Redazione ContenutiAssessorato al Turismo Comune di Greve in ChiantiSviluppo ed organizzazione eventi sul territorio: Alessandra MollettiProgetto grafico ed impaginazione: Antonio De Chiara - MAS Communication srlConcessionaria Esclusiva per la Pubblicità:MAS Communication srl - Andrea Masatto - Marco OrangiTel. 055 4289043 - www.mascommunication.itAssistenza clienti: redazione@teatrionline.comStampa: Nuova Grafica FiorentinaFoto di: Tapinassi, Alessandro Papi, Bruno Pedani, Alessandra Molletti

Indi

ce/In

dex

Benvenuti a Greve in Chianti Pag. 6Welcome in Greve in Chianti

Inaugurazione Nuova Biblioteca “Carlo e Massimo Baldini” Pag. 7

Mappa del Chianti e info Pag.8

Museo di Arte Sacra San Francesco Pag. 10

Mostre 2013 Museo di S. Francesco Pag. 11

Gallo Collection Pag. 13

Il Pagliaio, mercatino biologico Pag. 14

Aprilante, il mercato degli artigiani Pag. 15

Mercatino delle cose del passato Pag. 16

Verrazzano Day Pag. 17 Festa della Stagion Bona Pag. 18

I° Maggio a Strada in Chianti Pag. 20

Festa del Giaggiolo Pag. 22

39° edizione della Festa dei Fiori Pag. 24

Città Slow Pag. 26

Vetrina delle CITTASLOWe XIV Mostra Mercato Nazionale affettatrici e bilance storiche Pag. 27

Vespucci Memorial Day Pag. 28

I vini del castello Pag. 29

I Profumi di Lamole Pag. 30

Musicando al Museo Pag. 32

14° Estate al Poggio Pag. 33

Rioni insieme Pag. 34

Stelle e Mercanti Pag. 35

Festa della Schiacciata Pag. 36

Panzano Arte Pag. 37

Chianti in rock Pag. 39 Avis in Piazza Pag. 40

Sogni e note/Sere d’Estate Pag. 41

Daniel Ferro Vocal Program Pag. 42

Estate concertistica The Summer Concert Season Pag. 43 Estate a Lucolena Pag. 44

Rioni in piazza Pag. 46

43° Expo del Chianti Classico Pag. 47

Settimana Bella Musica Pag.54

Strada in Fiera Pag. 55 Vino al Vino Pag. 56

Festa della CeramicaPotters’ market Pag. 57

I Bardi: Banchieri, politici, uomini d’armi e delle Arti Pag. 58

Cuochi e Beccai Pag. 59

Non solo vino Pag. 60

Festa delle castagne Pag. 61

e 43°Expo del

Chianti Classico

Tempo Estated’ 20

13

�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Benvenuti a Greve in Chianti! vi accogliamo come ospiti graditi ed in cambio vi chiediamo attenzione e rispetto per il nostro territorio che ci è stato donato dalla natura, dal

lavoro e dall’intelligenza delle generazioni passate e presenti e che intendiamo conservare intatto per le generazioni future. Il nostro paniere è composto dalla nostra cultura, le nostre produzioni agrico-le d’eccellenza, l’ artigianato artistico, da una cucina tradizionale ricca di sa-pori e saperi, insomma una terra da scoprire e assaporare come un bicchiere di vino Chianti Classico Gallo Nero: lentamente. Per questo a Greve in Chianti è nato nel 1999 il movimento internazionale delle Cittaslow. Buon soggiorno! Il Sindaco Alberto Bencistà

Weelcome to Greve in Chianti! We are glad to welcome you as special guests and we ask you to be careful and respectful of our territory, which has been given to us

from Mother Nature, from the intelligence and hard work of the past and pre-sent generations, because we really want to preserve all this for the future. Our package of offers includes: our special products, our artcraft, traditional recipes full of flavours. In short, a land to be discovered and tasted like a glass of Chianti Classico Gallo Nero wine: slowly. In fact it was in Greve in Chianti, in 1999, that the international network of Cittaslow, the towns of good living, was founded. The Mayor Alberto Bencistà

Benvenuti a Greve in Chianti

�

Tempo Estated’ 20

13

1 Maggio

Inaugurazione Nuova Biblioteca “Carlo e Massimo Baldini”Greve in Chianti

Inau

gura

zione

nuo

va b

iblio

teca

- 1

Mag

gio

Programma: Ore 16.00 * presentazione del Sindaco Alberto Bencistà e Benedizione * Taglio del nastro * Musica con la Street Band “Attraroba” * Animazione a cura de”La Tarumba” * Performance allievi Scuola di Musica di Greve in Chianti * Tesseramento Associazione “Amici della Biblioteca” * BRINDISI

Orario: 9.00/19.00 Lunedi - Venerdi 9.00/13.00 Sabato

�

Greve In ChiantiM

appa

del

Chi

anti

Mappa del Chianti

�

Tempo Estated’ 20

13

Servizio Informazioni e Accoglienza TuristicaTourist information Piazza Matteotti 10 e 10A GREVE IN CHIANTI

ORARIO/TIME Tutti i giorni/every day (Lunedi/Domenica) dalle ore 10.00 alle ore 19.00/10 am-7 pm Tel. 055 8546299 info@turismo.greveinchianti.eu

Gestione:Soc. Caterina dè Mediciagenzia turistica Hello Florence & Chianti

Mappa del Chianti

10

Greve In Chianti

Museodi Arte Sacra “S Francesco”Greve in Chianti

Mus

eo d

i San

Fra

nces

co

Posto sulla strada per Montefioralle, Il Museo d’Arte Sacra sorge nell’ex con-vento di San Francesco. Il convento do-vette essere costruito certamente dopo il 1492, anno al quale risale la fonda-zione del Convento della Croce di San Casciano dal quale quello di San Fran-cesco dipendeva. Prima testimonianza documentaria di questo complesso è un manoscritto di Dionisio Pulinari, ri-salente al 1581.

Orario estivo dal 1 aprile al 31 ottobreLunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

16-19 16-19 16-19 10-13 10-13 16-19 16-19

Il Museo è aperto con il seguente orario

CHIUSURA SETTIMANALE: Lunedi e MercolediAperto per scolaresche e gruppi anche la mattinasu prenotazione: Tel e fax 055 8544685 - Mail: museosanfrancesco@alice.it

The Museum of Sacred Art is housed in the former convent of San Francesco, this municipal property is placed on the road to Montefioralle, in a panoramic area, dominating the main square of Greve in Chianti. Though it had to be build certainly after 1492. The first document of this antique complex is a manuscript of Dionisio Pulinari dated back to year 1581.The museum itinerary starts from the oratory, dominated from above the altar by a large polychrome terracotta border of the Pietà with the three Marys and Saints, a work of the Florentine School dated to the half of the 16th century and attributed to Santi Buglioni.

The Museum of Sacred Art “S.Francesco”

I VASI in Terracotta della Terrazza Panoramica e degli arredi urbani di Greve e Strada in Chianti sono stati realizzatida ENZO ZAGOVia Mazzini 136, Strada in Chiantiwww.enzozago.itTel.0558587106

AMICO MUSEO 2013 - Domenica 19 Maggio Gruppo S.Michele - GEV Chianti. Scarpinata storico-Archeologica: “L’Anello di S.Cresci”. Partenza dal museo ore 14.30. Durata 3 ore - Per info e iscrizioni: geogaru@virgilio.it

FESTA DI S. FRANCESCO 4 OTTOBRE 2013Messa Vespertina nell’Oratorio. In collaborazione con il Rione di S. Francesco

11

Tempo Estated’ 20

13M

ostre

201

3 - G

reve

in C

hian

ti

Mostre 2013 a Greve in Chianti“IL CIPRESSO e LA CIPRESSA”SLOW ART DAYdi Marcello Guastipresso Macina di S.CresciDa Sabato 27 Aprile a Sabato 11 maggio(apertura su appuntamento Tel 055 8544793)Inaugurazione Sabato 27/4 ore 17.00

“UNA PASSEGGIATA nel CUORE del CHIANTI”“ A WALK IN THE HEART OF CHIANTI”Opere di Manuela Morandinipresso Museo S.FrancescoDa Sabato 27 Aprile a Domenica 12 MaggioInaugurazione Sabato 27 Aprile ore 16.00

“GLI ARTISTI della CITTASLOW”opere diLorella Pubblici - Marina Corbinelli - Lorena Nocentini - Sergio TassiMarino Cassandro - Maria Grazia Bartalipresso Piazza Matteotti durante l’evento “VETRINA delle CITTASLOW”Ore 10.00/19.00

“EMOZIONI DIVERSE”Opere di Lorella Pubblici - Mimmo Corrado - Maria Grazia Bartalipresso Museo di S.FrancescoDa Sabato 18 Maggio a Domenica 26 Maggio Inaugurazione Sabato 18/5 ore 17.00

“ARTE e NATURA”Opere di artisti vari presso Pineta Rione Etrusco ( Via Fratellanza )Domenica 26 MaggioOre 9.00/20.00

“DI VINO e DI ALTRE STORIE”Opere di Susanna Deianapresso Museo S.FrancescoDa domenica 2 Giugno a Domenica 16 GiugnoInaugurazione Domenica 2 Giugno, ore 16.00

“SCOMPOSIZIONI MODULARI: COLORI E FORME DI BIOMI ED ECOSISTEMI ASTRATTI”opere di Paolo G. Meozzipresso Museo S.FrancescoDa Giovedi 20 a Mercoledi 26 Giugno Inaugurazione Giovedi 20 Giugno ore 16.00

“NATURA e UOMO: INTERVENTI IN MATERIA”Prima rassegna d’arte contemporanea .Opere di Roberto Ceccherini - Antonella Ciapetti - Marina Des TombeLuca di Castri - Lizzy Sainsburry - Giacomo TinacciPresso Limonaia di PanzanoDa Giovedi 27 Giugno a Domenica 7 LuglioInaugurazione Giovedi’ 27 Giugno ore 18.00

12

Greve In Chianti

“PAESAGGI”Opere di Adelio Bonacinapresso Museo S. FrancescoDa Venerdi 28 Giugno a Domenica 7 LuglioInaugurazione venerdi 28 Giugno ore 18.00

“FRAMMENTI DI REALE”Opere di Antonio De Chiarapresso Museo S. FrancescoDa Venerdi 12 Luglio a Domenica 21 LuglioInaugurazione venerdi 12 Luglio, ore 17.30

“SPIRALI VITALI”Gioielli creati dalla vigna di Trudi Schmidtpresso Museo S. FrancescoDa Venerdi 9 Agosto a domenica 18 AgostoInaugurazione Venerdi 9 Agosto ore 17.00

“CHIANTI..TRA LA REALTÀ E I SOGNI..”opere di Elisa Verniani presso Museo S. FrancescoDa sabato 31 Agosto a Domenica 8 SettembreInaugurazione Sabato 31 Agosto ore 16.00durante 43° EXPO CHIANTI CLASSICO “IMMAGINI e IDEE del CHIANTI”Incontro con personaggi e storie del ChiantiMostra fotografica di Blackandwinedesignpresso Museo S. FrancescoDa Venerdi 13 Settembre a Domenica 22 SettembreInaugurazione Venerdi 13 Settembre ore 17.00

“CHIANTI BALLET”Le viti si animano sul palcoscenico di S. FrancescoMostra fotografica di Trudi Schmidtpresso Museo S. FrancescoDa Martedi 1 a Domenica 6 OttobreInaugurazione Martedi 1 Ottobre ore 16.00

“SENZATOMICA”a cura di Istituto Buddista italianopresso Museo S. FrancescoDa sabato 12 a Domenica 20 OttobreInaugurazione Sabato 12 Ottobre, ore 16.00

Mos

tre 2

013

- Gre

ve in

Chi

anti

ORARI mostre: Martedi, Giovedi e Venerdi: 16/19 - Sabato e Domenica. 10/13 - 16/19Comune di Greve in ChiantiAss. Turismo e Ass. alla Cultura - Uff Promozione turistica del territorioTel. 055 8545271 - 8545245

13

Tempo Estated’ 20

13Ga

llo C

olle

ctio

n

Gallo collectionDal 1924 il gallo Nero è il simbolo del Vino Chianti Classico.Al Gallo Nero, nel 1997, il Comune di Greve in Chianti ha dedicato anche un monumento, opera dello scultore Bino Bini.Volendo istituire una “Gallo Collection”, il Comune di Greve in Chianti e’ in-teressato a ricevere riproduzioni di galli di ogni forma, colore, materiale e dimensioni o qualsiasi tipo di oggetti che abbiano la forma suddetta, insieme a quadri, stampe e disegni di medesimo soggetto.Chiunque sia interessato a partecipare all’allestimento permanente della “Gallo Collection” e’ pregato di inviare le opere raffiguranti il Gallo, accompagnate da un breve curriculum dell’artista, al seguente indirizzo:

Uff promozione del TerritorioPiazza Matteotti 11 - 50022 - Greve in Chianti (FI) ItalyPer qualsiasi ulteriore informazione Tel 055 8545271

STAFF TURISMO, CULTURA MANIFESTAZIONI & SVILUPPO ECONOMICOUfficio Promozione Turistica del territorio, Gemellaggi, Organizzazione eventi.ALESSANDRA MOLLETTI Tel 055 8545271 Fax 055 8545281FRANCESCA LOTTI - Staff Sindaco Tel 055 8545219

Responsabile Uff Sviluppo Economico LUCIA FROSINI

Referenti UfficioMARIA SCALABRELLA, GIULIO STACCIOLI Tel 055 8545227

Responsabile Turismo e Cultura MORENO VANNONI Tel 055 8545212

Referente Cultura MARIAROSARIA COVINO Tel 055 8545245

14

Greve In Chianti

Greve in Chianti. Come ormai succede da 12 anni, la QUARTA DOMENICA del mese continua il “Mercatino Biologico Il Pagliaio”. La Piazza di Greve tornerà a popolarsi. Saranno i formaggi, il pane, i vini, l’olio, le marmellate, le conser-ve, i dolci, insieme ai prodotti dell’artigianato naturale, a fare mostra di sé sui banchi dei produttori aderenti all’Associazione ASCI Toscana. Tutti i prodotti sono ottenuti con criteri biologici senza l’utilizzo della chimica.Per accompagnare la presenza del mercatino saranno previsti momenti musi-cali folckloristici nel primo pomeriggio.

DOMENICA 26 MAGGIO I produttori Biologici e l’Amministrazione di Greve in Chianti, presentano il DISTRETTO BIOLOGICO Interventi, degustazioni, musica

Il Pagliaio, Mercatino contadinobiologicoGreve in Chianti

IL PAGLIAIO, ORGANIC MARKETFor already 12 years the FOURTH SUNDAY in month in Greve in Chianti con-tinues “The organic market - Il Pagliaio” after having a huge success form the visitors. The square of Greve in Chianti will be again full of stands and people. There will be cheese, bread, wine, oil, jam, conserves, cakes, together with handcraft product presenting themselves, all products of producers that take part of the ASCI Association Toscana.All the products are achieved with organic criterias without any chemical in-gredients. The market will be accompained by folkloristic music.

Il Pa

glia

io M

erca

tino

biol

ogic

o

15

Tempo Estated’ 20

13Ap

rilan

te M

erca

to d

egli

Artig

iani

Continua OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE a Panzano in Chianti il “Merca-to degli Artigiani”, che propone prodotti dell’artigianato chiantigiano e tosca-no, i prodotti dell’artigianato alimentare e di alcuni artisti locali.Organizzatrice dell’evento, con il patrocinio del Comune di Greve in Chianti, è l’Associazione Aprilante di Panzano in Chianti. La manifestazione si svolge per tutto l’arco della giornata in via XX Luglio ed in via G. da Verrazzano, la strada che collega Piazza Bucciarelli con Panzano Alto.Per informazioni e partecipazioni Tel. 380 2462761 - 331 5654546

Aprilante, il Mercato degli Artigiani Panzano in Chianti

“APRILANTE” – THE CRAFTSMEN’S MARKETEvery first Sunday in month continues to Panzano in Chianti the Craftsmenn’s market, that offers products of the Chianti and Tuscan handcraft, beginning with straw up to the laces, moreover products of the food hadicraft of some local artists. The event is organised by “Associazione Aprilante di Panzano in Chianti” with the patronage of Comune di Greve in Chianti. The market repea-ts every first Sunday in month and takes place all day long in Via XX Luglio and Via G. da Verrazzano, the street that connects the Bucciarelli square with highes part of Panzano “Panzano alto”.

1�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Piazza Matteotti e vie limitrofe del paese, Mercato di oggetti di antiquariato e modernariato

Ogni Lunedi di Pasqua Ore 9.00/19.00

In Piazzetta Angelo Vassallo e S.Anna: Mercatino delle opere dell’ingegno

1 Aprile

Mercatino delle Cose del PassatoGreve in Chianti41° Edizione

Mer

catin

o de

lle c

ose

del p

assa

to -

1 Ap

rile

1�

Tempo Estated’ 20

13Ve

rraz

zano

Day

- 1

7 Ap

rile

17 Aprile

Verrazzano DayCastello Di Verrazzano Greve in ChiantiOre 16.30: Piazza Matteotti - Greve in ChiantiDeposizione di una corona commemorativa al monumento di Giovanni da Verrazzano e al Giardino dei Navigatori. Saranno presenti:il Sindaco di Greve in Chianti Alberto Bencistà

il Console USA Ms. Sarah Morrisonil Presidente del “Centro Studi Storici Verrazzano”Luigi Giovanni CappelliniOre 17.30: Castello di VerrazzanoConsiglio Comunale straordinario

dedicato alla figura del navigatore Giovanni da Verrazzano e al centenario del monu-

mento collocato nella piazza principale (1913-2013).

Relatori:Alberto BencistàSindaco di Greve in Chianti“Il monumento di Romeo Pazzini compie 100 anni”Leonardo Rombai

Prof. Ordinario di Geografia Storica all’Università di Firenze“Giovanni da Verrazzano e gli altri navigatori fiorentini”Corradino AstengoProf. Ordinario di Geografia all’Università di Genova“Dal Mediterraneo all’Atlantico: l’arte della navigazione tra tardo Medioevo ed età moderna”

A seguire brindisi convivialeOre 20.00: Cena su invito

per informazioni: info@verrazzano.comTel. 055 290684

1�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Panz

ano

in C

hian

ti - 2

5 ap

rile

25 Aprile

Festa della Stagion BonaPanzano in Chianti

Ore 11.00 Incominciamento de lo mercato cò cibi e vino bono de lo mercato

Ore 16.00 Sfilata de li nobili panzanesi pè le vie de lo castello di Panzano et forca pè lo vile Carlo De Gherardini

Ore 21.00 Spettacoli di magia, musiche, danze et cibo in abundan-tia in onore de lo magnifico cavaliere Luca Di Totto, da seguitare fino a nocte fonda

Ore 23.00 Fuochi d’artificio

20

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

I° M

aggi

o a

Stra

da in

Chi

anti

PROGRAMMA 2013

Ore 8.00/10.00 Timbratura tele o supporti per ESTEMPORANEA di PITTURA Consegna delle opere in Piazza Landi entro le ore 17.00

Ore 10.00/19.00 MERCATINO generi vari Piazza Landi

Ore 11.00 Cerimonia di consegna dei premi alle classi partecipanti al PREMIO ”Il SEMINATORE”Saranno presenti: Sindaco Alberto Bencistà Assessori Letizia Burgassi e Simona Forzoni presso circolo Acli Aurora

Ore 12.00 APERITIVO presso circolo Acli Aurora

Ore 12.15 PICCOLA GASTRONOMIA della Proloco Piazza Landi

Ore 15.30 ANIMAZIONE PER BAMBINI “Piazza a colori” presso Piazza del Mercato

Ore 17.00 PENTOLACCIA per grandi e piccini

Ore 18.00 PREMIAZIONE Estemporanea di Pittura

Ore 18.00 I° TORNEO “LORENZO RICCI” I giovani di Strada si confrontano in campo ricordando un amico Presso Campo Sportivo. In collaborazione con Chianti Nord

1 Maggio

I° Maggio a Strada in ChiantiPiazza Landi e... dintorni - Ore 10.00 / 23.00

21

Tempo Estated’ 20

13

1 Maggio

I° Maggio a Strada in ChiantiEstemporanea di Pittura

Temi del Concorso:1) “Primavera in Chianti, a Strada e dintorni”2) “Io Sogno...” oppure “Dal Buio a...”

Timbratura: Gli artisti dovranno far timbrare le proprie tele (o altro supporto) la mattina del 1 Maggio dalle ore 8.00 alle ore 10.00, presso un tavolo allestito allo stand della Proloco in Piazza Landi. Consegna: La consegna delle opere, firmate sul retro ed eventualmente munite di solo listello per essere esposte, (non verranno accettati lavori con cornice) dovrà essere effettuata presso lo stesso luogo entro le ore 17.00 dello stesso giorno. L’esposizione delle opere avrà luogo in un locale in Piazza Landi a Strada in Chianti, da subito dopo la consegna.

Quota di iscrizione: La quota di iscrizione di Euro 10,00 da versare al momento della timbratura è valida per concorrere con una o più opere e per il cestino degli artisti, che verrà consegnato ad uno stand della festa.

Giuria: La giuria del concorso sarà cosi’ composta: Bona Baraldi, ArtistaRoberto Galassini, direttore della Fotografia e Camera operatorLetizia Burgassi, Ass. Pubblica Istruzione

Premiazione:La premiazione avverrà lo stesso 1 Maggio alle ore 18.00 in Piazza LandiAl primo classificato per ogni tema sarà assegnato un premio acquisto di Euro 200. In caso di parimerito il premio sarà divisoLa realizzazione di una mostra c/o il Museo S.Francesco a Greve in Chianti. La realizzazione del Palio di Strada “Il Cencio“ per le sfide Rionali di SettembreAl secondo classificato un premio in Prodotti tipiciAl terzo classificato un premio in Prodotti Tipici

Per informazioni: Comune di Greve in Chianti, Alessandra Tel 055 8545271.a.molletti@comune.greve-in-chianti.fi.it

I° M

aggi

o a

Stra

da in

Chi

anti

22

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

30 Aprile - 5 Maggio

San Polo fa festa intorno al GiaggioloSan PoloRitorna a San Polo in Chianti la Festa del Giaggiolo in onore del fiore che inon-da con il suo colore le colline intorno alla valle dell’Ema. Un tempo il Giaggiolo rappresentava un importante spaccato dell’economia della zona perché il tu-bero del giaggiolo, una volta raccolto, sbucciato ed essiccato, veniva venduto in Francia come prodotto base per la profumeria. Nonostante l’avvento di prodotti chimici, questo fiore è rimasto a San Polo la testimonianza di una cultura che vive ancora nella memoria storica della zona.

The Festival of Iris, to honour the flower spread allover the green hills in the valley of Ema. Once in a time, Iris played an important role in local economy, as the part of the flower was exported to France as a base product for the parfume production.

Programma:

San

Polo

30

April

e - 5

Mag

gio

Comitato turistico

di San Polo

Martedì 30 Aprileore 21.15: Circolo MCLGruppo teatrale “Gli improvvisati” presenta:“Per favore uccidetemi la moglie”di D. Brandani - M. NannelliPrenotazioni c/o MCL Tel. 055 855112 (ore 21/23)

Mercoledì 1 MaggioIn occasione della festa dei lavoratoriore 9.00/12.30 e 14.00/18.00: Giardini pubblici“4 Ruote in Miniatura”Gara di macchinine telecomandateore 9.00: “Scarpinata tra i giaggioli”Raduno Podistico non competitivoRitrovo presso entrata Campo sportivoPartecipazione gratuita

Info e iscrizioni: Luigi 347 3566728ore 9.30/12.30: Palestra Scuola Don Milani“Percorso in-Forma”esposizioni, percorsi, giochi, dimostra-zioni sportivea cura di Iamori DojoInfo e iscrizioni: Furio Rugi 3357770655,Laura Battistelli 3391398708, Claudia Serni 3389089471ore 10.00/19.00: SMS L’unione S.Polo Saletta 1°piano Apertura Mostra“Dal sodo all’essenza: il Giaggiolo e la sua storia“ore 14.00/18.00: Campino CalcettoTorneo di calcetto “Il Giaggiolo”Per iscrizioni: Matteo: 339 1561132ore 17.00: Circolo MCL“Il tè di Nonna Papera”

23

Tempo Estated’ 20

13Sa

n Po

lo 3

0 Ap

rile

- 5 M

aggi

o

Dolci, salati... e armonie di Note con il coro “Strada facendo”Info: Giovanna 339 6558038ore 21.00- 24.00 Campo Sportivo“Musica dal Mondo”

Giovedì 2 Maggioore 19.00: Ristorante da PagliettaDegustazione e apericenacon intrattenimento musicale“Gli Amici del Chianti”

Venerdì 3 Maggioore 19.00: P.tta GaribaldiAperitivo Sotto l’Arcomusica dal vivo con “Shame Blues Band”

Sabato 4 Maggioore 10.00: Via StefaniniStrade & Coloriore 10.30: Frantoio PrunetiConvegno sul giaggiolo:“La strada del giaggiolo tra passatoe futuro”ore 15.00/19.00: SMS L’unione S.Polo Saletta 1°pianoApertura Mostra“Dal sodo all’essenza: il Giaggiolo e la sua storia“ore 15.30/17.30: Circolo MCLSpettacolo dei bambinidella scuola primaria Don Milani di S.Polo“Per una volta... la musimatica delle tabelline” “Se si sa. la musillabica”“Oh mamma, per quel sassolino..” Coro SwingFinale Jazz Ensemble sezione adultidella scuola “Pianabeto Jazz&co”,conducono Diana Crepaz e Luciano Guarinoore 21.15: Pista SMS L’Unione S.Polomusica dal vivo con“Forze Motrici” e “SpritzFunky”

Domenica 5 Maggioore 9.00 /12,00: Spazio presso Giardini pubbliciGara Cerca il TartufoEvento patrocinato dall’Associazione Tartufai della bassa Valdelsaore 9.00/20.00: SMS L’unione S.Polo Saletta 1°piano Apertura Mostra“Dal sodo all’essenza: il Giaggiolo e la sua storia“ore 9.30: Passeggiata tra i giaggioliCon guida ambientale escursionistica Marcantonio Pacentiinfo e prenotazioni 328 6124658 Partecipazione gratuitaRitrovo e partenza c/o Frantoio Pruneti, Via dell’OlivetoAl rientro sarà offerto un aperitivo con bruschettaore 10.00/19.00: via Rubbiana, piazza del Mercato,piazza Garibaldi, via StefaniniMercatino artigianato, generi vari

e prodotti tipiciore 10.00/19.00: P.tta GaribaldiMostra di Antichi motori a due ruotePer partecipare è necessario pre-iscriver-si entro il 25/4 al 331 3652067ore 11,00: Piazzale delle ScuoleRaduno ed esposizione auto “2CV”ore 15.30: Per le vie del paese“Filarmonica G.Verdi di Panzano”ore 16.00/19.00: Giardino Scuole elementari“Giochi senza frontiere”giochi fra Rioni sulla scia della storicatrasmissione televisivaorganizzata da Gruppo Parrocchialeore 16.30: Frantoio Pruneti“Vin santo e cantuccini.. e il poeta deicontadini”Letture poesie a cura del gruppo “Il Salice” e ricordo del poeta sanpolese MarinoSarà offerto Vinsanto della Fattoria Vitiano e cantuccini alle mandorleore 17.00/19.00: Per le vie del paese“Attraroba Street Band”ore 21.30: Campo sportivoGran serata finale: S. Polo DJ set

DURANTE LA FESTAOSTERIA “Come una volta”presso i locali della Pubblica Assistenzadomenica dalle ore 11.00RADUNO ed esposizione auto “2CV”domenica ore 11.00 Piazzale delle ScuoleMOSTRA Gli antichi motori “Anni 50 a due ruote” - Piazzetta GaribaldiMOSTRA ”Dal sodo all’essenza: il giaggiolo e la sua storia”SMS Unione S. PoloARTE e OLIO al FRANTOIOdegustazioni guidatedomenica ore 10.00/18.00FIERA di BENEFICIENZA e FICATTOLEdomenica presso locali parrocchialiGIRA LA RUOTAa cura del Gruppo CinghialaiLIBRI PER TUTTE LE ETÀa cura di insegnanti, bambini e bambine della scuola primaria - Scuola Don Milani(sabato 15.30/18.30 - domenica 10.00/12.30 - 14.30/18.30)MERCATO DEL RIUSO E DEL RICICLOingegnosi laboratori, giochi costruiti e premi riciclatiPiazzale della Scuola 10.00/18.00FIORIN FIORELLOsabato e domenica: vendita fiori vari e non solo a sostegno dell’attività scolasti-ca di San Polo presso Centro civicoESPOSIZIONE dei lavori dei bambiniScuola Don Milani(sabato 15.30/18.30 - Domenica 10.00/12.30 - 14.30/18.30)Durante la festa i ristoranti di san poloproporranno un menù tradizionale a euro 20,00 - bevande escluse

24

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

4 e

5 M

aggi

o Fe

sta

dei fi

ori -

Gre

ve in

Chi

anti

4 e 5 Maggio

39° edizione Festa dei fioriGreve in ChiantiSabato ore 10/19 - Domenica ore 9/19.30In collaborazione con Soc Toscana Orticultura

Allestimento decorativo davanti al palazzo Comunale e nella piazzaa cura della Società Toscana di Orticultura e del Vivaio Tissi

SABATO ore 17.00Animazione musicale con la “I Parenti della Sposa Street Band”a cura del Centro Commerciale Naturale

DOMENICA ore 15.00Raduno e sosta del “Vespa Club Greve in Chianti” anni ‘70/’80

Visitate anche “Festa del Giaggiolo a San Polo in Chianti”

MOSTRA ANTICHI MOTORI

MOSTRA ANTICHI MOTORI

2�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

….vivere in una CittaSlow, ma anche amministrarla, significa in sintesi darsi il tempo per costruire qualità in tutti i settori del vivere civile, rallen-tare i ritmi e combattere i parossismi, per accorgersi ancora e sempre dei sapori, dei colori, dei profumi della città e del mondo”.(dal Manifesto delle CittaSlow)

Il movimento CittaSlow è stato fondato nel 1999 da un pensiero dell’allora Sindaco di Greve in Chianti Paolo Saturnini insieme alla città di Bra, San Da-niele, Orvieto e Positano e in collaborazione con Carlo Petrini fondatore di SlowFood.Lo scopo è di perseguire obiettivi comuni, coerenti con un codice di com-portamento condiviso e verificabile, i cui lavori di riferimento si ispirano alla qualità dell’accoglienza, dei servizi, del tessuto urbano, dell’ambiente, della buona tavola.Le città che aderiscono sono animate da individui “curiosi del tempo ritrova-to”, dove l’uomo è ancora protagonista del lento, benefico succedersi delle stagioni; rispettosi della salute dei cittadini, della genuinità dei prodotti e della buona cucina; ricchi di affascinanti tradizioni artigiane, di preziose opere d’ar-te, di piazze, di teatri, di botteghe, di caffè, di ristoranti, luoghi dello spirito e paesaggi incontaminati; caratterizzati dalla spontaneità dei riti religiosi, dal rispetto delle tradizioni, dalla gioia di un lento e quieto vivere.

12 Maggio

CITTASLOWVivere Slow:Il controtempo della modernità

Grev

e in

Chi

anti

12 M

aggi

o

From the Cittaslow Manifesto“We are looking for towns and cities animated by people eager to rediscover the best of the past, with a wealth of square, theatre, workshops, cafés, re-staurants, places of worship, unspoilt countryside and interesting artisans, where people still in harmony with the slow, benevolent turning of the sea-sons, enjoying authentic products respectful of health and local flavours, and the spontaneity of ancient custom...”.

opera di Paolo Rosseti

2�

Tempo Estated’ 20

13

12 Maggio

Vetrina delle CITTASLOWe XIV Mostra Mercato Nazionale affettatrici e bilance storicheProdotti tipici ed i grandi vini del Chianti Classico

Greve in Chianti PROGRAMMA:

Grev

e in

Chi

anti

12 M

aggi

o

Ore 10.00/19.00 Apertura degli Stands delle Città Slowe Stand Slow Food Condotta del Chianti

Ore 15.00/18.00 Animazione per bambini con “la Chiocciolina”

Ore 16.00 Spettacolo degli Sbandieratori“Gruppo storico dei Borghi e Sestrieri Fiorentini”

Ore 17.00 Mostra “Gli artisti della Cittaslow”opere diL. Pubblici, M. Corbinelli,L. Nocentini, S. Tassi,M. Cassandro, M. G. Bartali,Piazza Matteotti

“Noi e la Chiocciolina”Laboratorio di Consapevolezza Slowdal 6 al 12 maggiopresso il Parco di S. Annadalle ore 16.00 alle ore 18.00

2�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

18 M

aggi

o Ve

spuc

ci M

emor

ial D

ay -

Grve

in C

hian

ti

CONVEGNO Parte II: 14.00/17.00Ore 17.00: Proiezione del cortometraggio“Il marinaio di Amerigo”di e con Giovanni Guidelli

Ore 17.30: Navetta per Montefioralle

Montefioralle / Piazza S. Stefano

Ore 18.00: Inaugurazione epigrafe commemorativapresso Casa Vespucci e Camposanto di MontefiorallesegueAperitivo musicale “Al tempo di Vespucci”con i produttori de “I vini del Castello” e l’Arpa Celtica di Laura Vatteroni

18 Maggio

Vespucci Memorial DayGreve in ChiantiLa Toscana NavigatriceGreve in Chianti, Palazzo Comunale/Sala ConsiliareConvegno Vespucciano

CONVEGNO Parte I: Ore 10.00/ 12.30Saluto di Alberto Bencistà, Sindaco di Greve in ChiantiMassimo Ruffilli, Pres. Ass. Vespucci a Casa suaAnna Benvenuti, Università degli Studi di FirenzeGiovanni Weidinger, Presidente Studium Faesulanum

Durante gli interventi dei relatori verranno proposti brani letti dall’attore Giovanni Guidelli accompagnati dall’arpa celtica di Chiara Vatteroni

2�

Tempo Estated’ 20

13

18 e 19 Maggio

Montefioralle “I vini del Castello”11° Rassegna di vini e prodotti tipici Montefioralle

The Vines of The Castle in MontefioralleOne of the storical jewels of our territory is the “Castello di Montefioralle”, the perfect medieval scenography, where the original defence structure, resisted to battles and sieges through centuries, have been addapted to a residential purpose, after that the peace between Chianti and the Florentine seigniory has been made. Thanks to its original position as a guard of the Greve valley, per-mits one’s eye to overlook the region from the mountains of Chianti up to the Florentine basin. In this perfect scenography there will be products (wine and more) of farm producers local to the castle in presentation. It’s a possibility to taste high quality products in a place of high storical and environmentalvalue.

Mon

tefio

ralle

18

- 19

Mag

gio

11a

SABATO 18 MAGGIO Ore 11.00 INAUGURAZIONE Apertura degli stand di degustazione Vendita del bicchiere griffatoStand gastronomico a cura del Comitato Turistico di MontefioralleOre 15.00 Apertura dell’accampamento medievale presso la piazza e campo di tiro con l’arco, FalconeriaOre 17.30Casa Vespucci torna a vivere: animazione rinascimentale e GiocoleriaInaugurazione epigrafe commemorativa c/o il Borgo ed il CamposantoOre 18.00 Danze Rinascimentali con le Dame del Giglio presso la Piazza e Aperitivo musicale “Al tempo di Vespucci” con i produttori de “I vini del Castello” e l’arpa celtica di Chiara VatteroniOre 19.00 Spettacolo di chiusura con gli Sbandieratori della Signoria di FirenzeOre 20.00 Chiusura degustazioni e giocoleria

DOMENICA 19 MAGGIODalle ore 10.00 Mercato medievale in Piazza S. StefanoOre 10.00/19.00 Degustazione presso gli stands dei produttoriOre 15.00Accampamento medievale, tiro con l’arco, Corteo, Falconieri, Musici, Giocoleria e Sbandieratori della Signoria di FirenzeOre 16.30/17.30 Grazia, Forza e Destrezza alla corte del Magnifico: sbandieratori, musici, scherma e danza al servizio del castelloOre 18.30Spettacolo di chiusura con gli Sbandieratori della Signoria di Firenze

30

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

“The Flavours of Lamole” are back for its 12 th edition, eagerly awaited after the success of the past years. As usual the opening on Friday, 5.00 p.m. – will consist of the opening of the tasting stands as well as the Art exhibition. Local farms, small and big ones, will be present on the square of Lamole their wine, extra vergin olive oil. Producers will welcome personaly all the visitors and will be available for any information and confrontation. On the main square you ‘ll find some of our handcraftsmen. Refreshment rooms, and music.

31 maggio - 1-2 giugno

I profumi di LamoleRassegna di vini e prodotti tipiciLamoleTornano i Profumi di Lamole per la dodicesima edizione attesa dopo il succes-so degli anni scorsi. Come di consueto l’inaugurazione del venerdi, ore 17.00 comprenderà sia l’apertura degli stand delle degustazioni, che quella della mostra d’Arte. Le aziende locali, grandi e piccole, saranno presenti nella piaz-za di Lamole con la produzione dei loro vini e dell’olio extra vergine di oliva. I produttori accoglieranno personalmente i visitatori rendendosi disponibili per informazioni, chiarimenti e confronti. Durante le tre giornate saranno presenti punti di ristoro e l’intrattenimento musicale.

IX VINO DI LAMOLE 2013Imbottigliato in occasione della festa“I Profumi di Lamole”Aziende partecipanti:Castellinuzza e PiucaI FabbriLe Masse di LamolePodere CastellinuzzaCastelli del GrevepesaFattoria di LamoleLamole di Lamole

Lam

ole

31

Mag

gio

- 1- 2

Giu

gno

31

Tempo Estated’ 20

13

31 maggio - 1-2 giugno

I profumi di LamoleRassegna di vini e prodotti tipiciLamole

Lam

ole

31

Mag

gio

- 1- 2

Giu

gno

VENERDI 31 MAGGIOOre 16.00Presentazione libro “25 anni di Ass. Promusica Lamolese” a cura di Studium Faesulanum

Ore 17.00Inaugurazione e apertura degli stand di degustazione dei Produttori La-molesi e acquisto bicchiere griffatoc/o la cassa

LAMOLESE DOCG 2013Conferimento onoreficenza a DAVIDE BONUCCI e invito agli ultimi 6 Lamolesi DOCG 2007/20122007: Marcello Masi2008: Leonardo Romanelli2009: Davide Paolini2010: Carlo Macchi2011: Alessandro Masnaghetti2012: Ernesto GentiliCERIMONIA del IX VINO di Lamole 2013 e Brindisi

Ore 19.00: Chiusura Stand Degustazione

SABATO 1 GIUGNOOre 11.00Apertura stand degustazione dei Produttori Lamolesi

Ore 12.00Degustazione degli OLII di Lamole con Gionni Pruneti del FRANTOIO PRUNETI – San Polo in Chianti

Ore 15.00 - 19.00Artigiani al lavoro

Ore 17.00“I vini di Lamole raccontati... aspettando il tramonto”Degustazione guidata dei vini lamo-lesi con S. Pedani

Ore 22.00Chiusura Stand degustazione

DOMENICA 2 GIUGNOOre 11.00Apertura stand degustazione dei Produttori LamolesiOre 12.00“I vini di Lamole raccontati “Degustazione guidata dei vini lamo-lesi con S. PedaniOre 15.00 - 19.00Artigiani al lavoroOre 16.00 - 18.00Musica dal vivo con Orchestrina itinerante “Canzoni d’epoca”Ore 19.00Chiusura stand degustazioneDURANTE LA FESTA:• Degustazioni e vendita Vino Chianti Classico e prodotti delle Aziende lamolesi• Vendita bicchiere griffato presso la cassa• Presentazione del personaggio flipbook e cartone animato “Etto”, per l’occasione ambientato a Lamole. Di Tano Giuffrida ed Elisabetta Rosati• Mostra fotografica “Le 4 stagioni di Lamole” di Stefano Querci• Sabato e Domenica: navetta gratuita LAMOLE/RADDA e viceversa. I PROFUMI di LAMO LE e RADDA nel BICCHIERE: due eventi enologici in collega mento a cura di CLASSICO è• PICCOLA GASTRONOMIA TIPICA: Sabato e Domenica dalle 11 alle 20

8 giorni di vino e cultura alla scoperta del Chianti Classico:24 maggio/2 Giugno 2013 www.classico-e.it

32

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Mus

ican

do a

l Mus

eo 2

Giu

gno

Per informazioni:Scuola di Musica di Greve Tel. 055 8546288 Musicians at the museum From 4.30pm to 11pm music and corus in the beautiful Museum Panoramic Balcony

2 Giugno

Musicando al MuseoGreve in ChiantiTerrazza del Museo di San Francesco

Ore 16.30Performance della classe di cantomoderno, diretta da Elena Guarducci Scuola di Scuola di musica di Greve in Chianti

Ore 18.00 RASSEGNA DI CANTO CORALE “Itinerari vocali nel Chianti” con il Coro polifonico del Chianti ed una corale ospite

Ore 21.00 “LITTLE GREEN GOSPEL CHOIR” della Scuola di Musica di Greve in Chianti

Il corso di coro della Scuola di Musica di Greve in Chianti, attivato nell’anno accademico 2010/2011, ha dato alla luce questo nuovissimo coro che vede assieme principianti e allievi più esperti uniti dalla passione per il canto corale. Il repertorio affronta numerosi brani tradizionali tratti dalla tradizione “spiritual” e “gospel” americana: dalla vivace “Happy day” che tutti quanti conoscono a brani più solenni come “Go down Moses” e “Wade in the water”.

33

Tempo Estated’ 20

13XI

V° E

stat

e al

Pog

gio

Giu

gno-

Sette

mbr

e

Giugno - Settembre

XIV°Estate al Poggiosms Poggio alla Croce SABATO 9 GIUGNO Ore 10.00 - Messa in onore dei caduti della prima guerra mondiale Ore 16.00 - pomeriggio : merenda al Monte Citerna

SABATO 15 GIUGNO Ore 19.00 - Ficattole in piazza - “atto primo”

SABATO 22 GIUGNO Ore 21.00 - Coro in piazza

SABATO 29 GIUGNOOre 21.00 - Teatro Vernacolo con Sancat teatro

VENERDI 5 LUGLIO Ore 19.00 - Apericena in piazza e musica dal vivo con Davide

SABATO 6 LUGLIO Ore 21.00 - Gruppo musicale Vintage

SABATO 13 LUGLIO Ore 21.00 - Musica dal vivo con Forze Motrici

SABATO 20 LUGLIOOre 21.00 - Teatro in piazza

VENERDI 26 LUGLIO Ore 19.00 - Apericena in piazza e musica dal vivo con Christian

SABATO 27 LUGLIOOre 21.00 - Serata musicale con The beatles night con le Beatles Angels e Stefano Naldi

SABATO 3 AGOSTO Ore 19.00 - Serata di Fritto in Piazza

SABATO 10 AGOSTO Ore 21.00 - Serata musicale e Cabaret

SABATO 17 AGOSTO Ore 21.00 - Serata musicale e cabaret

SABATO 24 AGOSTOOre 19.00 - Ficattole in piazza “atto secondo”

SABATO 3 AGOSTOOre 21.00 - Serata musicale e cabaret

SABATO 7 SETTEMBREOre 19.00 - Cena della trippa e del lampredotto in piazza

34

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Grev

e in

Chi

anti

- 8 G

iugn

o

Ore 18.00-24.00 presso il Parco di S. Anna

Sabato 8 Giugno

“RIONI INSIEME” Giochi, intrattenimento, musica e amicizia Greve in Chianti

35

Tempo Estated’ 20

13

Mercatino notturno, musica e intrattenimento in piazza Matteotti a Greve in Chianti a Panzano e a Strada.Dalle ore 18.00 alle ore 23.00

Stel

le &

Mer

cant

i

GIOVEDI 6 GIUGNO a Greve in Chianti, Pza Matteotti

GIOVEDI 13 GIUGNO a Strada in Chianti, Pza Landi

GIOVEDI 18 LUGLIO a Greve in Chianti, Pza Matteotti

GIOVEDI 25 LUGLIO a Panzano in Chianti, Pza Bucciarelli

SABATO 10 AGOSTO a Greve in Chianti, Pza Matteotti

Giugno - Agosto

Stelle & Mercanti

3�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Fest

a de

lla S

chia

ccia

ta -

15 -

16 G

iugn

o

15-16 Giugno

Festa della SchiacciataLucolenaIn collaborazione con PROLOCO LUCOLENADURANTE LA FESTA: Ore 10.00/21.00Stand aperti con SCHIACCIATA calda “fatta lì per lì” Ore 10.00/19.00MERCATINO per le vie del paese Pittori in estemporanea per le vie del paese MOSTRA: “l’arte dei contadini in miniatura”

SABATO 15 GIUGNO dalle ore 16,00Intrattenimento dal vivo Ore 19.00: Apericena e spettacolo serale

DOMENICA 16 GIUGNO dalle ore 10.00Animazione, intrattenimento e giochi Ore 21.00spettacolo serale

30 Giugno

Una Domenica Insieme a LucolenaC/O Centro Civico “La Scuola” Dalle ore 15,00 Allegria, intrattenimento, pittori, corsi di colore e merenda all’aperto Spettacolo di burattini

3�

Tempo Estated’ 20

13

Sei artisti a Panzano: Roberto CeccheriniAntonella CiapettiMarina Des TombeLuca di CastriLizzy Sainsbury Giacomo Tinacci

RASSEGNA D’ARTE Contemporanea/Review Contemporary Art Presso la LIMONAIA di PANZANO

PROGRAMMAGIOVEDI 27 GIUGNO Orario apertura 20/23 Inaugurazione Concerto di Rebecca Woolcock (pianista ) Jorg Winkler (prima viola Maggio Musicale Fiorentino)

VENERDI 28 GIUGNO Orario apertura 16/23 Ore 21.30Concerto del Gruppo Griot Metropolitan

SABATO 29 GIUGNO Orario apertura 11/23 Degustazione

DOMENICA 30 GIUGNO Orario apertura: 11/23 Ore 21.30Concerto con gli allievi del Liceo Musicale di Firenze Maestro Luciano Vavolo

Apericena

LUNEDI 1 LUGLIO Orario apertura 16/23

Degustazione

MARTEDI 2 LUGLIO Orario apertura 16/23

Cena

MERCOLEDI 3 LUGLIO Orario apertura 16/23 Ore 21.30Concerto con gli allievi della Scuola di Musica di Greve

Degustazione

GIOVEDI 4 LUGLIO Orario apertura 16/23 Ore 21.30 Concerto Jazz

Degustazione

VENERDI 5 LUGLIO Orario apertura 16/23 Ore 21.30 Note Noire in concerto

Apericena

SABATO 6 LUGLIO Orario apertura 16/23

Cena

DOMENICA 7 LUGLIO Orario apertura 11/23 Ore 21.30 TAVOLA ROTONDA

Degustazione

dal 27 Giugno al 7 Luglio

Mostra d’Arte Panzano in Chianti

Mos

tra d

’Arte

- da

l 27

Giu

gno

al 7

Lug

lio

Associazione “Onde” in collaborazione con Proloco di Panzano

3�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Mas Communication srlAndrea Masatto - Marco Orangi

Concessionaria esclusiva APT Firenzewww.mascommunication.itinfo@mascommunication.it

Tel. 055 4289043

3�

Tempo Estated’ 20

13

29 Giugno

“CHIANTIinROCK” Panzano in ChiantiOre 21.15 Esibizione dal vivo di gruppi giovaniliPresso Campo sportivo di Panzano

Chia

nti i

n Ro

ck -

29 G

iugn

o

Mas Communication srlAndrea Masatto - Marco Orangi

Concessionaria esclusiva APT Firenzewww.mascommunication.itinfo@mascommunication.it

Tel. 055 4289043

40

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

MARTEDI 2 LUGLIOore 21,15: Piazza Landi - Concerto musicale “Gruppo R5”

MERCOLEDI 3 LUGLIOore 21,15: Piazza Landi - Serata in Piazza e gara di ballo in allegria

GIOVEDI 4 LUGLIOore 21,15: Piazza Landi - Spettacolo teatrale in Vernacolo“Abbasso i mariti” - Compagnia Oltrarno 94

VENERDI 5 LUGLIOore 21,15: Piazza Landi - Concerto del gruppo “Brothers in Arms”

SABATO 6 LUGLIOore 21,15: Piazza Landi - Concerto del gruppo “Cantina Catelani”

DOMENICA 7 LUGLIOore 8.30: Raduno Consorelleore 10.15: S.Messa c/o Chiesa S.Cristoforoore 12.00: Premiazione Soci Benemeritiore 13.00: Pranzo socialeore 21,15: Musica con Sheila Live Music

dal 2 al 7 Luglio

Avis in PiazzaStrada in Chianti

Avis

in P

iazz

a -

dal

2 al

7 L

uglio

41

Tempo Estated’ 20

13

Eventi musicali nella Piazza di Greve in ChiantiOre 21,15

Luglio - Agosto

Sogni & Note 2013Greve in Chianti

MARTEDI 9 LUGLIO Pza MATTEOTTI Ore 20.00 a cura dell’Ass. Cigiranoleruote Cena in Piazza e Karaoke con Simona & Andrea

SABATO 10 AGOSTO Pza MATTEOTTI Ore 21.15Musica dal vivo con “Latte & Miele” Band Degustazione Vino Chianti Classico Osservazione delle Stelle a cura dell’Osservatorio di Torre Luciana Mercatino notturno ore 17/23

MARTEDI 27 AGOSTO Pza MATTEOTTI Ore 21.15 “Notte in punta di piedi” Spettacolo della Scuola Universo Danza

Sogn

i e N

ote

- Ser

e d’

Esta

te -

Lugl

io -

Agos

to

Luglio - Agosto

Sere d’EstatePanzano in Chianti

GIOVEDI 25 LUGLIO PIAZZA BUCCIARELLI Ore 16.00/23.00Mercatino sotto Le Stelle e street band “ATTRAROBA”

MARTEDI 6 AGOSTO PIAZZA RICASOLI Ore 21.15 Spettacolo musicale Cinzia Re &”The Zone”

VENERDI 16 AGOSTO PIAZZA BUCCIARELLI Ore 21.15 Spettacolo musicale con KRISS

42

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Liric

a a

Grev

e -

Lugl

io A

gost

o

Daniel Ferro Vocal Program

Concerto inaugurale Venerdì 19 luglio, ore 20Castello di Verrazzano - Greve in Chianti

Venerdì 26 luglio, ore 21Pieve di San Leolino - Panzano in Chianti

Mercoledì 7 agosto, ore 21Piazzetta Santa Croce - Greve in Chianti

Celebra i 19 anni di successi a Greve in Chianti Il Master Class di canto lirico e musica vocale con il celebre Maestro Daniel Ferro - insegnante alla Prestigiosa Scuola di Musica Newyorkese Julliard School celebra quest’anno i 19 anni di collaborazione con il Comune di Greve in Chianti e di successi sul terrirorio chiantigiano

43

Tempo Estated’ 20

13

Concerto inaugurale Venerdì 19 luglio, ore 20Castello di Verrazzano - Greve in Chianti

Venerdì 26 luglio, ore 21Pieve di San Leolino - Panzano in Chianti

Mercoledì 7 agosto, ore 21Piazzetta Santa Croce - Greve in Chianti

Luglio - Settembre

Estate ConcertisticaLamole celebra il suo 25° anno di attività

Concerti presso la Chiesa di San Donato a LamoleAssociazione PRO MUSICA FIRENZE Con il patrocinio del COMUNE DI GREVE IN CHIANTI

DOMENICA 7 LUGLIO DOMENICA 14 LUGLIO DOMENICA 21 LUGLIO DOMENICA 28 LUGLIO “PIANORARO” 4, 11, 15, 18, 25 AGOSTO, ore 19,00 DOMENICA 1 SETTEMBRE DOMENICA 14 SETTEMBRE Per I Programmi Dettagliati: PROMUSICAFIRENZE.BLOGSPOT.ITASSOCIAZIONE PRO MUSICA: 25 anni di Estati Concertistiche a Lamole. PRO MUSICA FIRENZE L’Associazione Pro Musica, è stata costituita nel 1987. Fondatori, in-sieme ad amici ed estimatori, sono i componenti del complesso vocale omonimo, nato a metà degli anni sessanta ad opera di alcuni elementi della Cappella musicale della S.S. Annunziata di Firenze. Tra i compo-sitori, i cantori e gli organisti della S.S. Annunziata Alessandro Coppini assai stimato da Lorenzo de Me-dici e poi Bartolomeo degli Organi, il celebre Jacopo Peri e il grande

cantante e compositore della Came-rata dè Bardi. L’ultimo direttore della Cappella, Valente Gori, dette vita al gruppo vocale Pro Musica, gruppo che riscosse da subito un ampio consenso. Oggi il suo repertorio spazia dal canto gregoriano e dalla laude dugentesca fino alla polifonia del Cinquecento e agli oratori di Ca-rissimi. Divenuta Lamole, nel Chian-ti, la scelta definitiva quale ambiente ideale all’esecuzione di manifesta-zioni musicali, l’Associazione Pro Musica, oggi promuove la diffusione dell’arte musicale anche invitando, a lato della propria attività, complessi e solisti di alto livello.

Esta

te c

once

rtist

ica

a La

mol

e - L

uglio

- Se

ttem

bre

The Summer Concert Season Concert in Church of Lamole to September 2013The Pro Musica Florence Band was founded by Father Valente Gori at the end of the fifties, in order to re-discover and play the often unpublished pieces of vocal music from medieval age up to barocco. In the eighties, the association Pro Musica with the seat in Lamole is founded. Since 1989 the Association Pro Musica have been organising a concert season based in Lamole though enlarged to other Chianti areas and the Band Pro Musica created its basic stone. In the course of 25 years after beginning of the association’s activi-ty, the Band Pro Musica presented here in Chianti a rich repertoire of vocal compositions, beginning with the first examples of sacred medieval opera up to the rarely performed Tuscan pieces of the 12th and 13th Century and the great sacred compositions of the 15th-16th Century with a few pieces of the 17th Centrury repertoire. Informtion: goriluigi@inwind.it

44

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Luglio-Agosto

Estate a LucolenaLuglio, Agosto ... e Settembre

Esta

te a

Luc

olen

a - L

uglio

- Ago

sto

Presso P.zza Anichini a Lucolena - Ore 21.15 in collaborazione con PROLOCO di LUCOLENA e CASA DEL POPOLO DI LUCOLENA

DOMENICA 7 LUGLIO Ore 8.00/13.00: P.zza Anichini:MERCATINO Estivo a cura di Proloco Lucolena e “TUTTO CALCIO” giornata di sport con tornei di calcetto e merenda per tutti c/o Campo da calcio di Dudda in collaborazione con Ass. Sportiva Stella Azzurra

SABATO 13 LUGLIO Ore 21.00: P.zza Anichini: “CO.CO.CO: Cocomero...Commedia..Compagnia” con spettacolo teatrale all’aperto Ingresso gratuito a cura di Proloco Lucolena

DOMENICA 14 LUGLIO Ore 21.00: Serate di musica e Ballo in piazza a cura di Casa del Popolo di Lucolena

DOMENICA 21 LUGLIO Ore 8.00/13.00: P.zza Anichini: MERCATINO Estivo a cura di Proloco Lucolena Ore 21.00: Serate di musica e Ballo in piazza a cura di Casa del Popolo di Lucolena

DOMENICA 28 LUGLIO Ore 21.00: Serate di musica e Ballo in piazza a cura di Casa del Popolo di Lucolena

VENERDI 2 AGOSTOOre 21.00: Spettacolo della Scuola UNIVERSO DANZA e Musica dal vivo con Sara e la sua Band a cura di Casa del Popolo di Lucolena

45

Tempo Estated’ 20

13

DOMENICA 4 AGOSTO Ore 8.00/18.00: P.zza Anichini: Tradizionale FIERA di LUCOLENA con intrattenimenti Ore 18.00: Tombolone d’Agosto!! Ore 21.00: Serate di musica e Ballo in piazza a cura di Casa del Popolo di Lucolena

DOMENICA 11 AGOSTO Ore 21.00: Serate di musica e Ballo in piazza a cura di Casa del Popolo di Lucolena

DOMENICA 18 AGOSTO Ore 8.00/13.00: P.zza Anichini: MERCATINO Estivo a cura di Proloco Lucolena Ore 21.00: Serate di musica e Ballo in piazza a cura di Casa del Popolo di Lucolena

DOMENICA 15 SETTEMBRE “UNA DOMENICA INSIEME ...A LUCOLENA” Pomeriggio di intrattenimento e giochi Ore 16.00: Torneo di Volley Merenda all’aperto c/o Centro Civico “La Scuola” a cura di Proloco di Lucolena Se

re d

’Est

ate

a Lu

cole

na -

Lugl

io- A

gost

o - S

ette

mbr

e

4�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Rion

i in

Piaz

za

1 Settembre

Rioni in PiazzaGreve in Chianti

Programma Ore 16.00 SFILATA dei figuranti degli 8 RIONI GREVIGIANI Rione LA PIAZZA Rione S.ANNA Rione S.FRANCESCO MONTEFIORALLE Rione IL PINO Rione LA FONTE Rione ETRUSCO Rione LA TORRE Rione I CASTELLI

Ore 19.00:Musica in piazza e Brindisi dei Rioni 4° CONCORSO FOTOGRAFICO “RIONI IN PIAZZA” Le foto dovranno avere per soggetto la fantasia, la gioia e la creatività degli 8 Rioni Grevigiani e delle loro creazioni 2013. Le foto saranno esposte e pre-miate durante la manifestazione CUOCHI E BECCAI, Domenica 6 Ottobre ore 17.00 in Piazza Matteotti a Greve in Chianti

4�

Tempo Estated’ 20

13

5-6-7-8 Settembre

43ˆ Expo del Chianti Classico

43°

Expo

del

Chi

anti

Clas

sico

Giovedi 5 Settembre Ore 17.00 Piazza Matteotti: Inaugurazione, taglio del nastro ed apertura stands degustazione

Ore 17.00/20.00Piazza Matteotti: musica Street Band

Ore 17.30/21.00 “Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio”degustazione prodotti tipici

Ore 18.00/19.00 “Giardino degli incontri”

Ore 22.00Via RomaBorgo in PasserellaSfilata di moda a cura dei commercianti di via Roma

Ore 22.00Chiusura Stand degustazione

Venerdi 6 SettembreOre 11.00/22.00Piazza Matteotti: Apertura Stands degustazione

Ore 12.00/20.00 “Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio”degustazione prodotti tipici

Ore 18.00/19.00 “Giardino degli incontri”Consegna degli attestati di Cittadino Emerito

Ore 18.00/21.00 Piazza Matteotti: musica Street Band

Ore 19.00/24.00 Parco della Piscina: Spazio Musica

*19.00/21.00: aperitivone*21.00/22.00: DJ-Set pre-concert *22.00/24.00: Musica dal Vivosegue DJ-Set

4�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

43°

Expo

del

Chi

anti

Clas

sico

Sabato 7 SettembreOre 11.00 Piazza Matteotti: Apertura Stands degustazioneOre 12.00/20.00 “Giardino del Gusto” ”Olio, Salumi e Formaggio”degustazione prodotti tipici Ore 15.00/19.00Via Giuliotti “BORGOartigiana”artigiani all’operaOre 17.00 Piazzetta delle CantineSpettacolo di Danza “Universo Danza Greve”Ore 17.00/18.00 e 21.30/23.00 Piazza Matteotti: musica Street Band Ore 20.00 Piazza Matteotti Chiusura padiglione degustazioneOre 21.30 P.zza Vassallo: Festa della Rificolona, musica, intrattenimento e premiazione della Rificolona artigianale più bella segue:Ore 19.00/24.00 Parco della Piscina: SPAZIO MUSICA

*19.00/21.00: Aperitivone*21.30/23.00: Concerto “GLI ELIXIR”La storia della Musica anni 70/90 segue DJ-set dance

Sabato 7 Settembre

43ˆ Expo del Chianti Classico

4�

Tempo Estated’ 20

1343

° Ex

po d

el C

hian

ti Cl

assi

co

Domenica 8 SettembreOre 11.00/21.00 Piazza Matteotti: Apertura Stands degustazioneOre 12.00/19.00 “Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio”degustazione prodotti tipici

Ore 16.30 Piazza Matteotti: Esibizione Gruppo storico Sbandieratori di Fivizzano

Ore 18.00 P.tta S.Croce: Super Tombola a cura della Parrocchia di S.Croce

Ore 19.00 Piazza Matteotti: musica Street Band

Ore 21.15 Solenne processione del “DIOTTO” con la partecipazione della Banda di Panzano

Ore 22.30 P.zza Vassallo: Concerto con i “Dark Blue”Gran Finale!

Domenica 8 Settembre

43ˆ Expo del Chianti Classico

INOLTRE DURANTE LA FESTA:

TOTEM ARTISTICI di LUCA CARFAGNA

TOUR GUIDATI ed ESCURSIONI a PIEDISABATO e DOMENICA: ore 16.00Visita guidata alle pievi ed ai castelli di Greve in chianti e tour dei laboratori artigiani con navetta gratuita Partenze da Piazza Trento. Durata 2/3 ore . Informazioni e prenotazioni Marco AntonioTel 39 328 6124658,info@discoverychianti.comDOMENICA ore 9.00Escursioni a piedi: La natura e la storia del territorio di Greve in Chianti. Durata 3 ore. Livello medio/facileInformazioni e prenotazioni Marco AntonioTel 39 328 6124658, info@discoverychianti.comPartenza da Piazza matteotti, Palazzo Comunale

50

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

43°

Expo

del

Chi

anti

Clas

sico

CarpinetoDegustazione - Vendita diretta Loc. Dudda 17/B - 50022 Greve in Chianti

Tel: 055-854.9062 - Fax: 055-854.9001www.carpineto.com

TriaccaDalla mia vignaValtellina - Chianti Classico - Vino Nobile di MontepulcianoLocalità Strada in Chianti - Via Palaia, 39 - 50027 - Greve in Chianti

Tel. 055 858003 - Fax 055 8588972 www.triacca.com - lamadonnina@triacca.com

MUSEO di S.FRANCESCOA 100 mt da piazza Matteotti, da Via RomaMOSTRA d’ARTE “Chianti..tra la realtà e i sogni”di Elisa VernianiPIAZZA MATTEOTTI“il giardino Letterario” incontri con scrittori autori e presentazione di libriPIAZZA MATTEOTTIStands degustazione e vendita diretta dei Produttori del Chianti Classico

51

Tempo Estated’ 20

1343

° Ex

po d

el C

hian

ti Cl

assi

co

43ˆ Expo del Chianti ClassicoElenco Produttoripresenti in Piazza con stand proprio

ALTIERO Greve in Chianti altiero.chianti@libero.it

BROGIONI Greve in Chianti brogionim@alice.it

CAMPOCORTO Panzano in Chianti aziendacampocorto@gmail.com

CASTELLACCIO Greve in Chianti fedlozzi@tin.it

CASTELLI del GREVEPESA Mercatale VP info@castellidelgrevepesa.it

CASTELLO IL PALAGIO Mercatale VP info@palagio.net

CASTELLO della PANARETTA Barberino VE paneretta@paneretta.it

CASTELLO di GABBIANO Mercatale VP castellogabbiano@castellogabbiano.it

CASTELLO di MONTERINALDI Radda in Chianti info@monterinaldi.it

CASTELLO di STARDA Gaiole in Chianti fattoria@castellodistarda.it

CASTELLO di VERRAZZANO Greve in Chianti info@verrazzano.com

CASTELLO VICCHIOMAGGIO Greve in Chianti info@vicchioamggio.it

CASTELLINUZZA e PIUCA Greve in Chianti -Lamole info@castellinuzzaepiuca.it

CASTELLINUZZA di CINUZZI Greve in Chianti info@chianticlassico castellinuzza.it

CORTE di VALLE Greve in Chianti cortedivalle@cortedivalle.it

FATTORIA CASASOLA Barberino VE info@fattoriacasasola.com

FATTORIA di LAMOLE Greve in Chianti - Lamole info@fattoriadilamole.it

FATTORIA LE FONTI Panzano in Chianti info@fattorialefonti.it

FATTORIA MONTEMAGGIORadda in Chianti info@montemaggio.com

FATTORIA SANTO STEFANO Greve in Chianti info@fattoriasantostefano.it

FATTORIA di VEGI Castellina in Chianti vegi@vegi.it

FATTORIA VITIANO San Polo in Chianti camagni02@libero.it

FIETRI Gaiole in Chianti info@fietri.com

I FABBRI Greve in Chianti - Lamole info@agricolaifabbri.it

I SODIGaiole in Chianti info@agrisodi.it

IL CAMPACCIO Radda in Chianti campaccio@inwind.it

52

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

IL PALAGIO Panzano in Chianti info@aziendaagricolailpalagio.com

LANCIOLA Impruneta info@lanciola.it

LA CAMPORENA Greve in Chianti info@lacamporena.com

LA CROCE Castellina in Chianti info@lacrocezari.it

LA MIRANDOLA Castellina in Chianti info@lamirandolanelchianti.com

LAMOLE di LAMOLE Greve in Chianti - Lamole info@lamole-com

LE MASSE di LAMOLE Greve in Chianti - Lamole lemassedilamole@virgilio.it

LE REGGE Greve in Chianti vendite@leregge.it

MONTEFIORALLE Greve in Chianti info@aziendamontefioralle.com

MONTERINALDI Radda in Chianti info@monterinaldi.it

MONTORO e SELVOLE Greve in Chianti mauriziomatteuzzi@hotmail.com

PIAN del GALLO Greve in Chianti piangal@tin.it

PIEVE di SAN CRESCI Greve in Chianti ballini@podere-san-cresci.com

PODERE CAMPRIANO Greve in Chianti campriano@libero.it

PODERE CASTELLINUZZA Greve in Chianti -Lamole castellinuzza@yahoo.it

PODERE CIONA Gaiole in CHianti info@podereciona.com

POGGIO a CAMPOLI Mercatale VP info@mastrocecco.com

POGGIO RICCIOLI Greve in Chianti giuliana.grassi@tin.it

PRUNETI Greve in Chianti - San Polo info@pruneti.it

QUERCIA AL POGGIO Barberino VE info@quercialapoggio.com

SAN DONATINO Castellina in Chianti info@sandonatino.com

SAGRONA Greve in Chianti info@sagrona.it

TENUTA di LILLIANO Castellina in Chianti info@lilliano.it

TERRE di MELAZZANO Greve in Chianti info@terredimelazzano.it

TERRE di PERSETO San Casciano Val di Pesa contatto@terrediperseto.com

TERRENO Greve in Chianti terreno@dada.it

TORRACCIA di PRESURA Strada in Chianti torracciadipresura@torracciadipresura.it

VALLONE di CECIONEGreve in Chianti chiesa20@virgilio.it

VESCINE Radda in Chianti info@vescine.it

VILLA del CIGLIANO San Casciano VP n.montecchi@villadelcigliano.it

VILLA MONTEPALDI San Casciano VP info@villamontepaldi.it

43°

Expo

del

Chi

anti

Clas

sico

53

Tempo Estated’ 20

13

54

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

dal 6 al 15 Settembre

Settimana BELLA MUSICAStage estivo in musica orchestrale

Setti

man

a Be

lla M

usic

a - d

al 6

al 1

5 Se

ttem

bre

Orchestra giovanile Scuola Rudolf Steiner di Salisburgoin collaborazione con Scuola di Musica di FiesoleScuola di Musica di Greve in Chianti Università Mozarteum Salisburgopresentato da Studium Faesulanum

CONCERTI PUBBLICIMARTEDI 10 SETTEMBREOre 20.00 c/o Cortile Museo del Bargello - FirenzeConcerto da Camera “ Mozarteum”

GIOVEDI 12 SETTEMBREOre 20.00 c/o Cortile Museo del Bargello - FirenzeConcerto Orchestrale

SABATO 14 SETTEMBREOre 18.00 c/o Chiesa S.Stefano a MontefioralleConcerto Orchestrale

DOMENICA 15 SETTEMBREOre 10.00P.zza Bucciarelli a PanzanoConcerto Orchestrale

Ore 11.45P.zza Matteotti a Greve in Chianti

Ore 18.00Chiesa S.Donato a LamoleConcerto di chiusura stagione concertistica Promusica Lamole

55

Tempo Estated’ 20

13St

rada

in F

iera

dal

9 a

l 15

Sette

mbr

e

LUNEDI 9 SETTEMBRELa GIOSTRA DEI RIONI: i 5 Rioni Stradesi si affronteranno in una serie di giochi e sfide che avranno luogo in diversi spazi della frazione dal lunedi 10 al sabato 15. La classifica dei 6 giorni, determinerà il Rione vincitore del “Cencio dell’Orcio” 2013 .La premiazione avrà luogo Domenica 16 dopo la Tradizionale Sfilata dei Rioni..

Ore 21.15: La GIOSTRA DEI RIONI: competizioni a squadre dei 5 Rioni StradesiGara di PALLAVOLO presso Palazzettp dello Sport di Strada (AICS)

MARTEDI 10 SETTEMBREOre 21.15: La GIOSTRA DEI RIONICruciverbone in Piazza

MERCOLEDI 11 SETTEMBRE Ore 21.15: La GIOSTRA DEI RIONITorneo di TENNIS da TAVOLOPresso Palazzetto dello Sport di Strada (AICS)

GIOVEDI 12 SETTEMBREOre 21.15: La GIOSTRA DEI RIONITorneo di CALCIO a 7Presso il Campo Sportivo del Chianti Nord

VENERDI 13 SETTEMBREOre 21.15: La GIOSTRA DEI RIONI

IL MUSICHIEREPresso Piazza landi. In caso di Pioggia Palazzetto dello Sport

SABATO 14 SETTEMBREOre 21.15: La GIOSTRA DEI RIONI

Torneo di BALLO “L’ovo n’i cucchiaio” c/o Piazza del mercato

CLASSIFICA dei RIONI

DOMENICA 15 SETTEMBREOre 8.00/12.00 AVIS: Donazione di Sangue,Presso il Centro Civico

Ore 10.00/22.00 GIOCO dei TAPPI a cura di CRI Strada

Porchetta e Vino a cura di CHIANTINORD

Ore 10.00/23.00 ARTIGIANI & MERCANTI in PIAZZAc/o Piazza Landi

Ore 16.00: SFILATA dei COLORI dei 5 RIONI STRADESIper le vie del paese ed esibizione degli Sbandieratori della Signoria.Partenza dal Palazzetto dello Sport

Ore 17.30: PREMIAZIONE de La GIOSTRA DEI RIONI e Consegna del “Cencio dell’Orcio” 2013

LUNEDI 17 SETTEMBREOre 10.00/18.00 ARTIGIANI & MERCANTI in PIAZZA C/p Piazza Landi

Ore 20.00: A TAVOLA PER IL GRAN FINALEc/o ....

Informazioni e prenotazioni presso l’EDICOLA, Tel 055 8586037Entro e non oltre il 12 Settembre

dal 9 al 15 Settembre

STRADA in FIERAa Strada in Chianti

5�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Vino

al V

ino

a P

anza

no in

Chi

anti

-12,

13,

14,

15

Set

tem

bre

12, 13, 14, 15 Settembre

VINO AL VINOPanzano in ChiantiLe aziende di Panzano in Chiantipresentano i loro migliori vini.Manifestazione enologica organizzatadall’AssociazioneUNIONE DEI PRODUTTORI AGRICOLIDI PANZANO IN CHIANTI,con il patrocinio del Comune di Greve in ChiantiPer informazioni:info@chianti-and-more.com

AZIENDE AGRICOLE PARTECIPANTICandialleCasalosteLe FontiMonte BernardiFontodiVecchie Terre di MontefiliVilla CafaggioFattoria La QuerciaVignoleFesteggiataLa MassaCennatoioPanzanelloLe CincioleCastello dei RampollaRignanaRenzo MarinaiMolino di GraceTenuta degli DeiPalagio

5�

Tempo Estated’ 20

13Fe

sta

della

Cer

amic

a - D

omen

ica

22 S

ette

mbr

e

Domenica 22 Settembre

Festa della CeramicaPotters’ MarketGreve in Chianti

Piazza Matteotti Ore 10/20 Esposizione di Ceramisti toscani...e non solo• Mostra mercato in Piazza• Mostra a tema”Il Gioco” in Piazza• Laboratorio di manipolazione dell’argilla per bambini

5�

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

I Bar

di 2

7 - 2

8 Se

ttem

bre

VENERDI 27 SETTEMBREPalazzo Comunale / Sala ConsiliareConvegno BardianoIl Corteggio “Società della miseria” Ore 10.00/ 12.30Saluto di Alberto Bencistà, Sindaco di Greve in ChiantiGiovanni Weidinger, Direttore STUDIUM FAESULANUMOre 17.00Visita guidata al Museo S.Francesco di Greve in ChiantiOre 19.30Castello di MugnanaConcerto pubblico in ricordo della Camerata de’ BardiOre 21.00Accoglienza , cena con intrattenimento musicale e coreografia in costume d’epoca(su prenotazione a.molletti@comune.greve-in-chianti.fi.it )

SABATO 28 SETTEMBREOre 17.00 Basilica di S. Croce - Firenze: visita guidata su prenotazioneOre 18.00Presentazione del “Calendario perpetuo delle iniziative Bardiane” del Comune di VernioComune di Greve in ChiantiComune di MontespertoliComune di Barberino di MugelloComune di DicomanoComune di Fiesolesegue:Concerto presso il Cenacolo di S.Croce, Musica del ‘500 e ‘600

27 e 28 Settembre

I Bardi: Banchieri, politici, uomini d’armi e delle ArtiGreve in Chianti

5�

Tempo Estated’ 20

13Cu

ochi

& B

ecca

i 6 O

ttobr

e

6 ottobre

“Cuochi & Beccai” Rassegna per la valorizzazione

della carne bovina e suina italiana ed i suoi piatti

Greve in Chianti

Organizzato da Fiesa, Assomacellai, Confesercenti,

Centro Commerciale Naturale Le Botteghe di Greve, ristoratori e Macellai Grevigiani.

In collaborazione con I RIONI GREVIGIANI

Buona tavola, accompagnata da vini del Chianti ClassicoRaduno e sosta del VESPA CLUB GREVE IN CHIANTI”

�0

Greve In ChiantiM

use

o d

i San

Fra

nce

sco

Non

solo

Vin

o - 1

3 Ot

tobr

e

Un grande prodotto ed i SAPERI del suo territorio

Arte, artigianato, prodotti tipici e tutto ciò che crea lo splendido

TERRITORIO del CHIANTI

13 Ottobre P.zza Mtteotti ore 10.00/19.00

Non solo VINOGreve in Chianti

�1

Tempo Estated’ 20

13Fe

sta

della

Cas

tagn

a - L

ucol

ena

- 19-

20 O

ttobr

e

19 - 20 Ottobre

Festa delle CastagneLucolenaSABATO 19 OTTOBRE Ore 15.00: Piazza Anichini Inaugurazione ed apertura Stand dei Marronai di Lucolena con prodotti tipici e artigianali, bruciate, ballotte, vino e marroni

Ore 15.30 PREMIAZIONE dei vincitori del MiniCONCORSO di poesia per le Scuole Consegna Attestati ai partecipanti

DOMENICA 20 OTTOBRE Ore 10,00 MERCATINO artigiano e di generi vari Apertura Stad dei Marronai di Lucolena con prodotti tipici e artigianali, bruciate, ballotte, vino e marroni. Ficattole, castagnole e polenta

Ore 15.00 Spettacolo dei FALCONIERI del Re

Ore 16.00 GIOCHI in PIAZZA: Gara della Pastasciutta Tradizionale cottura dei marroni in piazza annaffiati dal “vin novo”

Premiazione del MARRONE GIGANTE

Estrazione LOTTERIA della Castagna

Ore 18.30 Scoppio della CASTAGNA PIROTECNICA

DURANTE LA FESTA: Mostra “Arte a Lucolena “

Appu

nti d

i Via

ggio

/ Tr

avel

Not

esTempo

Estate 2013

Appu

nti d

i Via

ggio

/ Tr

avel

Not

esTempo

Estate 2013