-DTXHV'DOFUR]HH/DU\WKPLTXHDSSOLTXpHjOpWXGHGXSLDQR

6DORPHD*DQGHOPDQ6DUD&RKHQ

5HVXPR&RQKHFLGRSRUVHXVWUDEDOKRVQRFDPSRGDJLQiVWLFDUtWPLFDWDPEpPFXQKDGDFRPR(XULWPLDePLOH-DTXHV'DOFUR]H FRQFHEHX XPD VpULH GH H[HUFtFLRV SDUD SLDQR SXEOLFDGRV HP H DWp KRMH SUDWLFDPHQWHGHVFRQKHFLGRVUHXQLGRVHP/DU\WKPLTXHDSSOLTXpHjOpWXGHGXSLDQR(PSHVTXLVDPDLVDEUDQJHQWHGHGLFDGDDR HVWXGR GD SROLUULWPLD REVHUYDPRV D TXDVH LQH[LVWrQFLD GH OLYURV WpFQLFRGLGiWLFRV YROWDGRV SDUD R ULWPRQR HQVLQRDSUHQGL]DJHP GR SLDQR R TXH UHYHVWH D REUD HP WHOD GH XPD LPSRUWkQFLD H IXQFLRQDOLGDGH TXHSURFXUDPRVPRVWUDU$SyVEUHYHUHODWRELRJUiILFRGH'DOFUR]HHHVFODUHFLPHQWRVVREUHD(XULWPLDGHVFUHYHPRVHDQDOLVDPRVDOJXQVH[HUFtFLRVQHODDSUHVHQWDGRV

3DODYUDVFKDYHH[HUFtFLRVUtWPLFRVSLDQR'DOFUR]H

$EVWUDFW:HOONQRZQ IRU KLVZRUNV LQ WKH ILHOG RI UK\WKPLF J\PQDVWLFV DOVR NQRZQ DV HXUK\WKPLFV ePLOH-DTXHV'DOFUR]H KDV DOVR SURGXFHG D VHULHV RI H[HUFLVHV IRU SLDQR /D U\WKPLTXH DSSOLTXp j OpWXGH GXSLDQRSXEOLVKHG LQDQGVRIDUYLUWXDOO\XQNQRZQ+DYLQJXQGHUWDNHQDEURDGHUVHDUFK LQ WKHILHOGRISROLUK\WKPLFVZHIRXQGWKDWWHFKQLFDOGLGDFWLFERRNVIRFXVHGRQWKHWHDFKLQJOHDUQLQJRIWKHUROHRIUK\WKPLQSLDQRSOD\LQJZHUHYLUWXDOO\QRQH[LVWHQWDQGWKLVJLYHV'DOFUR]HVZRUNDGHJUHHRILPSRUWDQFHDQGXVHIXOQHVVWKDWZHWU\WRGHPRQVWUDWH$IWHUDEULHIELRJUDSKLFDODFFRXQWRI'DOFUR]HDQGVRPHFRPPHQWVRQHXUK\WKPLFVZHGHVFULEHDQGDQDO\]HVRPHRIWKHH[HUFLVHVIRXQGLQKLVERRN

'DOFUR]HDQG/DU\WKPLTXHDSSOLTXpHjOpWXGHGXSLDQR

.H\ZRUGVUK\WKPLFH[HUFLVHVSLDQR'DOFUR]H

$IUHTXrQFLDHDEUDQJrQFLDFRPTXHpXWLOL]DGDQDP~VLFDGRVpFXOR;;WHPQRVPRWLYDGRDSHVTXLVDUDSROLUULWPLDEXVFDQGRRDODUJDPHQWRGRFRQFHLWRQRFDPSRGDWHRULDFRPSRVLomRH HVWXGRV UHFHQWHV TXH GLVFXWHP D VXD QDWXUH]D FRJQLWLYRPRWRUD $SHVDU GDV yEYLDVLPSOLFDo}HV QD SHUIRUPDQFH QRWDGDPHQWH D SLDQtVWLFD QRVVDV SHVTXLVDV DWp DTXL QRVFRQGX]LUDPDXPSHTXHQRQ~PHURGHSXEOLFDo}HVYROWDGDVSDUDR HVWXGRGDSROLUULWPLDQRSLDQRQDVTXDLVGHIRUPDEDVWDQWHWtPLGDRFRQFHLWRHVHXHVWXGRVmRDERUGDGRV

(PDRVHUHQWUHYLVWDGRVREUHRHQVLQRGDSROLUULWPLD ,UDPDU5RGULJXHVSURIHVVRUGR,QVWLWXWR -DTXHV'DOFUR]H *HQHEUD6XtoD QRV DSUHVHQWRX DREUD /D U\WKPLTXHDSSOLTXpHD OpWXGHGXSLDQR VHJXQGRYROXPHGR0pWKRGH-DTXHV'DOFUR]H OD U\WKPLTXHSXEOLFDGRHP QD TXDO ePLOH -DTXHV'DOFUR]H RIHUHFH H[DWDPHQWH R TXH R WtWXOR H[SOLFLWD

&I$+5(16&RUDE$7.,1621*')RUDOOSLDQRWHDFKHUV2QWDULRWKH)UHGHULFN+DUULV0XVLF&R/LPLWHGHGLomRHGLomRS)217$,1+$*XLOKHUPH+DOIHOG2HQVLQRGRSLDQRVHXVSUREOHPDVWpFQLFRVHHVWpWLFRV5LRGH-DQHLUR&DUORV:HKUV&LD/WGD1(8+$86+HLQULFK7KHDUWRISLDQRSOD\LQJ/RQGUHV%DUULH-HQNLQVS6.$**6+D]HO*KD]DULDQ7HDFKLQJUK\WKP,Q$JD\'HQHVHG7HDFKLQJSLDQR1RYD

H[HUFtFLRV GHVWLQDGRV HVSHFLILFDPHQWH DR HVWXGR GR ULWPR QR SLDQR (VVD HVSHFLILFLGDGH TXHVLQJXODUL]D/DU\WKPLTXHGHQWUHRVPpWRGRVYROWDGRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDWpFQLFDSLDQtVWLFD FHQWUDGRV QR GHVHQYROYLPHQWR GD YHORFLGDGH GD IRUoD H GD IOH[LELOLGDGH YHLRDRHQFRQWURGHQRVVDSHVTXLVDVREUHSROLUULWPLD MiTXH'DOFUR]HHQIDWL]DXPDVSHFWRTXHpSRXFRRXPXLWRVXSHUILFLDOPHQWHFRQWHPSODGRHPRXWURVPpWRGRVH[HUFtFLRVSDUDVLWXDo}HVUtWPLFDVHVSHFtILFDVH[LJLGDVGRVSLDQLVWDVSDUDDVTXDLVVXDSUHSDUDomRpQHFHVViULD

1RVVR REMHWLYR p DSUHVHQWDU H GHVFUHYHU /D U\WKPLTXH GLIXQGLQGRD HQWUH SLDQLVWDV HSURIHVVRUHVGHP~VLFDGHPDQHLUDJHUDO&RQWXGRQmRWUDWDUHPRVGDTXHVWmRGDQDWXUH]DGRVSURFHVVRV FRJQLWLYRV HPRWRUHV HQYROYLGRVQD UHDOL]DomRGH VHXV H[HUFtFLRV QHP WDPSRXFRDSUHVHQWDUHPRVVXJHVW}HVSDUDVHXHVWXGR

8PSRXFRVREUH'DOFUR]HVXDVLGpLDVHVHXWHPSR

ePLOH -DTXHV'DOFUR]H 9LHQD*HQHEUD HGXFDGRUPXVLFDOSLDQLVWD FRPSRVLWRUUHJHQWH FDQWRU DWRUHSRHWD 63(&725S WHYHHPVXD IRUPDomRSURIHVVRUHVHPLQHQWHVFRPR'pOLEHV)DXUpH%UXFNQHU'2%%6SH0DWKLV/XVV\WHyULFRTXH H[HUFHX IRUWH LQIOXrQFLD VREUH VXDV LGpLDV D UHVSHLWR GR HQVLQR GR ULWPR GR IUDVHDGRH GD H[SUHVVmRPXVLFDO 63(&725 S (P FRPR GLUHWRUPXVLFDO GH XPSHTXHQR WHDWUR GH ySHUD QD $OJpULD WHYH RSRUWXQLGDGH GH HQWUDU HP FRQWDWR FRP ULWPRViUDEHVSRSXODUHV$H[SHULrQFLDROHYRXDVHSHUJXQWDUVHRVHVWXGDQWHVGHP~VLFDHP~VLFRVRFLGHQWDLV VHULDP FDSD]HV GH UHDOL]DU ULWPRV H PHWURV LUUHJXODUHV FDUDFWHUtVWLFRV GDTXHODP~VLFDVHWLYHVVHPRSRUWXQLGDGHGHGHVHQYROYHUXPDHGXFDomRUtWPLFDVLVWHPiWLFDLQLFLDGDDLQGDQDLQIkQFLD

0XLWR FHGR 'DOFUR]H FRPHoRX RV HVWXGRV GH SLDQR FRP VXD PmH TXH SURFXURX HQVLQiOR VHJXQGR DV LGpLDV GH 3HVWDOR]]L 6XLoD HGXFDGRU SDUD TXHP D HGXFDomRLQLFLDUVHLD SHOD SHUFHSomR GH REMHWRV FRQFUHWRV SHOD UHDOL]DomR GH Do}HV FRQFUHWDV SHOD

$JUDGHFHPRV D ,UDPDU 5RGULJXHV QmR Vy SHOD LQIRUPDomR FRPR WDPEpP SHOR IRUQHFLPHQWR GR PDWHULDO&RQVWDWDPRVTXHDREUDpUDUDPHQWHFLWDGDQDLQWHUQHWHQmRFRQVWDGDUHODomRGHWtWXORVjYHQGDUHODFLRQDGRVQDSiJLQDGR,QVWLWXR'DOFUR]H(ODWDPEpPQmRLQWHJUDRDFHUYRGD%LEOLRWHFD1DFLRQDO5-QHPGDVELEOLRWHFDVGH GXDV XQLYHUVLGDGHV GR 5LR GH -DQHLUR D GR ,QVWLWXWR 9LOOD/RERV 81,5,2 H D GD (VFROD GH 0~VLFD8)5-8PDSULPHLUDVRQGDJHPQRVSHUPLWHDILUPDUTXHDREUDpSUDWLFDPHQWHGHVFRQKHFLGDGRVSURIHVVRUHVHHVWXGDQWHVGHSLDQRGHVVDVGXDVXQLYHUVLGDGHV(PERUDDTXHVWmRGDSUiWLFDGD WpFQLFDSXUD RXDEVROXWD FRPR IRUPDGHSUHSDUDomRSDUD D DERUGDJHPGRUHSHUWyULR RX GD SUiWLFD GH H[HUFtFLRV WpFQLFRV VXVFLWDGRV SHOR SUySULR UHSHUWyULR HP HVWXGR VHMD EDVWDQWHFRQWURYHUVD H GLVFXWLGD HQWUH SURIHVVRUHV H HVWXGDQWHV GH SLDQR HOD QmR VHUi REMHWR GH QRVVD DWHQomR 1RVFRORFDPRVQDSRVLomRGHHTXLOtEULRHQWUHHVVHVGRLVHL[RVMXVWLILFDQGRQRVVRLQWHUHVVHSRU/DU\WKPLTXH

H[SHULPHQWDomR H VHULD XP SURFHVVR TXH VH GHVHQYROYHULD GH IRUPD RUJkQLFD OHQWD HJUDGDWLYD =$&+$5,$6 9LYHQFLRX SRLV QD SUySULD DSUHQGL]DJHP DV FRQFHSo}HVPDQLIHVWDV SRU HGXFDGRUHV SVLFyORJRV H ILOyVRIRV DOLQKDGRV FRPDV LGpLDV GRPRGHOR DWLYRGH HGXFDomR 5RXVVHDX 3HVWDOR]]L )U|EHO 'HFURO\H&ODSDUqGHHQWUHRXWURV(VVHPRGHORDWULEXLJUDQGH LPSRUWkQFLDDRDOXQRFRPRSDUWLFLSDQWHDWLYRGH VXDSUySULDDSUHQGL]DJHPHj UHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVFULDWLYDV GHVWDFDQGRVH HQWUH HODV D GHVFREHUWD H D H[SHULPHQWDomR H RS}HVH DR PRGHORWUDGLFLRQDO FHQWUDGR QR SURIHVVRU H QRV FRQWH~GRV TXH HOH WUDQVPLWH &DEH GHVWDFDU TXH'DOFUR]HWDPEpPGHVHQYROYHXHVWXGRVQRFDPSRGDSVLFRORJLD2SVLFyORJRIUDQFrV(GRXDUG&ODSDUqGH GD 8QLYHUVLGDGH GH *HQHEUD WDPEpP SURIHVVRU GH -HDQ 3LDJHW DMXGRXR D IL[DU D WHUPLQRORJLD DGHTXDGD H LQGLVSHQViYHO TXH R SHUPLWLULD HVWDEHOHFHU DVUHODo}HVHQWUHVXDVH[SHULrQFLDVSHGDJyJLFDVHRVIDWRVFLHQWtILFRVSOHQDPHQWHFRPSURYDGRVHDFHLWRVGDQRYDSVLFRSHGDJRJLD

(P LQLFLDQGR VXD DWLYLGDGH GH SURIHVVRU GH KDUPRQLD H VROIHMR QR &RQVHUYDWyULRGH *HQHEUD 'DOFUR]H GHXVH FRQWD GH TXH R PpWRGR WUDGLFLRQDO GH IRUPDomR PXVLFDOFRQFHQWUDYDVH QR LQWHOHFWR HP GHWULPHQWR GRV VHQWLGRV H GD HPRomR 2V H[HUFtFLRV HUDPUHDOL]DGRV FRPR XP TXHEUDFDEHoD GHVSURYLGRV GH VHQVLELOLGDGH Mi TXH RV DOXQRV QmRHUDP FDSD]HV GH RXYLU PHQWDOPHQWH R TXH HVFUHYLDP 7DPEpP QRWRX TXH HPERUD HOHVDSUHQGHVVHP D WRFDU RX D FDQWDU FRP UHODWLYD SUHFLVmR QmR SHQVDYDPHP VXD SHUIRUPDQFHFRPRPHLR GH DXWRH[SUHVVmR1DV HVFRODV QR HQVLQR GDV FULDQoDV SHUFHEHX D GLILFXOGDGHTXH HODV WLQKDP QD GHFRGLILFDomR GD QRWDomR EDVHDGD HP H[SOLFDo}HV PDWHPiWLFDV VREUHUHODo}HV QXPpULFDV HQWUH RV YDORUHV GDV QRWDV VHP OHYDU HP FRQWD TXH HOHV SRGHULDPUHSUHVHQWDU IHQ{PHQRV UtWPLFRV YLYHQFLDGRV FRWLGLDQDPHQWH FRPR FDPLQKDU FRUUHU VDOWDUEDODQoDURVEUDoRVDRFDPLQKDUHWF

'DOFUR]HGHILQLDD(XULWPLDFRPRXPDHGXFDomRDWUDYpVGDHSDUDDP~VLFDSDUODPXVLTXHHW (VVDV REVHUYDo}HV R OHYDUDP D GHVHQYROYHU D *LQiVWLFD 5tWPLFD WDPEpP FRQKHFLGDFRPR(XULWLPLDGRJUHJR(XMXVWRKDUPRQLRVRERPHPTXHULWPRSRUHOHFRQVLGHUDGRRHOHPHQWRGDP~VLFDPDLVSRWHQWHHPDLVLQWLPDPHQWHOLJDGRjYLGDIOX[RHPRYLPHQWRVmRLQGLVVROXYHOPHQWHDVVRFLDGRV'2%%6SHVWDYDFRQYHQFLGRGHTXHDDWLYLGDGHFRUSRUDO SDUWLFLSDWLYD SHUPLWLULD IRUPDU D LPDJHP PHQWDO GR VRP TXH FRP RV PpWRGRVWUDGLFLRQDLVQmRHUDFULDGD ,QVLVWLDTXHDSUiWLFDGHYHULDDQWHFHGHUD WHRULD DYLYrQFLDGRV

IDWRVGHYHULDSUHFHGHUDVUHJUDVSRUHOHVJHUDGRVHTXHHPTXDOTXHUFLUFXQVWkQFLDDSULPHLUDFRLVDDVHUHVWLPXODGDHHQVLQDGDGHYHULDVHURDXWRFRQKHFLPHQWR

'DOFUR]HGHILQLDD(XULWPLDFRPRXPDHGXFDomRDWUDYpVGDHSDUDDP~VLFDSDUODPXVLTXHHW SRXU OD PXVLTXH -DTXHV'DOFUR]H DSXG -81781(1 S GHIHQGHQGR RFRUSR FRPR EDVH GD H[SHULrQFLD KXPDQD GD DSUHQGL]DJHP H GR SHQVDPHQWR H RSRQGRVH j VHSDUDomR FDUWHVLDQD QD FXOWXUD RFLGHQWDO HQWUH FRUSR H PHQWH H j JHUDO QHJDomRGD SDUWLFLSDomR FRUSRUDO QD H[SHULrQFLD HP UHODomR DR FRQKHFLPHQWR 6HJXQGR 6DQWRVS'DOFUR]H WHPFRPRSUHPLVVDD LGpLDGHXPDPHPyULDFRUSRUDO UHDOL]DGDSRURXWUDV SDUWHV GR FRUSR DOpP GR RXYLGR QXPD HVSpFLH GH VLQHVWHVLD 'LVFXWHVH KRMH HVVDWUDQVYHUVDOLGDGH WiWLOFLQHVWpVLFRYLVXDODXGLWLYD 1DV SDODYUDV GH 'DOFUR]H OKRPPHLQWHOOHFWXHOQHGRLWSOXVGpVRUPDLVrWUHLQGpSHQGDQWGHOKRPPHSK\VLTXH-DTXHV'DOFUR]HS

2VH[HUFtFLRVGH/DU\WKPLTXHDSSOLTXpHDOpWXGHGXSLDQR

1D SiJLQD GH DEHUWXUD GH /D U\WKPLTXH'DOFUR]H HVFUHYH GHVHMDPRV LQGLFDU EUHYHPHQWHGHTXHPDQHLUDQRVVRVH[HUFtFLRV UtWPLFRVSRGHPVHUDSOLFDGRVDRHVWXGRGRSLDQRHFRPRHVWH SRGH HVWDU HVWUHLWDPHQWH OLJDGR j HGXFDomR JHUDO JULIR GR DXWRU TXH p R REMHWR GHQRVVR HVWXGR2 DXWRU QmRSUHWHQGHGHPRGR DOJXPHVJRWDU DPDWpULDPDV DSHQDVSURSRUDOJXQV ILRV FRQGXWRUHV TXH SHUPLWDP DR SURIHVVRU DGDSWDU H DSOLFDU DR HQVLQR GR SLDQR DVH[SHULrQFLDV YLYLGDV GXUDQWH VXD IRUPDomR R TXH SUHVVXS}H TXH R SURIHVVRU WHQKD IHLWR DSUHSDUDomR UtWPLFD GDOFUR]LDQD 5HFRPHQGD TXH ORJR GH LQtFLR VHMD DGRWDGR QRV HVWXGRVWpFQLFRLQVWUXPHQWDLVRSULQFtSLRGDHFRQRPLDTXHUHJHD*LQiVWLFD5tWPLFDVHJXQGRRTXDOWRGRPRYLPHQWRHWRGDDVpULHGHPRYLPHQWRVGHYHPVHUHIHWXDGRVFRPXPPtQLPRGHIRUoDPXVFXODU-DTXHV'DOFUR]HS

8PD H[WHQVD JDPD GH H[HUFtFLRV RUJDQL]DGRV HP GXDV SDUWHV$ H% GHYH VHU UHDOL]DGDVREUHRSHQWDFRUGHFRPD LQGLFDomRGH WUDQVSRVLomRSDUD WRGRVRV WRQVPDLRUHVHPHQRUHVYDULDo}HVUtWPLFDVGHDQGDPHQWRHGHGHGLOKDGR2VPHVPRVPRGHORVSRGHPVHUHVWHQGLGRVD HVFDODV H DUSHMRV 4XDOTXHU H[HUFtFLR GD SDUWH% SRGH VHU WUDQVIRUPDGR HP H[HUFtFLR GHLQLELomRHLQFLWDomRWHUPRVHPSUHJDGRVSRU'DOFUR]HLGHPSSDUDH[HUFtFLRVHPTXHRDOXQRPXGDGHXPDDomRSDUDRXWUDSUHYLDPHQWHFRPELQDGDDXPDH[FODPDomRKRSRXDXPRXWURVLQDOEDWLGDHPXPDSDQGHUHWDGRSURIHVVRU

$ SDUWH $ SUHSDUDomR FRUSRUDO YHUVD VREUH H[HUFtFLRV SDUD DV DUWLFXODo}HV GR RPEURLPSOLFDQGRREUDoRDQWHEUDoRSXOVRHGHGRVLQLFLDOPHQWHHPSUHJDQGRHPFDGDH[HUFtFLRDPHVPDSDUWHGRPHPEURHPDPEDVDVPmRVHHPVHJXLGDHPPRYLPHQWRVGLVVRFLDGRV$SUHVHQWDDLQGDH[HUFtFLRVGHSUHSDUDomRSDUDRXVRGRSHGDOTXHH[LJHDFRRUGHQDomRGRVPRYLPHQWRVHQWUHPmRVHSpV

eVREUHWXGRQDSDUWH%TXHYDPRVHQFRQWUDURVSULQFtSLRVGRPpWRGRGHIRUPDPDLVHVWULWDDSOLFDGRV DRV H[HUFtFLRV 'DOFUR]H UHFDSLWXOD WRGRV RV SULQFLSDLV WHPDV Mi WUDWDGRV HPYROXPHV DQWHULRUHV DJUXSDGRV HP WySLFRV SDUD RV TXDLV RIHUHFH GRLV D WUrV H[HPSORV 6mRHOHV H[HUFtFLRVPpWULFRV GLQkPLFD H DJyJLFD DQDFUXVH H IUDVHDGR UHVSLUDomR H VLOrQFLRVtQFRSHVGXSOLFDomRHWULSOLFDomRGDYHORFLGDGHFRQWUDSRQWRUtWPLFRSROLUULWPLDFkQRQHVH GXUDo}HV RSRVWDV $ VLPSOHV DSUHVHQWDomR GRV WySLFRV Mi Gi XPD LGpLD GD DEUDQJrQFLDGR FRQWH~GR DERUGDGR UDUDPHQWH YLVWR QRV OLYURV GHGLFDGRV DR HQVLQRDSUHQGL]DJHP GHLQVWUXPHQWRV(VFROKHPRVDOJXQVGHOHVSDUDPHOKRULOXVWUDUVXDSURSRVWD

1RV H[HUFtFLRVPpWULFRV SRU H[HPSOR VmR H[SORUDGDV DV DFHQWXDo}HV UHJXODUHV HP WHPSRVLJXDLV DFHQWXDo}HV UHJXODUHV HP WHPSRV GHVLJXDLV H RV DFHQWRV SDWpWLFRV 1R H[HPSOR REVHUYDPRV QmR Vy D VXFHVVmR GH XQLGDGHV GH WHPSR GHVLJXDLV SUiWLFDTXHVHWRUQDULDFDGDYH]PDLVIUHTHQWHQDP~VLFDGRVpFXOR;;EHPFRPRDVXDVXSHUSRVLomRSURYRFDQGRHVTXHPDVDFHQWXDLVDQWDJ{QLFRVSROLUULWPLDV

([HPSORDFHQWXDo}HVUHJXODUHVHPWHPSRVGHVLJXDLVH[HUFtFLRVPpWULFRV-DTXHV'DOFUR]HS

2V WySLFRV GLQkPLFD H DJyJLFD HQIDWL]DP D LGpLD GDOFUR]LDQD GH ULWPR FRPR IOX[R HPRYLPHQWR WHQVmR H GLVWHQVmR 1R SULPHLUR H[HPSOR VmR H[SORUDGRV FUHVFHQGR HGHFUHVFHQGRGHPDLRURXPHQRUH[WHQVmRGLQkPLFDVFRQWUDVWDQWHVHPFDGDPmRHHPWHUUDoR

/XVV\GLYLGHRVDFHQWRVPXVLFDLVHPPpWULFRVUtWPLFRVHSDWpWLFRVRXH[SUHVVLYRV(VWHV~OWLPRVWrPSUHFHGrQFLDVREUHRVRXWURVGRLVSRLVVXDILQDOLGDGHpSURYRFDUXPDrQIDVHDJyJLFDRXGLQkPLFDHPQRWDVTXHFULDPWHQVmRPRGLILFDQGRRPRYLPHQWRH[SUHVVmRJHUDOGDP~VLFD

QRVHJXQGRDFFHOHUDQGRHULWDUGDQGRPDWHPiWLFRVH[HPSORHDFFHOHUDQGRHULWDUGDQGRDSDUWLUGHHVTXHPDLQGLFDGRQDSDUWLWXUD

([HPSORGLQkPLFDVFRQWUDVWDQWHVHPFDGDPmRHHPWHUUDoR-DTXHV'DOFUR]HS

([HPSORDFFHOHUDQGRHULWDUGDQGRPDWHPiWLFRV-DTXHV'DOFUR]HS

$OpPGDGHVWLQDomRH[SOLFLWDPHQWHSURSRVWDSRU'DOFUR]HRVH[HUFtFLRVGHXPPRGRJHUDOVHSUHVWDPDRHVWXGRGHRXWUDVTXHVW}HV UtWPLFDV2VH[HPSORVHPRVWUDPTXHHPERUDYLVDQGR GLIHUHQWHV SURSyVLWRV H[SUHVVRV QRV SUySULRV VXEWtWXORV DSUHVHQWDP HP VHX ERMRXPDHVWUDWpJLDFRPXPDDVVLQFURQLD2VGLYHUVRVSDGU}HVDFHQWXDLVUHVXOWDQWHVSRGHPSRUH[HPSORVHULQWHUHVVDQWHVSDUDDLQWURGXomRjVFRPSOH[LGDGHVLQHUHQWHVjSROLUULWPLD

([HPSORH[HUFtFLRSDUDRHVWXGRGHIUDVHDGRVGLIHUHQWHVQDVGXDVPmRV-DTXHV'DOFUR]HS

1HVVDPRGDOLGDGHGHDFHOHUDomRHRXGHVDFHOHUDomRDVYDULDo}HVGHYHORFLGDGHVmRGHWHUPLQDGDVSRUILJXUDVSLY{TXHPRGXODPHVVDVYDULDo}HVSRUSURFHVVRVUtWPLFRVREMHWLYRV$HVWUDWpJLDIRLPXLWRH[SORUDGDSRU(OOLRW&DUWHUHpFRPXPHQWHFRQKHFLGDFRPRPRGXODomRPpWULFD'HIDVDJHPHQWUHRVSODQRVHPTXDOTXHUGRVQtYHLVGDKLHUDUTXLDPpWULFD&RKHQ*DQGHOPDQS

$SROLUULWPLDSRUVXDYH]DSUHVHQWDGDHPXPJUXSRGHWUrVH[HUFtFLRVLOXVWUDGRVQRH[HPSOR VXJHUH TXH 'DOFUR]H FRQVLGHUD WDQWR D FRQVRQkQFLD QRV H H[HPSOR TXDQWR DGLVVRQkQFLDUtWPLFDQRH[HPSORSHUWLQHQWHVDRFRQFHLWR

([HPSORSROLUULWPLD-DTXHV'DOFUR]HS

)LQDOL]DQGR

&RHUHQWH FRP R REMHWLYR GH GHVHQYROYLPHQWR GR VHQWLGR WRQDO PDV VHP R DUURMR GDVSURSRVWDVUtWPLFDVDVHVWUXWXUDVGRVH[HUFtFLRVGH/D5\WKPLTXHVmRDTXHODVGDP~VLFDWRQDO SHQWDFRUGHV HVFDODVPDLRUHV HPHQRUHV QmR DFRPSDQKDQGR GR SRQWR GH YLVWD HVWpWLFRDV LQRYDo}HV KDUP{QLFRPHOyGLFDV GD P~VLFD GR LQtFLR GR VpFXOR ;; 0DV HP UHODomRDRVPpWRGRV GH VHX WHPSR HPHVPR SRVWHULRUHV FRQVWDWDPRV TXH'DOFUR]H QHOD DSUHVHQWDXPD DPSOLDomR GRV DVSHFWRV SHGDJyJLFRV H[SORUDGRV HP OLYURV YROWDGRV SDUD R HQVLQRDSUHQGL]DJHPGRLQVWUXPHQWRQDPHGLGDHPTXHRDXWRUH[SORUDH[HUFtFLRVTXHLPSOLFDPHPXPDYLYrQFLDFRUSRUDOGRWHPSRHPRVWUDPQDSUiWLFDXPSHQVDPHQWRTXHSHUFRUUHWRGDDVXDREUDDLQGLVVRFLDELOLGDGHFRUSRPHQWH

$DEUDQJrQFLDGHVLWXDo}HVSURSRVWDVSRU'DOFUR]HQRVID]VXJHULUTXH/DU\WKPLTXH SRGHFRPYDQWDJHPDRODGRGR7UHLQDPHQWRHOHPHQWDUSDUDP~VLFRVGH+LQGHPLWKGD5tWPLFDGH*UDPDQL H GD&DUWLOKD5tWPLFD SDUD3LDQRGH$OPHLGD3UDGR VHU XWLOL]DGD FRPRXPSHTXHQR FRPSrQGLR GH GLYHUVLILFDGDV HVWUDWpJLDV UtWPLFDV TXH FRPR RV GHPDLV FLWDGRV

$FRQVRQkQFLDVHFDUDFWHUL]DTXDQGRHPXPFRQMXQWRGHGRLVRXPDLVQtYHLVUtWPLFRVRGLYLVRUGHXPQtYHOpIDWRUGHGLYLVmRGRVRXWURV1DGLVVRQkQFLDRGLYLVRUGHXPQtYHOQmRpIDWRUGHGLYLVmRGRVRXWURVVQ@

DPSOLDPDH[SHULrQFLDGRSLDQLVWDHRFRQGX]HPjDERUGDJHPGDVFRPSOH[LGDGHVFRQWLGDVHPREUDVGH9LOOD/RERV$OPHLGD3UDGR%RXOH]/LJHWLHRXWURV

5HIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDV

&2+(16DUDH*$1'(/0$16DORPHD&DUWLOKD5tWPLFDSDUD3LDQRGH$OPHLGD3UDGR5LRGH-DQHLUR>VQ@

'2%%6 -DFN (PLOH -DTXHV'DOFUR]H ,Q 6LPSVRQ .HQQHWK HG 6RPH JUHDW PXVLFHGXFDWRUV*UHDW%ULWDLQ1RYHOOR&RPSDQ\/LPLWHGS

-$48(6'$/&52=( ePLOH /D U\WKPLTXH DSSOLTXpH D OpWXGH GX SLDQR ,Q 0pWKRGH-DTXHV'DOFUR]HODU\WKPLTXH/DXVDQQH-RELP&LHYS

-$48(6'$/&52=( ePLOH /H U\WKPH OD PXVLTXH HW OpGXFDWLRQ /DXVDQQH )RHWLVFK)UqUHV6$HG

-81781(10$5-$/((1$(PERGLPHQWLQ'DOFUR]H(XUK\WKPLFV7HVHGH'RXWRUDGR)DFXOW\ RI (GXFDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI 2XOX GLVSRQtYHO HP KWWSKHUNXOHVRXOXILLVEQDFHVVDGRHPMDQHLURGH

/866