e!Pllel, nfio é de se admitIr nueama·pita!, para. o proce.,so e )ulgamento nh1i também ~ntenda qye ê Inconstl­dos crimes contra o património e de- tuclonal cuidll.~m a.~ llmdades federa­c1arar Que a 1,& vara é competente das das .l!arantlas parlament!\res con­para tais crimes quando ocorrerem substânCias IM imunidades 'P.ena1s e:na Penha e .no Tatu3pê e a 2' vara llrOpeSSlf4is, 90m o avanço. cada vezquando se verificarem no BráS e na maIOr. da }el!I'~la('ão federlll, no ~am.Moóea e a"· d' t llO de atllbulçoes das lei . locaIs e.. • ss!m por mn e. Todos com a lurlsnrudt.ncla asflxlantpm.prtte.,sses juizes tem a mesma comnetên. t li' d '. tl' S .... Aeia "ratione materlaé. rria.~ a lei es- c~n ra za::.ra ,o :, upremo, tudo ctadual lhes fixa as atribulcões não posslvel. J.F,M,.de acôrdo com a distribuicão esimeom base em discriminação :'ratloneJool".

Pior é ainda; a que se contém noparâ:;rafo único do. citado artigo 75e~ Que se cria uma forma. de preven~çao que os Estados de forma allruma~~lão obrigados a respeitar. Bastadlzer que poderfamos ter Juizcs pre­;J>nrados destinados lustamente a aten.der a ~sses incidentes preliminaresoue anteccdem a denúncia ou Clucixa.Tratar·se"ia, no caso.' de dlstribuieãode trabalho afeta preponderantemen­te às leis locais.

O artigo 75 precisa:, por isso mesmo.!ler adaptado 11.0 nos!;Q sistema federa..tivo em vigor. funcionando, assim,eomo norma supletiva, Isto oller dl­ter que se Il.pllcarâ o artigo '75 "ca­put". ou o seu parâgrafo único. tlioSó quando omissa a legislaçll.o esta-ãual. Desde oue exista norma de 01'- O SR. ELIAS ADAIME:~anizacãO judlciAI'ia dispondo de ma·!leira diversa, esta é Que deve pre·valecer. "

Alndn. com Telac1l.o 110 menclol1adct.1'tll!o 75. r.umnrp. lembrar l1ue mMmo• form~, dI' "dlst.rlbulcll.o" fica 'D~r~• lei' 101"1 fb".r. Em lul!l1l' /lI' M ,.­ler • distribuiçliO por igual sel:1lndo

Sexta-feira· 8 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL: (Seçio. Ir Setembro (18)1957 6911'

'dEtilll.lem 'DCCrr.r .' carreh'lL, tambéllleL11 data posterior a esta Iei.

I'al'âgrafo único, Perdel'iíoo o di·reíto assegurad» no art. L" Os quenão observarem osprazos estIpuiadosno mesmo artigo, passa.ndo 08 SCU4nomes a contar das listas de prOlllG­çllo à classe "L" (Distrito Federal.11. que se refere ónecreto n .• 32.()15,de 29·12-1952.

Art, 3.· AOfl Agentes Fiscais eloImpôstode Consumo que se' aposen­tarem na classe "IÇ" d<I respectívacarreira, em cumprimento ao dispootllno art. 2.· desta lei, fica asseguracioo beneficio do art. 184, item 11, 110Decreto"leln,· 1.711, de 28-10-1052.

Al't, 4, o Esta lei en trará em vi;orna data de sua publicação, fioondorevogadas tôdas as dlsposiçOO6 emcontrário,

PROJETO N.' ...., DE 1957

Alter« a (Jistribtr.içdo. do Decre­to-let n,· 5,436, de3D-4-1943, e dlioutl'asprOvidências.

<Do Deputado· Carm.elo, D'.'l.gostino)

o Congresso Nacional decreta.:

Art, 1.0 ConsIdcra-se encerrada nacapital de classe "X" (Capitais doaEstados de t,· categoria) onde estiverlotado o sCI'vidOl', para os que reque­rerem, a Carrell'll de AB'ente FiBcal doImpOSto de consumo,' do Quadro Per­manente do Miullltérioda Fazenda,ficando, M-Sim,' alterada a diStribUiçãocons1:,,,1:, (lo Decreto-lei n,· 5,436, d\l30 r;· de 1943,

.', I ; Qs Agenl;ea Fiscai.'l d.orn,. :.J COllllumo que pretenderemse l.;,,,,.r,~lar do dISposto no art, Lo,reQu,,:r.::ráo ao Sel'viço do PessOéI· do IVMinlstél'io da Fazenda. o encerramen- Nlo .s§,o jovens os Agentes Flscalato de Bua carreira, nos seguintes pl'a- do Impôsto de OOl1llumo oculJantes dazoa: classe "K", e que, cons.eqüelltemente,

a) dentro dos primeiros sessenta sel'\'em nas Capitais dos E~tado.s da(60) dias de vigêllcia desta lei. o.s 1," cat;;goril1, Cidoadã,os allladurecldOllque jã. 5e enoontl'arem na cap.tal pelo tempo e pel$Slutas, cansadoaclasse "K" onde desejem encer.re.r li. das aventuras mUdanc!stas; já radi~carl'eir&; cadoll nas capitais onde servem., COIU

IH até scss'ellta (6ó)' dias aPóS • afanúlla em sitl.!o:lção estável, dai sua.publicação de seu decre&o de promo- maiOria se sentir prcjudlcada c<'m a.ç~o à classe "K" na capital onele con- promoçá;} à. classe "L", outra mudan-,venh.;lo [L() sel'vidor encerrar a cauel- ça com',lulsôl'Ia, ao se trall.,rerir pau,1'11, ce (lUe forem promovidos em d\lta o Distrito Fed~l'al, onde terá de' plan4

postel'lo! a esta le!: te.r nova re.sidência, fixar-se Ml meloic) até ~essenta «lO) dias após a alterar a vida, andar caminhadas dl.

pllblicaç,io do() decreto de remoçã.o de, ferent-es. enfim, 1l1odificarltâ!Jil;os ~eWluma para outl'a ca,pital da. m~sma.1 e de sua PI'OI~, Ocorre o pt-o-.::e.ssa·classe "IÇ", aquêles que venham .A mento df 1l10va aclima,t.ação em..todosser removi~~ para. a capital onde 0:1 selü'dos. e, at.é (lu,:: a fam~lia. 1):

O SR. PRESIDENTE:

allataménto tleltort.ll Tome e.wll1relegado o tr&Mpo'rte lubur))ano deiniciativa. quanto antes: qucae encarrega a. "Centl:al" no

Nas ruas, nos lares, MS .r!l- meu Estado. Il: preciso ver, 51'. Prc­elnas, nOl sindicatos, nas esco- sídente. para se acreditar nas justasIas, ou onde ne~e8lS.ário íôr, es- reclamações dos que se utilizam liotará a Fi R. N, p.artlcll)and·() transporte da "Centr:J.1 do Bl'asil" .desta luta, porque acredita só- O espetáculo que nos oferece Ummente ser posslvel a RevoluçãO trem-subúrbio de. Central, em SMP&:o Voto, com. eleltores L\Vl'CS Paulo, é só comparável ao célebree Votos conscientes. Expresso de Cha.nga1.

Ria de Janeiro 5 de setem- A reclamação cio povo de Mogi dasbro 'ié 1957, -pela Frente de Cruzes, portanto, Srs. Deputados, éRenovação Nacional do Distrito não só [usta como plenamente cabí­Federal. _ as.) Egberto Mattos, veí. sobretudo se atentarmos que a<Presidente", arrecadação federal daquela cidade

t.sBes, ar, Presidente, os têl'mos do supera a casa dos 100 milhões devibrante e oportuno. mamtesto que cruzeiros anuais, sendo que só a-re­o Diretól'io. Metropolitano da ~rellte celtl;lo da estacâo da centt:,al do Bra­de Renovaçii.o Nacional di;:ig~ 11~ío só ~11 e de cerca de 8D mllhoes de cru­à. cpmíão do Distrito Federal, com'lzelros por ano, 1l:stes fatos, por si sóli tôdll.opinião nacional. (Muito bem). bastarl~m para justificar o díreíto de

- relvíndtcar melhores serviços por, do S h' parte da Ferrovia da União,

Durante o dzscurso, en 9r Por que. SI', Presidente. São Pau-Odzl,m Braga o sr. N!canOr SI/- lo o maior contribuinte da Uniãova. 2,·Secr~tário, deixa !" cade~: e 'também da Estrada. de Fem) Oln­ra. da preszdência, que e. OCI!!! trai do Brasil, recebe tal tra tamen­da pelo Sr. tlZisses GUl1llaraeS, to? Serâ por íncúría, por desprezoPresidente. a seu povo, como se êste não mere­

cesse melhor SOI'te no setor ferro­viário? Neste. Capital, o serviço detransporte suburbano oferecido pelaC-entral é bem melhor, COmo se ex­plíca, ainda, a diversidade nesse pa­dl'lio de serviços. quando sabemosuue uma Companhla.Paullsta de Es­tradas de Ferro, modêlo dEIS ferro­vias brasileiras, uma Santos-Jun­dia!,. soroeacana, Araraquarense eoutra.'l, todas vêm dispensando ao,paulísta, o melhor de seus serviços?

Assim. Sr, Presidente, ao transml­tírmos o al'êlo de Mogl das Cruzesem prol de melhores transportes ter­rovlãrlos. estamos certos que não fa'zemcs li defesa de poucos cidadllOli,mas de multos, de centenas de mi­Ihare.'l de trabalhadores, que, dlll.ria­mente, se utilizam dos subúrbios dO.Centl'al do Brasil para o labor' ootl­diano, para o tl'abalho dignlf1cante,que enaltece o homem e engt'andecea Nação. .

Aproveito a oportunidade para en­ca.!Uinhar àS mãos de V, E,,,,,a, senhorPl'esidente, projeto de lei qUe alterao. distribulç8oconstante do Decreto­lei n,'5 .436, de 3D de abl'lI de 1943,e dá. outl'as providêncill.3, Ei-lo,

- T~m a palavra. o Sr. Deputadocarmeío D'Agcstin<l, porcessãod\lse. Deputado Manoel Barbuda, pre­sente iL Casa,

llOmpebência. d& Comissão deseiuran­~lI. para. opinar sObre a matéria.

Prestados êstesescla.reclmentos, Se·111101' Presidente, sem emba.rgo de la­mentar, como lamentei, a ocorrência,mesmo porque não Ignoro o zêle comque devem ser guardados todos osdocumentos que nos são contlados;mesmo os de caráter. público, comoos que foram extravíados.vpeço à Im­prensa aqui acreditada. a. gentileza. danecessána retificação, a. fim de que1\ opinião pública não seja mal infor­mada a respeito elo episódio, \Mutto111:110.

o SR, ODILON BRAGA:(Para U1lla comuntcuçúo - Sem re­

vfseio a» uraetor) , SI', Presidente, íns­ereví-ms para falar nesta h01'1!, doPequeno .l:.:xpediente, ao fjm de darconnecunento à Casa e à Nação domaníresto do Diretól'io Metropolitanoda Freme de Renovação Nacional, re­dLgicí,) com o nm de a.erta, a opí,IIl"O do Distl'lto Federal qUanto aosin.eoao::; perigos que pairam sobre nós,~ atmence ao COI'l'UpÇão do voto atra­vés da fraude, assumo neste momentointensa·mente fo=alizado pelo PSD, so­1m:,tud'0 lloeio' Fl>D mineiro e peLoi'SD ao SI', Benedito Vall1.dal'oo.

O manifesto, SI', Pres:dellte, estáredigido nos seguintes termos:

"Não fmudar, não corromper,não vlolentalr a conscíêncía du lJ SR. CARMELO D'AGOSTJNO:e.eítor, é u':l dos l~m:ls da:~l'l'enr:e (L~ a seguinte comunlcaç40)'-de, Reno-vaçao NlICIO~al. ~ao p!>l- S1', Presidente;. Srs, Deputados:IUltlr q~e. ~l aconteça, e o , que, A Estrada de Ferro .central dase propoe o mcvímento, ~mn«o Brasil vem sendo objeto de constan­seus esrorços acs Ilos bO~,blasüei- tes reclamações por partedo6 ha­ros em detesa da. J:?e~l1o"lacla. O bltantea das cidades circunvizinha!õlel1Cimento .democratl.~o do povo da Capital paulista, Há. dill.'l, pordeve estar vlgilJante, porque a esta me.'lma tl'ibuna,transmitie.mOiltentativa de retórno a" SiStffiHl a.o'SI' Ministro da Viação OIS recla­dail'aude eleitol'al, COi1tol'm~ esta. mOll dos moradores de "Vila Matli­prop'osto no projet<l para. 1'~IOl" de" pedindo a 5,' Ex,a providênclaama da. ~ei eleitoral, upresenr.a.do no sentido de ser melllol'ado o t1'f.­11e1a malorla. parlam('utar! por· fego da ferrovia, na parte em. queta.-voz do governo, cons'ltlll, r-rav ll serve àquele populoso ))alrro daca­ameaça. ao regime, Os aumigos pltal bandeirante, Segundo as Infor­do povo agem na cal~a lia noite mações, entâ<l' recebidas, soubeml)5e llem sempre necess(tam fazer que as composIções da central quedeaccl' os tanques. pOl'\Iue o dei- passam pc'r "Vlla Matilde" e arredo­1iornodo· fantasma "05 cUlrais" res além de. não possUirem o mini­eleitorals, a diluição da opinião mo' conforto, ofereciamcondlçõea depÚblica. esclareclda.,a. ampUfi- perigo a seus usuários, Impondo-lhesoação da voz doa demagogos, a situações vel'dadel1'amente ultra,Jan-panacéia da prOrrogação dos te.!l .mandJatos, são velhas armas USa- P<J'is bem SI', Pl'esidente, .cá. esta­das por. é.es para fraudar,para mos hoje dé novo para Idêntico apêiO,corromper e para viOlentar a De· ao SI', . Mlnlstl'o da Viação. Agora,mOCraCla, em nome das habitantes da l)rogres-

Os tutores. do govêl'no, os co- sist& lC'ClIlltiade de Mogi das Cruzes·chlchadorcs do govt!rno, os ta- que pedem nossa Interferência junbOpetes do govêmo jl\ estão agindo à.S, Ex," sollcltando medldes ul'gen­e amaciando a opInião públlcates para a. melhol'ia do tl'll,fego dacom detõcaramento e cinll;mo,. A central naquela zona, proporciana.n­Frente de Renovaçiío Nacional elo do,. ao po~otrabalhadol' daquela cl­Distrito Federal conclama todos dade, transporte mais condigno ..os homens de bem e a:; a,ssociil- que tem direito,çõea livres, a. par:iciparem da Lá também se revelam pl'ccê.rIOl,ação democrática Ora iniciada deficientes e pel'igOSOS os serVlçOill da

'pal'a alertal' (, pôvo e desperta:! Central do Brasil. Malgrado ~ 'ca.­11ê10 O' sen~lmento .de defesa. tãobOs elétricos e dem.alll aOEssól'lOS,es:&1ece,ssário quando perlcllta o re- tejam coloc~dOS até MOSI da.s frugilne denuncilando as solertes iles, o seu Uáfe~'o atinge apenlUl

16Slio

man~bras e os objer,ivos dos 10,1- Miguel Paulista',. a pOUc;o's qUi me­IOS democratas, inspiradores dos trOll dessa cidade, AgUalda.m assim_tumultos e das confllllÕes dos úl. ~ m!)gianos a. prometida eletrificatimas .tempos . poi. com() bons çao e, nessa pacl~nte espera,. veempescadores .d~ pOdel' espúrio nl)- padecendo sacrifíCIOS Ingenbel!l" 50­ocessitam de águas Lurvas e la- bretudo. ae considerarmos que a

. ta. b" " ' maior pa.rte dos passageiros dawacen • para 50 .eVI\Cl, "Centra.l" são operários, cuja ca.p!l.-

A luta qu~, ora ~sposamos. ~m cidade financeira é restrita e lIlSUrl­"eresa da renovaçao dos no:;;:;us clente para permitu'-lhes o tt'ans­costum~ !?o!itlcoo, 6. a Juta dos porte l'Odoviárlo, de custo .d.e ......Cluc se .opoem bra.vament~ àque- Cr$ 42,~(l por 45 quilômetros, Desta.les polltl~S que pr1lstltuem a man-eira; são InllPclid'os à. dW'Q con­De!llOCraCla, usal:do, em provClto tlng&ncia doe por um proe~,o rno.lspro~l'lO: ou de Interesses ~nc(}n- barato. SUpol~ta\'eL11 a condução fel'­fessav~ls, o p,odel' conqUlst~do roviárla, que, lhes ofer~ um .;cl"I'lçopolfl lraude, e 110 qual deseJ~ln pés,simo. oom .vagões Suj,OlS. com .barl~pernmnecer pelM mesma5 razoes COlO quebrados. sem vielros, horáriOS<e ,pel<lS me.sm-os prO{,essos lllJ'O. l'ecluzld{)S, ocasionandO, quase sem­!ralS, portanto, cno::al'a!11tls com pre~. atl'a.sos preJudici41is às ocupaçõestõda simpatia o trabalho dGS que de seus passageiros,H cst1ío SOl untepootvlo aos am- Enl verelade Sr. Presidente, S~ticlosos de poder, Paula, ti. grande mchrópoole br$Sileirl1,

Brasileiro! A SUA lut:t Clomeça vlove -esCluecida dos' Diretores daquelaCtlanelovocê f"z ou renovla o &CU Ferr.ovl~ ~9.1 O ab:lond>Ollo a q!Le ficou

Setembro de 19l)7

,'~ SR. HUMBERTO GOBBI:

, ... '...' ." Df. palÜO 8l.m6el Lopei, operOso 1»'e-1 plena fase' de escoamento. 8). - O cesBldaodea paullstaa. 3) Que. entre-." chefe se adaptem 10 amb!ent.t, alll"nte ci.o lnsLltul;u l'l.lU-gHllldensa d.o'I mstítuto EUJ-Granàenae de Al'l:oz, tanto, há um mínimo de pre ....oe.sta­

,Dl desajuste de cunho! fJs~coepel- Arroz, lIt.avêJ tio Qual soucíta a nos- utuarqu.u estadual a quem cumpre belecldo no Rio Grande do sci.. que"UI~o os alcança!á ln-eXor;'Vl!lme~.te., :aa·.lnunençao n-a senudo de &<1' re- &arantil: ao produtor gaúcho' um pre- d<!:ve. ser respettadc. 4) QUe o li vre

V ll:JnsideraC!o o tab~lamento do auoz ço mínimo de sobrevivência, estabele- c)Jsenvolvimento dos negócios somen­ora efetuado e' que. trouxe uma situa- ceu e Q .senher governador do Estado te poderá acalmar os preços e. aten-

Ohserva-se,. além do mais, que 119 ção de;;ánJca acs seus produ,ol'es OJ nOlllologou, a tabela que anexamos a dei' plenamente o consumo. daqueleC;l)itals dos E3ta:ios de L" categoríe, meu Es_ado. Ei-Io: esta. 4) - Sã>ac<mhec!dos os resul- mercado. 5) Que O! prt~ços mínimospoisuem excelentes ' índices de pro- "Deputad Hum1:erto Gvbbl _ tacos das sufras dos Estados Cen- do Rio Grr...:le são o fruto de cuida''l'iSSO, destacando-se a .de Sá·o Paulo. A .,' o. ,~ d-·· -':. trais e está evldenelado qus para o . t4:J:.ssiflcada entre as grandes cidades C"'ha',a . dQS ,D~ ...utadcs ,- h.{l" atendlrnenta das necessidades de ccn- doses estudos erepmsen 1'11\ a g:l.-:CIo mundo. nada deixando ti desejar Shuaç~o ~: Piill'C:?}}ev'Jlta cla~-I sumo de sce Paulo. não é possível rantía d.e contínuídade da, n05,;3, pro-1I1.:<:n[o lICS maisacliantados cant,ros 5~S ImlQ~çliJ 1114"0'1.0. e c.mer- pl'e3Clnrlü' das ímportações do arroz dUpÇ~Olo'S 'levantamentos que fizemo.!',eomercíuís, industl'iais, culturais e 80- cio arroz este E3tollo leva-ma &0.' do Sul 5' _ ,... •eiats da. terra , E.qulpal'a'.'-se ", fisca- !icI.ar urgente .nlCrI"211ÇÜ·O VO:i.Sa. .'. J _ Os ,ple~os vlgorantes OS estoques, presentemente, eru sao• • ~ ~ ,. t' , .' . I em Junho nan representam os mini- i' ti e tc deli<:'?ção do unpõsto de consumo desslU! exce.enc1a. sen 'lCW ,"eJa re~Jl1S1de" mos orrcíaís do Rio. Gmnd 1- Paulo e R o, sao iespecj varo n .ean!tais à do DIst1'it·o Fedel'al, para l'a~o ,tabc~a.m.el1b ~,;s,e, prvuUto, 11m I dos das despesas de transpo:tea;r~~~l_ 30~, 000 e seo ,000 sacos. O IRGA,efêitos tuncíonaís, serra rerormcr-se evitar meuica el:t.o,:;l'la. enérgica: da. na capital paUl'sta 6) _ U t _ dentro de poucos días, terá em São11 Iegíslnção especlüea. S~lienta-se, r€açao cluS,":". eCOnU,J111CaS ,COl1l1lbelmnen:o QU" não' corresp r:: aà paulo um estoque apl'oxlmado de".porem, que a situação dos seus inte- nnturaí cecldído ap'J"o gqVcl'nO realidad~ seria absolutament 0J;l a, 100.000 sacos e eêrca de 130.000 no

E ·,· dA,.; , ,'o p '. - " <i • - e impra- Ri P·d V S. contar com a nossaIlr:mt~s tiev·~ serwmpurads p'J rocan- ,,0 0., ... te.1c"JS~~ saucaçocs aU- 1ncável. Serviria apenas para tumul- o. o e . ., •te aos S"US múltiplos e justos 1I1t'8r"5- lo Slmo8s Lopes • i tunr o comércio c reduzir 08 esto- leal colabo1'2,çáo,nll sentido dc reprt-I!~S, que decorrem vlnculadcs aos ín- 'Pas".o a Ier, outrcse.m, comentários! ques dísponívels, desnbnstecendo o mir excessos, .) as nossas l'e,erV~s~l\ot~l';~.:;es ~.vantuzellil. do própno seI.'-1 do "C)l'l't!o d:> Povo"· cie FÔ~tQ. AIJ- I .1lercad0 d,e sltas ne.ccssidades normais, a melhor garantia dessa 11085\1, afr­VIÇO pul;J1Jco., Serao afetadoi: ° tl'a"'''- g1'e era tômo dJ as.;unt<J, para me-: 71 - N2m o., exportadores do p..to matiV<l, De.lejamos, pOJ' tudo lSSO, 30-1110. t;~e~~ ef1Clente e a al'J'ec~_doç~o I' lh<Jr iluSlração: . IGrande, que adquirIram o produto z{)r um apélo a V. S,., PlU'a. que im-equl1l1"':\:l~, ~< OS, l'Csponsáye"" por. do lavJurcil'o, aos preços mlnImos peça qualquer Intervenção estempo·e~sas ob~'lg:a'o.e,s l~a~. USUfl'lil:-e~ UJl~: "SUSPZNSAS TODAS AS VZNDAS llCm o !~GA pod~rão supril' o Es~ rânea do poder público nos mer~ad~JSC.lma d.".~~s~le~~~pação, se n"o .:; ~ DE ARHOZ NA CAbTAL PAULISTA I tado d7Sao Paula com arro.z abaixo de arroz, Il temos a certeza queni10ve;'~m poo.~a:J,es.,,\c,l..se a sU,a f~m,ll~ lJ:i'v1 SiNAL DE l{5:;PRBSALrA AO' d" cusco. haverá arrependimento por és!e lJ1'O-8?,.cr '! d~S,I:luste c.e_orrent. ~d., a~ 'l"ABBLAMBNTO I Senh'J2' Presidente, não desejamos ceder, pois é essa a forma, na ?oss:\1l8n~Ia C·O m~:o em que ~e d"semohe . que, par uma medida como a que ado- opinião, d.e melhor atender os p:'oprios~ ating,c as etilpas fmalll da 10rma- . Pôrto Me:rre tou.o colcndo Conselho .da COAPobJetlvGs da orge.nização que V, S,'\:~o. IJdegacào gaúcheL ~cgue hoje pa~ll,sta, .seja o Rio Grande do Sul tf,o dignamente ptesidl~,Flcamos nll

VI para ~e -uvis,ar com o {loVem;)-. DrIvnào ?~, prestar a colnl:oração CJl:le eXj>ectativa ,do alto julga~en~ d~ y~Coerente com. oS pontos de vt~ta nanor Jimio Quadros _ MemOrial lhc '::1I1i1,lh.como Estado da Ul1IaoCl 1'1,. e na celteza da maioI. eOldla!.d:~

~xpendidos.. apresento a esta C'3s..1 o en;.1'cgue peiClprclidenle do 1ns- 11~ s.nt.do d-e que possa o Gov~rno do- de e ent';?ndimcnto. reciprocos.pa,~PNjet';l em JustificatIva. prôtellde!!do tituto Ria-gl'c.ndcnsc do Arroz WJ n~~.ar o a:11e~qador est~do mIlaclo- que os esforços conlugadosda.la,o,U(1ar aos Agentes Fiscais d~, I:upostO pre~identc du COFAP _ CClnti- 11,,110. q1t.e :crn tnh'anqUl!lzando o llo-lr~, d·o Rio Grande ~m aaç"o ,CllS-(1", Consumo dad~sse "K: , l<Jt~dos . numn os embarques de arro' vo bHl'.'f'iIO, Reconh~cem0s n nee,es-I' clphnadOl'll de V, S., nos conduzaml1as capitais d,os Estad·cs. d·e 1." cate· , . . •. ~. ~Idad'ê de uma efetivR establllzação li um clima de tranquilldade e bem-gO"la ° Just~ direito de delH:erar-en1,];JCPC1S de uma pl'C~Jngada l'CU- do custo da vida e. dentro do res-I e3tar geral".. .nI: de' curtolJs praz<Js sôb','e ° en- I1l'W CJl1l o g'o v'cl"l1': daI' !Ido Mc- (1'1 to set,or de nossa responsabllida- I _.~:l'l'ta~.ento de s'la carreira ntl capital neghettl, ond~. 1'<:lramdebatidos OS dto d". vimos norteando anosStl ação Exportaçtlode arrOze class~ atingid;s, isto ain:la porque IverSD" ;:SSUllt"s re.l:ciOl1ad?sCJm o i com., .a, constan.t.e preocupação desse .A exportação je arroz rio-gl'::mc1cn.~ a única Cal'l'ei.ra fUl1CiOm.'1 cuja prO-I tab.C.lam~.n.to",.do .anoz gaUcho. pela I ~~t;.o.:,c') ,anseIO.. O~ prOblem.as de Se pal'a os Il'J;rcados consumidor.es d(l.moc~D impol·ta no des!ocümento, do COAP de ~ao Pa!!lo, fJCOU resolvl- :;1 oad~la como. eSBe. exigem. a norte do pais. não foi suspensa: apa­IlcrVldor beneflciado, na organizaçao d~ que ,Ull1a ",con:~ao compJs;,u, pelJ3 ~oàso s I'~l, _~ mâxlm~ de _serenIdade Inas as vendas na cidade de SilOcie novo domicilio, no arcar com· eles- S,s. Paillo ~lmo.S Lopes, pr.sldeml' uis' o.uço·,:; desejadas nao se con- Paulo é que foram cancelada:; tem.pesas avultadn . Quase desaJudado, da· Instituto RIO .Grandense do Ar- q ~am senao com o planejamento, I o 'à;riamente em vista do tabela-pel{) GOVê.!DO ten.do-se en1 I'lsto o. In-I r~z: Al'~e11Jl.O c. amargo:. ,Pl'eSide.nte .d.a C?m;;indo nas, ot'lgens as Verdad€.iras li ~ 1 t daquela COM que foi .feit,')fllgnificante auxilio do Poder PútJico F.zde~aça.? das Cooperativas da ArrJz ~,~usr;;:idO, fenomeno, Que precisamos p-~n:ases inferlol'e,s e.o custo de pro-em!ace de avulll1cl<JS gastos ocorren- do RIO Grande do Sul: e Adolfo Lei-I - pIOh' U.çao é tema .pacífico por todos d - d a.rroz gaúcho .. ,tes com a mudanca somando-.e 11 t~ Nunes, represmtante da Associa- recon eCldo. Produçao para nos abas- uçao. o • ,çutros prejuízos incontroláveiS que 1I ça,o ,Comercial de Pôrto Alegre, se- tecermos '; -enviarmos para o exte- Do mês de abl'íl ao mês de agô.õt".clesajUl3tam a vida do servidor. g'UlJ'a hoJ!'. para a ,cidade de São rlo~ Cl'lanao divisas indispensáveis ao! foi a seguinte n exportação de a:'r.JlI

IPaulo a 11m de se av:.star com ° go~' pa, _. do Rio Grande do Sul: no mês de

.., VII vernaclol: Jânío _~u~dros ]lara mos-! Pr<Jdl1':~~ barata, l?l'odUçã? econÔ- abril _ 230.88.3 sacos, maio - 425.523.As cond.ições ofel'eeid?s para se ter trar

d'a tneonVel1lenCla dotabe;amen-I ~~;~dq~d111;0: se~1d· duvida, ISSO é a junho -' 370.732, julho - 562.817 e

, ... . r·i I P 'eto 8'0 I to o arroz, que vira c1'lar dlflculda- ,e. nl a PIO uzlr barata ou eco- a"óSto 798 165cllrclto ao b~ne. coem. dr,OJ não des para o :1battecimentO daquela ci- Ilômicamente, porém .. hã dois fatores b - • •

llS..~;,ls reqUlt~t~~~sed;;~~i'~m-e.p1'OS'ictade e, mesmo dJ Estado bancteirantc, ~und~mentals: 1) ~ Baratear o custo Telegrama à COFA!'l1rej lCa a q d d d I O Sr. PaUlo Simô's Lopes presl- os ens, de produção, tais como' mã-seguir r,a" carrelrll, em dee~~~ a Ul~ Idente do IRGA, em'pale"tl'a' coma quinas, implem~ntos. adubos, coinbus- ontem, ainda, o presidente do mGAe!a~se.!, (DISt:l!<? F'e ortãncla reportagenl, disse-nos ° seguinte: tívels. et~, 2) - M~lhorar a técnica p,lém de dirigir um telegramapa\'a,dos artloos, o 3. , ,e d"e,lmll d _ - O tabelamento do arroz em Sãc d~ cultUla. a fim de. elevar a mê. cada. dl?putado e senador (l.este Es~a­vltal pm'a a nova slt.ua,ao, est:~ e~e Paulo foi precipitado por um 'elesen- ula o~ renelimento da exploração. O do, passou também, o seguinte tel~­do aos Agenl.e.s FiSC~:S do Impos.~ l'a tend~1U~nto.ocorrido no C\lus-elho da Pl'l1!1~lrn desses !atores cumpre ser gra.mo. para. o presidente da COFAP,Consumo . q~e "encellarel~~ a t~atle ~o COlm.são Estadual de Abastecimen- deClclido l>?lo governo, Quanto ao se- Ce!, Frederico :Mlndelo:J!a classe K, as prellâga ~as " to e Pl'CÇOS daquela capital entre os gund-o. mnJs de Iniciativa privada noll~t, .18t .lI., do E~trtU~oJS' u~~~: delegEJ.dos do govêrno, um ~c'onomista que respeita à cultura do arroz' no - "Cumpre-nos informal' a V. Se­narios PUb1~cos CIV s a n;a~ e o? representantesd,,' classoes. Por Rio <:h'andoe d~ Sul. vimos, .através de nhoria que· o ambiente aqui é detre~-lel n. 1.711, de 28-10-.902), In Incrlvel que pareça, o proponente da esta9ues ex,!erImentais. ensinamentos constel'11ação e de gl'ande descontes­llel'bls: ., '.' 011. medida foi o representante dos eco- técDlco-eeonomicos, . assistência per. tamento em fa,~e elo. tabelamento do, "Ar:. 184. O f~~~lOna!l? que c ~: nomistas. Fui uma deci~ã{) Infeliz e. man~nt.e e diretao às lavouras. seleção atroz da COAP paulista, Se não hQu-tal' ~;) anos de s"n.ço selá. apose POr isso. espero que será prontamente de, sementes, adUbações adequadas e velo, pelo menos, Ullla pronta rcvisãotado. reconsidêl'ada. As I'azôes que cont.énl onentação à classe, colhendo ano a dos preÇos, respeitadas as ba.ses afi-

o memorial entregue pessoalmente ao ano re?l1ltados positivos. ol,iE do Rio Grande, acrescidas das. 'ú"';':' ~~~~. pI:à,:e~tõ'~u~d~;~~~:'d~ pre.lldcnteda COFAP; são ponderá- Infelizmente, tOdas essas conquistas despesas obrigdôrlas, tudo de conhe­~() % quando ocupante .da;, ultmu. wls e não creio que possam ser re- atl'avés. da técnica.' têm sido reduzi~ cimento do eminente amigo, rec~ioclass.e da respcctiva Cal'l'ell'a • futadas, Como bem Informou o go- das em sua expressão. pelo aumento uma. enél'gica reação das .cla.ss~s (la,

vernador Ildo Meneghetti ao presi- violento e !l'Criódico dos bens de pro- produção, Indústria e comércio com.VIII d~nte da Repúbllca. e uma. medida dução. Além elas máqUinas· e sUas l6gico e decidido apoio do govêrno do

:e êstc o Projeto para o qu?1 solicitu tao inadequada quanto inoportuna, peças de recuperação, bem como adu- Estado. Interpreta-se como um des-a esclarecida e superior at-enção desta MEMORIAL E~TREGUE A COFAp bos, t~do importado a preços quase resllr;ito à. autoridade deste I11S~itu~oCasa, tel1do em ~'lstü seus fundamen- EIS o memonal entregue p,elo pre- Impratlcá:'els, ° combustivel em 50.-. e, também dr Exmo, senho!' :;(over·tos e a Justiça que nêle se procura sidcnte, do mGA ao coronel Fred·~- noClro subIU mais de 100%, sendo êstel nal1Dr do .Rio Grande do Sul, a por­l'econhecer a um d{)s maIS laborioso~ I'JCO MJl1~_elo, presidente da COFA!?, um produto de cOllsumo .obrlr.:atõrio tarta de tabelamento que veda n eX2.corpos do fUI1.cionallsmo PÚb.llCO da 'I~or ?CaSl3>O do rece.nte tabelamento em quantIdades sUbs,tanciaLS, O salá~ .CUÇãC dos preç.os. minlmos fix::tdosUnião. o" auoz pela COFAP de São Paulo: rlo-n1ínlmo. que em Junho de 1956 fOI oficialmente 05 deste Estado, ConIlo. Sala das Sessões dn Câmara dos R;,elatlvamente à decisão da C·o- elevado em 70%, representa 50% do plenam~:nt-e ne, intel'ferêneia de V.

Deputados, Rio .de Janeiro, 5 de se- ~alss~o de Ab~stecimento e preços, custo de umf\ lavoul'a de al'l'OZ no S," a fim de evitar atitude extrematetnbro de 1957 -. ca.1'11.teio d'A{/O.s-I i_ Cidade d.e Sao pau.lo, que em reu" Rio Grande d·o. Sul. por. t.ôdas essas que &e impõe na defesa do, econ.omla.tino.' n ao plenãl'la, ontem realizada, apro- razões, senhor pl'esldente. é que o ol'lzicoJa gaúcha",

ErQ o que tinha a dizer. (Muito vou o tabelamento do arl\IZ pal'a arroz vem encarecendo de allO paral7Cm) aquela praça nas bases vigorantes em ano, a despeito da melhoria técnica Quero crel', Sr. Pl'esidente, que já.

• 1 27 de Junho p. p" pedimos perni!ssã.o do cultIvo. Pelo exposto, pa.reée.nos f-ste.lam sendo estuditdas pelo Coro-a V, Ex.n para eXPOr e solicita o que clar<l as seR;uintes conclusões: - nel Walter Santos, da Coordenaçãose segue: 1) - O Rio Grande do 1) Que é substancIal A essencIal à do Aba.stecimento, como Coronel

(til a seguinte comunicaç/i.o) - Se. 5ul expOrtou para São Paulo no de- importação de arroz do Rio GrBJ1- Mindêlo, da. Cofap, asm.edida.s que:Ilhor Pl·esidente. para ciência dos po. correr do ano pa.ssado, mais' de doIs de do Sul para o Estado de Sãc condUZllffi a situação ,ara uma justaderes competentes e oonheclmento mllhóes de sacos de arroz. 2) _ A Paulo, 2) Que o Rio Grande anseia conciliação com intemssados dos pro­desta .Casa, vou ler o ca1lQl{ramaque Bafrll de arroz no sul tt!ve inIcio em !lor enviar essa. mercadoria emqu~,n- dutores do arroz, óra prejudicados.me f01 enViadQ de POrto Jwiesre, pel(TlI11alo p. pll.$Sado e estã portanto em tidad,:s apreciáveis para suprir a.s ne· (Mllltobem).

DIA~IO DO CONCRESS()NAC.lONAL: (Seção I)

Setembro de .1!:l51

o Preço aos "Protetores"O Senado norte-americano abriu

tlm inquérito, reglstrad'(lo nas atasdDs sessões de 5 a 23 de mato de1955, E a Comissão das Relaçlles Ex­teTio:·cs. presidida pelo honor'Í·"el E1­ter F. George, indagava se fi ajudanort8-amcricana cumpria suas fina­

')idades, ou também se tinha trans­Llmado em fonte de riqueza priva­'11', Em suas informa<;ões, o senhorSpaarks. imediato cclnborac1of Ó.) 's~-

'beneflclo de1':na nação amIga, n~oInhor,lId'mJtln' ., "el'dade, dJzenc1o:).deUI1) '::J,';;l::-o !'Vlitlco. Se o Iescn- "lla~u almel1te, POdc.llcolltec,er que"~~"lIlento eccnõmíco tem uma fina-, ai~~lílas~m~Ol'tâll~:~S vao ,tel' R mfi~~Jiclndp. eminentemente ::oclal~omoi par tlculai es • Algum dia ,se podei li~.:d::l. ser passível f~l~l ele. P?litica: conhecer, ~~um::nt~d.~me~~e, II.v~r:pÍ":A'rcsz:~ta num palscll,'O cHs:m:er.-/ dade, e· en~Qo nao seta estranno quo

,'., eccnõm.co fi.ra p:.rr.lls.dO?, Con:''', flq?e ccníumada a, imp~essa9 .~:• I:Cc'SI'\" falar ele líberdades haven-:' h=. e, em vastosset.r~ ~da , ?'p.lJU,OCO p~htic~s e ct~~d;'.'~' ind'pe'1rle~tes IpUbl~ca•. de '!ue ta.s ,.'al"umas.im­]'lOS CÍ'rceres e no el(sb'ro?CJlT1o c I ~~rtanclas llaoba,neflCla. antapllnas")"nlJOl' 'e animava a fe13l" de Iíber- Ideterminados Chefes, mas tarnbéen osc3:\e de' O:JJ:'c~,' o se lhe ccnstava I protetores dlP omãtíccs, jO':nallstas e(lVC J-~vw jo"l'!C'S fcc)lad;;s e destnu- t 1:0!,tlcos. estrcnrreírcs, ecnstítuldcs emtios? Tod~s sabemos ll1ui1;0 bem que l"esP'~ntan20s~' ~r;en,tesd~ propagan·<oh matei necrs<idad~ es~jritual. da d...da lnaer-e1!c.:~nc!u ec'~on~tca daAmér.c« La',h~a' é q~.ranllr, efet:~a-I BOl.1l1a. e que, dlssemínadcs no. Gon­sncnt e a !ii:mdade d? eXl1ressÍo.c. Só: ~!nellte e In~rustadc.s em organsmoscom el:J~'dcrii<l nossos povos de- I ~r.ternac:~n.Uls. desvjrtus ram a real\­1ellder eevs d'rr ltos, r~segul'ar seu I <lado bolIv1]n~. Ncs:e, ponto lembro'E<€'IV'lvlmer.t.:J dêol1loc:'i~~!C1 e eritar I' a "Cal'taL:\tll10-3llJC~':cana de Han­~. ·7~('7~s 1:~~gt7l!l~SO,~ mie iMa 'dW'- ,son", que, COn1<J o s~nhor sabe, sedura i.me ónúro. ;!a' aquêl:'s cjt'e: edítn em. Washm'p'"ol1 P,. C,. e q~eanenr s se pleCCUp311l com obter os iem, ~,t;,u, nllmel'~, 57~, de maio ~e 19"6.1':';,,;l",O'lcs que os déspo:as ccncedem jCf.II .. ao-se fi ..s p;anos go~ell!amCn­t~;J:;:';'I~l :saj)lôM que "num ambientE i tz.Js pa'a obt2~ ~ lYlc1e\)e:den~.'a,_eco.Ô I'b "elade 81:téntica os ditadores; nOlll!ca .da BoJ.vla, ~lzta. -:- . Nao é:: .' e. e<s'l'ei<" , I PO~51V<'1 supor Que este ~bJetlvo seja

rue lmp.·o~·q;a· rÚ VC!1J!a.gcns , ,I c{Jnsey:u!do, .rl·~'e ))!'3Z0: e"'~lo,:a sejaA 'I' O'l'b C~ll'] 5'" anoio Sr. 1JrnvUl,el tt!m.Q1r (1 7?lde'lend nCIa eco- Iou· cS .... • ,'~ . '1 .. d t' CI f "e I

Hol1~lid f,Ú1,;t:'a1,':1111 esta I:e\'oluç~.o. ,1?o0??tlca os al!tl1S IC. es fI"li r-IIlà apen' s pe"elel'1m a opOl't\lnidl1" 'lllantes./lP\~'led;at; ele con~'ll~stnr a indepen-OS ~1,,2risC11as do eSb3njalJ1211"ta -Icl" '.' . cO"óm!ca da B;W..la; m!\,> l1Ja!'a Ine dar um OQme - das lng.l'es-

enc,a e t~:. nJ Jl1" tambóm a d'gni- SryS na~ionals e dos fundos proc~den­~~l~P omc iúri"p-o",d;"J:'ia ;~lltlca: Os t t~s ela a,luda nO'cte-amerlcalla fOl'ama~e e ~l ,,:os' ó-;:' n{êu f:OVO e !l.S ne~ Idiv1.'lgl'dos n!1m artio:o de "EI D'a- I

jus fd'> daJ.s''',,,,nf 'rias que impressionam 1,1'10"., de:'1ta cldade. ~1l1.~,2 de setel11­cesso , r ' .... , . • d h"o elo 1936 Sou aulo" um dos m~jsto.d.os os espll'itos prof\!'e~s;s, aS' a ..e ," _. .~, .. ,. '.• " 'i' _ "~''''ue há uma dlzllldadel o,u~llfkad.. s es,ad,stas de mmha Pá·"ll.el ca, ,,"',;' • ndlda _I tl'la, aut.entJc,o dem :c"ata que, gozahumana,' h. m..hada e ofe ',d c1e prestl~IO, mtel'llo e llltel·nac.o.nalt~ram aduite;?cl-s ., .'Aap~e:en~~l °sinão \'Iu SUas arlrm<iç5c.'5 déoSmentidas'c_m~ uma ;8. t.na., det.~s o; q ue o Mas ~'rn teve de p!'ocurar 85\10. por-llcul,!\v1 ('s,a real,dade. j.....~ q • Iquanto SUa viela e~'ava em 1)~.iaoSr. tambt':n ebP.'110U d€ "!'b~rta~C1o ITodos os' oue dofrl'~~"l o pov' "e"as

' . a" n:' C"'n' ut1'a. co~sa So"· , , ' .... - ~,J.! {)

.e~onom!c, a~ .• " o ." dO' ,nosSa' rl~lle2as d,êste pa,'s',' os que, lutavf,"n I2'l~0 a m::I1O" VF.~,?ZTI'A mo'',)-' Õ"-I P,1l'a c'ônsf/?ulr I'f11R elenlOcracia au­l\~.orlnrntada b!sI,Q,J:J ~ ~ , ... ,. _ tênt!·ca, enfrent,ndry t·Od, os os tota­gla d~ vant'Eens Desa"a.s, Fo.mou l'ta ,'. . . I d b&e ... cli~arcluia mais in.sel1S1vel/ l I~~rLOS, !;~.o aSS!r1f-1 8, os ,conl0.SU ~

• nfova t" 1.' " U:l qued'es- V~rS1V(lS. HOJe, n:1 Eoilvia. o mor eao ~o 1'lIr.-en O co P?'.o/' ;c~ ública único delito é d:scol'dal' ela politicatrulram. A, adm.l1l~,ra,~ «ig a e- d:> ftovêrno." "foi tomada c'Jn~{\ bot QJ e a.__ •P r El'a o quc tinha a diiér,(Jl;IuitoIlas se conseg;ll!1l destl'fza na 1)'1 ba- bem) , ' •rld:Jde repl'es5iva. que me.'~:ulho~,ll I O SR. PRE5ID'ENTE- P:u;sa-se~eu _povo !lo t:r~Jr: e a ~~I r s~ ~ : a~ Grande Exped:cnte..upçao, CUJOS L mos, em o .])e ,. T€lTI a palavra o SI' Frota Aguiartodos os esforços ."ara ocultá·la, ...s por nermuta' c~mo SI'. Gur"el do\'ezes Se tol'na publIca. Na verdade. !\lllaral ' "empobre~eraln os ricos <! prodmMilm- • ,

, /Se out.rcs nevos, Mas os ll0breS, con· O SR FROTA AG lARtinuam sendo m"is ÍlObres. Se o S?- •. U:nhor tivcsse despoJada de seus in- (Se1l, revisão Go orador) - Sr. Pl'e­ierésses t.erla permit,dci qUe '0 De- sidente e Srs. Deputados, há umapartam~nto d<' <Est. do percebes.,€ es- .emana, tive oportullidaele de foca­ta' verdaeie: Na Bolivla li democra- llzal', desta tribuna, o aitõ CUSto deCia. se converteu num dl.sfal'ce, para vida. que pl'ejudica pI'ofundamenteacs casos de Ul"gêncla PQrqueal!!uns ~conomia da, pO)lula.çãa braslleira.cllrigent€& r.-o!itic<1s. sem f~ nem d':,u- Apontei declaraçr,o do Sr. Presidentetrina. profe~sam anenas o que lhr~ ela República, em queS. Exa. afíl'­pareee rnals vantajoso em det~rml- mam, num programa de teievisão,21aoo momento. que o custo /le vida estllva baixando.

O oport.lln!~Jno de, alguns lider€s Poi decial'ação audacIosa de S. Exa.,criou a an<uqllia, d",rotando por baseando-se. alegava, em i1lformes(l'eIltro seu mermo pa1,tido e a um" fornecidos peh~ Fundaç:1o Getuliogeração que' 11ltJll a bncr;,adamente Vargas, Mas, acontece, que a Funelu­~ara conseguir dias melhores para ção G,etúlio Val'g'as, de, ieloneida"efsta Pátria. A avlelez de lucro e de ~vingançaeie uns, destruiu o IdealiS- Incontestável, também afirmava,' em1110' e a honestidade dos outros. expediente á Justiça do Trabalho,

Assim, se aguçaram as contradi- que o custo ele vida nestes último,~õ·os que hoje subsistem. O senl~or tempos aumentara de 257012670.'não quis ouvir êste lXJvo que. gnta Não desejo perquirir quais as in­!uas anti/?a5 e c?-ladas frust,ar~es e formações verdadeiras- se aquelasQue ~ debate entre o egoisn..~ dos foro.necidas ao Sr. Preslelente da Re­que pensam que nada deve mudar. e pública, se aquelas enviaelas il. Jus-II vesãnia dns outros. que julgam qu(' t· cl T b ihtudo eleve ser destruido. Entre a 3n- Iça o, '1'& a o.tiga o!ig·arquia. que se curva e cn- Quero, porém, aCclltual· que não litrega, c a nova oligarquia que se verdadeira a afirmativa de que ov:enC:e. eustode vida está baixando, Que

re5pondam ,a (Osso. afirmação apressa­da, para não dizer leviana, as donasde casa, essas que sofrelll dlD.l·iamen­te com a elevação dos preÇQs das'Itilldades,

Em vü·tude dêsse discUrso, SI'. Pl'e­sielente, acabo de receber da CâmaraMunicipal de São Vicente, no Estaelode São Paulo. onde também sentiramque a verdade não está. sendo ditnpelos responsáveis pela situação po­litica do Pais, a moção que passoa ler, para constar dOs AnaiB:

"Sáo Vicente" 16 de, agOsto de E, asslm .• feito por todos os Mu-19:'7. , , ' nícípios, pelo menos na sua maio-

E:mlO. SI'.Dr. Frota Aguiar ria. OPovos6 é lembrado nas_ MD. DeplItadoà Oi>mal'a épocas das' eleições. comecem,F'<:del'al - 0isLrito l"cdcr[l!. então, as promessas, os sorrisos

1 ':- Tcnho ,a honra de trans- de candura e, as demagogias elel-mitl1" ao clln.lee,mcnto de V. tOl'eira.~.Começam as visitas &E};a., o assumo -constante rio Re- os convites .para conversar etc.,querímcnto n. 388-57, c6pia In" etc. A verdade. porém, é que acíusa, tio autorlu do vereacíor SI', Povo está cansado.crera.ro Azevedo e, unummemen- Requeiro, SI'. Presidente. nate, aprovado na Scssli.o Ordinária forma regimental. sela oficiadode ierça-reíra p"passada. ao nobre Deputad'O J!'e:teral ),"rn·

~ -'- A{) ensejo, rei,e;~ 11 V.' Ex.a ta Aguiar, mamtestando a S.os meus protestos da mais ~M\, Exa. a satisfação desta Ca,sa 'peloestima e distinta consíderacao. desassombro ele suas palavras,-A"[d:;io Bueno Cnpulupo, Pre- 'que nada rnaís foram que o re-sldente". rlexo do pensamento do Povo. in-

"C'lrtlara Munlcipa.l de São citando-o, amda, a. prosseguir emVicemc, campanha cerrada contra o au-

neq\'\crimento li." 388-57 - Do- mento crescente do custo de viela.cumento 11," 1.~34-57. Sala. das S~soões. em '13 de

, SI'. Prcsidente. agôsto de 1957. - creniiro Aze-Nunca tão poucos c0l1Se~n!l:an1 verlo'· •.

decc,pciona!' a tant,?s. Ej~ }li, eo. O Sr. blál'io G0111C8 _ ~uç sem-pOllC~S pamVI'o.,s, s:\ ~leSH.1el1~C~ Ipre V. Exa, com muito res~eito eo meu modo Cle p.n,::l.r com le acatamentofe;'imcia aoatu,al governo .da, RI:' O SR' FROTA AGUIAR _ Obri-puiJl1c~,., O meJ,.or~os otU11lstit.s, gado. .o 111:<is fe1'1·".nl1o elelensor .da SI: O Sr. Mário GOmes,... V. Exa.tuaçuo, hane".Lan~ente: no s~~ .in acaba de dizer que o SI', Presidentetlmo, nao, dCl:>:a~á de ObSellu,1 o /la República 1lavia-se louvado para.1101'1l;onte sombrIO que, se ..diVlsu.~ declarar que o custo de vida bàixara.caso os aconte:llnelJto,~. n~o to em lnformu«óe.'l da Fundação Getlil!olllelll .novo~ e san~aclo.es lumos, Vargas. ól'gáoque V. Exa., como euAs ,w\·ertenclas. têm-se sucedido e tôda a Casa, tem em alto apreço .• ,em todos os pallame~t?s. AI:lda O SR. F'ROTA AGUIAR- Fil'lnei.ag?ra, em ~.m-.~..da~ lU~l!l1ns..lt~- me, aliás, em a.parte oferecido porm~es da Cam~la ,I edelal: .~entl~ Vos:a Excelência ...oll.ras conslderaçocs, aSS)1;1 Se O Sr Má7'io GO?l!e~ _ PerfeitolTóaniLes.tou . sóoI'e o..~SS,~Jltll ~ O SR. FROTAAGUrAR _ ,. :noDeputuco Flota Arrtllal, P?dCIa meu último discurso. .levar o, Pal?a uma .rcl'~luçao U O Sr. MÚ?'io Gomes _ Em segui­au;n,~nto, .crescente CIO custo. de da, V. Exa. 'dlsse que a FundaçúoVlcoa . l' 01 o que publicou o COl, - Getúllo Vargas também in[OI'llJou àceltui1c10" matutino, sarlljsta "A: JUstiça do Tl'abalho que à vida haviaTl'lbuna , em sua edlçuo de 111 subido de 25 a 26%. E põe uma In­do COl'rente. ,EIS. ai, Senhores, terrogaqáo sóbre qual, das duas lnfor­U?1i1 verelade Illcllsclltlvel. A. pa- mações ê ao verdadeira. O ,l'aci:ocinioClenCl:l. do Povo, tem limItes, lie V. Exa.está certo. Não concordomesmo, a dos brasi.lel~'os, A fome, COm V. Exa. é em conslôerar levia­a mlSel'lll:" as nec~ssl.dades cous- nas as afirmações do Sr. PresidentetanLes, suo. os ~rmclPals ..causa- da Repúbllca, JXll'que essas infol'ma­dores dos, 10ubos, dos b CI.1ll1es c çóes feram baseadas num órgão ,quedos margmalS. O a!!1.unl.ento à ambos consldel'amos de alta id.onei"

el'lança aban~onad~ é eVlden,te, dade, CcnseQüentemente, V. Exa, es­Se algum~ cOISa eXlstea. re.~pclto, tá incoerente. nas suas informaçõesdcve-se, unlca e .excluslvamente, ou injusto, como sempre acontece,a SOCiedade? particulares, Pouco, com relação aos atos do Sr. Presi­mas. PouQUlssímo m~smofaz o dente da República,Govel'l;o,' nesse sentldo., Mesmo O SR, FROTA AGUIAR - V,Exa.as ,ca((ems Já se torllara~1 IllSlt- afirmou, no aparte que me deu, queflclentes e, peloque se d_duz,. no essas Informaçõcstinham sido forne­ritmo que cammbamos, pI'eclsa- cidas pela Fundação Getúlio Vargasl'emos el~ eQUlpa-:l1S, para. llossa e eu as aceitei.infehc!~ade, .ao nU~lero de asco- A realidade é esta: quem, vive delas. Nao e~:Jste maIs melO de sc salário quem vive de ol'dcna{Jossemevitar o aumento constante das outros 'negócics... 'utllldades, !,acla mais de ~ontró- O SI'. [vIário Gomes - Como nósle., Os. Ol'gaos, as COllllssaes de vivemos, Sr. Deputaelo. Esta cara­Abasteclmento e Preços ~ó se puça 'nM me cabe.l'eunem lJal'll, meter 1\ mao no O SR. 'FROTA AGUIAR - senhorbolso do Povo. com um n~vo au- Doputado, não sel'la capaz de atirarmcnto. E a classe que malS sofre, carapuças a V. Exa.ou melho..r, as c~asses c;ue mais Aquéles que vivem de salários, dizia.sofrem, Suo a. media e a pobre, de ordenados fixos e não têm outrosA dos poderosos, a dos tubarões, negócios, sabem, perfeitamente, e nãoestá como quer, ~stes, cada vez precisam estudar, que os preços dasmaiS rlCOS e aqueles cada vez utilidaeles eSLáo subindo.mais pobres. Continua o Brasil. No meu último discurso quanto aosegundo as estati~tlcas, a liderar, caso do ftrr<:z, provei. baseado emno mundo, o indlCe do unalfabe- dados estatisticos recentes, que hou.tismo. E qile D~IlS nos livre e "e um aumento de 12 para 14%. Que­guarde, porque am~a .chegaremos ria sabel' se V. Exa, aflrmac'onS­a alcançar outro~ Uldlces de el"1- cientemente que o preço das utUida­mes e outras cOisas. Se tomar- des está diminuindo, 011 melhor, cmmos ,pOI' base e eX,emplo o que conjunt'o, que o alto custo de "ida estános .e, dado prezcncJar em nosso baixando, favorecendo as populaçõesMU11lCljJLO, vel'lficaremos, ou me- medias e proletária-s. ~Ihor, poqercmos anallsar o que O Sr, Mário Gomes _ 1ião estouvai por este Imenso P~is. ' fazelldo nenhuma afil·mação. Mcu

9 Est.ado, que elaqUl leva 111i- debate é apenas em l'elaçllO à decla­Ihoes, 11ao nos pode dar llm bom ra~.áü de V. EXll.. no sentido ele queaparell1amento polic!al. NiiJJ te- o SI', Presidcnte da República foi le­DlOS, mesmo, uma COJ.ldiç~o para viano. 01',<, 11 cmestão <Ia arroz ..•transporte de presos, cujo trân- O SR. FR01;A AGUIAR - AI1tes~Ito .é feito a pé. Batidas pre- de V, Exa. entrar na questão doventlvas se tornam imposslvels, a1'l'oz, de qualquer maneira V. Exa..sem conduçao. O Estado" porém, há de concordar comigo em que aI.é pobre, coitado. Por incrivel çue guém foi apressado em dar as infor­

pareça" até giz f:lHa nas escalas mações. pcrque a vel'dade e>:iste ­cstaduais, E assim faz a Uniúo. com o Sr. Pl'csidenteda República,

., ....

Sexta·feira '6' DIÁRIO 00 CON~RE:SSONACIONAt.: 'Seção I)" Set~mbro 'da 1.957 <3915 c,.~·

dentro desta argumcntação, .,. com org:mI~nçlio eue Vem recebendo favo- O Sr. Mário GomeI - Nada tenho Govêl'no de V. Ex.·. com o Sr. MI·o TrIbunal Trabalhista. res constantes do Govêrno. a responder. Relativamente ~ aleg-,- nistro Eugenio Gu:lin 1'13 plS',a C:a

O Sr. Mário Gomes - PerfeH.a. O Sr , Mário Gomes - Mas a CCPL cão de'queo Govêrno não paga .dí- Fazenda.O SR. PROTA AGUIAR - Agora, compra o lcite aos produtores. vidns,o mesmo ocorreu com todos os O SR. FROTA .AGUI!.R - Senhor

Il. verdade verdadeira é que o custo O SR. FROTA AGUIAR governos, talo volume, a bacanal _ 02putado. nada tenho a ver com ode vida não está, em absoluto. bo.l· eó do Plano Salte, recebe, anualmen- vamos dizer assim - de favores con- pr~feS~~rN~~~i!j,:rol'eira _ No entan-xando, te, 10 milhões de cruzeiros. . I cedidos por esta Casa, a ponto de o to DCl}tltad', Mário Gomes. o Senhor

O Sr. Mário Gomes - Mas entre O Si'. Mário Gomes - Mas aCCA IOovêrnn não podei' cumprí-les. VO~o{, EOLtuenio Gu:lln r,1 c,nvldad.,pe:oV, Exa. escolher o Tribunal do :!rll- não é produtora de leite, Excelência deseja ver baixar o cueeo S,.o M'nl-tro Jooé M""'a A""n'n l1A rabnlho - que também nos impõe o O SR. FROTA ':';::;:Ulln de vida. No entanto, em relação a )J;~tifica; na ~~nfel:&ne:a '(j; "Buênosmaior re~elto,. dada sua. auste!'lclade A CCPL não paga impostos. não paga certa mensagem do Govél'Do, pro- Alr~.s.'· .- e o SI. Plesidente .da Republlca. s810. não paga coisa alguma. Então, pondo a críacão de cinco cargos de O sr. Mário oome« _ Foi ês,~e MI­cntrr f(.· Exa. di~tmgu1~v~Sn~olsé p~~~ Ipara que êsses favores? Será para, eví- Oficiais de JLlstiça, V, Exa. aumentou nlst.ro· que declarou exístír nc DiS..•q'!a 1 ear r~:: V

CE~" nã~ t"ln C0l110 tal' que o povo seja explorado? Ipara trinta e cíto , 1"01 a íníormaeãc t-íto Federal uma quanâdade enorme

na", t:~gém 'nã~ tel~ho o cÜl'e'lto de O Sr. Mário Gomes - Não resta que cbtíve do Deputado Blas Fortes, I de b.ancos às portas da f.al:1:cln, . oj~lga~ levianas afirmaçÕes do SI', Prp·, clúvida~ C? ~ovo é explorado, mas não Imembro da Com1s8:10 de Justica. que P;'(l\'OCOU corríua, Inclusive aosídents da República baseadas em pelo (;ovêlno. Essa coísa de ~Izel' () Sr, Bia~ Fortes - O nobre era- grande Banco l3<iov~ta. eórgão que come vdectnrou V. Exa., que a vida encareceu, que o Governo dor deve Iembrar-ss doe p!'oje!o 011~ O SR, FROTA A,;,UI~R- Ql1"n­se contradiz, fornecendo íntormações tem um orçamento para pagamento transitou na Comíssâo de Ju~tir.a. do d~o P~esidente Care Filhn estava deo outros órgãos, Quanto à questão do de p~ssoal que representa qualquer nual fui ltelntor. A emenda de Sl1" vi2.g~m marcada para Po:·tugal. o.. " • o· ,. único Deputado que combateu a idfl.arroz. V. Exa. sabe ,perfeitamente que cols~ d~ estratosférico, é demagogia Excelencia arnnuoy o ,numero ar cal', de S, Ex," Ioi o orndor que se en-em nosso Pais vigora o regíme de sa- QuaIs sao os culpados? - pergunto a ~'os para 36. E nao fOI sõ Isso: Criou contra na tribuna. Os represantan-fros. Na safra. os preços dos artigos V. Exa. aina. l\lgar~~ e escrevent-s e uma tes do P80. que t€m aquela vocn,§o _ 'baixam e, nas entre-safras, tendem O, SR. FROTA. AGUIAR - .sére de cOlsa~. para Govérno para os cargas pú,'para a alta. V. Exa. deve fazer um Eu não sou, Estou colaborando. Nãe O SR. FROTA AGUIAR bllc=s, a::~ial'a;n a viagem de S. Ex.• 'estudo de tõdas as utilidades. de to. vivo de braços cruzados. Até me In- De e'rre"~ntes? Prorer), em contrario, UIl1 díscurso. a.dos os gêneros alímentícíos, não de compatibilizo com certos amigos. O Sr. Bias Fortes - Nl'ió tenh~ em que ninguém prestou atençâo.. na-um só, O Sr. Mário Gomes - Eu também mãos o projeto. 1101' já haver saíd- da quela época,

O SR. FROTA AGUIAR -Estou não vivo de braços cruzados. Comissão de Just!ca,;nas 1'l0.~S" con- O Sr. Bias FOrtes _ Permita V.começando. Virão outros, não se ílu- O SR. :PROTA AGUIAR _Isultar,., avulsoresoeétlvo e informar Ex." um-aparte. Sem que Importe emda, SI'. Deputado. Agora, vem o üu- Não estou .dl~endo que V.' Exa, viva 1\ a V. Ex,". c~s" haía temno. desconsideração à. pessoa de,.V. Ex."mento do preço do leite, Jé. hcje os de braços cruzados. O SR. FROTA AGUIAR r: Te"ho - os ~açosdE' amizade que ~•s pren­jornais noticiam a majoracão de crs O Sr Mário Gomes _ A questão vontade. de consultar o projeto. Fa- dem sao os mais fortes - fIZ-lhe um100 no preço do leite entregue a do-' ,.. ca-rne estp tal'or. lembrete e V, Ex." me desafiou a.micll1o. Ninguém Ignora isso e o pró- é que a den.1llgog!a mOla nesta Casa, O Sr. P:lá.c!do ROcha - Permite V. que o provasse, E' justamente o queprlo Presidente da COF'AP já dec1a- São as pensoes, sao os aux1l1os, são os E:--" 11m l",.,·te? ' faco a~ora.l'OU que está de acÔrdo. Vê V. Exa. :l.Umelltos de. vencimentos para civis OSR, FROTA AGUIAR' - Com Ó SR. FROTA AGUlA.R -Nãoque o custo devida não está balxan- e militares, SELO os aumentos para o. muito prazer. desafJel. Pedi apenas que V..Ex,~d I .. ot I' que o leite é ali tesoul'elros. V. Exas. tl'aballlaram. trouxesse a .prova,

o, I'e evan"o n a - paro. dar a êstes últimos funcionários O S.r. Plácido lWelt.- Devo ob· O Sr. Mário Gomes _ Quero .ver,mento necessário àS cl'ianças e aos salários de 40 mil. cruzeiros. . 'I serval qu~ est?U~e1'1in.do o . atual agora como V. EK.~ sairá desta, ..Telhos, Como se permite lS50, ~enhor O SR FROTA AGUIAR ~ Govêrno. d,o emlmnte Sr .. PreSIdente O SR FROTA AGUIAR _ SaireiDeputadO, . depois da afirmaçao do . : I da Republlca, desde o IUlcl~. Tenho,' , ,Sr. Presidente da República, de que Quem dl1'lglu a queda do veto fo o 1'0tado mais de uma vez com mil" SI. Deput) do ,() custo de vida está baixando? co~o Lid~l' da Maioria ! t cl. id de tê t ... I t' rêS O Sr. Bias Fortes -' Justamentese compreende issO? se,ré. influênc!a O Sr. Mário Go;ncs - Foi a Maio- s~ P~SO~l 'N: e~~;~i: :~ ~~';om- pa.1'a atender a ésse desafio, inter­dos prestig\Csos donos deste monopo- da, mas todos estavam trabalhan~o de partIdo' e sua orientação cu;np~ô. rompO a~ora o nobre o~ado~ pn.l·a

.lio•.que é a, CCPL?será influência lIos para a"'1'lldll1·. aos tesoureiros e colher Estou c,onvencid d" que o SI' Jus- cItar o Plojeto 1.594-B, de 19J~, quet d i "" ""o t é 'ddO.. , cria cargos !la Justiça do DIstritoproprietários, dos magna as as uso - votos deles, . .."s n. ll: vel a e., cell'::l0 Kubitschek procura fazer um Federal e dá outras p~ovidências. No

nasql1e exploram não só o conSUlm- O, Sr. ,Nel~a Morelr~ - Permite o I!:?vcl'no do mel!lOl' !nod? possív~l: avulso. à pagina.. 4. pode.se ler:clor: mas também o médl~'a~l'odu;~~ noble OI adOl um apatte.? N.um pO!'to. porEm. V, Ex. tem la "F:cam criados os seguilites cal'gos:f () pequeno pl'odutor? O g . de p O SR,.. FROTA AGUIAR Zao e nDo() a tem o Deputado Mário 7 escreventes jUl·a<nenta.dos· 4 ofl-dutor, ésse jamais será explorado, Vamos agora a uma pequena esta- Gcmes. pp!'a êle chnmaria a atenção cIais de justiça' 4 escreventes datl.1J00'que vive nas grandes cidades e J t1stica, Temos no Rio de Janeiro mais de S. Ex." A quest,ão do custo da. 16g-rafos' 2 sél'ventes .1 c01'1'elo 1clelxa lá 05_,seus capatiozes tomando I ou menos 60 mil assInantes para n Vida.:. está Ilg'acFa ~ll'etamen~ à pro- chefe .de pOl'taria. 1 auxiliar de p'or-- .•eontl1. de sua fa~elld~. O gl'ande pro-] entrega' de leite a domiclllo. Pelo dUcao. e a produ~a.o ao ~réd\to, Sem taria." Se:;llt:m:se mais dois ar.dutCif' vive aqul no aSfa.I:?, e pOd~1 meu cáIC.L110, mais ou menos•. por mês, facmdade ~ecredlto, nlllau~m pode tigos, Pois bem, a Pl'opo.sição, está~mn facilidade fazer emplestlmo~ n; 260 mll cruzeiros; equivalem a 15 ter pr0C!.uçao e sem. produçao sufi. assinada por V. Ex,., Sr. D-epU(;a[)oBanco do Brasil. a. título de fovolecel milhões Ora com o aumento de 10 ciente nao pode hal'el baixa do eus!o Frota Aguiara peeuária, mas el11pvega-()s em ou· I t" I' I . I_ da vida. S,OU dos Deputados qae na':' O SR FR'OTA AGUIAR _ Leia.t· t'vldades por cen o, a popu açao va pagaI ma,s precisam .fazer demago~ia,porque V E 11' '. f ,- F ' ,l~ S; Máriô G011les - V, Exa. 150 mil cruzeiros. Isso. significa maIs não pretendo volta.r a, esta Casa Cio f' x. a j ....stllcaçao. aça·me este

tstá af1rmando que ,o eusto de vida um desfalquc na economia do povo, Congl'csso, V. Ex.· sabe que conher,o a~orsr 13ia Fortes _ 5 V· E ~d . da. posfl! do Sr. Juscelino' que o GOVêrllO podia, com/sua fór· o problema profundamente, .Fu 1 •.. : s . e: .. x,

epols, k SÓ tem subido 'não élsso? ça, com a C01"AP, evitar. Mas a Deputado em São Paulo e me batia pell11ltll, eU a lereI. Oev.o, assl11alar,Kubit.sche , .COFAP já concordou com· êsse au- constantemente, em companhia. . do no. entant.;), que as medIdas lnalS

O SR. FROTA AGUIAR. -I mentoe vai concordar com outros, grande Governadol' ..Jâl1jo, Quadros abs,~rdas encontram SEmpre Just1fi.Estou ar;umentando nesse sentido. I O Sr. Plácido Rocha - Permite elTl.prol.dessa questao, Nest.a ·Casa. eabElos, R FROTA AGUI N'.

O Sr. Máno Gomes - No elltan- m a art ? I'arlas vezes me tenho manJfestado . .,. . •AR:- aolto .a COl1juntura EconOnl1ca, que é u p e. . . _ 11 respeito do assunto, PrEcisamos tCI' A jUstlf1caçao do. proJe.,o ..f?l basea.ur:r. órgão respeitável sério altamen- O d5R.. FRO~A tGUiAR . produção em alta escala do conU'á. da em jll10r11laço~ aal1Ul1lstl'atlVas,te especializado naquestã~ do custo Ic:~~eoei/p~t;d;rJei:a Mor~~~ n~~~ 1'10. lião eyitare:nos a. à~cenção do lR,el1oVQ o pedido para que V. Ex," ad 'd DI tl'!t Federal Informal o I . e , custo da I'lda. ella a dIa. I e.ai

e VI. li no s o " ? antes o solicitou. . O SR. FROTA AGUIAR _ O de-: O Sr. Bias Fortes _ Lerei. RepitoGue, este ,el'a31d5e 316debp~\~OupJ~a3?·?4, O Sr. Neiva MOI'eira - y. EX!l, não polmento de V, Ex." é Insuspeit!s. pOl:êm, que .tôda,;; as medidas, po;sublu pala .e ., .•~:.' se deve opor a que o Pl'esidente da slmo. mms c1emagogleas que sejam. sem-Ora, sao oscllaçoes natUlais. Agola, República tenha também devaneios O Sr. Mário Gomes:"" Concol'Clo pl'e encol1tram justificativa.Sr. Deputado, pretender baixar o l'omântlcosacredltando que o custo perfei~amente COf11 o Deputado que O SR. FROTA AGUIAR _ As Ine-custo de vida com decretos-leis - de vida e~tá baixando.,. me .cllntrapal'teou, O crédito é es- dida.s P01' mim pleiteadas .são ou nãocomo já se pretendeU ~azer neste País O SR. FROTA AGUIAR sencml à. produção. Mas não o cré· necesSál'ias?, '

não é p~ssivel. Cel to é a pol!tica 5. Exa. não vai à feira, nlto mora dito desOl'B'anizado, Naturalmente, S, O Sl'.lI!ario Gomcs _ Sim, par~do SI'. Mllllstl'O da Fazenda. Temos em . ensão Ex,· quer o crédIto que eu também V, Ex,., elas são de grande necessi.de sofrer esse sacri:'ício q;te estamos O ~r Neiva Moreira _ Se Sua Ex- quero: o da ProdUção; Mas !l§,o ne·· dade.sofrendo, para depo:3, entno.... ' el·lcl~ indagasse de qualquer dona cessitamos Só de cr,edito, Precisa- O SR. FROTA AGUIAR _ Pe-r.

O SR. FROTA AGUIAR. - c e 1 • c'o de Janell'o. ou rie mos de transporte. O aumento do gunto a. V. Ex.n, Sr. Deput:tdo BiasEnquanto S, Exa, manda apertal' o de caca. do ,RI 'd d d B"'l "'i custp da. vida é 1100°mal num país de Fortes: foram peclidM informaçõescinto afrouxa () próprio... qualque, outm CI ,a e o IaS

jl,vedO a distancias longas, como o nosso, e à Justiça?

, ' que a realidade. e multo ma s po e. sem transportes. Meu pai. velho Ge- O Sr Bias Forte :W!'OiO Sr. Mário Gomes - Prove-o, Se- rosa do que as estatísticas. Quanto neral. como eu também, já se quel. ceSSál'io' s - ,10 ne-

l1hol' Deputado, Dizer da tribuna as às l'e~ponsablljda~eS d~ Cê.mara na xava do aumento do custo c:'c "Ida, O SR. FROTA AGUIAR _ Se V.coisas que V. Exas. dizem constante· elevaçao do de/w!t Olçamentârlo e lá po!' .volta de 1910 ou 1912, Nessa Ex ~ -não c<lncordou com elas é por­mente.é muito fác.i!. Nossa o~rlgaçl\o na Inflação. se~undo obser':,a o nobre é~oca, ele já afl,rln?-vl1 que mul,~;) 'em qU~ não têm a cl1ancela 'oficial. Aé criticar o Govemo, mas mdican. Deputado MáriO GOmes, na~ étal100 ~\ixe/ ,ban~ljl1 l~lêsa estana n~ maioria aprova 05 maiores absurdos,do-lhe os l'emédios. asslnt. _Na verdade, o Governo 1"e- a e~~seB~UdOUo ~ ba;d~jr o ~srJ~' quando tem a chancela Oficial. QUan-

O SR,. FROTA A~UIAR. deral nao cumpre o Orçam.ellto. Por· p~la americana. 'Mas tal n~o ac5nte~ ~o não têm, e quando são proposiçõesEstou cl'lt:cando o Govelno, diante t~.nto, a Lei d~ Meios, asslln votada, cerá. l1:ste Pais é muito forte, êste utels, que atendem p.os interês.s~s da.de uma l'calld.ade. Estou fazendo um nao I'l?de ,PCSaI, d~ modo al~um, no País é muito gmnde e os brnsileil'ol', Just~ça, V. E~,"s nao pedem mfor~apélo 'RO Go\'erno, no sentido de que deseqtl1lfbno das fmanças publicas. são muito tmbalhael",res maçoes.1150 aumente Q preço do leite. . O SR. FROTA AGUIAR O SR. ];'ROTA AGUÍAR _ Real- O Sr. Mário Gomes - 51'. Depu.

O Sr. 1I1ário Gomes - Mas como Multo bem, O aparte de V. EXl1. {, mente a nossa Pâtria é muito fo~te tado, a mensagem foi baseada emlmpedir isto? Qual 11 fÓl'm\llv,? muito oportuno. e o Sr. Deputado para àgiientn.r essaslio1'l'ascas... pedido da Justiça. que julgou neces.

O SR, FReTA AGUIAR - Mário Gomes a êle dará a devida l'es- O Sr. Mário GOmes _ Bol'rnscD. s{i1'los apenas aqueles funcionáriOS, V.Vou afirmaI' a V. Exa, A CCPL élPostn. maior foi' a qu<! se desencade-ounl Ex.", jlal'a agratiarseu eleitorado, na~

~\~I~?:,::·<' .' '., ,', -'·;':";··':·'C. .<~:".,"i '" ",... ' .."~::'1.almente. r es o I v eu apre.entartor de .leite., e quem 'dono'de uslna~líáOl.t.sse:trabalhoafirmou que a çada aessllo. ou, quando muito. por~;2?~.I"ndaaumentand-o o número de nào é. ,prOOutor., , ...... . ."0'" .... J:u·cllmBcitânbo. . cOlbcimha(..., poucas horas. Assím ' sendo, Senhor(,ii"[;le'!'vldol'Cs, Quer dlzc!',.aJustlça na. . O SR. FROTA AOUL.\R,--.A:lI.ua• _ qua~ena falência.· Ma&, enquan. presidente, V. Ex." não chega .. ,l.',;r;;da,lllflpediu, pois j~ o havia feito .!ldade é queise exige. o'· ta Jato, enquanto está' quase em,fa. O Sr. Dlvonsir Cór!Cs - Permite'\'('aopoaer Executivo, . o Sr. Oswaldo'Fonseca - Da donos íêncta, vend'e'os. terrenos, Oll tmóveís um ligeiro aparte~;;';':"'0 SR. FROTA AGUIAR-Nt\o de.us~naestlo noEn~repoHoPéro' reversíveis à, Prefeitura 'em 1~, O SR. CARLOS LACERDAí",,::"IfÍlhoel~lto:'3dó na .J:USti~:l. Ia naVigorena Nestlé.A CC'PL corno, por exemplo, o:Hotel Avel~14ã. Terei multo prazel·. Se R Mesa eon­~",g"". O Sr. Mário Gomes - Mas tem no -congrega, de fato, os prcdutores , de Outra colmo Alegou o ncbre nepu. cordnr em conccedr o apaste a(,'::fJ)lstrito .Federal. lei:e. posso afirmar 11 V. ·Ex,·· Que, tadof!um:ne11se 'qU(;os donos de u~I-1 V. Ex," ,{';;".Q 3ft FROTA AGUIAR - Acue- em percentagem superior. a 90%. sào nas são 011 produtores de leíte. .Acre, .. O sr, Divonsir Có,·tes- Eu que­'::.'.:'·le~qtle mdurtam condenados por es- pequeM5 .produtores, .cuja receíta cllto(juellejam. Mas os pequenos e

ll'laesclarecer a V. EX,-que o Pre.

", tellonato e outras coisas, sim, têm bruta mensal não' atinl1;e a casa tios médios produtores têm uma quota de sídente QodOy Ilha, na zessão de- ee-tos ínterês-es na Justiça .... .ei~ mil cruzeiros. E' C1ues~ão de sim. fornecimento à; usinas e um preço ontem,dcu um despacho muno ju-

'0 Sr. Melrlo Gomes - O fato de o pies verificação. O que não ép0.'5sivel "x". Esse preço, porém. é para a en. Irldico, multo judlclcso. com selaçâo'PSD ser o partido governista.noere é eonttnuer êsse slstema. demagófl'lco, tre.satra. Na safra, quando sobra, à. questão de ordem c,ue V. Ex.- le­'·Deputado, não é culpa nossa, mas porque a CCPL pediu, em junho, )he leite, quando a quota é excedtda, as; vantou,chegnndo mesmo a retor•. sim do elettorndo que nos quer levar fUse arbitrada. margem para entre. usinas não o compram pelo .preço pre- 'I' mar sua decisão anteríor. tsso sõ o:.par~ n Oovêrno. d rmcíüo fixado: compram.nopor· preço infi. eleva em nosso conceno....

O sr. Nelra Moreim _ Desejaria gaod~i.ei~:a~T~ ÂGUrAR _ Mas ja mo. I!: por Isto que .às vêzes muitos. O SR. CARLOS LACERDA -~'dar um eselarecímento. houve aumento anterlClI'mente, se revoltam e dão leite aos porc0.'5·lsem dúvidtl.

O .8ft FROTA AGUIAR - SI', O Sr. oswaldo Fonseca - vossa V. Ex'.", que é do interior, não pode. O sr, DivOllS(r Cõrtes - ... por-PresIdente. ínrcnzniente. os argumen- ';',u. ceJência vaí-me oU'I'ir, se me dá. contestar esta verdade que, verificando que estava decldtn-t08 da Maioria, quando, nesta Casa, ",., O SR. PRESIDENTE - Atenção! Ido contra expressa. determinação do<I Govêrl',n é acusado de mentir à êsteprazer. UBR vos'a Está. esgotado o tempo de V. E,'C,". Roegimento. v.oltou atsás e modlrteou

,. ' . · · N·, ~a~ o . ", ser levlano para COm a O SR. FROTA AG., -' . r aUT"R v U d h T I" \,;. - "" é te opOrtuno O SR. FRO' A A ... - o u espac o anterior. enho a m-''''',o''lnI30 pública bra~iJelra. sáosem- Exc.elência sem? .A· CCPL. tsrmínar, 5.1'. presidente. pressão de qtleV. Ex." não co.nhe •. , O Sr Olnvaldo Fonseca -

.. 'pre no s?ntido de procurar subter- alegou 'que o seu serviço se tornara Dizia que na saíra, quando o leite cía êste detalhe e quero eotaborar,fú~l(\s. com a preocupação de con- d~flcltário. PÔS a sua escrIta à dls. vai além da Quota, as \JJ!\1lJas não o trazendo ao conhecimento do nobre·tundh· as homens bem intencionados 'd' d que C()ID compram peloprcço prefixado, mas Deputado esse informação.Iti ""alção dia COFAP, ,zen o , . . .que C" iearn essas pessoas aéreas, o~-Il"I~rIO mínímo, \lassara a. terpre. por preço mnmo. Os que se r~vol. O 5R CARLOSL"C'EB.DAnue n1io sentem a realídads brasíleí- • .. 1 münão de tam e nAo querem sujeittll'-se dao o. ., "'.-·ra. iulzo mensal supel'ior a . 'fl _ leite aos 'porcos. . . ." . Agradeço ml1lto essa informaçao. qu,,! \

Armra. voltAndo ROeaso do lelte. cruzeiros. Ou era verdade o. que li r Termino fazendo apêlo ao sr .. Pre. só conflrma o. alto conceito. em que: IO Sr. Presldente da COf'AP, para mava a cooperativa central, e a Bua 8idente da Repúbllca e ao SI': Pre. temAs o VJce-PresideDte., senhOrlj(lstificar o aumento do preço do pretensão deveria .ter sido imedr~e sidente da COF•.o\P, em quem reco- Deputado Ool:\oyllha. E. também, I'prOduto. declara o seguinte: menl~ ar.olh!da. ou nlo era ver a d "nheço qualidades pess<lais, para que SI', Prel!lldente, pGl:' uma questi\o de

"850;' dos conSumidores qUe se e d.evia ser repelida. No entanto, ,e tornem u providénc!U legais diante elementar justiça e devido. a'Prêço,!ut,l1j~~ m do serviço cle entrega a junho at.é hoje. Oll produto~~pln~~ das acusações . veiculadas pelos Jor- tenho a. reiterar a afirmação que fl- 11dCClticllio do leite concordaram tem nesse exame. A CO • a nals, de que' determinado cidadão, zemos do alto cOnceito que V. ElI:.· \Nllll fi majora~Ao", ~tenrlja absolutamente a e&ta prete:- presidente de uma organiz"ç/'.'J deno- granjeo~ ,no momento em que d~l- \ I

. Que afirmaçÃO! COmo pode S, Sa. SRO. Mas, agora, dlante da. re~llda e, minada FARESP tenta subol'llar nAo ,dlu falolàlmente à que.st~ de ar- If.!\rantir. que 8n,,<.· dO-~ co!lliumidores l10rqlle a Cooperativa nM pcd.a oon. só a Imprensa como as Bu.torl.dades. demo acabando. com. aqUela. errônell..\l.,d~ leite <>:lOcordam 0001 o aumento? tlnuar e deClarou que la. Int~omper Não acredito Sr Presidente ape.- praxe. aqui aclmltida, do voto por I.V~la-se oUe administra"lio! o s.erviço. rellOlveu-se.com todos 05 sar do meu pesstrnlsmo diante da. e.scrlto de Deputa~o ausente em cha- . i. O Presirlente da COF..~P acu.~a o técmiM1s de.tn repartlçÃCl... O admlnlstrllçli.o púbHca. dêste Pais, que mnda nominal. E essa uma prá.tlCIl..I··flr·, t'!lfw1s Sales Santos. dlrl~ente da O SRFROTA DE AGUIAR - ! as providências náll sejam .tomadas. saneadora que a Câmara ficm a de-:..,~ P€SP. de ter uma caixinha de 3 thmlc08' sempre aparecem ... os esCO- E é J.)reclso quê elas sejam tOlllJldas ver a V. Ex,""liMes decru!eiro~ para subornar e lhldo~ a dedo! . para que o povo não diga: neste Pais Peita, ~rém. Sr. Preslden_

. ·fe:!!'!l· a propaganda do aumento do O Sr. oswaldo Fonseca - .. , pro- só vli.opara 8 cadela 08 infe:izes' t,e. esta I'€felência ~e justl~a. é ta.m-. leIto!. . ceder a um exllIDe naouell\. escrita... eIS grandes .và.opara. OS banquetes. ~m de justiça d.zer' que, dada IL

O Sr. A7iomar Baleeiro - Devia-se O SR. FROTA AGUIAR - EU 00· (Muito bem' multo bem. Palmas). esclI.!8a. a prt'cárla prl'SellÇa ele VOI-mandar t'ó"h di.~so para o Pl'ocura- nheQO certns ttl<:n,lr.os... ' Ss. Excelêncla à frente dos noaaoa

:4('1' dA RepÚb\1ca, O Sr. OS1f)ci7dO Fonseca - ••• fls· O SR. PRESIDENTE: trabalhos nestes dias de natural (lOn"O SR. FROTA AGUIAR _ A r.llUzllda pelo Govêrno e submetlda ao turbl\C~o dêsses mesmos trabalhoe,

. : ..;C':!Usac~" é a seguinte: SI'rvlço de Economia Rural, escrita Tem 1\. palavra ci Sr. Carlos La. V.Ex," nAo temestRdo ao correntc"Coll~ider.~ mesmo subversiva a OUe ni\o prxle ser fraudada. porque cerda, para critlcar decisão da das questõ~ de ordem aquisuscltll";

atuação d-o SI'. Clovis Sal~ Sano 111. não há donoS. não hà ql1eml·«o. Mesa. • das. Por Isso. aos nossoll' comenti-to~. 011e '~olicitou aos produtores lha lucro. n!iopoM haver caixinha O SR. CARLOS LACERDA: rIos ou reclamadas formulad08 emum IlJn ela producá() de leite pa- para sobrM. E a COFAP verificoU (Sôbre decisão da Mesa _ Sem t~rmo~ dll mais estrita ob,letividadeta flnanclar a campanha. pelo oue aQuelas ale~ações eram verdadel' rellis/io do oradOr) _ Sr .Pl'eslden- e do re8pel!.o que. pelo Regimento e,alimenta. O consumo, só no RloO ras que de fato passou a aparecer te, temOs por entendido que o co-o ainda plals, .pela ética. lhe deve­de Janeiro.chell'a 11' 400' ml1 u- ês~ê .~rejul2o no balanço e que nlio mentárlo que' o Regimento nos au- mos. nao tem correspondido altueltltrl),~ dlá11os. A oito cruz.elros 'POr !!Ta. tJOSllivel um serviço dobrar de torlze. a fazer em tórno de decisão recfproca de aprêço e consldl"raçlo111.1'0, que· é. o prer.o atual do lei. mst..-. e eIllleTar que êle nl\<) se.la. de- da Mesa sObre ç,uestâo de ordem nfio que. sem dú,·lda, merece qualquer elete. terão 08 llrodutores do' IIU- fleltárlo. EntAo. Mora, li. COFAP vai cortlltltui, como dizia ontem _ e nós. Deputados. ao receber de Vossamento 3 milhões e 200 ml! cru- conceder o aumento neceas4.rlo, em com muita propriedade _ <1 nobre Excelêncla. a.pós o comentário que o7."11'08 para financiar a campa- virtude de ter dupllcado <) sa.l4.rlo do Lider da Maioria, mero debate litel'o- RegImento nos faculta, a contirmll_,nha, (\ que evidentemente é um entregador. SÓ neste Paf.., é. l(I!e se acadêmico. çiio ou a revislioda decisão anterior-ab.;urdo", oonsa ~erposs[vel aumentar um in. mente proferidlt.

J)ep-ols; acrescenta: d!oce.um com'POl1oCl1te. do custo de No caso ontem aquI. \'ersado, eg· Asaim. numerosas são aõ qu.e&tõeI!"O Rumento oollcftado IJela nrodução. e nlio lIumentlLr o cust<) queceu-se S. Ex.-, p(}rém,' de sObre as qllais o Presidente se com­

FARESP é da ordem de 4 ou 5 do prnduto, que, se é função nossa votar. é tam. p.romete a promOver consulta emc\'11zelros por Iltro. Nfiohâ abro. O SR. FROTA AGUIAR - ouvi bém função noss~ estudar aquilo que retmlôes que a Men. rellimento.l­rutamente neceSsidade dêste au- o apa\1;e de. V. Ex.-. MaR. nesta votamos. E. se fossemos cumprir um ment€. deve fazer e faz, pal'lL do!­menta, . AlIâ-~. os produtores não Ca~a. ~'oU representante cl1l r.<msuml- programa de maratona de plenárla.s,. ools comunicaI' li CaSJl a sUa de·estavam I)I'nsando em pedit' au- dor. ~ natul'al que outl'Oll defen~am pela manhã, li tarde, e li noite COl11 élsAê>, a fim de que possa o 1)epu.mento. ;t;1oi o Sr. Clovis Sales M suas .clllgges, Aoul, ten;ho de de. o fim precJpuo.· de votar. projetos, lado, já em grau del'ECUl·sO. dlrlgir­83ntOsoue teve li InicIativa, fender (I consumidor. Est<)u no 1\".eu traru;formando'o,~ em leia, onde n· &e à Comissão de constituIção e Jus.

A COFAP vni pronunciar-se direito. caria, Sr. Pl·esldente. fOl'a da ma- tlçaou ao PodeI' Judiciário.ool\'trárla à nMjoraç5.n e tudo V. Ex." falou em técnkos, em e;;. nhã, da tarde e da noite, tempo su'I A questão çue vou comentar Se­fará para que nã.o se,la ,conce. crlta,. Estou acostumado a essas ficlente para que Os 51'S, Deputado~ nhor Presidente. é daquelas que' n<ls

dirla". COI,sAS. A L\irht, QUAndo Quer aume1\- estudrussem as lels que vôm aqUl vo- levar~o aopr60rlo TrJbtlOal que nosN~.o é ba.,tante afirmar que v~1 tal' o preço da. luz, o preço dos bOn. ta!'? Mas t~m S. Ex,', ,jcm duvida, levarào às últimas conséqU/!ncias.

comhat.er a majoracão. De um lado, Ms, como vai ser agora aumentado 1nt.ll·8 razaiO quando lcmbra cllle que nos levarão ao l'ccm'SO qUe no..~coml>ote·a: de outro. concorda com <'111 CrS 0.50 -enQullntnls8Q o Pre. esta ,Câmal'9, não é 'itero-aca?ômlca, é facultado, de provocar uma deci­ela. E' tudo uma rede. V. Ex." sabe siden,t~ da Rept\bllca. atlrma através Por l&~0 mesmo. os comentál'los l'e· são do Poder Judlchl.rio,mult.o bem que n CCPL representa de pro~raPlns de televlsã". que o gi?lentals à~ decisõe5 da Mesa tarn· A mnWrl.\ Sr. Presidente, l)I)rmi·Os dono~ de usinas, que não são os custo d.e vida está baixando - vem béln não sao mero-acadêmicos, No ta:me V. Ex" qUi! a' recorde, l)Orqu~

, produtores, mas os Intermedllirlos, os l()l!:ocom p3t'ecel'es de técnicOs e en- entanto, até agora tem-se a Cllma· nao eatava V, Ex" ontoCm lia Oasac:tploradores - na minha opinião.,.. me~ rle. e,scrlta, ra ressentido da omissão da Mesa ~lIando ~qUi suscitada.d~ médio f' rI<) pequeno produtor,:Bs. O Sr, Mário GOmes - V. E.'I," nil.c em· reiterar declsào anterior ou l'eVo- Diz Q Regimento que os SenllOre,s'til, ti verdade. acredltll em ti'r.nicos? . gil-la, Não nutro. a esta altura, Se. ~put,ados que comparecerem à Ilea-

O Sr. Oswaldo Fonseca - V. Ex,' O SR, FROTA AGUIAR - Acre- nhol' Pl'Csldente - 11enll1ta V. Ele," SfL!J dewm res)10nder à cha.mnda no-há de admitir que faça )lequeM re- dito, mas às véze~ tenho (18 mh1has que o dIga '- a esperança. de ver Im111al para,·otaçõe.s; e. não respon­tlflcacil., ao seu dlllcurso, dei'eonfianca.s,., Depended{\ iMne\. reforma.da quaiSquer daS declsõespor i nenro perderão a parte \"ariá.orel. \Ó!O

O SR, FROTA AGUIAR _ Com d~dedOs t~enjoos. . V. Ex." Ilrclferidas. P01' várias ra,· IsUb.~ldlo, que corl'esponde. COlll<l sabemuito. prazer. Agora, fizeram um exiUllê na escrt. ~es perfeitamente c<lmpreenslvels 'V. Ex.-. a mais de metade e nunCa

O Sr. Oó"lvaldo Fonseca - Os donos turRção da Llght _ não lIel ,'IC exame atinentes n sua brl1hante e promls- ia menos da metade do sub/lld[o in­de U.tnu não estilo M cooperativa de MCI'lta ou sImples conferência de sora carrell'a política. V. Ex," tem Itegral.'Oentral d03 Produtores de Leite, nem documentoo: dizem que éconf.et'ên- aquI parado multo llOucotempo ill- Ora. Sr. Pl'esidet:1te, ca.be, em Pl'j­(l(ldlam estar, )lorque I quallelad'! Quecla de d~<lUmenfM e nllo ell8me ele t1mament<!: dá·nOiS a honra de sua melra illlitãncia a V. Ex.- concJ1l11t·se exige para o associado é de produ. éscrlta. ~ bem, 11. oom.!ss!l.o (IUe 1:Jl"e,scnça !JOr mlnt\ta~, 1\;1l'ell!\8. em o Regimento e A Oonl5tltUiçl\o. D~

Sexta-feira S DIA RIO DOCONCRESSO·NACIONAL: (Seção ')' Setembro d.1957 6917

esta que o DeIÍutado deve compare- o aR. CARLOS LACERDA ... V.eer .. sessão. "Comparecer" segW1do Ex.", com a autoridade de antigotodos os diclonal'llltas e 08 etímolo- membro da Mesa. acaba de ferir comglstllll mais reputados, significa "as- precisA0 o ponto exato em que .setal' junÚl com", "11' a algum lugar situa a minha questão de ordem:Jllnto com alguém, com uma 011 não pode o Regimento cI'lar satlçõesmala pessoas". Isto é "compal'ecer". que a Constituição não determine ouComparecer é vir! Câmara. Será eu não admita. Se a Constituição. diznão votar na Cê.mara, O Regimento que tem direito à parte variável quemdeclara que o é. Quer dizer, o Regl- comparece.:se o comparecimento éomento conceítua comparecimento da lista de. presença, não Impol'tapara efeito de recebimento do subsí- que haja eutroserettcs decorrentes dadlo, a uma dupla aç!io:a ação de falta di! quorum no Plenádo. '&Esescomparecei' e a ação conseqüente ou efeitos se produzem até o ponto, atéSUbsidiária de, comparecendo, votar, o momento, até o. Instante em QueA constítuíção fica no primeiro. A sepreterde fazer com que produ­constituição estabelece o gênero; o zam também efeito as sanções fl­Regimento tenta especializar a espé- naneeíras contra Deputadas nestaele, A C01llltltulção define Que o Casa.Deputado habílítou-se a receber a V. Ele." deseja dar o a.parte? Ou-parte variável quando compareceu" çc-o com multo prazer,isto é.quando aqui velo juntar-se O, Sr. Vieira de Melo - Multo E:ra­com alguém, isto é, para encontrar- to, Apenas quero ponderar a Vossase. para reunír-se com alguém, Elecelência as conseqUênclas a· que

Tanto é assim, SI'. Presidente, que chegaríamos, se, porventura, a MesaV. Ex.". em decísão .de questão de re!ormassea decisão anterior e aco­ordem, no ano passado s . quando do lhésse o ponto -de vista sustentadodebate orçamentário nesta Casa, re- por V. Ex.", Acha o Ilustre LideI' daeuscu-se a receber questão de ordem União Democrática .Naclollal que se­por nós levantadn para Que. V. Ex- ria jUsto, que seria razoável, que se­eelêncía encerrasse a sessao.. pela ria, mesmo, morallzador compareces­círcunstâneía .de estarem em plená- se um Deputado à Câmara apenasrio, evidentemente, menos de- 20 .para o efeito da sua illllcrlçlío na Iís­!Deputados. Pedimos- e há-de Vos- ta de presença, retirando-se logo emila Ele." estar lembrado, com B sua seguida, e lhe fôsse. abonada a par­privilegiadp. memória - que fizesse te variável do subsidio? E' ísto com­a contagem dos Deputados presen- parecer? se V, Ex," ainda defendessetes, a fim de verifIcar se havia me- a tese de que o eomparectmentoaenos de 20 Deputados e, assím euce- expressa pelo ato da votação, comodendo, encerrar a sessão, como de· pelo ato da discussão, como pelo atotermina o Regimento,. da manifestação do seu voto, como

Recordo·me perfeitamente. - e pelo ato da sua participação nos de­V. Ex," há-de eontírmar este. lem- bates da Casa, verificado ísto dentro'bra,nça- de que V. Ex," afirmou que dos Anais da Câmara, ainda. seria.e orientava. para efeito de averí- compreensível a posição de V, Ex,",luar se havia. ou não quorum para mas a ínterpretação literal do têr­uma sessão continuar, pela ll.lta de mo comparecer, no sentido deapa­preeença, ISto é, pela. relação da recer, é coisa diferente. V, Ex." nOsPortaria, com I qual é· feita aqui a conduaíría a Um resultado realmen­chamada, . com a .qual . V,Ex." se te desastroso, do ponto de vista mes­21ortela, para nber se pode ou não mo moral em· que n06 colocal'íamoscontinuar a aeaslio, . perante a Nação.

O Sr, Vieira de MelO _ Permlta- .~ Sr. Odilon Braga - Permite V.lIIe.' Queria, apenas _ sem quebra Ele, um aparte?daquilo Que V. Ele," e8tã. afirman- O SR. CARLOS LACERiDA- Um410 - lembrar o seguinte: a Mesa- se momento. Ac61ho o aparte do nobreol'lenta por essa. lista de entrada e Lldel' da Maioria,· e vejo nêle umaele comparecimento, até o momento evolução do pensamento pai' S, Ex.",em que se realiza uma votação; pois ontem exPre8so. S. Ex," já admite/)1\00 V. Ex," que, quando ocorre uma queaquêles Deputados. cuja compa­Totação e não há número para dell- rêncla esteja comprovada. pelos pró.beração, ainda ·que a lista ·de com- pl'ios Anais da Casa, não sejam con­perecimento acuse número. necessá· slderadD8· ausentes para recebimentorio para dellberações a Mesa sus· da parte vll1'iável de seu subsídio.!lende as votações e 'passa li. maté- O Sr. Vieira de Melo -Não. Adml.ria em dlBcussão. Vê V, Ex.", portan- .tl apenas que consideraI'la .admlssl.to, que a Mesa só se orienta pela vel. Agora, a outra pal'te, então, élista de entrada até o momento da que não sei como eX')lllcar.

. realização de uma votação. Reall- O SR, CARLOS LACERDA - Aznda esta, positiva-se uma nova si- outra pal·te quem se Incumbe de res·tuação, que a Mesa leva em conta, ponder ao nobl'e Deputado não. soupara. efeito das deliberações da Casa, eu: é, mais uma. vez, aquêleseu

D SR. CARLOS LACERDA .,- 81" conterrâneo que parece tlltlmamentePresidente, o aparte do SI'. Llder da destinado .11. prepararas rC8J'ostas,Maioria versa questão diferente da- por antecipação,· O nobre líder daquela Que estou tratando, 5. Ex." Maioria há de estar recordado, comoacaba de demonstl'ar, e cem inteira bom baiano, daquele famoso discur·Justiça e razão, que, verificada a. falo so no qual Rui :Barbosa., no Senado,ta de quorum para votar,prossegue justificava !ua. .ausência, recebendon sessão cbm a discussão da matéria subsidios, e demonstrava que duran.em Ordem do Dia. Quanto a Isto, te um mês, .em casa, estudara proje.não há a mell0r dúvida, O que eu tos e, pareceres. que, por si sós, naprocuro examinar é se, vCl'lflcando- sua. ausência do plenário, valiamse a falta de quorum,perdeu o CQm- mais como exercício do mandato dopareclmento. o Deputado que com· que, tantlls vêzes. aquela .llss1dulda­pareceu, IBto é, que aqui velo, que de silenciosa, cabisbaixll, Inoper'a.nte[tqul estéve que aqui figura na lIs- e omissa a que tantos colegas scusta de presenças da Portaria. se obrigavam.

O Sr, Divonsir Côrtes - O Regi. Uas não quero .1'CCOl'l'er a :Rui, por·mento da Casa estabelece e.>~,\ san- qUe não reivindico pelo. menos paraç.ão econômica de mandaI' des~~~ltal" mim, ainda que pudesse fazê-lo paraTenho a impresslío, todavia, de' que tantos dos nossOoS eminentes colegas,essa parte do Regimento fere um. qualquer similitude entre a fecundl­pouco, senão em cheio, as normas dade di! seu traba1l1o, na ausilnciaeon.stltucionals, ,'. tlsica B sessão, em beneficio desta

o SR, CARLOS LACERDA - ,mesma..Câman e do mandato rece·Muito bem! bldo.

O Sr, DlVOnslr Côrtes - .,' por· Quero,Sl'. DC'putado, lembraI' ape·que Quem pode restringir O direito nas que V, E,x," está juntando têl·.do cidadão, e principalmente do mo.'! entre si Incomparáveis: umaDeputado, é 11 Cluta. Magna, e nllo oolsa é o Deputado que vem. comoo Regimento Interno, Esta a oplnillo diz V. Ex.a, Que. aparece - expres·nlla tenhoformad' slo que não figUra na constituição e

que com 8 palavr.. compareo. rlão nl.'lnto, portanto, vlgir no que se referI.se eoarunde. Aperecer é. deixar-se 6. votação, se B exigência constítucío­"er, vir comi aqui esta.r. E' o que diz na! se limita ao genero, não à ·espe-o dicionário. Veja V, Ex." o Aulette, cíe,o Laudellno· Freire, o Couto. Qual- Ouço agora, com prazer. u apartequerdlclonal'lllta íssc lhe esclarecerá, do uobre Deputr..do rolewton Oarneiro,de maneira a fazer gelar na sun lace O Sr. Newton Carne/to - Queria.o belo sorriso com que V, Ex,~ aca- pedir a atenção de V. Ex,·p~ra unjaba de me brindar. coincidência expressiva e .ba,~:;a.nte

O SI', Vieira de Melo _. Estouape· significativa, Enquanto fadamos. nes­na acompanhando a ginástica men- ta Casa, na semana passada.. flORSOtal de 'V. Ex." para dírerençar o apa- trabalho de Oposícão, o oongresso Ame­recer, ou seja aquela figura por mim i rícano também sorna .~,Gãu obstruem­aludida, de uma representante que nísta de grande envergadura. O fatoentrasse pai' uma porta e saísse pela foi consignado na Imprensa brasileiraoutra, deixando. a sua In~criçil.o na e na do mundo inteiro, pela círeuns­lista de presença,., tância de ter um Deputado americano

O SR. CARLOS LA-cERDA - Co- alcançado um recorde obstrucíontsta,nhece V. Ele," alguín Deputado capaz com um discurso de 23 horas a fio,de .hzcrt'iSo? O SR. CARLOS LACERDA - Ora-

o Sr. Vieira de Uelo' - Em rela- to pela contribuição de V, E.x,",cão a êsse problema, V. Ex," poderia SI', Presidente. devo concluir. Ainformar-se de outras fontes, mas não mesma Constituícão que assim definede mim, o dever do parlamentar. em relação

O .SR. CARLOS LACERDA - V. ao subsidio que recebe em sua \lar~Ex," tem mais experlêneía, nesta Casa, varíãvel.veomo limitado ao compareci­do que eu. Quem sabe V, Ex," co- monto, comparecimento que se mar­nhece algum dêssescasOll?", Eu. não, ca, computa, avalia, afere pela !lsta

O .sr .Vieira de Melo - Na realí- de presença, também declara. proela­dade, provês a nossa dívergêneía do ma, impõe a Inviolabilidade do man­fato de mterpretarV. Ex,· o compa- dato de Deputado por suas palavras,recer, gramaticalmente, como ato fi- votos e opiniões,síco, e equlvaientea aptlI'ecimento O Sr. Artltr Audrá - V. Ex." per-com. De minha parte, Interpreto mlte um aparte?comparecer, no sentido de vir para O SR. CARLOS LACERDA - PeçOaqui discutir e votar as matérias. Esta aguardar um momento. apenas.Casa é um ramo do Poder Legislativo, A violação do mandato parlamentar,cujo papel é legislar. Para legislar, SI', Presidente, não vem apenas da.tem de fazer leis e, conseqüentemente, Justiça Militar. nem mesmo que sevotá·las. Portanto, o Deputado .nó traga para aqui a palavra eloqüentecumpre sua missão, realmente, quando do nobre -LideI' da MaiorIa. A para­aparece, quando comparece, quando Iísação dos trabalhos parlamentaresdiscute, quando vota, por um mês -e erelo que' a NaçiLo

O SR. CARLOS LACERDA -No ainda não esoueceu êste fato, - foicaminho em que vaí, Sr. Presidente feita por S. Ex,", para tentar dar sa~acabalá o líder da Maioria por diml~ tísíações à Justl~:1 Militar no caso donuír a função legislativa. até o estre- mandato do. Lider da UDN,· Ent.ãomo de considerá-la uma esnécíe de não era escândalo obstruir os traba~papel-carbono, pela quat o l:epresen- lhos parlamentares: então. não era;tante do povo aqui :vem apena,s com desatender Roexame dos ~roietos deuma faculdade: votar contra, ou a Intel'llsse público; então, podiam serfavor, pE!rallsadosos trabalhos parJamenta~

A fl1nCão precipua do Congresso ê res p!\ra limitá-los. para concentrá-losa função polltfca, , , só e linicamente. naquele ato de vin':

O SR. VIEIRA .DE MELO - Le· ganc;a contra o LideI' da trDN,gislar é. função polftica, Agora, Sr~ Presidente. que vemoslt

O SR, CARLOS LACERDA _... O Sr. Artur Audrá - Sr. Depu~são os debates politicos, dos quais a tado. de ·fato, o art, 47 da Constitui­leg!slação é_a decol'l'êncla, a. conse, ção. no seu ~ 1,0 fala exat!unente ­ql1encla. Nao há boa. lei onde nM o têrmo é êste - em comparecimento.haja bom estudo deia. Não há bom Acontece, entretanto. que o Regimell­estudo dela onde não haja· o direito to determinou a obrigatoriedade dodepronunclar.se o deputado coletl. voto. De fOl'maqtle elltelldo, muitovamente, partld!riamente, . inclusive embora a admiração que tenho pela:recusando-se a votar. palavl'a, pelo brilhantismo. pela lnte-

E é êste o ponto, Sr. Deputado; a Ilgência de V. Ex,", que não cabe norecusa ao voto é uma moelalidade do momento essa crftica à Mesa, que tão­voto. A obstruç!io está inserida. no somente interpretou o Regimento .. Se.direito parlamentar de todas as na. V, Ex." tem razão, a Mesa tambémções democráticas do mundo, Exer. a tem. Dal sugerir eu se modifiollecem·na nos Estados Unidos, por dias o Regirnentopara dirimJressa dú~a fio, os senadores, vida.

Em noslio Pals,oReglmel'ltoreltrln. O SR, CARLOS LACERDA - Per.giu ao máX'lmo essa pl'ática parlamen- mite V, Ex,", com quem quase sem·tal', Mas, restringindo, de nenhum pre' estou de ac/lrdo,. discordar nestemodo o impedlu,_e. não o impedllldo, ponto. Não estou, em \3l'lmeiJ:o lugar.ainda menos o proibiu, criticando _a Mesa; m.1S comentanôo

Tirar·se de uma declaração franca, umadecl~llodela ~ .recln1l1ando sua:expressa, aberta, partid~rla e po11tica I confirmaçao ou reVlsao, Em segnndode obstrução, clara e nao dlsfal'çt\áa; lugar. a Mesa aqui ~stà para aplioartlrar,sl! da ausência Intencional e nli.o o Regimento, sem duvida. mas tam­il1voluMária ou desculdosa·lI. hora bém. para aplicar a Constlt.uição.ela vota~o, de Deputados' que, no O Sr; Artur A~drá - Vamos, então,exerclcio de um mandato partidário reformar o Regunento.aqui vêm cumprir fielmente ~eclsllo O SR. CARLOS LACERDA _ Per­unânime do seu Partido,. regIstrada doe-me V, Ex,". Se o Regimento fereem ata e, ~ortanto, reconhecida pela a Constituição. antes de reformá-lo. Justiça. EleItoral: tirar dll au~ncla hâ que IIplicá.la, antes MIe, Nãode DeI:'ntados que coletivamente rece_ pOde 11 Mesa aplicai' um Regimentoberam o imperativo mandato de obs- que reputa Inconstitucional, no par­tl'ulros trabalhos I?arlamenatres, na tlcular, e esperar Que !l"Câmara o re-.defesa do que conSIderamo sagrado forme, para que· se aplique a Constl.Intel'êsse do· ~ovo brasileiro: tirar-se' tuição~ A aplicação é automática: 011dai a conclusao de que devem ser a Mesll entende que a. Constituiçãopunidos representantes que JJlSIm assim ~. pl'Onuncla e a aplica a des­agem ô extl'aPOlal' a. ConstituIção em peito Ms interpretações do Rell'imen­ben~flclo de um exagêro regimental. to. ou não aplica o Regimento par-

Nao pode.o Regimento Inovar. onde Que. SI', Deputado. não oode 'havera Constltuiçao J!mitou, como não pode aplicação inconstitucionai do Regl­o Regimento I1lmltal', onde 11 Constl· mento . ,tUiçllo ê abrangente,. O SR.PRESmENTE _ Atenç!ol'

A Constitulc;~o dlZ_ comparechrYlnto; Lembro ao nobre orador Que o WnDQnlLo diz votacao. Nao pode o Reil- de OIlA dl!1l'1/1a ....t4. li. findar•.

I

'"

-

A propósitO do comentário que aca­ba re ser fe!topelo nobre Líder daUnião Den1'l>ct'átida Nacional, o Pre­sidente efetivo da Casa declara, deínícío, ter sempre buscado - quer a.frente dos tra.oalhoos no plenário, queratendendo a~03 u1últ!plos assuntos Que

Setembro de 1957JOIé AloDlO 1J'DN.,oJoaé Mal'lll - PTN.

sergipe:Airton TeleM - P5D.Armando Rol1eml)err - PRoHeribaldo Vieira - UDN' ,.

(12-12-1957) •Humberto Amli.do na

05-12-1957) •Bahia:

Augusoo' públlo.Aluizio de Castro .... PSO.AlIomar Baleeiro - UON.Augusto 'Viana - PR, 'Eduardo Catalão - PTB.FalUlto Oliveira - UON.Hermogen~Pl'lnclpe - PRo;LaUl'lndoRégill - PSO.Luiz, Viana -PL,Nlta Ccata - PTB,Nonato Mal'quea- P8D.Rafael Clncurá _UDN.Raimundo Brito - PRoRui Santos - UDN. 'Vasco Filho - UON.

Esplrito Santo:cicero Alves - ~:SO. ,Lourival de Almeida. - PSP.Napoleão Fonten~l1e - P8D.Nelson Monteiro -1'80.

Rio de Janeiro:Alberto TOnes -UDN.Arino de Mattos - paD.Augusto de Gregório - PTB.Braga Mury - f'TB <18-12-57)Edllberto de Castl'o - V'DN.Getúlio Moura. -PSD.José MUlIer - 10'80<17-12-57)JOb'é PedrDllO -1:'80.Macedo Costa - 'PTB (22-11-51)Mario Guimarães - UDN.Pl'ado Kelly - OON,SaturnlnoBraga - paD.

DiBtrlto Feeler'll:Adauto CardOEo - UDN.Benjamin Farah - P8D.Bruzzl Mendonça -PRT.Cardoso. ele Meneze.s - UDN.Carloa Lacerda - UDN.Chagas FreltlUl - PSP. 'Georges Galvão - PTB.Gurgel do Amaru! - PRoLopo Coelho - PSD.Luthel'o Val'glUl - PTB.Rubens Berarda - PTB.Sél'glo Magalhães - PTB,segadas Viana - PTB (~1-9-1'b.

Minas Gerala:,Badar6 Júnior - PSD.Bento Gonçaives - PRoBUae Pinto - UDN.Bias Fortes - t'SD.Carloa Luz - PSD.Celso Murta - PSD.Clemente Medrado - PSD.Dias. de Ai'aujo - PSD.Esteves Rodrigues - PRoGabl'1el Passos - UDN.Geraldo Mascarenh04 - PTB ...

(24-10-1957).Guilherme Machado - UDN.Gullhermtno de Oliveira. - PaD.GustavoCapanema - PSD.Jaeder Albergaria - paD.Magalhães Pinto - UDN;Mauricio de Andrade - P8D.Mendes de SOUZa - PTB,Milton Ql.mpoa - UDNNogueit'a da Gama - m.Oscar ool'rell1 - UDN.Ovldio de Abreu - paD.Rondon Pacheco - UDN.Starl1ng SOares - PSD.Urlel A1vim- PSD,Vasconcelos Cos~a - FSD.

São Paulo:ADgual' Bastos - PTB.Arnaldo Cel'dell'u - PSP.ArtUr Audrá - PSP,Batista Roamos - PTa.Broca Filho - ?sp.Carvalho Sobrinho - PSP.Dagoberto Sales - PSU, .'Etnilio Co.rlClS - PTN,Ferreira Martins - Pl"l'.Horácio Láfel' -PS[).José Miroglla - PSLJ.João Ahdalla - PSD,Lauro Cruz - UDN.Lauro Gomes - E'TB,Leonardo Barbieri - PSP.Leõnlclols Cal'dos~ - PTB,I.oureiro Júnior - PEI.,Mario Eu:;'onio - paD,

sexta-feira 8 DJARIO DOCONCRESSO NACIONAC- '($eç'iol',,-:":',

rSete~b'r6 ae,957 ~91'g

Q SR. NIG4IfOll SILVA,(2,0 Secl\2tárlo). procede •

da nOllllnal.

o SIl, PRESIDENTE:

o SR. PRESIDENTE:

Há sõbre a mesa e' voua VO,:os o seguinte .

REQUERIMENTOsenhor Preesídente,IVequeremo.s seja o expediente do,

dia 18 do corrente dedícado ao aní- iversárío da' Constituição Federal VI-Igente.

Sala das sessões, S de setembrode 1957. - Newton Ca:·neirO. - Odi-!lon. Braga. - Alberto Torres. - CidCampelo. - Arthur Andrá. - Divon-:sir Cortes. - AntOnio Carlos. _ Jos~

Fragelli. - M:lton Campos,. - Ga-:briel Passos. _ Rafael Cincurá~-IJOsé Guimarães, - Paulo Freire. -IOscar Ca,rneiro. - Augusto Vlanu....; Praa:,des Pitanga, - Souto Maiof'- Cesar Prieto, - João M'achad/'f.!- Nelson Monteiro, -MOn+elro deBarros, - Herbert Le.vy. - Coe7,ho!de Snu~a.· - Adauto CardosO. - N/­canor Silva,

MenotU deI Plcclrla - P'rB, Iver, 'parece-me, de cumprir o Regl- dade de aaeltaçllo da refel'lda denün-NelBon omegna - PTB. menta, ainda que êle seja íneonsn- eía, de vez que o mesmo não satisfa-OrtIz Montell'o .... PTB (2t-~-n). tucíonal, reservado ao DePutado ou zla IIOS requisitos legllla em causa.Pacheeo Chaves- PSD. Ia terceiros que tenham ínterêsse ju- Nessa conformidade, o que houvePlacldo. Rocha - PSP. ridico, na formado Art. 'l6 d,O 06- na. espécie, divergindo do que' aecn- O. SR. PRESIDENTE,Roxo Loureiro - PRo digo Civil, promover a ação que lhe teceu no caso atual, que se trata deRuy Nazarelh - PS:B (12-11-11'/) toque. Ai, portanto.. eu me afasto do decisão meramente admínístratíva, é Responderam A chamada' n<lminaJ

·001408: ponto de vista do nobre Deputado. que se ventícou um pronuncíamento e votaram l6-J Srs. Deputad~..sen.Cunha :Bastos - U!DN. I Se é verdadeira esta tese que V. ~xa. do órgão cempetente - a. Oo~lssão do 164 SIM não havendo votos eon..Emlva1 Calado -tJDN. , aceitou e eu aceito, que V. Exa., d>e ConstitUiÇão e Justiça. _. trilo,' ,Fonseca'e Silva - PSD. I corno vórgão administrativo da Casa, Não, des~jo recorrer a comíssão de Está aprovada a redação flnaldOJoão d'Abreu -PSP. não' pode pronunciar a nulidade, a CIJ11.lthulçao e Justiça, pois acho que, anexo _ Poder Judiciário. .Taclano de Mello - PSP. Inconstitucionalldade de um dísposí- V, Exa. é a autoridade para o caso. . Votaram SIM os' &'6. DepU:..wagner EateJlta - PSD. tlvo regimental, a mesma tese se Deduzirei por escrito o fundamento tados:

Mato GrosllO: aplica ao .cumprimento da Lei 1.079, da minha questão de ordem, para Amazonas I 'JCHlé FragelJl - UDN.. aquela que define e pune os crimes daroporLunld!lde fl V. Exa. de re- Antonio Mala _ PSD.Mende.s (i()nçalVelI - paI), de responsabilidade do Presidente, ver sua decisão (Muito bem). -AUl'eo Melo _ PTB.

Param!.: Vice-Presidente da República, Minis- ·Josué de Souza _ PTB.Cid Campelo.. tros de Estado, Governadores. O SR,FROTA AGUIAR: Just!no Melo _ PTB- i8.11~Fu'man Neto - PSD· Ora, um' cída dão brasileiro, o Sr. M nuel Barbud PTL

U N (Para "lIla quesfdo de 'ordem, a . a - ,Hugo Cabl'al - D • Leonardo Vasques GUimarães, apre- ~. n.. 11' d Sil PS"M Ii - Se111 '·C·'I'.'ÚO do orador) -Sr. Pre- .....rer li a va. - "".Humberto o nare ....Q' sentou queixa para o impeachment • ~.

(1-10-1957). do Ministro da Fazenda, por. crime sldente, o nobre Deputado Oscar! Pará:Mario (i()mell --P5D. de prevaricação e. talvez. até falta. de 'Carneiro, em uma reclamação, de-] Lobão da SlIveira -- PSD.Newton Carneiro - llDN. exação no cumprimento do dever. clarou que, ernOOl'a estando na CO-1 Paulo Bentes - PSD

Santa Catarina: Não quero díscutír o mérito deste missão de orçamento, seu nome não

J

, Maranhão:Antonio Carlos -. UDN. caso, até porque, dentro em breve, H fôra, anotado, Lembro-me be~ de Cid Canalho _ P5D.Attlllo Fontana - PSD. Comissão respectiva dirá do vulto que. como elemento da opostção, ao . Freitas .Diniz _ PSD,Carneiro Loyola - UDN. dêsse pI'eju1zo, que, segundo estou in- lado do secretário. Deputado 'Nlcanor Nelva Moreira _ PSP.loeoberto Leal - PSD. formado monta a. 01'$ 3,000.000,00, Silva. verifiquei figurar o nome de, .Renato. Arot.er _ PSD.Sel'afim Bert~. - PSD .(9-9-5'1). para o 'Tesouro Nacional. Também S, Exa. em último lugar na rela- Píauí :Wanderley Junler - UDN. não tenho nenhum receio de que o ção e•. conforme consta do Diário. Chag'asRodrlgues -'- P'I'B.

Rio Grande do Sul: Ministro vá. para a cadela, porque _ do COllgre~O Nacional, foi anotado Hugo il<apoleã.o _ PSD;Adlllo Viana ~ PTB. já.. o disse vidas vezes _ para a ca- EEta, a mf~rmação \lUe lle.sejava Milton Bran.dão _ P8P.CNU Prieto - P'I'B. di só vao os pobres os ínrenzes prestar. (MUlto bem). Mama santcs _ PSD _ 24-0-5"Clovia Pestana _ PSD. e a .: '.' 0, ....

coelho de SOuza. -PL. as. prostitutas, os, pacõvíos etc. Mas, Vltorlno' Correia - roSD.I>anlel Faraco - PSD. quando esta queixa velo lICâmal'l., A~if~'lÍocientll _ PSDHumberto Gobbl - PTB. V. Exa. cumpriu dever l~gM e regl- submetei' Francis~- Monte':" PTS.João Fico - PTB. mental, mandando processa-Ia. Um """Nestor Pereira - PRP, nobre Sr. Deputado levantou ques- Menezes Pimentel - PSD.Raul. PUla - PL, tll.o de ordem, fazen~o com que se Martins ROdrlgu!'S - pro.TUBO Dutra - PSD. ; pronunciasse a respeito da COI1St!tU- cr~sl()O ~~~~l~~ d~ Np()sr~.:_ 1"-11-"'

Acre: . clonMldade daquele dispositivo e di], • li

José Gulornal'd - PSO., competéncic .do Congresso para prp- Díx-hult, Rmado - PRoOfiear Pasaoa - PTB. cessar os Ministros em crimes nao Galvân de Medell"Os. - PSP,

Rondônia' conexos com 05 do Presidente da Re- José Arnaud - PSD.Renato MedeirOS - PSP (12-12-5'1) pública. Paralba :

Rio :Branco: A Comissão de Justiça, sujeita à Dl'ault Ernani - PSD.Fellx Valola -PTN (ISS). fMlbilldade humana, considerou que Jandul, Ca1'l1elro - PSD,

a .Climara não podia praticar aquê- José Jofflly -PSD.ORDEM DO DIA les atos previstos na. Lei 1.079, .daào João Anlpino _ UDN.

que a competência para processare PUnia t-emo:lll - PL,Julgar os' Ministros, em crimes não RafaelOorroeh - UDN.conexos com os do Presidente. da. Re- Pernnmhuco :pública, pertence ao Supremo TI'lbU- Amaury. Pedrosa- P,W,nal Jo'ederal. E" entiio, pal'ou 01>;'0- Armando Montoeira - P~D.,cesso. Al'l'uda Câmara - PDC.

Sr, Presld~nte, Il Câmara. não po- Jos~ Lopes -' UDN.ele, por si, deixar de cumprir uma lei O~car Carrf'iro - PSD:que o Congresso votou e que o Presl- Osv'lldo Lima Filho - PSP..dente da República. sancionoU, no Souto Maior - PTB.pressuposto de que. ela é Illconstitu- Abgooas : ..clonal. A situação da Câmara. a de Ary Plt':lmbo- PTB.V. EXilo., a da Mesa, éa mesma tie AurélJo,.Viana - PSB.um diretor. de repal'tlção, de um MI- Os 51's. que aprOVam queiram ficar J·(}8é Maria - PTN.nlstro de Estado, de um amanuense, CGmo estffn (Pausa). Menê<lnca B~aga - PTn.ele qualquer que tenha de cumpril' a AproVllldo,. Sergi:;e :lei, sem ter arbltrlo pal'a deixar ele Vou sul:rne:er' a votos, a seguinte Airton Teles - :?SD,fazê-lo, li luz de uma pretendida. in- redaçfo .flnal, já.. Impressa: Armando Rollemberg - PR.

nstituclon lidade Só J di lá'H"mh~l't,o Amado - PTB' 15-2-57cO d . f ~ I s'' o. u C riO R!ldução final pal'o'al do "1'0-, Bnhl:l: .po erla . aze- o. o o Mlnlstl'o pro- 1eto n." 2.620-A, de 1957, __ allexo Alu1sb d.e Castro _ PSD.cessaelo poderia 11' a êsse Poder, ale- Poder Judiciário- que estima 11 Auzusb Viana _ PRogar a Incompetência da. Câmara ou ~pedir habeas-Corpus. receita e fl:ra a despesa da Unio) Ed,fOl'do C:.t~In!l _ PTB,

Para o exercício jinanceiro ds F'ermm"e'1es Princi!J~ _ PR.Nesse caso, minha questão de 01'- 1958, I JO,'é Guimarães - PRo

dem se re~ume !lO seguinte: V. Exa,. Laul'ir:dn Régi.~ _ PSD.acorde com !lo decisão. llntcrlol', per- O SR. PRESIDENTE: Nlta CJsta - PTB.feito., de mandar descontar nossos N1nah Marques _ pg.n.subsidios até que o Poder Judicllirio Os i"enl~ores QU!l llprOI'nm queiram Ol!\'C:l'll B··jto _ psn.diga se temos. ou n1:.o direito à res- ficar c()mo e~tão. (Pausa). I R~imun~o. B7ltc _ p~.tltulç5.o, V. Exa, não mandan\ pros- Aprocado, I V!eI1'1. (lp 1\t~lo - PS~.seguir .0 proce!'ílo de acôl'do com li AI'~ust'1 Públl'D _Lei 1.079, elado qua li umae~:c!'cs." O SR. FROTA AGUIAR: E1plrlb ~ant~l:cêll,cio. o fJl'Ollul1eiamento da C"",,;· 'Como Iider, requer verlflcaçlio da Cicero Alycs - PSD,são de Constituiç.ão e Justlç:~ ,,,,-..] "'l'ação I r.o\.-l"sl de Alme'da- P"';It.êstc efeito que lhe deram de cst:w,~· I'" , NaM(llo~" l"on'enell-e - PSD.lecer o~ a~os I'revistos e impo,to.;; pO!'[' O .SR. PRESIDEN.TE: I Nt'ls1n Monte!\'o - PS,D,competencla ,'mouiada n V, Exa, e Íl ~'" did . . i Rio de.Jan~ll'o.:Casa. I ":st~ conce a. i Arino de Matt,os - PSD,

Val-so proceder. a VerIfIcação. I AUqu,t.o .ée Gl'egól'h _ PTB.O SR. PRESIDENTE' p,'ocedendo-se à ver:f1ca~ão. pai' G~tílh MJDra _ 1"50.

. l.:oncadaf, ~'econhece·se leTem' vota! Jo~é Alvos _. PTB.A Mesalnfol'l:11a lIO nobte uepu·' dt.l a favor 5D S~s. Deputados não, .T<ls& Mir:er _ PSD _ 17-12-&1

tado AIJ':anar Baleeiro Clue. nos têl'-i l\nl'endo vetos contra. ~ M~ced() C:stl _ PTB _ 22:11..117mos. do Regln:cllto, houI',e :'eCUI'~.'Cl; O SR PRESIDENTE' .1 OS\'ald-:l F:,,"'zc~ -.PTE - 3&-U-61para r> Comissuo de C011S: Ituiçl10 e! ' . . Sat~lrn!ll<l Braga _ P,:,D.JUstiça, órgão Cjue, pelo Reg-Imellt<l, I Não há númer'l. Val-~e proccder Di':l'lio Fed.cral:tem CClmpetêncil, p!ll'a d:rinl1r a dú- ii\. chamada. e coriscquen~e votação: B'~njl'm!m ....'a ..ah _ PSD.vida p.or S. Exa, focalizada. 5. EXIl'

1ncminal.. . I Bl'uzzi M:~l1 ::l~l)~a _ PRT.

o P~esldentc t~1l1 oem pl'e,cnte I: OS Srs. D~::Iut:'\doCs que vetarem a: Chagas F:'ritas _ PSP~deplS(lO dllCluele órgiio que, por UU",-: r:l\~l', l'c'pontlerFio $im e 0.' que vo- i Fro:a A;nlinl' .,... UO:'<l.nllnlaade. concluiu pela lmllosslblii- tarem contra responderão 1fJo. Sev,'S€S (k.;Jão _ PT!I.

!) SR. PRESIDENTE:_ A lista de presença acusa o com­parecimento de 233 Srs. Deputados.

Vai-se proceder à votação da ma­téria que se acha sObre a Mesa e daconstante da. Ordem do Dia,

I) SR. ALIOMAR BALEEIRO:-- Sr. Presidente, peçÓ " palavrapela. ordem.

O SR. PRESIDENTE:.- Tema palavra ó nobre Deputado.

Q SR. ALIOMAR BALEEIRO:(Para uma questão de ordeln - Semrevisão do orador) - Sr. Presidente.trata-se do mesmo IIssunto a que sereportou, minutos antes, o nobreU­

.der da UDN, de sorte que faço nll­nhas as fundamentações reglmental.sele S. Exa., baseado no mesmo dl.s­pomtivo.

Creio que V.Exa" Sr, Presidente,decidiu' bem, como quase sempre faz,cumprindo o· Regimento, ainda. êieplU'eça aos nobres Deputados c amim inconstitucional.

A meu ver, a Constituição estabe­lece dois casos únicos de punição' .d.eDeputados: a cassação demandiltos- no caso 'de falta de decOl'o, paI'um quorum especial de dol.s têl'ços. e,implicitamente, a perda do sUbsidio,lie êle não comparecer li ' sessão.Creio, entretanto, que não se podepunh' o Deputado se êle estiver pre­sente ao Palácio Tiradentes, partici­par da. sessi\O· e negnl'-se a votar,saindo da sala, enfim, envolvendotOda essa matéria que,· para não ta.­tigal' V. Exa. e o plCll(U'lo, ·eu meescuso de repetir , Acontece que sóo Judiciârlo pode pronunciar 11.. in­constitucionalidade das leis, e o R<e­gimento é' uma lei. Lei especial. leide cunho todo Intel'l1o, mas lei é.17. Exll" Sr. Presidente, esu,'·no do-

o SR. PRESIDENTE:Convoco 'uma sessãoelltrltórdlná.

rlapal'a .hOje às 21 horas, com amesma Ordem do Dia da sessão ex­traordinária de ontem, e mais a dl.s­eussão do projeto n.o,l. 773'A~ de1956.

, ..Setembro de 1957 '

o SR. PRESIDENTE..Tá tendo usado da. palavra. C(uatro

oradores,' declaro .encerrada a dls­cusslio. e adiada a votação,

Esgotada a. hora, vou .levantar. 11sessã.o.

Deixam de comparecer os Se­nlloreB:

Flores da. Cunha

Discussão !inlca do Projeto nú­mero 2. 020~A. de 1957, Anexo nú~

mero 4 - Poder Executivo - Suobanexo 4.15 ,- Ministério d(1,Guerra, que esum« a. Receita efixa a Despesa da União para oexercício financeiro de 1958; ten.do Ilarecer da Comissão de Or­çamento e' Fiscalização Finan­ceira, sôbre o projeto e as emen­das. com substitutivo, eme1ld4 lisubemendas.

Relator: Sr. Ponte.'! Vieíl'll..

SR. RUY SA:TTOS:

Ol.dOampelo -D1vonlir COrtetl - PTa.:t'lr~1la.n .~eto - PSO.Humbel'to Mollnaro - PTB l-lO-51Mario Gomes - PSID.Oliveira' Franco -' PSD.Portugal Tavares -

Santa Catarina:AtlUo Fontana - pro.

LcobertO Leal - PSD.Rio Gtande do 5Ul:

AdUlo Viana - PTB.'Cesar Prieto - PTB.Clóviil Pestana - PSD,Croacy de Oliveira - PTB. ,Daniel Faraco - PSD, >Godoy Ilha - PSD,Humberto Gobbl - PTB.JOõ,o Fico - PTB.Llno Braun - PTB.Luiz Cornpagnoní - PRP.,Nestor J:lst - PSD.Nestor Pereira - PRP.Tarso Jutra- P8D.

Acre:JoSé GulomaJ.'d - PS'O•Oscar Passor- PTB.

Rondônia:Renato ,.Tedel1'Os - P""~ 1.2-12-57'

aJo D~a·nco :Fellx Va!'Oi,s - PTN,

o SR. PRESIDENTE:. Tem a palavra o Sr, Carlos La.cerda,

O DEpUTADO SR. CARLOSLACERDA PROFERE DISCURSO.QUE. ENTREGUE A REV1SAOIX> ORADOR, SEItA N/BU­CADO OPORTUNAI'IlENTE.

(Para uma quest@ de ordem _Sem revisão do oradOr) - 51' .Presi­dente, pedi 11 palavra apenas parame congratUla.!' com _V. Fx.n• porque.sem prorrogar a sessao, l1()S têrmos doRegimento, a.manteve até às 18,15 ne­ras,

O SR,PRESlDENTE - A prOl'l'O­gação fundamenta-se nos têrmos doRegimento, porque, em :se tratandode matéria orçamentária. como V, Ex."Babe. a prorrogação é l1.ut(lmãticn.

O SR. RUY SANTOS - Pel·do~·me,Sr. presidente. Era neCEiisário ato deV. Ex." prorrogando 11 se.ssão,. o quenão owrreu. O dispositivo regimentala. qUe V. Ex." Se refere, Sr. ~Bi­dente, está revogado há multo tempo.COngratulo-me 'porém, com V. Ex,",ptlrque notei o' Interêllse que manifes·tou em ouvir o Iidex. da Uniilo demo•crátlca. Nacional até o fim do seu tlis·curso, tanto assim que permitiu que

12-1t-S7 a sessão avan,çasse além da. hora. regi.menta1. (Muüo bem.)

..

o SR. PRESIDENTE:

o SR.FROTA AGUlAR:

o SR. PRESIDENTÉ:Está concedida.

o SR. NICANORSILVA:(2. o secretarto), precede à ch~ma'

do. nominal.

Rzs."c,nd<:lram à Chamada nominal158 Srs.Deplltaú·:tS, sendo 1511 SIM.não havendo votes contra. ,

Vai-se (:lII!SRr à rnatéria ccnstan­te da Ordem d, Dia em díseussão.

Votaram 511'1 o.s81'S. j)epu­tacos :Amazonas :

Antonio Maia - PSD.Aureo Mel~ - PTB.J~.,;ué do Souza - PTB.Justino. Mdc - PTB - 18-11-57.Manuel Ba~~uda - P1.·~.

Pereira da Silv .. - E-SO.Pará:

Lobão da snvei.a - PSD.Paulo Bent , - PSO - 12-12.57.

Maranhão:Cid Carvalho - 1'80.

Freitas Díníz - PSD.Neiva Moreira - P5iP.Renato Archer - PSD.

Piaul:Chagws Rodrigues - PTB.Hugo Napoleão - PSO.Milton Brandão - P5P.Moura santoa - PSD - 24-9·57.Vitorlno Correia - PSD.

Ceará:Adolfo Gentil - P8D.EsmerJno Arruda - PSP.Francisco Monte - ?TB.Menezes Pimentel - PSD.Martins Rodl'lgues - PSD

Rio Grande do Norte;José Mnaud - P5D.

Paraíba:Orllult Ernanl -.f'SD.Jandui Carneiro - PS[).JI)&\ JOffily -PSD.João Agripino - UDN.PUnlo Lemo~ - PL.

Pernambuco :Amaury ~dl'Osa. -PSD.Armando J.VI'ontelro - PSD.•~rruda Cãmara - PDC.JoSé 1IJpes - UDN.Oscar Carneh'o - PSD.SOuto Maior - PTB i

Alagou:Ary Pitombo - PTB.Aua-éllo Viam. - PSB.JoSé Maria - PTN.Mendonça Braga - PTB.

Sergipe :Airton Teles - PSD.Humberto Amado - rTB 15'12-57

Bahia:AIUl.slo cie Oastro - PSD.Eduardo Catalão_ PTB.

o SR. PRESU.JENTE:

Não' há número; Vai-se procederli chamada e conseqüente votaçãonominal.

Os S~s. Deputados eue votarem Rfav,r. responderão ~L."le os quevotarem contra responderào :NAO.

,Com,o lideI', pela ordem, requer vi·rificação da votação.

o SR. PRESIDENTE:OS 51'S. ::ue. aprovam queiram fi·

cal' como estão (Pausa).Ap:'ovado.

~fLi~~o .~el\~ll"relra' ~'. .--:.;.~ãÚl;ge1 do Am!lral - PII.i .• i>'JO·'J M'cha~o '- P'1'B .L·~:<LoP() 'C~cll;; ,- E-Sl)., .f:.· ... ;·...·Lu thero 'iargas - PTE!.i",··.·.·, ..Rl1be'ls Bd",':b - PTB,l,':." :,6é:-gj~ M:l~l11hães _. PTB,

S'~;~cia5 V!lll),'l. - PTB - 21-:',57.MJr.as Gna;s:

Il,,-d~ró Jt'll;"r - ?SD.B~ntJ Gmo"ll":s -PRoBías Fcrte.s - PSD,'C~l:o Murtu -, P5D.Cl-ementa .Me:lraeb - PISI>,D'J~s de A:'RUjo - PSD.Fsteves RCd:-iguell - P!:t.F~ane,a Campas·~ .P5D.Ge-:'ald~ Mascaren'h~ - PTB ­, (2H~7)

GuilM:-mln:;, etc Ol:vel:a - P8D.GUota'lo Cu,tmema .: P3D,J9.ede:- A!terrraria - PED.Mattfi:lio de ~l'dradt' -. pe,u.Mendes de SC!!7:'l - PTB,NI)9;Ueira da Gama - P'nl.

, No'}udra dt Rezence - PR.. ,," Otacl1i~ N"zzrão - PSD.

crvid!o de Abreu - PSD.Paulo FrcJr.e - PR.Starlin'! Soares - PSl>.t1l'iel A!vlm - PSD.Vasconcelos Costa ..:.. PSD,

Sâo Pnuio :Abguar Ba~"cs - PTB,'Arnaldo' cerdeira - -PSP.Artur At'd:'2, - P5PBst!sta Ramos - PTB.Broca Filho - PSP.Carm-elo D'Agostlno- PSD.earvalh~ S'brlnho -POSE'.Emll!o oaríos - PTN.Ferreira Martins - PSP.Horádo Lafer ...,. PSD.José Mlraglla.. - PSP.Lauro oomes - PTB.1..Inco1n ~licjan(} - P50.Leonardo Ba.rbi~rl - PS,P.Leônidas Cardoso _ PTB.Loureiro Juni<,~ .... PRo

'Marl" Eu~enlo ~ P5O.MenottJ del Plcchia- PTB.Monteiro de Barros - PSP.Nelson Omegna ..;... PTB.Ortiz Monteiro - PTB - 2i-9-57Pach-eco .Chaves - PEO.Placido Rocha - PSP.Ranieri Mazzl1li - Pl:;D.Roxo Lourelro - Pl't"Ruy Nazarcth - PSB - 12'B-57

Goiás :Bt'nedito Vaz - P8D.Fon&eca e Silva - paI>.João d'Abreu - PSiP.Nican,or Silva - PSP.Taelano de Mello - PSP.Wagner Estellta - PSD.

Mato Grosso:Mendes .::ronçalves· - pSI>

Paranâ: .CMlbauêBlscala -. 1'80.Cid Campelo -Dlvons!r COrtes - PTB.Flrman Nat... - P5D..:Humberto Mollnaro - PTB 1-'JlI-57MarJo Gemes - P5D.Oliveira. Franeo - 1'50,Portugal Tavares -

Santa Catarina:Atilio Pontana - PSO.Eilas Aclaime - PTB.Leoherto Leal - P5D.

Rio Grande elo Sul:AdiJia Viana. - PTB.Cesar Prieto - PTB,ClovIs Pestana- 1'80.Croacy de Oliveira - PTBDaniel Faraco ..... PSD.Godúy nha - P8D.Humberto Go1>bi - PTl3.JoAo ~ico - PTB.L1no Braun - PTB.Luiz Compognone -: PRP,Ne.iltor .To.st - PSD. ,Nestor Pe1'1!lra. - 1'RP.Tarso Dutra-PSD.

Acre:José Guiamard - PSD.Oscar Pnssos - PTB.

Rondônia:Renato Medelr()!l- PSP - 12·U-57

Rio Branco:1I'el1x Valoll! - PTN.

rSeda-feira ti DIARIO DO CONGRESSO'NACIONAI,;" (Seção 'ir" Setembro de 1957 6921

o SR, PEREIRA DA, SILVA:(~~ de ScaretlÍl'jO. servindo de1,0). pr·écecie ti leítura do seguintt

,/

Expedlente

08R. RAIfIERI Jr1}'ZZILLI:(sel'vindo COIIIO 2." Secretário) prll­

cede à leltul'a lla ata da les~:Wl flDle­cedente, a llu:\l·é, sem' obscl'w:l;õ~.assínada , •

Passa-se à Jeítura do ezpedíente,

O Congl'Cfso Nllcionll1 decretll:

Art. 1.. Em cumpriment<l do Ilr­tlgo 4,' e seu parágrafo 3,· d'J Ato'das DlGpcslçóes Constitucionais Trlln·Bitórias será transferida, no d\l\ 21' 4eabril de 19GO. a Capital da ~'I~lão

pa.ra CI novo Di.stl'ito Federll já àe·lJmltado no planalto centra.! do Pa1.5.

Art. 2.'0$ Poderes Executlvo. J11­. dlciárlo e Legislativo ficlm fwtor'~n.­

dos a t<lmal' as pl'lJvldências nec~s.

sária.; no atendimento dO dl"iXJ~tono artigo anterior.

Art. 3." Esta lei ent:'Rl'â em VlgooTna data de ~ua 'publlcação l'ev,ogadM~ dispO.Sl~ões em contrário..

JusttJlc"çãoA Constituição de 1946, dizcipllnou

irrecusilvelmen te com rnais en'fa.se eminudências Que as an !el'iores a nl U­âllJl~a da Capital Fedel'al. Além deconsignar preceito imperativo de ·rou·dllJlca da sede do Govêrno' ali Unliiopara o planalto central do Pais t:~­

ÇOu o 'roteiro, a sistematica ai] pl'O­cesoo a ser obedecido para a C(';Dcre­tlzação dê.>Se relevante e J)atriW~odesldel'atum. (ArUco 4.• e ps.r:igr!lfodo At<l das Constituições Tr:>n"itô­rias,).

O Presidente da Repúbllca. ne pr.'­zo prevls!() pela Lei Magna, uomfOUuma. com!.ss14o de t~niC'Os para CIltll-

E' dderido o seguinte RequerimerltoExmo, SI'.j"residente:Tendo requel'ido llcença para !;l'a­

tamento de saude por 60 dias, a pa1'­til' de .211 de jUlllO pl'óximo passano,e necessítancoue um maior pericdode tratamento, requelro a prorroga­câo da. mesma licença pOI' 45 dias.. '

Em fi de setembrn cie 1957, -- Fro­ta Jloreira,

o.:, Sr.. Hel1l'lque Pagnol'lcelll. nOIe aeguintcs t.êrmos:I Exmoo. Sr. Presí<iente da, Cãm~ra

àos Deputados:Comunico a V. Exa. que conV<l'

cado 'no ímpedímento do D',putadoSII..,1o S8n.~ão representante do PTBpeloo E3tado ao Rio Gran(1e do Sul.assumo, nesta ôlIta. o exerclcio domandato. .

Em 5 de setembro de 1957. - Hell-rique P"gnoncelli. .

Extra.ordinária Noturna

Enl Urgência.

ORDEM 00 OIA

Extroordlnária :Noturna

Lúcldio Ram08 - PL.Silvio sanson - PTB.Unlrlo Machallo - pn.Viotor Issler - PTB.

Amapá:Coarncy Nunes - PSD (93).

o SR. PRESIDENTE:Lcvimto a sesslio de~ignlU1do parll

a elftrool'dintlria, à~ 2 1horas, a se­guinte:

das peklt; Institutos • Caixas de.APO-,I sentacoría e Pemõcs: tendo' pal'ece­res; P'õlll co:>nstltuclona11ciade da Co­missão . de Constituiçlio e Justiça;

• com emendas dá Comissão de Lcgis­la-çáo 60clal e favorável da Oomls­são ll" Finanças. ao projeto e àsemendas. Relatores: Sr. Osvaldo LI-ma Pilho, IVllJl ;elchora e lJOPo Coe~lho. .

7 - 'Discussão única do fl'ojeton." 2,627-A, de 1057, que autoriza0Poder EKecutivoa nbl'lr, ao PoderJudlclário . - Trlbunal Federal ·deRocurro - O cl'édito suplementarl

Se~5ão de 5 de Setembro de 1957 de Cr$ 400.000,DOO,OO em refôrça daVerba 1.0.00- C~stel0 - Consigna­çâc 1.6.00 - Encal'gos díversos ­Subcol1s1gnaçâo l,6.llti - SentençasJudlciárlas - 5,02 - Tribunal Fede­rl\l de ReCUl'liOS - no exerctcío de

1 - Votação,' em discussii<> única, 1957; tendo parecer 'com emenda. da',_O do Projeto n." 2,446·13. de 1B57. '.UI! Comls~o de Orçamento e Flscallza­

Iilspõe sÔDre a venda. em prestações,lção Financeira. Relator: Sr. Ral.·lil! autemóveís de pa.sselo .apreendi-I' 'mundo Padllha.dôs a motorísta profissionais; tendO) Levanta. -se .a seSSIíO. à.s 18 11O"a5p1l1'oocr com substitutivo da. Comao- .. . •Ilâo de Conlltitulçiío e Justiça no Pro- 15 Dllnutos. ,jeto e aos. de ns. 2.272-1057,2,327,de 1857 e, 2, 340-1957 e favo1'ável aoI 13t:Jo SESSAO' .EU 5mesmo. da COmissão de Flnancas; 1 ',' . U' .. In

Parecer, da cemíssão de Oons~ItUlç~o' DE SETEMBRO DE 1957e Ju~t1ça, à~ emenuas de ÓlllCU!:bIlOúnl,ca tavorável 11 de n.· 11; com sub­emendas às.de ns, 1,11 3;711 10; pelaconstitucionalidade, das emendas dens.5 e fi contrário à emende de nú.. PRFSI1DQNCIA DOS SRS. DODOYmero 12; pela inconstitucionalidade IoIJ:l.A,~.• VICE-PREStDENTEEdaemenllll n." 4;e.oom emenda da UL!SI8ES GUlMARAES. PRESI.Comi6s~ ao Rl'UgO 7.· do substitutl- D$N,TE. .Vil e parecer, da COmissão de F.lnIlJ1-ça8, contrário as emendas de Pleml. AI; 21 horllS COmpareo:;.em Oli senho-rio e aoslU'tigos de ns, 1 a 11, in- res :cluslve. do substitUtivo da Comissão GOOoy Dhade .Constituição e Justiça; e 1avorá- Pereira da Silvavel aos artigos de ns. 12 a 17 do re- Amazonas :ferido substitutivo. Relatores: Srs, Antenlc Maia '- PSD.Martins Radl'igues e Broca Filho, Aureo Mel" - PTB.

2 - Votação;' em .discussão única :Manuel B;J.rbuda - PTB.do Projeto n," I, 77S-A, de 1957, qUe T!b~áo:'a Sllvelra _ PSD.fixa a' data da mudança da Capital uv .....Federal e dá outl'as providências; Piaul :rendo ,pareceres: pela constltuclonllll- Hugo Na.poleão -PSD.dade da Comissão de Constituição e Ceará:Justiça' e fal'orávelda. Comissão de Fl'anci.6co Monte - PI"B.Mudança. da Capital. (Dependente :t>!enezes Pimentel - PSD.de pareceres das Cllrnis.<;ões de Cons. Paralba :tituição e Justiça e Especial de Mu- Plínio Leme; - PL.d d C it 1 ôb d PernambucO:

ança a ap n s re as emen as Ar''~ando Monteiro _ PSD.de plenário). ...

3 _ Votação em discussão única. OSc9.r Cal'Deiro - PSD.do Projel.o n,o 2,572-B. de 1957. Se. Souto Maior - PTB.nado que estabelece em novos moI. sergipe:des, a aposentactoriaordlnária, dis- Humbel'·tc Amado - PTB 15-12,57põesôbre a aposentadol'ia por inva- Jocelino Carva,lha - llDN.lldez dos trabalhos \'Inculados ao1ns- La~~~~d Re!;ÍoS _ PSD.Ututo de Apo~entadOI'la e Pensões Luiz VIana _ PL.dos. Bancários e dá outras p1'oviden- Vasco Filho _ UDN.eias; .tendo pareceres pela. constitu- "1'eira . de Melo _ PSD.clonalldade da Comissão de Consti· Y

tu.içlio e Justiçn, e favorável, da Co- lüo de Ja.neiro:missão de Legislação Social. Pa1'ecer Alberto Tôfl'(!$ - UDN•.

Co ' ã i 1 JillIé Alves - PTB.da mlss o de LegislaçáO SOe a só- DlEtrHoO Federal:bre' as emendas de dlscusslio única: Fl'ota Aguiar _ UDN.favorável à de n," I. com subemen. Rubem BerllJ'do _ PT13,da substitutiva 115 de ns, 2. 3. e 4;e oSegM~ Viana _ PTB (21-11.&7)contrária à de D.0 5. Relator: sr. Mlnll8 Gerals:IVIID Blcharll.

4 - Primeira .discussão, do Projeto Baàaró Junior - PSD.Bilac Plnto - UDN.n.· 2.150-A, de 1056. Que dispõe sôbre N"'"'elra •de RA;zende _ PR

a emisslio de Lell'as e Obrlgaçéies do ·c~ •Tesouro Nacional e dá outras provi· 81\,0 Paulo:dências; tendo pareceres; com emen-' EIllllio Carlos _ PTN.das dI' Comissão 'de Oonstituição ' e Jesé Miraglla _ PISP.Justiça e lavorá\'cl da Comissão de Monteiro de BarrOl _ PSP1l':l.nal1ças, com voto em aeparado do ..... I 1 114 ""1' "'".,.."ãr:, Allomal' Baleeil'o. Relatores: Se- ,n,ane:r az...... l - ..........nbores Mal·tlnS Rodrigues e lJltimo Goiás :de Carvalho.

li _ Discussão única do Projeto ~l1seea. e Silva. - PSiO.. . Paraná: -

n.o 1.400-A. de 1956, que autoriza. o C.hal"'"\ld Bisca.ia _ PSiO•Poder Executivo a abrir, pelo Minis- .,..térla da Guerra, ° crédito especial de Cid Camlielo _Cr$ 1,000,000,00, para atendel' a. des- Mario Gomec - PSD.pesas decorrentes .da execução da Lei Portugal Tavares _n.· 2.188, de 3 de março de 1954, ton- Rio Grande ào Sul:do pnrecer f'avornvel da .ComissM de .Daniel FaIl'nco - PSID.Finanças. Relatol': 6r. Chalbaud TlIrllO Dutra - PSD. - (38).B1seala. .' .' . ,

6 - Discussão u111ca do Projeto :A lista de pl'esença aC\lSa o oom­n.· 4.76B-A, de 1954, que dispõe sObreIp.11'ecimento de 38 SI'S. DeputadOl..lll> aposentadorias e pCIll;Oes concedi· Está aberta a sessão.

_.' --~ .. _-...._-_._".. '-

Wilson Fallul:Rocha LoUl'CSMlgucl LeuzZ1

Amazonas:Antunes de Oli·'eira - PrB. .,-

Pará:Armando CorreJo. - PSD.D~doro de Mentlonca - PSl".Jo:lo Menezes - paD.Lupa de Castro ..., PSP.Teixeira Gueiros - PBD.Vlrglnlo Santa Rosa - PSP,

Ceará:AntOnio Horácio - 1'80.Armando Flllc~o - 1"80"Carlos Jerelssati - PTB,ColombO de SOusa - 1"81".,Lins Cavalcante ~ PSp.Euclides Wlcar - P8D. I1I40reira da Rocha - PR••PerUo Teixeira - UDN.

Ri'o Grnndc(io Norte:D.ialrna Marinho - .UDN.,Jillder Varella- 1'81'.

Pllom1ba: .Er<J!ni Sátiro '- ,UDN;Ivan Bichal'a - PL.

Pernambuco:Adelmar Carv,;.lho - 'l'lON.,Barros Carvalho - PTB, ,Herácllo do Rêgo - lj3D. /José Maciel - PSD, 'Josué de Oastro- PTa. \Lima Cavalcanti - tlDN.:MOUI'Y Fernandes - PSD.,Ney Maranhlo - PL.Nilo Coelho -PSO,Plluio Gerl1l8nl' - PSD.J"jo Guerra - UDN,Tra,lllllo Oosta - uDN (8-11·5'7).

Alagoas:Medeiros Neto - 1'80.~el:isrnundo Andrade 'ODN.

Sergipe:LEite Neto - P5D.

:Bahia:Azlz Maroll - PTB (22·11-957).Carlos All:mquerCjue - PR;Dantas Jílllior - UDN.Eunapio Queiroz - PSD. .Jilldebrando de Góe~ - PRo:Manoel Novais·;'" PRoNestor Duarte - PL.Otdvlo Mangabeira - PL.Romulo de Ah:~eldll. - PTB.,Espidto Santo:1I'1oriano Rubin - PTB.Jefferson de Aguiar- psn.Ponciano dos Santos - PRP.

Rio de Janeiro:Cll.1'l'JS Pinto - PSD.Tenório Oavalcanti - UDN.:

Distrito Federal:1IIIárlo Martins..., UDN,,'

Minas Gerais: IAfonso Arinos - UDN. IDllermando Cruz - PRo 'José Bonifácio - tTDN.:l.lcurgo Leite - tJDN,Jl6flrio Palmério - PTB.0lavo Costa - PSD.PUnio Ribeiro - P5D,'Oltimo de Carl'alho- peD.Walter Athaide .;... PTB.

Silo Paulo:Alfreclo Plllermo - PDC.Erasillo Machado -. PSD.Campos Vergal - PSP.Carlos Pujol - PTN.Castilho Cabral - PTN.,Ferraz EgreJa - nDM.Frota Moreira - PTB.Luiz FrnnclsC'O - PSB.Mala Lello - PSP,Quirino Ferreira - UON.Ror,ê Ferreira - PSB,Yukishll;ue Tamura - psn.. Mato GrosF.O:Julio lle Castro Pinto - UDN.Philadelpl10 Garcia - P8D.Snld:mha Derzi - UDN.. Pll.1'anâ:

'Heltor Pereira. - pTB.Luiz Tour:nho -P8P.Ostoja R.oguskl - tTDN., Santa Catarina:

Celso Brnllco - UDN.Joaquim Ramos - psn.,

Riú Grande do Sul:Daniel Dipp - PTB.'Fernando Fei'rari - PT:B.Hermes de Souza - PBD.JOaqUim Duval - paD.,

Setembro de 1957~!~'~;'-::~~:i<:r . ' '7",'" ,

/.1.••' 8 localização da futura ~a~lt.'lIe'uma nova fnsede mUd.ança da cá. sua dellmltaçllo em 11 de agõsto de titulrA o futuro Distrito Federal;1!::e":'resultadodêsses tra"alhos cn.~a." pleat' Federal, 1955, é chegado o momento' de ser ctrcunscritapela seguinte Linha:·./lll1rlhadoao Congresso N!),clonal re-· .' . . estabelecida a data da .mudança 11 Começa no ponto da lato 15°;2i';'l1,lit9u na Lei 1.803 de 5 de'Janel~o Sala das Sessões em 27 de :l,gOstoquese refere o ! :t.' do citado artl- 30' S. e long. 48° 12'W. Green.:1"":de;'I953 que deflnlua 'posl«o .do de 1957. ..,.. ErnlvalCalado, se 4.'; lJ) Acha o autor do projeto Dê&se ponto, segue para lestl'.! pelo,'O:'JlOVO Distrito e traçou JS orttéríos a COMIS'SAO. DECONSTITVIÇA E que a .data porêle lembrada. tem as paralelo de 15° 3!l' S, até eneon-">aerem' adotados pelo Ex.!cutlvo.· seguintes 'convenlêncíast 1 - prazo trar o meridiano de 47° e 25'W••':"~~xauriu ai a ação do .Le?,!.'lativo JOSTIÇA razoável e suficiente para n constru- Green. Dêsse ponto segue o mes-:':, no que tange à. invocada, IOl1a111,<'-';[\0. PARECEll De) llELATOR cão da 'nova cldade: ,2 - não colnci- mo ,meridiano de. 47° e 25' W.:'.:'·.Fol pcrísso que o Governlldor (]<)II1- depropl'lamente com as elelções .pre- GD?en, ,para o qual o sul atá o,'no Sena(\ores e Deputados solicitaram I - Pelo projeto n, 1.773-56, o se-, sldencíais, evitando. assim, a soma talvegue do CÓI'rego S. Rita,

. , ao Pr.eside1l!e da Re1)úhllca a hemo- nhor Deputado Emlval Calado fl:<a a, da natural perturbação que acarre- afluente da margem direita dolo~ação da demarcacão do "sltlo· data da mudanea da Caplt'ál Federal I' tará a transferência com aquête pré- Rio Prêto. Dal pelo talvegue do

'n'là condições estabelecidas em 1~1 p31'1l o dia 21 de abril de 1900. 110 eleitoral "que tem produzido avas- citado Córrego S. Rita, até a eon-;.: . felta pela ccmtssso de Localização 11 - Cabe, com efeito, no Congres· sala dor estado de tensão na vida na- fluência (l.êate com o Rio prêto,

d C It I F d I so Nacional determinar a época da I cíonal", Do mesmo modo a trans- logo a jusante da Lagoa Feia. Da11. Nova ap a e era • tr~nsferênela aludida, conforme dls-, mudncão do Superior Tribtmal Elel- confluência do CórregoS, Rita.O consultor Geral ia P.~pibli~a poe o l 3.° do artigo 4.° das D.lsPO·1 toral se operará sem preluízo maior com () Rio Prêto. segue pelo tal.

'.' 'Dr. Temistocles Bra.ndão Caval'·;,r;!I.: sícões Constltu~lonals Tramitarias.. dos seus. afazeres, sempre multínl» vegt:,~dêste última. na direçãO-eonvocado a se pronunciar, as.lm se um~ vez satisfeitas as demais, pres- i endos meses antes ou depols daque- sul. até cruzar o paralelo de 16°manlfest.ou: . crlçoes,yara êsse objetivo. aludidas: las eleíeões: 3- que a mudança na 03' S. Dai, pelo paralelo 16° 03'

. ' . nos parágrafos anteriores do mesmo 1 da":a lembrada é. também u'a ho- na direção Oeste, até encontrar o'.'Pa!ece.me que. ~ Lei n.· 1. S03 dlsoosltJvo.. " .. Imenazem à memóría de Tirandentes, talvegue do Rio Descoberto. Da!

...·.de 19~3 mar~a a última f~se .10 ora- 111 _ Nao resta duvida que o Po·. o mártír da Independência: 4 - para' o norte, pelo talvegue doc"~esso 1~~lSlatlvo, .Quando a mudança der Le'!isl~t1vojá cumpriu. através I cue, por últlmo, seu projeto terá 11 Rio· Descoberto, atêencontrar o'. da. cap"tal. no, que diZ com a deter. de lelj'lslaçao adequada, o Que lhe ca-. virtude de .abrir o debate sôbre uma meridiano de 48° 12' W. oreen •..,emlnação da área, de momenro nue bla fazer para a fll:ação da sede da' nova fase da mudança da Capital Dai pará o Norte pelo meridiano

.v-. r.e~!ão fOI escolhida e a rtl'terml:1ar,ão Unli.o Federal no ínterlor dopais. I Federal de 48° 12' W. oreen, até encon-'.d:l'área obedece a consldcrac:'i\c; ape-· Resta. awcra. o marco flnal- que: Di,trlbuldo o projeto, em 31 de. trnr o paralelo de 15· 30' S. ,fe-

nas de ordem técnica que escapam é a data da mudanca.. . i agôsto de 1956,à douta Comissão de. chando o pertrnetre". --ê,aicada .dopoder legislar.\vo. IV - Tal providênci~, porém. de., consututcão e Justiça, esta, em 11 Vé~se, 'pol.'t, ql't? foi satisfeita 9. exí-..' '. f' r ·1- , neude de estudo do mérito dg, pro~ I de julho de 1957, opinou, unânime-

~.".O Imp~r•.ante foi ixar a .e~, ao, :' hlemaque Incumbe à Comls~ao Es- i mente, pela sua constitucionalidade. gêncla da primeira parte do '~3.0,,.>,.c,~ta o fOI. por atod~ congresso N~ n,eciaJ, Inst!tufda nela Câma,'ra, reaH,-I·., em ,reunião de .: sua Turma, "B".,' acima.transcrlto. Posto tsso, a flKa.

eíonal. zar e concluir, apontando qual o O projeto do nobre Deputado Eml. ção da data para a mudança, de Que. Penso porls5<J mesmo, que f;y.0do n;,0"men~o conv:n\iente Co ~portttno I vai Cainil.o ti oportuno, e os .arg~. trata a· segunda e Ctltlma parte da.... área lev2.do o iaudo rmai ~~. Cn. n~.a a trans~.r,ncja da fU.ura ca., m~1to~ almhac1cs na sua ju~t1flcacao me.sino parágrafo. é' U'a medida quemlssíi.o ~n Presidnte da n~llÚ1!!ca, s6 nllal do, BI'asl!. Inclusive se s~'isfeJ-: narecem·onos procedentes. l::~se. brl. se A~d~~én~t~U"aaslmoeb~'~' de Constru­

::'0::. 111· ríJst.3' homotoaar o :9.udo ,e d~" Ittl,S forem os presS11Pcsto~ bás~cos a, lhante e cpel'oso parlamentar ude-.A"eet. r a' d(:~aprop~laçáo'" quP se refere a C~rtaMaP.'l1a.. . _ nlsta qu~. com excepcional dedlcacão ção doe Brasilla, Informações emiti·..., a .' " IV -: A Ccmb"o de Co~st.lt·,:tçao vem servmdo o povo., é um dos mala- das pela Direção da NOVACAP,

Diante disso em 5 de a~ôst') ae e Justira. na hipótese. limita-se a 11'es entusiastas da interlorizacão da CtUnpl'lndo a esta Comissão Espe.1955 o PreSIdente da Re.oúb!l·.:·a nov· cler'~ral' O lll'o.ieto jU1'ldlco e consti-, Capital da Repúbllca. ocupando vá- clal pronunciar-se sôbre o mérito da.n,l<il',Óga ,a ,mencionada ·1eJimit.tcá", ,._ tt~ci,D:la!._ uara os efeites d.e st1.~a. 'lIvre: ria'~v('zes ~ tl','buna da ?a' ':l.ara parai ma~érla, vale dizer, sdbre a .conve.

Encerrada destarte a dem·,t~c~r,a(1 tramJbcao nesta ca~a leglsl:thva. 1 exltltar e aefender os laeals acalen- nlência, oportUnidade, P'J~eiblllcJ,:lodc.nasce uma outra. etapa. lt de fl::.acão !'laia das Ses~óes. 11 de julho del bd~s nor br~s~leiros ilustres desde ao condiçõ2s da transferencla da Capl.do dia para :lo tran:5.erenc!a. "'ilJ s~ 1957. _ Antonio Horacio, Relator. dea.bar do sec~llo XIX. Foi ~. Exa. tai Federal na data fixada no· projetotrata de uma hculda.de e, \:rn cio o relator da Mensagem presldenCIalj- 21 U! abril de 196(). -. pareceu-noscumprimento d€ uma .,rj~m C')ll.'\i· P"RECER DA COMISSÃO que se transformou .na Lei n.o. 2.874, prudeilte ouvir, anres, o pronuncla-ttlCIONI.I peremptória ce:ltida 110 Da· . _ I . - , ele 19 de se'embro de 1956. de Impor- mento da Direção da ,Companhia Ura

- " . d ~t· 4'" A ComIssao de Cons,itmçao. e Ju~- tãncla indubitá,'el para a efetIvação banizadol'a. da Nova Capital (NOVArágrafo 3.0 do cita o ar IgO •••• ti,~ .. l'JTI' renni50 de s1!:t Turma "B".. da mudança da Capital, apresentando. C:APl que por lei, .tem a responsa-, "Findos os trabalhOs 'lemare:t~or'os real:zada .em 11. de Julho de 1~57, trabalho de fólego, unâllimemente I bi!lde.de do 'planejamentoe execução

'O Congresso Nacional re,solv~r~ ~il!):~ o!,ma;. ~~all!mem,,~~~e. peJ~ con~t.:tt~. allrovado por e.lta douta Comissijo. dO. serviço .,de, localização, ur~aniZ:loçãO,.. d:lta da mUClança da ca.plta . clOna,ld" de do P.oJeto n, 1. 7,3 5~. E' u'ahomenagem que desejamos e construçao da futura Captlal (art.

Na e~cc>lha de.sEa data far·c~ mis· na fm'ma do parecer do Relat01'.p:·e- pre,;rar a êsse ardoroso adento dêsse 3.' da Lei n.O 2;874, cItada>,t€r a obserc:incLt de um pr~.~" 1'.:1- ,entes os 51'S .. dermtad",: . Oll\'ell'a notável emOl'eendimento.' cu'ja mar· I ,Atl:ndendo nossa solicitacão o PI'C­zoáveie ,suficiente pa:'a a CQI:stru- ~ntto - P:'esldente. AnfõUlo HO:'á- cha vitorio5â tllnguém mais pc>de de· I sldente daquele órgão, düútor Israelção da nova cidade. "'ara o atual rIO - Relator. Al'll1n de Matos. ?,[a- tere que devem':l.s à energia e decioI Pinheiro. elldereçau ao PresidentePresidente da República l'm leU!' 110' dI) Kelly, ~Maf:ael B~~.~::d~. t\~.,.?n s'1o do atual Presidente da República I desta Comissão, o nobre, Deputa.damicios eleitorais bastavam qual'.rJ s~· Cam1'JOS'. 1\art.,ls ~odll"',e~, TeL.e.• a e a qlle não têm faltado o apoio e I P·el'eira da Silva, um oficio dat:l.do

. Govêln CO'" GU~2ros. O~':aldo Lima Filho e Ron- comnreen<ão'civica do Parlamento do 5 deste mês aCOmI)anhado dt' um1'I:lan::s e ao assunllr o . (\ -.- e10n "'acheco'" " , " . I ~ .' " ' ..tentava-se com quatro meses. Eu·" c. 1 ~ Af···· d M 11 ""- 'I NacionaL., • relatorlo em que pl'csta esc1arecimen'

.tendemos C1U~ lima obra d·essa e,uver- il~~e\Ulh~,al~~ 19~7 -=- °O,i'~:í~~o. )'í~ ..Demarcaçao da, área da Nova, ca-I, tos ~,ôbre, o andamento das. obras es­

go.c.uI·a cOl~llmira lal?S? de' tempo to _ Prcsident~. -:. Antô'ízio Hora~lo pltal. :"ncIRlS' a,o regula,r _funCIOnamento,bem Supfl'lOr e .de v::mos.ano': Dal _ Relator. 'o art. 4.0 do Ato .das Disposições' _lU •Bl.asllla; d?s ~:s Poderes .d,aIS€rmos m:'!;s prodlgOS e lIberi1'.' nn Constitucionais Transitórias está Repu~IIC~, dl,maIS.eKl"enc~as In~IUSl\ edeterminação do prazo. O tdé:?.1 se- COMISSll.0 ES?Er::rAL DE MUDAN- assim redigido: dos. dJfeIentes meios de. ~lan6polte._d~ria a mlrcação dp uma data '1118 co· ÇA DA CAPITAL ..... , No~a Capital com as dl\ ersas regloe~

'incidisse com o final de "1U gO\'êrno .A capItal da Unmo será trans- do Pa1s. . _, .M l iss conspir"m ooice_ de P.'RECERll() RELATOR ferida para o planalto central do V~rlflcalllOS. ~o~ satlSfaçao, qu-e ~

as con ra o '. '._' c'r Pais". Calutal da Republlca poderá ser trans·tal n:lotureza 9ue nao [)Odela<l" O nobre' Deputado Eml\'al Caiado, _. ' ferida, na d.ata fbada no projeta.desprezados. NJll~uén; l~nora. ~ue a.' apresentou à consideração da Càma- i Os §§ 1,0,~ ~.o ~e5t' a~tl~o prescre- Daquele clt~spacho:eleições do pre?ld~n,oe e VlCe-P~e- ra dos Deputados o ProJeco n." 1. 773.1 "em as proVidenCIas prellmlOares ·que. . 'aidente da P..epubllca tem_ pr,)(j'J!;dO datado de 27 de !gósto de 1956 que'·1 devem ser tomadas, -. como real- .. · •. 0 Congresso 'Pode !lxa~ aavassalador estado de te'1saO n ~ vt.l~ no seu artigo 1.0, fixa a data de 21 moente f,?ram. - para se ~fetlvar a data da transferênCia da Capitalnacional que por si só desacOJml'lh,~ de abril de 1960 para a transferên-j tr.ansfe,re.ncla. Esta se dara obser~a- P,a,ra o dia que ,Julgar maJ.S con-com elas se mistur{' uma oUlra pro· cio. da Capital da União. "para o ,no_ dos .os termos do seu § 3.', que assIm venrente, a partir I!o 2.' trimestrevidência. da imp<'l·tância e ~r.ver!!;?.. \'0 Distrito, Federal já dellmltado no, dlspoe: . de 19,6!l: .dura da Interiorizo.ção dase:ie da planalto central do Pais" e autoriza, I "Findo. os t,rabalhos demarca- AU'~I'lZa.nos a (:~sa aflrmat1Vr\República, Por outro la~o ten:o., d~ ,no seu ~rt.ig.o 2.°, os Poderes Execut!· , tórlos, o Congresso NaciOnal re. a matchll, dos serViços ge~ais deconsiderar a inconveniêncIa detrans. 'lO, JudlClarIo e Legislativo a t()mar solverá sôbre a data da mudan- urbe..nl~çao e dasi construçaes es·htudação do Superior ·rrlbunal Elel· as providências, necessárias ao ,aten-] ça da Capital". 9?nCla , a maior a da.'l quais 'âtoral justamente no Inst'l.n!:e d,>cisi.· dimento daquela medIda, , ' '. contratadas .com emprêsas de ab-v m que esfl'csse empol"'l.do com Alicerça O ,!lustre representante l!:sses t~'abalhos demarcatorios fo- soluta ~doneldade, sob prazos cer-~ e t rof~ leitorals Parere S('T goiano seu projeto no § 3.0 do artigo' r:t.m term1l1ados. o. autor dg projeto tos estlpulad.os OOIn uma ra7.oÉLv~1

a anosas. 9. ,e . o c rr "Se' 4.0 do Ato das Disposições constitu-I O provou na 'sua )'ustlficaçao, 1nvo· margem de excesso. pa.ra os atra-IncontestãvJI ~ucdem r~ig O~esúfen: cionais Transitórias, justificando-o, cando. também, a valio.sa opinião do ZOS d.ecorrell~s de fatores Impre-a?tes Ou epolS o P .p., f _ ainda. com os seguintes, argumentos: IPrOfessor Tenlistocles Cavalcanti. Co- v1sivelS,clat a mudança representara ~m. ~_ aI A Lei n." 1.803, de 5' de janeiro mo se Isso não bastasse, posterior· P.~rmltlmo·nas ll;ssaltar qUe ator a mais para ameaçar. a e.;;:u:)i,. de 1953. inspil'ada nas conclusões de mente o Congr€sSQ Nacional aprovou edifIcação de uma cidad·e Intel-dade de nossas Instltulçoe.S. ~up~:. uma comissão de técnicos nomeados 1 e o Senhor PII;sldenti! da RepCtbllca ramente nOI'a, em ,4 anos,nãofluo s~rla ressaltat'mos a .Sl!ffil, IM,~O para estudar a localização da futura I sancionou aLei n.o 2.874, citada, que, traduz .nenhuma precipitação nah18tórlca da data. lemblada ~ t;\n.o Capit.al da República, "definiu a 1'0- no seu artigo 1.° declara: conduçao dos trabalhos l'espectl·como homenagem ~ Tlrader.~.. (J slçao do 1101'0 Distrito e traçau crl- "A Capital F c1 I d B 11 vos, mas. Mt~s, o exato e firmemártir da. Independencla, como pt.lr· térios a serem adotndospelo EKecuti- ~ue se ref~re e e;:t 400 J~ À~ cumprimento de um programaqu~ divlsar-se-! um novo Bra:ll l!l· vo". Cam o abou? ~o então Co~sUI- das DÍoSposlÇõe~ Tr3.nslt6rlas da elaborado com realismo'.ter1orano: f' '_ tor_Ge~al ~a Republtca, Dl'. Temlsto- Constituição ele 18 de setembro. No anexo que acompanha o m~n4

CumprIndo a vontade ~o eon~ :;;l1:1 cle. BlIlndao Cavalcanti.' entende que de 1946, mrá.. localizada na região \ cionado oficio, o digno Pre;s'ldenre dair.te de .1946 o pro.leto. »O' cert.', r foi tlXada a área e, tenda o Presl- do PlanaltoOcentral para êssel NOVACAP enumera as obrasnece!.a vlr~ude de, abrir o debat.e s01)re dente da RepCtbllca homologado I fim eseolhlda. na il.rea que cOnSa siÍrlaa à,. transferência da Capital Fe'

Sexta-feira e DIÁRIO 00 CONCRESSO NACIONAL (Seção t) S€tembro de 1957 6923

Brasilla, evidentemente, t de pro­porções mais avantujadas, pcís e des­tinada a ser a Ca:1ital da F..cPúblic:1.O construtor 1ncderno, entretanro,dispõe dc equípamentos de rendímen­to notável. Tratôrrs que se asserne­lham locomotivas, eseavaneíras, carm­nhões de grande Ll.paclelade, máqiu­nas possantes estüo construindo aNova Capital· que estará prcn ta na.data pré-üxuda. Aliás, como ínrormao Presidente da NOVACAP, a maio­ria das construções já se acham"contratadas com emprêsas de al:ls~­luta Idoneidade, ~ob prazos certos,estipulados. com uma razoável mar­gem de excesso, para os atraeos de­correntes de fatóres ímprevísíveís",

I -EDIF.l:CIOS POBLICOS

ô~ral pal'a Bl'asllia. e faz a previsãoda conclusão das mesmas, Além dosserviços minlmos de urbanização S,Ex." divlG"em quatro grupos as obrasde, Nova Capital, a saber:

com os. Estado do Sul; com Belo No C3..<Q de Belo Horizonte, tambémHorizollte-Rio' com o Nordeste; com Ihouve um grande períodc de hesita-o Norte (Via lnápolill) ; e 0001 o oeste, I cao, antes que á Idéia se convertesse

Multos dêsses trechos serão pa~i-I em reaüdade. Quando, fmalmente,mentados e têm prazo marcado para JS mmelro,s transpuseram a barreirasua conclusão, Outros já estão eon-: da perplexidade e_resolveram transf'e­cluídos e grande parte já pavimentado, rir sua capítal, nao foram todoauue

Os esclarecimentos prestados pela concordaram com a medida. Os m­1, Palacio residencial do Presidente Díreção da NOVACAP são mínucío- conrormc dos lutaram Vlg?rOSamente

- encontra-se em construção adían- sos, constltulndJ li rãde da ligac;ão C?ntra os defensores da. ldcm muâan-tada, cevencc ficar coneluído em 1958, rodoviária de Brasílía um dos aspec- cIsta., . ,.

2, l'fllácio de despacho do Presiden- tos mais notáveis dessa luta pela assnn, às vésperas da reumao dote da' República - será' iniciada I conquista do Interior, Após dcscre- Cong!eSs.1, .em, Ou,:o Preto, para" nconstrução ainda no. conente ano, vê-la, conclui o anexo: üecisão llef~?ltJVa se falava att-~para conclusão até 1959. "Vê-se, "pots, que o sistema rodo- dínamítá-Io : Os ~l1lmos se .e~,,"lc.-

3.l'di/lciOs Ministeriais - a eons- víàno do .nteríor, constante do PIa- b'!'ram. No J~rnal O Comérclo ~~J­U.'uçã'o das fundações e O levanta- no Nacional de Viaçlio e que jães- bllcava-se: .... nem todos terãomente das estruturas de· aço foram tava sendo Intensamente atacado tempo de fuglr e Ouro p~~to sabe;:ácontratados com aemprêsa. amertca- pelo Govêrno, Independente da mu- honr~r ao memórl~ de Tlla~entes .na, napropol'ção de dois edlfíeioB per dança da Capital por Imperativos de A pressão fOI tam-:lll1a que, o 0:)1]- COMO ESTÁ POSTA" Q:JEST};Omês, ft, partir de julho' de 1958, de- ordem econômica,'. social e !stratégicn, gresso co?stranl!ldO e em diflculàad;'s A idéia mudantista r:ào é dêôte\'.elldo a entrega dOoS últlmosàêle, foi com relativa facilidade conjuga-para dehberar com isenção de D.n.- congresso nem do atual Govêrllo.eonseqrentemente, ser feita em mar- dO'C':lm o plano de ligação 'rodoviária mo"setransportou para BarbacenA, Vem de tempos remotos. Os. Poderes(lO de 1959, e o acabamento, que se de Bl'ASilla. com tôdlls as regiões do. oJ.'lde ~ol votad~ 11 transf~;'êllcla. O Ex.ecutivo e Legislativo ê que estão ..,.fará slmultânearnente, deverá termí- Pais, Essa Ii!:aç~o com tOdas as ea- hlstorladc,r narre que os mteress!,1- dandQ vida e expressão" 1lI:l preceito

. Dar até o p,r.lll1ell'o trimestre de,19BD. pltals dos Estados se.~fará apenes d!lS em que a grande. medl~a na~ ,constitucional, . cumprindo seus ditiL-4, Edi/lclo do Supremo Tribunal conforme se verifica com a eonstru- vingasse quebravam lanças p~IJ rra mes. A emancipação econOmicarlo

Federal - está sendo projetado, para çllo de. 6 ligações já 'Incluidas no PIa· casso da, momentosa ct.uestao em Brasil, a conquista do Interior doinicio de construção imediatamente e no Rodoviário Nacional. marcha, crivando de. crítíca a todos nosso Pais, cujas riquezas jazeme<lnclu~iio em .1959. A sua conclusão, em perlodo pró- o,; ates dos 'podere~ publicosa .ela .re- adormecidas ,reclamam, há multo a

5, l'alncio 40 CongreS80 Nacional xlmo abrirá. novas p erspecU\'3.S li ferel~tes, al;m~o lun to,de seus ele-. mudança da Capital para o planalto- e de maior relêvo, pelo seu aspeto uma' vastíssima ·zona. de !!rande pu- m,el1to~ de maIor prestigl'! porque D/)- central. Esta, é uma questão de al~Jm~l!lumental. dentre os eàlflcios pú- tenelalldade e que se estátransfor· V':lS óblCer. lhe fo~sem criados, Inven- ínterêsse nacional, acima de quais­bllcos pro)etados para Brasllla, terá mando em verdadeiro celeiro do.Era.- tlLl1do tôda e~pêcle,~e boatos aterr~- quer Illterêsses pal·tld:l.rios. E tant.oA sua construçA4 iniciada dentro de sll" l'!zadores e mtens:1lcnmlo . a m3JS ~sso é vcrdade que a Lei n9 2 874 ClI!30 dl:u;·d d t· I id' . VIolenta campanha pela 1n1prensa·'. í9 d t b' d 1956 .. t t··A ' , '., even o es ar conc u o no 3 Ferrovldrios _ Compreendem' "Os jornois adversários terilr.>estedea- , e se em ro e ,c, a u wQ .le1." trimestre de 1960. . ..•.. ~ _, , • . dll1amlzou a mudança (a Capital,'

/1) ligação Brasllla-'Pires do RiO, vam granlZo,,,r ..los oi! eorlBcos sObre. o. contêm um dispositivo consagradorEOIP.tCIOSRESIDElNCIAIS na Estrada de Ferm Goiás; CQngresso,.. . Ido f,iue estamos afirmando e que est:~

As alltarqUías de previdência. Soc:al b)·l!r;ação Pires d'J Rio-Colombla, Como a lei mineira (nO 3, de 17 de sendo obedo;cldo ,ist:! é:da, União coo""'rarão nas contruções na Estrada de Ferro Paulista: deze..l11bro de 1893, edic~lnal à Consti- "Um terço do membrOS do COI1-

~ C) prolongamento ela ·Estrad2. de t'JJçao, art. 6'). cletermll1asse, que a .. c .,TP>:idencials de BrosiUa. A Caixa Ferro Central do Brasil, de PiraJ10ra Oluclança Jeverla se efeluar no prazo S{:1~10 de Admln~stlaç"o" ela. 011':-Econômica Federal do Rio de Jarnelrc. para Brasllla. m:Sximo ce 4 (Quatro) anos,os COll~ torla e do Conoelho FIscal se.afiue, recentemente, res1llveu Instalar As construções das obras ferrcviá- trários à transferlmcla abrigavam a escol~ldo em lista trlplice ~e l10-uma Agência na Nova Capital. tlnan- rias estão em andamento. . esperança de que ogl'ande eve:1to, roes mdlcados.,pela Dlretol'J.a ,r:a-ciaráos prédiOs dos fundonários l)Ú- Por motivos ób,'ios, pec;o aos m1.lres fnão se concretizasse,' poi!" seria ma-, clollal do maIor pal::idopoh,lCObliC'ls. Também'" Fundacão ela C'asa companhelros de .comlssão e. esp~cl-I' terialmente imposslvel realizar-se o, lJ.:,Ie Inte.grar a· coren..e da. opo~!-popnlar entregará àqueles que satls- almente, ao nosso Ilustre Presid~Jlte gigantescoempreer:dimento dentl"J dv , C~o no "'ongresso NacIonal.fize!em as· ~xigênclas regulamentareE Pel'eira da Silva, licença para o ofl- fangustioso prazo estabelecido". ,(§ (i.o, art. 121.fla Instituição, em principlos de 1958 cio e os esclarecimentos anexos da Mau grado tôdaa resistência ope- As f61'ças vivas da Na~ão, eom as-lon residências completas. NOVACAP seJam juntad:,s· ao pro- reu-se a mudallça, e dentro do prazo senta no COIl(lres:ro, estão, pois. cola-

Papel preponderante descmpellhal'á cesso em eX;tme e cons~ltuam p:lrte legal. FICOU provado. tan~bém, qne borando par.. o tom êxito dêsse Im-• inielati\'a particular que pJl se faz mtegrante. d.este descolorHlo relatórlO. o~ prQp~!;Jlado!'es da Ill~la tmham m- pollcnte movimento. nacional que se.It'l?tir no chamado Núcleo dos Ban- A leitura desses documentos .nos re·· zao: Be":l HorIzonte bOJe é uma m'~- ',-:-aduz no deslocamento 410 elx,) pc_fleu'ani.,s, onde se ergueram 320 ca~a.c velam o espll'ito prático, a .caute]a, o tr6pole industrial e comercial. sempre litico-acüninlstrativo do llí;oralpara I)

p:r~ a exploraçAo das mais varipo(]as senso_exato de rsponsab~lldaàe. ,a, ori- crescente, a coma,ldar o pr?g:resso CI) centro l1eográflco do· País.e_~ecies.,de comércio, assim que .fol'em Ientaçao segura que os dl~n'Js, c1!I'l~en- yasto tern,6rlo. ml1Je.ll'O; e sede .c.~ A demonstração (\essa comul1h:iopo. tos a venda os lotes urbanos. tes da N9VACAP, vêm impnmll1co à Importantes e. v?-rladas comulll,caço~s de esforços foi a aprovação, por una-

No !;dmelro semestre de 1958 será sua missao histónca. féreas, redOVlál'las e r,erovlarm~ .a nimidade. da ·Lei 2.874, de setembrocO~lclUldo o primeiro hotel, já em I Vale ce ltuar outro I . t m c transportar os frutos ~'~ labor rnl!1~l- 'de 1956. Ela abriu ca.mi1l110 para o,dJantado estado de construçãO, com I ao noss~ .1 alcance V~~i~; ~u~fl~az~; r~ ,Centl:O da~ decIsoes polltl~as do projeto en. exame, que é o seu naturalcapacld:tde pa~'n 320 hóspedes, feito, meios de ir acompanh do o decd _ E,tado, e~press"o da tapacldaoe rea- desdobramento, Se o Congresso l1afl€la NOVAC!\,P. . . an"? IlzadOl'a da gente montanheza. se- al· b d' ...'

- bramento dos serviços da construçao meada de universidade' com 60 ·an1':s sua ta sa e orla, tc~e lazoes paraII _ SERVIÇOS DE UTILIDADE da Nova CapitaL NQ ínicio ~êste ano e 500.000 habitantes, é "um llr[1.'umenu, aprOVá-la, hoje, em face do a~ianta-

PúBLICA tivemos oportumdade de VIsitar os irrespondlvel aos Que temem pela menta. das obras_de construçao detrabalhos que estavam sendo executa- sorte de E!ra'i1ia Brasília, essa razao é maior, POIS se

l.Lu~ e1ôrça _ Já foi contratada dos em Bl'asllia, a cJnvlte da <?am- Na sua construc;ão. Bel'a Horizonte Braslha contlllua a ~er 8 eSperR!1Çl\• constl'ução de uma u.slna ilidreJé- panhla Urbanlzadora. Agora, ·tUI in- contava com \'lÍrios óbices que em ti!! 11l1lhôe,s de. brasiJel~os. é depOSitá­trlca com a capacidade de 25.000 HP fOl'tllado que outro convite, do mes· Brasilia não existem: Ali esto'IR rIa, ta~bem, de parcela$ vul~osas dae que será eonclulda em abril de 1959, mo teOr, foi felto aos nobl'e coleg'l.~ plantado uma.rraial. com 1.l500 habl- ~conomla naCIonal qu~ ali ja foram

2,Ar,ua e Esgôto - Os estuócs, de Comissã'J, Por outro lado, .tlecla- tantes que foi necessario demolir, lllvestldas. _ ,projetos e con.strução estão contrata- raro os Diretores da NOVACAP, no antes de se riniciada a conslrucíio. De nossa parte, n~,? abrlg;tmos du­lIIos.. oficio que nos enviaram, que estão Consta do relatório de Aarão Reis, vidas sôbl'l' R coerêncl~ patrIótIca dos

3. Comunicações _ Conta Bre.silla ao nosso Inteiro dlspôr para pl'esta- eminente engenheiro paraense encar- representantes elo. PO\o brllSllelro. Otom o serviço de rádlotelegrafia da rem, pessoalmente ou através de no- regado de eSC'Jlher o local apropril\tlo passo histórICo que "amos a nlel:e­NOVACAP da FAB e da Real Trans- vos relatOrios escritos, as lnfornw;-ôes para a construção da nova capital. cel'á, maIs. do_ que un1 lugar na H1S-portes Aéreos. As diversas espécIes C'Jmplemental'es qu edesejarmos. que "em Belo Horizonte não havia tórla 11I bençaos de t1m Brasi. redi-ele comunicações, a saber: telegrátl- cahoeiras que pudessem ser aponta- mlào. . , . _ro,s, telcfônlc<"lS, râdiotelefanla, a.ra- o EXEMPLO DE BELo HOIUZONTE ,. das como capazes de fornecer at6r. .P~los motivos de tr.to e razoes devé..s de micro-ondas loca.ls e lnteres· Não ê esta a primeira vez que se ea motriz requerida pelo serviço de dlre!to acima expedidos, mere~ apro-taduaís estão send~ devidamente .el- cuicla, no Bl'asil. da construção e iluminação da futul'a capital". Em vaçao o projeto do nobrp Deputadottldadas c, posslvehnente, serAo obje- conquente mudança de u'a capital. Brasilla a usina hidrelétrica, cuja Emlval Calado, que fixa a data tiatos de concessão a emprêsas Idôneas. Os exemplos pIoneiros de Belo HOrl- construção ~i já contratada, l1ca mudança da Capital Federal para 21

zonte e GoIânia são um atestado ela- distante dn ddade apenas 3 (três) de abril de 1960.UI - TRANSPORTES queilte do acêrto da medida, e Inspi- quilômetros. 11: certo que em Bl'llsllia E' o nosso parecer, sal"o melllor

não existe ainda estrada de feno juizo1. Aéreos - Possui Brasllill um rados nos mais louváveis propósitos. cujos sel'l'lc;os, entretanto. estão sen- Sala "Paulo e Fronl:nd", 14 e agôs-

excelente areropol'to pavimentado. on- Por estranha coIncidência, como do atacados. Mas Belo Horizonte to de 1957. - Pereira da Silva ­ele pode:'á pousar qualquel' especiede que a prenunciar um destinCl gra:ldlo- também não a possuia, ao tempo da Presidente. - França Campos - Re­aeronaVe 1:, em 1958, serão concluídos 50, pl'epara-se o Brasil para transfe- C'Jnstrução, Foi necessário levar seus lator.os mais modem,os serviços de Infra- rir sua Oapital l'ogo termine sua cons- trilhos até lã.cstrutuI'anecessários à aviação, Por trução, de duração aproximada de 4 Naàadisso impedill, porem. Que a Informações prestadas pela Com.oa­outro lado os aeroportos vizinhos el!- anos, tal como aconteceu com Belo cidatie f6sse construída em 4 all0S J "hla: Ul'oonizadol'a da NOl):l Capi'.altão senda modernizados, deacórdo Horlzonte e Goiânia. A Capital ml- E Isso em meio às dificuldades ela! do Brasileom o Ministério da Aeronáutica, nelra teve sua construção Iniciada época. lIAl tempo da pá e da picareta,. : ô.

2. Rodoviários _ Bruilla resá ser- em 1894 e suaínauguraeiio se deu li do -carrinho de mão e da carroça, (\S RlO de Janelro, 5 de aI: sto de 1957'Vida POl' uma rêde de ligação rodovlá- 12 de dezembro de 1897. Os alicerces principais instrumentos de trabalho Senhor PI'esidente:M, composta <!te vários trechos, de de Goiânia foram fincados em outu- dos seus oonstrutores. quando 12 ovos • . , ,modo li estabelecer conteto com 80S bro de 1933 e, a 23 de. março de 1937. eram co.mprados a 200 réis, um:1. gal'- At.enaendo 'a.o que nos ~olsolIClt~do,(Jlversas reglÕl!S doPais: com o Tri- para lá se transportou li capital de rata de leite custava 120 réis, um a Diretoria da CompanhIa Ur~anlza~Ilngulo Mineiro, Sfi<l paulo e, dai, 0016.8. qulJo de carne vnHa 320 réis. . dora da Nova Capital do Brasll. tem

'h<,,,~.>

~t;';~~:::'1924:"se,it~deiiiÍ'6':':'"·,:<;'."j'<"···::::·,;.DI:4.RIO:OO::CONCRESSO;,.NACIONJU:",,(S8ljRo,1) = Seterr,bro dé 1S57

I~~~~~"tt!l~~i-~~~~.t~~Ili~~~~p~:t~~i.t~~:~J;lra~:u:~:;;:~~:;:~;;~\~a~~~: •·+<,'Brasfila;. • ,I' ntada 4evencl-o flc:1l' conclulcio em I caça construcão pela NOVACAE';-;e..:" ".' ,:.~ ',-'.ê.lo, confesnmos n.ossll.lI8tls. a la i . " .'..... . 'Ilitlvo 'de Brallfl1a, c<lm capacídade . o e, . 'lld ', . .nu ~~ , . 1958;. '. ".:' '.' ..... '.. .·para. 320 hóspedes. • cortando re~li\o de extrema .fElC1 3.-:;"feçàoenl dizar-lMque o Con~sstl . 2 _ Paláclo'dede.'lpatb1JdoPre- de topográfica,para conclusão em ~" .'. P.Jdo Iíxar a data da u'ansferllncla ~ll ,sldente- ler' lnlcl3d;ta constl'tl-SERVIÇOS DE UTILIDADE anca; .' ,,') C=';liital para o dia que j\llgar,mnts Çloa~nàano::.corl·~nte;ano,'par,a,con_ PUBLICA br trecho Três Marlas"Col'lnto .-

I~.",," convententc. a !);\rtir do 2.·· trimestre .clusão até '1959~ .. '. . ..,. , '.' . em inicio de. construção pela couus-',I ele 1960. ,3- EdlflclOl! Min!5terlals - a COIU!- .1'- Luz. e fOrça. - Foi contrata~a Eão do Vale do São l"r,l1ncisco. nara

Autonza-uos a essa afir!llatllla a truçí\,o das fUlJdaçoes eo levanta- I com e~llpl'eSa americana aconstruçao cntrcca ao tráfego ate dezembromarcha do, serv.ços gerais' de urba- mente das e,o;tl·utura" .de aço foram da usinn hldrelétríca do Rio Paraná, de 1957'n,zaçl0 e .das construcõas essenciais. ccntratados cem a ernprêsa alnerJca-1 dístnnte 3 quílômetrosdn cidade, pre- c) tr'echo cc,rinto.Belo Horizontea. maoríartas quaís já contratadas com na, na j)roporção .dec;tois edlIlci<;s por 11 vJ.sto o.arl1":,.v~itamento ele ~5.0lJO H. _ Rio _ concluído e em gl'andc par­empresas de absoluta idoneidade. sob mês, a partir de .Julho de 1958,.devcn- P. ele 10r;:a Instalada em abril de te já pavimentado.prazos csr; os, estipulados com uma do II entrega dos últimos deles, con- ·1959. . ' . t.razoável m 'I'gero de excesso, para os sequentemente, ser feita em mal'ço de 2,- Agun e esg;jt() - Os estudos, Cl com o NordcLe. . ,'atrasos decorreutes de rstõres impre- 1959. e o acabaeiento, que se fará si- projetes e coasnucsc dos serviços por uma estrada. direta Brasllu:t-vrsívels. multãneamente deverá terminar ate o de abustecimentz, de ~gua e os dos Barreiras, 'ou Seguindo as estradas :to

Pel'tlUtim')-nos ressaltar que a edí- primeiro trimestre de 1950. esgctos sanuános e"ta-o contratados plano l'()dQviário nacional _ .BR-H!icaC>lo ce uma ctdade inteiramente 4 - Palácio do oonsresso xactcna: com o.lii~crllol'lo Técnico "Satul'l11no I e •BR-28.l::'V:J" em ~ anos. nüo traduz nennu- - o de maior rclévo, pelo seu aspec- de Brito , assc;;ur:mdo-se a extensão

d das e ti d D O "orte (vIa Anãpolis):ma precíta ção na' condução os trn- -to monumental. dentre os edirícios r spec vas re es na contm'mi- ,) com ..batnos resrecuvos, mas, antes, o CXà- ;Jublieos projetados para Brasílía, te- d~de dos trabalhos de ul'banizaç~o C) trecho I\nápo!1s-PorangaLII-Pelxe

'. to e nrme cumprímento de um pro- ra a sua eoristruçãn ínlclada dentro a .- ~omumcaçce, - Br3zl11a con- _ em acalJàmcnto:gr.rma elabJrad'J com realismo. dc 30 diss, devendo esta:, conciu!d<> t~ 1á,. com o servrço de rádIo tel~- ô) trecho Pei:re-Mtracema ri!). Nor-

Temos. 3,:iás, entre nós, dois exem- no 1.° trimestre de 1960, glalla da NOVACAP, da PAB e na te em eonstruçã« pela suoertnten-ptos atnd:\ recentes de ernpreendímen 5 - Ectlflclo do Supremo Tribunal Re'11 Trarrspo; tes Aéreos. Passa pe- dê -: d Plano de ValoJ'lzuç,jo <iJt03 do moemo gênero, que se eretíva- Federal - esta sendo I>ro.'etudo, para la nova cldac~, aind~, o fio telegrá- A;~;~ôn'ao atravês dI) Governo denm er,l it,ual espaço de tempo, nã" inIcIo de é'on.~trução ilnediatam~llte ~J1qUe_vaI ele ~UZlal1la a flormosa. Goiás devendo ser entrer';ue ao tr~.cb3tante (\S mais difíceis. cOlJdlçôe,' e conclu.s~o em 1959. " 19açoes tC1e1on!c~s mtere~taduais ferro ~or todo o ano de 1958:próprias d.\sépocas em Cjue f1Jram de,~elldelll el,e extensa o da rede da I ~) I trec110 ]I!,r(1ce-ma-Carolzlw-B~-c.nt:rcntado~, com 1001\':í.vel determma- EDIFíCIOS RESIDEN<:JIAIS ~'Nh~ que ~e encOlltra em Araguarl, lém _ pela con1ul1;açiio da 11nVegacao'l:uo - ..' ,o ~a Capital. o qUe será fácil. fl i I d Toc:mtms enquanto tem

R~feril;1o-nos ao Çurrald'EI-Rel. cl,;;o~~~fd:r;'C~~.co:~tr~~~~~l~ef~~:;; on'~a~ádpIOd tele!ollla, atavés etc micro Pl~:egUi~ento' a c~Mtl'Uçã~ d:l. ro­ond~. em 13N. se .il1;C;al'anl os aEcer'l organIZados' c;:n ~ coolleraça-o da o I o._,ru'l· o e~l, .Oferece val1tagen.~ de I.dorin

d B~I I:lOI"ZOt te ~ que a I') d' . , ~"'-" eCOnOInlCae técnica motIvo I - •l:JS e ..ü 1 1 '.~ • -, ,AutarCjUlas de Pl'evidêl1ci::\. SOCial da' per qu el'á .'I I •(',ezcmbro de 1897, se transformava] Unlii:o '.1 ten'a e evel s.er aproveJt3d:l, In-. E> com o oes e. .(,lU scde do GOiêl'110 ele Minas Gerais; '. ' '" mente. tambc~ e111 Brasllill. al trecho Brasília-,4.nállolis-Go:cln!aE' a GoiânIa.. C'.Ija. pedl'afund:?menta! A.sslm, e IPASE está. recebendo as . A:l as, : :XPloraçao dos sert'lços lo- _ nela BR-14:11i lançada em outt,bro de 1933. e que escI'ltUI',"S de duas quaCil'as da cidade, ~~~.tet i;helest,adualS de comunIcações õi treclLo Goiânia-Rio Verde...}a"~. 23 de IUprço de 1937, já era a Capi- nas qual.S 1ara'el'guer, Imediatamente, d • I U parte lmportant-e d~ estu· taí _ pela BR-H, em construçao atll de Ooi;is. dvis cOllJUnt.1s com um total de .... v~: em CUI',?o 'nos diversos 6r~ãos go. ser conclui da até 1959:Transmi~indo-lhe. pois, ésses es"la~ L G40 apartalnelltos. destlnad<ls aos b,~amenta18 e, poSSivelmente, será c) trecl~o Jataí-Cuiabã pela

recimcntos, cu,npri-nos dizer-lhe 'lue mcmbros do C,m~l'esso, do Poder Ju- <) q,.to de COnCe'l3a0 4 emprês:ts Idô. BR-3! faltando pequeno~ trecl1~5cstatMS ao lntell'odispOI' dessa Co" dielárlo, etc. Outros ml!.s scrão Ini- n,J8. atacados cl)m intellsld::tde. .missào para prestar-lhe. pessoalmcn- ClactOS pelo mesmo Imtlluto, pro"l- . TttM'srcnTES Atnlros Vê-se, pois. que o st;tema rod.w!ã- •te, ou' atrJvés de no\'os relatórios es- nlamen,~. . \ 13r' .' 1'1<> dI> interlOl'. ~onstante dS! Pla~ocritos .. as informações comPlcmen.ta- O IAPI, da sua part.c. v.al c.omeçal' to as~!Ia conta. Já com um aeropor- Nacional de. Viaçao e que ja esta~.res que dcsej:J.r. 3S construçõ~. Que Jhe.~abem. segtlm- uapaltme~1tado, capa~ de receber sendo Intensamente atacado pelo Go.

Clueira l'elX':)Cr, por fim, Senhor do-se o IA~E'rC. o I~ C, etc. ~l' quer tlpo doael'ouave e a con- 'lêrno, independente. da mudança ~laPresidente, as homenagens do nosso AFWlda~:O. da Casa. P?~Ular, ,par 'n~s!io do.s m~ls moderJt:Js sen'lçosde Capital. por imperatIvos ~': ordemmaior apr.:ço e dlstinta con.~idel'ação sUa \eZ, ~.~e:a ter .p~entas, no 1~1I. 1 ,~ra estrutu!a llecessárlll.sà aViação. econômica, soelal e estrateglca.. f.OI_ Isra.el Pinheiro. - Presidente. CIO de 15)8, 000. resld!Jnelas cOll1p,e- es.arã alcancada no col'l'er.de 1958 'com relativa facilidade. conju~;<i{J_. . õilS. cUJa aqUlslçao sera facultada aOll O;;. aerop.ort<)s de U1>eraba. O'ber- com o plaho de l!gação ro~~vlarla.-!tE:VISAQ ,.:DA CONCLUSAO D;\S candIdatos ~ue .satlsf:z·~rem tI.s ..ex!- l~ndla, G~janla e. AnáJlOliR.de outra de Brasllla com tôdas as re9;!Oe.\. doOBl~AS NLCESSARIAS A TRANS· g~ncl:J.s do lcgu,::men.o da InstJtUl- p.ute.eBta<)sendo moderni7.ados . de País ~a ligação com tôdo.s as Clt­

F7RENCL'\ D~ CA.PITAL FEDE- çao;... '.. .. 1 Ocôrdo co:n .os plano.s do Mini.'ltério pitai~ dos Estados se fará apenas,RAL PARúB••ASILIA. . .1amb.n1 ,a. Calha. ECOnOIl1Ica.. Fe- ela Aet'Onautlca. . . Crlllfor.lt!le se V.'eriflca. com a construoPara a 10':aUzação. em Brasllia, os ~êral CO ~IO de J:.m~lro panic.íllara ção de 5 liv;a~ões já illcj'.lídas no

Ól"':!.ns sUlleriores essencia.is ao regtllar (;a execu,.~o d~s pia ,lOS elallol~dos. TRANSPORTrJ:S RODOVIARIOS Piano RodoviárIO NaCIonal. _ .5 ~ ,. 'ê' P d d' n1edlan,t~ ~mànclalllento a fUnCioná· A" . • A c!>nclus1o. em penodo pro·

funcmnamen,o elos tI' S o eres. a nos púb!lcus, para o que .vem de cri:!.r " Jede de Ilgaçau rodoviária da . sua, rs ecti\'as IRepubllca -. o. ExecutIVo, o Leglsla- uma AgenCIa na Nova. Capit~l. t.OI a Capital com :uJ div~rsas regiões lllmo. abrlr~ novas ~e. p ncte po­tlVO . e, o Judlclano - tornam-~e, M- CUln!JI'C acentuar, ainda,' a contrl. elo lla18 c':!mpreonde:, '. uma, v.astls~nma ~~n~e ;str~ran.sf~l"cessa nos. ale!ll d~ setl'I~OS nun:mos J1UlÇii.O Pl'e,iscada lnlciativaparti. :'Ü - COm o TrJllll~Ulo Mineiro, tencla\ldade e v~rdadeirõ celeiro d(de urbanlzaçao: cUiar, sendo ~!eva:loo número de In- Sã~, PaUlo E', dai, com os Estados do m~l1d() em

f _ Edtfícios PÚ!llicos ())rpol'adol'es qUe proct:ram informa. Su.. !3rasil.1 - PaláCio resldellci:ll do PreH' •.ae» da NOVACAP s?b;'e a <>1XlrtuI"J- a) trecho Bl'asllla-AnápoIls _ cem TRA."<'SPORTES FERROV!AR.rOS

dente da Rep'ÍbUca; c.ade de. darem ~otlleço oi.> S'-laa atl- 130 qullômetro-B. emeonstl'Uçã.J pela _ ,.' ~ d Rl2 - Palácio de despacho do Prcsi- vldllet~S. em, Bru,slJia, NOV,"'CAP e que será fntl'eltlle ao a) I!gaçao Brnst,Ul-Plr:!5 . o '"

dellte da. República; N,esse pO.1to vale lembra:' as cxem- tl'Mego. llavlmmtad-o, no correr do n!l Estl'l1.d;t de Ferro G?\ás. , ,.3 - Edificic,s )'linisterials; pio" alUda. I'ecente:;, de Belo HOl'lzon- 1.0 trimestre de 1958: bl liga.ç:l.(} Pires doR:.~.<:ol()ml\9"4 ~ Palãcio do Congresso Nac!oilal; te e OOlanla, cUJo espautioSQ cresci- . 11l\ Estrada .d~ Ferro Paul:s ,1\,.5 _ Edifíel(} do SU11I'cma Tl'Íbun:l; ll1ento1m obra de lIl;clat~vl parti-! b)_ .trecho dl BR-14 _ Anlipolis- c) pl'ololl!';amento da.., Estl ada .,d:

Federal - cUiar. !)em ot:l~ntacla e í::lClllcada pe- ,Oolama-ItumbH'a-Mol1ti! Alegre de Ferro Central do Bras••, de E'l.l• 1"5 Poderes Ptibllccs. I Mlnas-Prulal, dependendo anenas de \)Ora l\ Bl'asilla,

1l - Edi'icios nesidJllciai" E. o Núcleo d03 Bandelran:es. for-I aCllbnmentll8, rm pequl'nas per~ursoB ' A primeira lIgação, oue devZtá.~e~1 - Resid2ncias para os Senhores nl:J.do tora do [>crlmetro I'eaervado a c euia pavimentaçã'J será Iniciada construlda em bitola !U'.SI a, )lcnnltlra

Scn~ores.e Deputados Fedel'ais: . .Brasilm. sob a l'lgitãncia e sere!'.;) con-I a~ora. para Mnclusão até dezembro descle 10"0 as comunIcações .4e. B~Lt·2- Resid0ncias para. .'?'. SOl(':orc3 tl'óle' da CompanhIa Urbanizadora" de 1958 -. (I.ei n. o 3.166 de 12-6-57): stlla como .. sistema fel~Jvmr"~ d~

Membros do ?oder Jlldiclal'lO; que limitOU B.~ CO:lStrllções às ativi-' c) trecho Frutal-C,)lOmbia _ cam \}itol~ de metro. constitUldo pp.l~13 - Resi_dtacia.s para os flln~oná' da d e s (:omel'ciail; lUl!ll'escindlveis, I pouco mai~ de 25 ou!lômetros em Estrnda~ de Ferro Golás. Rêde Ml'

rl.0s dos tres .. Podares d::>., ~epubUcfl, COM:.itui il.ldiCiO... sa.lutal' dO. intel'ésse \ conRtrtl0..~n 98er .tel'll1inadn. em 191\7: !letra de Viação e Estrada de Perl',que se tornem lndispen:;avets pal'a .0 que a 110\';( cidade vem des\lel·tando. dl. tl'echt'l Colombla-Matãl'l _ ata- Mo~i~na. As astrad::ts "In and~ment'creglllar func:onamento dos resllectl-, Er~uerall1-se, ali, 320 casas pllra o cado no1o GOvêrno de S90 Paulo e deverãn cstar concluidas até o fln'V~ serviços. 1comercio de tecldo.s, hotéis, restau- que tlevel'n CHf.,. pavimentado duran- do cOl'rente ano: send() que para

1[[ - Serviços de Uti!ida~'\ Pú. rante.s-, BallCils. llla.ter~f1i.s de co.nstru-I te n ano de. 1958; fi eonstru~ãodo nri~~ir() tl'echo, deblica . çao, cLUcma, etc" noo ultlmos 6 meses, el trech Mat- o AI' Silo 80 Km., entre Brasllta e a to?' de

. eXIstmdo, ainda .1.050 yedidos novos Paul _ J o .a - araQlU'l'll- o rio Sala Velha !lo Sâô Bartolomeu1 -' Luz e fôrça. de hcenciament.3 que Ilao po,leri\o ser I o á o~ncluldo em asfalto. será aberh coneorrtlnc!a ainda nll% - Agua e. e5g~to; ,atendidos. . Nota: _ Na~ nroxtlnlrtades de Mon. corrente mil:'.3 - Comunlcaçoes. (Uegraf.la, rá· Note-se que os candidatos &e su- I te· AlellTe de MlnllS. aBR-14 fa:!len- A se~unda Ur';aciill. prolon!!amcntn

dlo~telegrafla, telefolUfI e rád!o·teie- JeItam a exigências l'igOIXlsM mediante I troneamenteJ l'om a MO.54. já cons_ da Rntel'itlr. prevendo apenas Im·toma) • cOlltrato, '11):]u:;lve a de pemoliç~ dos I truida e nart~ pavImentada. dando plant,aeão da bltllta de 1.50m, ner-

IV .-Transportes Interestlldullis pl'ediOS edificados. em 1960, lIc:esso a Ubel'b\ndla e dai, pE'ln MO- mltlrá" as comul1lc~~ões Ci)m :\ NClvllNão reata dúvida, por tudo Is.!O, 179, também .fá conclulda. até n BR- ~a\Jltal·oel~l'êde de bllcla lllrgll do

1 - Aél'ecloil.; que quando foram postllS ~ vendil 31, em All11cirla Campos: Seguindo !la- Est.ado de São paulo.::I - RodOViários; til lot,es urbanos de Brasllill, R08 pro- ra Ara~t-Belo Hol'l7.onte, pelR BR-31; O prolong;amento da .Estrilds. . da3- Fel'rovlárlos. ximes meses, a iniciativa pal·ticultlr e para Uberaba-neItR-Ri~lrã()Preto-Ferro Cel1tral.do Braslt de PlrallGriLConi l'espelto a cada um elO! Itens teré. papel pl'ep<lnderante na constru- 810 Paulo, ainda J>elaBR-31. pela a Brasllla. a ser. reall7.adtl ;;lmultdll-

anteriores. calle esc1:Jrecer: ç!l.acla nova cidade. MO-I77 " l)~ll Via Anh:lnll:uerti. ne9.mente com O alargllmentl) O

Sexta-feira 6 ' DIARIOOO CONCRESSO NACIONAl: (Seção I)' Setembro de 1957 6!l25= s:

t.Hchll dnQuela fel'rovla, enu'e BeloHOl'llmnte e Pil'npora llg3ril a NovaC;,pitnl a Belo HOI':zonte e Rio eleJ;,nelJ'o em linha. de bitola de 1.00m.

Os serviços deste prolongamento seacham atacados numa extensão deno Kl1l. dos quais ap{oxllnaclalllente.C'Ü% com terraplanngem e obrns dearte correntes eoncíuídas,

GQlI4ISSAO DE CONSTITtlIÇAO IImero 2, contl'a os '10101 c50a IJo!nll<lre~l,c. uida de flx.nção ele dita para elel­. JUSTIÇA . Deputad<llS -Bínll F1ol'te6, Man<lel ição de governador da &rI:::!" em qU~

IBm·ouda. e oícero Alves. (Do senhor Ifór transrormado o a tuat 1)1S,:';10 Fe»~El:,ArÓRIO' .. . Vieira de Mello), deral e, bem assim•.. d~ C)lwcc,"';ãn

Três são as emendas IIprescl1taclas .C) Unânimemen~..poeln illlp"~I·til1ên. d'e .....'.lS-en~bléiac.Ol1st;tu::Jt~. ,~:~l'~ ,oao Projeto de Lei da 'Camnl"El, de nú.1 cm da emenda n. ::I. \Do ::>1. JoaO n;,esmo E"tarlc, .~o. se . .,E.a a:.~.:-CI~,~:Imero 1. 773. que fixa a data da mu- Machado). pela douta COlmdío ne CO:LltU!,-,Od el 1 ' 1 I &tlvel'am presentes os S:s Depu-·e Justiça. I'CCEb~u p~r~~ ~l' CDnT:al')O,

ança a capltf\ Fcd~lf\. .1 lados MonteIro de BRl'l")8 _ no cxrr- por uánímíttude, ccncl1,in,1c aquC'!eUma, que ,e de autoria do ~enho~ ICiClO tia presídêncía, Hw;o Nap{I!E;dC õr.gão t.·§cni~o r..021a sua i;' JUl'ldiSCltln.'ls

PARECER D,I COlllISShO D:pu~ndo Jo~o Machado, estatuí que - R~latol', cicero Alv!5, Abguar B;,s- e ímperünêricla .. " I Art, - F~ca ::\utoriZ>l.da. a abcrtu·, tos Laurmdo Regls, Ehls ];'rJI·te,<, Leo- Estatuindo, NJIT:O esbt:,i, o ! 1." à0A CO~11:~ao Especial .de Muaunça ra de um cl'eclj~o de 3 bl1~oes. de ~l'~I- !bét() Leal, Raymund~ Brrto, M~JlO",1 Art. 28 do Uel!nie"to }:lt"mo qre .à

da Capital, em reunião ele 1~ de zeíros que seruo postos a dl:;POSIÇ<\c IBarbuda e Milton Cm>1IJOs, seMlo que. Comie,,:;,o de Con::'-,tuicf.) e Jt:stir:;'\a l'l).';to • de 1957, aprovou. unânime- da Prefeitura do Dístrito Federal, sob Io deputado Pl':ld~ KEl1y l:ão Ulll'tici· c »nnete opinar sóure o . "SlJ(ct1 cons­m~ nte, o parecer do relator, favorá- a forma de empréstimo, em pm'cc,las-nJou da votação ,da e:l1"llda n:" 1 do r.tueíonal, leGai. jurídien CH d·~ t~~­"E•.~() projeto, votando 0f Senhill'eS mensais de 150 rnílhões ele cruzeíros.. deputado cerres Lacerda, contando, r.Ica Iq:isl"tln das materína qll: JllcJ?,~)),_ta(~~ Pereíra da Sl.I'~, Pl'CS1- pt\l'(l, realização de obras inadi(r;eis: porém, a ata dos trabalhes, que, C~fO Iorern c1;~tr!bujdas. é \:oer.) de v.~,· cue(:~nw. J.) ança C~~1lJOS, Rela.or, Em]· à CidaDo do Rio de Janeiro. rclacío- : presente, ,eria vetado a, favor da \'n30 cabe a esta COll1u,ri..) .E.s;',ecial.',' I ?a,ladO. _Bel..odJt~ Vaz,. Mendes nadas com Q transporte coletivo, edu- i mesma. .111~SSa altura. entrar no C)".ln" da'nr.•I.eo scuaa. JOHO d Ab:eu.. Cunha Das- cação, habitações, assistência e cons- i sala Ail'ân!o deMe]o Frn:Jco. 3 de: téria uma vez oue isso l1]? "ckfe.''',lvo j Rondon Paeheco.l"ernando Fer- truçücs ou ampliações da Rfile Rodo. Isetembro e1-.: 1957. - 1l1on!ei1o ae llar- 'frente na cTls!J{]sto no hc;~o ITr dor[\J~'J "p"1 . ",' ,viária e ab.ertu!'a de túneis". ,ros, no e}'er~cio ela pr~sirrê:...:la, - '~2·t. 50 do eirado R('b!.~l'cnt<l q\l-e cii~_

~a a aU.o e F'lC'llt,n , em.4 O·t ... 1 S "Huoo Na.-.r·leao Rchtol' "o~de agõsto de 1957. ,;.... Pereira rIu Silva _.U ra. su~scnta pe ~ d·:... DepucadoI' ~ -. L'~ • . ' ."

_ P1'eoldente. _ FrançaCall'pos C.,llos Lacclda, mand", qu~. . ~ , • "Ar!. 51). 1"8.0 c2bc n qualQuer'Ro' t - . '. - "A elelç'\o elo Governador doEs. OOíMJSSAO ESPE·CrrAL D:::. ,,['UD.~~- Comissão malli1estal'-se:

ua cr. tudo em q~e fór transforllJ:o.dn o atual ÇA DA OAPITA.L III - sóbre o que l,ão fór de"'-'''E''D "'.. D Distrito. Federal será feita a 20 de J'a. '0_. 'TQ'uln sua 311'ibUl~ão eSl;i:clfk, ao. ap;e-.",,;, ..., J~'" E DISCUSSÃO ÚNICA ........., ""J ciar as prO])ilsiçÕ25 .l>utm-ctidas a

A QUE SE REFERE.~ OS neiro ode :958. Po; oc~jãoO c1.'t dj,<;cus~':o d~05te Pl'O- :;.eu exam~".. .PARECERES ~ 1.. Sel á convocada,. em :? .de no: je'to que jl\ se encontra,'" em regIme' , Tudo i56.0 s"I've. âil1'~I' Ijue, SEndo

vemblO de 11157, 11 Ass.embleln Cpns d ,'. n l".nJ,,·'~ m'''nln [;<1. compl:t"ncla pnvo'l"'~ l1a C"'"J;gt't 'nt 1 E t d f "d • t '. e urgenc:>l, o p. "'N. (). ~. v .. . .• ~"... v.,'-, N." 1 j UI e co s fi o re cn o nes e a~ recebeu a.s três seguinte,; emendas: . 15'-"0 de ConstltUlç&O e Ju~tiç3..ul1all:;al'

ODeie convl.er:· . ti!:o~ ,~nrn elabol'ar a sua Constl· N." 1 _ Onde c1lnviej'; :l invocada {;!DcnrJa pelo àngul,ode ;;\la)I.l'~, A elelçao ~o Governador do tUlçao.: ..• .'. Art. ·A eleição do govemndo~' cr~ I)Ul'lsdlc:da~.e e. te.l1do.llJa~ 'ela Julmi-

:E:8tallo em que for transformado ~ ~ A pI~mCllit deJ::t~ a subsclJta peJo Estado em que fôr tmn"f.ll'maào o, nada. naquele orgao teG:Eco. lJJ(Ul ele­~tunl Distrito Federal será feita a 20: Sr. De))ut~do Joao M~ehado, . nuo atual Dist:'ito Federnl ~{'l'á !-e:.i.a l\ 20! veJ'la, C()mo nã,o eleve, .sel' aCH'SCén-de Jnneil'o ·de 1955·. '. I tem a malS leve pertinencía com o de janeiro de 1938' ! ta'io nesta Comissão.

Sel'á convocada. em 15 ele novem· Projeto. il:ste. f1:o:a n data da mucan· p~'ãgra10 será' c~nvoc:lc1aen1 151' For IsS{) apenas nos pe:-mitlm!ls le:n-~l'O de. 1957, à Assembléia constitUin'l ça da Capital Fed~l'a! e :;queln abre de n<J.vem'bro de 1.9:i7, n AB.H>llJl>leill ,bra.l' q.ue. quan~o à in.st;\Jnçi\o a.o Jr~­f.e do E~tr,do' referido nélise a:rtigo, um .créellto de 3 bllhoes e:e e!lU€ll'OS COI,lS'liruinte dc Estz:Io refel'ld<l nt~e jtado oa ,:,ulInal1al'a, t1'a';lt3, pe1?Ca­p',m elabornr n sua COnstitulção. lI!. Plefe~tunt cio. DIstrito Federal p~l'n artlg<), para elaoorsl' a EU!\ cvn~tJ-.sa \U1J ]l~oJ~to, de numero 1.828. d,~

Sal(\. das SfssÔes 28 de a"ôsto de; renliznçao de diversas obms. Tal Clr· tuição". .' . I1955, de al;wu'Jl\ do. n4}~:'~ deputulolS57. -' AjoTlsoArÚtos. -C:rlos La-: cUIJstâncla conduz a emenda à lncl- Sala. uM Sessões. ?9de arl~to de Emlval CalUdo. (jue l'f'g~'la ampla­cCT<la. i dênDla llainaecitabilidllde prevista no 1~5-7. _ Af·onso Annos. - Carlos: mente es.sa l'efel'lda .rnr.t€'I·I:l eonHi-

Iart. 107 do Regimento da Câlllllril, Lacerda. tuclonal.e .se ~ncontl'a. no .InOmel:co,

N.02 em cumprimento. dO,.' qual deveria. a "N .• 2 .-\cresc,mte-se,onde conv.Ier, na COlJ1l.ssao ,Clt! Coru;titmçao e JI1S-Mesa. não ·tê·ln aceito Por isso isto o seguinte artigo:' tIÇa. tep.do como .seu rel'loo:' o nolire

Aere;,cen~c-se, onde c')mier, .C te-· é. por fel'i!' pl'ecelto de técnIca iesis. AI·t. FIca incluída n.a .;-elacão, ~fS. deputa~o Osyaldo Lima ~lIM. ..'p;ulnte artIgo: !lnt'va, opino pela sua rejeição. CTltíva do Plano ROtlOVIáll~ Naclo.lal, De f"to ent~ndem06 qv·. ~ ~la~e;'la

. . I 11." d d S' C 'IC ,) de que trata a Lei n. 2.970, de ~.7 de da emmda, nao t~ndo nel·ttnenclaaArto - Flca incluida ~.a .relação des·, ~egun a, 11. o 1.. El1. os .. al 08 novembl'O de 1956, a ~gaçii.o Rio.ih'a- ê~te pr,)jeto .de fixação' rt~ <luta <te

wta do Plano RodoYIf\l'IC Nacional, I Lacelda, embora gURIde aflmdrtde, silia, pal'a osefeito.s do artigo :'0 ela tõtla Or'Ol'IUmdade, do. f)f)D'O de viEtade qlle .trata .a LeI n." 2,~57. de 27 mais aparente do que real. com o Pro- mwna lei. _ Vieira de Melo- lCran. fo.rmal, nâo merer{! sel' :Ui~da.de 11ovembl'o de 1956. 11 liraçiíoRlo- i~to••não é, tal11!lé~, em rigor. per. Çll Campos. . Assilr.., temos como l'ejeitada' aBrasília, parn (loS efeitc.s elo art. 20 da t~nen.e ao objeto ~cste. Isso basta- emenda numel·Ql.rM:mll\ lei. - Vieira de Mello. _ ria para que eu opmasse. i!lUalmente. Justificcçli.o A emfnàa n., 3. a seu tu:no, pleiteia.Fmnça Campos. pela sua rejeição. Acresce. porém, que. Sãc óbvias llS rai!Ões d~termin3Ilt~s um crédito de trés bilhõe.- lk c~uz\.:-

" • adotada a emenc1a. Irlllmos ter eleito da p~'~enW emenda' Quando t~ l')gita ros para l\ prefeitura do Distl'ito Fe-11lsiljIClIçnc um Govel'nlldorpal'a Estado ninda de filiar a data (ia t\'anstcrência para deral,s:>b forma. de emPl'€ltilnoD na,a.

Silo Óbvias as razões determinan- inelCistente, pols que,. nos . t~rmot do ao nOVa Capital nel·essfu:io se torna Soluç.ão de ))l'o~emas 1 (\e!:"anspÔl'l estes da presente emenda. Quando ae §.4.e do art. 4.° dn~ ~lspOSlcoes Tl.'an- p06SÍbilital' a constl'uçãot:a litação coletivoB. educal;ao~ hQJltl\!;ao e COl1~.cogita de fi"ar 11 data ela tran3ferên- Sltórlll8 da ConstitUição Federlll, o rodoviárioa!o-BI'l\siLa a ql;.31 é im- t~ução ou amphllçll~ d:,\ n<ie l'OsT0Vla·ria pat·(\. li newa Capital, necessário Et;tado (la Guanabara. EÓse canatl· pres.cindivEl a efetivqáo. :la muàança l'lae ~hetuJ'a ~e tunel9 .n-:s\a cId!ld.:;..~e torna possibllltar a construção da tu~rá '!uando se hajaefetuad~ a.trans. em aprêço. . de~~l::silUo t:el~a o~~;r~r ~~l m~l0!'0SJi~ação rodoviâ"ia ~o B"asilin a qual felêncla dl\ Capital dn Republlca. Sala da se~'","", em "8 df a'ôsto 'h . "e ~ d Si' e,:111l[loela~QCS~ '. f • à -... Por outro lado ainda quando as. F. ~~y, ~ , , so l'e ei;,a emen a, ])O ~ Qlle a mato(., l111preiCind vel efetivaçao da mu-. - d' t d àe 1957. - Vieira de Mello - 1'1'Ull- ria é ellrmdaloaamente estranhaàquc.

dança Em. aprêço. SI~1' tn ao sje pu esse en etn edr, ~onve. ça Campos. ,;... lej/mio'l de Agniar./la regul"da pelo proje!omen e ser a que o I1ssun o a "",nen· ( ""'iamenu) Fel lide- do PSD Cont '. '.' . , "

Sala <Ias Sessões. em 28 de ag6sto da fôss·e· objeto de Projeto Especial a.... •. .~,' . - er"amo-nos, apeTlas en~ ~lal"'Ie 1957. - Vieira de Mello. _ F"uII- de Lei no qual ficass":n também Berbert de CU5.ro.. neste ~l;cint() relatóriO O~I'tJg'O 107'" C J 11 dA' , d " , ..•• . . . ".N. 3 - Acnscente·se. elo Regimento Interno. (ia C:'lrnam (l'cs,u nrnpos, - e. ersone glllRr. ~ otadas l1.S medidas de ordem fl!l~n- .Aa-t. Fi,~ amlorizndo 11 atertUJ'R ~utadQs que vooa mHmo até o .€';.\wpommento). - Pelo LIdeI' do PSD, ccha. t;, outl'aS, necesf~rins P.. tr~ns. de um crédito de três bilbiies CC CIU'" recebimel1to pelll Mesa:~flbcTt de Castro. . forlllAçao elo ntual !,Istrlto Federal em zeiros (Cr$ 3,OOO,OOO~OQ(I,Wl. Ilue se. "N~1O sel'l<.o aceit'iS ~c1a Mes"

Est~do da Federacao. rão :POStos à. dillposlçal) da Prefeltul'a emendas subemendas oU sllbstitll-N." :3 A emendll do Sr. Vicira de :Melo do Distrito Fe<leral. sob l\ forma de tivos que Dão sejam p(rtll1ent~!;l

e, 11 meu vêr, a única que guarda flfi~ emprestimo, em parN!!IIl mensllis de a proJXjSiçilo ou que não !lUal'dem.Acresccnte·se: ni<lade ou cOlTela~ão com o Pro- oento e clnquellta Il1Jlhõe.s de cruzeI- com eJal'eJaçjio de lIofin:dade ou.Art. _ Flct. autorizada' n aberturII jeto: pois, conforme explica seu au- ros IC1' 15U.OOO.OOO.OO), pama reaJj~ . contlguida(fe".

de 11m cl'éditode tres bilhões de cru. tor na SUII Justiflcacão l\ construo zaçj'iO de obra.s inadil\ve!s li cidade do Já quanto iI. emE'nda n.o 2, motiv<>szeiros (Cr$ 3 000 000 000DO) que se çã.o dll Ill:aç!lo rodoviária Rio-Bras!· Rio de Jalle-/ro. relacJonad!ls como relevantes lIutol'Ísr,m a sua aprova.:~ " '. . " , • : • lia é imprescindível i\ mudança da transportes coletivos. ecJllo:::acao. habi- ção."I o p~t~s a. dISpOSIção da Prefeltul'a Capital. tação, l\..O$istêncla e ('(Instrução ou 11m· Trat.a-se da. 1i(,,:.ção Rio .Brasm~.elo l?lst!ltO Federal. sob a forma de Sou, por Isso peJa. sua aprova. pUnção d(\. :r6de rodovhíl'ia e abertura impllcitllJ11ente contida :DO m'tigo 'ZlempI éStlnJ.O, em pal'c.elas mensais de ção ' . de túneis. . . da LQI n,° 2.874, de 19 de retembror,xnto c cmquenta milhões de cruzei- Sala Afl'âônlo de Mello Fl'nnro Pnl 2';-8-57. - João Machado, - S~T- de. l!!M1, afetada peja Lei 11,0 2.97&ros ~Cl'$ 150.000.000,(0), llnrr. 1\. fea· 2 de' setembro de 1957. _ JillI1O' Na-{Jio MajJlIlhõe.~. - Geomcs ,GalVC10. 0027 de novembro de ·,9fi6. A mlll~-l12aCllO de obros Inadiáveis lt. CIdade 1Jolerio Relatol" _ Segadas VIQna - Carlos "Ilcerda. 1'la da emendn tem perflllta convenJ-do Rio de Janeiro. relacionadas com ,. _ Adaucto Cardflso. - Bruz"j Mt~n- ência ~m o p,rojeto vez que entendel:'nnsporte coletivo, educa~il.o, hobita- donça. - Rubens Berarllo. - Odilon com a sua finalidade preclpun ou seja.~!\o, llEsi~tên~il\ e construção ou am- F!AIliCEI\ .lIA COM1SSÃO Braga.,- Lopo Coelho, - Batista colUiubstancia mei08 impl'escindiveis e)lliaclio dlt rêde l'Ollo\"jál'ia c n1:lel·tu- A ColrliWio de COnstilulçâo e Jus- }/D.mes. - Guruel ao Amllral. neeesaátiOll to pernli~ibilidade da.O'a de túneis. t1ça. em l'eunião de sua Turma "A", Em vjrtude. disso retornou a 'Pl'OPO- transmuta~lto da eo:pltal Federlll no

• . realizada em 3-9-57, exarninando lIS siçAoprlncipal iI COml&são de Consti- tempO exato marca.do ~l<) pro.wt()." Sala d"s _St':!l."cc~, ~7 de ag~?to de emendas apresentadllll I!m' discuSsão tuição e. Ju.stI~lIe 11 eeta iOOml.sslio O que oollma 11 ementra oliÍl'a coisa..B57••.,- loao MUl:hado -.SérglO,Ma. dnlca a" Pr<>jeto n.O 1. 773-A-56, opl- Especial para, no prazo regimental e não .~aenlio orevigoramel1to de me­fllllhct~s - Georges Golvao - sella- nou à•• st'gulnte1orma: em conjunto,Qferecerem seus pa~e- dldas já conCt'dldas pejo C<!ngrmo el1as VlClnll - Carlos Locerda - Adalo!- 10 uniUlimemente,\ ,e)!l. injul'iclicl- res.' ana.dvertidamente l'Cvogadns pelo Le-~o Cardoso - Brllzzi l'.fendo1t~a - Ru- dade e imperti:nlinclll da emenda !ll\- Clom rcsJ*itcl 1 emenda. D. 1. dt slJa.t1vo. 'bel//, Berardo -Ddiloll B1'(I{/1! - topo mero 1. (Do Sr. Cmlos Laeerda), autoria do:nob1'e. deJ\utacloMonso ' Nessa. lll>nformidnlk. {) lI00.~O ])/Ire­Coelll0 - Batista Rllmos _. GlIl'l1cllfo b) pela cOIUltltucion!llidade. jl1ridl~ Arinos e llIIobserlta. também, pelo se· cer, embOra breve e 8lI1vo melhOr ju!­1l1llflrlll. cidEl<ie e »ertinêncin 'dll emend:l .nú· nhor deputado t'a.rl(le Lllcer", q\leio, é !lO .eentido da. ~~lçlioàa' em~n-

Setembro de 1957(Seção Ir

O SR. PRESIDENTE:

o SR, AL:BERTOTORRES:

o SR, SEGAD.\S VIANA:

Sr..Pl'esidenr.e, na manhã de hojepI'of~ri algumas palavr~, iniciando eexame da \ t~.atél'Ía. Illas lláo me foipossível 'proisegull'. por ter IJ .Sr.Deputado Divonsir COrtes suscitadoquestão de ordem. no sentido de aler­tar a Mesa para o fato de que, ha­vendo no recinto menos àe vinte SI'S,Deputacl'Oó, a sessão. na forma doRegimento, deveria sel' levantada.

boJe.dlllpomQS, .nãQ~" '~ét" .f'·en. Silva Pôrto não relutou; POs­se. unedíatamente , ao trablllho e.no prazo .fixado, tudo' ealava. con­CIUlào, 'sua fé de oficio'l'eglatrao fat.o comas JUStoa iouvorllll quemereceu"•

Sr. Pl';!llidente,peço seja eonsígna­dJ na. Ata dos nollllOs. trabalhos umvoto de profundo pesar pelo <iesapa­recimcnto .. désse ". brasileiro e se co­mu:tique li. tamülaenlutada e à di­rcçao de '~O Globo" esea manifesta';'ÇLU da C,W\, \"lw,o bem, O oraàoréuJ)'açado) •

o SR, PRESiDENTE: ..

O SR. PRESIDENTE:Tem a palana o nobl'e DeputadlJ,

O SR, FROTA AGUUR:

Sr. Presidente. peço a palavraUIUR comunicaçãO.

• .-aciedll.<1e. em seu .voto, o ar. Depu- trem~ ~c1e cht'sar a. hipertrofia dolAdo Aliomar :S.,1..oell'o, autoridade' poder financeiro atravéa da pastano assunto l'e.conll8cida por mo c respectrva e &Ob o comando dêssePIlIll, a Pl'OPOlIIÇá.O é, alta, e danosa- agitado. slnlpátlco,ins.inuante,ylva:z.mente, intlaclonáJ'la. devendo" piorar titular, .•de muito nossa situação financell'a. O 5R, ALBERTO TORRES ...... Müi.em censeqüêncía do lançamento no 00 agradecido à contribuição esplêu­mercado de 15 bilhões de cruzeíros de dida de V. Ex.".títulos da divida publlca ~ O SI', Aurelio. Vianna - :permita

Por outro lado, já foi pôsto emre- V. Ex," um aparte,lêvo que não se poderá admitir se dís- O SR, ALBI::RTO TORRES - Compao congtessc .de atribuições que sa tis! ação.sã.o suas, conforme prescreve a Ocns- O sr, Aurél!o Vianna ~V. Ex.'tttuíção, .permítíndo fique ao alvedrio afírrnou que a emissão dêsses títuíosdo SI'. Ministro da Fazenda a flxa- iria precipitar ainda mais Q' surtoção do valor nominal cl s ntuíos. po- inflaCIOnário brlllllleil'o. E citou adendo a emissão ser feita em sél'ies de opíruâo do nobre e culto Deputado

(Para1J.ma comulIicação ,.... Sem re- tipos EI ;uros dlrerontes. com cláu- Aliomal' Baleeil'o, na qual V. Ex.'V,,,lÚI do úl'Cldor I _ :::ir. Pt'e.sidente, suía de intransfel'ibilidade, quandc baseou parte de sua argumentação.VvU encuunnuar à. Mesa pedido de conveniente,·' e desde que sua re- MIIIl o nobre Deputado SI', Allomar.11HJi'mu,uéa dlngiuo ao Mil1lstél'io' do muneraçâonão exceda a taxa màxíma Baleeil'O. na sua esplêndida opinião,'·!'l'.,~all1u, (;.:nu empresa vem insta- estipulada em lei. Cabe, indubitável· através do seu voto em separado. de­lUl1ü.O, emvvanos pomos desta Ca- mente, ao Congresso fixar os tipo,; clarou que será favorável ao Projetel;.(al, ."'",,uze"~, con: a arírmacão de doa títulos e os jUl'OS respec tívos. em SEI -préviamente forem aprcvadas '3.<esvar reauzanco vercaceíra mi5.'lão resguardo dos própríos ínterêsses do emendas anexas, E apresenta umsoc.at a de vender barato. Entl'e- 'reBouro Nacional e. para, que a cà- substitutivo no qual aürrna: "A re­

Está fLlda a leitUl'a do clCpedient-e, <;,IHU, ~e&lll'ldodeniíncla que me é mara e o senado nao estivessem. pa-! forma ha de ser gerai completa ep:J.&.a-"'~ à. Ordelll do Dia, I rraz.da. nao .l'ecoll1e as contribui- ra valer-me da. imagem do sr. Depu- profunda desde os aucerces. até o.,ão h:wendol1ulnilr.o ieg,al para, çu,,~ aJ<l lll.>t"Utos de PreVIdência, t,~do Al.ioma.r B,alf'~'o, em seu· admi- telhado. Ou nã.o pa8lial'á de paliativoo".

~ ';'otacõJS, [lassa~s,e à matena COnJS· nem úl;Scúllta as contribuições do» lavei voto, aceItando uma fôlha de Sr,"D"putado, nunca uma frase folt;nw ::a Ordem do Dia, em dlli- qUI:: a;t ll'aoallu\ln. Mala ainda, não papel etn branco na. qual o SI'. MI- tão certa e tão bem coloe;tda noellBBão, "n;;.ta as caneU'dS p1'C1'lE.>lonais df ni~t.ro. da Fazenda lançada, a s~~I' voto emitido »O.r um Deputado, nesta

~eUli empre;;ado~, que .se \'êem, as.sim,. gosto, o '!.ue entendesae:, em funça( ClIIla. A relorma deve ser pro­Sel1l garantia de e"péci<: alguma, O da; convelllêncla da Pcctltlca do 00- funda. Com OI 15 milhões de titulos

Pa:'a ma.., grave, é que, quando qualquer vel'l:O, " , emitidos, o oovêt'no da. ~epubllca

..uxJlill.r uas CaSl1S da Banha -li elote O Sr. Ral,m;Ulldo l'adlllla ....., permita!' não l'e.solve o problema. que tentao nome ua empl'tsa -tem a ousadia V. Ex," um a~arte, soluciOnar - se é que está tentandodE' reclamal'a anotaçâo d<: sua cal'- O Sl'j., ALBERTO TORRES - Com, resolver, pOl'que com 15 bilhões deteu'a, é-Ules àlto que a firma penen- todo o prazer. titulas emitidOll não re&Olve <l pl'oole­cc a alLUS !lgUL'as e que, Pl)l' iaBo, O Sr. Raimundo Pacli!iJa _ O Sr. ma dOll ~aclos através de um em­não t~l1\e li<scalJzação do Ministél'io MinMro da Fazenda realn:e-nte tica- préstimo de 4 bllhões 'e 500 milhões;

O'TA AGUIAR do l'rabalho. rIa com uma liberdade tão grande nem eom os 11 ~Ilhões e. 100.ll1i-

O SR, lR : Peço, pc·i.5, no requel'imento, que o como talvez nenhum de seWl cole- Ihôes consegue o Govêrno l'e/lOlver(Para. uma comunicação -: Sem Mlni:>terlO 110 Trabalho esclareça gas de. Ministe'l'lo, sel·ia. de fato., "I a gl'Unde.. questão da díV. ida flU~Ual1te

,.evisão CO oradOr) ._ Sr. Pre.slclente, quantas vê~ fOl'am fiscalizados; no' ditadol'das flnanças do Pais. Basta do P~is, que ascende a 69 bilhoes dedesejava comunicar à CRlla o lale- últm;osemE'S'1'e,os estabeleéimentos dizer a V. Ex,' que teria a atribuiçãO cruzE'U'<)S, .~)':lletnto do jornaliSta Antônio Alves lias Casas da Banha, quals.as autua- de fixação de juros diferE'ociais - "E' o poder Executivo. pai' mter­da 5ilvi', PÔ1'OO. çõea acaso já Il!ltas e, lI111dll, quai o sem prazo, indistintamente ,.... e da mJdio do Miniatério dll Fazenda, au-

~sle velho lornalista. de tradição valol' d~ contl'illuições recolhlaas ao desvalorl.·zação monetária com uma I t<lr!1-acio a emitlt· Til IIGll de ParcI­na impr~usa e, ne.sta cldade•. toi um In.tituto dOll comereiál'iOll, quel' por cláusula de garantia 1l0ll titulas d( móhia do Tesouro Nacional, paradOll funcladores do jornal "0 Globo", p3.I'te. dGll empregadol'es, quer por pai" mais de um ano, titulo.:; ês&es com 'eoder à l'ellllzação <io.s progl'Un:~Fêz pa: ce daquela falange idealista tedM empregados. (il1uito bem). um prazo mmimo de sessenta dias e de investimenta.s púbUcos tedel'aia ede lrin cU Marinho, Kerbert Moses, ,.Primeira di5'cussáo, do Projeto máximo ,de três anos, como sabe V. despesas de restauração dautensllha-Euripecks MatiJll, Costa SOare.., Jli

il a- n.' 2"1".B-A, de 1956. que dis- Ex,', Ora, ao m($!r.o tempo ficaria gem de,serviços públicos"." etc, etc,

Doei GJnçalves. Paschoal Ferron, e w S ""'.. Go . libe E ma'· adlant6

''d' põe sClbre a emissão. de Letras e . "''', ' ".I o verno. com a r- ..,'~,tantoO,ltl'~ que vivem na gl'atl ao Obrigações do TeSOuro Nacional daàe de adiantai' aos l!:stados·mem- . "Fica o Poder Executivo llutorizad,]dQll CarlJcas, V' Q e dá outras provIdências; tendo brcs 20% do empréstimo de quinz( a abrlr, pelo Mlnlstél'!o da Fazenda.

O Sr, segadas lanad7' uel"lVaPEro; pareceres,' COll.1 .melldas "h Co- l>ilhõe.s, ou seja tL'ês bilhões de CI'U- crédito especial cie Cr$ 10.000,000,00,

veitar o ensejo, para Izer a . x, "" zelt'os, antes de o Ccngre.'iso elaborar para. as despe.sas com a propagandaque dou a minha solidariedade, co- tnissào de Constituição e Justiça o plano previsto de auxilio a êsses do empréstimo !l, divulgaçf. de suasmo I'el~:o jornalista do Distrito Fe- e favorável da çomissão de Fi- m~smos Estados. Atrihuição tão gran- vantagen.s e ,bjetl\·os artl·inflacloné.-deral, 80 nosso querido e velho com- nanças, com. voto em s·eparado do de nunca se deu. quero cI'er, li. .nenhum rios, em todo o território nacional",panhet:J Pôrto, que foi, sem dúvida, I Sr, .4.lio7llar Baleeiro - Relato- ór[;ão do Poder Executlvo no País, .O SR. ALBERTO TORRES - p.er-\Im jomallStacento por cent,]. um rcs: Srs, Martins Rodrigues ( l:lC!CI, menos enf fOl'mn direta tão ex- feItamente, O Sr. Aliomar Baleeiroabnegllr:o homem de imprensa. da- último de Carvalho. ' plicita como e.sCa. Imagine V. Ex," a~silU. determina, pelo fato de cou-qt:le!es antigos tempos em que fazer da!' tal atribuição a um homem com sideral' altamente'inflacionário õ PI'IQ-jornaW:ll1o era uma verdadeira mls- aquela imagulação tUl'bult::nta, escal- jeto governamental, quando julga an-Ili~. S~, FROTA AGUIAR _ Acolho Tem a p;llal'1'a o Sr.Albertv Tor- dante, do Ministro Alkn:in, que acabo tl·inf,\sclonán:10 • substltuti\'O poro aparte de V, Ex," com muita .sim- l'es. de ouvir numa novela de televisão, êle elaborado, Com o que aproveitoupttia. h.á. meia hora, S, Ex,· é, sem dúvIda, do projeto do Govêrno e ma!:l M

Dese':lva ler, Sr. Presidente.. um um dos. maiores novelistas brasileiros emendas oferecidas 1'01' S. Ex.' empequenJ trecho do jornal "O Globo" como V, Ex," não o ignora, Fêz um numero, de quatro, o l1ustl'e repre·referer ;,e à personalidade do ex:lnto: relato da conferência de Buenos Ai- sentante baiano redigiU a sua propo-

" Silva Pôrto. além de dedicar- l'es, de. tal sorte que o estrondoso siçãO, As err.endas modificam de ta!f..; ao jornalLsmo era funcionário tracasso do conclave toi tl'ansfol'ma' modo a fLsionomia. do projeto. go-ml'nicipal. havendo IIIlcendido, do, às oito e pouco da nOite de hoje, vernamental quepMsaram a ser cpeiJ seu merecimento, ato:! o car- num dos mais espetaculares sucessos substitutll'o do nobre Deputado Alio-go de subçllretor. no qual se en- de sua gestão financeira ,Basta di. mal' Baleeiro, 'No entendimento doco,mava. em. di.sponibilld:lde, sua zer que a· Confel'ência de Buenos Ai- re[lresentante baiano, na concepção deatuação e intensa opet'05idade se l'E" terminou, assim: Indicações, Re- quem "é. indiscutive'lmence, mestrede.l~acaram,. principalmente, no comendaçóes, sugestões. Da Cana In- consumado de Ciências das Finanças.setor da llmpeza urbana, valen- tel'l1acional, ponto fundamental. ob- profundo conhecedor desta seara. od<:-Ihe referências elogiosllll de jetivo primacial da Oonferência, não seu substitutivo é antl-inflacionáriQ.vários prefeitos, Confiaram-lhe, Prossigo, agora, na a'/.álLse do pro- veio de lã coisa alguma, nem mesmo Foi o pensamento que recolhi do queem Ulomelltos difiveLs por que jeto, já est.udado, ali:?,s. pela comp1J- como sugestão, Vieram algumas iu- examinei, do quc H.passou. a .popUlaçãoJ da cidade, têncla de vá.rioscolegas, pondo eu dicações evasivas e. oomo sempre,I . O Sr, Aurélio. Vianna - 1\'obrepor, ocasião de grandes enchen- em destaque as orações profEl'jdas aque'las fórmulas indiretas decap- Deputado, em síntese" Quer V, Ex,·te.s e anormalidades outras, .ta- pelos SI', Aliomar Baleeiro e Odll{)n tação de recursos, de redução dos I dizer que a emissão de titulos emrefas de grande responsabilidade Braga - êste, telldo produzido oritem capitai.s americanos, Tudo ÍllSO foi I certas e determinada,., circunstâncias,no desempenho dasquai.s. Silva excelente di~curso em que .cuidou de convertido pelo Ministro da Fa<:enda, como as preconizadas pelo nobrePôrto se houve de form" a me- tõda a matéria; o llustr'" representan-aioda :.ã poucos instantes, numa vitá- Deputado. All<;>m31' Baleeiro no S~\.lrecer louvores, Basta que se meu- te baiano, igualmente proferindo voto 1'130 espetacular de sua gestão' e da SUbstltUtlVO, 11.ao urovo!=ariam au~en­clone o caso do desabamento do na Comissão de Finanças, com o ofe- sua. brilhante, luzida e numel'osa de- to do SU1'tO lllflacionarlo ou,!! dtzem'Rio Palace Hotel, na Praça Ti- l'ecimento de umsuo.stitutiva. legação, .. A um hOmem dessa fan. existir !lO Brasil. ll: a concll-.ao a Queradel1tes, Ficou o local totalmen· Examlnando o pl'ojeto do Poder Exe- t' a . I1 t d' t V, Ex,· chegou?t bst id f d I' t' d d' ,ama. um ~ove s a . eSlla c,a eg?- O SR. ALB""'TO TOR"""'''' - Na-oe o ru o, orçan o a pal'a 1- cu LVO. e.s e logo es,ranha-se haja lia, _ a um Ílccionista dessa Un:lgl~ conclui eu·, se""lU" a autol'ld~ade d~ n~-

sação do tráfego, Sltva Pôrto rol sido êle elabOrado com o alegado naç o 1'0 t t f ~ vchamado e recebeu ordem, parapl'Op~Lto de combater a inf1a"ão n:e- ul a.p cut'a-se en l'egar es a . a- bre Deputado AUomR.r Baleeiro abOnod • d" ,c dade imensa: a manlpu:aç~,o <!e as conclusões de 5, Ex,'. Quem che-que prooe esse'. .. e.sObs. trução \ ui.ante .f.ln.anclament~. dos ~eflcits pú- Cr$, 15,000.000.000"00, -, e"tipu.laça< "OU a esta conc1uaíl.o no Soeu Bu.. 'ti-dentro de 20l hOriIB, Aqu.eie ·tempobllcos da Vnião e outua operaç6es de tipos pr os jU d t Ib I .. ....sem oa modernos engen!la.s de que I financeiraS. Realmente, como Pl'O"Oll . ,az: ros. 18 r u çao aos tutlvo e quem a ela chegou, quando• .l!lIItados, Imagme V, Ex,- a que eK.- se discutiu a matéria neate plenário,

-,;" dum, re 3 e aprov~çüo da emen­da.'ulirhero 2,

, .·Saia "Paulo de ~·l'out1r." .: em 'Ide'lIe~l'lli;ro de 19;;'1. - .p~reirada SillXl,

.E'resid<nt-e, ---Fran(,'a Campos 'Rela­tor.

P.\ROCER DA C~~uss;o,

A comissão E"\lecial de Mudançada Capital em sua reunião de -l de~e,emi;l'o c\·e l~;;. apl'()\ou, por unaní­tl1',Bde. o parecer do relator, favorá­vel ã en.rnda n," 2 • ccnnúno asNncnt.a~ ns. 1 e 3, orere~lclM, ao Pro­jc .o n.,,)' 1.~j7;; ..A·5J, em reguue d·~ ur ..g;e:8~a. vetando (5 S2:1h:J~'0s' pet'('Ü'Sti;' l$UV:l - P,'<sl:,en,e, Fl'ança Cam·pcs - p..elaror. Emival caíano. Rcn­d~.llPach'C" Jot.o d'Abreu,. BeneditoVC\'l pernand{) Ferrari, Cunha 13:\5l00;Me~cl;~s' ,cr.;:! sousa, ROXO Lcureírc. , .

Sal::l" Paulo de Fronn:;". em ~, deSCleml;l'O d 1937, - 'pnr!?!ra da 51/;:12,f':'esidentc, - França. çampos, Rela-ter.

Sexta-feira 6 DIARIO DOCONORESSO NACIONAL (Seção I)

10i o sr. l:leputado Aliomar Baleeiro. de falhas, de defeitos; sendo' o maiorU..uvo-me nos ccnnecaoenros. na ex- deles o excesso ele símpuricuçào. '.('m­jlel'iênciado illtslrc representante ta-se simplicRr um problema cujabahial1o. Que sempre comunica um complexidade é reconhecível por no­se:nimento de proiUllda smcendade mens como V, Ex,', que está li pa,!.

.iu; suas palavrns, especialmente euan- dessa nuestâo. Logo, o problema in-do debate matéria desta' l'elevállcia e flacionário é reconhecido pelo próprrona Qual é profiçiente. ;, ocvémc. E por reconhecê-lo tam­

O Sr, Aw'eiio V,anna - UmaaU- bém é que o Deputado Allomar Ba-torídade. leeíro capresentn um substitutivo em

O SR, ALBERTO TóRRES - ", e Que essa matéria é tratadajmmeírorespeitado em todos os círculcs cs- \ do ponto de vista técnico com muitopecíalízados do l?aL~, mais respeito, com muito mais per-

O SI'. Aurelio Vianna - Nobre feição embora - devo dizê·lo. a Vos'Deputado Albel·toTôl·res, permita-me sa EX.' - eu pessoalmente faça muí­V, Ex.", Há um trecno, de autona do tas restrições ao sistema de índexu­nobre D~putadv Alionlal' Baleeiro. com ç~o adotado, quer no 1l1'oJeto do Go­o qUai estamos plenamente de acor- vemo, Quer no substítutive; do erm­elo. E aquêle em Que S, EX.- decía- nente co~ega. Dellutado Allornar Bu­IH: .. Em resumo. nâo há remendo que leeiro. ~ao pretendo com isso haverconserte o Brasll": Nem mesmo aquê- respondido cabalmente a V,. Ex.', masle seu substitutivo consertaria. Log'o, apen~~ n:ostrar que ° GOvcrno, pelosalguma outra explicação deve ser seus orgaos mais legitimas, QUe ve:ndada, para aceitarmos a emissão dés- dizer il Câmara Que a_inflação, pro­ses titulas, no valor de 15 bilhões de gríde, e seus efeitos estão ali estoreo­cruzeírôs , topados. reproduetecs. fotografados,

O Sr. carmeto D'Agostino _ vossa num titulo de" divida 1?úbllca que se-Ex." permite um aparte? ria a conversao da, dlvida flutuante

O SR. ALBERTO TORRES - Con- neSSa dívida consolidada,cederei. o aparte a V, Ex.", com todo O Sr, CRI'melo D' Agostinho - Vas­o prazer. ma·s antes gostaria de diz~r sa Ex.". de fato, não respondeu aoae Sr, DePutado AU1'élio Vianna, que meu aparte, Não Só não respondeuessa frase Que sensibilizou o seues'Oí- cabalmente. como· deixou de me dizerrito tamQêin eua havia anotado, com Qual era· a natUl'eza da inflação. cri­o p.'opõ."ito de citá-la aqui, e deixarei tleam ~ emlssão por seus efc:.ltos ln­de fazê-lo porque S, Ex,a a inscreveu flacionar!os, quando'a emlssao é deno meu discurso. titulas e não de djnheiro, Era a per-

Il'unta que Queria fazer ao lJustreDesejo, ag1'adecendo os aparte dos Deputado, ' .'

81'S: Deputados Ralm~nd~ padllha. e 1 Q SR. ALBERTO TORRES _ EuAUlélio Vianna, ponde.ar a casa qUe, dir:a ao Deputado Carmelo D'Ar:osti­em ass~:llo desta nature,za. caberia no que os titulas da divida públi~aao con~lesso desempenht:1 o seu IJn-não têm meios de colocação a ri~Ol'lllortantlsslmo oapel, e nao ser moro 1ft saturados. Jnclusive de titulas eli11.chance,lador da vontade do. ~der tidos nelo~ EStados,E.xecutlVo, aprovando a Dro'po~lção talO. Sr, carmelo D' Aao,qtl'no _ Tal.Qual o pre~ldente da Repub1:ca p'il'a vez ê!e não esteja saturado' mas de-I!qui ,a e~vlou, peve a casa ado,al' p:'eciado, .contl'lbulçoes val1osas, como a do Se- O SR, ALBERTO 'l:'ÓRRES _ Peu.11hor Deputado AlJomar Baleeiro e ,os cos são os que, no Brasll, ouel'em Rp.rde tal1tOoS outrOS senhores DeputaCioS subScl'itor". e oor'adores õe tftulos riacont18cedores, estudiosos da maLtl.-ia .. dIvida .1}líbllca, Os de Minas G~rajsQue Quisessem trazer a. sua, ache~a, {'luando f'lovcrl"adnr dn F' 'c .." .., ~!naiparn que o con~resso_vote Ullla; 1m Chefe rio Govel'no, ehc~nl'am n ~e.de tamanha sig'l1lflCaçllo prudenLe e term!na~ um jUro de 180/., ~ e foramatentamente. " . "erdadeil'a calamidade os tltnlo.•.1'"11-

O Sr, carme/o D ArJoslzno - De~e- llsta-s, q1te cheO'at'nrn aos 111l'O.• de 21;0/".1n"~ nnreclan~o. o d!scUl's~ de V·ossa - os famo,.o. hll"11S rntntivo,.: d<ls1> ' o a erudJc;ao Que nê.e expende, ~uals V, Ex a <ieve t.f'l' perfelt..,., C"''1~''''­f1"~ "10 responde,sse a u!Ua pergunt,a, cimento, representante por São Paulap,.,,"_V, Ex,"v~ infl~ao - e serIa Que é.)Ilfl~cao monetál'la. é o aue interpre- O sr, f'!armeln n'AemsHlI.o _ 1••0to d~s p~lavl'as .do nohre cole~:a -;- f,,1 dUJ'nüc o govêrno do Sr, Ac!eniarna emissllo de titulas da divida ou· de BarrosbJica? Para mim. êsses titu"ios evitam . ,:l inflação, pois por êles se busca O n Sr, ,Monteiro de gnrros - ","oh-edinh01l'o existente: não P. novo di- orador"maC(lno aUe hivez. possa c·on·nheil'o Que sc põe em circulacão, a e~:'l'el' "RI'A ne.$clm'eclmento da nl'o••11;'\0 ..cr Que V, F,x. entenda Que i. o..., t"''l fo"ml,lnrln ..,e1o nobre Deuutaoioconstitui uma pIetora , 11ma el:ol'hi· r'.1'·mc1<1 O·AO'...·t.inho. A mim me 11n­:nnch de tftulos do Governo em cir- ~e~p. ('tt1p. o pfelto des.•' emiss9,o r'leculncão, 'mas nãa com cm'Mer de in- tItulo ~a1'l11eloD.AIl'0~tinho, A n11mf1açã·o monetárJa, 1l: o Que peço a me 1'10rp~,,1' nue ('\ efelt.o. de,~sa.. c1'1'ls­llentileUl ele 'me plucldar, ~50 M t!tlllos F~rft cert~1'l'!ente 111110_

O .'ir. Ralm1l1ul0 Padil/w - Se m~ ~1"'1'1ãl'ln, l"! nas..a o p'x1)llcnr ~ (') 51.•­pel'lnitlsfe, com n dcvlda vªnln, tal.. +pmn b~nr?l'lo l,·o .•nelro p. qlle h,!i éle"ez trouxesse um 'esrlawcimento "l 'h~o,."p,. ~,...e,. tItulo.•, m, Rb~o''Vlclo.i'.st.e Assunto oue ,.aUsfol'la, de ccrln ,~ t!tulns, V. F.x,n SAhe nual o ~a'111­maneira, fi cUl'loslrinde fll.<tlficil)/pl dI) 11"'" Võn t.rl' n. 1"101'telra rle1'1edpo­l1o'Jbre ~en·<':.ent~nte de São Paulo, o e~nt". do 'Rnnco .do Bl'A-n, Que 11'ÁSr. Denut.aél"'. ~""mel,o l)'P,!!ostlnho. hYlp.rliatamp'1'\le nedll' !l p.ml~s90 !'ICe•••

O SR. ,o.T'Pli'RTO TORRES -C()ll1 ·~l'ln pnl'n.to'er fare A ~!l.e .l'Nle,••sinc'""o i(lbDo, ' Ml'ItO, '/l:.s.•p etl'C1HtO .me napl'eCp ine-

OSr. ~(lfmll11nO Pluli/7'a _ Q11Cm vltll..v.eT, Rtr~,. dn p1'11k.90 das let.t'a.l'ecm'heCe que isto p inflacionárIo e 'I" TeS01\1'n rlp ,I; h;lh/lp.• de cl'l'.e!J:QafilIe o ritm"cle infladío não ces.~a p .,Irá.~. e1't1!..~Ii~ dp dinheiro em "úan­'o 111'1\111'10 r.~"é1'no, no seu p!'o.leto, H~ r<1·'·~·~llol'ldentc para opel'ar ore.tt'.1ando p.~to "'~.1pc.e 1'~o flue o Mbl'e rleaC<lllto.'1enl'l·.aéln -\ljomol' l'lnleeiro, usando a ",C'~. c,.,rme70 n·ArJll.~f.1nl) - N~i'trrm;nnlo.,.in 1110!' 1'l1oderntl, choma de "2n~+" ri". leI ""e ~".l~ tltulos devem-;nne·~R('Ã{}, op ~p.h1. nnpxndio aos ti- ~()14 t''I'\1~r1....,e:. ",o.Tn.c;: 'Rfli'i(!n~.

·"l",.r1~ l'IP..~e11~,q0'0m COl'''P.•110t1de11I.~ ,..., Sr,. M011tMro rle Barros Ua.s~ ripnl'eciar,'io n" n1oenn, t o OOV;'l'- ,uem os,,~i tomol'?]"H1 01'.(\ 1lt\ 1il l"Pf!flnher't\l', }111 .~et1 "f{'lfe.. n ~ (!. , "J t· O-1,0, ,·e..,;lo, ""8. "e~ll"e""e. hoi. Un'~" ,r, .nrm.eI0 D A~O,\·"n.o _.'f1'~' np. rl~~"'Pt"'t!l"'~O 1'''''' f"rl1(1p' _ (lAr .a1l-c ....~ l"11!to n'A1iC'~ .•.rS, V. E,,~. _.l.!Zc nomp it1ci!"''"n ... :'::,., '_ rlp r1p'l"')'~ectn"S~ ·""Y'__rl.~"'+n""n.,.t1",qn ~,Cl.f~rl..~ lil) P";:.~..Q..

monet:lt-i" "eO(l11hecir1n .nficlolment~ O ;'!r.... Monfeiro rle Jlal"l'n~ - Q.UlllQrllr" nen~. e'1h'~I.~"~I'\, r,l\C r'l~ ~o'1'lis.!io Mnç.J:'" {1 1""" 1'.0\0('11110, l';e n!íQ...fll.·ile .T".tl<:a. nh'nv'sdo nnl'eepl' rio -"011 "O~ o""~Ol"nri"~ nel" ,.\,tem~. ba-tU:til/;l.

'f'minentp.:RelaI01', DPoulR!!n 'VI'nrt:ns "A_lo"i1o peln~ em111'ê5A,~ 1'Il'il'adus..Alle:P..{>'dl'i~"r., t"l'I1'r ..,tn " ..,.""t,., ";,,M·1 t,!"oC1'P.n1 rr:nibi. f'H,'.l'lonr"eis. mIl!'~jlL

.~ 1)l~n~:'io ,~cm ..llll1n. cl'!tiro, 1'011Jnclo '+n.LvnJ repr~!.~nt,nr 11m pll'lll~n.t.C ...O~i nl (lI)'11(1 "'~l'O n,.,,,j " "cMetp" o 'Po- -UOII1i." dA. E!'!'l1"""'1l", n,"lv'dA.. rDL for·rler r:;xec"lh,o. Va,. fol o l'PMnh",r i _, 'jt'!o~ ri" /!i\o1'l4OOJ Il·ue tuâ fiwok j;'mente total de llma pl'O]l<lsiçflO cheia I S\la e:Q)~o.

O sr. Carmc/oD'Agos~ino - N~~se 1econôr.Icnpara f!nr:l!do.dcs PU:'al~len-caso, a sucção trará a deflaçân.. 0' te r.aaaceiras, C8)110 ~ o C:1'::O d c:eses

O s-. Mt'.'ltetro ae Barros -De I títulos, a eccnom.a P:'lV~I:il. a eecno­qualquer forma. os resulta10sda mia do povo ou d: cmp:êsa,..~,\1;". ~,E~:.uenussão serão destcvorávels. . I que e uma utopta, po:s 11~:> ex.s.c um

O sr. Carmcl.o D'A!7ostillo- Os ti- i mercado or:;aniz1do de capitais, Cernetulos trarão a defla<;ilo pela suc-ãc ccnsequéncía djsto~ - neste po:1t-:l, es·multo bem citada por V, Ex,", tou co 110 r.:bre l'c?,··eE~n:al'lle ~S:;,"

O SR. ALBERTO TORRES Paulo, quando acaba de dzar a V-oss:'Agradece a c~l1t1'ibUi;ão do Sr. D'epu- E:;c,li:ncia que a alterna t.va não Ptado Montciro de Barros e desejo de- outra s'2não n de forçar v sls.ema ban­clarar 00 Sr. Carmeln Di\.gost:no que, cárie a' subscrever êsses ttnncs - ase s. Ex,' 1'31' com atenção o art , 5" subscrição dêsses titules, pZ!õ s.stemado projeto do Govérno. verlficará que bancário, v[;i evitar - pe.'gu!'lo aa Carteira de Redeõcontos do B:mco V, Ex". - que. na Ca~~;e~l'a de R~des­

do Br~5iJ poderá fazer empréstimos a contos haja .Inflac:';", se 1.~", essabancos, garantidos peles titules cuia cmíssãc de moeda?emissão f3ta lei autórlza , Tel'~mC':, ai, O Sr. Emflio Carlos - N'~",!a dís­evidentemente, mais um elemenlo de cussão. já ontem à noite, p;'2.''3nte naInflacão. t:'ibuna o ccrrell!!iollár'o brilhante de

O 'SI', Carlos Lacerda -- Pe:'mlta o V, E:;,', De.putado Odli~C1 Bra'~, dís­nobre orador. V. Ex,~ acaba de, len- I cutímcs f::rt:lmente e~taquest:i.o d~

do o te:(to do projeto,. confirmar, de ,emisEf..:l dêsscs títulos, da convenJên­maneír» írrecusável, o que acaba de cía ou I1Ô'O de Se fixar nele o prazodizer o SI', Deputado Monteiro de Bal'- dos juros, a remuneração do c~pit:11,ros. Mas, Sl'.Deputado, eu gost~ria variando de acôrdo COm os prazos deele eolabarar modestamente no cUs- u:n, dois, cinco anos etc. FCEterlo:­CUrso de V, Ex.· .. , mente. entramos num dcbat? assás in-

O SR. ALBERTO TORRES - te!ess~nt~. t:ebate flol·ide. sôbl'e :1 eon·E' sem?re brilhan:e a colaboração de veniên~la ,ou não da emissão dêss,esV, EK.", tltulos, Eis oi onde teremcs que pro-

O Sr. Car/C<s Lqcerda - ",com uma I ferir uma' definição. O título é in­observaçÊ.o, ou melhor. duas. qUe se- flaclOnâl'io B:>-sta a destinação do ti­ráo curtas, a propósito do aparte do tulo para Cjue se. ccncluaque êle con­nobre representante P01' São Patll0. t.l'ibuirápara a infla :iio, E' evidente,Prlmell'O: a confissão do el~ito lnna- Detlutado..1!ue um titulo ê emitid;)clonârio está no próprio projeto, cujo pRra cobertura de defícit ou parr.art, 2," d~termlna: atender ao saldo 1!egativo d·as EstRdos.

"Os tltulos cOl'reEpond'lnl.e., a numa p:'cpoI'ção mínima, pe~c!ue <)

emp'restimo .d·e pl'ao nã,o infet'ier total é da. ordem de 7'.1 milhões dl~a um ano poderão conter eláu· cruzeiros, E'cl'idente que () titUlo ésula doe gal'antia cuntra aeven- uma emis~ão mome:ltânea e atual.tual desvalorização tia m~eda", presf.:'lt-eneste m'~mento para li in-

~uer dizer, o' próprio Gcv~rno :'eco- flacão, Mas ai é oue temos de nosnl'.<ce que a moeda ccntinuani a des- definir, Censldera V, Ex," Ileces~áriavalol·iznl'.se e. dá no t?moêor d:> e'1l- a amplinçãu dos mclo.s dc »roduçãoepréstimo uma gOl',antla cont!'a essa dos meios de t'.'anspo:'t,~, de escoa.desvalorização Além disso, caberia mento da producã,o? Acreditn V, Elt,~

acrescentar - esta é a segundaobsel'- na aplleacão de dinhe'l'os núbllccs, ru,\'a~ão - que não vi, Ul11s\stofma de" abertura de estradas. na facllldade deflacionál'lo. ou um dispositivo defla- cc~ducão do protn'e~,so !l.s zonas declonário funcionar pOT meio desta PI'odução, 1)01' exell".plo. na alcertura deconcentração maciça de recUrsos de umo. estrada que atl'llve!!lleo Pal'aná,tôda origem e ruttureza nas mãos do Santa Catarina e Rio Grande dI.) SUl,Estado ou. do Govél'no-. para sua rein- para atender à cult~ll'a do t.rigo? Ad­troduçã,o 110 mercado, como é o caso mite V, Ex' a teoria, a flle>e"fia ,dr>dêst.e projeto, CC'lno é o easo da Lei desem':>lvlme-nto econômico de llUC'doe Tarifas e de tantas ?utl'aS Ini. tud:. Cjne fica investido no moment/)ociatlvas pelas quais o Govel'no asfixia no senlido de melhorar - os meios dea iniciativa privada. mas nada re- l"l'odueãn oU eIS meios rloe kansllort? 11colhe do dinheiro que Se val emitin- deesconll1~nt'f) da. pl'odu.,ão -.,8 vel­doou que se vai concentl'ando na mão c\)l(),~, as 8.!'térias ...:. poderinm !'epre­do Estado, tramformando êste no Eental' reenperaçáo no tempo? Acre­maior senão o únlcogl'and·e empl'ei- dita V, E,:,' .que uma boa Emissáo,telro nacionnl, porta11to no maior res- destinada única e ~Xcl1Jslvamcnt,e lla~a.ponsável fator de inflação no Pais, a. PI'Od1:câo. l!'ere uma clulJh ri8l1ezn~

O SR, ALBERTO TÓRRES - a riqueza e~o!1Gmlca e (\ rlque',a il!'lan.Seu multo g'l'ato à excelente cola1J.o- cel1'3: que eln traz renda para., Te­l'acão de V, E;,"", • souro e cresce Em l'end:mentn mate.

O Sr, ca1'1ne,o D Agostmo - V. Ex, rlal. parA a na~ijo. na llroduCHo nernobreD'e]lutlldo .Carlos Lacerda, n50 C.71Jit" ou no volume f!sico da Dl'OOll­respondeu às nunhas ?erguntn~, se ção? ~stes çs nrincinai...nrobJemas, Oub,.em que no projeto se fall1 em. Infla- acrEditl V, Ex.a-Que devel110$ fazer oça.o. pergunto ~e a. emls~l\O de tlt,l- que estamo. fa2endo: rest"\qã" ah.o.los. para que nao se emita dinheiro, é luta do c.l'édito, I'''t.j~ar'", do d;"h~i~,.,projeto inflaclonário. Esta roe~.posta do mercado, impedindo a. cmi~s1iC!oao obtive até o mome!lto. ,boa para at.ende1' à prOàl'r.po e con-

O Srâ?nalrnundo Pad!lha ~ Pel'mhe tlnuor emitindo. C0l110 fa7.emo~ !lãV, Ex, , mu'tos nnos, l\fra,\'ês de mn!to.. e

l? SR, ALBERTO TORRES - muitos GC'vêl'l1os, para lJawar fôl!l~sP01S não, . , d~ fun~)on,~ric. públicos ''o fim ti"

O Sl~, Ra!mUn~Q Padzl!la - Se-, mé". d~p·e.land(l Uma 11'Pc11o. de 11mV, Ex. me permitisse. al~d" acre.s- bilhão de 'cruzeiros no m~rcad(l ,-('m~ent.'lria o seguinte e~cla1'ecl1nento, f:!e finalidade Pl'ooutlva ou 1'>I'\)rod,lt.lv~?e~es t!tulos todos vao ser COll1p~ls.o- 1SRo r1elrel1w. fixor QUant.., it n.att'.~'anos. dlficllmente haverá subscl'lçaO dn titulo, Quando a.'sim "" ":'N~ede.volun,tárin dos mesmos, tais como COm estabelecp.-~e na ].f'j ~ fA~;1'~8d" eloreferencia a .todes .os outros t!tulo~ uso el" \'~l1l'l/ 'P,arn redesc'C>'lto ·~11 ~~1't10que o ,Estado t~l11 pl'ocurado c?locar "'Brnnth cl<': empl'ést.!mo., n:elq S1T1W ')C ,no. melO ba11cárlo,. C01110 as leha~ d,o V, Ex." há d~ convir em OU" .d~ntreTe~ouro, ~s t!tulos do Bal}CO NnelOl:al os males, êsse tall'e7. seja o' m~nor' ado Desemalv~mento Eeonomlco. os le· ~arantiadeque o 1.ltul(,; ti ~'cursos do ndlCional do Il11Ppsto sôbre tivo de io~'o de bôl." p. n o}P.:.~.n;o­a R€onda, l1:ss,es titulas serao coloca~ l'.oS àR' e" '," "ra I nU', '".­elos compulscdamente, porque V. Ex," Ba~t[l. 'd vêz.s sU1Jl!rlore~" n ~o p. 2~%.acreditará multo pouco que com tôo t' 'é '-'J a lste tltulo') call1bio forClld'o',das essas p"omessas e com todos êsses ~~;;:é~t!n~ r;de~Mnto, ou l1le~mo deatratJvcs, êsses titulos possam ser ~llltaéia' ., o a. St:lMoo, nal'a. t~t' fa­aceitos pela economia privada, ou seja, l2Tan'de' nl~~ca~ te. S:c?l~NIO 110})ela poupBnça particulnJ', que.. como discutivelmentE Il'l i c1'oo' 01l~ é. Ln­V, Ex," sab,e, 110 Brasil é redl1zidlssi- _ It poRramt' ,('o ~e o 11('ál'!f'~ 9.,"mo., Desvinr de al)1ica~ão pUl"unente em 1:lQl.c': ~n~'R a de.vRWr,I~,,~o

~ 1Itlli '1Ie fie

Setembro de 1957:zt~;~fr-~i~1~t-f<)~:)r:~~i:~~·.:F"{:i;~'~.1!W!?P,:·',:;i~ ;'?ri" ~r/ ')';' ":J'" ,",';"'..." ,.' .'" "'··:,.[)!A.9tOD(),Cl)NCF.lE$S~tNACIONAt,;·

,','~~;,'. c.?it~~~j.;'c~:fj~"'!,~~;·:,:~,~:?U;:~.;~~::;':~.;~ ,:r'.';:_:;i~·.;·Y:~;:·Jt,C:,~~·:W~_:~:':';)r~·;:~,,',:"?:·;<:,:;~:·,~:'r~"'~,'.;':},':,,,~),; ,~i:~-:,:·:;::··,'~·i.:'~7;:-;~~.;~;;::, ::", .-",.,- ,,'" .. .' " " ,', " ,~:;,.";~tt'atlSformaemdtnhelrG;·.1banco·iO.SR;.~.~~~()·T.ORR_·.,..pcr·lv.Ele .• deilClll' de lado. os atarjues.1loO U1U submarino - o peixe voador­';'!:"~lePllj.s, Deput.ado.·banco···,4e".re.;mltll,me··V.EI(;·.·· illlei!.:.nAo; "sslmOovêrno,no entanto, V, E.· torna " eelilise: "Para () meu peixe voador/>'DOtIlE;· ainda, aplica .0' 'à!n.heu·o· .no •()exlg~ ,i. oonstitulçAo.· sem1sao;ellta .alueiir .a 'JP'bitriodo· Q<JvernQ. II~for. cu tenno paravras ulUito' Beve:·as".,_:.."·;~t1tio da produço.o,· ;:.:~":.",./ lej"salrll dIlCJlli'.elvllda de Incon.stltU. mel " V. Ele.• que as conversacêes \.Riso). E estas palavras _inuíco ;;e­<-,:"-o:SR. AL3ERTOTOR1Ul$·.:~ cionalfdade.' •... . . " hr.vidas11Os dois dias anterteres de- verás, noore Deputado, s~(), as "qUi}

. 'Agradeço o ap:lrte cio 81'. Deputado O Sr. EmUlo Cdl'llls - Tal não su- ram como consequênc:a a llece"slda- eu quero que o .l:'~pi.llaQO j,Jnll!to var-11..";I!!i0 Carl~8. e pel'zunta,rla' a Sua cedera: pois, como aabe V. ~ .•, den, de da apreóemaçtl.o de emeooss,. que los ouça para ~ao cl~al·. a B~bhl\ emE xcelênc:a, uma vez que o dllmeiro tr~ dos l!m:tes legaIs e dll6 normas serão apresentaaas tanta pela MaIorIa, I !!"'.... quando S, Ex. sequei leu oe;npl'~Hd, com objetívos re,ll'oduti- g.eralB, podemos até delegar poderes Iquanto pela Cpo.slção. Foi esta II ra Iprojeto que aqui estamos d~~cUtlnc:o.vcs d~ve sal' :l.bnçoado pela Nação, á<l Ex-ecutlvo _ como Já delegamos rão determinante dO,11ÚO encerramen. l~"rque, ~e o Llves~e ,ll~?, tel,l;:I. atc?­o ounl a ela traz rJqUC2u econ~mlcll e ,_ l'nr/l. tratar de determinado assun- to ga d.scussâo dês-e projeto, Vossa, tado , pala uma c.rcunstancm umca,f:nancúl'ü. que muít..s vêzss tanta se .to de modo geral GU especial. N,'!sscI E,,>,j"eléncia saoe que a Maíorla po~e-.I'lqUe.a que deve signincar :1, exss­n'Ulr1pl!~", que um Pais p:<Ie reallzar pu'rtictll:u', já fomos multo lon~: de. ria solJcitar o ellcel'l'amentoo da dlS. ~.;ncut. etc um titUlO,. lJlJl titulo d~em CinCO ancs tarefa d~ ctnqüenta: tros ao Executivo condíções e pode. cussão, já que a respeizc falaram nu- ,e~~1.S8ao, um, tlt.~io. publico deve te;

O Sr. EmillO Carlos - p~'ie,~se. res para tratar da polítíca cambial !mel'OSíaSlmOS oradores, ultl'lLpail8an~OItl~S .c;uacLell.sllcas. uma". o ruutonaor Dcputac\G: depende de não se- 1'80 ocorrem se não me engano na até mesmo '" llmltaçil.o Nlilmcnta.l. proprramente, l.5LO e, rJ valor do. eL­reu; postas muitas pedras no camí- legislatura anterior. AJiã.s, não sei se I Não se el1()pl'1'OU a díscassão, para dar I,Ulo; outra, ~,praze; /" 1)01' :LltJn\o.nuo , 61,;,nif'cou êrro oU acêrto do Podcr Lc ' tempo e p<;l'mllil' que esses en1enUl13 o~ .J~1'ol;, D~(l~ quo a,:te UJ1~:l. nao

O SR. ALBERTO TORRES - In.- g!sletlvo, mas loi a origem da rns- f fonem oIereCldas. no senndo daquIlo, p,,~.elá na~el. tltUI~: po.quedl1~o ha­~\I';al'la, ainda, a V. E;,,· se consíde- rrução 70 e. posteriormente, de uma que se entendeu razoável c. necessá-I \~I';ór~gll~a~ie ~e:"~'~n~Ol~~ glse~~l~~;r.J. pe~,·a., no caminho, ou ped,reiras sene de outras détermínaçoes, o que I rio. ~teJa y. Ex.', tranqullo; e15s~ [~osé l\laria Alknll~ l~enOli "roll:On:; e.5trada. ~c ,ltrlbuiç6es ao ploJeto. p~l'mltlu ~o GOv~rno eia!)orar. Indu, en:enCl3S sel'a() apre~"r.,ta:da;s' O pr • [neste ploleto do que o Deputado11"~ apeno~ enl nom-e da UDN, ma~ sive o Codil1;() de Tarifas, Che;:amos, pr.o D~putado Odilon BLaga, que on· EmilIO C'u·lo.s há de quer~r levar0..1 Op051Ç:J,O. conw a.s no 51', Depu. !>orem. a tlma sé]'i,; de entendlmen· tent dl.CUl·SOU, plll'tlClr:OU ClOti de~te,<, Ia COllSlcle;'a à~ de todos E ta 'O ,0­t.J.clo Allcmal'. Eal.eelro, t;~e. se apr? ;;OS, PreC'Eamoa. pois, fixar, de modo IhaVidos com o LIdeI' da Maioria, ~m L(;S pal'a q~e o eSPlllto' de V~.la at!.lndOLl l1J eSL~do da ma.él;;!, anal.· razoável, a remuneração do capital. comiEsuo. para ent.enderem-!e a pr~. dc SantO AntónlO pl'ovoque na IlHa­IPu'-a aCUlàU3men.e, .. ara l'~dlgir No próprio texlo legal V. Ex," obser.1 pós.to daJl eme.ndas Elpre~entada. I"mação e na mteilgêncla elo Depu­4,Ual;ro OpOl'CuOls emendas e, mals do I varA n necessidade de pr<:lrmmar su~ Multa C018R de util surlllU d,aquelas Ir.do EmílIO Carlos mll'or clal'Jr denQ.Lile lESO, aju~tou.as ao seI! texto, a I aol'caç:io, E o que se lê em seu ar. I dl.!:cuóSlÍes. Todcs tem<lS in.tere~': 7m ,c:a, para entender o p;'Ol:llem:l ímla:f,m d~ qU~ d~e encasamcn"o surg~- i tlgo I •. Assim, neste particular. já aten.der a~s Estados. "ll<e1.o d.~C;a.lltI, C;OllJU'lo do Bral;jl.s~ o subs~,tutIVO ,Obre o qual a ca'

lchegamo, a um entendimento, O 00,[ a V. Ex: ,que o menos mte:essado O 1;>1'. EfIllllo çarlos _ O nobr~

11t:\rJ. e o tiWad.o devenam l11ec1i~r, vérl1o, J)o~so afiEl1~ar a V. Ex,". !lO. em COntrlbull' para li lll~IaÇIl.O e exata oradol' dá licença?Antes c:té aC<'ltarem sem malol' culca. corre.se de umn lei desta natll'rC"Q e n&orOs:l.mente o Gcvern~ Federal. O 6R, ALBER'10 TORRES _ Um4l'J o ~l'CJ:to.. gove:'~amel1tal~ . com c'~rt~ cO'n~trangimento, )lOrque a I '? 8R. ~LB~RTO T;:>t;:.RES -:- H.as. III nuto. SI', D-eputado.

O SI, E,nzl'o ,?ar~s - POd... senh<ir ImcessUlade dos E!tados é quase il1a- pF.ta a ap.lcaçao dos .ro /,., das de 3.5 O Sr, Enlllio Carlos _ V, Ex." as-t:~pu ado.: de nao se.r.em po~ta.li mUI-I d'ável. Nã{). pen~e V. !:X." que o lio. bll.~ôes de cruzeira.s, qu~~ tala em sim m.e deIxa como os hel'eoes ou"~ pedl'a~ no .sam:nhO, vêrno teria qualqued outro Í11*r~se I al'~ltrIO não .e a OjJOlilÇU<J, ma.s., ~ como Qli pelXe6". tlILso) • "

usa, ALHIli.!;tTO TORRES - ln- ,.subalt.e1110, ou secundário, em solicl. Ipr~pno Oovêrno na. r~dação d<l !~. O SR. ALBERTO TORRES - Odagal'la. ainda. a V. Ex.' lie COllS,L. i tal' ao Cong'resso uma lei desta na. I do art . .I." do projeto. aparte do SI', oeputado Carvall1c.dera lX'd. ras no cam.lDh,o,.ou pe<t.re··.1 t'.J.rez..a. pal.a.. esb.an.1ar d.inh~iro. Não! I .O. Sr. Emílio Carlos - E 1;.al>e por SObl'inclQ foi. uma d.e,ici.a: evoc~.ç.'aoraa na. estra.aa, contrlbuI~oes ao j>l'<l; 'J'oóos oS Estactos e. veja V..Il:x.". eu, \ que isto, Sr, Deputado? "enturosa, opol'tuna, eielilla págma d~Jeto, nil.o· apei1~ em nome da .UDN, ta.men-te os Es~ados nlenore.s. seráo O Sr., Carvalho SObrttl~.- peço Vitirll., na hOl'a em que tanto lie fall\.mil.> da Opoolçao, como as do ::;enhor a~er:djd08 dentro de uma e.'!Cala ra. U,?' apal te ao Deputndo Emllio Cal" em peixe voadur, .. (Riso), Prcc,i,s(}A11.OmarBalecll·o, que ae aprotundou. zoável e justa para acudir às suas Ilu•. \1:lS0) . , . . "dizer ao Sr. Deputado Emilio' Carlos110 estudo da matma. anallsou.al' ano ~'ú,t!?< mais prementes. l';ao pen- ,Osr, ~111111~ .caru-s -. ~. E~ .. hâ QI;I~,. embora a. SUa afinuaçáo cate­llCuradamente para redIgir quatro ~ V. Ex.- qUe o G::>vér11o precisa, d. compleendel, nobre OI.ldol,. que gorlca. de que de 48 noras pal'a cáoj)Qrlul1as . emendas e, mal" do Que \ desta lei )li1TA atender li Intenções: o Deputado Ca;'valho Sobl'lnho.e um e8lâo sendo entabOladu n'~goclações,ls$O, aJustou-FS a<l ~u texto, a 11m aabab-e,c$S.N1io! Discutamos o pro- [l'mmente ieaael da Bíblia. e .nos va· no sentido do olel'ecimento de emm.ó" qu.e dê~ encasamento 15U1-g1ss~ u jeto, deix,mlos de lado as crltlc~ e I 11l0li pemlltll' que S.E~." fale ... do dao que corusertem o projeta enviado.:.lbstitullVo Mbre o qual a Cll.marll ata.que8 ao GO.Vêl'llO: .Pl'ocUl'emos\ (.ontrlÍl'lO 1106 e.scomul1glU'a a tdoo.s.•• liClaJltl'O.iamente pelo Govêrno·i\ est:;,

,e o 5~llado deveriam medltar, antes achlH. corno já. sucedeu em dias ano (8'80). '.• casa. que ê5lies ellt.endlmentos de"e aceitarem sem maior cuidado o tel'iores. o d(!nominador 'co.mum QUe i . O Sr. Carvalho Sobrmho - lJma mouoalg'um são do cOllhecimenLO dailrojeto governamental. . . n06 unirá em tom~ de uma soluçil.oI\.e~ ,q~e o ~pUtado E~llho Cllrl~ OP?siçll.o. Só .se tlLl.s :,nterJdlll\~lltc's

Ent.ende V. Ele.- deVa flGar ao ar •. para problema tão premente. lc.ele se à Blb_.13, .S. Ex, M de pc~- e~tao sendo feitos entre a MaJolübíerio do Sl'.Ministrll da J1'azenda a O SR. ALBERTO TORRES -Con. Lnltlr que eU.lllc.olpore u!J .seu apa.lte c a Minoria, porque a Oposiçã,CI dê.t;xação do tipO de juros? _..dmite; sidcra V, Ex .• deSacato ao Oovêrno maiS pma c~taçao de V1C1l'a, . . l~B de modo algunl tem ciência, d~V. i:lC." pc~a o Congresso dar uma i. a contribuição à Comissâo de Flnan•• O SI'. Em2110 Carlos - Não e do maneira alguma f(li convocada.lei ao Govêl'n<l de mão l>eijal1a. com i.~as pele Deputa<io Aliomar· Baleei. 'llOClra

SdeCMelo

l,··(RlbSO)'h f' O . Sr. EmillO CarlOS - Permi~a­

tamanlla facilldade, pll1'a dela valer~ I ro, ... r, a~va ,LO so rm o - E eH- me Informe, mais uma vez, q,ue ou•. M... , . O .Sr, Emilio Carlos _ Não, n.ão v~m~nte, ~ao ,me refiro, ,ao i1'4st r e tem 10i ÍliSo tornado pÚblico, median-

O Sr. EmlllO Carlos _ V. Ex."me considera. . L1d~l da M.ttor .a, 51', V!ell a de. Melo, te aparte na Cl~cussao tio DeputaM4á. licença? Antes. de V, Ex." 3On- O SR. ALBERTO ToRRES _ ... mas a? exe~eta .dos textos sag!ll.dc.s. OdUon Braga. e me parece que o pró-cluir. q",eroinformllr... a contribulção dOs $1'8. Deputados ~ aqu, me .CCOI~O de que, num 11;10- prio Lidel' da Maioria CIlcl:'reeeu,

O SR. ALBERTO TORRES _ Devo Odilon Braga. Raimundo Padilha e de n,ento de conf;vsao como êste, nÇl le1- ampla e detalhadamente. a reapeil~cOUiCluir primeiro... Imultos outros que, neite plenârie em no. da conf~ao, Quando Santo An· dos entel1dimemos. r.sto ontem.

o SI'. Emílio Carla. _ Dellejo aju_ nome da OpOlli~ão, examinaram o ~o::~' ~~ ~:I~j~a'~e~a. It~Ua, prf" Quant() .ao.s JUl·úól. qual1to à ti~ação,àar a V. Ex.". Iassun~o? V. Ex.' declara que êsses . ,eJall o aca - Quanto a nece.s.sldade da fixa.çá.3, I>

. Ientendimentos vl.sam a ajudar OS lle- ma-Ioi, ~esejando trazê-los novamen- aCOrdo, a aceitação da nece;;liidadeO SR. ALBERTO TORRES - ".,~ quenos Estados vale d'zer 30&' te ao ..selO do Senhor.. procurando dar tia. fixação e jUl'Oll em funçlio d()

., ao invés de apllcá.la. serVindo ao isto é 45 bilh-'cs de 01' lZ .' ?oS cl .~. tranClUllldade a suavlcla e. R seu tra- prazo etc quanto à informaçl0 àêsPaI/;, deSSer\'l·lo. apenara IItlllzanelo de aprov",do op'ano p~l:b~ri .epolS oalho, rebelaram-se oolHra Santo An· se candid'ato à minha atitude que ~~ &côrdo com &eu.~ interêsse! poli- ou' os 3.5' bil~~s' de cruzeiro~ t~~:~~ t.ónio os here.!\es. N~o. creia V, ~.. o Deputado Canalho Sol>rinl~o, brl:t.cos momentdneoa? . ao aroitrio do 81' Mi ·'tr d F q,ue eu queila obstlulr. o seu dU!- lhante re')ent~ta cultor de Vieira

," d .' nlS_ o 11 a· curso,.talllpouco a votaçao d~se pro- e S nt . Â t6 I ' .O .Sr. EmUlo cartos - Permlta.me. z;en a, enquanto o plan<l !1ao fôr apro. jeliO. E Santo Antónlo, longe ele te_a o 11 no .. ,

Quero ajud3.r V. EX.", para pou·par· lado pelo C?!lgress",... lUl!l' Roll hereges longe de fugü' mo. O Sr. Carlos Lcwerda- TelU V.lhe. lllcluslve. tempo e raCIOcínio. An. O Sr. El1Ullo Cados - Exato. mentll.ncamente 'da penha.co ondese Ex." alguma coisa contl'a iss(l?te, .ed maIs nada, prec~'arn deixar O SR. ALBERTO TORRES - •. , encontrava, olhou para o mal' e pas- O Sr. Emílio CarlOS - 'Pelo e<ln.~l c!a:o que. ne~e partiCUlar, o In. e V, Ex.". acentua qUe se trata de sou a falar aO/! peixes, uma .vez que trãrio. V. Ex." é que não gosta dewl:ê&!e e geral. Devemos encontl'ar atender à situação de dlficu.jdael~, no. 1nã() podia faial' aos homens. ocu..se'lsRnt<J>S. desde que nãoeslejall1 110-uma espécie. de denominador eomum.tadamente dOI pequenos E,tados.· ent:l<>. o milagre da. conversão dos' ~eu missário, Mas V..Ex.' não te~(jue 111),\ agl'upe,.a todos" a fim .de Onde .leu V,. Ex." isoo? . 111eres1>S . por~uc to(los o.s peixes, desdo nha. dúl'ida, pelo seguint~: jli. ante.-ualrl11c\~ dessn dlfiC\llc1a<le irremedlá- .0 Sr. EmílIO Carlos - "~:) proJelo, os m~;s. pequenos aos maiores, até c'ntem o 51'.. Deputado. Carvalho ,So­Y~l e inadlável. Quanta à necesSlda-! E... também o que se dCPlee.nd.~ .da! vs . tut.aroes e os. npnst.l'OS mal'lllhcs bl'in1Jo lIls:sL.la 11.as tres caractert,;iGi­de de o Oovêrno atend-er aos Esta. d:SCtll:,s.110: Estou mformando a VOSlia IV.leram alinhadoos, em ti.la, 1)lll·a. ou~ .cias dv. tituLos« eu áinda aduzla flue.!>dos, V. Ele." pesSQolmente, como te- E.'Ccelencta que do entendImento havi· vir a pala.VI'a {lO grande pregador. mais. .pre.sentante de urna região m.nis rica do, entre os repre~enta.ntel dl'o'l ,\Ir". 1 Vi(;!'J J'éz <l mesllJo em 1B64. se não O SI'. Carvalho Sobrinho - E nem91! menOR pobre do Brasll, Ilig·a.moo r~ntes facrlles sc chegou li CtlU~iu· me falha a memória, em terras do por isso V. Ex." pas.sou a acredita,assLm. bem Mmo Deputados do seu SRO..'IM:u';mh5n, quando, l'evoltado cOI1t:'a nela.s. .pc'lttldo. do meu e ti" todos O;S outros, O .81\ ALBERTO TOI::.l'1ES - N:l.o fi pilhagnm. revoltado contra o !isco. O Sr. Emiliü Carlos -. Eu aduzia.têm lntel'êI;,;e. em ver atendidas !l.I a<:lla est:'an!lo que o avul~o distI'Jbw', contl':!, a vel1d~ de quinquilharias, re- estava dizendo, cluasma1s, que .são<livel·Sll.S situaçOe.s. .Informo a Vossa do ao! 81'S. Deputados cOflt.enllll ()Ivoltado cont:'a tlma emissão g·olo. as dUU8caractel'í8ticas de papel pú~Excelência outrosslm que, em dis, !)l'oJeto, \l M~n,sa·2em do G<JVlir.:,". o~ nante como esta quc nos atormenta, blico maU; importantes, ou tio lm~cuss&!a allt.erlores. em reuniões de re. purecerl!S dos órgáo.s técnioo, e que, longe de fabr ao g'>I'é:'no e ao povo, pl>rtantes quanto aqlli'las tres. Ai>pt'esentante, ~, Oposição, da Maioria (I, /atel'e, sejam enta])Oladas negoci!l- falou aos peixes, IlIic~Rlmente lal()u duas camcterL~ticos são li dapo.'>Si­e da Minoria, ~lv~~rnos a U1l1a.s~1'!e. çoes vel'bal.:i, que ficam 9,penas !lO co' ao peixe l·oncadol·. que iá exist1a JJ:lidacle de colocaçáo ea da renl.o.­d~ entendimel~:".,. 1"l'il11;'il'o, dever.llllheClmeuto de alguns e nlio Il(j da (jUando bateu à:; praias. brasileiras; ebllidade, da atra~ão que <'!le cxet'ceIle-á flx.a.r um rrl~,,"I"t1l tl~ r~:-!ume, total!de:at, para qu-e p<>.>.~limo~ !>em viu evllJü '21'9. lIJSJgnificu!1t" ê:;se pel' n'Jmel'cado tomadol' de papéis. l~llal1­raçAo de caplta~.is·..o ~. de )t!l·r,s.1 delibel'al'? xit.Falclll depois aoo demais peixe$ to à l'lxaçil.o de jur05, aabe V. E:K."0, pr~prio.s técnloo.\ doMI1~i,'~J'lo)' dp' O Sr. Emílio Carlo~ - V. Ex.' ha mai')i·es. E, em deteJ'minndJ ~wmen- Ih,t.üio que ê. Que os juros 110 SI'alillPrzenda admitem a l~ece.~.ldRde d-I de pel'mltlr atir1l1í\r que .0 lL'lô do ':il- lo, v'l'Otl·a~ ,Iara o ~\lMIl n\octel'llo:. de.,;, siI..I b:.'.dos !1()r leis !Jróprill.~, n,) má­fixi.l;6Iu, eoonsidoeram m-elnO!; vllrtar_l ChluliKJ tall a btlClltorUl.SCfl.icit<:1 11 tlel~, ~e P<'ixe Q.u~ il.j<<lJ'JI. IiJl.lu de i xlUlQ. d.e 12%. e que épermitidll. •

Sexta-feira ·6 DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL: '(812(0 rr

nutuaç/io dêllseajur<ll, até o máximo vlrUula. e. atraçáo que o titulo repre- mOI!. Sr. Deputado. OOtnPIVlfo _ teu. d"'e ,eu aPJlIo, nAo p6de deixarde 12%, por portarias da o;UMOC senta para 011 tomadores de papel pú- debate com V. ExIl. ',elo pruer de de atenda aoa lInpulsos do seu es­- Superintendência da Moeda o do bl1co... ponto final. Veja-se bem que debater com o amigo' com o DeJlU- pfr1to pl1bllco • fulminou o projeto,Cl·éQlto. Pode constar e pode não êste diploma não vou aceitar; Todo tado brilhante, como também C6m- achando que ale nAo podertll.lerconstar do titulo 11 obrigação, a com. titulo tem uma renda. como ee sabe. pareci ontem pelo prazer de debater aprovad() noa termoa em que parapulsoríedade para que se fOl'ce 11 sua O sr. Carvalho Sobrln'to - Não e de esclarecer questões no diálogo aqui foi. mandado, maa deveria sofrertomada. Nós ontem concordamos e vamos passar a discutir agora ques- mantido com o Deputado .Odllon profundas modlflcaçOes.públícarnente foi manifestado .- pl'l- tões de fllo!<l:l:ia. Braga. ConfeSllo que até o p:esente . O 81'. RQ,lmundo Paàilhl!. - Houvemeil'o,na necessidade de se fixarem O Sr. Em/l/o Carlos - 1Iá maior Instanteacredíteí que V. Exll.. estava aqui uma afirmação que precisa leI:'juros em função do tempo; segundo, ou menor rentabl1ldade. esclarecendo SUa posição e trazendo também contestada. O nobre. Depú­Sr. Deputado, na necessidade ele se O Sr. Carvalho SObrinho - Pode- as luzes de sua inteligência e de suas tado Emllio Carlos declarou que ha­programar a aplicação tio dinheiro. mos entrar para o regime da silepse ... emendas ao projeto. ccmo se. LideI' via acórdo entre a. MaIoria e a opo­Agora, queríavdelxar V. Ex." escla- O Sr. Emll/o Carlos - A maícr revelou que até o momento há ape- slção com referência 11 êsse projeto.recldo no ponto em que o texto da ou menor rentabllldade de um titulo nas obstrução, na qualidade de mem- Não há acõrdo de espécie alguma ­leI decl~l'a que o Goyêrno poderá determinará sua maior ou menor bro da Maioria, vou deixar decon- e V. Exa. já o afirmou com a SUB.antecipar recursos aos Estados até atração para os tomadores de papel tinuar a. ter o prazer de debater com autoridade.. Mais ainda, V. Exa.,que o .Congre.<>so vote a regulamen- públloo , Vossa Excelência. lendo o .projeto, verificará que o subs-tação, ou melhor. até que o con- O Sr. Carvalho Sobrinho _ O Pl'Ó- O SR. ALBERTO TORRES,- De- titutlvo do Deputado Allomar Bale·gresso estabeleça lei disciplinadora da prlo Deputado Eml1lo .canos, como plcro que V, Exa .• tão símpátíec, tão eíro não foi aproveitado em uma ~Óapllcação dêsses crêdltos. O que o vemos, é o Abbé Mouret de si mesmo. .. agradável, tão bl·Uhante.... linha E a contribuição do DeputadoGovêrno quer fazer. Sr. Deputado, O Sr. Emílio Carlos - V-ejaVoss:l O Sr. Elníllo Carlos - V. Exa/mc último de Carvalho, em duas emer ­ê atender, tão depressa quanto pos- Excelênc-la que o que desejei deíxnr comove e me faz até coral' assim. _. das que apresenecu, também não foisível, aos Estados, pOl' anteeípacão, referido foi apenas Isto. Também cabe O SR, ALBERTO TORRES - ...nao aceita em conseqüência do que o pro­por precedência, porque, sabe V. Ex.• um pouco de poesia em matéria de queíra maís contrlbuír com seus 8J?al'- jeto do Executivo foi pelos nobrer.lastimàvelmenta, no Congl'esso, as finanças e econcmía. " tes para o e.'><:.lareclmento da, matérín, Relatores. na Comissão de Justiça oleis dormem, quando não vsa arras- O Sr. Carvalh.o Sobrln7to - E cabe pois outro. nao foi o Pl'oposlto quo de Finanças, mantido na sua íntegrl­tam Por longo tempo, agravando a um pouco de rentabílídade na obs- nos trouxe' à tribuna, Efetivamente, dade, Por último, devo dizer a Vo.sGB.sollcítação, a premência, a angústia trução... . no embate em que estamos empe- Excelência que estamos aqui nUIra.em que se encontram os Estados que O Sr. EmUlo Carlos - E o DepU- nhados nesta CMa, ~e5deque. os discussão que teve a vantagem; comoreclamam a atenção do Govêl'no Fe~ tado Carvalho Sobrinho usou de te- Deputados. d,a Oposíção esg.~ten: o sabe V. Exa., de tornar mais leve oderal, O que o oovémo sr. Depu. dos os meios para dar um pouco de tempo regln.ental de que ú~spo~m ambiente. Quando vejo, por exemplo,tado, quer é antecipar 'os recursos alegria com sua poesia repentista, t§o para di~cussao dêsse ou daquele PIO-O Deoutado. Emlllo Carlos prcelamcrdentro das normas estabelecidas em agradável e tão saborosa, de que mui- íeto, estão, uma vez que nâo se atas- o estro poético do nobre representan­lei, ou mesmo dentro daquelas cem. 1:0 g'o~~"'''. ainda que. de vez em quan- tem da matéria,. atendendo a duplo te de São Paulo, fielllno:>s nté agoraque o Congresso entenda de fi}(,ll' do. S. Exa. me castigue pela ren- objetivo:> e atmgmdo-os plenamente. na expectativa de que S. Exa.pcssa.em qualquer projeto de lei regula- tabílídade dos títuícs. trazendo sua palavra; sua parcela de desmentir ou confirmar essa oníníãomentadol' ou disciplinador. O que aí O Sr.Ca.rvalho SObrinho - Creio esfôl'çO para que a. càmam poesa que eu suponho seja, alilis,a opiniãose contém no próprio eapírlto <la lei que V. Exa.está novamente com. a' bem sopesar argumentos ~ vota; -leI, unâníme desta Casa,se esclnrece _ é crístallno, é puro: palavra. nobre. D.epu.tado Alberto TO'·-I· tanto quanto ..pcssível; senao pede.itn, O Sr. CCLrvalho Sobrinho _ Vo~,.a? Gc}Vêrno não pretende apanhar res, peço-lhe escusas e agradcç.o a a mais perfeita. Por outro lado, a Excelência me permita. Evidentr­esses 20% e esbanjá-los; não seriam atenção com que me cuvíu, . IOpo~içt0 está fi.el ~ mi~s~o que. f e mente o meu prezado e Ilustre cole­aplicados como anteclpaçlio. como O SR. ALB,ERTO TORRES - SlI~·trnçou rle lutar alt'a':és da dlscussfH> ga EmUio Carles foi um tanto quar.toadiantamento de pagamento, de re- to-me sensibilizado por me terem pel- !de· prCjetos como êsle. levan.do rq mau, não d~quela maldade cruciante.cursos dentro daqullo que. o Con- mltldo retomar o curso dns consldc- I e"pll'lto da Mniorla. ao espil'lto (\e mas daquelamaldaderelativament'lgresso entenda ser a. melh()l' ciJscl- racões que .vin11a desenvolvenqo. alló~ todos os Sr3, D~P~tostos. ao 'lBpll'lt." in:'Piedoslt que quer dar aos po!'!as d'"plina, esta agl'adablUssima inte1'l'upoao, co.m enfim, do Conglesso e do ~hefe c;o Brasil o sentido pejoratlv[):Nao m...

Esta, a razão: \loíl.ra evItar. que, pela a qual os dois repres·entantes de S.;O G.-ovêmc a cp:rteza de que so altera- considero poeta. conslderar-me-Ir.dem{)ra da discu~~o e da aprovação Paulo trouxeram uma nota de gr~n- rao a lei eleltora,1 para n !mplanta- poeta se estivesse discutind,~ a fundo,da lei, os Estados não sejnm preju- de vivacidade ao meu discurso. e on- ção da fraudc mais c011denavel ne.s'e como o Deoutado Emílio Cr.t'los o fê:1,dicad'cs no recebimento dêstes recur- cantaram o plenário p~r longo tempo. País. depels de esgotad·~s todos 9s esta matéria econômicn e financeira.sos.Eis aí nossa p.preciação. Quanto O Sr, Carlos Lacerda - V. E:m. recursos de que pudermos lançal' m,·o Poetas a Câmara os tem do brilho.ao Ilustre cultor da Bíblla candidato permite· alargue um pouco c.s. par'Jl"l- regimentalmente: Energias dp m~(10 d proleeão. e do renCme do l1ustt'eà .beatitude, meu particu'lar amigo, teses abert<>s pelo dl<Ílo~o en'1'e os algum ncs faltaraO, S~mos uma equi- D~Pl1tado' Menottl del p!c::hla. Masbrllhante repentista e poeta dos mais dois l'epresentnnte.s de S§() Paulo? pe demais de &0 Deputados e temos, é preciso que o Deputado Emlli,~ Car­curiosos, quel'O dizer a V. Exa. Que O SR. ALBf'RTO TORRES - Com nesta porna contra a fraude .e pela los saiba que a poe~la. sobrptudo a.àsvêzes, em matéria de. finanças e tõda. n alegrin.. verdnde ele.itot·al, .a Co?n.tl·lbt1lca~ ad- es'la satlrica; não tem rid'o n1iode economia, também cabe um peuco O Sr. Carlos Lacerda - Apenas miró.v~l. obJetiva" mtreplda de Iepre. rem nome não tem proClCdência: elade ritmo poético. para subllnbm, à margem do disc\11'- sental1tes de têdllS os bancadas, que vem das 'fo~tes sofocadss. elave:n

O Sr. Carvalho Sobrinho _ Creia so de V. Exa. ou a propó~;ito dfle. desejam que os pleitos permitam ao d necc..idade da liberdade, ela s~l-o nobl'e orader que me encontro carla que parece haver. ~cõrdo:> em p!ena, cidadii.o .escolher os eleitos '!la,sua t: l'etle;Üna. como, ne!te momento,vez mais aprofundado DoO reino da vigência entre as forças do Governo consciencm. da sua. ventade e de .eus me sfiltou da· Tribuna da II1'lD1'ensaconfusÊio. Se o Deputad~ EmJ1lo Cal'- e as de oposicã,~, sentimentos, e l1ao que, RI'aças.ê. 'ra cá Uma quadrinha oue eu p:o,~­los, a quem rendo minhas homel1a- O SR. PRE:SIDENTE - O tell1"o fra11de mais d,zspudorada, seja detu~- :ria ,T.. .Exa. i!l'PI'!lora~~e. a- seugens. vieSSe debater comigo pr·oble- do nobre ornder está esgotac!:.o. Se pada a vontade soberana d·'J povo n~s discurso. Isto p'Jrque. ouando o Depu­lIlas bibllcos, estimaria debatê-los. quiser utllizar-se da 1J1'Crrog~çao re- urnas, .i· CItado Emmo Carles deb~te COI') ta!1t a.

O Sr. Em/llo Carlos - Também ca. gimental. pod~l'á fazê-lo, . Logo. Sr. Deputado Eml\ o a.r os, ênfase, com trinta nrollxid"de esteminho um POUC0 na senda do Alco- OBR. ALB:TIRTO TóRRES - sim. quand., vieram à tl'l1~una. Del'yta~.os assunto, esta matérh econêmico-fl·l'ftO.,. Quem sabe~e nos encontra- Sr. Presidente. do valor dos Srs. AlIomar ~a eehO. celra cci.sas a<:on'ecem, e Aconte·ríamos, assim, separando o Mal' Ver- O SR. PRESIDENTE - V, Elea. Odilon Bl'aga, Raimundo padllha. es· ~~ co~o est'\O nesta nua~ra QUO.,melho?· . pode continuaI' pelo 'PrAZO regimental. tudlcsos da matéria. aos quais SFm p ra mhn é n slnte~e da confusão

O SR. ALBERTO TORRES - Gra- dúvida 11 Câmara, o C011;:I'OS,<0 f:;z da m~mPI;tO'O Sr. 9arval~lo Sobrinho - Devo to a. VossaE~:celência. Justiça. trouxeram êles sua contribUi- . o"Quand':> o To:míl'o carlos fala.

confessar que nao posso debater com O Sr Carlo~ l.acerda _ Parece que ç[io com o alto .intuito de conc.et'l'er " • o do Í!mo Depu~.ado EI1~~lio Carlos matéi'ia de está eio ple~a vigência um aCÍJl'do par~ que êste pro.leto fôsse e~\'url~1a- Eed~ ~om';e~ol1ro se ;bala.eCOnOl1lla e finanças e quero aqui me entre as fôrças do Govêrno e ar, da do de tôlias as falhas, para .4J•e este~. nâ11ioo" ; 11·m!.,.. ... rR's')).sOCC1'rel' das luzes lIe muitos finan- Oposição. A 'OPosicão aqui compa- pro.leto manco e dlsfol·mc. que ~.ão OlCSR~AT,BEn:TO T6RFES - CJmOci.stas. desta Casa, desde logo, dos rece de gl'aça para obstl'ulr. A Mal.o· atende. de modo algllm, aCs Intelo.s- a undr'!, insph·ac1ís,.iI11a d" ·S~·. D~'.)l1­Deputad0S_ Raimundo Padllha e €lta- ria ~qui comp~l'ece, com o 1elo?!. par" ses nacionais,. fôsse apcrfeiçoado. tag cal'valho Sobr.inl1O amenizou 11m~II!·() Neg"l'ao, para que me esclareçam 'ohstrulr. Já agora é. com a colatol·a· trDltsformado num InSt1'um~nto le:?;al deb~te. q;,e multas vezes ,~~ t".rnac~18a que não compreendo. Quando cão da. facúndla eda loqUacidade tão capaz de melh·ol'ar a sltuamlo de sé- um tanto insínido nela TI$tul'~za da. ..Emstein lancou sua teoria, fei pl'e- simpática do nobre Vlce·Llder. D2I1U- 1'1009 dificuldade8 do povo brasllell'o. matéria, e11 estou ouasp me n"lman­ClSC· que {} Abbé Moul'et viesse escre::. tado por S~o paulo. Sr. Emnlo Car" pertanto, V. Exa. deve cC rlmflr do a S{llicitar do Sr. D?l111tac1" 'Mp·"~r um livro. Pour ~omprendre - e I~s. que V7Exa, está. além de d18- apesar das restrições. do sr .. Del;:": noltl dei PI~cl'ia.Qt1al cl'i"r.o 1I'el'á­acho que estamos c31ecendo de quem cutindo a matéria contribuindo brl- tado Carvalho Sobnnho, p:ua p.o rio. dissesse .de c~nHl rrceb?"" a fOr­e.~c1'e\':; um ~ivro !,oltr comprendre à Ihantanente l>ara enriquecer ~s Anais vaI' o contrário d·o que dls"se o ~{i. ca' do' estl'o 1'€!Jf"lti8ta cio SI', DeDU'ILlcinçao fln,ln?eha e económioado com est[> memorávtl cbstruçuo. Evl- ihanterepresentante. de S.ao PaI,.o. taclo Carval"" 1"0111';""''1.Deputad,o Emlho Carlos, pOl'que. en-. dentemente. nunca esperávamos me- V. Exa.deve partiCIpar deste dela- O SI'. Emilio CUl'lns - QU21U temt1'e tal1tas ceisas que s._ Exa. disse, recer da própria lideranca da Mpio- te, rleve trazer sua palavra, Sl~:l ad- de c1izel' com" "ece"~r 15'.' s~11 eu.com aquela ve)ocidado tao gal~pante ria a honra Insigne de tê-Ia. em Fes- vert6ncln e. assim pl'ocedcn,·.... ';,05 não aC!1a V. F:x.n? Cm1V<>r~(" )101' 'T.qll::,n~o f1, velo,?ld.ad.e da in.flacão, ouvi [ são exlt.'ao.rdiniíria. sacrificando-Fe estará 0'.~nc.orl'~ndOCOI1: . a. sl.la R';~o. E.l\.• ·para me ~olora..r ~..mDl'e~m., I;t,?­cOisaS que .nao entendI. Por excm- pela Pát1'ia, .noite a d,ent.ro, para co· para· que a Camal'a se.H\. melhor es- rnlmente, num a~Rllntn ,le,,!.",·, empIo: rentabl1~9ade da. atração. . labol'ar na obstrução dr.s fôrças da clorecida e também ajuc1and<: nessa que o visad'l sou el1. nll~!,(1 daclarar

.0 Sr, E,11t!110 Carlos - PerdãO, eu Oposição. tarefa ob~tl·Uclcnista. Por s111:;1, .a que F.CU o m~!~ doF entl,.'".",~(h~ fl\~IlaC' dl~se Isto, . ' . O Sr. EmiUo Carlos- Ve.lll o no- obstrução n50 comeceu u. te'l' a)l~1O e c,oletores def~ll 110AS;1l ~ntf,'irll. ~lle,

O SI ..Cc:T11al1!tl Sobrznho - Con- bre orador como seu próprio Vã!'r de um elemento da Maiorln na p,S· diz o Deputo'lo Cnl'v~,i1:'') gnh"lnh~,fCFSo que nuo entendo Isso e, portan- confunde sml posição. Ao InvéR de soa ele V. Exa. Ela já o leve. antes é sem nome. Uas POS.~O adtll!ltllr que10, socOl'ro-me. das luzes dos .nobres I .~ubllnhar a contribuicão que V. FKa. de def1~~I'ar-fe esta bl\tolha .}~ TJ.!- a dêle· vRi m81s d~ n,,·e a.·.i"ndn er~legas . S1's. Raut:'llndo PadJlha e traz e as contribuições outms oon-, nário. quando o 81', Denutado l:'ltnno mtlit.~ bem nmnenda. e ~. !", ~ brl.otac!Jio Negl'ão. . . . vocadas· avocadas. e lell1brn-dns per de CarvalhO, l'clntor da. matél'la na lbantl' cümo é, tnmbém de umn vot­. O Sr, Emllio carlos - Não disse V. Exn·. como contrlbulç6~s. do scu C(,mI8f~0 de Finnnons.. defl"nsDr . dosIdade mais do qUe feminina. p~nsa V.l,~tO - repito - e peço a V" Exn, lado transformou-as em ape1195 f'bs- mais vigm'osos e bravos do Govprno F.x,n nue eda nã<' foi • l!~~"rlo ('I"~r­nllo me dê diploma. de tal ordem. trucllo. Retlra.se att\ mesmo ~s~o\'t\- ne~ta Casa Quepóe s~mp1'e nas SUl\S, tUl1ldnde de () Doeputadt'l ;'~~~lI',nMencionei - rentabUldnde de titulo. lor que nÓl lhe credltnmM. Lastill1la- palaVl'lI.8 cl\lidall a 6egUl'lotlça e 11 cp,r- I S'JJ:n'!I1ho euardar num cant,nho dos

.,...,\';~'Ú;;>"~:7;':: ..." .

,~~,~.

'. ;. e'3G'Sexta·feira.5 DIARIO.OOCO"ORESSO '.NACIONAL::(Seção', Setembro de. 1951

PSR, PRESIDENTE:

O SR. PRESIDENTE:

Já número legal para as vota,õ<s.

COMPARECEM MAIS OSSENHORES:

Ulisses Guimnrães.Nicanor Silva,MCllàonç. B,'oga•.

Dixhuit Ros::Ido,Oceano Cal·leial.

l..mazol:lJs:JOS1I<: de Souza - PTB.·Justina Mdo- VI'B (18-1 (.57)'"

Par,,:'Paulo Scmes - 1'50 - .< :2·[2-57)(

Dou a pal:l\'ra 11 V. Ele.·.

O SR. HUMBERTO AMADO;

SI' • . Presidente, pe~o a pa lavt'!lrJara rápido esclarecimento ao .Se·lihorDi1~rmando Cruzo.

Para substituir os Deputados Barro!!Cal'valho e .1J1timo de cal'valho, qu·e6C acham ausentes, na ComlssállMista que deve relatar' o veto prest­o.encial 110 I>rojeto de lei da. "ã,.ll\1"i.\'ll. n," 1.1111, de 1956. que reorga..nlza as Secretarl:l3 do Minl.sl;el'ioPúblico da União, juntD à Justiça doT:'a b9.l~ e dá outras. pI'ovidências,desigl1Cl 0$ SI·S. NebGn ome~nll, eI:iaclal'ó Júnior.

o SR. PRESIDENTE:Tem a palavra G nobre Deputado,

r , ' , ',' "'" ,,', '"" ;', "

tIt.nd cio Conlll'CSBO·NacloDll· q. leU r' q.,.' Dellte.proJ~to - cUjo debate foi Deputado Georg~Galvio • l'IlIlpelto. ~ 8R. DILERMAKDO CRUZ:'~o puétiw e oatlrlCO? . . .' ,.ÓÓ: l()n~amente In.errompldo.peJatroca cio ex-Prcsíêente Café Filho.' ôua (para ttma reelam.«ç/lo _ Sem re.

" .•O .:sr. Carval/lo Sobrmho '-. OOma .de· ap"lre enere'0851'8. Deputadas Excelência foi correligionário' acssc, vlslÜ>. do .orador) _ Sr. Presidente,'.•0 noare O"nu<lldo Enlllio CarlOll' está Carvaiho 'SObrinho. e ,lCllllUo Carl'ls, membro de .nosso Pal·tido, que pode- tenho. dificuldade em enquadrar esta.

lneo,pOl'allClõ ao dloScw~ de V. Ex,· i que .nêle,Últervieram ,com tanto brl- ria 'acusa-lo de cer abandonado lI5 reclamação !lo dLsposltivocGrres!lGn.11II seus proiunuos connecímentos sô- lho ... ll11n,&..Presldente, esquísíto díretrízea programatícas, " Sua Exc" .. dente do nOSSoP,kglmento Interno,bre matzría econcmíco-rtnanceíra. que a contribuição dosBrs. Deputad{)s iéncía todavia, foi díspensado do res- porque creio ser Inédita nesta Casa,

O SR.:lLSER·:rO TORRES -se- último de Carvalho .e Martlll$ Ro- pólto 'a esses àiret,':zeo por uma da- Trata-se do seguínte: em 1953,nl1Gl'p;e.;lcl"nte,c:>mo e esquísíto, no dt'lgu~ ni:)' bouvesseslào acolhída cisão do Partido, que lhe .foi comu- apresentei projeto, que tornou o nu •

. (l~.tate. dêste projeto... pela Muiorill, c~mo. não 10.1"0 traba- "ic':lda por telegrnmn do Prebidente mero 2.761, .posteríormente transtor-. I ,-' te bid 1 se ~aclonal do Partino, divulg-ado an--O SI'. t:milio Carlos - V, Ex." há- Iho nooriosamen conce o pe o - '. . p' r, mado em .lel e sancionado pelo Prc-

de permitir-me. Não estou preteri- nho_ Deputad» AI1Gmar Baleeiro nu p:~meme em tO.d'J o PaIoS. 01 ~~r:;~Sjdente Getúlio Vargas, em virtude dodenc;o discutir, nem mostrar ccnne- Comissão de Finanças, ponto alto dos iauo. como U01?est1l?o, ql~ero '. oual se clava o nome de WashinglGu

'0 d d b • I ó o té te que fEl>tal' tambem Identíco protesto. O, à d' . d " RI P.cuuento .em. qualquer coisa e e~ono'l ~ ates naque e. .rgao ecn o, e S' C F Fllh CE. quem discordei Luis estra a de 10 agem o- e-nua e Iinanças, que nesta 'Naçao 5(; não se 1J1I1ltou a emítír seu voto, €S- 1. . a e. o,.' 'd t"ópolischama bom-senso, Mas queria tam-I tudando a proposição sob todos seus profundamente, po.s apcíeí, o que . Hoje' com grande surprêsa 11 nobéiu dizer a V, Ex.' que há ,poetas'l ângulos, esmmçancQ-<J. do prímeíro muito me honro até hoje, a dec!'õuo O Jornal que fOI ~!lrovado 'unaní.às vezes notó.tos, que conhecem de- ao último de seus artigos, mas ve:c d.. congresso sõbre o 11 de novemcro, Imemente' na. ComlBlláo de Traos'Jor­mais, corno caíxes-regisn-adoras, os a esta tribuna para, como seo:!lre, e to~a.vja. um homem 1?~~ ~~lX~ã": tes, prOjeto, CGll1 parecer favOl'~~el,assuntos econômíecs, desta Nação elllust1'á-.a, elevá-Ia e esgota!' ainda PreslClenCH\ da Repub do SI'. Humbeto Amado, elo PTJ3 dago.stam de, às Vé3es, colocar de um uma vez, durante a h~l'a e meta ~[),m ]IJUlpaS; ~ TO TORRES Sergipe, ~ondo o nome de Was.'\.1.l:lo o iJom-S~IlSD e do outro a mon- que prendeu a atenção do ploenarlO, .,0. :;R ... A~~,:'::: íngton Luís à .est:'tJda .Rio-Petrópolis••talidade mec&n.zacla das c.\ixas-,·-e-Io estudo de tôda a proposrcao, nO'1 N,O mSlol r;JU1;td~ Lima Filho _ Por lei, sancíonada, a estrada já 313riHradol'as.. Iscn-tdo de que a Càmara.VGtas3e pelai ',r. s~ 'N', 1 . oMticas de chama Wa.shJngton LuÚi, Não cn.

O Sr. C.a.: rv.alho Sobrinllo - P,ermi-

Imell101' e não. pelO. ~ior. que, 110 ,caso., Q'lar;tO nàs ,d'V~lo.~:l.;i~~ia Pda. N.~ção, lendo como a COlm:;sâo de. TraosllOr.

ta-me. 5mba V. Ex,' que no clzbate é Q projeto 00 Gove:no, S, Ex. com.. . entender e ..O teso por onde tra.nsltou essa propo•lloOI'etudo naquele eril que a CDrdia~ Se neSta ellSa os esriirito~ eslive~. ~Io :,~~nos ~o ~~u pôde por 1;;.>0 &ição, possa aprovar novo projeto, 110lidade. pairo. alto e bom som, eu r.~m des9rm!!dos. se o. Oove~no nuo I wongle,.so, . nao.

x';, a echa de tl'a;. mesma sentido,

llempre me conduzo com corcljalidade,Ie,stlvesse. permanentemente. d~posto a I 1ll.•lPu.taj;'; ~..iV:':g~'lcial polltica.s JIl_pedll'i.a a V• Ex.·, Sr,Presidentt,:Mas quand:.> o debate decai, vt:lta não impor ,ua vontade, valendo-se de uma I çl.o:. • 'U' Z • ~. 'oncelto de trai- Clue 8 CGmls.'iáo fÕ/lse notificada dI!pala aquêle ni'1c1amentv que está maioria e de uma minol'ja que _n~m I q.ue,a ,na•. ltu~daine'nte !l'Jlêmico e que já há umale!, devJdaménte San­sempre acima da linha média m3s s~mtlre funci::nam,como nlio estilo .~I ça(}c.• p1~A !toe'. pois o m"u rj(lnada, dandG o. nome de. Wa.~h.que. dCÓC.C p,.ara aquém c1e.."S.a linh.a, eu funClona.r.neste momento, e que la\ Jl:admto.LSS.~e 'nor;~ t'no' contra a m._ ington LuÍS à estrada Ri?-Petrópoll$,IDe reporto. .... ' perderam aquêle impetro das tl'lstes e !J1~tes ue hOln~";1 que além do _ (Muito bem) •

O Sr ElItfllo Car.lo - V. Ex." não sombrias noites de 11 e 21 de no- ~~~t~ :a;u mda 'Pl'~s,dência' da Rej)u-V~l colocar-me balXanclG ,o d,eballe. \'embro de 1955.. .' " ' : v ment~ doente. l1:sse hJ. O SR. PRESIDENTE:Ns.ome ponba balXo no debate.. O Sr. Georges GalvClo -Na opiniaG tJ~~a, !lI,IOO ~l'asi1 GCupou as mal"r".'s ..

O Sr. Carval!!O Sobrinho - ..• ao de V. Ex.". ~ n~ '. lit'.~. não tem fortuna, A Mesa atenderá à reclamação ..velho Descartes, no Discllr.5<l sõilr~o .SR AL:3ERTO TORRES - Na POSlÇO;'S po ICitou das os! ôeo para V. Ex, ~.c. Metada e chego lá. àquele prlncl· ouil'ião de JarZ8 sopla do .;>cvobra- J:e;~, se ~prove Homem Phu~ilde, co" Levo ~ conhecimento da C8Ila íjl.l$piO ~undam~ntal. em quc éle diz qU(! sileiro. e será. temvel.o. JUlg:t~.en~o la.'d ufor~~~;'PÚbiiea lutando ao lado ja há. numero paro. votação.1\ cOisa nl:tIS bem repartida no muno da HL~tória. cuja .mr.lC!lçoO cana. S - rr,eço l' ~€tá\"os de Natal no seu Es­do, mais bem dJstribuida, é o bom- bre a ca1:1!ça daqueles que .tralram ons P oE' ~m homem 'de quem iJese,rutO. E ~uero IGealizar-me dentro aos amigos que nêles tan!.~ h~':{~~l\ i.a,~~' divergir, CGP.!o eU divirjo, masdeste met{jdo. pai'a s:tuar-me dentro cOtlflRdo, a ponto .de en.1e,,~\- .s J~e merece o Nsneito da Nação, Eda parc~la de ,,?:>m-senso que tenho, postos vitais da Pátna em ft1~l}ao das ~ão sel'iamos tuna nação, se não re.••.para n::,o d·esntvelar tst"2 debate t qt'ais puderam as..im _proced.r"t "eitássemos homrns dêstepol'te.para .ua1) .faze~outro registro aqUi O Sr. Gcorqes Galvuo - Perml a- • O :SR. ALBER'fO TORRES _que nao seJa.o Intelectual dos aconte, me. Está V. Ex." falando do Govêrno Ag.radeço mUito o aparte de VOBllaCln;el1tos, porque não desejo passar Café Filbo? <_ E:xcelência.para outros registros, que tenham O SR. ALBERTO TO~RES - E. O Sr aeorges «alvão _ Faço ml-~re. ou aquêle alfp.beto, Que tenh,l111 tou falando .de um !J0yemo que. te- nhas t6das as' pulavnuõ .do ilustre (\ SR. HUMBERTO AMADO:a9uele ou Gutro eifrão, porque me riu os IlegÓclos .da lSa?9.a com pIO 1- li arteante, quanto li honestidade, acltr{).pela pa:'ccla qU-e tenh.o de bom-I dadC! e c.om esplríto p.Ul>l!~a e que. ~ó rXobldade e tudo m.ais qUe menciú- , .(para uma comk11icação _ Se"l re.~~ so~retudoaquê!e que dita a foi apeado porqu~ ~~redltou demaiS neu, Moas como li nobre orador la- VISão do orador) _ 81', Presidente,et,ca pa1la ll1entar, naqueles qUe o tIa.~am, • lám em traição. nilo pod1a deixar de em resposta ao nol1re Deputado Se-

O ftf'. Emlllo Carlos - Sr. Deputado, O SI', Georges GalVao - V. Ex.• me cnm reender que se refel'ia àqUClç nhar Dilermando Cruz, esclareço 'luaquero dIzer a V. Ex." qUe à.5 v~zes, perdoe, nobre Deputado, mas nao é cida~ão o pl'Ojeto de leI denGminando Wa&h.para mlln se torna difícil debater com em nome da MaiGl"la que o nobre O BR, ALBERTO TORRES Ington LUis à estrada RIo-Petrópolispoetas, e, malli ainda, em se tratan· Deputado pode' estar falando. d "r Presidente tlve o propósito de, é de autol'la .do ilustre Deputado dtl,do (l,e homem que ao lado da poesia A nação está. tranquila, depois o provocandG de'batE:;;, concorrer pua t!DN, Sr. Alberto Torres.rt;une dotes intelectuais dos mais nl/-In. de novembro. porque encontrou o que a Câmara. encontre o melbor oa- ,A Comlssâo. de Transporte,receu.tã ...els neste País. Político .velho des- teu cc.minho, em]:Jos,';~naG os .que f<:,- minho na votação desta lnetéria. temente, est61>eleceu norma segundota Nação, já COm>agrado como dos I ram eleitos. T!'aidor, 051111•. f01 aque~~ O SI' Carlos La.cerda - Permita. a qual a obras púl1licas não serádad{)melhores combatentes no Comando dOi que elegemos e )ev:lmos à Vice.Pl:r:- me, Pal'ece-me, 81', Deputado, que o nome de brasileirosviV08. Só ai,lÓSf~moso General. ÇJafé. 5, Ex." tem à.s sid~ncio da Re~ubltca - e' Vos~a E~~ o nrelhol' caminho não .fol encol1'rlõ' o falecimento daquele pl.:cc1aro PEl.vezes uma Irenslbllldade que não pre- c·elencla sabe dISto _- o c.ldadao qu. cio porque par instruçoes do nobre tricio, proferi na Comissao, parecl:rtendi nunca atingir. Quis manter-me tet<1 o nome de Joa<? Cafe FIlho. ,LidcI' da ~ralol'ia, a Comi&São de o~- tavorável ao projeto que destina,',:,na altu;'a deVlda, eom o que os ingle. O SR, ALBERTO TORRES - E "c.mento acabe. de pRl'alib'a~ seus tl'a- equele nome à rJdovia Rio-Petl'ó­ses chamam o fair sense of hUnlOlJr. mn ponw de visw de .v,. ~lL", .qUl'; balhos, pro'a. tentaI: daI' número nu l;olis, _ (1I1ufto b~m).S,. Ex." pr~tend€ que eu d~eja.sse 101. ou !lue declr.ra ter sin" e.eltoI ..d~ r;:enário.. Assim ve, .v. Ex." que obaixar o Olvel de debate mas diga SI'. JOOG Café Fllno,. o qual. na.u orçamento não ,'ammha porqu<: a () SR, PRESIDENTE:que jamais baixei, ti'1ees~a intenção, prema direção do ?~lS, s;e p<lrto!1 ,de Maioria recebe lm>truções para encer­~1ão pretendi diminui!', mino1'a1' o bl·i. ta' maneira, que nao !la Um un,co lar a. l'eunlão da ComissãG e tentarlHO do ;:Oeta, nem tampouco os co- cle seus adversál'lOs pohtlC(lS que lhe cbter essa ll1aioriade conta-gotas 110nhedm~nto eco·nômicos e financeiros haja apontado. qualquer ato. de ~\: plenário.do SI', Deputado Carvalho Sobrinho. probidade. Mmb'l Insuspelçao n,sl~ O SR. ALBERTO. TORRES.. _Desejei apenas manter um interes- caso é absoluta, I)OrClU~ emoora \lP- VOU conclui!'".8r, presidente.. DIZ'a.:sante colóqUio, Cjuaseulu diálogo. COI11 Ve5se aJX!lo aq,uelC! Govel'~o. em fa,ca Objetivei, dil;cutin~ a matérIa, oon­08 dois, () Deputado e o Poeta. S. da poslçaG do .meu partl~o, os MI: tribuir pam que se encontre om~'Ex." às vezes se sente fel'ido demais. llistl'GSda Jl.olltlca .udenl~ta fluml

lIbG!' caminho no sentIdo da votaçl:lQ

Tall'ez :;eja a sen~ibilidade epidérmi- nens-e, que .nele Sal'Vlram, Srs .• Rat\ áe.sta matêl·ia. e. 11. Cámara ~el'tn.ca. d08 poetas. se ussim foi, pediria Fernandes e Prado Kelly. lJOdel'l1'O d~l Il1ente o encontr:trla, b,:m assun oa S. Ex." me excusasse com aquela O'e ,testemunho de que estive sempIe Senad'G &e aceitas"em, nao o pro}<ltllnerosida,de do cultor da Bíblia mas pronta a defender estes compunh~l- do .Govêrno. chan~elando.o, IlP.eno.s,quel'o djzer ao nobre colega, que' nun- 1'05 nesta casa e jamais tUl a. se,Us, sem alterá-lo sequer de uma unl!:aea o fel'i - e sabe S. Ex." muito lJelll. ~abil\etes plelt~a~ qua.~quer lay~t:" virgula., lUas a excelente cGOpero,çaQ1)elo:; anos e anos que temos con- dt:; ordem ndm1Ulstratwa GU pGlItL:l. do 51'. Deputado Allomar Baleeiro.vivido juntos. da minha admlraeão' de SS. EEx.", n~m ~ S~. m~~~ _ (Muito bem; muiLa bem. Palmas)pela sUa ]:Jes~()a. como parlament.aj; el Fl'ho, a c~~~~GovJ"no al)SOlu~.. ~ 00. Durante o discurso do se..nhorcomo poeta - muito embora como Cl:-.da fiquei _ven .0: r:;as ~ c l~ald~- Aloerto Tôrres, o 81'. GGàOi Ilha,Deputados nos t<'nhamos situado em \'emo tu~ procure) ar ~ , . V" P 'd' te deixaeal.nll'OS opcstos, aquI' no parl~Il.1en(,). de., fi? nl10r\ent~ el~li1~e ~;tq~~a1êl~1 ~ego~~~~'a ~;. TJ~~~~d~~ci~., qU~é.em margens opostas da mesma elll'· <.> aptll1 la av~~: lU . d<L /{} 9 Ulisses Guima-tenl~z~.Nunca chegall1o~ ~~ toque elo foram beneflcllJ.l'lO~ ,o _ N<i.o fiz ~~fl1.PrefWeni/'esgrlmlBta, :'lO toque do 111llnigo; sem- O Sr. George.:: dl.,OOO ~ 'n 'W:ifl 'pre no31l1al1tivem~sno campo do ad. (l,,;olu~al!lente, a V. Ex, , a ,lbl, .versii.I'iG oorcUal; Foi assim que vicie arrola-lo entre os Que

orêer~;O .la"ll O SR. DILERMANDO CRUZ:

S. Ex.·, mMfo\ assim tall1bémqllel C\uo.lq'.ler rav,;>r da':IUCle*bvRRES _ Sr. Pr.esi<lente, peç-o a. llalavra.nokl, e. quero s~blinhá-lo, a vaidade O. SR. .••LBER;'Oepi.~.érmica d.o brilhanlie pr>(:~a. .(MUi-\ OborlgS:ld.()~ V ·l}!:K i ::jlll1. FilIl." _ Per..10 'bem) r. v5l>a "'" '

O SR: ALBERTP TÕRRES _ Se- l rr.lta-mc. Quero formu.:t: l~e~lth~;nho\' Pl'e.:d-nnt'l, dizia eu. e.oBlJ;"H" tl"'i.n eon~r€l Il.'i expressG d •

.'

DIARIO DOCONCRESSO'NACIONAI: '(Seçlo ."

.....

;

O SR. ALBERTO TORRES:sr. Presiden;", peço a palavra pela.

ordem, .Tem a palavra O nobl'e' Deputa.(\o.

O' SR; ALBERTO TORRES:(Para uma questão de ordem

Sem .revisão do wacLor) - 5.t'. Pl-e­sídente; há. dias, após haver-me s0­corrido do Set'viço de. Slnop:;e dacasa, que tem à. sua frent.e o. & ,oerscn cceta, apresentei, a.tl'aves da.Mesa, valend"·~ da boa vontadedt' SI'_ Adroaldo Lopes da FOl1leca.projeto, 110 sentido de qUE; !ÔliSe d&d'il,num.· preito de 'justlça, à. rodoVia Rolo­Petrôpolis, o nome elo "PresidenteWashington. Luia". E o fiZ, Sr.Pl"esidente ..- devo·,êlIte' esclarecimen­to ,à. Câmara - cmo de que nAohavia nenhum 'proJeto neln nenhu­ma lei, conforme há pouco etela­re<:eu oS-, Deputado DUel'mandoCruz, rendendo eSlla merecida' hoIJIe.nagem ao graUQe e inolvióável ••t<>.dl.;ta. .

Ressalvo" neste PllS8O, tão COrdialo atendimento ,·dêsses dois funcioná­rios, que' só p'.' tal equivoco do ser.Viço de Sino ll'e, fui levado, ao ofe­recínlento da' aludida. p~poslção.(1\1'11ito bem),

o SR. PRESIDENTE:Está concedldlt.Vai-se proceder '1 verificação.Proeedendo-se ãverlfleação, par

1Janca,d~. reconheoe-St: terem votlldoa favor 153 8rs, Del'utacloa não bA-vendo votos contra. , ....

o SR. PRESIDENTE:OS Srs, queapri:/vam queiram n.

cal' como EStãO. (Pausa)

O S1f.l:rRg~A AGUIAR: .iI! 11'CilI1lo Jfder, requel' verificaçiio de

votação. '

o SR. PRESIDENTE:Vou .submeter a votas a ~b1te

redação final, já' .lmpl'essa. :Bedaç40Flnlll do Profeto fUi­

mef(~ 636-0, de 1951, emenda,10llelo Senado, quedisp6e sóbr.?lomlas .gerals do, regime peni­tenciário, em conjormidade doque estatui o artigo 6,o,lIúme­TO XV, letra "õ", da Constitui.ção Federlll e amplfll (lS atribui­ções dll' 1713petoriQ Geral Peni­tenciária.

Setembro de 1957'6931

traba.ll:toa deata c_. COmo aconteeeao i1WlW'e SI'•. Vieira., Ge Melll _ lioutros De!putIl4Qoll. aqui telU1cl ~ta.semana p~l'egrinalloa minha. prell.m­ça e. a minha devccão 1I(J sensíco eeprocurar servir ao ~loco Majomariocom aque1ol.5t6elall Indagacoes .quetenho Ieito, Nestas ccnaições, nãoobstante vasado em têl'mollCOrte:;ea,eu reputo êste. telegrani« relatlVa~

mente Impertinente, SI', f'\'c:;loente,E como não estou 1igurando em ca­missão íntemacíonal ela Cit.111ara. '1uedeva ,viajal para esta ou aquela -re­gião de outro país, acrecíte que li)haverá uma hipótese em. que eu pos­sa llceneial'-I'le: seria a .e V ,.Ex,",atendendo a minha.moelestas()Uci~tação, indicar, uma junta médica afim de que eu puõesse Justifica! I\.minha ausencía dali ~abalh06 de.'lllloCâmara, (MultI! bem).

() 8n.PRESID:r:NTE:Não M ,número; Vai-se proeedel'

à chamada e conseqüente votaçãonominal.

Os Sl"S, Dtputados que wtartm li.favor,' responderão SIM e' <loS que vo­tarem COI1tl'a, l'esponderno NAQ.

~ SR, lUCANOR SILVA: \.(2;0 Secretário), ptocede l Cha..

mada nominal.

o SR~ PRESIDENTE:A lista. de presença. acusa I) com­

parecimento de 209 Srs, Deputados.Vai-se proceder à. votação da. ma­

téria. que se acha sóbre a Melia e daconstante ela. Ordem do. Dia.

Nestor Pereira -- PRP.Raul Pilla ..;. PL.HcnriljuePanoceli ..

Acre:José Guícmard ... P50.Oscar Passos - PTB •.

Rondônia:Renato Medeiros - P5P ,(12 de de-

zembro de. ; () o: .Rio Branco:

Fcllx Valois-PTN ... (171),.

º SR. CARVALHO SOBRINHO:(Para uma qUl!stão de. ordem

Sem revisão <to orador) -' SI', Pl'C'siciente, mlnhu questão de ordem temmndemento no Art, 16, plU'ágl'il.foúnico e no Art, 32 do R.eglmen.to,V, Ex, ~ vai-me pel'doar e. em suaaltio. apreciação, não verá em minhaatitude qualquer intenção de pl'Olon­gar a lamen.t.á.vel ob80truçoo que, pormotivos de tod'cs conhecidos, se prO­cessa. nesta Oasa, Poderlamos" to­davia, .dízer que nesta. confusão odemônio está sôlto, e eu me con­fesso tomado dêle ,

Ainda 00teJl , o "Diálio (\0 con­g:.'esso Nacional"" Inserinlio no brioIhante discurso do U\lll~e DeputadalHlac Pinto modestoll apartes meuS,atribuiu-os ao nOt!!So saudoso e que­rido eolega qUe Se foi, o DeputadoMachado SObrinho, Lá. em São Pau-

, lo, quando se dão certas entrevistasfavoráveis no Governador Jãnio Qua·dros, de cujo conhecimen.to !lInda nãoparticipo e essas entrevlstaa pro­vêm dos ilustres DeputadOS Vlell'aSllbrlnhoou Salgado So1:n'inho ­lão atribuídas ,,8. mim, S:, Presiden­te, 'Há, eVidentemente, uma con·fusão em ~rno do meu nome, que/le ag1'ava •••

O Sr. AZlomllr BaZeeiro - Maua~ouro! , •.

O SR, CARVALHO SOBRINHO- Mau agouro; r~pito,

EsSa eonfusão,dltia, Se agrava. ago­ra, SI', Presidente, com o am!stOiSotelegl'ama, que venho de reOOber do'!lustre Llder da Maioria desta. Casa,Pua. que V,Ex.· não" me julgueprolixo e não queira impedir-me de

I suscitar a miut.a queEtão de ordem.vot. justificá-la Invocando o Arti­go 76 do Regimento, o qual diz quesó poderão ser levantadas talll queB~tôcs atinentes diretamente à ma­téria qUe fl:gUl'. na. 01'dem do Dia.A questão de ordem que vou levan·tal' é pertinente a túdas aa sessõesda Câmara, porque responde ll"lonúmero d,os que aqui compa;1'eeerem"AliáS, talvez esta devesse ser ques­.tão de ordenl a ser levantada não]lar mim, ma pelo l1U5treLlder daMaioria: se o Artigo ,32 do Regi­menta, está sendo aplicado na suaextensão mais absoluta. Não qUeroformular ulna só crítica às delibera­ções da Mesa, que eu sempre soubeaea tal' e respeitar., Apenaa desejopll&'ljl.r à leitul'a do referido telegl'a·nla que recebi hoje., Qsslnado peloClUltl'c e brilhante Lider' ela Maio-ria nes.tjl.Casa: ..

"Peço pl'czado cole.ga não lleafastar do Rio pr6xlmosdlas anão ser motivo rlgorosam.ente Ir­recorrlvel, hipótese, em que se­iria, tôda conveniêlru:la solieltarlicença prazo supea:iOI' '90 dias]'lal'o, po.ssil;lIitllr convooação su­plente, Volto, por outro lado,insistir SUII, pre<:IOlla COlaboraçaosentido aumentai' Indice campa­reelm~l1-to CA.ma.ra até IlgOo1'a. 1m­JlCl&lbllitada funelonar. Afetuo­10 abraço, Vieirll de Mello."

81', 1'1'fllldente, deveteT acomodoum, enc'ano, se, às \'êzes falto aos

•

Georges Galviio -PT15.Gurge! do Amaral ... l'R.João ,Machado - PTB...topoCoeillg - 1'50.Lutncro Vargas - pTs.SérglO Maqaínàcs ... ,,tI'fa,

~Ilnas 0.1"115:', 'Sentlol l.ionçalves - PRo;Blasl'ortes ... 1'50. ,Çarlos Luz - P::;U.Çelso Murra - t'sD.qemente Medrado -- PSO.Dias d'e Araú)u ,-.' PSJ..l..Uilermando I..-I'U: - P1{" .l:isteves itCKlrigucs ... PRoF,;ança Campos - P50.veral~O Mlls~arenbas .,.. PTB .l.2i de

cutubro de 1;J~/).

vuilllermc M,,,bado - UON•vullhernlluo d~ UMeira - P50..Gustavo ~apanema - PSO.Jaeder Albergál"a - j;1SU. .l.icurgo Leite - UDN. I'

Már'lI ,1'almério - PTB.,MauJ'icio de ;A'11drade - 1'50.Menaes de Scusa - P1'B •.J:Ilogucila da ~alU" - PT6~OtacilioNcgriio .,.. P5D.Uvidio de, J1.breu - PsD~

PaUlO L'reire - PR.,;Ronccn .l'aclleco -'UDN.Starhng ::ioares - PSP.Urlel Alvim - PSIJ.Ya~con~dos Cesta ,.... 1'50.."

São Pau.o:Abguar Bastos - 1'1'6.ArnalQQ' l"e!'oeira - l'SP... j

Artur AlItlrá - ?SP.Batista .t(amos - l:'T.6.Çarmelo lJ'Agostillo - 1'SU.flÇarvalhQ So'oríuho ~ PS.I?,.rerreira !Y.artlns - 1'51',.João Abdalla - l?SlJ.t.aurll ÜOIUCS - P rB.Llncoln J!ellCiaM - .I'5D"Leonardo ~al'l:licri - PSP·.I..eónldas Gardosll - P1'B.Màrio~ugénio - PSO.Menottl Cle! .l'icchia -~TI3..

Nelso Omegna - .l:'T6.Pacheco l.u<Jves - !'SD..1Plácido R~~hil - I?SP..Roxo Loureirll - PRoRuy Na:al'eth - PSB .(12 d~ 1l0'

,vembro de 1:957) .. , I .-. Goiás: .

Benedito Va:: - 1'50. 'Cunha Bastos - UDN.Emival C"ído - 1I0N~]oilo d' Abreu - PbP~

Nlcanor SII,-" - PSP.Taciano de Melo - PSP•.Wa!jner Estelita - 1'50.;,

Mato Grosso:Cortl?a da Gosta ... UDN.,Mendes Gonçalves - PSDJ•

Paraná:P!vonsir Côrtes ... 1'1'B.Hugo Cabral - UDN.Humbel'to Molinaro _ PTB :(1 de

outubro de 1957).

Newton, Carneiro - UON.Santa Catarina:

ADtonio Carlos UON.·CarnciJ'o Loyola UDN...Elias Adaime - P1'B.Joaquim Ramos - 1'50.Leoberto Leal -P5D.Waldemar Rupp ... UDN.Wanderley Júnior - UON...

RiO Grande do Sul;Aciillo Viana - P1'B" 'Cesal' Prieto... PTB.Clóvis Pestana - PSO.C\>elho de 50uza - PL,Croacy de Oliveira ..;.. PTB,Humberto,Gobbl -- P.TB,João Fico -- fYrB.Lino Braun -- PTB,Luiz Compogiloni - PRP"Nestor Jost - PSO.

"Sexta·feira 6

Maranhiío::Afonso Matol - 1'51' 12S-n-~7).•Antônio Dínc - 1'50. 'Cid Carvalho - PSO" -:Costi\'Rodrígues - 1'50.',- •Cunha Machado - UDN.Freitas Oini: _ 1'50"Nelva Moreira -1'. S~ 2.,..:...Líster Caldas - 1'50.Pedro Bril\)a - UON"Renato Archer - 1'50.

Piauí:Chugas Rodrigues - t>'rs.Milton Brendao - '1'51'.Moura Santos - 1'SO .i2i'dc .c.

WDbro de 1957),Yitorino Correia -1'50...

Ceará: ' ,. ,Adaíl Barrete - UON.,Alfredo Barreira .- UDM..Ernesto 5abób - UOIll./Esmer.no Arruda - 1'51'.,Gentil Barreira- UON.Martins Rodrigues ...:.. 1'50.

Rio Grande do Norte: .CI'CSO Bezerra '.,- P50{lS-11-57J.Galvão de Medeiros - PSP,JOSé Arnaud - 1'50"

Paraíba:Drault Ernanl - P50•.]andui Carneiro - 1'::;0 ..JOSé Jollily - 1'50.João Ursulo - UON.João Agripino - UDN.Pereira Umi:: - pL.Praxcces Pitanga - UDN.~afilel Correira -UON.

l'eruamb\,;co: .Amaury Pedrosa _ 1'50., .Osvalào Lima filho ..... 1'51'. J'

Pontes Vieira - fOSO.Ulisses Lins - 1'50.

Alagoas:Ary l',tombo - PTB.Armando Lages - UON..Aurélio VIana -1'513.José Afonso' - UON"José Maria - p'rN.

Sergipe: ,Airton Teles .,- 1'50" 'Armando Rollemberg ... PRoHeribaldo Vieira.'" UDN .\11 d~

dezembro de 1957),Pedro Dini:: - UDN ,(27-11-57).

Bahia:Augusto Publio.Aluisio de (;astro- PSl).,Aliomar Baleeiro - UON.Filusto Oliveira - UDN.Hermógenes Príncipe ... PROlJosé Guimarães- FlR.Nita Costa .... P'l13.Nonato!VIarques - P50~

Ohveira Brito - P5D.Rafael Cincurá - UDN.Raimundo Brito -PRoRui Silntos - UON.

Espirito Santo: , -,Cícero Alves ~ P5D.Lourival de Almeida - PSP.Napoic~o Fontellelle - PSQ"Nelson Monteiro - PSO.

Rio de Janeiro:Arino de Matos - PSO.·Augusto d~ Gregório - PTB.Braga Mury - PTB (t8-t2.5~EdiJberto de Castro - UDNc'Getúlio Moura - 1'50.José Pcdroso - PSO.Macedo Costa - PTB (22-11.57).Mãrio Guimarães - UON.Prado J<elly- UON.Raymundci Padilha_ UDN.Saturolno Braga - PSO.

Distrito Federal:Adauto Cardoso ..... UON.)Benjamim Farah - PSO.,Isruzzl Mendonça .... PRT.,Çardoso de Menezes - UDN.Carlos Lacerda UON <Chagas Freit:1s - 1'5.1'.

':1132 8exta~f.lr.· I

.","",'

DIARlO DOCONCRES$ONACIONAL: '(Seçlo I)~ . 811ternJ>ro .éfe 1957

a SR. MONTEIRO DE BARROS:

leus . dema.1s tn'eRrantell, a fim deque se d' • Oonatltulcão uma. Inter­p~taç4ó .em 'que, -,em dela seelt­punglr a porlblc1o do voto ao anai­labeto, entretanM se compense a ru­deza do djsllo.~It1VA e se aprõxfmp &nossa demoerncladeuma verdademlllor. porque a democracia é o go~vêrno de sua inaJeatade o número.

srl. DeputadOs. verificamos a ne­celsldade - dlzla eU- de se en­contrar I@ste terreno comum. no qualse abrande o- t.exto constitucional semnele cancelar a exl~êncla da. altabe­tlZllÇão, O. nroblema, quando nele seentra. eomeea a aparecer como ques­trto rt.e. medida. A alfabetização, em.verdade. compreen111da no seu senti­

'!lo Uterll.l.serla tão sómente o co~

nnecímente elo QlfRb~to. Ma.sé vcr­dade aUe Isso não satisfaz, E' pre-

(.l'ara uma cWllulÍlcaçti.o - sem elso. uma vez' que a Constituição COn.reVtS"o do orador) - lijr.Pl·~lden&e, sng'ra. eXllres.~amente. li exclusão doemmentes colegas de aeplesentaçao. analfabeto, aue se encontre a dert­li. . ~liÇli(l esta ase.sunno, ná varies '11"lIn verdade1ra do que seja anal­"Ia;" li compieca vertW'lJaçil.o aos tra- rabeto. até. que. ponto lllguém queCIlitIlLS uesra Casa tio. cong'1'~ Na- conheca as letras, qUe possa mano.'eiunar, cecorren.a. Iio dest!lloonorD de hrnr os grUDos de süabns, que possaJ.IOnl.O~ ae Vl>ta reiuuvamente li. n06- eomoor e reconhecer palavras. até­~ ~"'Slslaçao ete.tcrai, COllOlO me- OU" nonto êsp~ alu:uPln pode ser con­~Oelo vara 'ser atmga:.o o oojenvc que ,~Iclerado analfnbeto l"nt·" Os efeitosrem em fUltR, presenciamcs 11 Opa- oIvk'Js a que'l Constituiçátl se re­~Içiw nesta casa lançar mão do pro- fl)re.I:t.lSU ll<lrj"mentuI' ua obstruçãD. pro- '&:s.,. IlrOble1un do encont.ro da mê­cesso este que, ·em· tócllUl lIll Casas dia df''lS1l !dtuacõ" se a~rava a[ndaLcgj,;latlva~ <ia munelo, se tem exel" d~ tn1l;;.., ouanda se verifiCAm outrasCItaao e aphcado. lSet11 que no mo- (lH·lr.uldade.~oue surgem.mell,oprctenela entrai' no seu mé· Na verdade. no e~tabelecer êsScl·lLu. . conceito. precisamos ter em conta

",ealmente, Srs, DeputadO.!, nê.o e também o elemento de que não pe_laCll. lC6lslar,. 1'0 dOnllnlO do Di.l·ei~o dem(J~ nem devemos retroagir dot'U(;JlCO ;;Iot e.nui, para o .Brasil. U" I avanf'O col1lle!!uldo com a Instituicãoelememos Quencs sao revelados ~- da cédula. oficial de votação. O Usolu U~L:lHO. l'ccell/ican1t:nto feito e.' pelOS desta. nelo, meno8 -naqueles casos delmpr.esso~ e coleto.s de c1ados com seu mãnejo. POI' alguém pouco al­o?~etlvos. de ntuahzaçao dorefel'J~O fabet!zado. OU. mnl alfabetizado. trásr"cen.,eamento,. demonstram que 51)t C01l111llcaeões de ordem técnica na co.aaqueles que integl'llm nossO. poPula. lhelta do' voto que. não sei como po­çao tem laaCle imeJ'lol' a 20 anos,.t'Or derlam ser re.~olvldas no caso de não'SIlO, I:raças a Deus, .se pode· dizer flcar bem definido e entetl:dido porque, llpe.sal· da 'Sua eXIStencla, que jâ nóS o coneeit<l do analfabeto numVUI .ucanào. !on~a, 11 BrasU continua terreno comum. 'aEDClO uma. naçao jovenl. . N;;o vamos .portantonesse anseio

A cll'cul\stilnClapecullar da com· de ~tenuar a' rudeza do texto constl­POSI~~ ela no.ssa PopUlaçlio. todaVia, tuclonal em relação ao analfab~to.alflcUiea para o noSo'SO Pais. no seu ret.roaglr emnoss.o sistema eleito­~entlUo· amplo, o conceito de uma I'al imp-edlr que a presenca de anal~estrutura d.cmocrátlca, que se adapte fabeto faca afastar-se a cédula úni­com .preclSao, com. justeza. e com a ca. pro~resso de que. não devemosarn.pUtude. m'CeSsâl'la à compreensll.o abrir mão,do maIor numero po.1lllvel de clda- Ertão. como fazer? Como encon.dllos, cooperadores·na vida civlca na- traI' êsse terreno comum, no qúalclonal. de uma lei elaitol'al, que se nossam somlU'-se as facções exlsten­ll.proxlme. tanto quantoposslvel, do tes nesta Casa. na fixação de umo.esejo que - estou. ser;uro - todo.s conceito de analfabeto. capaz denOs temas de acertar•._neste campo, llermitlr à. no~sa legislação eleitoralCOmo nos demais. melhorar. ao. invés de regredir COm

. ~e dêsses 51% ele Inter;rantes da o abandono da cédula única. e. bemnossa popUlaç!lO, com 20· anos de Ida- assim. de 'Permitir seja aproveitado,depara menos, retirarmos aqueles que no exerciclo do regime, que é umamedeiam entre os 18 e os 20 - para democracia .... portanto, govêrno delO ficarmos ~no nivel da obrlga.torle· maior número - o maior nÚlll&rO,clade do voto - verifical'Emos que, efetivàmente. de brasllelro.s nessefeitos ainda Os descontos daqueles exel'cfclo clvico do voto?CUja idadc lhea permite a abstenção A nós. do Partido Social Progres­do voto - a. desobrigação. de votar slata. que vimos meditando nestedas mulheres, dos analfabetos e de uroblema já há longos dias; que. detantos outros' que a 1el exclui da fa· inicio. tínhamos tomado uma posiçãoculdaàeda quallflcaçBo e do allsta- radical, negando-nos a votar qual.mento eleltornl - o que resta s. alis·· Quer alteração na legislação eleltOl'altal' . no Brasil, entre os seus 63n11- vlqente, pareceu-nos. dada a. dlver­lMes de habitante.! atUais. nproxl.. A'êucia em que se. encontra esta· Casa,madamente, nll.o excederá dos 14 ou dada. a ausência de Um telTeno co­15' milhões. $ele elaborar uma le· mum dentro do qual pos.samoa todosgLslação em qUe ha apreciação das marchar e pisar. dada a Imllossibi­qualldli\des de alfabetização e outr:lS lIdade em que temos VIVld.o êste.s úl~que Identificam o cauaz para a. vida timos •dias. de trabalhar tranqlilla­clvlca, de acOl'do eo.lIl a Constitui. mente l1,esta lei e em tantas outrasçllo. verlflcamlll\ que aqulle nQmero aue a Nação 'aguarda com ansieda­le ·restrlnge multo. SOla pena de ne- de, para melhoria do seu bem-es',ar.garmos oU de aflrmal'mOB a exlsten. para expansão do Pais e para tantosela de uma contrlldlçlo Intima da outros objetivos alevantadOS, leisnossa demOCll"llCla., um.. democraclll. das Quais não .podemos descuidar na.em que' 63 mllhl)ea aI! habitantes 810 sua elaboração _ pareceu-nOS dizia,eondu~ldOs. têm 11 l>\ta vida. decldl- que o Pal'Udo SOcial ProgresstBta de·da têm M suu contrlbulç6eB fixa. veria traze1'. pela. sua bancada, aosdaS na base de uni" quarta. parte demais Partidos representados nes­apenas dessa. populllolo. se observar· ta CMa. alguma coiBa que. se nilomos todos ~Isee dadoa e todOll êfies tlvel' o mérito de constituir. um ter~eletller,tol,vamOI entl.o campreen~ rena comum, em que a8 opinllies ~eder que há realmente necessidade <te I enC(ln trem. pelo men08 Ilcarâ na.eneontrar um terreno oomum entre Ihlatól'la d~8te Parlamento como umMalol'la • MinorIa nesta cas.. e 08 eafór9Q de boa vontade de um do.

peÇO&~Ia.vrà pêla ordém com fW1~damentcnlo. art. 18 do. Regimento In­temo, ..egunl1o ..o qual'. compete aol'1'eSíàente' da Câmara proVldenclaras mlX:iídas que estlverene ao leu al­cance no sen tido de Clar. el1clêncla eregulanuaae aoa trabalhOl da' mel-ma camara.' .

l:OIlIO, Í;ln nome de meu Partido;~.mos uma. sugestão de bo-a vontade afazer às demais agremiações,. parti·canas, soucito a palavra' .peía OI'.nem, na certeza de qUe estamos em­preenaendo esrorços a fim de pro­porcíonarrnos maior desenvoívímen­1'0 aos tracuíhos da. Câmara.

O 1:111.. i'lU'SLDEN'1·E:'l'em a palavra. c nonre Deputad.o.

Votaram NAOo SI'. Deputado

DISTRITO FEDERALFrota, Aguia.r- UDN.

o SR. MONTEIRO DE BARROS:Sr. Presiden~, peço a palavra pela.

ordem.

O SR. PRESIDENTE:Tem a palavra o nobre Deputado.

O SR. MONTEIRO DE BARROS:(PllraU7114 comunicaçãll -Sem

revu~do oraclOTl -SI'. Presidente,

'ceiso "'ldUrta:-P8D:.. '" ".Olemente Medrado - PElI).Dias de ArâúJo - PSD.Dilermando Cruz' -,pR.Estêves Rodrigues ... PRo .França Campos. - PSD.Geraldo Mascarenhas .~ PTB (24-

10·957) .Guilhermlno de Oliveira - PSI).Oust:wo Ca.panema -P8D.Jaedt!1' Albergaria. - ,PSD.Mário Palmérlo .... PTB.Mauricio de Andrade - PSD,Mendes de- Souza - PTB ..Nogueira da Gama - PTB.Nogueira de Rezende • PROlOtacllio Negrll.o .....PSD.Ovidlo. de Abreu - PSD.Paulo Freire -PRoStarllng Soares":' paD.Urlel Alvim - PSD.Vasconcelos' Costa - P8D •.

São Paulo:Arnaldo Cerdelra - 1'81'.Artur Audrá - P8P.Batista Ramos - PTB.Carvalho Sobrinho - PSl'.Emillo Carlos - PTN.Ferreira Martins - PSP ~José Mlraglia -papoJoão Abdalla - PSD.Lauro Gomes - PTB.Llncoln .Feliciano - psn.Leonardo Barbieri - PSP.Leónidas Cardoso - PTB.Mário Eugênio - PSD.Menottl deI Picchia- PTB.Monteiro de Barros - PSP~Nelson Omegna. - PTB.Pacheco Chaves - PSD •.Plácido Rocha -PSP.ftanierl Mazzilli - PSD.Roxo Loureiro - PRoftUY Nazaretl1 - PSB.

Goiás:Benedito Vaz - P8D.Fonseca e Silva"";' PSD"João d'Abreu - Psp.Nlcanor Silva - PSPTaciano de Mello - PSP.,Wap:ner Estelita - PSD.

Mato Grosso:Mendes Gonçalves - P8n.

Paraná:Chalbaud Biscaia - PSD.Cid Campelo.DIvonsir CÔI'tes - PTB.Hum~erto Molinaro - PTB (1-10-

1957). ..Mário Gomes - PSD.Portugal\Tavares.

Santa Catarina:Joaquim. Ramos - PSD..Leoberto Leal - PSD.

Rio Grande do Sul:Adílio Viana - PTB"César Prieto - PTB.Clóvis' Pestana - FSD.Croacy de Oliveira - PTB.Daniel Farllco - psn.Godoy Ilha - PSD.Humberto Gobbi - PTB.,João Fico - PTB.Llno Braun - PTB.Luiz Compagnoni - PRP.,Nestor Jost - PSD.Nestor Pereira - PRPTarso Dutra - PSD.Henrique Pagnoncelli - PTB"

Acre:José Guiomard - PSD"Oscar Passos - PTB.

Rondônia:ftenato Medeiros - PSP.,

Rio Bra.nco:Féllx Valols - PTN (152)"

~ .. i Ia. fRESIDEIfTI: ..

Bapünde.am à chamada' Dom!nIJ e.. :vO..a&·..... "'Ou ers, .IJeput~aos ·sendo.

:Lfl<A',)111~ e ! ,vuo.aio naveuco quorum reilmentaJ.·

:Vui~6. pdliiilRI' ll. ma&eria co.lUIl.llutel1aOl·ael.l1 ...u a em uiscussac,

.VOtlUWll e Il os SI·S. Ueputadol:~azunas: ,

Aureo " ...eio - PTB;Josueàe 80uza - PTB.Justmo ~lejo ..... PTB U8~11.1957).

:Manuel .tlal'ouda - PTB•.;k'el'lllra. da Sllva. - PSD •.

Para:Looao da. Silveira ..:.. PSD.I'aulo Bentes - FSD (12-12-57).

Maranllão:Afonso Matos - PSP (25,11-57>,Antônio lJlno - paD. .Cid Carvalho - PSD.Costa Rodrigues - PSD.!~reitas Dmiz - PSD.ListeI' Caldas - PSD.:Renato Al'cher - PSD.

Piauí:Chagas Rodrigues - PTB •.Hugo Napoleão .... PSD.:MiltOn Brandão - PSP.Moura Santos - PSD (24·9-57).Vitol'ino correta - paD.

Ceara:Esmerino Arruda - papoFI'anclsco Monte- FTB. ~loIenezes Pimentel - paD.Martins Rodrigues - PSD..

Rio Grande do Norte:Creso Be~erra - PSD <15-11·i7).Dlx-Huit Rosado....;, PRoGalvão de Medeiros. - PSP.,José Arnaud - PSD.'

Paraíba:DI'aul& El'l1ânl - PSD,.landul Carneiro ..:. PSD"José Jofflly- PSD.Pllnio Lemos...,. Pt..

Pernambuco:AmauryPedrosa ~ PSD.Armando Monteiro - PSD.,Oscar' Cal'lleiro - pan. .Os"aldo Lima Filho - PSP.) JPontes Vieira- PSD.Souto Maior - P'rB.l1lisses Lins - PSD.

Alagoas:Aurélio Viana '- PSD..José Maria - PTN.:Mendonça Braga .- nB.

Sergipe:Airton Teles.- PSD.Armando Rollemberg - PRoHumberto Amado ....:. nB U5-1g.57)

Bahia-:Aluisio de Castro - PSD.Hermogenes Princlpe - PROlJosé Guimarães - PRoLaurlndo Régls - P8D.·Nlta Costa .... PTB.Nonato Marques' - PSD.,Ollveira Bl'ito ....:. PSD.Raimundo Brito - PR.,.Vielra de Melo - P8D.,Augusto Públio.

Espiri to Santo :Cicero Alves - PSD.Lourival de Almeida""; 1'SJ:»"Napoleão Fontenelle - P8D.

Rio de Janeiro:"'ri11o de Matos - PSD.Augusto de Gregório - PTIl.'~raga Mury- PTB (18-12-57),Getúlio Moura - PSD.·José Alves - PTB.José Pedroso - paD.Macedo Costa - PTB (22-11·57),l3aturnino Braga -.1'8D.

Distrito Federal::Benjamim Farah- PSD.,:Bruzzl Mendonça. - PRT"iChagas Freitas - P8P.,"rota. Aguiar - UDN.t'.leorges Galvll.o .... PTB.,';Gurgel do Amaral - PROl'JoAo Machado -- P'rB.topo Coelho - PSD.Luthel'o Vargas - .PTB.,Rubens Berardo - P'rB.o&érglo Magalhães - PTB.Begadas Viana.. - PTB (21-9-51).

· Minas Gerais:· nádaró Júnior - PSD.· :Bento Gonçalves - PR.

Biaa F~rtes .... P8D.

DIARIODOCOrJORESSONACIOtJAL (Seção I) Seterl'lbro de 1957 6033.»

Vou levantar 1 sessãO.:

o SR. PRESIDE!."T!:

o SR. PltESlDENTE:

o SR. PRESIDENTE:

o SR. CARLOS LACEI\DA~

Uma vez que a verificaçp.o 'JlTtlCe­dida na Casa acusou inexlstêncla denúmero e dado o adiantado da bora,a Mesa vou levantara sessão•.

51', Pre$idertte, dado o â(jIMUHIOda hora, e não havendo comprovada­mente número para V"Jtllc;ões, ron­sulto a V. Ex,· se t!ta.ria dlsll'Osto ..encenar os trllnalhos de hoje.

hâ de' r'i'folver matéria da complcxl­dade e da Importância da que' oraocupa a atenção' da casa, com altosenso de patríct.smo.

Assím, a MeSR espera que as dire­ções partidárías, que as lídercneas,bem como a uouta CoD1Jssli·~ .deConstitulcllo e JustIça possam encon­trar nesse senl,ldl.' o apoio das fõrç3s,pclítícas dos partidos que estruturamas bancadas com assunto na Casa,

Primeira cllscussão, do Projeto11' 2,15B-A, àe lD56, qüe d:spõeSÓQTe a emtulIo de Letras e Obri.gações do 7'esouro Nacional edâoutras providências; lendo pare;'eetes; c(m~ emcnd{Js da Comissiio

. de C0718t1tnil,áo e.Justlr;rt e favo-Tár~l ela ComIssão de F'inar.cas,com voto em. separado do sennorAliomar Baleeiro. Relatores: Se.ullOteS 1l1rtrtllls Rodrigues e Ul­limo ele Carvalho.

P{irtid~~ flue n~le eeh\ representade. O IIr, Mário,· Pallllério - Desejo, nesta tribuna, :no sentído de lll:O~n-

De~ejoao, n{Ís do PnJ,tido Socinl antes de tudo, Iouvar; a atitude óe trar ao.~le terreno eomum a que1.'I'(lg:re~s~ta, de ver OI! trabalhos da V. E:!:,", quando faz apélo a. todoaoe me referi,'Câ.mnra retomarem a Sua eenscien- partidos desti1 Casa, para queencon- A1;, sugestões que estou apresentan­~ja, /l. sua gravidade, qUe e60 0lI trem uma soluçáo comum para o do A eonsíderação dos' eminentesúmeoe elímas em que R Cê.mllrade- problema do novo alistamento, bem Deputados Iliío o núcleo de Um en­1Ie e pode tomar-se produtiva, ceor- Msimlenibrar a V. Ex," um fato tendímento, Evidentemel1te, o i'ar­~ell-nos Srs, DeputRdos, sugerir aos que está. nlo apenas p.reocupanÔ<l a tido socía) i'rogre8Blsta não vem ailemal.s 'partido!! o seguinte: primei. mím, como também, e sobretudo, esta tribul1a, pela minha voz, possuí­">C, substítuír, no projeto ora em penso, ã.gl'ande maioria do noeso. do da.presunção de trazer desde agoraexame na comissão de Justiça - povo. V, Ex.a se .recorda àe que, quan- trabalho perfeito e acabado, em tÚl'­Jl1'Ojeto subscrito pel{)3 S~s, Liderell do se tornou a iniciativa de transfor- no do qual nos possamos' entender.dn Maioria, do Partido Tl'abalh~tn mar o titulo eleitoral antigo em do- Está. meu partido apresentando ollra,l;llelro, do PartIdo Republicano e cumento hábil para a nova quallfi- núcleo de um grupo de ídéías emr.eJo nobre Deputado sr. AI'tlaldo cer- cação, foi uma nova lei que se vo- térno das quais êSte pal't1do supõedelrlL - o lu't, 1.. e seu paràlll'afo teu, ~ntra o meu voto, permitindo e supõe de boa fé; que nos possamosI,· por esta redação ou, evidentemen- 8ervluem .005 tltulos velhos de ele- entender, para chegarmos 11 elabora­ie qualquer outrj, aproximada, por- mento para » proeessnmento da no- ç'o de textos que assegurem,' depo!,o;fJue ti que importa é o conteúdo do Vil qualificação, Então, nesta Cllmara de aprovados, a continuação da nor­iellth: sUl'giram argumentos favoráveis 11 ma\ldadeda vida desta Casa e a••... , "No ato de requerer SUll qua- validade do titulo velho, do .seBuin- sua eficiência, Meu partido, cue, de

)j1ica~1Io .para alllltal11ento come te. teor: não havel'á fraUde, )JO<'que íníeío, ,tomará pos;çáo radical con­eleitor, f) brallllelro,.. nli(}se alterllol'ão a' novas exígên- tra qualquer alteração nestl\. lei,

-eEta exprl!&Ao "brasllelro" eatá elas ecnstantes da atual Lei Eleito. diante do Que vem ocorrendo. diantena. lei; a lei não ·falll em "all.ltan- .rat: ninguém vai impedir que o cleí- du observações que daquI e dall re­ilIo" .- tor vá em cartórIo e fa~a do seu pró- eebemes, vindas de todofl.O!. quadl'an-

"Recebera, em cartório. uma fôr- prlo punho o novo alistamento elel- tes da Nação. sóbre a maneira co- Tem li palavra o Sr. Carlos La-:mula, impressa ou lIat!1oIlra1adl\" toral. Dte f01 argumento usado e mo e.lltá funcloMando a Ci\mara Pc- cerda.'tlt! ltcõrdo como modêlo anexo, abusado nesta Câmara exatamente deral, meu partído, repito, resolveuDa '1ual escreverá, de leu punho para que, apenas com esta substitui. tranlligil' com seu ponto de visl'l íní­• em pre.llença do escrlv'o oU do ção. não alterássemes em rigor o elal, para vir p!'opór esta solução aín­funcionário dellisnndo pelo JuIz, t!pfrito da nOVa UI Eleitoral, Pois da emmionllria, ainda tôsea, alndao seu estado civil,' o seu domlcl- bem, pergundo a V, E:!:,a: - Quem apEnas formulll.daparll receber as:00 datando e aMlnando tal 1ór- nOl garante 11 nÓll. que zelllmOll pela LlugesUles, OI aj'lerteJçoamentos, RI:mula", . Lei Eleitoral, que queremOf! lima burllagenB, a Japldacllo, que a po,sr,a

() Sr. Fomelin e Si/VII - IMtru· qunlificação hone.~tano Brasil, que, tornar brilhante. .sedutol'a, aceitável,il'lt'-I. do Tribunal Superior Eleitoral. .amanhA, . aprovado &te chamado através de cOl1tl'ibulçÕes. c,mc, esta.

o() SU, MONTEIRO DE BARROS Projeto Benedito Vala<lares, não te- que ainda agora· há. pouco of,,!'e.ccu- Perfeito, remOI outro projeto removendo ou o nobre Deputado Mal'io Palmélio,

Pan'tgrafo único. TôdaLl aI! de- revogando estas outl'as exigêncla.s Nii<l comultel sôbre isto nem o 6r.iIJlaSs indicações tlli!!idas pelo ar- atualmente ainda CMllervadAs no Il'Ao supremo dirigente do meu parti­tigo 33 da lei 1.644, de ~4 de ju- projeto? Tenho li Impressão de QUe do. nem, }'lCssoalm.mte. o Pl'esldentelho de 195(), que são ld.nde, ne- nece8BlIl'lo Llerlll encontrar uma !ór- dêli,5e órgli<l, que é o Dr, .o\demar deme ãe pni, nDme .da mae e ou- mula, S,tou U",telramente de lIcôrilo Barros, nem o Conselho do parti~1.ros elementos, tõd~ essas ou- com V. Ex.a, Reputo basilar a. pre- e nem apl'ópria banca.da se 14IlltllUtTlloS indicações Llerllo preenchI- sença do eleitor em cartórJo, sobre- para tratR.r déste assunto especifica(laLl Indiferentemente. a mllqulnll tudo para que êste eleitor fIque icien· r. que se retel'iu o .nobre Deputado011 de próprio punho", tlflcado, pelo menos, por alguém, por Minas Gerais, mas posso dizer a

:l'llto quer dizer que O' partido 80- para. impedu: qUe ~Ie saia do Cal'- mell8 nobt'cs pares nesta caSa que ,o O SR. PRESIDENTE:clal Progressista considera como su- tório data Zona c vã com, o me:;- Plll'tido Social proll'res.slsta a86unl1- DEIXAM DE COMPARECER os1Jeientemente alfabetizado para o mo retrato, ~m outro nome, outra rã, desde que se situe a· questAo'r,um' SENHORES~lIercfelo dO lufráglo aquêle que, sa- certidão de Idade 'e' uma dessas cen- ten'eno de digt1id~ de cíviCa e de hon-1iendo .datar e llIl8inar o seu I'equerl- tenas de milhares de títulos velhos ra, qualquel' comprom:ssocom os.de- :F}~res da Cunha!Jlent.o, saiba niMa escrever o seu falsos que andam esparramados pelo mais partidoR em tôrno do texto da Wilson Fadul .fbt.a1io civil e o' seu domlclUo. .A Brasil, quallflcar.se novamente na legislação eleitoral. que venl' a. a nl\."- I«lcha LoureslIffl~EI que t!tlvcr nestEls C{lndiç/ies ~." Zona, na 3.", lia 4.a, na 5,a, m\ cer desta suge,\;tão lIgorll feita da . Miguel Leuzz!fstá fl,pta a ler ,nacétluln única, oU 6," e' até em cidades viBlnhas, encha tribuna, . Amazonas:7lit cédula oticia1, como se prefere ~eu bollO com dez, doze. quinze, "in· Dtou certo de que os nobres i!o- Antunes de Oliveira _. PTB.chElmar, o nome do candidato em :;ue te títulO!! de eleitor c vote. dez, quinze, lega8 da UDN, ao 1000 d{)1 quais Pará:uui8er votar para poder' assinalâ-Io vinte vézes. 'R,eputo a presença do témOll estado e estaremos, se não se Armando Correia _ PSD.ronvenien1emente. ·eleltor novo enl Cartório, menos pro'a enconl,rar um ten";no comum pal'a Deodoro de Mendonça -PSP•. I

11 segunda. eugestão seria n modi- provar LlUa alfabetização e sim paJ.'a concordA.ncla de todos, êles próllriOll Gabriel Hermes _ UDN. ' ~ficada do art, 3,o'do projeto. substl- que êle, pelo menos, fique conhecld() reconhecerão que procuramos co· João Menezes _ PSD.JntJo-o pelos arts, 6,0 7.° e 8," da Re- de alguém, pOll/la exercer contra o perar e a'\lresentar à C~mara dos topo de Castro _ PSP.füJuÇi\O n,' 5,438, ,de 10 de abril de fooforo - êsse. eleitor que vota vâ- Deputlldos esfôrço de boa. vontade Teixeira Gueiros _ PSD.1957, do "Tribunal Superior Eleitoral. l'ias vêzes. ll'0ssa ser itlentific:1do em favol' da pr6pria. Naçá<l, (Mui- Virginlc Santa Rosa _ PSP.Trata-se aqui de sub.stilutr o dl.spo~ quand·o necessál'io c essa fraude to bem; multo bem, Palmas. O 0.'0- Piaul:slti'vo Que Nlmplica o recebimento da imensa que ·há em tôda a no.<;sa Pá- dor é cumprimentado), ., José Cándid':l _ UDN, ,ll1lJenizaç3.o das despesM do alista- tria seja denunciada e Impedida, Sre.Deputados. esta Pre~idel1Cla Ma.rcos Parente- UDN.,~nento por outros diS]lOS!tlvos dasRe- Meu apêlo a V. EX,a é n1) sentido de tem' a. PI'opósito do apêl6., feIto pelo . Ceal'á: ' )~('Jliçõtsdo Tribunal Supel'iorElei- que, encontrll.di\ eEsa fórmula 00- nobre DepCltado Monteiro de Barros. Adolfo Gentil _ PSD. 1toral em que se determina Clue tais mum, haJ~ um pronunciamento. de pon',o de vista conhecido desta Casa Antônio Horácio - PSD•.'Indenizações seja.m feitas JH\ hora. no todos os, h!leres de partIdo, de to:las ed& Nação. Não s6 no presente ep!.- Armando Falcão _ psn•.;própriocartórlo, ao alistando. as Com:swes El:ecutlvas dos parti- sôdib. pRrJament.a,t·, . como em ante- Carlos Jereissati _ P'I'B.

Tel'ceirO, a pr<Jo::rogação cIO prnzo dos nllclOnais, assegurando r ])OiO Iriores esta Pre.,idência e a Mesa Colombo de Sousa - pSP.1'1.0 alistamento até 31 de julho de ,brasileiro que, a~hacta e~sa órmu a, que ;~la chefia têm sempl'e ,.li~en- Euclides .Wicar - PSD.

a.saull1ecOmpromlsso_ de honra com ciado no sentido de criar um cluna Lins Cavalcante - PSP,J95e, sem multa. ~se. povo de que nao alterarão, em de hll :monia, (lI.' entendimento e ,de Moreira da Rocha _ PR~ ~

. Quarto, a manutenção do crédito hl)lotese alguma,. em época alguma, oomnrt'ensü.() 110 que tanll'e à fama Perilo Teixeira - UDN~"' e"j~tellte no projet.() ora em exame pelo menos enquant<l durar. nt'Sso l1I'eCipuilJ!lente lel?isferante desta Casa.. Virgillo Tavora- UDN.

l'lA Comissão de Justiça para ocor- mandato essa solução comum.. pela NR elaborll.ção das leis em q"e (lS Ri'~ Orande do Norte:]'cr às clespesaseleitoraJs. (lual V: Ex," Pl'Op~gna, Posso .e,~te- aspectos cle técnica parlamentar são All,lisio Alves.- UDN. l

Quinto fi. tramf.ormação em lei munhar fi V, Ex, t:!::e. em. mUltas os preeminentes, evidentemente sem- DIJalma Marluho. - UDN"lrlal Instruções do Tribunal Superior cidades de mll1na reglaO,1?,artldOste- pre é possível encontrar área comu!I1 Elder Val'ella - PSP.Eleitoral números. 5.4:38, 5,235 e ce1:leram in.struções para ,ll~O ~e su - de congraçament.o para uma solt:C;:lO Paraiba: \

, melerem as novas elngenCla/l da. compatível com os Int-erêsses do País, Ernãni Sátiro - UDN" It.43B IIUe são as Instl'uções baixadlis atual ~i.. exatamente para isso ser- Assim, corellte com o que já fêz I\'8n Blchara ~ PL.,tlepoi,s dEI ultima. lei, as quais o Par- vil' c()m() argumento de que não há anteriorment e com a mnl1ifestr.ção Perl1a'robuco:ii(J.o Social Progressista I'econhece qual~ficaçf.o n!l, Bil"~sn, por ~r ela pública que jli teve sôbl'e êste a~~.to Adelmar Carvalho _ UDN.~omo textQs espungidos de (1llaisquer dIfíCIl., A quallflcaçao. é fácl:, vamos agora reiterado, fi, Mesaem'ldará Arruda Câmara _ PDC.'IJlCOnVeI1;·~nte8, tanto quant() possl- fac1l1ta-la ah1da malS, porem, com sempre seus esforços no sentido de Batros ,Carvalho _ PTB.vel.· emanados que foram de um ór- êste compromlsso, que reputo. funda. encont.rar cltma propício à harmonia Dias Lms _ UDN•.~á,o da Justiça que tem aut.oridade, mental. para que possam06 acredi- entre os diferentes Partidos, lndls- Hel'ácllto do Rêgo ..... P8D.competência e prática ba.stantes pe- tar na honestidade daqueles que de- pellsÃvel à boa elaborar,ão lej;(lslatlva, José Maciel _ PSD,. .I10 coOntato com OS flllos, para ela- sejam re~lme!1te trabalhar por uma Contudo. C.~nlO se sabe, têm base,~ Josó to.pes _ UDN.-borar texto de Lei Eleitoral capaz 1 laçna eleitoral em nossa v J é d C t PTBüe criar para nós. nestacas.a, aqllê- n~"a . egls .' A • para politicamente resolver o a1!llunto osu e as rO - .

~atrja, Agradeço a V, Ex, a conces- as diferentes. bancadas através .das LimaCavalcnnt1 - UDN..le terreno comum.em que n(JS possa- sao do apal'te, (Petlmas). respectl'\'o. Ilderallças, Ncste caso Mou.l'Y Fernll:ndes _ PSD" ":mosenc<Jntl'ar. dar as mlios. uns aos .~ - PL'Üutrl)~, estabeleceI' Um texto(l que re- O SR,MONTElRO DE BAI1,ROS também a Comissão de Constituição N~y Maranhno - " I:presente. para nós, conscientemente - Eu. sim agradeço a V, Ex." fi con- e Justiça. ao cuidado de cujos mem- Nilo Coelh, - PSD, \nprQ.Vado . capaz de- ate11l1er às r.e· tribuição valloslt que trÁs n êstees- 'bros está entregue o estudo da ma· Paulo Germano - PSD.. _~e.s.~idade! da vida pública no Bra.sll, fôrça que e,~tou fazendo, ou melhor, térill, os quais certamente, confirma- Pie Guel!.a - UDN. .nc seu aspecto clvioo. que 'pelo meu pwrt:do venho fazer Tão a tl'adiçãO daQllele nobre6:!ião. Trajano ~l)sta - UDN•.<8-11"'5'2)1"

Setem!:lro de 1957.-",- :" ~\,:'~'-'·7,"!"_>',:,,'d.'-,':'" ,,~I,:;,,_:' :. , ' " " ,,:. , ' , .

15: " '.. ' ", ,. ",I'z··.;..votilçã.O,erndiÍlcti.s.sã.oUnlça·l!O tucionalldade; com emendas da. Co- ao FUndo Aeronáutico, para atenderos ~eto' -::;'PSO;- ,o, ....'. ":';:,ProJe~·~,~~.6:;:\o:-A, de fe;;7,.Anexo .n, míssáo \le r.egLslação tiOCIaI. e íuvorà- às. despesas que especifica; tendo p.....u:çd~~Andrad4·'.__ ·:iVDN'.,f;: 14';· ·.E'odcr Executivo, SubanelC04.17 - vel as mesmas, ela comíssãc de "'1- receres favorávcís das Cornlssões de

·ipef\,>\'·, .. ·:."·:,·".:.>!,,,::>:!, ",". 'Poà.ei::· .Executivo, SubaneKo' 4.17 - nanças, com emenda ao art. 7.· Pa- Transj)Oltes, Comunicações e 00['03lte: Heto·";;':PSD; . ';;"-;i:" . ,'.">Mm.aterlO da Marinha, Que estímn a receres ao proje~ emendado em pri- públicas e de FInanças, <Relatores:Bàhla:: .. " '.,.,. ':-.' .. "', •..... ·fl,eceJ.tae .flxa .a . Despesa dil União meíra ~lscussilo: com, sucsntunvo da SI'S, Benedito Vaz e Banos Cana.

Augusto Viana' '-PR, I,.. ....:..,. 'para0. exereicio 'financell'o de 1958;, oomíssâo de teglslaç.IO soclal.e Ia.- lho,·t.ilz·. MIU'on ~.PT13 ..:(22"11-951htç'lIQQparecer çla091111ssÍlo de qrça_lv()ravel ao mesrnç da comissac ~e 18 - Discussão única. do .ProlecoOarlos .'.Albuqurque .,-. PRo ll1CUtO: e .f'l.'lcaUzação .Financ~ira s6- I Fll1anças. NOVO parecer. da connssao n." 2 ,OOO-A, de 1957, que abre, aoD~nt?s Jllnjo~ - ·UDN.: .' tire' o prQJetoe as iemencas, . com II de Legislaçáo social, rettttcandc o poder JudiciárIo, o credito CSpCC1:1lJ':dal'do C~tl\lão - PTB. sucsutunvc.: emenda e suoemencas .. substitutivo anteríor . Relatores: se- de Cr$ 48.000,00. para pagamento deJ'i:ulHmia QueÍl~J' - PSD.IRclatOr:Sr. Renato Arcner: , '1 nhoreerrarso .Dutra e L(lPO CoelM.. aluguéis de imóveis referentes aosLlldeb"ando de Góes -pg,. 3 -Dlsc'ussão única, do Prcjeto nú-, ~ ~"",.Pl'lmen'a dl~cussao ,do. Pro}c~~ anos de 1955 e 19';6: tendo pareceres ;t.tar.oe: Novais - PRo mero 2. 6;W"A,de 1957, 'Anexo n. ·1 - . n. - .lo~-.'\ de 1956, que d:spoe. sôbre favorável da Comissão de Finan.!':estor D1I3~·te- PL. Poder E;{ecutlvo, sucanexo 4.15 -I a erníssâj, de Letras e ,obl'lgaçoes do Ç3S e com suosutunvo. da couussaootávto 1\"~l)O'nbeira - PL, MlIli.stél·11) da ouerra, Que estima.. TeSOlu'o Nacional e da outras pro- de C<;.ru;tituiçÚo c Justtça , iRcJ:tta-Rolt'l'!o de Aín.etda - PTEl, Receita e fixa a Despesa da UOláa vidências: tendo. pareceres: .com res: srs. Lopo Coelho e. Oliveira. E~niri'o S::tnto:. para o exercícío financeirc de 1958~ e~nendas da Comlssao. de ConstJt\u- Brito).Floriano Rubin -PTB.. ten<::.o parecer da comíssao de Orça- ç~o e. JustIça e favorave; da com.s- 19 _. Discussão única do ProjetoJ~fferscn de.I\<:uiar -PSD. menta e Fiscahzaçit<J F:llancell'a sobre sao de FlDanças, com voto em se- n." 2.627-A, de 1957, que autorizo. oI'~~1~:aI'0 dos Santos - PRI? o projeto e as emenuas, com substí- parado, do SI', A~lomar B~lee[:·o. Poder Execullvo a abrir, ao Podec

n;.odc Janeiro: , tutivo, emenda e subcmencas. (.R~latOles: 51S. Mal ttns Rodllgue. e Judiciário _ Tribunal Federal deClrbs Pinto -1"5D. . ~ I 4 - \lotação, em (lISCUSSao única. ult.mo de .carv~lho)., . .' RecursN _ ú crédito suplementar' de.l')~é Mtillpr - P8D, (17-12-5,1. do .Projcro n." 2.4~8-B, de 1957, que 10 - DI.scmsno umca do :t;:ro;ew crs 40Q.OOO.OOO,OO em retõrço daOwalcto Fonseca - PTB. (~O-l1, Q~;;õe sõbre a. venua, em prestaçao, de Resoluçao n .." 126, de 195., 5lu<' Verba 1.0,00 - Custeio _ Consir;ns.-

d~ 19m1,. . de automovelS de passeio apreendi- concede Iícer.çn aos Deput:.d(}s.;\ll' ção 1.6.()O _ Encargos diversos _'l'r"óri~ Ca...alc~nti - UDN. aos a motoristas pronssionais: tendo Ihern:lno de onvetra .e H'2rll1ogen~s subconsíguação 1.6,06 _ scncenca

Distrito Federal: parecer com SUll5titlltlVO. Lia ComJs- Pr;nClPe a fim de aceItarem conVl"e .Judiciária _ 5.02 _ TribunulFc-. Mó'r'o Martins - '(TPN, .Eão Cle Constituiçào e JustIça ao Pl'o- elo Pod:r Executivo. para representar dera] de Recursos - no exercicIo deO~n~nB,'~r'~ - UDN. Jeto e aos de os. 2.272-1957, 2.327-57 o Brasil em Assembléia das Na.;.ô~G 1957; trndo parecer com emenda da

MII'~s G~r:li::: ~ ~.~4{l-19"·i e Cavol'àvel ao mesmo Ul~ld;:.s. (Da Me::a). Comissão de Orçamento e Fiscan~a-

I\fonso Arinos - UDN. da. Coml.'lsão de .Finanças, P,u'ecer 11 ~ Discussão única de> Projilto ção Financeira, (Rehtor: Sr. R:J.Í-G~br'·?1 Pmsos.c.. UD~. da Comissão de COllStituiçáo eJOS- n," 2.656-A _ 1957 da Senado, que mundo Padilha),,iose B~nif;;cio -. UD~'. tlça., as" cmenelas .de d'.SCUSSão únIca IEstEnde os I>Cneílc:os da Lei n." 1.782, 20 - e>iscussão única do Pre.1Ct.a1'1~":a1h~n, Pi~to - .u~,N. fa',ol'avela de n." 11; 'com subemen- de 24 de d~zembro d~ 1952, aos sub- n." 2.2·16-.-\, dc1957, que autoriza oM;lron C9.mlJOs - tJD.,. das as de 115, I a 3; 7 a leI pela tenentes e sargentos que, neSS3S gra- Poder Executivo a abl'lr, pelo NHnl.:i-O\wo Cost", - PSD. _ ccnstltuclDnalidadc. ms emcl:das Cie! duaçõ·es, parllclparam da campanh~ térlo da F:Jzcnda, o crédito espectalO'1r~r (";,rrê:> - un~, ns. 5 e ~; ccnU'ârie a emeilja eleI <1a Itália com a F. EB e se encon- de Cr$ 800,000,00 paTa auxilio U{l LXp1~tolO R:')CllO - P8D. n." 12; p'<)la lllCOr.Stl:UClOnalldade da: lram .habilitados com o curso de. co- Con;re<.'v B,'asilciro de OC1Stl'cntcr'J-.nItlmo d? C1ITalho - PSD, €ülenda nU 4; e com em~nda da. Ca-] m:mdante de pelotúo. seçúo OU equl~ logia; l.endo parcceres favOl'aveL> d:lS"h'tel' Athald.: - PTB, ml~s;i" ao artIgo 7" CIO SUb~lllUl1VO ei, valente e dá outras providéncllls; Comissões de Saúde e de Fin:tnç::..s,

R:;.t) ..P?1~lo: parecer. daConllSs:1o de Fl:lanças, lendo .parecerrs fal'oráv<ls das Co- '.R21atnrês: Srs. Ruy Santos e LmQP,.lfrcdo Pale rmo - PD9 conrrar.,Q as em~11aas dePienal'lo e: m'.ssões de 5,"gurança Nacional. e de B:'aun.1F"'~'ilio .~'TaciB.do.::- P;,D. laos al'tl}OS d~ ns.: 1 a 11., lllCJUS1Vé, I Fina.nçcs ._. ReJ..ato~·es; 81'S JOaqu'nl .r:roc:'\ 1"'n,o - P;,P.~ elo sulJStltUtlv<Jda CO:l1lssao de Cons- \ RJndon c Guilherme MachadO; 21 - Discussá.o única da Pro,idor: Inpns Vergal ,- ~t:l'P. t1lU·ç5..o e JUStIça; e favol'a\'el aos al'- 12 _ Díscussão _ú~1ica das emendas àe' D{'cr2~tJ LCg-1S1:J.Livo, n.'J .134, de(':11"?~ puinl•. --:- PT!'. . lié~OS de IlS·: 12 a 17 do referido su!J.s-., d,~ Senado flO Projetan" 3 .930-E, cJ~ 1957, q'Je aprova a Convençã.o lllt,~l'-Caõcl!'lO C~J~1<ll - PTN". rl[UtlVO. - ft€latQI·e~.: 81'S, MarllllS I H!53, 'quc regula a. contagem de t.em- naCional pura a proteçãú dos vegelatS,Da,'h'l·t.,Ea,?s - P8D, . RJUrigues e f3l'oca f Ilha. .... j)o.) de servIço para cs pal'áqu~dL'tas asslllada em. Roma, ~m Novembro :teFel"'?Z F:';~'e,," - U~N. ,I c-o . Vota;ao, et.!,l dlscussao. uniO, militares; tendo pncccl', .da C~"'~i5.sào 1951, com par€cer favoráwl ela co-Frota MJICI1 a- _,1:'B. do PIOJC(O n.· 1.7.3-A, de 19~5, que d'~ Segw'ança NaCIOnal, fayor,H'cl ás missão de DIplomacia. (Da Uom,."Eerh. ~l.'t Le\'~' - TI DN. fi:;a a data da nn.ldanç.a ia Ca;J:cal e~nendas do Senado Federal _ Rcla- siíode Economia). -' (ReJatar~s: Se,.F~ L1f"'t' P~:J HCl'IlleS 'Je ~ousa c Rafael COl'rüa I ._01-11~'() "-~T ~' . F'ed'2ral e dá outras llrO'.'ldéncias; :Cll- tal': SI', Starlln::: Soares, o·, D' 'o' " . d 1>•..,

r.aUl:o..C'·m :- uD,\, do pll~ece:'2s: peh e~nstituelOnclIr.a:ie 13 _ Discuss50 iLDic3. do Proj\lto ;- ~.,_ .scu .. ,3.~ _ ~.llca o - :OJd,J1.0'.'''''1'' ,JJ'1Io)r - P .• , ia Coml~sc,o de Const't1lir.ão e 'us- 1'" I 400-A ele 1950 que3.u'or'za o n. 1.0."" A, ele "900, que aU\.D!lza.1T

lll[? Fra~circo _. P8B. ~~ _, _Ao ..... ' , ' •• ,::' _-~ "'. , ", .;.) • _. u,., '-1 -~... Poder E::-:eGutlvo a. 3.brll', peio Mau;;'"TT:)i:r ,,!in _ PSP. llça e favol'arel d'a COllllssao ....speclal Paae!', E~ecntlv{l a abra-.pe 0:\11- teria d:, Vi..lç:it e Obrls PÜbllCa:i U

() ..ti~. ~1ontcl'o - PTB (~~·9-57l. de Mud~nça c!a C"iJltaL P.u·CCCI" ..rI2 DcSterJO dn Guerra, o cl.·edlt.o. es.pCClal

1

credito especial. de Cr$ 23..040,000IJdq~i~:~r.opC!"'eira - UDN. C_OtllJ.SSUO de C01:Stltu~Ç:aO _c J.us~~Ç':J. oe Cr$ 1.000,000CO. p~It'a aLc.n,~I~~·a lEtra uV~ncIer às despesas CO!!l a r~rl;],-?oa" Ferrci.·'" - P3B. SOi)i'C ~melldas de . dISC\LSSaO lItllC,L: dc.<pesas decoJ'l'entes da pxe~~çaD ,da ç3.o de iu"ções de extranumerário-L'"Y'Ji~i;;hl~:l,e Tamma - p8D. '1 p=la CCllstILucIonalldad'2. da de. n." 2; 1.:1 n.' 2..188" d~ ,3 ~e. l;tai','o a~ 12.:{.; Irc.feira ".0. DC~1ar.·tan.lento. dos Gonel'!J

l\:ato Gl'O;SO; pela 11l1pcrtmenc," e 1Illur:dlcwade eb t.'.nd,? paleN'"1 fuolave, d~ ~o.l1;,~,,~ e l'e!egratos; tendo pareceres: :'avo-~~:l1io c1p Ca·;t;·o ptato - UDN. de n.· I e pcl:l in~~cI':i;:éE~:~ ~J. c.il (1:,_ FI!lanças. IRel1tor: Si. cltal0.11lU ravel. rla Comissiío ele Sen'iço PÜIJ;'c;',Ph\lgd?!oh) Garcia - 1'50, n.o 3, e parecel·. da COllllssão ESpeCIal B .,cala). . ,c'- '; ';:>.' .. ,e com cmcnda ja Comissiio de Fin'1'1'Ihldanhn D'~rzl - UDt~ de ~rudan.ça da. Capital l'avora','e.lil 14 - D'SCU>v,[.o un.ca .C<J.. __.lo./t.o

l,ças, - tReltltol'.es: SrS.. LOUl'l·"lLl. ."1.1-

Wll\ol1 Fad\·.l - PTB. de n," 2 e conlrário às de 115. 1 e 3. n:'4.763-A. de 1934. que d~ô:)O' s0bl'e n1c'id.' C .TortO Ahdulal.Paraná: (Rp.!atOI'2s: Srs. Ancõnio Hor,i.c;io. [,S apose:1ttldOl'WS e pensoes. cone~-. 23 - Discussão única do ?l'OJCte>

Filmar. Nero - P8D. França Campos e Hugo Napoleão). S'ld8S pe.os., IIlSLltUtos_ e. C~:xas G: n." 2. 63,S-A, ele 1957: Cjlle autorizo. oHeltor Pcre':'a - P!3. il _ Votação em dIscussão úl1lca i';'p0.:en,md(}J,a e P~nwes. :{,""~O pa PodeI' E:(e~utIYo a aom, pelo Mm!s-I.uiz Tounn,lo - P:oP. d . p,. 'at '" 05~o_B d 19'-- , 1ccet.es: pela constl.tu~lr;nnLdaae . da tenD da 'iimçao e Obras Públicas oOlivc;raFranco - PRD. s~nai;Jq~e ~tab~I'2'c-e érn ~O\'O:':l1g~ COll1lSSao de const1tul-;a() e .JllstIÇ,"; crédito especial dc Cr$ 340.511.455.00O,.toja RO~l15k' - UDI< 'des' a :Jnosentadoria ordiná'ria 'dt'nõe con; emendas da con;;ssao de LCglS- para a cobcrcura do. "defieit" da ex,

S;wt~. Catar·tlla: sób:'e ~. aposentadorIa por in'''l~dez l:::çao Soc~al e favol"llvel. da Conw5- ploraç"o industrial da Viação FérreaAtfHo Fontana - PSD. CIOS' trabaihadores vinculados 't~" Íns- sao de Flllanças, ao pro,leto e as do Rio Grande do Sul, no exercido ueSc;'~!im Bertaso - "80 (9-9 '57). tituta de A o'entadorie ~ penfõ.•s d emendas. I Relatores:. Srs, Osvaldo 1~5Il; tendo pareceres favorál'eis clt,,\

Rio Gran'iedo S'11: Ban :",.' p "d" ." "d'-' o~ LIma FIlho, II'3n ElChara e Lopa Comiss6es de Tl'ansportes.ComUnlCll-"'. i I D'P""'B C,,_JOS e a ounas plOV. enclas, CQ(;lho) .' O· " p' "I' d' .'Jo.ILe ,pp - ~ . tendo pareceres pela const' CU~iOl'U- . '. . ., . çoes e o, asu" .cas e e Fmanp.s,remando F'~rrarl - 1"TB !idade da comi's' de co', it ,', 15 - DlscllSsao unica do Projeto - IRe!;üores; SI·S. Croacy de O]Jw:ro.!'oiermes de Souza - 1"80 e Justi a e fa~O~~Vel da n'~'ll~~~~O r. ..' L nO-A, de 1956, que allera a re- C Nélson Montei,'o),Soaqulm Dt:val - PSO. de Lea~l~ção Social' parece? dac~~ daçf~o do art. 2'; das Regras de :11- 2t - Discussão úlllca do Pl·o.idD!.U~i~io Rar;Ios - PL, mlSSi!; d~ Le isla ã~ Social sôi;"e as missao de Agentes Consulares ;5- n.o 2.R98_A . de 1957 que autoriza :Lll;llTlD Mac.1:J,c],) - PTB. cmendas de JiSc,,:são úni '3' favor' _ tJ~angell'os no BraSil e de suas. re,a- abertura dJ créditoesll~claJ de , ...."lctor Isslet· - PTb. v'l à de n" I' co~ sUbem~n'd . u~ çoes com as autondades lJ:'aslicl:'us, Cr5 2 GOl'. 000,00. para auxiliar o Mu-

Amapã: tttutiva àS' deus ~ 3 '4.a, s - aprovaelas pelo Decreto-lei n," 4.391, s.~u de Art" Moderna de São Paulo 119.Coaraey Nunes - PSD (117). trál'ia à de n." 5: (Rela~r:' ~e~Y~~ de 1.6 .de Junho de ('19t~; tendo. p~- rc:<11zaçio do jJrograma da IV Bienal

Ivan Bicllaral, r~ceres, da COllllsSao de ,Constltu!- Ui:! São Paulo' tendo pm'cecl'es favo-O SR, PRESIDENTE: 7 _ Votação, em 2,' discussà'), çao, .e Justiça, pe~'\ consLtu~:ena!l- ri<l'eis d:ls. Comlssões de Educa<;3.0 eI,el'anto . i!. se\são desig.nando para úo Pl'ojeton.v · 2,421-C, de 1057, que da~e:. ~. da COl11~ssa? ~e ~l.~lomac:,~, C\.llura e de FinanÇ:ls. <Relator: S:·.

r t'! 6 ,.. ~ 9"0' fa\OIa\e!. (Rel"toles, ~l., B.as Li'LU'oO Lei'e)a próxima às 14 horas. a seguinte e , lca, sem nus, a =-el ·11, •. 'u, de Fortes e Dilenn,mdo Cl'Uz). ' ~_ ~ " '. . _, .

10 'de ,dezem.bl'O ele l!l~6, que estima a 16 _ Dis~11SSÜ única do Pro,ieto-~ - ~Bglll1da tlls~ussao ao PrO.lilto·Op.nE"'I DO DI \ Recelt.a e lIxa a D~spe.;;a da Umi1::l "2 21 di1J- l' ~ . n ..' 2.030-A, de 1906. que revIgoru,

• ': , pal'a o exercicio financeiro de 19:;';; 11.... ' 6.A, e. o~, .;lU~ a t:la (Il, - pelo prazo de dois anoS, o cl'e:;mu1 _ Votação, eITI discussão única, do menta e Fiscalizaç3.o Financeira, ~;jll- !;O~IC:V~~ da L::,n. ...4.9,. d. J6 de esp.ecLal de Cr$ 150.COO.OO'0.iJO. au­

Projeto n· O 2.620-A, de .1957, Ancxo tl'ario à.s emendll' de 2,' discussão. _.1 e\ele!10 dc 1900,. te2'do paleCeteS fa- tOl"lzado pela Lei n." 23-26, àe 20 dcn.· 4 _ Poder ExeCUtivo, Subanexo CRebtor: SI'. Tarso Dutra). IVOl'avets das canllssoes de 8egl1l'!1n·~a setembro de 1954, pal'a ocorrer :\514 _ Ministério da Fazenda, que 8 - 'Votação, em . L' disCUssão, NaCIOnal "'. de F'mal1';as, (Relatores: dcspesas com o p3gall1~nto das im_estima a ReceIta e rixa. a Despe.'ll da ..i... PI·OJ...:'O núme"'J 2.347-C, de lS057 I S.I·S, Joaqulln Rondon e PereIra da pOl'tãncias devidas aosveleranos dltUr.iã·o para c exeroicio financeiro de \que eleva para 1." eategoria o Trl-': Sllva). .' . Guerl'll do Parag'uai,e crunpanlla do1938; tendo parecer da Comissão de bunal R-:gional do Tmbalh<'l da 4,": 17 - Discussão única do Pr05eb uruguai. suas viúvas e filhas .

.orçamento e Fls.callzação Financelra RegEio, c crill J.untus :Ie ConciliacclO 'I n." 2.443-A, de 1957, que autoriza. o. 2fi -se.gullda di.SC.ussão doPmjet(J.sôi)re o projillO e as· emendas e com e Julgamento e dá outras providên- Poder Executivo a abl'ir, pelo MlnIs- n.' 2,513~A. de 1957, que prorrogi\lilloemendas da ComLssão. - Relator: cills; tendo pareceres da Comissão têrio da Aeronáutica. o crédito eSlle- uté o encerramen~ do exerclcio <SeSr. Guilh-emlino de Ollvelra. de COl:.stitulção e Justíça pelo. ecnsti'l cia! de Cr$ 5'('(UJOQ,OOO,OO. destínados 1959 - 2 e!(erc!cios - o pm'/lQ de vi.

Sexta-feira 6 DIAR!O DO CONCRESSO rJACIONAl (Seção'" Sdernbro de 1957·· 6935=

gencía do crédito especial de Cr$ '" de Constituição e Justiça t favorá.vel Odontologia, :na Cidade de MacapA. 56 - FI Imeira dUocLlSsâ·o cio PI'ojetofJil, 000.000,00, de que trata a Lei n." ao projeto e as emendas, da ecmíssãc Terr;tório f'ed€ral de Amapá; tendo n." 2.438·A, de 1957, Que autcr.za o2.634, de 26 ele outubro ele 1955. IRe- .óe Finanças. \Relatores: 51's. Abguar parecerer favorà'iels da Comissão de Minietério da A1ricu1tn;:a a \'eaLzal~

'lator: Sr. VJtorino Corrêa). Bastos e HermógenesPrincipeJ. Finanças e de Saúde, <Relstores; acõrdo com pl'ifelturas; tendo pa-27 - Segunda discussão óo Projeto 37 - Prim,zlra discussão do Projeto SIS. Luthero Vargas e Último de Cal" reeeres: com emenda dn Com'ss2011." 1.108-0, de l!i56, que autcnza n.' 2.824-4, de l!i57. qUe díspõe sobre valho). de Constltuiçáo e Justíça. c com

on Poder Executivo a. criar 'a E!lcola a ccnsígnaçào de Cr$ 300.000.00,00. 47..;,. S2gullda di~cus~1W do PrD.fe~u suustítutívo, da. Comissão de Ti'ans­Y~~eral de Engenharia de Uberllin' no subanexo.do. Ml1listérlo da Viação n." 653-B, de 191>5. que clltlced~a portes, C munícações e Obras PU­4l'- E!ltado de Minas Gerais, e dA e Obras PúblIcas. - Departamento Carpemna Sal'roso de Araújo C'~r- encas. lA~:atores; srs. &ndun Pa­outras provídênclas. NaCIonal de Estrada8. de Rodaçem rêa, viuva de. ''>ficlal Adu-meírc, da checo, Eucl1des Wicar e Saturnlno

28 _ Segunda d.scussão do Projeto ID.N .E.R. ), durante cInCO exercicios Guardamo1'ia da Alfândega do Rio Braga I.

· n," 2,709-B, de 1957, que retifica sem ~~~.~cU;~~~Viapar~á: W~l~~~~iti~: de Janelro. Ismael p:nw se Ar"\1jo 57 - Primeira discussão do ProJeVIônus, as L.eis na, 2.368,. de 9 de de- (B. R. '2)", t~n'..o pareceres: da Co- ccrrea, a Oell~bO especial ne el·S.. n, o 2.537-A, lie 1957 QUe denomina

b d 1954 2 996 de 10 d de -c '" ~~ 3.000,00 mensais. \Relatu-r: Senh')t Presldente Castro Pinto e Prealdentesem 1'0 e ,e. j e R : missão de Transportes, ccmunrcações ChalbaudBisca~al. Joll.o SI1~Ulla, resp<lctlvamente,.oszembrc de 1956 Que est mam a ~ e Obrus, com emenda; e da comíssãocei~1l. e fixa..m a DEspesa da Ulllao de Orçamento e Fiscalização Finan- 48 - Segunda dlscu5l5li·Q do Pro~~tc aeropol·tos de Santa Rita I Campinapala 00II exe.ciclos.financelros de ·1955 eeira favorável ao Projeto e à mesma n." l.INS-S de 1956. que dlspõe súbre Grande, no Estado da Paralba; unrt:1

, e 1957. respectivamente ~ \Relator: Se· I eme~da. _ Relatores: 51'S. vaeco Fi- 3 ltUb.stltul~;u, de Juizes representan- parecer favorável· da Comlssilo denher TarsoDutra). i lho e Clovis Pestana t,fS classístas dOoll Tl'ibunal.s Regionais Transpo1·tes COmunicacões r Obl'ns

:19 - Prlnieira discUfll;io.do projetor· 38 _ Primeil'a discussão do Pl'ojeto do Trabalho, nas faltas ou Impeàl- PúLllcas. <Relator: Sr. E;,nediton." 1. 867-A, de 1958, Que dá nova 3 55 d 1957 . . di pó .õb' mentes dos titulares eft't:vus e res- Vaz). .redaçlio 1100 parágrafOoll do a,l'tigo 16 n," ,1 ,e ,que s.e s re pectívos suplentes. <Relatol': Sennor 58 - Prinlelra diSCUSSãO do Projetr>

'ela Lein· 1 254 de4 de dezembro o quadro dos servidores allxi!lares do ~al'A'J St('inbl·uch). , • 2 653-" de 1957, que eoncede a,· de 1950: 'tendo parecer. com l!ublltl- Tribunal d.e C<lntR.~ da União ~ dá 49 -Pl'!melra disCllSllão do ~'ojeto pensão mensal .íe 'CI'$ 6.00U.OOáD;,-· tutlvO da oomlSSão. de' Or~amento e outras providências, tendo palecer., n,"UWG-A, de 1954,que aírera o De- Leonor de Campos Saiu .tUha do ex.

Fil!Cllllzaçlio Financeira. (Relator:. cem emendas da _Comlsslic de Plnan- ereto-te: n.". 8.315, de 7 de dezembro Presidente Manoel Fe.rui de Campos'·Sr. -Leite 'Neto),' cas, (Da Comissao de Constltuiçüo e de 1954. que dJspõe sObre a .. gratí- Sales' tendo. 30 e--. -lm~lra.dl.cu8B~- do .Pro'~.··· Justiça). Relatore,s:.. 51'S, Oliveira. . '. . parecer .COm SUlloSCltutlvo

n. ~ "" ,r.W i D LlcIlÇll.O de magIStério; tendo pal'e~ da Com.ssfto de F1nl1n08l. lR.elatol'::n." 2.315-A. de 1957, que altera o 11. Br~;:r e ~~:lIr:o ~~;z. 2 a d~cuss;\Q cerrs: Com su.tlstltutlvo da Comls8~o Sr.Chalbaud Blecalal. .mlte estipulado no artigo 1.", "in- -.~,'" • de Constltu~ãO e ~ustiça t' favorável 59 - Pr.meJI·a. discussão. do Pr()jeto

·flne", da Lei n.· 2.181, de.5 de teve. do Projeto n. l.249-,D, de 1956,;.que ao mesmo da COllllS8Ao de Finançal! .. n." 2.690-A. de 1957 que altera "-rel.ro de 1954: tendo pareceres: pela concede·um lIuxlllo e.peclnl de ,...... rRelato-re.s: .6rs. Chaga8 FreHas e classlflcaçào de desp:'.s c'on" a .eonat!tuclonalldade da ComlMão de Cr$ ? AlII.OOO,UO a Faculdade de FIlo. Lopo Coelho). .. ... ..~l eraca.COllJtltuição e Justiça e com llubli- sofia da cidade de Pelotas,no RIo 50 - Pl'lmelra discussão do Proj"to ,,~o &;çam~nto de 1957: tendo pB1'ecertitutlvo. da C<lmllll!iAo dt'· FinançaB. Grande do 6ul ede Igual quantia à n.' 81S-A. de 19li5, que concede 11 peno 1.~ISS o de Orçamento" Il'iscaU­(Relatorel!: 6rl!, Joaquim Daval e Faculdade Cat6Uca de Filosofia do sAo esppclalde C1~$ 3.22:1.50 mensais ~;::to ~nsancelra, com substltUtlvo.Lapo Coelho), .. C"-.r"; tendo parEcer. da ComlSBllo de a Hermelinda Franco de GOdllY . . r. r ..Tars~ Dutra'.

31,- Primeira discussão do Pl'Oji!!O Finanças. pelo destaque das emendas viúva do Oficial Admini.st~ativo "po~ ~o -.,;rlmell'a dIScussão do Projeto· m.• 2. 582-A, de 1957, que autoriza o de segundadiscWlsáo, <Relator: Sr. sentado do Ministél'io da Educação n ~ ..O./-A, doe 1956, que concetle Uma

Poder Executivo a abrir crédito es- Allomar Baleeiro>. e Saúde. Avellno de Godoy; tendo pensào espeCIal de Cr$ 3.:lfOOOOmen_· peclal de Cr$ 3.000.000,00 para as 40 -Votá~ão em dil;cu.sãc pré-r.a parecer favorável. da Comiss~o de sais à Del~lra de Fal'ia Fonseca vIúvacomemoraçõe8 do prlmelro centenário ~ " I .' " Finanças. dI: BenedIto GllribE ldi da .FÓlUIeca

· do Municlpio de Itacoatiara, Estado· do. Projeto n. 934-A~. de 1951,. que 51 - Primeira .discussão do ProJetu Te~ec.raflsta aposentado.: tendo parE~do Amazonas; tendo parecer .. com I transfere para a Ulllao, integl'ando n." 1.157-A. de 1956, que revoga o ceIes. pela constItucIonalidade da

'Ilull!tltutlvo da Comls8ão de Finan- o Ml1lls~érlO da EdUC9:ÇãO..e Cultura. artigo 3." do Decreto n." 22.785. d. comlssã? de Constittlição e JustIça eças (Rei toro SI' Chalbaud BiS- o ColégIO Estadu~1 PaIs d. Carvalho, 31 de maio de 1953, e dá outras pro. favoráv~l da. Oomissão de FínançMI:lliàl. a. , com sede. em Belem, E!lta~o do. pará~ vidências; tendo parecer, com emeri- ~Relatore5: 61'S. Rondon Pacheco ;

32 - Primeira discus5fi{l do Prooicto tendo paacer, pela Incoru.t1tuc!0Il:a~1 das, da Comissão de Constituição e M.ltonBrandão>.• ., A dade, da Com~ssão de COIl8tltulçaa Justiça {Relato S Ab B

:no 1. 413-A, de 1956, Que man"a e· Justlça. lPrecedendo re<juerimento . r: r. guar as-computar para efeito do cálculo da de adiamentol. (Relator: 51'. UniJ:io los). PROPOSICOES 'PARA A ORDEMJlercentagem :ias coIl81gnaçóts e~ Mnehado) 52 - Primeira discussão do ProJetu DO DIA •10lha a gratlflcaçíiO adicional por 41 _ Votação em 1. a discussiio, n." 1.426-A. de 1956, Que· autoriza otempo de servIço e 0lltras vantagens d' P' t " ] 129 A ce Poder ~ecutivo a abrir o crédito ~- ] - DÍSIlussão única dlo. ProJ'e',llecunJlÍI'la6 aceSSórias de caráter o. rOJe o numero ., ~ '. peclal de Cr$. 5.000çOO,Oop::l1a au- de Resoluçào n.' 109-'\. de 1957 QUIpermanente e llá outras providên- 19a6,. que R1'ted-onda a medIa fmal xillar a Prefeitura Municipal de Pas- dá nova den:>minaçâo fi Comissão Cltc:IM; tendo pareceres, pela cOlUltitu- sUP.erior a 4,5 (quatro. e meio) pa!a so Fund". Estado do Rio Gmnde do Dlpl<lmacla; t.en~oparecere5~ fa.vorá_4:lonalidade da Comlsslio de COIl8tl- efeito d~ aprovação e.m conc~r~OIS Sul, na real:zação da fClita do pri. velS da COmlssao de DlploducJa e

· tulção e Jwtiça, de Serviço Públio I v~st~bulales. e dá outras .pro~lden- llleiro. cpntenário.de sua fundação; da, MeSa. - Relator~: Newton Car­com emenda modificativr. do artigo clas •• tendo parec~r contrário d~ co- tendo pal'ecer favorável da Comissão nell'o e GOdoy. Ilha.l' e de Leglslaçã" SOcial concor· missa o de Educaçao e Cultura, <Re- de Finanças. (Relator: Sr. Chalbaud 2- DillCU$ão única do Projetodando com a l'eferida emenda. - lator: Sr. Ne_stor Joot\'a • Blscaia> . . n.' 2,603-A, de 1957, oue autorIza oRelatores: 51'S. Chagas Rodrigues, 42 - Votaçao, em 1. dlscussao, 53 - Primeira discussão io Projeto PO,del' Executivo. a abrir. pelo Minis-Josê Maciel e Moury Femandee. do Projeto n." 1.332-B. de 1956. que n." l.836-A. de 1956. que dispôe sObre téllo dnFazenda, o crédito especial

33 - P':imeil'a discWlsão do Projete concede o- auxlllo de Cr$ 1:000.000.00 a cobrança da taxa de pedãg:o nlls' de Cr$ 38.033.056.60 para comnic'arn," 496-B. de 1955, que tralUlforma à .casa dOIS .Artlstas do RIO de Ja- RodovJa.:i BR - RiO-São Paulo _ o pagam.ento de percentagem dev'daem instit\6&(ls autônomos os curl!OS neltO; .tendo p~recer favorável da Curltiba.- Cages - POrto Alegre _ aos Munlcipio~,. refe!ente ao elCercõcio

-lIe Farmâc;a e Odontologia da Fa- Comlssao !e F.nanças s6bre emen- Jaguarão e Rodovia BR-77, Pelotas de 1956" ex-vI do a.rt. 15.!4" daculdade de Medicina da Universidade da.s ~e 1. ciiscUBllão pelo ,destaque Chul, e dá outras provldênc;as ConstltU1Ção Federal: tendo parece.110 Recife; tendo pareceres: com d~8. ae DS. 1, e 2 e cont1'á1'lOI à de tendo pareceres; pela constituciolla: res: pela constltucion:t1ldade da Co­emenda, da. Comissã.o de Constitui- n.•. (Relator, Sr. ~raldo Mascare- .\ldade da Comissão de ConstitUição missão de Cono5tituu;!ão e Justiça etão e JUllUça e favllrávels. àM Co- nhM).. &i. e Justiça; com emendas: pela su- favorável da con:rissão de Financils.mlfll;ôes de Edueação e Cultura e de 43 -.Votaç~o, em dlscuão pzévla, pressão !lo parágrafo único do luto 2.-,/ Relatores: 51'S. C1Cero Alves e Nelson

· FInanças .. (Relatores: 51'8. Llluro do ~oJeto n. 1.513-A, de 1956, ~ue da Com:ssão de Economia. e aos ar- Monteiro.. _Cruz Nogueira da Gama eLnpo Coe· padlonJza OI ealça.do8 tiPo f.!lcolal' e tlgos 2.· e 5.', da ComillSlio de Trans- .3 - Dillcuasao única do Projetolho) .' popular. isenta-OIS d~ Inip6.s~o ~e con- porte8, Comunicações e Obras Públi- ~. 1.079-A, .de 1956, quc concede

34 _ Primeu'a discussão da Projeto sumo e dâ outras providênc,as, tendo caso (Relntores: 61'S. Nestor Duarte, Isencã~, de dlr~itos e taxas aduanei,N,. 2.031-A _ 1956, que concede pen- parecer da Comllll!ilio de Constituição Erneato Saboya e Saturninc Braga). as" à TeJefôlllca de Sete Lagoas S,lSâo mensal de Cr$ 5.000,00 n Dona e JUlltiça pela Inconstitucionalidade. 5. - Primeiro discussão do Projeu;, '\: . para aqulslçlio . demat.erml;Amélia de carvalho Cunha, !ilha de (Relator: Sr.•Leoberto Lea)). n.· l.875-A. ·de 195ü, Que Sllp1'Jn1e o t .ndo pa1'ece~es favoráveis das 0-0-Fellsberta de Carvalho: tendo parece- ~4 ~ Votaçao. do R~queriment() parágrafo 4.'. do artigo 20. da Lei n:!.lssões de, Finanças e deConsUtul.:res pela constitucionalidade da Co- n. 2...547. de 1957. que sollclta a con· n.' 2.370. de 9 de dezembro de 1954 ~ao e JUs~lça. Relatores: Sr. OdilonmiSsio de constitUição e Justiça e v~caçao do r,liniatl'o da Fllzenda para que regw:I. a InatiVidade dos ml!l~ ras!> e BIlac ~Into:favorável da Comissão de Finanças. ple.5tar esclarecimentos s6bre a regu- tares; tendo pareceres, com, emenda n: - Di&!;Cllssao llniM do Projet<>(Relatores: 51'05. Rondon Pacheco e lamentação dD art. 22 da Lei n.· ao art. 3.·, da ComissAo de Consti. Po 2.911-A, de 1957. que autoriza oGrol'ges Galvão). 2.975, de 1956. e s6bl'~ pagamento de tulç1i,o e Justiça e favorável à mes- • der ExecutIVo_ R abrir. pelo Minis•.

35 .p"'imeira discussão do Projeto verbas le;;:.als nOlS. Muntclp!o~ ela. FallCR ma., das Comissões de Segurnnça d1~IO das ~elaçoes Extel·iores. o cré.~1.L 2.B47, de 1957, que autoriza o Po- da FronteIra, no Rio Granoe do. Sul. Nacional e de Finanças. <Relator' o especIal. de Cr$ 10.000.000.00eler Executivo fi abril'. pelo Minl~té- 45 - Votação do Requel'lmento Sr. BrOca Filhol. . para atel'!"ír lis despes,as decorren..rio da. Viação e Obras Públicas, o n.· 2.602. de 1957 qUe solicita a ecn- 55 - Primeira discussão do Projet) têS da V1....a,. a~ BraSIl, do pres!.crédito especial de Cr$ 30.000.000.(,0 vocação do Sr. Mlnlstro da. ~gr1cul- n.· 2,428-A. de 1957. que autoriza o ~~nte da Rep~blJc~ P-9rtul:tuê~a: ten.para o custeio de obras no sistema tura para prestar esclareCImentos Poder Executivo a abrir pelo Minis- ,parecer fa\orá\el aR ComL"oSlio deferroviàrlo federal no Estado de Satlta acérca da eon~pra de trigo americano; Itér!o da Agricultul·a. o' crédito es. ~fanbas. - Relator: SI', Vascon-Catarina. (Da Comissão de Orçamen- polltica do. tl'lgo; exportaçÍlo de cal'- pecial de cr$ 5.000.000.00. destina. e Os osta., , •to e Fiscallzacão Financeira). - me- ne; lmportaçno de leite em pó; e re- do a auxl1lar a Prefeitura MunIcipal n ~ 166~gu~aa d1..~1lSSaO ôo ProjetoJator: Sr l'arso Dutra) . percusslo das novas tarifas na im-I de EstréIa no E!ltado do Rio Grande '1" -, e 1955, Que mol'iflca. o

36 - Primeira discussão .do P!'ojeto portação de .insetlcida,~ e fertillzantes., do Sul. pàra a 1.. Exposiçãc Nacio. ~~ If8 J30. do, Decreto-lei n.~,.1.316,n.· 2.316-A, de 1957. que autoriza a 46 - Discusslio única do Prolt'to nal de Sulnos 11 realiZar-se em· ma'o . e janell'o de 1951 <Código deEstrada de Fen'o Santos a Jundlal n.' l.887-A. de 1956, que autoriza o de 19-57; tendo parecer f~vorâvei da ~~:~nlentoR ~ tvantagelUl dos Ml1l-a ceder área de terreno à Compa- Pod~r ExecutIvo a abrir. pelo Minis. Coml5fiiio de Economia' e com emenda CRl"\'aih- e a 01': 5rs: l:lltimo ae

. nhia Siderúrgica Pauli~ta -. COSIPA tério da Fazenda, ° créditocepecial da Comf.';8ão de Flnanças. (Reiato- _ O. . .· lO dâ. outraB providl!nelRS; tendo pn· dr Cr$ 300.tlOO,OO para lI.uxiliar li rea.· r~: 5r~. Carnelro de Loyola e Chal- n g1 3:lgm~a. ~ll;CUSsl() do Projetoreceres: com emendas. da Comissão Iização do 1.. COllgI'essO Nortista de bllud Blscaia).· . n~nsio d; ;.. "e 3 ~~6(}, que concede a

;r, .vv.OO à D. E!'De4-

•

Setembro de 1957

P.ESENHA· DOS OFíCIOSEXPEDIDOS

DIRETORIA DO EXPEDlENTE

Seção do Expediente

Concurso para Taquígrafo·Redator

CHAMADA PARA A PROV~ DERECINTO.

A prova de reeinto de que ~o~italIl.as Instruções expedidas scrá reu !iza~

da no dia 6 do col'l'ente, sexta· feira.às 14 hOI'as,

Secretaria da Câmnra d{)s Depu­taeto~, em 5 de setembro de 1957.Adolpho Giqliotti, Diretor-Geral.

RESULTADO DO 'PROVA DE DITA.DO TAQUlGRAFlCO.

Tendo OS candidatos de~larado nãotencionar interpor qualquer recursodo julgamento, foram ~s prova.> ideu·tificad1\s Ilapresenç;, dos inr.eress~.

dos, apurando-se o seguinte res111b~

da:Abdo JOl'gc Comi Raad - 7.335.Cons~elo Coelho Aires de Sou:::!>. ­

5.347.Elz;-Layr Monteil'o Pel'eira - 5M~.

Secretaria da Câmnra <:los Depu­tados, em 5 de setembl'o de 1957.AdolpllO Gigliotti, Diretor-Ge!'al,

Por despncho do Senhor DiretorGeral. 'de 3 do corr'Cllk, foi conc~didoo sGlário-bmilb de. Cr.$ 250.00 nl('r4'.lis" partir de julho do nn" em cursa. aOAjudante de Limne:<t, cbsse "1" ­\Valter El1g~nio 'Pct'cirll, em, rcbç;ioa sua e~pog:l .AdclI~ Rosa Petcira.

O Senhor Di"'tor GN'jl a~:n"u asseguintes Portaria"

CONVOCAÇÃO .

Gn.lpo BrasilE.'iro

No tituio de promoçdo do Taquí­grafo.Redator. simb.-,h PL·6. Ge~y. deSOll~a [\1"tlJtldro. foi felta r, seguinte

ATOS DO SR. DIRETOR GER.AL

ASSUCIACÃO INTERPARI.J!.·ME~HA'R DE TU~IS~~O

ATOS DO M!'::SA

SECRrrt"AR1A DA CÂMARA'DOS DEPUTADOS

o artigo 16. item V, d(} RCíJim~nt,? In­terno, cambinac\<) com o mligo 3:1, doRegulamento da Secretnria, r"solve:

Promover, por antiguidade, ao sim·bolo "PL-7", o T.lCllIl~lraEo,R~d"tor,simbolo "PL·B··, Anito Bochcr. na vagadecorrente da pr()moç"o de Gecy dtSouza Menandro.

Câmara dos Dcp~tadcs, ~m 28 de<lgõstode 1958 _'llysses Gtl;mnrfoes

.A Mesa d~ Gjmara ri"., Deput:ldos,u5,mdo das atribuições que lhe eonfer~ oartigo 16. Item V, do Re~llm~nto Inter­llO, combinrtdo com <' artiqo 35. tio He­gldamento d:l Sec:'~taria, resolve:

Promover, por antiguidadc, 'a,o sím'bolo "PL-6", o Taql.li(Jralo R~daror

simbolo "PL·7", Gecf d? Sou~a Mc­nandro, na vagadccorrentc da nomea­çfio de He'lvio l\hrlins d~ Sou~a paraoutro cargo.

Câmara dos D~putados. em 28 deagõsto de 1957 ,.... [[Iysses Guimariies

A M",sa da Càmal':l das Deput,'dos,•);,tneio d:ls atribu""'s o"e lhe confere I

l~.'.~::',:·;i";>:,:-,,;,,, '1>-,,' ,,:,,': ',,'.: •."':':.:;,,< :;~: ;:::=:~;':{;~"';\~::':(;:'~l~·:~;\~~·:;if~.~;i~j~~t~~: .~:;~~{;;~ ': ; ';~ ~~~ ;" i i0, ::·;,~} ;,~ : , ;:,~.; ;,~?'F·>~·::):~,'~:")~' ;:,"; ~~: f , ':;:r::";~",·,·" '," ,.; ...-: .....:.<': ,~.~ :>'~:' ~~\":,: ".~ ,,' .

•,'..'.".. ' ,.,pere.Sao·,n,t... 'Y1Ú~.:i .'l1e.T.c.m.. a.2'." .:p,:.:..•.'•. ".' .. p.'J9aCQo.. 7·:R1..0 '.:,.,0.. ra,.nó.e;dO S.ui: tendOj·, "p.ostIla:.. ','A..p. ro.m.o.<;ã.O..• d(lI~.ncil)r.J~riOI CONCURSO PARA TAQlIIGRAPOí,].,;:"SSO~I,' - ... elat,gr •. Sl'.m~o,4~ :p~eer:'''QlI1lill.l»IIIUt.I104a. Cotnla~O •d quemse refere a ,pr<'s~nte tltU/O pas- REDATOR~,.,"" ,Cllrva.ho ,,'.';:" . 'CO";,,,;.:, ,clf'!:. ,F'lllliUÇU, danexw, QI. ele· na. ,1.,1.4. sa-a vigorar li ,pàrLi~ de 30 de junho~:";l\.::,: 1 - ~eiunda d:scussio C\.()' P~ole,tll. ,lieiolllSc;<'e:.'·lililf\.f)(iI.:{~elator:Se- 'd'1956'd - L' . el' • '. 'd t'f' ". d 'd' /'" I Ife:,~,,1."1 J/i.l2.e, ele 19;;I3.qu~ .tiUI~'tll\fl. o :!II".o~ChalbaUQ.Siscaial .., e. " e acoroo com o Isposto no .'; en ~ .caçao a prot!! . c,"" o a.;"<i;::'ot1er E.,em.tlvo a aortr, pelo M.na',.lS..-Pl':~m~iracilScl.lasão .dQProlet,) LI. do art. iO.da!.cln. 1.711, de, qUlgraj,co. . '.f'.)j1"'te;na. d" VI"çfra e Obra. PU~,lcas () .n." 2.542~B de 1957,.que acrescenta .2& deoutubro de 1()5~. '. As 15 horas. do día 5 do corrente.f.':'~lQréditO .especlal de crs 2.0r,Q,OOOOO ao artigo 9." dI) Decr.eto-:el n." 6'25},,!?lretoria Geral, ';lJl 23 de ~9õsto de no, be~artam~nto. dos ~ervJ~o,s d: l'a·tf~···...~ara. a.tender as dZ~'Pes.a•. com . 11 co' d!? 10 de fevereiro de l!t44 , que tll.~poe 119;7 - Ado!pho vlUl:ow. Diretor Ce- ",."graFIa., sera f~lla a lckn'lfIW..'.'<lo. da.~". ", memora~ü·, do 1." e~nt"\l:)rlo d~. ·eIC· eaore o servlç,o de lcterias, e dá nu- ral. prova de ditado taquíqráflco.

r\,i ' VRcf\(1 d~ Mar,'u~s de v~ !en~nà ca- eras prcvicênctas: tendo pal"~cere;s: Sccretana da Cãmaru dos D~"l1(";/os

tegor.i". rl.2 CidRde., RClat.or: Sr. rn pelR CCln.stlt~lc~-onolldl'de da comlssa0l ATOS DO SR. DIRETOR GERAL ;'m; de setembro de 1957 - Aclo!pllof &Imo de Carvalho, _ . de Cor:;stlttl1l;ao e Jt'-l.t}ça, pela in- Gi liotti, Diretor G"r~1.~.,~:',,: 8- 2<'l'ltl t1rl::J t}1~CUs,.('2(\ do ProJeto competência ela CQID'..l;SaO de F1U'ln.. N titul d • d T' g• 3,oZ :\95.13, de 19:;6, que da umn nc- ~~"L lIHt~tCt'es:Srs, Antonio. Horác'.O! .o muo "pr"ma,a,) (I aqui-" a rc1""~" do t1~I·~~mf0. u ruco do ar- e Ultimo de Carvalho).., gra lo-Redator, srmbolo PL.7 ". Anila Concurso para Taquígrafo·'>-, 1!'!Q 5~~ uo Códl~o de p,'ore;,,, el· 16 _ PriJlw'ra d'.'cussão do Projeto '. Bocher. loi frita a ;;eÇJui'\'e.apostila: Redator

',11. Rrlotcr: sr. Ml!to~ Campo,. nP Z.4:4-A. de 1957, que autortza G: "A promoção do :utlcion(,do a quem'f .. 9 ~ ?l<Jn2·i1'(l, d~.~~L1<;;,"ã,o' d:. p~'ole!'" Pnner E:,H:utl\'O .a acrrr o credito ,es-I se retere o prrs...-ntc título p.]~:S3'( vi-

'd~. RC',01uc~o r:!~' 8~-B, de 1955 quc pecl~l Lie crs 3.CO(),COOOO. para cons-: ~orar a .partir de [unho de 195ó.altera D rr:'~~a" de nO J do nará trucao elo ."!l\)1'~nd"nd1 A~rlcola JU'I d" '-1' d." 't e 10 dj!'1'~f,,: 4,. do -rt, .17~ d~ Reo;'mcLto \'cnll M')nSCI~hor Giol'dano" no Mtl-: ~ .\CO,( o com o \'\ cs o ~O, ~: ~

: Inter"o:tcnd~ p~reelres: d:l. Com!." J!tl1dhli Egt~d.() de Siio P~\lJo; tendO! art. 40, da ~~I n. 1.71I, de .5 ri· (luL são de. CQn~titu!rio e Just\ça. p~l~ I o~rrC'e!', Lc:!U substitutivo, da CJlIllS-: tubro de 19, •.~,-{'nr:.stltr:cional!c!:'dc e,j'!1'~dici(t:"de' el" ~"IJ de F'ula:;,r:as. \R·cIatol': Sr. Vasco!, Dirctori~ ,Ger~ll. ctn 28 di: ,g6stl), de"·'''Mr':a. ravor~"cl Relatores: 51' Filhoj

J('"1uim D\i\'.\l e Cêdoy Ilha 1957- Adolpho G:gli0tti, Dirdoc Gc-_ P:-::ne1r:1 [l;":U~r:}0 do: Poo.njpfC! li.~v~nt:l-3e a S'ossáo ,aos 25 ~"Ui. f<:ll.518· ..., de 1!l56. que d!~~l' ~Ô- n\=~o3. Por d~sp"cho <10 S,'nhor Dirí'lor

a ir~nf'~~l;~~i~i~;.:\~;P~l:~~~l~::.,"r;~~;,: Gcrul, d~, 30 'de agô~to findo. foi COt1CC-

P:,'acta S A, e destlrl"d~S I Errata dido o sah'irio·f"lIliJi.. do Cr~ 2~O.()Ocon::ruç;lQ e fur,('!o~'3rr.~n·o ae ( tIlens~is. a pal·tIr d,> ~()ôstodo cc)rrcn-

t'mal1sina cm Tm:\)~t~,. E~ta~~ doe Retific~-se 'Jor t'êr'.saícl'Q com incar- te nno. no As.>istent~ de' S('cretaria,'rilo P,lllJO: ~er.do. par~c!'n~: peja rc~ões no DLíi';O do Congresso Nacio· cb= "L". SebJsti50 Luis de Andr ..dc(an$tttl\~lonaliclacte da COl)11~5n{) de I nal _ Seçfro I de 5-9-57, t.. página folgueir... em rel"çGo a Seu dependente1on'tttlllç5~ ~ JUFtlça: com......s;uendM I n.O 6:&73, quarta coiuna. Edu"rúo Antóuio C1ml'OS de f'ndl'''de

,I!~ COI~Ji~~ao de ENmom~n _e favorá· Onde se lê: Fi~l\leir~.tel às mesrnas da Cómls,no, de P1· Pia~i

')9~çaS~ nel<ttor,es:. S!"!'! .l\i!~rl!n' ,';:0. Cbaga., Rúdl'i,;ues _ PTB.dr.p:u;>" Dt~s ~\n, .e Pel_eu-3 Dm.~, 'Mllt,ün BI'~ndã1 _ pSP.F -·Prlmma d~'~u.,~ao do p:',o)eto :lirQ\1l'a Santo; _ PSD -24 de se-!I. 1, 688-A, ~e 1906. que auto!"lz~, c tembro de 1S57l..Ppder E "ut!VO a abra:, pelo M!n~' VitoriM Correia _ PSO.terJO da Ed\1e"~~o e o('ude, o credJto Lei~-'e'.especial de CI"$ 15,000.00000 para pa'il~ .amcilt\r li Comissão E-;cc'ttiva dc 1 1 .' , '. PTBMonUtnertCl '.a Joaq:üm Caebno, j,\ Ch~:::a' Rcdl.~UC~ - .S';1'';1. na cidade de :.faC'lr'. cap1tai H';l~o N"pole~~. P~p.do Tenit6rio Feder~l do .•"'.r"a?lÍ; Mll~~m Br:tndao - -JP. '4-9-57tendo pnrecel'e, cc""' e",endas das Mouu\ Sa:1tos, - PS . (~ ).Comi1sôes de Educação e CUltura: Vltonno Correia - P50. N. 121. de 3 do corrente, dcs'gn:m-de. Finanças. _ Relatores; $rs ?or- .do o Assistente de q",cr",taria, classe, -aI - " "os . Ch~li'~ud B'"co' ;............................... "M··. RdnlilVbl1" dos 5antos, p~ra

12 - Primeira discuss3.o do Preietc .. ,,"bstituir o Ofici~1 Legi*ttivo. cl~sse

!I.• 2.4l5-A. de 1937, que d!S;Jõi' sêll>l'.e "L",l\bria da Gloria Per~s Tor~lly,

auxHl;)-dcença para os segurado.s dos ---------"'-------i na secretaria da Ct.ll!lis.>:io de ServiçoInstitutos de Prel'idência Social e dáoutr~s providências: tendo pareceres: Público. enquanto .durar o seu ir.lpe-com emenda ao l\1iigo 2," d~ Comis- dilllento: Oficios expedidos em 30 de agõs.

1 ". til de .N57:são de Legisl~cão Sociae cnm 5n",;- N. 122. de 3 do Corrente, designan·tituti','o da eom!~5ão de Finanç:\S, do o Assistente de '5eactilria,c\a,se N." 1.350 -'Ao' Senhor Minlstl"Q"IRela tores: 51's. Rogê Ferrcira e da Educação, Solicita audiênCIa. 00-Qeor~es Gnlv1iQ), "1'1't"', Luis Paulo Bô,t:::s Sereio. po"" bre'o ?rojem de Lei n." 1.712-56. que

13 _ Pl'imeil'a dLo,cussão d,o Projetil secretarir a Comissão de Il1qll~rito ?'" concede o auxíilo à FaculdMe Too-n." 2.S05-A, de 1957,'1ue ~ltel'a a , ra apurar as deficiências materiais que lógica de Curitiba, pant amIlliaçoo deredação do art. L" d<lLei n,o 3"OS;'. Sàõ convidados os Senhore,; Depu- ocorrem finS Penite!l\'Í,1J'ins do Distrito sua bibEoteca.de. 29~12.56. que prOl'roga ~ ;,oeIdo tados eSenadol'es, componerlteS da Federal. sem prejllizo c!e suas aluais O!iciosexpedidos em 2 de se&em~Inqu :hr; to e dã outras pr~VldenC\aS~ Comissão Executiva do Grupo Bl'asi~ atribu[ções; bro de 1951:com parecer, com .emend...s, ~a Co I "o . d Assoelaç{io Interpal'\alnentarMISS;\Q de constlttl!çáo (' Justlça.. - el.Cl. a.. l' N. 123, dn !l\e:;!l1Ol da:a. cl~signando NP 1.351 -Ao Senhor Ministro da.Relator: Sr. Abguar Ba~toB.' de TUl'L~mo. para u:na ,reUn a~ a se o Oficial Legislativo. cbsse . L". L...da Agricultura. IRe!'. CF-l1a-57) . SOU-

14 _ Primeiradiscu5sC,o do Pl'oje\O re~,liz,ll' lta Sala prtv~tlva d-o aludi· Fontenelk'Sih'3 para substituir o As. cita. audiência. sóbre o PrDjet,o den," 1.2·\5-A, de 19~6. que <tuloriUl a Id:o ,Grup?, n-o 3,Q pav,:ne,~to cle ~a; sistentedc S~cretaria. classe "M" AI- Lei n.a a39-48, que cneamin!n alltó~abertlU":t. dCl crédilO extraordinário de Jacto Tll'wente", -, Camara o 'd ' to d S dCr '" 50,0"",(01),"" pOl'a 3tlX'.lio ~. ind-e-j Del,mcados -. hOJe. dia 6.de setem- mênio Correade Salles na secretaria gra.o.s o lll'OJC o cna o. conce·

.. vv ~"~. C à B ar lle Co'· - . I .' -. d' dendo aUXIlio aos produtol"es do Mu'-nlza~:io demeJnizo.s causados por bro. às 17.00 h~ra"..:,.- '. 11 q da mlSsao d~ nqllp.nto P,IIa proce rr 'nicipio ele Ita'~:'lll1a Est~do do Riofatores natur~ls a diversos Municl- ele Gusmão, Secl'etm'lo Gera1. a· il\\'estigações sóbre ;) p'oblema d~. [tIo Jan~lro.· •

enC"gia atômica no Brasil, ellqu"nta II N. .o 1.352 - Ao SelllHlf MillL~trvda.dtll'nr o ~~ll imp~dim~l'to;. Saúde. Transmite o teor do requeri-

r , d 4 d f mentQ n.' 2,618-57, do Senhor DepLl-N. L l..c o corrente,. trnns e- I ll\<lO Cal'lo.., Lacerda.

rindo da Diretoria da Expedle~te paraa do Arquivo o Anxiliar de Secretaria, N,· 1.353:- AO Senh~\'. Chefe do.c1<Jss.: ''}'' Diva Fcrnand~s BI'aga: G;,bmete Clvll da Presldencl'a da R~~-

. pub!lca. Transmite o teor do requer,·N. 125, da mc·;m'l d«ta. transfcrin· mento n.o 2,619-57, tio Senhol' Depll~

do o Auxiliar de Secr,'t~ria, classe "r. tado Carlos Lacerda.Luciano de Moraes para a Oireloria de N.' l,3M _ Ao Senhor MillÍstl'O daDocumentaç:!o c Publicidade. Marinha. Tr:lnstnlte o teal' do reqlltl-

N 1' 6 f' d D t·l· f I'imel1oo ll." 2,620-57. do Senhor. "_,, tral1Serlll o o a I o':)ra o. Deputado JQsé FrageUi.

classe H, .l\ureballo Lopes Cal1çano, N." 1.356·- Ao Senhor Ministro dado Departamento dos Serviços Trlqui- Fazenda. Transtuite o teor do reque­gráficos para a Diretoria de Orça- rlmento n." 2,62'2-57, do Senh{)~menlo, Deputado Ruy Santos.

. .. N.• 1.355 - Ao SenhQr Ministro da.N. 127 Transferlfido da D,retofla ViaçlWl. Transmite. o tem' do roqueri­

de Orçamento pa,.., o Departament<l mento 1\.' 2.621-57. do Senhor Depll­de Serviço~ Taquiql..Hicas ° Oatiló· I tado Vasco FilM.grafo. classe ''1'', HobNval Baptista iN." .1.361 - Ao Senh-ol" Primeiro

,de Tesu~. lsecretário do Senado. TI'ànsmlte Q

i"O

Sexta-feira i5 , DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL: (Seção I)' Setembro de 1957 6937~

N,o 1.384 - Ao Senhor PrimeiroSecretáriQ do senado Federal. Err­camínnn Projeto de LeI n.o 1.923-0,de 1956, que autorrza o Poder Exe­cutivo a abrrr, pelo Minístfrio daAgricultura, crédito especial paraconceder, a titulo de auxílio, à Pre­teitura Munícrpal da Lapa, no F,s­tado do Paraná, para t ealizacâo daI Festa Nacionnl d-o Mate. .

N,o 1.385 - Ao Senhor PrimeiroSecretárIO do Senado Federal. En­cammha Pr,oJeto ele Lei n.? 1.~74-B,

de 1956; que autoriza o Poder EXG­cutivo a abrir. pelo M:nístél'ío daFazenda, crédito especial para aten­der às despesas c-om 'juros e amel'U­.za~âo elas apólices da pecuária.

N-o 1.386 - Ao Senhor Chefe ela.Ga}Jiuete Civíl da Presíd&l1Cla da Rs­pÚbllc~. à sanção, que dispensa dorecolhímcnn, dos Depósítos Comr411jF.sonos, Depósit'3s cie Garantia e Cer­tiflcado de EqUIpamento_ os contrt­bu.ntes que tenham pJ:~.)ceSE'.JS delançamento de elecisão.

N.o 1.387 - Ao Senhor PrimeiroSecretáno do Senado Federal. Co­munICa remessa do' Pr-ojet<.t de Lein c 795-D. de 1950, à sancão, oue dis­pensa do recülhimento dos DC'Jó<i­tos Compulsól'los. DepÓSItos de' âa­ranha e certificado de E"Iuipamen_to. ,os ~ntribujntes que tenham pro­ces,o~ de lançamento pendent€s deeleClsaO.

N,o 1. 390 - Ao Senhor Mini<tl'Oda Vmção. Reitera pedIdo d~ Oficion.O 1.ü12, de 15-7-1957. a respeitodo Requerlll1ento n,o 2.505-57, do Se­nhor Deputado Vasco Filho.

N." 1.393 - Ao Senhor ProcuradorGeral da. República, (ReI. 00J-88­~7). SOlICIta aUdiência sÔbre o Prü­Jeto de Lei "n,o_3.002-57, que disp€D_SR ?8 contllhlllntes dü l'ecolhimentodo 1mpôsto de consumo devido sÔlJreos ágios e sobretaxa scambiais nasimpol'tações de mercadoria< feitas an­te-,s de I.· de janeiro de 1957.

RESENHA DOS OFíCIOSEXPEDIDOS

DIRETOH,IA DO EXPEDIENTESEÇÃO DO EXPEDIENTE

Ofícios expedidos em 30 de agôs­~o de 1957:

N.o 1.341 - Ao Senhor MmLstro'!'la Fazenda. (Ret. CF-120-57) Solí­<Ilita audiência. sôbre o Projet<l de Lei11.° 2.818-53, que dispôe sóbre o sel'­Viço Social dos Empregados em Es­tabelecimentos Bancários.

N," 1.342 - Ao Senhor Ministro4ll-o Trabalho. Re!. CF-121-57) Soli­eita audiência sôbre o Projeto de Lei:n.o 2.277-57, que aut<lri~p. o PoelerExecutivo a abrir o crédito especialcomo auxílio ao Primeiro CongressoNacional dos Vendedores de Jornaise Revmtas.

N.o -1.343 - Ao Senhol' Ministro!fla. Educação. (Ref. 123-57) Solicita~udiência sôbre o Projeto n.o 2.763me 1957, que a lltoriza ü Pode!' Exe­<t:utivo a abl'Ír o crédito especial des­Mnado a conclusãa das obras do Asi­}o dos Pobres d.o Rio Grande, Rio([l-l'ande do Sul.

)

teor do requerimento n.? 2.623-57, dOI N.o 1.344 - Ao Senhor Chefe do N.o 1.372 - Ao Senhor MinistroSenhor -Deputado Benjamim Farah. Gabinete Civil da Presidência da Re- da Justiça. Transmite Q teor rio re-

N." 1.357 - Ao Senhor PrimeirO pública. (Ref. pCJ-81-57) Solicita quenmento n." 2.1333-57, do SenhorlSecretáno do senado Federal, Re- audiência sôbre o Projeto de Lei nú- Oscar paSE.os.mete autógrafos do Projeto de Lei mero 3.068.57, que faculta a trans- N.o 1.373 - Ao enhor Chefe don." 829-G-55, já sancionado, que re- ferência de carreira, função 011 cargo, GalJll1ete Oívrl da Presidência da Re­tifica sem ónus a Lei n.o B29-G-56, prova de habilitação, aos funcioná- pública. Transmlte- o teor do roque­já sancionado, que retifica, sem ônus, nos que portadores de diplomas de rimento n.o 2,634-57, «o SE.1hm Depu­a Lei n.? 2.135. de 1953, que estima cursos superior, técnico ou de admi- tado Fernando Ferran.a Receita e rixa a Despesa da Uniâo nístracão, contem mais de cínco anos N.O 1. 374 - Ao Senhor Ministropara o exercício rmaneeíro de 19501. de exercício. da Viacão. Trani'nllte o teor do re-

N.o 1.358 - Ao Senhor Prnnerro N.o 1.345 _ Ao Senhor Chefe do quertmento n.? 2.605-57, do SenhorSecretáll'lo do Sen[);do Federal Re- Gabinete da Presidência da Repúbli- Deputado Benedito Vazomete um dos autógrafos do Projeto ca, Solicita audiência sõbre o Pro- N,o 1.375 - Ao Senhor Ministrode Lei n.? 1.3015-F-56, já sancionado, jeto de Lei n.o 3.045-57. que eleva o da Justiça. Transmite o tem' do re­que altera dísposttrvos da Lei nume- padrão ou referêneia dos ex-Domba- quemnento n.? 2.636-57, do Senhor

1 295 t b I rhlí d U·- Deputado Geol'ges G.ab'áo.TO • '. que es -a,.6 ece normas pa- tentes Servidores' pu ICOS ama0, N0 1 376 A S 'I ' 1 cf dTa -o l'egIstro de díplomas expedidos (Ref. 83-57). . .: . - o eL "9" .C '~ 6 opelos estabelecimentos de ensino. N.o 1.347 _ Ao Senhor Ministre I G;"bme!e ülvl1 J!, oPres'~encla a~ ,Re-

OfíCIOS expedidos em. 3 de setem- da Viação. CRef. CTCOP 82-57) so- I ~ublJca. ~~nsr~I~,;; 0. teor do .,;e~jue-Dl'O de -195'1: licita audrôncia sobre o Projeto nú_ll'lll1ento L. _ .,".ij"7~~7, ,d:O ",enhoQr

N,? 1.362 - Ao Senhor Ministro mero 3.030-57, que autoriza 0- Poder i Dep~tado Mano Gu,m,aJacE. , _.d~ :Vi~ção. Tl~ansmite .':, teor ~o re~ ip~ra dragagem e melhoramentos do I daNFaz~i;J~. n'a~somir:l~1C'{eo~r~~ls;~~querrmente n. 2:624~o!, do .Senh01 'Por~o de Antonína, no Estado do Pa- querimento n.o 2.638-57, do SenhorDep~tado Alencar AlallP:. ,rana. .. Deputado Tarso Dutra.

_N. 1.363 - A~ .se1:~'0l Chefe ~o N,o, 1..?4~ - Ao Senhor Mmlstro N.O 1.378 _ Ao Senhor Ministrü~abm~teoda Preslde~cllt ~a R~PUJJll- da, Vmçao:, (R:eL ÇT.OOP 8~'~7) So- da VIação, Transmite o teor do re­

- ca. T;an.,m;te o teor pc!ü requerimen- hc~ta oaudlenc~a sôbre o L P:~üJeto de querrmento n." 2.639-57, cio Senhorto~. 2.6.2n-57-, do senhor Deputado LeI n. 2.8~2-n87. qu~ au,ollza.o. Pi?- Deputado Oliveira Ft anco.Mano ouímarães, -" der ExecutIVo a abrlr, pelo Ministé- oncíos expedIdo, em li de setembro

N.o 1.3601. -:- AO Senh?r Chefe «o rio da Viação crédito especial para N.o" 1.379 _ A'õ Senhor 1~il1l~tl'0Gaj)J.nete C1Vl1 da Presídênoía da Re- ocorrer às despesas com a constru- do Trabalho. Transmite o teor doplÍbllca. TransmIte o teor do requeri- cão de _edífícíos destinados aos Cor- i'equerimento n. o 2.640-57. do Se­menta n.o 2.626--57, do Senhor Depu- reios e Telégrafos, em ,vál'ias cida- nhar Deputado Herbert Levy.tado Tarso Dutra. des do Estado do Pal'ana. N.o 1.380 - Ao Seuhor Primeiro

N.o 1.365 - Ao Sen..'J9r Chefe do N° 1.349 - (Ref. CF-124-57) Ao secretano do Senadll Fe(i)ral. En-O"l):>inete Civil da PresldenCla da Re- Senhor Minist.ro da Viação. Solicita cammha o Projeto de Lei ... 0 1 239-D.llUblica. TransmIte {) teor do reque- audIência sóbre o Projeto de Lei nú- de 1956, que assegura aoS- servidores:rilnento n.O ,2.627-~7, _do Senhor mero 2.498-57. que autoriza a aber- do Departamento Federal de Segu­Deputada 1-.farlO G1llmaraes. tura elo crédito, pró-reconstrução da rança Públlca, com exerciciü de ati-

ponte sôbre o rio Paraíba, entre Sa- vldade aos 25 a.t1<lS ele serviço e pro-pucaia e Mar dp Espanha. moção post '/nortem.

Oficios expedidos em 3 de setembro N.o 1.381 - Ao Somhor Cheie dode 1957: Gabínete Cml da PreSldência da Re-

N,o 1.366 - AQ Senhor Ministro pública. Reitem pedido do Ofício n.o N,~ 1.391 - Ao Senhor Ministro llada aúde. Transmite o teor do reque- 572, de 7-5-1957, a flm de que Q VlaçlW., (l~et OOJ-85-57), Solicitarimento 11.° 2.628-57, do senhor Conselho Nacional de águas e Ener- ~udlenCla sobre 'O Projeto de Lei n.ODeputado Amaury Pedrosa. gIa Elétrica se digne prestar escla- _.786-57, qUe autoriza o Poder Exe-

N,o 1.367 - Ao Senhor Ministro recimentos sôbre a matéría de que cullv{) a conceder pensão vitalícia deda Fazenda. Transmite o tCQr do re- trata o Projeto de Le! n.o 2Rl-55. que 01'$ 3.000,00, mensais. a D. JosefinaqucrimentQ n.o 2.629-57, do Senhor abre crédIto para am_~I10 à, prefeitu-/ PIres _FranCISCO, viúva de JacinthoDeputado Sérgio Magalhães. ra Municipal de Angra dos Reis, nas I Frm-;elsco, Guar.da-Fins do Departa__

N.o 1.368 - Ao Senhor Chefe elo obras de melhoramento de serviço de' menco de CorreIOs e Telégrafos. _:Gabinete Civil da Presidência da Re- energia elétrica. N0 1 392 ' .pública. TransmitB o teor elo reque- N,o 1.382 - Ao Senhor Primeiro ela 'Faz~nda mjo Senhor MinJst~orimcnto n,o 2.630-57, do Senhor Secretãno elo Senado. Encaminha o Clta audiência -bi' CC~~O-57). So]l­Deputado Georges Galvão. Projeto de Lei n.o 467-C, ele 1955, que n.O 2.914-57 sOo e o ~oJeto de Lei

N.o 1.369 - Ao Senhor Chefe do autoriza aPodeI' Ex( <Htiv( a abrir, Executivo a' eqU~ autol'lz~ o _POderD~partamento Federal de Seguran- pelo Ministério da Eelucação os cré- Casa POPI1la~ der. 1:1', ahenaça-:J. da.ça Pública. (Ref. D. S.-82-57) Comu- ditos especiais, como auxílio à Asso- à Federa _' em ,mechal Hel'mesnica frequência integral durante o ciaçáo Cristã de Mooçs do Rio de Cariocas çao dos C,rculos Operáriosmês de agôsf;o próximo passaelo, dos Janeiro, e à Associação oristã de ..flillcionl'Lrios, daquele Departamento, Moços de Pôrto Alegre, no Estado dorequiístados. Rio Grande do Sul.

N.O 1.370 - Ao Senhor Ministro N.o 1.383 - Ao S'IDhOl' Primeiroda Justiça. Transmite o teor do Te- Secretário do senado Federal. Eu­querirnento n.o 2.631-57, do Senhor caminha o pl'Ojeto de Lei n. O 2.269-B,Deputado Oscal' Passos. de 1957, que concede a pensão espe-

N.o 1.371 - Ao SenhQT Minísü'O ela elal mensais a Thereza Cardoso, fi­Marinha. Transmite o teor do :re- lha maior e oolteÍl'a do falecido ope­querllllenlo n.o 2.632-57, do Senhor rário do Arsenal dt Guerra do RioDeputado Carlos Lacerda. de Janeil'o.

t'

,,

r-- ..I •

\C,' /

•

PR~ÇO DO NúMERO DE HOJE: CR$ 0,10