El JUZGAMIENTO
Florencio Mixan el juzgamiento, consiste en la actividad
procesal especfica, compleja, dinmica y decisoria, de ndole
rigurosamente discursiva y de discernimiento sobre el valor de la
prueba en el caso y que, a su vez, permite al juzgador descubrir si
ptica y jurdicamente es real la imputacin, as como formarse
conviccin sobre el tema probandum y concluir declarando la
responsabilidad o irresponsabilidad penal del acusado Neil Chumbe
El Juzgamiento es el escenario natural para la contraposicin
legtima y transparente de la pretensin punitiva del Ministerio
Pblico y la pretensinlibertariadelimputadoysupatrocinador.mbito en
que Los sujetos procesales actan la prueba pertinente para producir
informacin de calidad que, valorada por el tercero imparcial- rgano
jurisdiccional, constituido por Juzgados Penales Unipersonales o
Colegiados (V.1 del TP. y 28 CPP), soporte el fallo de absolucin o
condena.
La etapa de Juzgamiento o Juicio Oral es "un acto realizado por
un juez que ha observado directamente la prueba, que ha tenido
contacto directo con las partes fundamentalmente acusador y
acusado, que se hace de un modo pblico, tal que los ciudadanos
pueden ver por qu razones y sobre la base de qupruebasun
conciudadano ser encerrado en la crcel, y donde se garantiza la
posibilidad de que elacusadosedefienda"
Las caractersticas ms saltantes de esta fase son: Es conducida o
dirigida por el juez unipersonal o juez colegiado, segn la gravedad
del hecho. Se requiere de la presentacin de la teora o estrategia
del caso, contenida en sus alegatos preliminares. Se rige por los
principios de oralidad, inmediacin, contradiccin entre otros. Se
introduce el interrogatorio y contrainterrogatorio.
PRINCIPIOS DEL JUZGAMIENTO
Los principios del juicio oral son concebidos como un conjunto
de ideas fuerza o polticas que se deben de tener en cuenta para el
juzgamiento de una persona. En efecto, los principios son reglas
fundamentales o conjunto indicadores, que garantizan el correcto
manejo y desarrollo durante el inicio y culminacin del
enjuiciamiento.Dentro de los principios orientadores del Juicio
oral en el nuevo proceso penal, tenemos a los siguientes:
1. P. ACUSATORIOSin acusacin no hay posibilidad de llevar acabo
el juzgamiento (nullus acusatione sino iudicium) en tal medida, el
rgano requirente para poder formular acusacin deber tomar en cuenta
los fines ltimos de la investigacin, contrario sensu, deber
solicitar al rgano jurisdiccional el sobreseimiento definitivo de
la causa, cuando ciertas circunstancias revelan que el hecho
imputado adolece de un elemento componedor de la tipicidad.La
acusacin es importante en cuanto sirve para tres fines: 1. Delimita
el objeto fundamental y el objeto accesorio al proceso.2. Hace
posible una defensa adecuada.3. Fija los lmites de hecho de la
sentencia.
2. P. ORALIDAD La oralidad constituye la pieza la pieza clave,
de cmo se lleva a cabo el juzgamiento, la forma, de cmo las partes
transmitirn y evocaran, sus pensamientos, posiciones y
argumentaciones hacia el Tribunal de instancia y; tambin se
dirigirn de forma directa a la parte confrontativa, cuando
pretendan desvirtuar y/o refutar lo esgrimido por la parte
contraria. Todas las actuaciones orales debern documentarse en el
acta correspondiente, las cuales se leen y exhiben en la audiencia,
lo cual permite desarrollar el debate mediante su lectura.Este
principio permite que el juzgador tenga una mejor apreciacin del
debate y de la informacin que se desprenda de la audiencia, todo lo
cual le permitir llegar a un convencimiento mucho ms vinculado a la
realidad, a la verdad y, consecuentemente emitir un fallo
adecuadamente fundamentado y justo.Este principio tiene su
fundamento jurdico en: La Convencin Americana De Derechos Humanos
Art. 8 inc. 1: Toda persona tiene derecho a ser oda, con las
debidas garantas y dentro de un plazo razonable. Pacto
Internacional De Derechos Civiles Y Polticos, Art. 14 inc. 1: Todas
las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia.
Toda persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las debidas
garantas Cdigo Procesal Penal en el Art. 361: La audiencia se
realizar oralmente y se documentar en acta
3. P. PUBLICIDAD La publicidad implica que el juzgamiento debe
llevarse a cabo pblicamente con transparencia, facilitando que
cualquier persona o colectivo tengan conocimiento de cmo se realiza
un juicio oral contra cualquier persona acusada por un delito y
controlen la posible arbitrariedad de los jueces.Los juicios deben
ser pblicos porque no puede existir credibilidad en la justicia si
el trmite de los expedientes es realizado a puertas cerradas
El artculo 357 del cdigo procesal penal establece que el juicio
oral ser pblico. Sin embargo se presenta un rgimen de excepcin, que
se dan por causas establecidas en el cdigo, entendemos que ello se
ha dado porque se busca proteger el normal desarrollo del juicio,
que se vera opacado por determinadas conductas. Las excepciones
son: Afectacin al honor o integridad fsica Afectacin al orden
pblico o seguridad nacional Afectacin al secreto comercial o
industrial En los casos que la ley lo sealeCabe destacar que la
excepcionalidad de la privacidad de la Audiencia, deber generar una
debida motivacin de parte del Juez del juicio. En la actualidad la
motivacin ha cobrado gran relevancia, por lo que se convierte en un
deber de los juzgadores yen un derecho de las partes procesales,
siendo ello as todos los actos que tiendan a decidir una situacin
con relevancia jurdica debern de recibir una debida motivacinEste
principio tiene su reconocimiento legal en: Declaracin Universal de
los Derechos Humanos, Art. 10: Toda persona tiene derecho, en
condiciones de plena igualdad , a ser oda pblicamente y con
justicia por un tribunal independiente e imparcial Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, Art. 10 : : Toda
persona acusada de delito tiene derecho, en condiciones iguales, a
ser oda pblicamente y . Convencin Americana De Derechos Humanos o
Paco de San Jos de Costa Rica, Art. 8 inc. 5: El proceso penal debe
ser pblico, salvo en lo que sea necesario para preservar los inters
de la justicia. Constitucin Poltica del Per Art. 139 inc. 9: Los
procesos judiciales por responsabilidad de funcionarios pblicos y,
por delitos cometidos por medio de la prensa y por los que se
refieren derechos fundamentales garantizados por la constitucin
,son siempre pblicos
4. P. INMEDIACINEste principio exige un acercamiento entre el
Juez y los rganos de prueba, sea el acusado, agraviado o testigo, y
a travs de los interrogatorios en la audiencia oral. Ello le
permite conocer no slo de la personalidad del examinado, sino
tambin la forma de su reaccin frente a otras pruebas, de tal manera
que la audiencia judicial conoce de algo ms de lo que se ha dicho
en el juicio. La inmediacin tambin se manifiesta cuando el juzgador
aprecia directamente las pruebas materiales o instrumentales. Este
principio se impone en las audiencias realizadas en las etapas
anteriores, pero no cabe duda que para el juicio resulta de suma
utilidad para el juez en la apreciacin de la prueba.
CUBAS VILLANUEVA seala que la inmediacin rige en dos planos: En
la relacin entre quienes participan en el proceso y el tribunal, lo
que exige la presencia fsica de estas personas. La vinculacin entre
los acusados y la Sala Penal que juzga, es una inmediatez que se
hace efectiva a travs de la oralidad. El Principio de Inmediacin
impide junto al principio contradictorio, que una persona pueda ser
juzgada en ausencia.
En la recepcin de la prueba, para que el juzgador se forme una
clara idea de los hechos y para que sea posible la defensa se
requiere que la prueba sea practicada en el juicio. La inmediacin
da lugar a una relacin interpersonal directa, frente a frente, cara
a cara, de todos entre s: acusado y juzgador, acusado y acusador,
acusado y defensores, entre stos con el juzgador y acusador, el
agraviado y el tercero civil. El juzgador conoce directamente la
personalidad, las actitudes, las reacciones del acusado, as como
del agraviado, del tercero civil, del testigo o perito.
La inmediacin a su vez presenta algunos Sprincipios: Identidad
del juzgador: Este principio se manifiesta en el hecho que los
actores procesales principales, dgase imputado y magistrado, no son
susceptibles de ser reemplazados por otra persona durante el
desarrollo del juzgamiento. Mediante este principio se garantiza
que aquellos magistrados, incluido el agente fiscal, que
aperturaron la audiencia, sean los mismos que dictan la resolucin
final en el hecho punible objeto de persecucin.
Concentracin y Continuidad se entiende como la realizacin de la
audiencia oral se inicie y contine hasta su culminacin, a fin de
evitar dilaciones .Se pretende con ello que iniciada una audiencia
contine esta hasta el final de esta manera el juzgador solo vera u
caso penal con plenitud y lo resolver en el tiempo estrictamente
necesario.Nuestro cdigo establece que instalada la audiencia, sta
segura en sesiones continuas e ininterrumpidas hasta su conclusin,
si no fuere posible realizar el debate en un solo da, ste continuar
durante los das consecutivos que fueran necesarios. (Art. 360)
En consecuencia, la inmediacin es una necesidad porque es una de
las condiciones materiales imprescindibles para la formacin y
consolidacin del criterio de conciencia con el que ser expedido el
fallo.El desarrollo del juicio exige en todo momento la
participacin personal del juez, quin con su presencia garantiza a
los sujetos procesales en conflicto, una legal y oportuna
apreciacin la prueba.
5. P. CONTRADICCINEst plenamente reconocido en el Ttulo
Preliminar y en el art. 356 del CPP, consiste en el recproco
control de la actividad procesal y la oposicin de argumentos y
razones entre los contendientes sobre las diversas cuestiones
introducidas que constituyen su objeto. Se concreta poniendo en
conocimiento de los dems sujetos procesales el pedido o medio de
prueba presentado por alguno de ellos; as el acusado podr
contraponer argumentos tcnico jurdico a los que exponga el
acusador. El contradictorio sustenta la razn y conveniencia del
interrogatorio cruzado en la audiencia y el deber de conceder a
cada sujeto procesal la potestad de indicar el folio a oralizar.
Este principio rige el desarrollo de todo el proceso penal, pero el
momento culminante del contradictorio acontece en la contraposicin
de los argumentos formulados en la requisitoria oral del Fiscal
(acusacin) y los argumentos de la defensa del acusado y ello nos
permite conocer la calidad profesional del acusador y de los
defensores. El principio de contradiccin rige todo el debate donde
se enfrentan intereses contrapuestos y se encuentra presente a lo
largo del juicio oral, lo cual permite que las partes tengan: i) El
derecho a ser odas por el tribunal ii) El derecho a ingresar
pruebas iii) El derecho a controlar la actividad de la parte
contraria y iv) El derecho a refutar los argumentos que puedan
perjudicarle. Este principio exige, que toda la prueba sea sometida
a un severo anlisis de tal manera que la informacin que se obtenga
de ella sea de calidad a fin de que el Juez pueda tomar una decisin
justa. Por tal razn quienes declaren en el juicio (imputados,
testigos, peritos) y en general en las audiencias orales, sern
sometidos a interrogatorio y contra interrogatorio. Adems permite
que la sentencia se fundamente en el conocimiento logrado en el
debate contradictorio, el cual que ha sido apreciado y discutido
por las partes.Para Chamorro Bernal el ejercicio del derecho de
contraccin requiere de otro derecho que funciona como su substrato,
el derecho a la igualdad procesal el cual implica a la al rgano
jurisdiccional de brindar un trato igualitario a las partes, sin
discriminacin, permitindole tener acceso a la informacin de las
actuaciones procesales, informacin del caso.
DESARROLLO DEL JUICIO ORAL
1. FASE INICIALEs dirigido por el Juez o en su defecto un
Tribunal, se encuentra destinado a instalar la audiencia y a
constatar la correcta constitucin de la relacin jurdica procesal.
Los Jueces operan como rbitros entre las partes velando porque el
juicio no se desnaturalice y sirva efectivamente como un
instrumento para probar alguna de las teoras del caso que se
encuentran en pugna. Adems de ser los encargados de la conduccin
del debate, tendrn tambin bajo su responsabilidad la trascendental
misin de resolver en definitiva el asunto, que es el objeto del
juicio. A nuestros Jueces no les basta con preocuparse porque el
examen de un testigo se lleve a cabo en forma legtima, sino
adicionalmente debern extraer de dicho testimonio, material til
para la formacin de la conviccin que ellos mismos deben formarse
sobre la responsabilidad del acusado.Para que se d por instalada la
audiencia se requiere la presencia obligatoria de: los miembros del
rgano jurisdiccional, los representantes del Ministerio Pblico, el
acusado, su defensor. La presencia del acusado es obligatoria. En
nuestro ordenamiento jurdico el acusado debe estar presente durante
todo el acto oral
2. FASE PROBATORIAEsta es la fase donde se debe realizar todos
los medios probatorios.Aqu rige el principio de aportacin de parte,
excepcional mente y cuidando de no reemplazar la actuacin propia de
las partes, el Juez puede disponer la actuacin de otros medios
probatorios (prueba complementaria). Se admitirn ms pruebas cuando
sean conducentes, tiles y pertinentes. No se prueban las mximas de
la experiencia, leyes naturales, normas jurdicas internas, la cosa
juzgada, etc. No se debern admitir pruebas que para su obtencin
hayan vulnerado derechos fundamentales. Dentro de la actuacin
probatoria se debe seguir un orden el cual es: 1. Examen de
acusado; 2. Examen de testigo; 3. Examen de peritos; 4. Lectura de
prueba documental.En el examen de testigo no se admiten cualquier
tipo de preguntas, como las capciosas, repetitivas, ofensivas o que
tengan respuestas sugeridas. Es el juez o director de debates quien
controla esta actividad, las partes podrn objetar el ritmo de
preguntas que se formulen y pedir la reposicin de lo decidido por
el Juez al respecto. Acerca de los testigos de referencia se debe
precisar cmo obtuvo esa informacin y a partir de all valorar el
testimonio. A los testigos no se les permite apreciaciones
personales u opiniones, se deben limitar a narrar los hechos
puestos en debate.En cuanto a los peritos, ellos son profesionales
y acuden a la audiencia del juicio oral para exponer el contenido
de su investigacin y sobre todo dar a conocer sus conclusiones en
base a los estudios realizados. Les est permitido consultar
documentos, notas escritas y publicaciones durante su
interrogatorio. Es dable adems el debate.Al igual que en la fase
inicial, para que se d por instalada la audiencia se requiere la
presencia obligatoria de los miembros del rgano jurisdiccional, los
representantes del Ministerio Pblico, el acusado y su defensor.
3. FASE DECISORIAComprende la discusin final o informe de las
partes, esto es, la exposicin final del fiscal y los alegatos de
los defensores del actor o parte civil, del tercero civil y del
imputado.Los alegatos de clausura son expuestos tambin en esta
fase; ellos constituyen la ltima oportunidad de dirigirse al
Tribunal; en esencia es un ejercicio argumentativo, responde a la
pregunta por qu debe prevalecer mi caso?, el abogado sugiere qu
conclusiones se deben extraer de lo que ocurri en el debate. Es en
el alegato final que los abogados le darn unidad y coherencia al
relato que han venido construyendo y harn-su lectura ntegra y de
corrido por primera y nica vez. Para que el alegato final cumpla
con efectividad su funcin argumentativa respecto de la prueba, se
requiere mucha claridad del litigante acerca de qu consiste el
mismo as como destrezas muy concretas.Cerrado el debate, de
inmediato los jueces pasan a deliberar en secreto. Las decisiones
se toman por mayora. En el caso que hubiera discrepancia sobre el
monto de la pena o la reparacin, se aplicar en el trmino medio.Para
decidir slo se tomarn en cuenta lo actuado durante la o las
audiencias del juicio oral. Para apreciar las pruebas primero se
las examinar individualmente y luego conjuntamente con las dems. La
valoracin probatoria respetar las reglas de la sana crtica
especialmente conforme a los principios de la lgica, las mximas de
la experiencia y los conocimientos cientficos. En la sentencia, los
magistrados se ocuparn de las cuestiones incidentales diferidas; de
la existencia del hecho y sus circunstancias, la responsabilidad
der acusado y el grado de participacin en el hecho, la calificacin
legal de ste, la individualizacin de la pena, reparacin civil,
consecuencias accesorias y costos.
EL ROL DEL JUEZ DE CONOCIMIENTO
La competencia como Unipersonal o Colegiado se determina en
funcin al extremo mnimo de la pena a imponerse. Si esta es mayor a
los 06 aos el competente es el Juzgado Colegiado integrado por los
tres jueces unipersonales. Si dicha pena es menor a los 06 aos, el
competente es el Juez Unipersonal.
Es el destinatario de las pruebas y se encarga de velar por que
las intervenciones de las partes y testigos se hagan de conformidad
con la ley, decide sobre las objeciones u oposiciones a las
preguntas y cuando termina la audiencia anuncia el sentido del
fallo. Tiene como funcin bsica resolver el conflicto de inters que
conoce, aplicando el derecho correspondiente. As mismo deber
dirigir y coordinar toda la audiencia, para lo cual cuenta con las
siguientes facultades: FACULTAD DE DIRECCIN: Garantiza el ejercicio
pleno de la acusacin y de la defensa de las partes. Impide que las
alegaciones se desven a aspectos impertinentes e inadmisibles
FACULTAD DISCRECIONAL Goza de la libertad para resolver
situaciones no previstas expresamente en la ley. Estos criterios
deben de respetar las garantas y principios de administracin de
justicia.
FACULTAD DISCIPLINARIAGoza de la potestad de hacer prevalecer el
orden y disciplina durante la sesin dela audiencia.Dentro de esta
facultad estn comprendidas algunas medidas que puede adoptar el
juzgador entre ellas:a) La expulsin de la sesin a quienes perturben
su desarrollo.b) La detencin hasta por 24 horas a quienes amenacen
o agredan a los jueces o a cualquiera de las partes, sus abogados o
dems intervinientes en el proceso.c) La conduccin, con apoyo de la
fuerza pblica, de un acusado, testigo o perito que se retire o
aleje de la audiencia sin autorizacin del Juez.d) Orden de detencin
por la comisin de un delito en el desarrollo del juicio. el juez
penal ordenara se levante el acta correspondiente y pondr al
detenido a disposicin del Fiscal.
