ESTATAL DE CIENCXA - ocpi...BOLETIN OFICIAL OFICINA NACIONAL DE INVENCIONES, lNFORMBCION TECNICA Y MARCAS ARO r,xvn ll PRIMER TRIMESTEE DE 197s 11 …

2 Colección

de la OFICINA NACIONAL DI! INVENCIONBS, *

INQORMACION T B C N l C h Y M A R C A S

PRIMER TRIlVlEsVE 1978

ARO IXVII

OOMrJCE ESTATAL DE CIENCXA Y TECNICA

REPÚBLXA DE CUBA

COMITÉ ESTATAL DE CIENCIA

BOLETIN OFICIAL

O F I C I N A N A C I O N A L DE I N V E N C I O N E S , l N F O R M B C I O N T E C N I C A Y M A R C A S

ARO r,xvn l l PRIMER TRIMESTEE DE 197s 11 NOM. 67

miesto en circulación en SEP 0 8 1978

NÚMERO N O W I J Z A D O IXTERNACIONAL DE PUBLICACIONES EN SERIE (INTERNA- CIONAL STANDARD SERIAL NUMBER-ISSN) CU ISSN 0011-2615

f N D I C E pág.

DATO& SOBRE U R C A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sol.icitudes de regktro de marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Marcas no fomuladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Relacióln de marcas retiradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Relación de :marcas denegadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Maricas renovadas en su país de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mod,ificaciolnes de derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . 14 fndice aXaMico de sol1icit:udw publicadas en el año , L W . . . . 15

DATOS SOBRE PATENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Códigos (INID) de amer& mn la noma ST-9 de ICIREIPAT . . 29 Código6 de paises y organizacioaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 30 Solicitudes de vagistras de 1p-k~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mdi$ica.cioms de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Patentes caclumdm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Solioit'uudies. de (patentes ;primer trimestre de 1978 . . . . . . . . . . . . . . 42 Relación de Agentes aficial,es. Huaw)rarios anitorizados . . . . . . . . 44

, Nota: Se advierte a tcMos los solicitantes de modalidades de la Pmpiedad Indus-

trial, que rolamente serhn aceptados para su publicacióii en el presente Boletín, crlissés hasta las medidas siguientes: ,

ancho: 7,4 cm -

alto: 10 cm

LOS DATOS CORRESPONDIENTES A CADA

MODALIDAD DE MARCAS APARECEN

RELACIONADOS EN EL ORDEN SIGUIENTE:

1. Certificado N h e r o

2. Fecha del certificado.

3. Registro General.

4. Fecha de presentación.

5. Nombre del solicitante o concesionario.

6. PaIs de origen.

7 . Diseño.

23. Productos que ampara.

9 . NomenclAtor Oficial.

10. Clasificación Internacional.

11. Agente Oficial.

Bdeiin OficiaB. Oticina Nacional de Invencl~mes, Onformacih Técnica y Marcas 5

3. -214.820. 4.-9 de septiembre de 1975. 5.-P:ARIE BRJZARD & ROGER S.A. (Francia). 6.-Re:-islro frances No. 662.567, 14 de diciembre de

8.-Licores, krandis y bebidas alcohólicas de todas clases.

9. -36. 10. -33. 11.-La ex Agente 0fic:ial de la Propiedad Industrial,

Dra. María de Jesús Aguilar Suárez. --

1.- 2 .- 3. -214.823. 4.-9 de septiembre dc 1975. 5.-DUFF GORDON & CO. S.A. (España). 6.-Basada en la Declaración Jurada No. 644, 19 de

marzo de 1977. 7.-

8.-Vinos, bebidas espiritv.c.>sas y licores. 9 .-s.

10. -33. 11.-La ex Agente OPicial de la Propiedad Iiidustrial,

Dra. Maria de Jesits Aguilar Su5rez.

1.- 2.- 3. -214.824. 4 .-9 de septiembre de 1975. 5.-DUFF GORDON & CO., S.A. (España). 6.-Basada en la Declaracibn Jurada No. 644, lQ de

marzo de 1977. 7.-

CLUB DRY 8.-Vinos, bebidas espirituocas y licores. 9.36. 10.4. 11.-La ex Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Dra. Maria de Jesus Aguilar Suftrez.

L .- 3.-214.826. 4 . - 9 de sep? it?mbre de 1975. 5 . --DUXV GORDON & CO. S.A. (Es,pafia). F.--Basada en la Declaración Jurada No. 644, l? de

marzo de 1977. 7.-

8.--Vinos, bebidas cspirituosw y licores. 9. -36 .

10. -33. 11. - -La ex Agente Oiicial de la Propiedad Industrial,

!?ra. Maria de Jesús Aguilar Suárez.

1 .- 2.- 3.--214.831. 4 .-lo de septiembre de 1975. 5.-DUFF GORDON & CO. S.A. (Espafía). 6.--Ec.srrda en la Declaraci6n Jurada No. 644, 19

de marzo de 1977. 7 .

8.-Vinos, bebidas espirituosas y licores. 9 . --36.

10 .--33. 11. - La ex Agente Oficial de la Propiedad, Dra. Maria

de J a ú s Aguilar Suárez.

L.- 3.-215.103. 4.--14 de enero de 1976. 5. - -HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTS LIMITED

(Berrnud,a). 6 . - -Basada en la Declaración Jurada No. 3 032, 5 de

noviembre de 1976. 7.-

DASUL 8. .--Preparaciones para combatir las plagas y las

enfermedades de las plantas; pwparaciones para destruir malas hierbas y ixterrninar vennes; mordientes para ser usados en las siembras.

9. -?O. 10 .-5. 11.-La ex Agente Oficial de Ja Proipiedad Ind&iaJ,

Dra. María de Jesús Aguilar Suárez.

6 6oletk Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Tkcnica y Marcar

- .

3. -215.156. 4.--10 de mano de 1976. 5 .-GENERAL IrlILLS FUN GROUP INC. (E.U.A.). 6.--Registro norteamericano No. 626.723, 30 de julio

MONOPOLY 8.--Un juego de tablero, que se juega con pieza6

movibles. O . -18.

10 .-23. 11.-La ex Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Dra. ' María de Jesús Aguilar Suárez.

4 .-8 de mano de 1976. 5. -hlc GREGOR-DONIGER Inc. (E.U.A.). 6 .-Registro norteamericano No. 1.064.501, 26 de

8.-Swearts para hombre y nifio, chaquetm de sport de cuero y tela, trajes de golf, pantalo. nes, medias y camisas de sport y polo, guantes de goma, tela y combinaciones de las mismas y bufandas.

9. -29. 10 .--E. 11 .--y,, ex A y n t i Oficial de la Pi%piedac? Industrial

Drtl. ~ a ? : & de Jesús Aguilar Suqrez.

1 .- 2.- 3. -215.233. 4 .-17 de marzo de 1976. 5.-E. 1. du PONT de NEM0UR.S AND COMPANY

(E.U.A.). 6.-TLegistro norteamericano No. 597.810, 9 de no

viemhre de 1974. 7.-

8.--Un compuesto para matar malas hierbas. 9.-10.

10.-5. 11.-La ex Agente Oficial de la Propiedzd Indus

trial, María de Jesús Aguilar Suárez.

P.-7 de abril de 1976. 5.-BAYER Ag. (R.F.A.1. 6.-Registro alemán No. 896.183, 7 de julio de 1972. 7.-

BAYMYCOS 8. -Preparaciones f armac6uticas. 9.4. 0.3. l.-La ex Agente Oficial de la Propiedad Industrial,


1.- 2.- 3. -215.289. 4.-7 de abril de 1976. 5. -GONZALEZ, BYASS & LIMITED (Portugal). 6. -Registro espafiol No. 23.997, 15 de diciembre

de 1975.

8 .-Vinos. 9 . 3 6 .

10.733. 11.-La ex Agente Oficial de la Propiedad Indu.stria1,


3 .-215.294. 1.-7 de abril de 1976. 5 .-BAYER Ag. (R.F.A.). 6.-Repistro alemán No. 924.f35, 29 de agosto de

1974. 7.-

8.-Preparaciones farmacéuticas para uso humano y veterinario.

8. -4. 10. -5. 11.-La ex Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Dra. María de Jesús Aguilar Suárez. --

1.- - 2.-

5. -VER CHEMIEKOMBINAT B 1 T T E R F E L D (R.D.A.).

6.-Registro alemán No. €07.143, 27 de mayo de - 1970.

Wofafix 8. -Productos quí;nicos para fines industriales, cien-

tíficos y fotográficos; compuestos extintores de incendio; agentes para templar y soldar y ma- terias primas minerale;.

9. -1. 10.--1. 11.-La Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Dra. María A. Carrillo de Albornoz.

Boleth Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas 7

3.-216.128. 4.-25 de febrero de 1977. 5 . -FEDERAL-!LfO'GUL COIIi'0PcATION (E.U.A.). 6 . -Registro norteamericano No. 443.774, 21 de fe-

brero de 1970.

BCA 8.- -Cojinetes :' scllos para vehículos; cojinetes de

bolas radiales de los diferentes tipos relaciona- d ~ : cojinetes de bolas de fila única tipo conrad; cojinetes de bolas clz fila única tipo máximo; cojinetes de bola de fila íinica con aro de resor- te; cojineie; de bola de fila única con anillo interior ancho; cojinetes de bolas de fila única con sellos; cojiiiefes de bolas con anillo interior ancho y seilo de laberinto; cojinetes de bolas de anillo interior ancho y sello de laberinto; coji. netes r!e bolas rle fila única con anillo interior extendido y tipo de tornillo prisionero; cojinetes de bola de fila Única de contacto angular; cojinetes d r !lOla~ doblesi; cojinetes de bolas de desembrague de los diversos tipos relacionados: tipo dr contacto angular; tipo de empuje; tipo de empuje-prelubricado; empuje; cojinetes de bolas cle los diferentes tipos; cojinetes de empujes por bolas de una dirección de asiento plano; cojinetes de empuje por bolas de una dirección- autoalineadoras; unidades de cojinetes' de bolas de línea de transmisión de los tipos (cajera del eje), unidades de bridas; cajas de bolas de los tipos: cajas de bolas en estrella; cajas de bolas de magneto; cajas de bola de empuje.

9.--16. 10.---12. 11.-La Agente Oficial de !a Propiedad 'Industrial,

Ada Acostrt Martiiiez.

ME,CANICA (Cuba). 6 .--Marca Nacional. 7.

8.-Ollas de presi6ri y cafeteras de presión. 9. -23.

10. -21. 11.-Ing. Osvaldo A. Badíos, Jefe del Dpto. de Li

cencias, Marcas y Patentes. CICMA.

1.- 2.- 3. -216.184. 4 .-22 de marzo de 1977.

S.A. (Suiza). ?.---Registro suizo No. 253.658, 21 de agosto de

1970.

CIBA-GEIGY S. --Medicamento?, productos farmacéuticos y vete-

rinarios, productos para la higiene, drogas far- macéuticas, productos dietéticos para niños y cn:'ermos.

9. -4. O. - 5 . 1 .- La Agente Oficial de la Propiedad Iildustrial,

Ada Acosta Martínez.

3 .-216.325. 8 .-8 de julio de 1977. 5 . -MAGYAR ALUMINIUMIPARI TROSZT (Iliin-

gría) . 6.--R.egiatro húngaro No. 117.689, 9 de abril de

1975.

8 . -Ramita, alúmina calcinada, hidrato rlc aliimina, alúmina especial, compuesto de vanadio, sulfato de aluminio, granos de electróxido de aluminio, piems refractarias derretidas eléctricamente, galin metálico, óxido de galio, palanquillas y bloques de aluminio de pureza técnica, alambres enrollados para fundición, flejes, discos para tuberías, sellos de aluminio, barras y tuberías prensadas y estiradas, productos semi-elaborados dl- aluminio forjados, recipientes, cilindros, 1á- nrina;. pigmentos de aluminio.

9 --- 3 . N. -6. 11 . - Ln Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Adn Acosta Martinez.

2.- 3. --215.347. 4 .-20 de julio de 1977. 5 .-IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITEB

(Inglaterra). 6.-Registro inglés No. 1.045.321, 21 de abril de

1975.

8 Boletin Oficia!. Oficina Nacionai de Invenciamo, Infe~ia3,;~ián T é s ~ ~ I c a y Marcas

8.-Pi-eparacione-, para destruir vermcs. 9. -10.

10. -5. 11.-La Agente Oficial de la I'ixopiedad Industrial,

Dra. ivlnría A. Cr,rriilo de Albornoz.

-. U . ---216.362. 4.--2:: ¿ic agos'ics dc 1977. 5.--E. 1. FONI' 1)s WiFNOUR5 AiJD CONPANY

(E.U.A.) 6 . -Registro noríc-anicricalio No. 971.190, 23 de

c c h b r i de 1973. 7.-

8.-Agente antiviral; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de las enfermedades del cis- terna nervioso cefilral.

9. -6. 10. -5. 11.-La Agente Oficial de la Propiedad Industrial,


1 .- 2.- 3 .-216.368. 4.-23 de agosto de 1977. 5. -HOFFMAl'?N-LA ROCIIE PRODUCTS LIMITED-

(Rermuda). 6.-Registro de Bermuda No. 7.049, 9 de nlarzo

de 1972.

ULMENID 8.-Sustancias químicas preparadas para el uso en

medicina y farmacia. 9.-6.

10.-5. 11.-La Agente Oficial de l a Propiedad Industrial,


1.-

2.- 3 . -216.369. 4.--23 de agosto de 1977. 5 .--HOECEIST AKTIWNGESELLSCHAFT (R.F.A. 1. 6.--Registro alemán No. 955.132, 30 de diciembre

de 1976. 7.-

8. --Preparaciones farmacéuticas para uso humano. 9. --6.

10. -3.

I i .-La Agcntc! 0ficr"iciaj de la Propiedad Industrial, Ada Acosta Martinez.

- . a ". -- 216.S71. 4.-23 de agosto f3e 1977. 5 .---FtUMX.0S.Z n.iS ((Dimmsrca). 6.-Reaistro de Dinamarca No. 600, 1.2 de o,-tubre

8.-Ali~nrntos, terneros, c,-ueha usada como i n g r s dicntc cn alimentos, conservas, fruias s e c a y ccrinadas, compotas y merrnckdas.

9. -34. 1 O . --29. T I . - l a Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Ada Acosta Martinez.

1.--23 de agosto dc 2977. 5. -ALLEN & ANE'JFtTJS ETMITED (Inglaterra). 6.-Registro inglés No. B 1.051.245, 22 de agosto de

1975. 7.

8. -Aparatos e instrumentos medice-, y quirúrgicos y partes y accesorios de los mismos.

9. -32. 10. -10. 11.--La Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Ada Accsta Martínez.

1 .- 2.- 3.-216.417. 4.-X9 de septiembre de 1977. 5. --CIBA-GEIGY S.A. (Suiza). 6 .-Regietro suizo No. 287.051, 24 de febrero de 1977. 7.-

8.-Productos agrícolas, horticolas y forestales; gra. nos, s~mi l las y plantas vivas.

9. -15. 10. -31. 11.-La Agente Oficial cic la Propiedad Industrial,

Ada Acosta Martin~z.

Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas 9

de noviembre de

3.- 216.418. 4.-19 d e septiembre de 1977. 5 . - - 1 W SCNAFFNER & MARX. (E.U.A.). 6 . -Registro Korteamericano No 108 999, 14 de marzo

I de 1976.

3. -216.422. 3 .--19 de septiembre de 1977. 5 . - CIBA-GEYGE S.A. (Suiza). 6.-Registro suizo NO. 285.655, 5

1976.

Hart Cchaffner & Mam NUVANEX 8.--Sacos, chalecos, pantalones, abrigos y capas de

agua. 9.--29. 10. --25. 13.--La Agente Oficial de la Propiedad Industrial,

Ada Acosfa Martinez.

8.-Preparaciones para destruir malas hierbas y ex- terminar verrnes.

9 . --lo. 10. -5. 11.-La Agente Oficial de la Propiedad Industrial,


10 Boletm Oficial, Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas

MARCAS NO FORMULADAS

%HESON COLLIDEN

"AUTOKOLLAG" "ROBADILLA" y Ca. "CAPRICE "CARTA VIEJA" "DEXTRO MALTO MEAD" "DUTRAL" "ESKIMOJ' "FERTENE" "FRAGATKJ "FREESIA" "FU JILlN" "GERVAERT" 'GLUTAMINOLJ' "IDEM" T. T. &. T.

"KINDER LAND" "KOH-1-NOOR" "SIN DENOMINACIÓN" "SIN DENOMINACIóN"

"SIN DENOMINACI~N"

"STIROPLASTO" "TETAGAN"

"THREE DIAMONDS'"

"TEIREE DIAMONDS"

" M L D FERN" "KOI-I-I-NOOR" "KRONY-LOIS' "MITSUBISHI"

"MITSUBISHI"

"OLIO SASSO"

"RHOM AND HAASn "RHOM AND _HAAS" "RHOM AND . HAAS" "SIN DENOMINACIÓN" "SIN DENOMINACI6N"

"SIN DENOMINACION"

SCI3ESON COLLIDEN MANUEL FERNANDEZ S.A. YARDLEY & COMPANY LIMITED VINICOLA TATTERSALL CHIW LTD. MEAD JOHNSON & COMPANY

MONTESBELL PETROCHIMICA S.P.A. ESKIMO PIE CORPORATíON MONTESHELL PETROCHIMICA S.P.A. ANGEL CAMACHO ALARCóN YARDLEY & COMPANY LIMI'IXD FUJI FHOTO FILM CO. LTD. AGFA-GEVAERT N.V. LABORATORIES LA ROCHE NAVARON WIGGIND TEAPE LIMITED INTERNATIONAL TELEPHOICE AND TELEGRAPIl CORSORATION EMEUR S.A. CROW DISTILLERS LIMITED MITSUBISHI JUKOGYO KAISHA VSESOJUZNOE OB JEDINENIE ENERGOMASHEXPORT MANUFACTURA DE TABACO IXPARCIALES S.A.I.C. MONTESHELL PJC"1'ROCHIMICA S.P.A. BEHRINGWERKE A KTIENGESELLSCHAFT MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KA-ISHA MITSUBEHI JUKOGYO KABUSHIKI XAISHA VSESOJUZNOE OBJEDINENIE ENERGOMASH'EXPORT VIRA CONCHA H TORO S.A. FARBWERICE HOECHST AKTIENGJBELLSCHAFT YARDLEY & COMPANY LIMITED CROW DISTILLERS L I M I T D SAEZ MERINO S.A. niIi'rSUBISH1 JUKO.GY0 KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA GRUPO OLEARIO. PAOLO NOVARO & C. S. A. S. ROHM AND HAAS ROHM AND HAAS ROHM AND HAAS MACHINO EXPORT YAWATA SEITETSU KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

Por resolución de fecha 23 de noviembre de 1977: te ner por no formulada de acuerdo con el articulo 115 de la Ley de Propiedad Industrial.

IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM

IDEM IDEPll IDEM IDEiM IDFnf IDElM IDZM iDEM IDEM IDEM

TDEM IDEM TDEM IDEM

IDEM

TDXM IDEM

IDEM

IDEM

IDEM

IDEM IDEM

IDEM IDEM IDEM IDEM

IDEAT

IDEM

IDEhT IDEM IDEM TDEM lDEM

IDEM

IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM

IDEM IDEM IDEM

- IDEM IDEM IDEhl IDEM IDEM IDEM IDEM

IDEM JDEP4 IDEM IDEM

IDEM

IDEM IDEM

IDEM

IDZM

D E M

D E M IDEM

I r n M IDEM IDEM IDEM

1DEM

r n M

IDEM I r n M IDEM lDEM IDEM

IDEM

RELACIÓN DE MARCAS RETIRADAS

Entidad: Motivos:

"SIBONEY CUBALSE (Cuba) D e acuerdo con la resolución de fecha 18 de noviembre de 197.

'WHIRLPOOL" WHIRJ,POOL CORPORATION De acuerdo con la resolución de fecha 18 de noviembre de 1977.

Reg. General: Dmo~ninación: Entidad: Motivos:

'.DR. WEST'S"

"FRESCA"

"GLUTRID"

":4ECANICA FOPULAR"

CDOLEX"

''ODO'RAMA"

"9EA SPRAY"

"SIN Dm-OiMNAC16N

' SIN DENOMINACI6N"

"SUPERNOVELA"

¿'C317E^i LAEORATOXIES INTERNATIOiVAL INC.

KOFIMANhT-LA EOCHE PRODUCTS

EMPRESA CONSOLIDADA DE JABO3JERfA Y PERFU'MEEfA

l;XPRESA CONSOLIDADA DE JABONEPJA Y PERFUMERfA

SHIN NIPPON SEITETSU KABUSHIKI KALSHA

PIONEER ELECTRONIC L"3RPORATION

EDITORIAL ABEIL SOCIEDAD ANÓí'JIMA INMOVILIARIA COMERCIAL INDUSTRIAL, FINAKCIERA Y ASESORA

CIBA-GE'PGY S.A. (CIBA-GEIGY +?C ) C:IBA-GEICY LIMITED

De acuerdo con el inciso 3). de2 articulo 99 y con el 1.13. Ley de l a Propiedad Industrial.

De acuerdo con el inciso la Ropiedad Industrial.

De acuerdo con el inciso 1% Propiedad Industrial.

De acusrdo con el inciso la Propiedad Industrial.

De acuerdo con d inciso la Propiedad Industrial.

Dr acuerdo con el inciso In hopiedad Industrial.

De acuerdo con d inciso !a Propiedad Industrial.

De acuerdo con el inciso is Propiedad Industrial.

Dc acwrdo ron d inciso 12 Fropiedad Industrial.

l), del articulo 99. Ley de

11, del artículo 99. Ley de

11, del articulo 99. Ley de

l), del artículo 99. Ley de


11, del artículo 99. Ley de


11, del articulo 99. Ley de

Dc ac~?erdo con el inciso S), del articulo 39 y 3115. L L ? ~ UC la Propiedad Industrial.

Ljc ~icuerdo con el inciso l), del artículo 99, Ley de 1:;. Propiedad Industrial.

Boletím Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas 13

MARCAS RENOVADAS EN SU PAIS DE ORIGEN

Denominación: Propietario: Cert. No.: Pais do Origen:

"AGFA" AGFA-GEVAERT AKT1ENGESELLSCHAF"i'

"CAS SEL" IMPERlAL CI-IEMICAL INDUSTRIES LIMITED

"COINTREAU" COIhrTREAU S. A. R. L.

"CORTELAN" GLAZO L-4BORATORIES LIMITED

"CRISTAL" H. & R. JOHNSO'N RICHARDS TILES LIMITED

"IGLO" IGLO NAAIvlLOOZE VENNCOTSCHAP

"KAISER" KAISER ALUMINUM & CIIEMICAL CORPORATION

"LONG JOHN" LONG JOHN DISTILLERIES LIMITED

"NABISCO" NABISCO INC.

"NESTROVIT" NES'rLE S.A.

"OPEL ADAM OPEL AKTIENGESELLSCHAFT

"PELLON" PELLON CORPQRATION

"PERMAPEN" PFIZEK INC.

"I'ETROX" TEXACO INC.

"SIN DENOMINACION" COINTEAU S. R. L.

"XYRQN" EU'í'ECTIC CORPORATION

Marca alemana No. 325.357, 10 años a partir del 16 de julio de 1974. Marca Inglesa No. 720.705, 14 alios a partir del 29 de julio de 1974. Marca francesa No. 2.700, 10 años a partir del 29 de marzo de 1966. Marca inglesa No. 713 ..270, 14 años a partir del 26 de diciembre de 1973. Marca Inglesa No. 373.899, 14 años a partir del 22 de julio de 1972. Convalidada en el Benelux, con el No. 059.155, 7 años a partir del 31/12/71. Marca norteamericana No. 603.468, 20 años a partir del 22 de marzo de 1975. Marca inglesa No. 534.773, 14 años a partir del 6 de septiembre, 1974. Marca norteamericana No. 37.299, 20 a ñ x a partir del 12 nov., 19n. Marca suiza No. 159.194, 20 años a partir del 25 de julio de 1W5. Marca norteamericana No. 91.916, 20 años a partir del 3 de junio de 1973. Marca alemana No. 700.506, 10 años a partir del 22 de enero de 1967. Marca norteamericana No. 5% .573, 20 años a partir del 31 de agosto de 1974. Marca norteamericana No. 578.332, 20 años a partir del 4 de agosto de 1973. Marca norteamericana No. 600.272. 23 aiíos a partir del 4 de enero de 1975. Marca francesa No. 2.651, 10 afios, a partir del 30 de junio de 1978. Marca norteamericana No. 578.626, 20 años a partir del 11 de agosto de 3973.

14 Bdetin Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas - - -

RELACION DE MODALIDADES DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL QUE HAN SUFRIDO MODIFICACIONES DE DERECHO

Denominanbn: R. G.: Certificado: Modi f baciones : -- -

"AYERISTOCRAT" 213.039 65.240 Cambio de nombre de la entidad propietaria por el de: HANDELMAATWHAPPIJ-NOORDA B. V. (Ho- landa).

"GRUNDIG"

"KNOX"

198.981 106.885 Cambio de nombre de la entidad propietaria por el de GRUNDIG AKTIENGESELLSCIEAFI' (RFA).

207.603 36.778 Traspaso de la Marca de referencia a favor de KO- RACORP INDUSTRIES INC. E.U.A.

"SIN DENOMINACIóN" 212.519 44.613 Subrogación de la EMPRESA CUBANA EXPORTA- DORA DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS VARIOS, (CUBAEXPORT), en lugar y grado para todos los efectos legales de la Empresa Cubana Exportadora e Importadora de Alimentos (ALIMPEX). (CUBA).

LNDICE ALFABETICO DE S Q L I C I W E S DE MARCAS PUBLICADAS EN LOS BOLETINES OFICIALES-ARO LXV

Fecha & Clasif. Boletln Denominmi&: R. U.: soZiciturE: SolicataWes: N . Ofk.: Zmt.: Año: No.:

"ACESIL" "XDIDAS"

"ADISSA" "AFORA" "PilRTEMP" "AKB"

"ALECOOP" "ALIMON"

"ALOA"

"ALONDRA

"ANDRl2S" "ANTARES" "ANTRACOL" " AQUAZUL"

"AEENA''

"ARBNA''

"ARENA"

"ARENA"

"AS"

"ATARDECE1ZW

"AVAL

"AZULEJO"

"BABY DUK" "BAYO-N-OX" *'BEBfTO"

"BEYOTA"

AMERACE CORPORATION (E.U.A.) ADIDAS SPORTSCHUHFARIKEN ADI DASSLER KG. (R.F.A.). PERFUMERf A GAL SA. (ESPARA). ACERfAS Y FORJAS DE AZCOITIA, S.A. (ESP-A). CHRYSLER CORPORATION (E.U.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). AEECOOP S. COOP. (ESPA&A). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EXPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PERFUMERfA (CUBA) ANWRES WINES LTD. P.O. (E.U.A.). ANTERES S.P.A. (ITALIA) BAYER Ag. (R.F.A.). E~MPRESA CONSOLIDADA DE J A B ~ R T A Y PERFUMEiRfA (CUBA). ADIDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT (FRANCIA). ADJDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT (FRANCIA) ADIDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT. (FRANCIA) ADIDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES D E SPORT. (FRANCIA) EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERÍA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE SABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONEafA Y PER- FUMERÍA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). ANDEtES WMES LTD. P.O. (E.U.A.). BAYER A.G. (R.F.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUlMERfA (CUBA). PATRICIO ECHENERRIA S.A. (ESPARA).

Fecha de Clasif. Boletk Dewominación: R. G.: solicitud: Solicitantes: N. O f k . : Int.: Año: No.:

"BENEDICTINE"

"BIO DISS"

"BLAK & WíIITE"

"BOCACCIO" "BOBADILLA Y CA. "BOMINE" "BORGO" "BUTTERFLY" "BUTTERBALL" "CACHAREL" "CAMPE6N

"CAPERUCITA ROJA''

"CARBOLOY" "CARIBEX" "CiARNAVAL"

"CARLING" "CASCABEL"

"CARTIER" "CARTIER "CAZADOR

"CBOX SYSTEM" "CEBRAVIL" "CIBA-GEIGY" "CIBA-GEIGY7' "COIFFURE DE PARIS LA" "CLOROX" "COLEMAN "COMETA'

"COURTAULDS" "COPPERTBNE" "CORTIMEX

BENEDICTINE DESTILLERIE DE LA LIQUEUR D E L'ANCIENNSE ABBAYE D E FECAMP (FRANCIA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERÍA (CUBA). JPMES BUCHANAN & COMPANY LIMITED (EN- GLAND) . ANTONIO PUIG S.A. (ESP-A). MANUEL FERNANDEZ S.A. (ESPARA). PFIZER LATIN AMERICA (E.U.A.). PSSOCIATED ENGINEERING S.P.A. (ITALIA). TAMASU COMPANY LTD. (JAP6N). SWIrT' & COMPANY (E.U.A. 1. JEAN BOUSQUET (FRANCIA) EMPEESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUlDERfA (CUBA). GENERAL ELECTRIC COMPANY (E.U.A.). EMPRESA EXPORTADORA DEL CARIBE (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERÍA (CUBA). THE CARLING BREWERIES LIMITED (CANADA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). CARTIER INCORPORATED (E.U.A.). CARTIER INCORPORATED (E.U.A. 1. EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER. FUMERfA (CUBA). LIS1 PRODUCTS AG. (SUIZA). BIOFARXZA SOCIEDAD ANONIMA (FRANCIA). GIBA-GEIGY S.A. (SUIZA). CIBA-GEIGY S.A. (SUIZA). SOCIETE D'EDITIONS MODERNES PARISEINNE EDITIONS DU ROND-POINT S.A. (FRANCIA) THE CLOROX COMPANY (E.U.A. ) . THE COLEMAN COMPANY INC. (E.U.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONE- Y PER- FUMERfA (CUBA). COUTAULDS LIMITED (ENGLAND) PLOUGH INC. (E.U.A.). SYNTEX S.A. (MÉXICO)

W I C E ALFABETICO DE SOLICITUDES DE MARCAS PUBLICADAS EN LOS BOLETINES OFICIALES-ARO LXV

Fecha de ChU. Boktin Denominación: R. C.: solicitud: So Zicitantes: N. Ofis.: Int.: Ano: No.:

"ACE-SIL" ¡¡m,,,,

"rnISSA" " AFORA" "AIRTEMP" "A.KJ3"

" ALECOOP" "ALIMON"

"ALOA"

"ALONDRA

"ANDRSS" "ANTARES" "ANTRACOL" "AQUAZUL"

"AKXNA"

"ARENA"

"ARENA

"ARENA"

"AS"

" ATARDECER"

"AVAL

"AZULEJO"

"BABY D i U P "BAYO-N-OX" "BEBITO"

"BEYOTA"

AMf;lRACE CORPORATION (E.U.A.) ADIDAS SPORTSCHUHFARIKEN ADI DASSLER KG. (R.F.A.). PERFUMERfA GAL SA. (ESPARA). ACERfAS Y FORJAS DE AZCOITIA, S.A. (ESPARA). CHRYSLER CORPORATION (E.U.A. 1. EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). AEECOOP S. COOP. (ESPARA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERÍA Y PERFUMERfA (CUBA) ANDRES WINES LTD. P.O. (E.U.A.). ANTERES S.P.A. (ITALIA) BAYER Ag. (R.F.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABOmRÍA Y PERFZTMERfA (CUBA). ADIDAS FAaRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT (FRANCIA). ADIDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT (FRANCIA) ADIDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT. (FRANCIA) ADIDAS FABRIQUES DE CHAUSSURES DE SPORT. (FRANCIA) EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUME- (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE SABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERÍA Y PER- FUME- (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERÍA Y PER- FUMERfA (CUBA). ANDFLES WINES LTD. P.O. (E.U.A.). BAYER A.G. (R.F.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). PATRICIO ECHENERRIA S.A. (ESPARA).

Fecha cie Denominaciós: R. G.: soZ,icit.lul:

Clasif. BoIdfffl N. Ofic.: Int.: Año: No.:

"CRANE" "CRESOLIN"

CRANE CO. ' (E.U.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERÍA Y PER- FUMERfA (CUBA). MINISTERIO DE LA INDUSTRIA SIDERO MECA- N C A (CUBA). EA17 DE COLOGNE 6- PARFUiNERIE-FARRIC (R.F.A.;. EAU DE COLOGNE & PARFUMERIE-FARRIC (R.F.A.). RIII'iISTERIO DE LA INDUSTRIA SIDERO MECÁ- NICA (CUBA). STANDARD OIL COMPANY 0' CALIb'OENIA (E.U.A.). STANDARD OIL COBIPANY OF CALIFORMA (E.U.A.). STANDARD OIL COMPANY OF CALIFORNIA (E.U.A.). STANDARD OIL COMPANY O F CALIFORNIA (E.U.A.).

"CHEVRON"

"CHEVRON"

"CHEVRON"

STANDARD OIL COMPANY O F CALIFORNIA (E.U.A.). STAiiDARD OIL COMPANY O F CALIFORNIA (E.U.A.). STANDARD OIL COMPANY O F CALIFORMA (E.U.A.).

"CHEVRON"

"DASUL" HOFFPUW LA ROCHE PRODUCTS LIMITED iBER- MUDA). ME=ID JOHNSON & COMPANY (E.U.A.). "DECA-VI-SOL"

"DE G A L A EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). GERRST VAN DELDEN & CO. (R.F.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA).

''DELDEN" "DENTOL"

"DESODORAL" EMPRESA CONSOLIDADA D E JABOXERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA).

"DIAMANTE NEGRO"

SYh7lTX S.A. (MÉXICO) EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). SYNTEX S.A. (MtlÉXICO) VEB FETTCHEMIE (R.D.A.). SYNTEX S.A. (MÉXICO) PERFUMERfA GAL S.A. (ESPAiOA). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). W. KORESKA G.m.b.H. íAUSTRIA)

"DIAMOND CERTIGEN "DIASOL"

"DIFLUMESO" "DITALAN" "Domo" "DON QUIJOTE" "DRAG6N"

Fecha üe Denorninacibn: R. G.: solicitud: Solicitantes:

Clasif. BoZetCn N. OfZc.: Int.: Año: No.:

"EBARA" 'ZL"

"ELEKA"

"E-MILER" "ENERGOL"

"ENERGREASE

"ENTEROBI6TICO" YESAB"

"ESCHMANN"

"ESDA"

" E S T I W

"ETROFOLAN "EVOCACT6N" '%XPOVITA

"EXPOVITA"

"EXPOVITA"

"EXPOVITA"

"EXPOVITA"

"EXPOVITA"

"EXPOVITA"

'TEXPOVITA"

"ÉXTASIS'

"FAMEL" "FAMOSA"

"FANTASÍA"

"FASIGYN" a'FELICIDADES"

EBARA MANUFACTURING CO. LTD (JAP6N) EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUlMERÍA (CUBA). MINISTERIO DE LA INDUSTRIA SIDEaO MXCA- NICA (CUBA) BRIDGESTOXE TIRE CO. LTD. (JAPÓN) . THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED (INGLATERRA THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LTD. (m- GLATERRA) . PFIZER INC. S.A. (E.U.A.). ELEKTRISKA AVETSNINGSAKTIEBOLAGm (SUE- CIA). ESCHMANN BROSS & WALSH LIMITED (INGLA- TERRA 1. VED STRUAZPFKOMBINAT ESDA THALHEIM (R.D.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). BAYER AG. (R.F.A.). PERFUMERfA GAL S.A. (ESPARA). WARENZEICHENVERBAND FLTR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A. 1. WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SFORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A.) . WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A.). WAREN7;EICHETuJRBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A.) . WARENZETCHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL e. V. LEIPZIG (R.D.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SP0RTARTIKE.L e. V. LEIPZIG (R.D.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUiMERfA (CUBA). OPTREX LTD (INGLATERRA). FABRICAS AGRUPADAS DE MUITECAS DE ONIL

S.A. (ESPAITA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUZXERfA (CUBA). PFIZER LORPORATION (PAN-). EMPEESA CONSOLID-4DA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA).

Fecha de Czasif. BoMCn Denominacidn: R. G.: solicitud: SoZicitantes: N. O f k . : Irtt.: A6o: No.:

"FERTENE" " F E R R U X

"FISONS' "F L G"

"FLORESTA"

"FLUVET" "FALC." "F.M.C" "F.M.C." "F.M;C." "F.M.C." "F.M.C." "F.M.C." "FOLIMAT" ' "FOOT-JOY" "FORMAMIN?" "FRANOL" "GAL;E6N"

"GAiLAHEX" "GARDOPAX" "GARRAED"

"G.E." "GENERAL ELECTRIC" "GERMINA"

"GERMINA"

"GERMINA"

"GERMINA"

"GERMINA"

"GERMINA"

"GERMINA"

"GERONA

"GNENCHY"

M O h J D I S O N S.P.A. (ITALIA). FOSECO INTERNATIONAL LIMITED (INGLATE- RRA). FISONS LIMTED (INGLATERRA). VEB FEUERLOSCHGERATEWERK NEURUPPIN (RD.A.). EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). SYNTEX S.A. (MÉXICO) . FMC CORPORATION (E.U.A. 1. FMC CORPORATION (E.U.A.). FMC CORPORATION (E.U.A.). FMC CORPORATION (E.U.A.). FMC CORPORATION (E.U.A.). FMC CORPORATION (E.U.A. 1. FMC CORPORATION (E.U.A.). BAYER AG. (RFA). FOOT-JOY INC. (E.U.A.). JOI-IANN A. WULFING (R.F.A.). STERLING DRUG LNC. (E.U.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABOhXRfA Y PER- FUMER.fA (CUBA). GALLAHER LIMlTED (INGLATERRA) CIBA-GEIGY S.A. (SUIZA). GARRARARD ENGENEERING LIMITED (INGLA- TERRA). GENERAL ELECTRIC COXl'F'ANiY (E.U.A. ) . GENERAL ELECTRIC COMPANY (E.U.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZTLJT-UND SPORTARTIKEL E. V. LEIPZIG (R.D.A.) . WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEXT-UND SPORTARTIKEL E. V. LEIPZIG (R.D.A. 1. WARENZEICKENVERBAND FUR FREIZElT-UND SPORTARTIKEL E. V. LEIPZIG (R.D.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL E. V. LEIPZIG (R.D.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTZKEL E. V. LELPZIG (R.D.A.). WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL E. V. LEIPZIG (R.D.A.) . WARENZEICHENVERBAND FUR FREIZEIT-UND SPORTARTIKEL E. V. LEIPZIG (R.D.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERÍA Y PER- FUMERÍA (CUBA). PARFUMS GIVENCHY SOCIEDAD AN6NIMA l FRANCIA)

Fecha de C2asif. Boletfn Denominacidn: R. C.: solicitud: Solicitantes: N . Ofk.: 1n.t.: Ano: No.:

"GOLFJ' "GRAFIS"

"HELIOVOAR-COLOR" "HI-PRES"

"HOLLON" "HOSTAFLON" "HOSTALEN" "IAI"

"ILLOXAN" "IMAGENES"

"IMPOSIL" " I N P U D

"ISLA LA"

"IVECO"

"IVECO"

"JAQUE"

"KANE ACE"

"KAOSULYN" "KILQMÉTRICO "KHADLNE" "KWO"

"KWO"

"LANCOME" "LAROMOCINJJ

HANS ACHWARZKOPF G. m.b.H. (R.F.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUiMERfA (CUBA). MINISTERIO D E LA INDUSTRIA SIDERO MECA- PJICA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). SAALE-GLAS G.m. b.h. (R.D.A.). INTERNATIONAL HI-PRES AIR CONDITIONING A/S NORDISK VENTILATOR 00. A/S (DINA* ZMARCA). HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT (R.F.A. 1. HOECHST AG. (R.F.A.). HOEXHST AG. (R.F.A.). MIEDZYNARODOWE ZJEDNOCZENIE GOSPODARC- ZE APARATURY JADROWEJ INTERATOMINSTRU- MENT (POLONIA). MOGURT GEPJARMU KULKERESKEDELm VA- LIALAT (HUNGRfA). HOECHST AG. (R.F.A.). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). FISONS LIMITED (INGLATERRA). MINISTERIO DE LA INDUSTRIA SIDERO MECA- NICA (CUBA). EMPRESA CONSOLIDADA D E JABONERfA Y PER- FUMERfA (CUBA). EMPRESA CUBANA EXPORTADORA DE ALIMEN- TOS Y PRODUCTOS VARIOS (CUBAEXPORT). (CUBA). IVECO INDUSTRIAL CORPORATION BV (HO- LANDA). -- -

IVECO INDUSTRIAL VEHICLES CORPORATION w. (H0LAhrnA-l. EMPRESA CONSOLIDADA DE JABONER~A Y PER- FUMERfA (CUBA). KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA (JAPÓN) . SYNTEX S.A. (MBXICO). TEIE GILLETTE COMPANY (E.U.A.). YARDLEY & COMPANY LIMITED (INGLATERRA). KOh!i'BINAT VEB KABELWERK OBERPREE (KWO). (R.D.A.). KOMBINAT VEB KABELWERK OBERPREE (KWO) U'ILHELIM PIECK (R.D.A.). LANCOME SOCIETE ANONIMA (FRANCIA). HOFFMANN LA ROCHE PRODUCTS LIMITED (BERMUDA) .


C 6 D I W (INID) PARA LA IIEENTIFICACIdN DE LOS DATOS BlBLIOGRAFICOS QUE SE PUBLICAN REGULAR MENTE EN ESTE BOLETÍN; DE ACUERDO CON LA NO% M A ST-9 DEL ICIREPAT.

Número del documento.

Número (S) de la solicitud de registro.

Fecha (S) de la solicitud.

Otras fechas de publicación, incluyendo fecha de exh& bición y fecha de completamiento de la descripción provisional.

Número (S) de la solicitud de prioridad.

Fecha (S) de la solicitud (es) de prioridad.

Paás (países) en la que la solicitud de prioridad fue solicitada.

Clasificación Internacional de Patentes (Ira. edición).

Clasificación Internacional de Patentes (2da. edición).

Clasificación Decimal Universal ( CDU ) . Título de la invención.

Resumen o reivindicación.

Nombre (S) del solicitante (S).

Nombre (S) del inventor (S).

Nombre del titular.

(74) Nombre del agente.

30 Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas -

CrODIGOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE PAISES Y ORGANIZACIONES CON LA NORMA S T - 3 DEL ICIREPAT

1. Paises GR Grecia

AD Andorra GI Guicea

AE Unián dc Emiratos Arabes GU Guatemala

A F Af&anistán GY Guyana

AG ~ r & l i a AN Albania AR Argentina AU Australia.

BA Banglade BB BtLhreSn FID Barbados BE 'Bélgica BG Bulgaria BH Bhutan -BI Burundi BO Bolivia ER Brasil BS Baharnas BT Batswana BU Burma

CA Cmadá CB Zaire

Khmer, República CZ Ghile CF Congo* CH Suiza Ci Costa de Marfil* CO Colombia CR Oosta Rica (35 (3liecoslovaquia CT República de Chir.a CU Cuba CV Ciudad d d Vaticano CY Ohipre

DA Ben'n DK Dinamarca DD República Democrática

Alemana DR República Dominicana M' República de Alemania

EA Etiiopia EC Ecuador E1 Irlanda ES Espaíía ET Egipto

FJ Fiji FL Liechtengtein F R Francia GA G a b h * GB Gran Bretaña GD Granada GE Cambia GH Ghana GQ Guhea Ecuatorial

HI Haití HO Honduras HU Hunrrria

ID Indonesia IL Israel IN India IQ Iraq IR Irán IS Idandia IT Italia

JP Japón JM Jamaica J O ,Tordania

KA Camerún' KE Kenya KN Reip. Dem. Corea KS -p. de Corea KU Kuwait

LA Laos LB Libano LR Liberia LS Lesotkl LU Luxemburgo LY Libia

MT Marruecos MC Mónaco MD Madagascar* MJ Malí ML Malta M0 Mongolia MS Mauricio MT Mauritania* Mü Ornar. MV Maldivias MW Malawi MX México MY Malasia

NA Nicaragua NI Niger* NL Paises Bajos NO Noruega N P Nepal NR Nauro NZ Nueva Zelandia

OE Austria

DE Perfi PG Paraguay PH Filipinas

PK Pakistkn PM Panamá PL Polonia P P Nueva Guinea PT Pontugal

QA Qatar RC! China RI-I Rodesic, del Sur RO Rumania RW Luanda

SA Arabia Saudita SB Bielorrusia RSS SD Sudan S F Finlandia SG Sin,napur SK ~ i k l t i m SI, El ,Salvador S M San Marino SN Senegal* SO Somalia SR Siria SU Un61: Scvietica SW Suecia SY Yeanen Democrático SZ Swazknd4a

TA Tanzania 113 Trinidad-Tobago TI3 Tailandia TI Tonga TN Túnez TR Turquía TO Togo* TS Caad"

UG Uiganda US Estados Unidos de America UU Ucrania RSS UV Alto Volta UY Uruguay

VE Venezuela VN República D. de Viet-Naen VS República de Viet-Nam WL Sierra Leona WN Nigeria WS Samoa Odental

YE Yeanen YU Yugoslavia

ZA Suráfrica ZB Zaunbia ZR Rep. Centro Africa II. Orgadzacionea E P Patente E u r ~ p e a iB Inst. Int. de Patentes AM OAMPI

Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Informacióir Técmica y Marras 3 1

SOLICITUDES DE REGISTRO DE PATENTES

HCBC 3/24. 621.376.3 (088.8). MEJORAS EN MODULADOREC DE FRE- CUENCIA, PARA USO EN EQUIPOS DE CO- MUNICACI6N DE MEDIANA CAPACIDAD. Modulador de frecuencia lineal transistoriza- do, cuyo oscilador es un multivibrador estable acoplado por colector, con una respuesta de frecuencia plana en 1 db hasta 650 KHZ que permite una capacidad de 120 canales de voz, presenta ajuste de frecuencia que no varía la línealidad, la respuesta de frecuencia ni la im- pedancia de entrada del mismo y ademhs con un circuito de arranque seguro para el multivibrador estable, el cual no influye en las características antes mencionadas y que puede ser ,usado cualquier multivibrador estable acoplado por colector en cualquiera de sus usos, utilizando técnicas de compensacibn en temperatura que hacen innecesario el uso de caja térmica.

(72) Lic. Carlos J. Hernández e Ing. Virgilk Aro- mi, Habana (CU).

(73) MINISTERIO DE COMCUNICACIOINES (LABO- RATORIO CENTRAL DE TELECOMUNICA- CIONE$) (CU).

(31) (32) (33)

2(51) GOlK 3/00. (53) 66.067.36:621.3%6.12 (088.8). (54) PROCEDIMIENTO Y E&UIPO PARA OBTE-

NER FILTROS METALICOS DE RAYOS X.

(57) Procedimiento y equipo para obtener filtros metálicos de Rayos X, caracterizado por la deposición electrolítica de metales, a la vez que la velocidad de rotación del ctltodo es fija y está determinada por el área de deposición, la forma del substrato y el tipo de electrolito. Se logran láminas finas de elementos meta- tálicos, regulando 1- distintos parámetros del proceso, y una terminaci6n y brillo de espejo, además de espesor uniforme y carencia de pi. caduras en toda la lámina.

(72) Valentín Rivas Silverio, Habana (CU) . (73) M I ~ T E R I O , DE EDUCACI~N SUPERIOR

(CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIO. NES CIENTÍFICAS) (CU) .

(11) (21) 34.191. (22) 10.01.75. (31) (32) (33)

2(51) A61N 1/20. (53) 615.212:615.47 (088.8). (54) EQUIPO Y PROCEDIMIE'NTO PARA ELIGC

TROANALGESIA EN LOS POST-OPERATO- RIOS DE BOCA, GARGANTA, NARIZ Y Of- DOS. Un procedimiento para electroanalgesia en los post-opcratorios de boca, garganta, nariz y of- dos, operando con corriente directa mediante la aplicación intermitente de dos electrodos su- perficiales, los cuales producen estado de anal- gesia, suprimen el trimus y facilitan la ha- meostasia y por tanto la rápida recuperaci6n del paciente. Dr. Armando Cartaya Ruiz, Habana (CU) y JesUs Sobnado, Habana (CU). MINISTERIO DE SALUD POBLICA (CU).

F25B 21/02. 621.578 (088.8). SISTEMA DE REFRIGERACION INDUSTRIAL TERMOELÉCTMCA POR SEMICONDUCTO- ---

(57) Procedimiento para un sistema de refrigera- ción industrial termoeléctrica por semiconductores, caracterizado -por: una cámara frigori- fica en la cual se logra bajar la temperatura haciendo circular una corriente de aire a tra- vés de los climatizadores (1, 2, 31, estos climatizadores están formados por distintos b l e ques y los bloques por una base de porcelana; unos entredos de material aislante de Poly espuma; las barras de uni6.n de los semicon. ductores; los semiconductores (N. P.); aletas delgadas de gran superficie de las climatiza- doras; difusor de circulación de aire frío y df- fusor extractar de aire caliente. Las aletas del difusor son disefiadas de esta forma para que no sea necesario tener una temperatura

32 Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas

de evaporación tan baja al usar una gran superficie de enfriamiento.

(72) Evaristo Piteira Guerra, Habana (CU). (73) MINISTERIO DEL TRANSPORTE (CU).

(11) (21) 34.298. (22) 07.07.75. (31) 132) (33)

2(51) H02K 7/06. (53) 621.313.3 (088.8).

C.%) MAQUINA ELBCTRICA ALTERNATIVA. m

157) Máquina eléctrica alternaiiva caracterizada por: un bloque de duraluminio con cuatro cilindros de bronce, los cuales sw atornillados a l bloque firmemente por su parte inferior. En cada uno de estos cilindros, son colocadas varias bobinas, una encima de otra, hasta completar un grupo de cinco. La conexión de estas bobinas es en paralelo y su alimenta- ción sera controlada por un limite dispuesto en la parte superior del cilindro. Dentro de cada cilindro se moverá un émbolo de hierro aca- nalado por varias partes a todo lo largo del mismo, ya que con esto se logra una buena lubricación de éste, se ayuda a que el aceite qce hace esta func ib regrese al cárter de la máquina y no se permite que se establezca presión alguna sobre la cabeza del émbolo res- tando así eficiiencia a la misma. La lubrica ción de la máquina será forzada en los movimientos, y por gravedad en los cilindros y sobre las bobina& para evitar que el aceite se derrame al exterior y lograr un enfriamiento adecuado del mismo. Las bobinas y los cilin. dros llevardn un envolvente de material lige. ro no ferroso con aleta de enfriamiento para lograr el fin antes dicho. Este envolvente irá atornillado a la parte superior del bloque g llevará una junta para aceite. El bloque en su parte superior irá perforado para permitir cor esto que el aceite del envolvente regrese nue vamente al cárter para ser sudcionado por 1s bomba y cumplir nuevamente el ciclo. Cada eim bolo irá articulado a una biela que, cogida t un muñón del cigüeñal, harh rotar a éste 90' Este nlovimiento lo sucederAn los otros cilin dros, siguiendo el orden correspondiente hasir completar una rotación del cigüeñal completa o sea, 360'. Para asegurar la uniformidad de mcwimiento en-estas máquinas, irá acoplado a cigüeñal de la misma un volante.

(72) lhraristo Piteiras Guerra, Habana (CU).

(11) (21) 34.361. (22) 30.09.75. (31) (32) (33)

!(SI) G05D 9/12. (53) 621-521:631.L (080.83. (54) CONTROL DE ESPUMA PARA FERMENTA-

DOR, DE CIRCUITO INTEGRADO.

Control de espuma para fermentador, de circuito integrado, relacionado con el campo de la instrumentación electrónica y diseñado con el objetivo de obtener un dispositivo confiable, capaz de controlar automáticamente el nivel de espuma permisible en un fermentador de laboratorio, mediante la detección de &ta por un bloque sensor encargado de accionar al b!o- que integrado de tiempo, el cual de acuerdo mn los yparámetros establecidos por la red fi- jadora de tiempo de bombeo y de pausa, en- trega su salida a través del bloque hwersor a la red de gobierno encargada a su vez, mediante la enexgizaci6n del bloque del relé, del accionemiento del bloaue del elemento con- trolado. Este rlisposltiv6 es de aplicación particular en fermentadores de laboratorio Y. en general, puede utilizarse para controlar -nive- les de liquidas. Ing. JaSé M. Pérez, Habana (CU). MTNISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR (CENTRO DE INVESTIGACIONES CIENTÍ- FICAS) (CU). --

---I_ _ -

(11) (21) 34.362. (22) 30.09.75. (31 (32) (33)

2(51) C07D 499/16. (53) 547.815:615.31 (088.8). (54) NUEVAS PENICILINAS Y PROCEDIMIEN-

TO PARA SU PRODUCCI6N. (57) Síntesis de nuevas penicilinas semisintéticas

derivadas del ácido 9-xantenoacético y sus de- rivados. Estas nuevas penicilinas son obteni- das por condensación del ácido 6.aminopenici- lánico con los ácidos 9-xantenoacético corm- pondientes, empleándose en dicho proceso sol- ventes orgánicos y/o agua. Estas sustancias poseen propiedades antibió- ticas.

(72) Rafael León Rodriguez y Lorenzo Rodes Gál- vez, Habana (CU).

(73) CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIO. NES CIENTfFICAS) (CU) ,


(22) 08.10.75. (31) (32) (33)

2(51) GOlB 7/02. (53) 531.7:796.431 (088.8). (54) SALTÍMETRO DIGITAL.

(57) Saltimetro digital capaz de medir la altura de un salto vertical sin carrera de impulso, caracterizado por el empleo de una plataforma que contiene un interruptor eléctrico que detecta la presencia o vuelo del saltador y la comunica a través de un cable a un equipo electrónico que mide el tiempo de vuelo, cal- cula con él la altura del salto, correspondiente al valor de la aceleración de la gravedad para la cual ha sido ajustado y presenta el resul- tado de los cálculos, o sea, la altura del salto, en un indicador digital.

(73) Xn?. .ih+ R. L Ó ~ E T Rodríguez. Habana (CU). (73 ) INSTITUTO NACIONAL, DE DEPORTES,

EDUCACIÓN FÍSICA Y RECREACIdN (CU).

(22) 08.10.75. (31 ) (32) (33)

2(51) GOlS ll/O. (.%) 531.767 (088.8). (54) PROCEDJMIENTO PARA MEDIR LA VELO.

CIDAD DE PERSONAS, ANIMALES U OB. JETOS QUE SE DESPLACEN EN LÍNEA RECTA.

(57) El velocímetro aclistico telemétrico para tra- yectorias rectas, de personas, animales u ob jetos tiene las siguientes características: no interfiere con los movimientos del mbvii'; da un grafito continuo de la velocidad en fun- ción del tiempo o el espacio recorrido, simul- táneamente con el desplazamiento del móvil; introduce errores menores al 0.5% para velo- cidades del viento inferiores a 88 km/h; de- manda poco tiempo para la preparación y eje- cucibn de una sesión de mediciones; es simple de operar y la instalmación tiene un bajo costo. La medición de la velocidad se logra del siguiente modo: dos altavoces colocados & allá de los extremos de la trayectoria recta que recorrerá el móvil, emiten un mismo SO. nido de frecuencia alta y estable, el cual es captado por un micrófmo y radiado por un trasmisor, los cuales lleva el móvil consigo; esta onda de radio se recibe, es procesada y se obtiene de ella una frecufacia q~ue es prop r - cional a la veIoc1dad del móvil, la cual &e m- cribe en un registrador XY, luego de ser con- vertida en un potencial eléctrico el cual es también ~ ro~orc iona l a la velocidad del móvil.

(72) Ing. ~ a m ó n lópez Rodríguez, ~ a b a n a (CU). (73) INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE=,'ZDU-

CACI6N FfSICA Y RECREACIdN (d).

(31) (32) (33)

2(51) 1103K 5/156. (53) 621.374:681.325.3 (088.8). (54) CONVERTIDOR DE SERALES PULSATO

R U S DE FUNCIONES NO LINEALES.

(57) Convertidor de señales pulsatorias de funciones no lineales. formado Dor décadas, decodificadores BCD, multivibfadores biestables, compuertas lógicas, todos de circuitos integrados, y que realizan las funciones de registro de al- macenamiento de los conteos, la decodifica- ción de éstos. la inhibición de 10.5 circuitos de la pendiente y la coincidencia\.de señales de las pendientes e interceptos respectivamente, ca- Eactxizado porque, con el fin de detectar el nilr?-ro preestablecido de conteo, inhibir los grupm de pendientes anteriores, producir los cambios a nuevas pendientes y llevar a cero las décadas de los grupos pendientes, el sis-

34 Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas

tema toma la seiial de entrada puisante que se desea convertir y que acoplada a las ,dCca- das de los interceptos y de las pendientes hacen cambiar a éstas y entregan las, mismas una sefial en BCD a los correspondientes decodificadores de los interceptos y de las pendientes. El primero de los decodificadores produce una sefíal cuando se alcanza el valor del inter- cepto y la envia a través de las compuertas de coincidencia al circuito de control de inhibi- ción de las pendientes. Por otro lado, el deco- dificador de las pendientes está generando pulsos cada vez que es alcanzado el valor prefi- jado de las mismas. Estas van acopladas a las compuertas de coincidencia que accionadas por los circuitos de control de las pendientes ge- neran los pulsos de salida del convertidor. En -tos casos y cuando hay cambio de pendientes, se genera una señal de llevar a cero las d6ca- das de las pendientes. Ing. Jorge Rivero Vizoso, Habana (CU).

(73) MINISTERIO DE EDUCACIdN SUPERIOR (CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIO- NES CIENTÍFICAS) (CU).

(33) 2(51) GO5B 11/00 // G01T 7/08. (53) 62-523.8 (088.8). (54) DISPOSITIVO ELECTRdNICO DE CONTROL,

PARA EL MANDO DE UN CAMBIADOR AU- TOMATICO DE MUESTRAS RADIOACTIVAS.

(57) Dispositivo electrónico de colitro! para. el mando de un cambiador automhtico de muestras radioactivas, relacionado con la rama de la electrónica en general y, especialmente en las Tknicas Nucleares, con equipos de medición automáticos que miden un gran número de muestras. Diseñado sobre la base de circuitos integrados utilizados para el control de cam- biadores de muestras, por ejemplo, radioactivas; de programación &ueWial; con dos movimientos: rotacional y bidireccional, que permite la selección de la muestra situada en cualquier intervalo de la secuencia. Con ello se logra independizar dicho equipo del aparato madre; los viales ck las muestras lpuecEcn ser colocadas en cualquier orden, independientemente de que queden aqxwicxs va- cíos intermedios. Time protección contra posibles fallas mpínicas.

(12) Ing. Jorge Rivero Vizoso. Habana (CU). (73) IK~-Nzs'I%RIO DE EDUCACI6N SUPERIOR

(CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIO. NES CIENTfFICAS) (CU).

(32) 14.12.74. (33) CH.

2(51) C07D 239/26 // A61K 31/505. (53) 547.853 (088.8). (54) NUEVAS BENCILPIRLMIDINAS. (57) Procedimiento para la preparacidn de ccm-

puestos de la fórmula:

cn la que Rl y R2, independientemente m0 del otro, significan amino, rirrolo (eventual- mente suslituido por alquilo de C,-,), pirro- lidino, piperidino, -NHRA, --N(R3),, -NHR4, N 1 , R4), -NR3COOR3, -NHCOOR% - -NIICONHR3, --NHCONH, O -N(NO)RI Rs significa alquilo de @,-, P alquenilo de C,-, R4 significa acilo, Z significa hidrógeno. cloro, brorno, pirrolo, pirrolidiao piperidino, inorfdino o un radical R3, ORS o N(R3I2, A significa un átomo de oxígeno ligado a uno de los átomos cíclicos de nitrógeno y lz significa O 6 1, y de sus sales.

(72) Ivan Kompis, Gerald Rey-Bellet, Guldo Za- netti (C1-I).

(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & (CH). (74) Ada Acosta Martínez. - - 111)

621.793:66Q.. .%' (088.8). PROCEDIIVLIENTO PARA LA GALVANIZA- CIdN DE FUNDENTE EN HÚMEDO. Un d t o d o para galvanizar articulas ferrosos, caracterizado porque comprende: precalentar los artículos para las operaciones de galvani- zaci6n. arjlicar fundentes y, des~ués. dirlpir los artículos a un bafio de plomo fundido y de allí hacia arriba hacia un bafio de galvaniza- ción que contiene aluminio flotando el b a f i ~ de plomo, siendo el contenido de aluminio del bario de plomo mayor que el debido a la diso- lución de parte del aluminio del baAo de gal- vanización. (73) John Lysaght. (AU). Ada Acosta Martínez,

C23F 11/04. 620.197.3:664.1 (088.8). PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIóN DE UN INHIBIDOR DE LA CORROSION ACIDA,


A PARTIR DE LAS MIELES FINALES DE L4 CARA DE AZOCAR.

(57) Obtención de un inhibidor a partir de las mie les finlales de caíía, caracterizado por un alto poder inhibidor que permite obtener eficien- c i a ~ del orden de 80-90% con la utilizaci6n de concentraciones de miel del orden de 0.01 %. Esto se ha logrado con el tratamiento de las d e l e s en medio alcalino, en presencia de amonio, para producir la degradación de los azúcares, presentes en estas, con la forma- ción de sustancias polimCricas.

(72) Eduardo Ramos y Gerardo Cabrera, Habana (CU).

(73) MINISTERIO DE LA INDUSTRIA QUfMI- CA (CU).

(33) 2(51) H03K 19/23 // B%Q 21/00.

(53) 621.374.3 (088.8). (54) CIRCUITO DEXECTOR DE UN COMANDO

ERRONEO DE POSICIONAMIENTO.

(57) Esta solicitud de patente está relacionada con el campo de las máquinas herramientas de mando programado y -persigue como objetivo utilizar un circuito electrónico diseiiado sobre la base de compuertas lógicas, el cual detecta si los posicionamientos comandadas no son iingulos múltiplos de 5 O y da una sefial *e lo advierte. El circuito se disefia con el propbito de detectar cuándo la cifra de las unidades no son O a. 59, que son los únicos valores posibles, si la máquina debe comandarse a ángulos múltiplos de 5" solamente. La invencibn puede aplicarse a las máquinas herramientas Modula de la Narwin controlada por sistemas lógicos de control NG2200 de la Plessey.

(72) Ing. Carlos R. Rodripuez, Camapüev (CU). (73) MINISTERIO DE I ~ U C A C I ~ Ñ SUPERIOR

(UNIVERSIDAD DE CAMAGUEY (CU) .

G410. 04.04.75. GR.

PROCEDIMIENTO PARA AUMENTAR EL CONTENIDO DE Ni EN MINERALES LATE -

RÍTICOS. Procedimiento para aumentar el contenido de níquel en minerales de hierro laterítico üe niquel, con un contenido de hierro de más de un lo%, un contenido de silicato de m& de un 25 % y un contenido de níquel de un 0,5 % y más, caracterizado porque el mineral moltu- rado se mezcla con carbonato de calcio, sul- fonato de calcio, coque y se calienta a una temperatura no superior a 10WC durante hasta 90 minutos, se calcina a la temperatura arriba indicada durante un período de tiempo suficiente para transformar la totalidad del níquel del mineral en el estado r n e t h b bajo atmósfera neutra o reducidamente reductora y preparar una suspensión o pulpa acuosa bajo graduación adecuada del peso específico para el proceso a continuación, para obtener un concentrado, bien por flotación o bien por se- paraci6n magnética. Antonio Nhtor Ridis. Atenas. Grecia FINANCIAL MINING INDÚSTRIA¿ AND SHIPPING CORPORATION ( GR) . Ada costa Martínez.

HOlH 43/00. 621.391.84 (088.8). DISERO IYE UN SELECTOR DE SERALES NEUMATICAS DE BÚSQUEDAS DIRECTA Y SECUENCIAL.

1 ' a :

SSN

36 Eoletín Oficial. Oficina Nacknal de Invenciones, Información Técnica y Marcas

(!57) El selector de señales neumáticas de búsquedas directa y secuencial, es aplicable al campo de la adquisición de datos. Se persigue el obtener una selwci6n de hasta 32 canales de señales neumáticas que pueden variar de 0.2 hasta 1.0 kgf/cmz, las cuales pueden representar las variables físicas de un proceso. En 1ú salida del switch neumático se acopla un convertidor n/e (neumático/estático) de precisión 0.1% que transforma linealmente estas presiones a voltajes en el rango de 0-5 voltaje de corriente directa. El equipo puede trabajar en acceso directo bajo la dirección externa mediante si;.ñales eléctricas discretas TTL codificados en BCD o BINAR10 PARALELO, así como con un tren de pulsos para un muestre0 secuencial paso a paso, o todos, ambos en conteo ascendente. Durante la operación local, puede tenerse acceso &recto mediante un teclado decimal, así como también secuencial ascendwte o descen- dente. Por rcus características, puede acoplarse a un DDC o a un control de procesos automatizado.

(72) Aramis Albuerne Valdés, Habana (CU) . (73) ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (INS-

TITUTO DE MATEMATICA APLICADA, CI- BERNÉTICA Y COMPUTACIóN) . (CU).

111) (21) 34.533. tn) 05.06.76. (31) (32) (33)

2(51) G05B 15/00. (53) 62-525 (088.8). (54) DISERO DE UNA ES'rACI6N AUTOMATICA

CONTROLADORA DE PUNTOS DE AJUSTE NEUPIIATICO.

CONTROL 1 I

/ / UEC y o L j ,

(57) Estaci6n automática controladora de dt ajuste neumático que se relaciona can el campc de la automatizaciQn de procesos industriale!

y consiste en un equipo que, acoplado a una computadora de control, capaz de procesar se- ñales digitales eléctricas (compatiblm ?TL) y transformarlas en una presión proporcio- nal al número de pulsos, dentro del rango de 0.2-1 kgf/cm2 (0-15 psi), presión capaz de transmitirse hasta 300 m de la estación y a su vez de enviar una señal el&- trica analógica o digital hacia la computadora que representa proporcionalmente la presión de salida o del punto de ajuste. Esta &ación puede ser controlada localmente por un operador, con el Pin de efectuar uln control de apoyo. También puede usarse como equipo de laboratorio de instrurnentación neumática para la reparación y ajuste de elementos neumáticos analógicos fundamentalmente.

(72) Aramis Albuerne Valdés, Habana (CU). (73) ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (IPTS-

TITUTO DE MATEMATICA APLICADA, CI- BERNÉTICA Y COMPUTACI6N) (CU).

(11) (21) 34.534. (22) 08.06.76.

(31) (32) (33) 2(5l) 11011-1 43/03. (53) 621.394.4:621.332.6 (088.8). (54) DISER'O DE UN MULTIPLEXEADOR/DE-

MULTIPLEXEADOR SECI'ORIALIZADO DE 32 A 1 LINEA Y DE 1 A 32 LINEAS RESPEC- TIVAMENTE DE SERALES NEUMATICAS LóGICAS EN EL RANGO D,E 0.2 A 1 kgflcm?

Fig i

Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas

(57) El multiplexeadoi-/demultiplexeador sectoriali- zado de 32 a 1 línea y de 1 a 32 Iineas respectivamente, de ieñales neumáticas lógicas (0.2 kgf/cmz y 1.0 kgf/cm2) se relaciona con el campo de la Neumática Digital y proporciona im clemento o sistema de conn~utación que pue- dr iriiiltiplex~ar o deiriultiplexear señales de rango a:~ilicado 0 . 2 - 1.0 kgl/cm2 (O - 15 psi), los cuales ssn utilizados en sistemris !bgiccs nexnátieos. El mullip!ex/demultip~ex sectaria- limdo c s ~ á conformado f~mdamentalmente por c0mpueri.s OR neumáticas de entradas DIRI- GIDAS (iwplementadas por un inversor y una compuer:a 03: Neuni&tica y dirigidas por un circuito de acoplamiento entre convertidores electro-ncuinCiticos serie/-24 v/ y amplificador de Potcliciri a estados sólidos que sirve como c!emento director. Su aplicación cncaja dentro del campo de la automat:.zación dc procesos y muy cm particular en sistemas de transmisión y adquisición dc datos.

(72) Aramí; Albuerne Valdés, Habana (CU). (73) ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (LNS-

TITUTO DE MATEMATICA APLICADA, C1- SES-tNcTiCA Y COMPUTACI6N) (CU). --

PROCi?DIhíIENTO PARA PRECONCENTRPlR MINERALES NIQUELfFEROS OXIDADOS DE

Un procedimiento para preconcentrar minerales niquelíferos oxidados de origen laterítico, caracterizado por el hecho de que: a ) se somete el mineral a un desgaste cpi-

dadoso; b) se clasifican las partículas de mineral y

luego se recuperan las que tienen una dz-

mensi :~~ inferior a un valor elegido antici- padamente.

(72) Andre Dcsnoec, Jean Jarques Predali y Guy Ranchin (FR).

(73) SOCI@i% METALLURGIQUE LE: MCKEL SLN (FR).

(74) Ada Acosta Martínez.

(31) (32) (33)

2(51) GOlJ 3/45. (53) 535.322.2 (E8.S). (54) MEJORAS Eiú KSPECTROFOTOI\IETRQS DE

REFLEXIóN.

Mejoras e:] e~~pectrofoiómetros de reflexiGri coi1 filtrcs de int wlerencia de muy poco ancho rle banda, utilizado en la determinacidn de las característica espectrales de la reflexión de !os suelos, CARACTERIZADO por la modulaciCn ¿te1 haz de luz incidente junto con la detección sincrónica de Ia sefial fotodetectada y ampXi- cada, lo mal es logrado mediante la interrup- ción periódica (modulación) del haz de luz incidente por medios mecknicos o electro-6pti- cos; este haz de luz, previamente atenuado y iíltr-do en IR banda óptica deseada, es conver- t 'do en una sena1 eléctrica periodica a traves de un fotodetector; esta señal es convenienie- niente amplificada en un amplificacty selectl- vo, 2espu.é~ es detectada sincrónicamente con i:ca stiíal de referencia tomada del modulador, l a sa!ida del detector sincrónico es medida por u1 g?lvaizómetro de corriente directa. Lic. Roberto A. Homs, Habana (CU). ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA.

-------m-

CO9D 5/06: 11/00. 75.023.21/22 (OS.8). NUEVA FAERICACIdN DE PINTURA DZ 6LEO. El invento consiste en la fabricacibn de pintura de óleo para artidas del pincel. Este invento se relaciona con el campo de la pintura de caballete y las Escuelas de Pintura. El objetivo perseguido es crear una pintura fácil de fabricar con materiales nacionales y muy baratos. La esencia de la composición consiste en una mezcla de la llamada tinta de imprenta y polvos de blanco de Espafia. Puede ser aplicada por todos los pintores, los estudiantes de lac distintas Escuelas de Arte,

3 8 Boletín Oficial. Oficina Nacional de Invenciones, Ififormación Técnica y Marcas

los decoradores, los artesanos y, en general, los aficionados a la pintura.

(72) (73) MANUEL ALONSO IGLESIAS, Pinar del Río (cm).

__ __________- _____ (11) (21) 2i.656. (22) 23.12.75 ( S i ) (<22) (S31

S(31) GOlN 23/223 // GOlT 7/02. 653) 5<13:546.72 (088.8). ( 5 ' ) MCJORAS E N ANALIZADOR DE HIERRO.

(57) Mejoras en andizador de hierro para deter- minar la cantidad de hierro pre:ente en un mineral lateritico, por medio cle radioisotópi- ccs, que comprende: una fuente radioactiva, un detector de radiaciones (t), un preampli- ficador (21, un circuito de control y reloj (51, u11 circuito convertidor de señales pulsatorias para funciones no llinealos (YO), un conta- dor e indicador numérico (121, una fuente de alto voltaje (7) y una de bajo voltaje (15) ccnstruida en forma modular.

(72) Tr:g, Jorge Rivero Vizoso, Habana (CU). (73) lLlINISTEKI0 DE EDUCACIÓN SUPERIOR

(CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIO- NES CIENTÍFICAS) (CU 1.

CO8J 3/24; CV8C 19/00; C08K 11/00. 678.028.3 (088.8). PROCEDIMIENTO PARA ACTIVAR LA W L * CANIZACIdN DE COWITF,STOS DE CAU. CHO. Un procedimiento para activar la vulcaniza ción de los compuestos de caucho utilizados er la fabricacien de artículos de goma para dis tintos usos, mediante la adicih de 0.5 5.00 par tes en peso por 100 partes en paso de cauchc de resina y/o aceite de la cera de cafía, comc activador orgánico. Luis M. Pérez Moral, Habana (CU). MINISTERIO DE LA INDUSTRiA QUfMICP (CU).

66.Cr'T4.46:510.73'74 (089.8). MÉTODO DE SEPARACIdN DE iLifQUEL y COBALTO. Esta invención se relaciona con el campo de la metalurgia no ferrosa, y el objetivo perseguido es separar el níquel y el cobalto de soluciones amoniacales. Se presenta un método eficiente de separaciím de nfquel y cobalto, mediante el empleo de resinas de intercambio aniónico en soluciones amoniacalcs, donde, debido al tratamiento con gas carbhico, el níquel forma complejos anió- nicos, los cuales son absorbidos en la resina. Esta invención puede ser aplicada en los cam- IJOS de la Industria Química, de la Química Analítica y tln 11 Hidrometalurgia de metales no feirosos. Esteban Alfonso Olmo, Habana (CU). MINISTERIO DE i\lINEFlfA Y GEOLOGlA (CU).

A135 1/06; A22C 11/00. 547.96:612.1 (058.8). M*TODO PARA LA OBTENCION DE PRO- TEfNAS HIDROFÓBICAS A PARTIR DE PLASMA SANGUINEO, El método de obtención de proteínas hidro- Póbicas alimenticias del plasma sanguíneo, por medio de la selecció~i de la sangre de animales rle abasto, la estabilización de la sangre y la separacibn de las cblulas (eritrocitos, &c. . . ), se caracteriza por la obtención de un precipi- tador (bufferfostato) calentando y agitando la mezcla. Las proteínas hidrofóbicas aliinentid'as pueden ser utilizadas en la producción de embu- tidas seco-ahumados, cocido-ahumados, semi- ahumados, de pastas, de patetas y de enibutidos sobre la base de subproductos, para susCiiuir entre un 5 y un 20 % de la materia prinia &mica, así como para enriquecer la camposi- ción aniinokcida de los productos cáxnicos. José R. Villegas, Atabey, Habana (CU); Or- lando Presa, Matanzas, (CU) ; Lázaro Martf- nez, Habana (m); Zharinov Alexander Ivn- I I O V ~ L ' ~ ~ , MD?cÚ, A-167 (SU); Silaev Mark Pe- trovich, Moscíi, A-239 (SU).

(11) (21) 34.699. (22) 12.04.77. (31) (32) (33)

2(51) C08L 91/06; C23F 15/00. (53) 620.197.2:665.366 (088,8). (5.1) PROCEDIMIENTOS PARA LA OBTENCION

DE LAS GRASAS DE PRESERVO, PARA LA

Boletin Oficial. Oficina Nacional de lnvencion

PROTECCIÓN TEMPORAL DE LOS META- LES CONTRA LA CORROSI6N, SOBRE LA BASE DE CERA DE CARA CRUDA, Y LOS PRODUCTOS ASÍ OBTENIDOS.

(57) Esia invención. f e a los procedimient~s para la obtencion de dispersiones coloidales a partir de la mezcla de: -Cera de caña cruda con No. de acidez entre

12 y 25, No. de snponificación entre 90 y 135, punto de f u s i h entre 6.4 y 70°C y 'No. de iodo entre 30 y 50.

-Accile básico destilado y refinado del pe- tróleo con rango de viscosidad de 11 cs ü

loose. - Hidróxidos de metales alcalinos y alcalino-

térreos; en la relación siguienté: (1:3) : (4:8) : (0.05:0.5).

La temperatura del proceso oscila entre 80 y 160°C y el mismo se prolonga durante 6 a 12 horas. El producto así obtenido garantiza la protec- ción temporal contra la corro ión de los metales ferrosos y no ferrosos y sus aleaciones.

(72) Nadiezhda Polianskaya (SU), Habana; 1.u- cresio Pérez Ruiz (CU), Marianao, Habafia; Vla diinir Mijatilovic!~ Ledovskij, (SU), Habana.

(73) MINISTERTO DE LA INDUSTRIA QUfMICA (CXJ) E INSTITTJTO POLITECNICO DE KIEV (SU).

2(51) C O T 1/58. (31) (32) (33) (53) 621.336 (088.8). (51) FUEDiTE: DE ENERGfA REGULADA PARA

DISPOSITIVOS LINEALES.

?S, Información Técnica y Marcas 39

(57) La fuente de energia regulada para dispositivos lineales pertenece a l campo de la instru- nientación electrónica. Ofrece dos voltajes idén- ticos en magnitud y de polaridad contraria, Bajo cualquie~. condición de carga en sus t.er-

en ser sc- minale: de salida. cstos voltajes pued, leccionados en \m rango desde O hasta " V mediante un control iinico de voltaje. Está wmpuesta por un transformador de entrada (11, una f u ~ n t r simple de energia rrgulada (21, un aditamento productor del nivcl de referencia (3) y una fuente independiente (4). Del aditamento (3) se obtienen los terminales de salida. La aplicación inmediata de este d i s ~ a - sitivo es la construcción de fuente de laboratorio. También se puede extender su ufili. zación a otros fines, como detector de sefial de error o aditamento que obtiene la media aritmética de dos magnitudes variables.

(72) Ing. Reni, M. González Ruisánchez, Habana (CU).

(73 ?JINISTERIO DE: EDUCACI6N SUPERTOR (CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACXO- NES CIENTfFICAS) (CU). ~

P 192416. 14.09.76. PO. A22E 29/C2; A23L 1/33. 637.56 (038.8). MÉTODO PARA LA OBTENCIÓN DE ALI- MENTOS DE CIZUSTACEOS I\WRINO,S, ES- PECIALMENTE DE KRILL DEL ALYTARTICO. M6rxlo para la obtención de alimentos de crustáceos marinos, especialmente de Krill del AntArtiw. Dc acuerdo con el método para In obtención de carne de la sección abdominal del cuerpo del Krill del Antártico, se aplica un tratamiento térmico. Este tratamiento es spgui- do por el somet:mieílto del Mrill tratado a aceleración por el uso de medios mecAnicos, hi- dráulicos, o neumáticos y por una disminucion apresurada de velocidad/freno/, a fin de oca- sionar la destrucción del cuerpo del Krill y de extraer la carne fuera de la -.ección abdominal de este cuerpo. La carne comestible del Krill se separa entonces de los otros fragmentos del cuerpo no comestibles por el uso de un método hidro-dinámico o de gas-hidro-dinámico, prin- cipalmente por flotación. Zbigniew Jásniewicz (PO), Pomarska 18D/23. PRZEDSIEBIORSTWO POLOWOW DALEI(O- MORSKICH 1 USLUG RYBACKICH RYBAC- KICH "DALMOR (PO). Ada Acosta Martínez

40 Boiletírr 6 f k S . Oficina Nacienal de Invenciones, Información Técnica y Marcas

MODIFICACION DE DERECHOS - - ---

R.P.: Objeto indusFlial: .Modificacidn :

34.614 ELECTRODO REVESTIDO PARA LA Ti-rispso de los derechos y acciones de esta SOLDADUEA MANUAL POR ARCO. solicitud de parte de invención a favor del

MINISTERIO DE LA INDUSTRIA SIDERO- MECANICA.

34.508 SISTEMA DE BANDA TEXTIL PARA lo--Cambio de nombre de la propietaria de esta LA FIJACION DE ESL4BONES DE CIE- solicitud por el de "OPTIBETELLIGENS-UND- RRE PARA CIERRES DE CREMALLE- FINAZ AG"; y 2Q-Cambio de nombre R A. de esta última uor el de "OPTI-PATENT-FORS-

CHUNG-UND FABRIKATIONS.AG" (en zspa- Rol "OPTI PATENTES. INVESTIGACION Y FABRICACIóN S.A.), de Glarus, Suiza.

54.509 PROCEDIMIENTO PARA LA FABRI- IDEM IDEM CACIóN DE CIERRES D E CREMAUJ3- R A.

31.286 COMPOSICIóN HERBICIDA. Cambio de dirección de la solidtud por la de 4.26, 'raitoh-ku Tokio, Japón.

propietaria de esta Ikenohata 1-chome,

SOLICII'UDES DE PATENTES PRIMER TELIMES TRE - - -- -

Xo. Reg. Solicitud

cle Fechu de Prtoridad Patentes Solicitud Sonzbrf: de,? Co?iccsionari»: Clasi]. Intow. Número Fecha PIZ~J

(31) (2222) (73) (51) (31 (32) G3)

MINISTERIO DE COMUxICACIONES (LXEORATO- RIO CEhTRAL DE TELZCOMUNICACIONES) (CU 1.

?vTIIL'IS~KIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR (CEiV- TRO XACIONAL DE IN\TESTIGACIONES CIEIV'I'I- FICAS) tCU).

H03C 3/34

GOlK 3,'00

MINlSTERIO DE SALUD PÚBLICA (CU).

MINISTERJO DEL TRANSPORTE (CU).

MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPEXIOR (CEx- TRO NACIONAL DE IAT\TSTIGACIONES CIEATf- FICAS) (m). CElUTPiO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIEN- TfFICAS (CU).

SALTfMETRO DIGITAL (CU) . INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE, EDUCA- CI6N FfSICA Y RECREACIóN (CU).

MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR (CEN- TRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTÍ- FICAS) (CU).

-UINISTERIO DE EDUCACIdN SUPERIOR ( m N - TRO NACIONAL DE IXVFSTIGACIOPULES CIENTÍ- FICAS) (CU)

F. HOFFMANN-LA ROCHE & (CH).

EL INVENTOR ! AU) . MINISTERIO DE LA INDUSTRIA QUfiMICA ¿CG;

MINISTERIO DE EDUCACIuPIZ SUPERIOR (UNI- VERSIDAD DE CAMAGtfEY) (CXJ).

FINANCIAL MINING INDUSTRIAL AiiD SHIPPING CORPORATION (GR) . ACADE-MIA DE CIENCIAS DE CUBA (LWSTITUTO D E MAI'EMÁTICA APLICADA, CIBERNÉTICA Y COMPUTACIÓN! (m). ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (IhYSTrrUTO D E MATEMATICA APLICADA, CIBERNÉTICA Y COMPUTACIÓN) (CU).

C07D 239/26; A6lK 31/505

C25D 5/36; 3/36; 3/66

C23F 11/04

H03K 19/20; B23Q 21/00

C12B 1/16

HOlH -t3/00

No. Reg. SoZi&tud

de Pecha de Prioridad Putentes Solicitud iVopmbre del. Concesionario: CZasZf. Intern. Número Fecha Pah

(21) (22) (73) (51) (31) (32) (33)

ACADEMIA DE CIENCIAS D% CUBA (INSTITUTO DE MATEMATICA APLICADA, CIBERNÉTICA Y COMFUTACI6N) (CU).

SOCIl?l% METALLURGIQLJE LE NICKEL SLN (FR).

ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (CU).

EL INVENTOR (CU).

TvIINISTERIO DE EDUCACIdN SUPERIOR (CEN- TRO DE INVESTIGACIONES CIENTíF1CA.S) (CU).

MINISTERIO DE LA INDUSTRIA QUfMICA (Cü) .

MINISTERIO DE MINERfA Y GEOLOGfA (CU).

CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIEN- TfFICAS (CU).

MINISTERIO DE LA INDUSTRIA QUfMICA (CU! E INSTITUTO POLI'lZCNICO DE KIEV (SU).

MINISTERIO DE EDUCACIdN SUPERIOR (CU) CEN- TRO NACIONAL D E ILWESTIGACIONES CIENTÍ- F E A S (CU).

PRZEDSIEBIORSTWO POLOWOW DALEKOMORS- KICH 1 USLUG RYBACKICHRYBACKICH " D L MOR" (PO).

C22B 1/00

G o l 3 3/48

C09D 5/06; 11/01)

GOlN 23/223; GOlT 7/02

EEkAClON DE AGENTES OFICIALES DE LA P1ROPSJF;DRD INDUSTRIAL QXJE SE EIqCXJENTRAPd VIGETlaTES EN SUS IFCUNCWNES

Dra. María A. Carrillo de Albornoz, Cra, .&da .Acosta Martínez. Cámara de Comercio de la República de Cuba. Calle 21 número 661, Vedado, Ciudad de I,s Habanu.

Solicitud de patente de InvenciSn o Intrc3ucci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reclamaciótl de prioridad al anlparo del Cor~venio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Traspaso presentado simi~ltánearnent~e c m la solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr ihoga para la explota.ción de patente

Oferta de licencia paya explotación de patecte (excluyendo gastos de publicación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODELOS Y DIBUJOS INDUSTRIALES

So!i:itud de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MARCAS Solicitud de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renovación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variación de marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anotaci8n de prueba de renovación de registro básico . . . . . . . . . . . . . . . .

ROTULOS DE ESTAE'IECIMENTOS, LEMAS, NOMBRES Y ESTILOS COMERCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Igual que para las marcas)

MODIFICACIdN DE DERECHOS

Soiieitud de anotación de traspaso, fusión, cambio de nombre, licencia de LISO o cualquier otra modificación de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Por cada solicitud de anotación adicional derivada del mismo docu- men!o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SERVICIOS MICCELANEOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anotacih de cambio de dirección .......... Por cada anotación adicional derivada del mismo documento

Certificaciones .relativas a cualquier modalidad de Propiedad Industrial . . , . a s é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montaje de clisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda de Patente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda de Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentación de documentos con posterioridad a la solicitud . . . . . . . . . . . . Cancelación voluntaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solicitud de prórroga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protocolización notarial de Declaración Jurada y Certificado (un solo

documento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................... Protocolización notarial de cualquier documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testimonio de protocolización notarial

Dibujos (por %hoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procediníiento de cancelación (min . )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Establecer o impugnar p i c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analizar y notificar Acción Oficial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enmienda voluntaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cumplimentar acción oficial

Mecanografía de memoria descriptiva de contenido técnico complejo, por página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mecanografía de memoria descriptiva y reivindicaciones de patentes, por página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotocopias ((por hoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuihso administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recurso ante el Tribunal Provincial Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recurso ante el Tribunal Supremo Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legalización de documentos (cada uno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRADUCCIONES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Del inglés al español. por hoja del francés. italiano o alemán. por hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros idiomas. convencional A las solicitudes que se presenten con urgencia a petición del solicitante

se les cargará un 50 % adicional . NOTA: Eh estos precios no se incluye ningún tipo de dereeho oficial .

Documents

ESTATAL DE CIENCXA - ocpi...BOLETIN OFICIAL OFICINA NACIONAL DE INVENCIONES, lNFORMBCION TECNICA Y MARCAS ARO r,xvn ll PRIMER TRIMESTEE DE 197s 11 …