Giugno 2008 -

GIUGNO 2008

I t a l i a n e d i t i o n o f S a n a t h a n a S a r a t h iI t a l i a n e d i t i o n o f S a n a t h a n a S a r a t h iI t a l i a n e d i t i o n o f S a n a t h a n a S a r a t h i

Giugno 2008 - 2

Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità attraverso

VERITA’ • RETTITUDINE • PACE • AMORE • NON VIOLENZA

© Sri Sathya Sai Books and Publications Trust,

Prasanthi Nilayam

Edizione

Italiana

GIUGNO

Siti Web ufficiali di Prasanthi Nilayam Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in

Sri Sathya Sai Books & Publications Trust: www.sssbpt.org Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org

“L’uomo deve sviluppare principalmente

verità e amore. Allora non ricorrerà alla

violenza. Qualunque pratica spirituale,

come penitenza, Yajna, Yoga possiate

intraprendere, soffondetela d’amore.”

Rispettate, Onorate e Rendete Felice Vostra Madre DD del 06 maggio 2008 – Giorno di Easwaramma Celebrazioni a Prasanthi Nilayam ….……………………………………... 4 Cronaca

L’uomo Senza Moralità è un Vero e Proprio Demone Discorso Divino del 1° maggio 2008 Notizie dai Centri Sai …………………………………………………………. 7 Suono ed Eco …………………………………...……………………………..14 Chinna Katha

Nella foto di copertina il centro sportivo internazionale

Sri Sathya Sai

Giugno 2008 - 3

Giugno 2008 - 4

Celebrazioni del Giorno di Easwaramma UEST’ANNO I DEVOTI HANNO RICEVUTO UNA benedizione unica e una grazia speciale quando Sai Baba ha onorato le celebrazioni del Giorno di

Easwaramma a Prasanthi Nilayam dopo una pausa di più di 20 anni. Per celebrarlo nella maniera più adegua-ta, Swami, il 2 maggio, è tornato appositamente a Prasanthi Nilayam da Brindavan, Whitefield (Bangalore), dove si era recato il 26 aprile 2008. Un

bellissimo ritratto di Madre Easwaramma adornava il palco magnificamente decorato di fiori freschi. Per l’occasione il Samadhi di Madre Easwaramma e di Pedda Venkama Raju, i genitori terreni di Bhagavan, era stato splendidamente addobbato di decorazioni floreali e altre bellissime decorazioni. Anche il Sai Kulwant Hall era decorato di bandierine, festoni e fiori. Baba vi è giunto alle 8,45 e da lì ha proseguito per il Samadhi, ove è arrivato tra le dolci note del Nadaswaram, la recitazione degli inni vedici e il canto dei Bhajan.

Mentre i devoti continuavano i Bhajan in lode di Madre Easwaramma e di Bhagavan, Egli è entrato nel Mandir del Samadhi dove riposano i resti mortali dei

(Continua a pagina 5)

Un bellissimo ritratto di Madre Easwaramma adornava il palco del Sai Kulwant Hall

È stata offerta adorazione al Samadhi di Madre Easwaramma e Pedda Venkama Raju alla Divina Presenza di Bhagavan che ha

visitato il Mandir del Samadhi il 6 maggio 2008, Giorno di Easwaramma.

Giugno 2008 - 5

Suoi genitori. I membri della famiglia hanno poi offerto ghirlande di fiori, stoffe e cibo benedetti da Bhagavan al Samadhi di Madre Easwaramma e di Pedda Venkama Raju; inoltre, hanno spaccato noci di cocco come segno di riverenza. Intanto, all’esterno del Mandir,

continuavano i Bhajan. Alla fine di questa cerimonia solenne, è stato offerto l’Arati a Bhagavan.

Baba è tornato nel Sai Kulwant Hall alle 9,25 preceduto dal gruppo del Nadaswaram e dagli studenti che recitavano i Veda. Subito dopo sono cominciati i Bhajan. Durante il canto, è stato servito del cibo

benedetto da Bhagavan a un gran numero di persone bisognose lì presenti. Inoltre sono stati donati loro anche degli indumenti. Il cibo poi è stato servito anche a tutti i devoti. Alle 10,25, Bhagavan ha ricevuto l’Arati che ha segnato la conclusione del programma del mattino.

Il pomeriggio, Baba ha benedetto con un Discorso l’enorme assemblea di devoti presenti nel Sai Kulwant Hall. Prima del Suo Discorso, il dottor G. Venkataraman, ex vicerettore dell’università Sri Sathya Sai, ha parlato a sua volta. Tributando tutti gli onori alla Divina Madre Easwaramma, il dottor Venkataraman ha osservato che Madre Easwaramma, nella storia dell’umanità, ha occupato la più alta posizione come Madre di un Avatar, al pari delle madri del Signore Rama e del Signore Krishna. Egli ha esortato i devoti a seguire gli ideali indicati da Bhagavan e a rispettare e obbedire ai propri genitori. Inoltre Baba, nel Suo

Discorso, ha messo l’accento sulla necessità per l’uomo di seguire la moralità nella vita quotidiana e di servire e amare il prossimo (Il testo completo del Discorso è fruibile attraverso il sommario di questo numero). Quindi, hanno fatto seguito i Bhajan guidati dagli studenti dell’università Sri Sathya Sai e cantati in coro da tutti i presenti nel Sai Kulwant Hall, saturando l’ambiente di amore, devozione e dolcezza. Alla fine dei

Bhajan, è stato distribuito a tutti il Prasadam benedetto da Baba. La cerimonia si è conclusa alle 18,15 con l’Arati a Bhagavan.

Devarishi Narada: una Rappresentazione Teatrale

Il 18 maggio 2008, nel Sai Kulwant Hall, i bambini Bal Vikas di Bangalore (Karnataka) hanno messo in scena questa splendida rappresentazione. La commedia ritraeva una panoramica della vita del messaggero divino Narada che attraversa i tre mondi, tramite vari episodi relativi al suo incontro col Signore Ganesh e

altri grandi saggi e Avatar come Valmiki, Veda Vyasa e il Signore Krishna.

Infine, egli incontra il Signore Narayana che gli assicura che si incarnerà sulla terra per alleviare le sofferenze del mondo e per guidare l’umanità sul cammino della redenzione e della liberazione.

L’ultima scena mostra la nascita del Signore Narayana a Puttaparthi e Narada annuncia che il Signore è sceso sulla terra come Sai Narayana. L’ottima recitazione dei bambini, le eccellenti scenografie, i costumi appropriati e una regia efficiente hanno reso mirabile la drammatizzazione. La rappre-sentazione, che è iniziata alle 16,30, si è conclusa alle

17,15. Sai Baba ha assistito all’intera recita, al termine della quale ha benedetto i bambini e posato con loro per delle fotografie di gruppo. Ha anche materializzato una catena d’oro per il bambino che ha interpretato la parte di Narada. La commedia è stata seguita da Bhajan esaltanti. Nel frattempo, è stato distribuito il Prasadam benedetto da Baba a tutti i presenti nel Sai Kulwant Hall. Il programma si è concluso alle 17,55 con l’offerta dell’Arati a Bhagavan.

Cerimonia del Buddha Purnima

La sacra festività del Buddha Purnima è stata celebrata il 19 maggio 2008 con grande devozione,

(Continua da pagina 4)

(Continua a pagina 6)

Il 6 maggio 2008, in occasione del Giorno di Easwaramma, nel Sai Kulwant Hall, sono stati distribuiti cibo e vestiti a

un vasto numero di persone bisognose.

Una scena tratta dalla rappresentazione teatrale “Devarishi Narada” recitata, nel Sai Kulwant Hall,

il 18 maggio 2008, dai bambini Bal Vikas di Bangalore.

Giugno 2008 - 6

semplicità e solennità a Prasanthi Nilayam. Vi sono giunti devoti provenienti da Sri Lanka, Nepal, Malesia, Singapore, Giappone, Indonesia e Corea per celebrare la ricorrenza alla Divina Presenza di Bhagavan. Il programma è iniziato alle 17,10 dopo il Divino Darshan

nel Sai Kulwant Hall con il canto delle Om eseguito dal coro dei devoti malesi composto di 19 elementi. Ciò che è seguito è stato un delizioso programma di canti devozionali, saturi d’amore e devozione, eseguiti dal coro malese.

Sono seguiti i Bhajan internazionali che hanno soffuso l’ambiente di vibrazioni divine. Alla fine del programma, Bhagavan ha benedetto i membri del coro e ha posato per delle fotografie di gruppo assieme a loro. Ha anche materializzato una catena d’oro per il leader del coro malese fra gli applausi gioiosi

dell’intera assemblea dei devoti riuniti nel Sai Kulwant Hall. Il programma si è concluso alle 18,25 con l’Arati a Bhagavan.

(Continua da pagina 5)

Il giorno del Buddha Purnima, il coro dei devoti malesi ha presentato, nel Sai Kulwant Hall, un bellissimo programma

di musica devozionale.

La vostra consapevolezza è la lampada. Versatevi l’olio della grazia e La vostra consapevolezza è la lampada. Versatevi l’olio della grazia e

sistemate lo stoppino dell’autocontrollo. Mettete nella giusta posizione lo sistemate lo stoppino dell’autocontrollo. Mettete nella giusta posizione lo

stoppino dell’autocontrollo. Mettete nella giusta posizione il vetro di stoppino dell’autocontrollo. Mettete nella giusta posizione il vetro di

protezione del Namasmarana, in modo che le raffiche di vento della gioia protezione del Namasmarana, in modo che le raffiche di vento della gioia

e del dolore non possono spegnere la fiamma. Accendete la lampada con e del dolore non possono spegnere la fiamma. Accendete la lampada con

un Mahavakya (grande aforisma) come Aham Brahmasmi (Io sono un Mahavakya (grande aforisma) come Aham Brahmasmi (Io sono

Brahman). Allora vedrete la luce ed emanerete luce.Brahman). Allora vedrete la luce ed emanerete luce.

-- BabaBaba

Giugno 2008 - 7

SPERTI SAI DI TUTTO IL MONDO NELL’AMBITO educativo si preparano per la Conferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai che si

terrà a Prasanthi Nilayam dal 20 al 22 luglio 2008. I temi della conferenza saranno: Princìpi, Autenticità, Responsabilità e Servizio all’Umanità.

Si tratta di un’opportunità unica per gli educatori Sai di ogni dove per riflettere approfonditamente sugli Insegnamenti spirituali di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, che hanno ispirato e guidato il movimento di Edu-cazione Sri Sathya Sai in tutto il mondo. Obiettivo della conferenza è di determinare una comprensione univer-sale di questi princìpi in modo da poterli fedelmente applicare ovunque a tutti i programmi di Educazione Sai. Organizzata congiuntamente dalla Fondazione

Mondiale Sri Sathya Sai e dall’Organizzazione Panindia-na Sri Sathya Sai, la conferenza riunirà gli educatori Sai impegnati nella SSEHV (Sathya Sai Education in Human Values), gli insegnanti e i formatori degli insegnanti SSE (Sathya Sai Education), gli educatori delle scuole e de-gli istituti Sathya Sai e i capi delle Organizzazioni Sa-thya Sai dell’India e di oltre 80 Paesi esteri.

Altrettante preconferenze preparatorie alla Conferenza Mondiale Sri Sathya Sai sull’Educazione sono in corso nei vari Paesi.

Questo numero del notiziario riporta gli aspetti sa-

lienti dei convegni preparatori tenutisi nei diversi Paesi. Trentacinque educatori Sai, responsabili dei giovani

adulti e responsabili senior degli Stati Uniti, si sono riuniti a Los Angeles il 3 maggio 2008 per la Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai convocata dal dottor David Gries, Presidente di Zona

dell’Organizzazione Sri Sathya Sai del Nordamerica, in preparazione della Conferenza Mondiale sull’Educazione che si terrà a luglio.

Il dottor Michael Goldstein, Presidente della Sri Sathya Sai World Foundation, ha discusso i temi al centro della conferenza di luglio (Princìpi, Autenticità, Responsabilità e Servizio all’Umanità), sottolineando il bisogno di unità. Anche il dottor Narendranath Reddy, direttore della Sri Sathya Sai World Foundation, ha parlato del bisogno di unità, lodando il programma

Sathya Sai Educare come modo per aiutare le persone a comprendere e praticare i cinque Valori Umani, alla base dei quali c’è l’amore. Ai due interventi si sono aggiunti i commenti, pregni di profondo acume, del dottor William Harvey, componente del Prasanthi Council.

Queste stimolanti relazioni hanno fissato l’impostazione al resto del convegno e incoraggiato tutti a operare insieme, in unità.

Il dottor Ronne Marantz, membro del Comitato per

l’Educazione della Sri Sathya Sai World Foundation, ha fornito una prospettiva sul programma centrale del cor-so di studi in fase di sviluppo. Le signore Berniece Me-ad, Coordinatrice Nazionale SSE, e Bea Flaig, Coordi-natrice Nazionale per la SSEHV, hanno passato in ras-segna la lunga e ricca storia dei programmi educativi negli Stati Uniti e hanno agevolato il dibattito su come rispondere alle sfide nell’affrontare il programma. La signora Doris Hampton, Coordinatrice dell’SSEHV Co-

munitaria , ha fornito un esempio stimolante di pro-grammi educativi che operano in collaborazione con la comunità e che sono stati ampiamente riconosciuti. L’ultima parte dell’incontro è stata dedicata al dibattito riguardante la creazione di un Istituto Statunitense di Educazione Sathya Sai.

(Continua a pagina 8)

PRECONFERENZE PREPARATORIE ALLA CONFERENZA MONDIALE SULL’EDUCAZIONE SRI SATHYA SAI

S T A T I U N I T I

Dibattiti della Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai, svoltasi il 3 maggio 2008 a Los Angeles, U.S.A., a cui hanno

preso parte 35 delegati.

C A N A D A

Giugno 2008 - 8

Il Canada ha organizzato la propria Preconferenza a Toronto il 26 aprile 2008.

Un totale di 138 delegati sono giunti da tutto il Paese per partecipare alla conferenza, apertasi con il benvenuto ai delegati del dottor V.P. Singh, Coordinato-re Centrale per il Canada, che ha introdotto il concetto di Sathya Sai Educare. Sri T.R. Pillay, ex direttore della Scuola Sathya Sai di Toronto, ha poi fatto un succinto esame della “Visione d’Insieme dell’Educazione Sathya Sai”, concentrandosi in particolare sulle prospettive future e sottolineando come tutti dovrebbero lavorare in unità per raggiungere i più alti obiettivi in campo

educativo adottati da Bhagavan. Il dottor David Gries, Presidente di Zona, ha rimarcato l’importanza di soffondere tutti i programmi educativi dell’Amore di Bhagavan, che rappresenta la corrente sottostante a tutti i Valori Umani. Il dottor M.V. Kanchana, Coordina-tore Nazionale per l’Educazione del Canada, ha spiega-to il tema della conferenza, introducendo i quattro temi su cui è imperniata: Princìpi, Autenticità, Responsabili-tà e Servizio all’Umanità. L’incontro, caratterizzato da una forte interazione, ha messo in evidenza l’unità e l’amore che sono alla base di tutti i programmi educati-

vi Sai e lo stretto rapporto esistente tra le attività educative e le altre attività dell’Organizzazione Sai. Al termine i partecipanti hanno posto questioni che saran-no esaminate alla Conferenza Mondiale.

La Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri

Sathya Sai della Gran Bretagna si è svolta il 19 aprile

2008 presso la Scuola Sathya Sai di Leicester, situata nella regione delle Midlands in Inghilterra. La manife-stazione ha riunito 106 partecipanti dell’Organizzazione del Regno Unito dell’Istituto Britannico di Educazione

Sathya Sai (BISSE) e della Scuola Sathya Sai di Leicester. Ad aprire il convegno è stata la Presidente Nazionale Britannica dell’Organizzazione Sathya Sai, Rev. Rosemary Perry.

Al termine di un film su “Educare” - capace di far

riflettere e ispirare - presentato da Mathan Arulvel, Coordinatore Nazionale Giovani, cinque relatori principali hanno parlato al pubblico. Sri Ishver Patel, Coordinatore Centrale per la Gran Bretagna e l’Irlanda, ha messo in rilievo la Consultazione Regionale sull’Educazione tenutasi in Inghilterra nel gennaio del 2007, il Convegno Nazionale sull’Educazione Sathya Sai del settembre 2007 e infine gli obiettivi del presente incontro preparatorio, tutti eventi propedeutici alla Conferenza Mondiale sull’Educazione in programma per luglio 2008. È stato quindi il turno della signora

Carole Alderman, con un breve resoconto delle attività del BISSE e un aggiornamento dei recenti cambiamenti apportati alla struttura amministrativa dell’Istituto. Il dottor Prabodh Mistry, rappresentante delle Scuole Sathya Sai all’UKCC (United Kingdom Central Council – Consiglio Centrale del Regno Unito), ha fornito un aggiornamento e un panorama globale della Scuola Sathya Sai di Leicester. Smt. Lakshimi Puvanendran ha presentato un conciso, ma esauriente resoconto di ogni aspetto della SSE in Gran Bretagna, mentre sri Jiten Patel, responsabile della formazione all’interno del BISSE, ha sintetizzato i programmi della SSEHV sia a

livello di comunità sia, più estesamente, di società, descrivendo lo sviluppo delle risorse e la formazione.

Sono seguiti quattro laboratori sui temi: Princìpi, Au-

tenticità, Responsabilità e Servizio. Il programma si è

concluso con un canto sui Valori Umani tratto dal re-pertorio del BISSE e intonato all’unisono: “Happy are

(Continua da pagina 7)

(Continua a pagina 9)

Una parte dei delegati partecipanti alla Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai, svoltasi a Toronto, Canada, il 26

aprile 2008. Complessivamente vi hanno preso parte 138 delegati provenienti da ogni parte del Paese.

G R A N B R E T A G N A e I R L A N D A

Una Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai ha avuto luogo il 19 aprile a Leicester, Regno Unito, e vi hanno partecipato 106 delegati. La conferenza è stata seguita da quattro laboratori sui temi

della stessa: Princìpi, Autenticità, Responsabilità e Servizio.

Giugno 2008 - 9

they who in Friendship, Willingly Work Together” (felici coloro che in amicizia lavorano volentieri insieme).

Una Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri

Sathya Sai è stata tenuta a Bad Wildungen il 5 aprile 2008 con la partecipazione di coordinatori SSE nazionali e regionali, formatori degli insegnanti dell’Istituto ESSE (European Sathya Sai Education), coordinatori dei giovani adulti e insegnanti che stanno adottando i Valori Umani nelle loro lezioni e conducen-do programmi SSEHV in tutto il Paese.

L’incontro, che ha visto la partecipazione di oltre 30 convenuti, è stato inaugurato dalla Coordinatrice Centrale, Petra von Kalinowski, che ha poi presentato in dettaglio la “Visione d’Insieme dell’Educazione Sri Sathya Sai”. Un’altra presentazione ha posto l’accento sulle “Scuole Sathya Sai in Tutto il Mondo”, dando alcuni vividi esempi dei loro programmi educativi.

In workshop diversi, i partecipanti hanno riflettuto sugli Insegnamenti di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, che formano le fondamenta del Sathya Sai Educare. Un’altra sessione è stata dedicata al tema del mantenimento dell’autenticità nei programmi educativi Sai, alla responsabilità del lavoro dell’insegnante e a come tutti questi elementi possono contribuire al servizio all’umanità, che riassume l’Insegnamento di Baba “Ama Tutti, Servi Tutti”.

Ventinove partecipanti provenienti dalla penisola

iberica e dalle Isole Baleari e Canarie hanno seguito la

Preconferenza Mondiale tenutasi a Madrid dal 19 al 20 aprile 2008.

I relatori hanno sottolineato che gli educatori Sai in Spagna svolgono programmi educativi da ormai 30 anni e questo incontro è ben servito allo scopo di riunirli tutti. Per molti è stata una piacevole sorpresa quella di constatare i progressi e i risultati raggiunti nell’area dell’Educazione Sathya Sai nelle diverse parti del Paese e come ciò abbia contribuito alla loro trasforma-zione individuale. Ognuno ha percepito che il convegno preparatorio ha dato un nuovo impulso nell’ambito

dell’Educazione Sai. Organizzata dall’Istituto Sathya Sai del Sudafrica, la

Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai per il Sudafrica si è tenuta a Durban il 17 febbraio 2008 e ha visto la partecipazione di circa 600 delegati, che comprendevano i docenti dell’Istituto, i direttori e gli insegnanti di tutte e quattro le Scuole Sathya Sai, i

componenti del Sathya Sai Education Council, i consiglieri di amministrazione delle Scuole Sathya Sai ed eminenti pedagogisti.

Alcune tra le raccomandazioni hanno riguardato: incoraggiare i giovani più qualificati a entrare nei corsi di formazione per insegnanti SSE; istituire un Centro di Risorse Umane per la Didattica al fine di facilitare i corsi di formazione per insegnanti in altre parti del Paese, ad esempio Città del Capo, Johannesburg e la regione delle Natal Midlands. Nell’ambito della SSEHV è

stato deciso di adottare una scuola statale e di introdurre nel processo didattico i princìpi relativi al programma Educare voluto da Bhagavan: l’obiettivo è

(Continua da pagina 8)

(Continua a pagina 10)

G E R M A N I A

Gli Insegnamenti di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, che formano il fondamento di Sathya Sai Educare, sono stati dibattuti nella

Preconferenza Mondiale sull’Educazione e nei laboratori svoltisi a Bad Wildungen, Germania, il 5 aprile 2008.

S P A G N A

Durante la Preconferenza Mondiale sull’Educazione, svoltasi a Madrid, Spagna, il 19 aprile 2008, sono stati analizzati i progressi fatti in diverse

parti del Paese relativamente al settore dell’Educazione Sathya Sai, fornendo ai delegati profondi spunti di riflessioni.

S U D A F R I C A

Giugno 2008 - 10

di formare quest’anno 220 insegnanti di scuola pubblica e di affrontare le specifiche esigenze dei bambini che hanno difficoltà nell’apprendimento.

La Preconferenza Mondiale di Mauritius si è tenuta

ad Anandam il 27 aprile 2008, ed è stata seguita da 200 partecipanti. Da sottolineare la presenza di alti funzionari del Ministero dell’Istruzione e delle Risorse Umane, del Ministero delle Donne, del “Welfare” della Famiglia e dello Sviluppo Infantile, dell’Istituto Mahatma Gandhi, del College Regina Elisabetta, del Centro Oceano Indiano, dell’Islamique Des Mourides e di eminenti pedagogisti provenienti dalle Isole

dell’Oceano Indiano.

Le presentazioni hanno evidenziato il ruolo e la funzione del Centro Oceano Indiano per l’SSEHV, dei programmi SSE e SSEHV in corso, nonché la necessità di attuare miglioramenti alla luce della bozza delle linee guida predisposte dalla Fondazione Mondiale Sri

Sathya Sai per le Scuole e gli Istituti Sathya Sai, che in questo momento sta circolando.

Dal 7 al 9 gennaio 2008 si è tenuta, all’Istituto

Africano di Educazione Sathya Sai (TAISSE), in Zambia, a livello nazionale, una Preconferenza Mondiale sull’Educazione cui hanno partecipato trenta insegnan-ti di tre scuole Sathya Sai di Ndola, membri del corpo

insegnante del TAISSE e venti responsabili senior dell’Organizzazione Sathya Sai. Fra gli oratori, sri Victor Kanu, smt. Genoveva Kanu, amministratori della scuola Sathya Sai e insegnanti senior.

Durante la preconferenza si sono discussi i princìpi e l’attuazione dell’Educazione Sathya Sai. Sono stati

consigliati, per gli insegnamenti della scuola Sathya Sai, regolari corsi di formazione e laboratori, in modo da far prender loro dimestichezza con i princìpi e la filosofia di Sathya Sai “Educare”.

Il 28 marzo 2008, a Muscat, il sultanato dell’Oman ha

tenuto, a livello nazionale, una Preconferenza Mondiale sull’Educazione, organizzata dall’Ala Educativa dell’Organizzazione Sri Sathya Sai dell’Oman, sotto la direzione del Presidente Nazionale, sri G. Venkatesh.

La conferenza ha visto la partecipazione di 82 persone, fra cui insegnanti della scuola materna del Medio Oriente, insegnanti SSE e SSEHV oltre a responsabili dell’Organizzazione Sai. Essi hanno presentato vari aspetti dell’Educazione Sathya Sai, cominciando con gli Insegnamenti di Bhagavan Baba che sono alla base di Sathya Sai “Educare”. I partecipanti hanno esaminato lo sviluppo storico delle istituzioni e dei programmi di Educazione. Hanno fatto seguito a queste presentazioni due dibattiti di gruppo ben strutturati al fine di preparare i delegati a

partecipare efficacemente alla Conferenza Mondiale sull’Educazione del luglio 2008.

(Continua da pagina 9)

(Continua a pagina 11)

M A U R I T I U S

Una Preconferenza Mondiale, tenutasi ad Anandam, Mauritius, il 27 aprile 2008, ha sottolineato l’importanza di apportare delle

migliorie nell’Educazione Spirituale Sai e nei programmi di Educazione Sathya Sai ai Valori Umani.

Z A M B I A

Nella Preconferenza Mondiale sull’Educazione tenutasi all’Istituto Africano di Educazione Sathya Sai (TAISSE) dello Zambia,

dal 7 al 9 gennaio 2008, si è dibattuto sui princìpi e l’attuazione dell’Educazione Sathya Sai e sui laboratori

di formazione per insegnanti.

O M A N

Una parte del pubblico partecipante alla Preconferenza Mondiale Sri Sathya Sai sull’Educazione a livello nazionale

tenutasi a Muscat, Oman, il 28 marzo 2008.

Giugno 2008 - 11

Febbraio e marzo hanno visto tre Preconferenze

Mondiali Sri Sathya Sai organizzate, a La Paz, Sucre e

Co ch abam ba, dal Pres idente N az io nale dell’Organizzazione Sathya Sai in preparazione della Conferenza Mondiale Sri Sathya Sai sull’Educazione che si terrà a luglio a Prasanthi Nilayam.

Luz Marina Genera, membro dell’ISSE in Colombia,

ha gestito una riunione di 30 partecipanti che hanno discusso i temi della vera educazione di Sathya Sai “Educare”, del ruolo degli insegnanti come esempi di

Valori Umani e i metodi di insegnamento, le tecniche e la valutazione.

A marzo 2008, nella città di Sidney, l’Istituto

Australiano di Educazione Sathya Sai ha organizzato una Preconferenza Mondiale a livello nazionale.

Gli educatori Sai partecipanti al convegno comprendevano l’attuale corpo docente e gli studenti dell’Istituto di Educazione Sathya Sai, studenti di

diploma avanzato, insegnanti SSE e insegnanti professionisti della Scuola Sathya Sai. I risultati della ricerca relativa all’impatto dell’SSEHV sull’istruzione, la salute, la genitorialità e i giovani, sono stati presenta-ti dagli studenti di diploma avanzato dell’Istituto Austra-liano. Il Coordinatore Nazionale dell’Educazione, smt.

Padma Ayyagari, ha presentato una nuova visione di un programma unificato, armonizzato e consolidato di Educazione Sathya Sai per l’Australia.

Il 19 e 20 aprile 2008, l’Organizzazione Sri Sathya

Sai della Nuova Zelanda ha tenuto una Preconferenza Mondiale Sri Sathya Sai sull’Educazione nella comunità

di Mangere, all’interno di Auckland. Alla conferenza hanno partecipato 38 persone fra cui membri anziani dell’Istituto di Educazione Sathya Sai della Nuova Zelanda, insegnanti SSEHV, il preside della scuola Sai e gli insegnanti dell’Istituto di Educazione Sathya Sai (ISSE).

I principali temi discussi sono stati: “I Princìpi Spirituali che Sono alla Base di Sathya Sai Educare”, “Raffronto tra l’SSEHV e l’ISSE”, “Analisi del Program-ma di Studi Attuale e Attuazione”, “Parametri Educativi e Garanzia di Qualità”, “Coordinamento fra le Mansioni

dell’Educazione Sai e Altre Attività dell’Organizzazione Sathya Sai” e “Aree di Azione Prioritarie dell’Educazione Sathya Sai”.

Il 6 aprile 2008, l’Istituto Sathya Sai dei Valori Umani

delle Figi ha organizzato una Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri Sathya Sai alla scuola Sathya Sai,

Drasa, Lautoka, Figi, cui hanno partecipato ventitré persone fra cui lo staff dell’Istituto, gli insegnanti della scuola Sathya Sai, gli insegnanti SSE e i responsabili dell’Organizzazione Sathya Sai delle Figi.

Il 5 e 6 aprile 2008, l’Organizzazione Sri Sathya Sai

di Singapore ha organizzato una Preconferenza

Mondiale sull’Educazione Sathya Sai.

(Continua da pagina 10)

(Continua a pagina 12)

B O L I V I A

A La Paz, Sucre e Cochabamba, nei mesi di febbraio e marzo 2008, si sono tenute tre Preconferenze Mondiali Sri Sathya Sai sull’Educazione in cui si sono dibattuti i temi della vera educazione di Sathya Sai “Educare” e degli insegnanti

come esempi di Valori Umani.

A U S T R A L I A

In marzo 2008, a Sidney, l’Istituto Australiano di Educazione Sathya Sai ha organizzato una Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sri

Sathya Sai, ove si è dibattuto sui vari aspetti di Sathya Sai “Educare”.

N U O V A Z E L A N D A

F I G I

S I N G A P O R E

Giugno 2008 - 12

I partecipanti all’evento sono stati 216, fra cui insegnanti Bal Vikas impegnati nelle attività SSE a Singapore e insegnanti della locale scuola Sathya Sai. I

due oratori principali invitati, dottor Art-ong Jumsai e la signora Lorraine Burrows, della scuola e dell’Istituto Sathya Sai della Tailandia, hanno illustrato lo scopo della Conferenza Mondiale sull’Educazione e che cosa si rende necessario, in ogni Paese, per i dibattiti. Sono stati trattati i princìpi spirituali alla base dell’Educazione Sathya Sai e si è messa in luce l’esigenza di incrementare i corsi di formazione per insegnanti e il materiale didattico per l’insegnamento e l’apprendimento. Lorraine Burrows, oltre agli interventi sugli argomenti relativi alla Conferenza Mondiale, ha anche condotto un laboratorio sulla progettazione delle

lezioni. Queste Preconferenze Mondiali sull’Educazione

hanno dato nuovo impulso all’Educazione e preparato i delegati di tutto il mondo a partecipare efficacemente alla prossima Conferenza Mondiale Sri Sathya Sai sull’Educazione a Prasanthi Nilayam.

- Fondazione Mondiale Sri Sathya Sai

Andhra Pradesh – L’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai del Godavari Orientale ha selezionato 25 villaggi “Girijan” (montani) su 162 per il loro sviluppo a 360 gradi. Fin da gennaio 2008, in tali villaggi, si effettuano attività di servizio per rendere il progetto ideale ed esemplare. A tal riguardo, il distretto ha gestito 8 ospedali da campo a titolo gratuito coprendo tutti i villaggi selezionati e ha trattato 1449 persone affette da svariati disturbi. Sono stati inoltre svolti corsi Bal Vikas in 24 villaggi, e agli abitanti sono stati forniti ragguagli sulla salute e l’igiene.

Il distretto di Warangal ha distribuito “kit” per il cucito a 50 donne che seguono il corso di formazione al Centro Sartoriale di Hanumakonda, gestito dallo Sri Sathya Sai Mahila Vibhag (L’Ala femminile). Il distretto

ha distribuito Amruta Kalasam (provviste di cibo) a nove famiglie di Hanumakonda, a undici famiglie a Parakala e a cinque nello Sri Sathya Sai Thanda.

Il distretto di Mahboobnagar ha offerto, per 30 giorni a Wanaparthi, corsi di formazione di cucito a 40 donne, di pittura a 30 e di ricamo a 20, in modo da renderle

autosufficienti nel mantenersi. Questo distretto ha costruito tre serbatoi d’acqua, ha fatto strade e portato l’elettricità nelle zone del villaggio di Rangapalli dove essa mancava.

Il 16 marzo 2008, il distretto di Nellore ha gestito un campo veterinario nel villaggio di Gowranaram, curando 470 animali. Ha inoltre soccorso quattro famiglie vittime di un incendio donando loro provviste di cibo, vestiti e utensili.

Il distretto di Guntur ha costruito un nuovo Mandir dei Bhajan nel villaggio di Kunkulagunta, che è stato

inaugurato il 22 marzo 2008. In tale occasione è stato svolto Narayana Seva per tremila persone. Il distretto ha inoltre condotto un campo medico gratuito nel villaggio di Thummulakunta e ha trattato 140 persone. Il distretto del Godavari Occidentale ha distribuito diciottomila razioni di cibo e ventisettemila di “buttermilk” (latte cagliato) ai pellegrini riuniti in occasione di Sivarathri al Centro Pellegrini di Balive Theertham. Il distretto ha distribuito Amruta Kalasam (provviste di cibo) a nove famiglie povere di Penukonda e ha avviato un nuovo Bhajana Mandali (gruppo Bhajan) nel villaggio di Nadipallikota.

Il distretto di Khammam ha offerto Amruta Kalasam a 27 famiglie selezionate di differenti villaggi. Il 23 marzo 2008, nel villaggio di Satyanarayanapuram, ha inoltre condotto un ospedale da campo gratuito, trattando 130 persone.

Il distretto di Visakhapatnam ha condotto, il 2 marzo 2008, un campo medico gratuito nel villaggio di Dibbaneddapalam, trattando 190 persone. Ha inoltre condotto, in due villaggi, campi oftalmici, visitando 250 persone e individuando 36 casi per operazioni di cataratta.

(Continua da pagina 11)

(Continua a pagina 13)

Il 5 e 6 aprile 2008, 216 persone hanno preso parte alla Preconferenza Mondiale sull’Educazione Sathya Sai

tenutasi a Singapore.

I N D I A

Il 27 maggio 2008, il Guwahati Sai Samithi ha condotto il suo annuale campo medico in collaborazione con l’Uparhali-Sarpara Samithi in una zona tribale in cui oltre 50 medici hanno visitato

più di 700 persone e distribuito loro farmaci gratuiti.

Giugno 2008 - 13

Assam – Il 27 maggio 2008, il Guwahati Sai Samithi, in collaborazione con l’Uparhali-Sarpara Samithi, ha felicemente condotto il suo annuale campo medico gratuito a Rani, zona in prevalenza tribale, presso il Mairapur Middle English School. Durante tale campo

sono state trattate, dai medici provenienti prevalente-mente dal Guwahati Medical College, 704 persone. Complessivamente 50 medici di dipartimenti differenti, come medicina generale, pediatria, ortopedia, chirurgia, odontoiatria, ginecologia, dermatologia, ENT (otorinolaringoiatria) e oftalmologia, hanno offerto alle persone trattamenti gratuiti. Farmacisti e operatori Seva Dal si sono impegnati al massimo nella loro cooperazione per la perfetta riuscita del programma.

Gujarat – Al fine di offrire attrezzature mediche agli abitanti dei villaggi delle aree interne, lo Sri Sathya Sai

Seva Samithi di Bhavnagar ha provveduto a fornire una clinica medica mobile con possibilità di effettuare medicina generale, cardiogramma, laboratorio, oculistica e attrezzature per assistenza di madri con figlio.

In occasione della sua inaugurazione, lo Sri Sathya Sai Seva Samithi di Bhavnagar, coadiuvato dallo Sri Sathya Sai Heart Hospital (Ospedale Cardiaco Sri Sathya Sai) di Rajkot, ha organizzato un grande campo di esami cardiaci dove a 250 persone sono state fatte visite, per 19 stabilite date per operazioni e a 62 consigliata un’angiografia.

Haryana e Chandigarh – Un gruppo di 17 giovani Sai del distretto di Rewari, assieme a dei Seva Dal, ha gestito un campo medico rurale, presso la scuola secondaria statale del villaggio di Ramgarh

Bhagwanpur, in coordinamento con un vasto numero di abitanti del villaggio, con il capo del villaggio in testa. 239 persone sono state visitate da esperti e hanno ricevuto medicine gratuite. Coloro che avevano

necessità di ulteriore assistenza medica sono stati indirizzati all’Ospedale Generale con la squadra di “Follow-up” (tutto ciò che fa seguito a visite, analisi e operazioni mediche – N.d.T.) del Samithi.

Anche il distretto di Ambala ha gestito un ospedale da campo multidisciplinare presso la scuola primaria

statale del villaggio di Kardhan, con specialità in oculistica, ginecologia, ortopedia, pediatria e cardiologia. Vi sono state visitate 548 persone. Sono state individuate, per operazioni, 18 persone e ne è stata adottata una con disabilità fisica per essere operata al femore. Si è inoltre effettuato Narayana Seva, attraverso il quale si è distribuito cibo a 650 persone.

Il 20 aprile 2008, il distretto di Yamunanagar ha adottato un altro villaggio, chiamato Kishanpura, ove si è dato inizio a Bhajan settimanali e dove 10 bambini

sono stati iscritti per i Bal Vikas. Il distretto di Faridabad ha esteso le sue attività

inaugurando un nuovo Bhajan Mandali (gruppo Bhajan) nella città di Ballabhgarh. Esso ha condotto Bhajan nella Sala del Satsang di fronte ai giardini pubblici nel cuore della città. Sono stati spiegati alla gente riunita nella sala gli Insegnamenti di Swami e la Sua Divina Missione. Alcune persone si sono volontariamente proposte per fare regolare servizio nella zona.

L’Ala Giovani del distretto di Panchkula ha condotto un’indagine porta a porta dei villaggi adottati di Naggal, Moginand e Nada, e ha incoraggiato i giovani dei

villaggi a prender parte all’attività Sai.

Essi hanno condotto un grande campo per la raccolta di sangue in una scuola locale di Panchkula in coordinamento con una squadra di medici della Banca del Sangue, PGI, Chandigarh. Nel corso del campo 212 volontari hanno donato 155 unità di sangue.

(Continua da pagina 12)

Lo Sri Sathya Sai Seva Samithi di Bhavnagar ha provveduto a fornire una clinica mobile per estendere le attrezzature

mediche agli abitanti dei villaggi delle aree interne.

I giovani Sai di Panchkula hanno organizzato un campo per la raccolta di sangue in cui 212 volontari ne hanno

donato 155 unità.

Giugno 2008 - 14

NA VOLTA UN GIOVANE MANDRIANO portò il suo gregge a pascolare in una

regione montagnosa. Per passare il tempo, cominciò a cantare e udì giungergli da qualche parte l’eco della sua canzone.

Il giovane non sapeva nulla dell’eco, perciò

si sentì turbato e disse a se stesso: “Chi è che imita la mia voce e canta la canzone che ho

intonato?” Poi gridò forte: “Chi c’è? Ehi! Chi sei?” e udì le sue parole tornargli indietro. Allora disse: “Dimmi il tuo nome!” e di nuovo

udì quelle parole ritornare. A quel punto si arrabbiò e gridò: “Chiudi il becco!”, ma ancora una volta udì le sue stesse parole.

Quindi disse: “Ti prenderò e ti picchierò”, ma udì nuovamente quelle parole di rimando. Si mise perciò in cerca della persona che gli

faceva il verso, ma non la trovò da nessuna parte. Pensando di avere di fronte un nemico che lo stava prendendo in giro senza essere visto, fece ritorno a casa col bestiame.

Una volta a casa, disse alla madre: “Mamma! C’è qualcuno che mi sta prendendo

in giro e mi sta facendo arrabbiare.

Mi offende imitando la mia voce e cantando

la canzone che io intono. Quando ho cercato di rintracciarlo non ho trovato nessuno.” Il giorno seguente la madre del giovane andò

(Continua a pagina 15)

Il giovane mandriano non comprendeva che quello che udiva era l’eco di ciò che diceva.

Il mandriano era molto seccato di udire l’eco e disse a sua madre che c’era qualcuno che lo

stava prendendo in giro.

Tutto ciò che fate o dite, in bene o in male, vi tornerà in dietro come eco.

Giugno 2008 - 15

con lui nella zona montagnosa e comprese

tutta la situazione.

Era una donna saggia, e fece comprende-

re al figlio come stavano le cose dicendogli: “Figlio caro! Non c’è nessuno che ti prende in giro o ti offende. Quello che tu odi è solo l’eco della tua voce.”

Nella vita avrete l’equivalente del modo in

cui parlate e vi comportate. Pertanto non odiate né fate del male ad alcuno. A questo mondo esistono tanto la felicità quanto il

dolore, il buono quanto il cattivo. Voi stessi siete la causa di ciò che sperimentate. Comprendete questa verità.

(Continua da pagina 14)

L’accumulo di ricchezze e la moltiplicazione

dei desideri portano solo a un alternarsi di

gioia e dolore. Asakti (l’attaccamento) è

Maraka (un distruttore). Anasakti (il

distacco) è Taraka (il salvatore). Un

milionario paga l’imposta sul reddito con le

lacrime agli occhi; un preside cede

gioiosamente gli arredi e le attrezzature di

laboratorio della sua scuola quando viene

trasferito in qualche altro posto. Per quale

motivo? Perché sa che ne è solo il custode,

non il proprietario. Egli non è attaccato a tali

cose: sa che appartengono al governo.

Anche voi, dunque, cercate di rendervi

conto che la vostra famiglia, la vostra casa,

i vostri campi, la vostra macchina sono tutte

proprietà del Signore e che voi ne siete solo

i curatori. Siate pronti a rinunciarvi senza

protestare quando arriva il momento.

Giugno 2008 - 16

Il Limitato Non Può Conoscere

l’Illimitato

Voi invocate ulteriori esperienze della Mia

Natura Divina e chiedete che, con tale mezzo, la

vostra fede sia rafforzata. Per conoscere il sapore

dell’acqua di mare, dovrebbe bastare metterne

una goccia sulla lingua; non occorre berla tutta

quanta. È la vostra cocciutaggine, il vostro

egoismo, il vostro orgoglio a farvi dubitare e negare ciò che avete assaggiato una volta. Non è

sufficiente un’esperienza? Ebbene, consentiteMi

di porre una domanda: come può il limitato

conoscere l’Illimitato? Come può la formica

scavare nella montagna? È al di là della vostra

comprensione sapere come e perché Io creo delle

cose nella Mia Mano. - Baba