גליון מס` 39 דצמבר 2011-ינואר 2012

חג חנוכה שמח!מערכת Eתון

הצטרפו לקבוצת הפייסבוק של Eתון

eton.does.it ב

2

בלגן מתוכנןמאת: הללי קמחי

וד לא היה Eתון עם נושא שאליו הייתי כל כך מחוברת כמו הEתון הזה - בלגן. אם מישהו מתקשר אליי בבוקר ושואל אותי: “נו מה קורה?” בדרך כלל תשובתי תהיה – בלגן! בלגן סובב כל פינה שאני מתקרבת אליה בחיי... אם אלו השעות האינסופיות )או לפחות ככה זה נראה לי( בהן אני עסוקה בלסדר את הבלגן בבית, לסדר את הבלגן בEתון, לסדר לי את הבלגן בחיים, לסדר לילדים את הבלגן, ולסדר את הבלגן של הבעל... בקיצור, אם אני באמת מחשבת את הזמן בו אני עסוקה בבלגן, נראה לי שמתוך 24 שעות ביממה, בערך 23 אני בבלגן. ואם אתם שואלים - “רגע מה עם שינה?”,

אז גם בחלומות שלי יש בלגן.ואולי זה לא בדיוק בלגן, אולי זו הצורה בה אני רגילה להתנהל. אני עושה ארבעה דברים בבת אחת וחושבת על עוד חמישה במקביל. הכל קורה בשנייה האחרונה, גם כשאני מתכננת מראש. ניסיתי לפני כמה ימים באופן מודע לעשות את הדברים לפי הסדר, אחד אחרי השני, ולא להתחיל דבר לפני שסיימתי את קודמו - לא הצלחתי להחזיק מעמד יותר מ–3 דקות. זה היה נראה לי בזבוז זמן לא לעשות דברים במקביל. הרי למה לא לנצל דקה אחת גם לענות לאימייל, גם לשלוח אס אמ אס וגם להכניס עוד שלוש צלחות למדיח? מה לא?? פעם זה היה נראה לי מדהים, היכולת הזאת להיות multi-tasking, היום זה נראה לי מטרד. אז מה

עושים עם כל הבלגן הזה?הבלגן מושרש אצלנו תרבותית כל כך חזק שקצת קשה להשתחרר מזה. ישראל שלנו נראית, לעומת אוסטרליה המסודרת והנקייה, כמלכת הבלגן. הסדר הממלכתי הוא שאין סדר. החוקים שם בשביל שנוכל לעקוף אותם ולא לאכוף אותם. וכשמוציאים קרפיון ממים כאלה ומעבירים אותו לאוקיינוס, איך אפשר לדרוש ממנו

שיהפוך את עורו ובן רגע יהפוך לטונה מסודרת? אז במקום לעשות את הדברים אחרת, אולי אני צריכה פשוט לחשוב עליהם אחרת? יכול להיות שהבלגן שלי הוא בעצם הסדר של מישהו אחר - ואולי עדיף לי בעצם לקבל את העובדה שאני עושה דברים בדרך שלי? הם עדיין מתבצעים והכל בסדר, ואולי זהו הסדר שלי! הבעיות בדרך כלל מתחילות כשיש לנו תמונה בראש של איך הדברים אמורים להראות ולהיעשות. אם אנחנו לא בדיוק מתאימים לתמונה הזו, כנראה אנחנו לא בסדר. אבל אני החלטתי להחליף את התמונה. הרי מי מחליט מה נכון ומה לא, מה בסדר ומה בלגן, מי צודק ומי טועה, אם לא אנחנו? האם יש למחשבות שלנו איזושהי אחיזה במציאות? לא... הדבר היחיד שיש לנו בכל רגע נתון זה בדיוק הכאן והעכשיו של אותו רגע. וכמה שנהיה יותר עסוקים בלחוות אותו ופחות בלחשוב על מה יהיה, או יותר גרוע על מה היה, נראה לי שנוכל ליהנות קצת יותר מהחיים. וככה בהינף היד הבלגן שלי הפך למסודר ואני נהייתי קצת יותר מאושרת ושלווה. אז חברים יקרים, בכדי לסכם את השנה שחלפה לה במהירות מסחררת אנו מביאים לכם גיליון מבולגן במיוחד ומקווים שתמצאו אותו מעניין. ורגע לפני שאנחנו יוצאים לפגרה )וחוזרים אליכם בפברואר( כמה מילים לי אליכם. הפרויקט שלנו קיים בזכותם הנדיבה של המון מתנדבים, שמקדישים את זמנם ללא תמורה בשביל שלכולנו יהיה מה לקרוא, עם מה להתחבר ולהרגיש בבית. אנחנו כולנו עושים זאת באהבה, אבל אנחנו לא יכולים לעשות זאת לבד וללא עזרה. קחו את הEתון, עזרו להפיץ אותו, קראו בו, כתבו לנו, הציעו רעיונות, דווחו לנו על אירועים, צלמו לנו תמונות מאירועים קהילתיים בהם השתתפתם

ושלחו לנו - היו חלק - זה פשוט לא יכול לעבוד אחרת! eton.does.it :הצטרפו אלינו לקבוצת הפייסבוק ב

שיהיה לכולכם חג שמח ומלא ניסים, סוף שנה מוצלחת ומלאה במסיבות וחופשה נעימה ומלאה בהנאות. להתראות בשנה הבאה! שלכם,

הללי

דבר המערכת, הללי קמחי 2

נקודות חלוקה של Eתון

חינוך, רונית ברס 4

30 שנה ל”מועדון”, עדנה פרמן 5

20 שאלות, אלכס מודלביץ’

Lionfm חוזרים לאוויר, מנחם כהן

שופינג בעולם הווירטואלי, מרלין שברנשטיין 7

משפט, בועז בן-ימי 8

איש המס, גיא בירן

Icast, מוטי ליפמן

על הספה, חגי אבישר 9

נדל”ן, גיורא הופמן

עיצוב פנים, מירי שפר בן-ימי 10

הפינה הירוקה, מירב גולדברג

האם גם אתה מרעיל את כלבך?, עדי פריש 11

לא משחקים בקקה, זבולון שלו

אוסטרלי בודהיסט ישראלי, יקי פלט 12

סדר באי-סדר, חנה ועדי שובלי 13

להזיז הרים, יהודה קפלן 14

בלגן מאורגן, יוסי הלני 15

דף הנוער, תלמידי בי”ס הר הצופים 16

הטיול האוסטרלי, שנהב נווה

סיפור קצר, זבולון שלו 17

סיפורי סורמלו, איתן דרורי

מה קורא, גיורא הופמן 18

תו השעה, זבולון שלו

מתכונים, ענת דווילה ברוטמן 19

מה פה קורה פה, 20

גלית אידלמן, רוני שול, שרון שי, יובל ירום

20 תשובות, אלכס מודלביץ 21

טיול קצר למטיבי הלסת, אורון רביב 22

נקודת חן, שרון ברוזין

ספורט, בועז בן ימי 23

דפי כחול לבן

מערכתeditor@etonisraeli.com.au - הללי קמחיsharon@etonisraeli.com.au - שרון קמחי

ravit@etonisraeli.com.au - רוית גלאנסran@etonisraeli.com.au - רן פורת

shlomo@rosinger.com - עיצוב: שלמה רוזינגרעריכה לשונית: טליה אלטון

sharonperth@gmail.com רכזת פרת‘: שרון שיעו”ד: רונן עצמון

מפיצים: אודי יערי, שון אקסלרוד, עומר קמחי

צוות שיווק ופרסוםרוית גלאנס - מלבורן

marketing@etonisraeli.com.auעדנה פרמן - סידני

ednaferman@optusnet.com.auטלפון למפרסמים: 0413231890 )רוית)עיצוב מודעות: פרי רהק ושלמה רוזינגר

כתובת למשלוח דואר:P.O Box 33 ,Balaclava post shop

, Balaclava VIC 3183 פקס: 94174266- 03

נקודות חלוקה של

יתלק

חמה

שיMELBOURNEר

Balaclava Rd (Carlisle St.)ColesNoggaLaCafeDanaPatisserieStaorGlenhuntly Rd.ColesDanishNoshHamerkazShelanuLocoSavionCentre Rd.HealthN

,More

GlicksCafeJ’adoreNorth Rd.Gili

,s

SuperGulfShesh-Besh GrillHawthorn Rd.BeithWeizmanBambra Rd.ProducePlusKooyong RdThePitaFactoryEast Bentliegh -VitaflexGlen Eira RdExodusMoorabbinMattisseBreadMarkosSchnitzel

SYDNEYBondiAcademyBJEBondiHealthStudioChabadHouseGustoDeliMilkandHoneySabbabaZinzana

CBDSydneyUniversity–HebrewDep.ChatswoodNorthShoreTempleEmanuelLinfdieldMasadaCollegeErskinevilleShenkinMaroubra-MountSinaiSchoolNorth BondiBold&BeautifulRandwickShalomCollegeEmanuelSchoolRose Bay-PitaMixWoollahra -JewishFolkCentreSt. Ives-MasadaSchoolNewsAgencyandFranklin’s(atshoppingcentre)ChabadHouse“Atina”Deli

ADELAIDEFullartonParkCenter411 FullartonRd.Fullarton

BYRON BAYOrenTabakhoff0413 401 907

BRISBANERonitBaras07-33432237

GOLD COAST - Surfers ParadiseBeithChabad-Level3, 3059SurfersParadiseblvd.SurfersParadise,QLD

PERTHBeshFresh,YokineTheKosherFoodCentre,ליד בית הכנסת הגדולBagel&Beyond,DianellaPlazaמיה השליחה, בטלפון: 0430535131

רוצים להגיב?נשמח לקבל הערות,

הארות וביקורת במייל או בכתובת המערכת editor@etonisraeli.com.au

פרסמו ב-Eתון היום!0413231890

תחרות Eתון כובש את העולם

איפה אתה קורא את Eתון?

שלחו לנו תמונה שלכם מצולמים עם גיליון של העיתון במקומות שונים ברחבי אוסטרליה והעולם.

הצילומים יופיעו בכל גיליון והזוכה יקבל מנוי לשנה.

אנא שלחו את תמונותיכם ל:editor@etonisraeli.com.au

משפחת מנור קוראת את העתון בשדה התעופה בן-גוריון

שער - שלמה רוזינגר

כרזה במשרד הקליטה בישראל

ע

4

לדים הם לא יצורים מאורגנים ומסודרים כל כך. יש להם מודעות נמוכה לזמן. הציפייה לאירוע חשוב להם שמתקיים למחרת עלולה לגזול מהם המון אנרגיה כי גם אם הם יודעים לקרוא שעון, הם לא ממש יודעים שאפשר לשלוט בו. כשהם מתרגשים נורא, הזמן יכול לעבור כמו צב וכשהם צריכים להספיק משהו, הוא טס כמו טיל.

ילדים לא ממש יודעים להעריך כמה זמן ייקח להם לעשות עבודה כלשהי והם לא יודעים לתכנן את הזמן שלהם. מביניהם, יש את הילדים שמתבדחים עליהם שמזל שהראש שלהם מחובר לגוף כי הם בלגניסטים, מבולבלים, לא מוצאים את החפצים שלהם, לא זוכרים מה הם צריכים לעשות, מתי צריך להגיש את שעורי הבית והכול אצלם קורה, במקרה הטוב, ברגע האחרון. אם אפשר היה לפתוח להם את הראש ולבחון מה קורה שם, ההגדרה הכי מתאימה עבורם זה “בלגן במוח”. בשביל לעשות שם סדר בבלגן וללמוד את המיומנות של שליטה בזמן, ילדים זקוקים לסוכני זמן - ההורים שלהם.

“זמן הוא ההון היחיד שיש לאדם, והדבר היחיד שאדם אינו יכול להרשות לעצמו לאבד”, תומס אדיסון.

יש ילדים שהם מסודרים להפליא, בעיקר כי הם מנהלים את הזמן שלהם באופן מעורר השראה. עדן שלנו היא ילדה ששולטת בזמן. היא יודעת מראש מה היא צריכה לעשות שלושה חודשים קדימה, מסדרת עדיפויות, מתכננת ומעריכה נפלא את הזמן. עדן מצליחה להאט את קצב השעון או להאיץ אותו לפני הצורך. היא עובדת במשרה מלאה, לומדת באוניברסיטה בתכנית יותר ממלאה, מחליקה על קרח, לומדת פסנתר )ומתאמנת(, רוקדת סלסה, יוצאת בסופי שבוע עם החבר’ה שלה וקוראת ספר אחד ביומיים והכול בהצלחה

רבה ביותר. איך? רק אלוהים יודע.

יש ילדים שאולי לא מתוכננים כל כך,לא מסודרים כל כך. הם קצת נכנסים ללחץ כשקשה, כשיש תאריך להגשה, כשיש להם כמה דברים לעשות בבת אחת. מדי פעם הם קמים בבוקר עם “אופס, אני צריך להגיש עבודה היום”, אבל במשך הזמן הם מפתחים מודעות כלשהי לזמן ושורדים. שימו לב למושג “שורדים”. מידת המתח שלהם תלויה במידה רבה בעומס שיש להם על הזמן שלהם. במקרה שלהם, עזרה קטנה מסוכני הזמן שלהם - ההורים, יכולה לשנות את כל התמונה ולהקל עליהם

לעשות סדר בבלגן שבראש.

בלגן במוחלסוג השלישי של הילדים, עם ה”בלגן במוח”, שאין לו מושג בכלל מה עושים עם הדבר הזה שמתקתק וזמן זה לא פתרון, סוכני הזמן קריטיים עוד יותר. ילדים נטולי מודעות לזמן בדרך כלל מתקשים לשמור על סדר וחסרות להם אסטרטגיות להתייעל או להספיק. לילדים האלה החיים לא קלים בכלל. הם בדרך כלל מרגישים חסרי שליטה, הם לא מספיקים, הבלגן מקשה להם על

היצירתיות והם לפעמים מותשים עד כדי ייאוש.

החיים הם כמו טיול. אתם זוכרים את הטיולים השנתיים של בית הספר? אלה שהולכים ראשונים תמיד נחים 10 או 15 דקות ומחכים לאחרונים. גם הראשונים וגם האחרונים צועדים את אותו מרחק. בדיוק כמו בחיים, המצליחים עושים את אותו מרחק, רק שיש להם זמן לנוח יותר, לתקן טעויות

ואפילו קצת ליהנות מהחיים.

ילדים שלא מנהלים את הזמן לוקים בתסמונת “הרגע האחרון”. הם אלה שכולם מנג’סים להם כל הזמן, מתייחסים אליהם לא בנחמדות ולא נותנים להם שנייה לנוח. הם כמו המטיילים האחרונים בטיול שנתי. הראשונים מספיקים לנוח, לתקן את העבודות שלהם, להספיק לעסוק בחוגים שלהם

ולבלות ואילו האחרונים מגיעים לבחינה בלחץ היסטרי, מתנשפים ועם קשיי נשימה.

“אלה המארגנים לא טוב את זמנם הם הראשונים להתאונן על חוסר זמן”, ז’אן דה לה ברייר.

הורים לא אוהבים את המחשבה שהילד שלהם יתאמץ כל כך ומעדיפים לגדל ילדים עם רמה סבירה של סדר, רק שהם לא מודעים להשפעה הגדולה שיש לשעון על רמת הבלגן. היכולת של ההורים לשנות את הלחץ והמתח שנובע מקשיים בניהול הזמן היא גבוהה מאד ודורשת מידה מסוימת של משמעת עצמית. אם אבא או אימא בלגניסטים בעצמם עם קצת שלשול במוח, אין ספק שלילדים שלהם יהיה קשה יותר לפתח מיומנות של סדר,

כי אין להם ממי ללמוד.

שיגרהאחת הדרכים הטובות ביותר ללמד ילדים להיות מסודרים ומאורגנים זה לפתח שגרה כשלהי בבית שמעניקה לילדים תחושה של קביעות. מגיל צעיר ממליצים להורים לפתח שיגרה של אוכל, המקום שבו אוכלים, מקלחות בשעות קבועות, מקום קבוע לצעצועים או סיפור לפני השינה. שגרה באופן כללי מעניקה לילדים תחושת ביטחון בעולם שלהם ותוך זמן קצר הם לומדים למה לצפות. הקפידו על זמן לכל דבר. זמן לקום, זמן לישון, זמן לחברים, זמן

לטלוויזיה, זמן לארוחות ואולי הכי חשוב זמן לעשות, ככה סתם, כלום! אך גם כשיוצרים שיגרה חייבים להקפיד להיות גמישים כשמשתנות הנסיבות! הורים רבים נעולים על השגרה כל כך שהם משוכנעים שאם פעם אחת הם “יוותרו” על אוכל ליד השולחן, או על שעת השינה בגלל אירוע משפחתי שנגמר מאוחר, הילד לא יחזור לשגרה. ילדים תמיד ינסו למתוח את הגבול, אבל הם זקוקים לשגרה יותר מההורים שלהם. גמישות זה לא ההיפך משליטה. גמישות ביצירת השגרה יכולה לבוא לידי ביטוי בהקפדה על טווח, במקום לקבוע דקה מדויקת שהילדים צריכים לעמוד בה. אם אתם רוצים שהם ילכו לישון בשעה 8, החליטו ששעת השינה היא בין 7:45 עד 8:15. אם אתם מאמינים שצריך לעשות שעורי בית מיד כשחוזרים מבית הספר, קיבעו שאת שעורי הבית צריך לגמור עד השעה 5:00 וטלוויזיה באה רק אחרי שעורי בית. הצגת טווח היא דרך נהדרת להציג גמישות. הורים שמקפידים בקנאות על לוח הזמנים לא מעבירים מסר של סדר ובטחון, אלא

מסר של חוסר שליטה.

לוח חודשי משפחתיהשיטה השנייה שעושה פלאים בכל משפחה היא יצירת לוח חודשי- משפחתי המאפשר לכל בני המשפחה לעקוב אחרי לוח הזמנים של כולם. אפילו ילדים צעירים שלא יכולים לקרוא יכולים לעקוב אחרי הטבלה כשהם צריכים לחכות לאירוע חשוב, או לראות ציור או מגנט שמסמן את התאריך שהם מחכים לו בכיליון עיניים. ילדים שכבר יודעים לקרוא יכולים לראות כל השבוע שבכל יום שישי הם צריכים להגיש את שעורי הבית שלהם או שזה התור שלהם לשים כלים במדיח. המודעות ללוח הזמנים של אנשים אחרים במשפחה יכולה לתרום לא מעט להבנה שלהם שהכול לא סובב סביבם. הקפידו לרשום כל אירוע, כל משימה, כל מטלה על לוח חודשי )אפשר שלכל ילד יהיה צבע אחר( וארגנו שיגרה של בדיקת הלוח כל בוקר וכל

ערב לפני השינה כדי לתכנן קצת יותר טוב.

חושבים קדימה השיטה השלישית להביא רוגע למרות לוח הזמנים העמוס ולצמצם במידת האפשר את תסמונת “הרגע האחרון” היא לתכנן ולעזור לילדים לחשוב כמה צעדים קדימה. רוב הילדים זקוקים למישהו שיעזור להם לחשוב קדימה. שאלו אותם לפני כל משימה “מה אני צריך לעשות?”, “למתי אני צריך את זה?”, “כמה זמן אני מעריך שזה ייקח לי?”, “מתי אני מתכוון לעשות את זה?”. סביר להניח שבסיבובים הראשונים ההערכה תהיה רחוקה מאד מהמציאות אבל עם הזמן, בעזרת ניסוי וטעייה, הם יפתחו הערכה יותר טובה של זמן.

י

שמנהלים אנשים יש זמן. לנהל שלנו מהיכולת מעט לא נובע שלנו בחיים הסדר

24 שעות את הזמן ויש שהזמן מנהל אותם. השעון זז במהירות קבועה. לכולם יש

ביממה ו-168 שעות בשבוע ואין ספק שהסדר בחיים שלנו תלוי במידה רבה ביכולת

יש כאלה שיודעים ולעשות סדר בבלגן. לשעון פתרונים. שלנו להתמודד עם לחץ

להשתמש בזמן בחכמה ויש שהמודעות שלהם לזמן היא קצת יותר נוזלית.

"אפילו בשעון היקר ביותר אין יותר מ-60 דקות" פתגם מיידיש

זכרו, הכי חשוב לשאול ולעזור להם לחשוב בעצמם במקום להגיד מה צריך לעשות, למתי, כמה זמן זה ייקח, ומתי הם צריכים לעשות זאת. שאלו, חכו

לתשובה, מתי שהוא הם ישאלו ואז הם גם יענו לעצמם. כל פעם שהם מתרצים את חוסר ההצלחה שלהם בחוסר זמן הזכירו להם ציטוט של מייקל אלטסול: “הבשורות הרעות הן שהזמן טס, הבשורות

הטובות הן שאתם הטייסים”. טיסה נעימה!

רונית ברס היא מאמנת אישית המתמחה בהורות וחינוך.

www.ronitbaras.com :למאמרים נוספים בנושא חינוך והורות

ronit@behappyinlife.com

"סוכני הזמן" מאת: רונית ברס

למערכת Eתון דרושיםמתנדבים מסידני

* לארגן ולרכז את תאריכוןהארועים של סידני.

* להפיץ את העיתון בנקודות החלוקה הקרובות לביתך.

המתנדבים יתבקשו להקדישכשעתיים בחודשיים,

פשוט ונחמד, כל אחד יכול.נשמח על כל מצטרף חדש

למשפחת העיתון

המעוניינים אנא פנו אלינו ל:editor@etonisraeli.com.au

5

ני עדיין זוכרת את אותו יום שלישי ב–2003 כשדון דניאל הגיע למפגש של ה”פרלמנט” במועדון הכוח, וביקש מאיתנו להצטרף כחברים למועדון ה–JEWISH FOLK CENTRE. הוא הסביר כי זה חיוני בכדי למנוע את מכירתו של הבניין, ובכדי שנוכל להמשיך ולהשתמש

בו כבית לישראלים. מחיר החברות היה $20. אף פעם לא ראיתי ישראלים מוציאים

כל כך מהר $20 מכיסם!

דניאל, דון בזכות וכך, התחלנו באותו יום שלישי את המועדון במתכונתו הנוכחית. במתכונתו הקודמת, היה קיים מאז שנת 1981. הוא נוסד בסידני ע”י ישראלים שרצו בקשר חברתי עם ישראלים

אחרים.

הנשיא הראשון של המועדון היה דניאל למברג והמועדון קבועות פגישות ים קי

ופעילויות בעברית.

תחת המטרייה של המועדון הוקמה קבוצה לריקודי עם

בהדרכתה של שושנה ורנר, קבוצה פופולארית מאד אשר הוקמה ב–1982 והדרישה לה רק הלכה וגדלה. קבוצת ריקודי העם הפכה מארגון התנדבותי לארגון עסקי והיא פועלת עד היום. בשנת 1984 נוצרה גם להקת הריקודים Israeli Folk Dances Group, שהופיעה בפסטיבלים וייצגה את ישראל ואת קהילת היהודים באוסטרליה. הלהקה אף הופיעה בבית האופרה של סידני, לפני נשיא המדינה דאז חיים הרצוג, שהיה בביקור בסידני, וגם בחגיגות ה–40 למדינת ישראל. לאחר שנים של פעילויות מגוונות, בשנת 1992 החלה דעיכה של המועדון והפעילויות התחלפו במפגשים חברתיים

בבתים הפרטיים.

התחדשות ופריחהכיום מהווה המועדון בית לישראלים הגרים ומבקרים בסידני. הפעילויות במסגרת המועדון הן רבות ומגוונות, ביניהן טיולים מאורגנים, מסיבות, ערבי חג, סרטים, הרצאות , חוגים, והכל - בעברית. כל הפעילויות מאורגנות

בהתנדבות. בין הפעילויות הקבועות של המועדון:

ה”פרלמנט”- מפגש חברים )שמתקיים עוד מתקופת מועדון הכח( בימי שלישי בערב: דיונים על בעיות ישראל והעולם על כוס קפה, חוג ברידג’, קבוצת תרבות עברית וקבוצת דוברי יידיש שנפגשות פעם בחודש. למועדון יש ספריה בעברית עם מבחר רחב של ספרים, כולל ספרים עכשוויים )הספרייה פתוחה כל יום ראשון בין השעות:

10:00-12:00 בבוקר(.

בין יתר הפעילויות מתארחים במועדון גם אמנים מישראל. לאחרונה הופיעו במועדון סיוון רותם - זמרת האופרה הישראלית המפורסמת, הזמרת יוסי קרן פלס והקומיקאי טרבולוס, שהצחיק אותנו

בלי סוף.

בין הרגעים המרגשים במועדון השנה נמנית, ללא ספק, חגיגת יום ההולדת ה–100 ללאה קידרון, חברת מועדון חוג תרבות, שהייתה הישראלית יום הראשונה שחגגה את

הולדתה ה–100 במועדון.

לפני מספר שבועות נערכה מסיבה גדולה לציון 30 שנה למועדון. עשרות ישראלים לקחו חלק באירוע מרגש זה בו חולקו תעודות הוקרה לשושנה ורנר ולדון דניאל, הוקרנו קטעי וידאו ותמונות נוסטלגיה מפעילויות המרכז במהלך השנים, זמרים ישראלים Fascinations מקומיים סחפו את הנוכחים בשירתם, ונתן הזמר ולהקתו

הקפיצו את כולם על רחבת הריקודים.

המועדון השנה הגיע לשיא של כ–150 חברים, וכ–500 מכותבים, ואנחנו הולכים וגדלים. אני רוצה להזמין את הדור הצעיר של הישראלים בסידני להצטרף ולהיות דור ההמשך, לבוא ולהרגיש במועדון כמו בבית. לכבוד שנת ה–30 של המועדון אני מאחלת למועדון עוד הרבה שנים של שגשוג, פריחה ואוסף של זכרונות טובים. לנשיא החדש של המועדון, זאב בשן,

אני מאחלת בהצלחה!

Jewish Folk Centre המועדון23Saber St. Woollahra, Bondi Junction

Moadon123@gmail.com

20 שאלותעל סדר ואי סדר

מאת: אלכס מודלביץ’

תשובות בעמוד 21

1. היכן מופיע לראשונה תאור של אי סדר בתנ”ך?

2. בשנת 1991 כבש השיר “סדר עולמי חדש” את

מצעדי הפזמונים. מי ביצע את השיר?

3. כמה סדרים למשנה?

4. מה מקור המילה “בלגן”?

5. לפי המיתולוגיה היוונית, מהו כאוס?

6. מה זה “פנג–שווי”?

7. באיזה סידרת טלוויזיה כיכבה משפחת קרינגטון?

8. מהו המספר הבא בסדרה החשבונית הבאה:

?1,4,19,94,469

9. מה פירוש ראשי התיבות ת”ס ותס”ח בצבא?

10.מהו “סדר עולמי חדש”?

11.סידרת הגמר ב–NBA משוחקת בשיטת הטוב

מתוך כמה משחקים?

12.באילו חגי ישראל משתמשים ב”סדר”?

13.מיהו יו”ר הסתדרות העובדים הכללית?

14.מהו רוצח סידרתי?

15.מהו מספר אקראי?

16.מהי ֶאנְְטרֹוּפיה?

17.מי כתב את הספר )המתורגם מאנגלית( “אי סדר

מוסרי”?

18.כמה עונות הוצגה סדרת הטלוויזיה ‘חוק וסדר’?

19.מהי ישיבת הסדר?

20.מי הוא מחבר הספר ‘סידהארתא’?

חנת הרדיו lionfm שמחים לבשר על חזרה לשידור. בימים האחרונים הופעלו שידורי הניסיון של התחנה שימשכו עוד

מספר ימים, לאחר מכן יחזרו לשדר בצורה מלאה.

.1674AM התחנה משדרת בתדר

במקביל לשיפור הקליטה בתדר זה הם בוחנים דרכים שונות על מנת לאפשר קליטה של התחנה גם בתדרים אחרים ובאיכות טובה יותר .

להלן מכתב ממנחם כהן ממייסדי הרדיו:

חברים יקרים,

אני שמח להודיע שבקרוב מאד, בתקווה בחג החנוכה, חג המסמל אור, LionFM יחזור ויאיר מחדש את שידוריו לקהילה במלבורן.

תהליך ההפעלה מחדש של הרדיו דרש מאמץ רב מכל חברי הוועד אשר עבדו ללא לאות כדי להגיע לנקודה הזו. יש לציין שרוב האנשים שעזרו ותמכו לאורך כל הדרך הם ישראלים ועל כך כולנו יכולים להיות גאים.

ההקמה מחדש של התחנה, התפעול השוטף שלה ואחזקתה עולים לנו כסף רב. אני פונה בבקשה אישית לכל אחד ואחת מכם, הרדיו זקוק לכם! אתם מוזמנים להצטרף, לתת כתף ולהיות פעילים ברדיו הן בהשקעת זמנכם היקר והן בתרומה כספית. מוזמנים להצטרף פעילים בעלי כישורים שונים כגון: טכנאי רדיו, עורכי מוסיקה, מגייסי ספונסרים,

הסברה, גיוס חברים ועוד...

מאת: עדנה פרמן, נשיאת המועדון היוצאת

א

ת

30 שנה להקמתו של ה”מועדון”- מרכז חברתי ובית לישראלים בסידני

LionFM חוזרים לאוויר אנחנו רוצים לחזור ולהשמיע לכם את המוסיקה הישראלית שאהבתם, את התכנים הקשורים לישראל וליהדות, להחזיר את תחושת “הבית” את

תחושת השייכות ואת הגאווה בלהיות ישראלי.

חשוב לי להעביר לכם את המסר שע”י השתתפותכם והצטרפותכם כפעילים ברדיו, אנו הישראלים יכולים לחזק ולהראות את חשיבותה של היהדות וישראל. בואו וקחו חלק פעיל בהגשמת החלום של יצירת קול

ישראלי בגולה.

אנו מבקשים שוב ושוב את תמיכתכם, אנו זקוקים למספר גדול של תומכים/חברים - זה הזמן להצטרף כחברים רשומים. העלות הינה $5 בלבד. ניתן להצטרף דרך אתר הבית של הרדיו: www.lionfm.org.au. כחברים רשומים תוכלו להשפיע על עתידה על התחנה וככל שיהיו לנו חברים רבים יותר כך גדלים הסיכויים לקיומה ושגשוגה של התחנה לאורך שנים רבות.

בברכה, מנחם כהן.

עדנה פרמן, נשיאת המועדון היוצאת

7

מאת: מרלין שטרנשטייןדרת השופינג הופיעה לראשונה בשנת 1880 בפריז. השדרות היו ממוקמות בקצות השווקים ועיטורי הקשתות והגגות השקופים פיתו את עוברי האורח להיכנס פנימה ולקנות. רחוק מהאבק ומאנשי המעמד

הנמוך, ניצבו להן החנויות הקמעוניות שאנו מכירים היום כסמל סטאטוס נחשק שרק מעטים יכלולהרשות לעצמם, ולו רק להתקרב.

בתום מלחמת העולם הראשונה החלה מהפכת עיצוב בחנויות. חלונות ראווה מרהיבים החליפו את השלטים הדהויים והשכינו הילה נוצצת שנשארה בחנות גם לאחר שעות הסגירה. ערימות הבגדים עברו מהחנות למחסן והבגדים הוצגו במדפים, בובות ראווה וקולבים. הרגלי הצריכה קיבלו מימד של מודעות עצמית והצרכנים החלו

במסע חיפוש אחרי המוצר המושלם.

מיליון לקוחות אינם טועיםהיום, חווית הקניה שינתה את פניה. העולם מתחיל לשלם את המחיר הגבוה של שפע הצריכה. כשהלקוח במרכז הבמה ואליו מופנים כל הזרקורים, הוא מעדיף לברוח לכוס קפה משובח. שם הוא מוציא את האייפון ובודק היכן כדאי לו לרכוש את מושא נפשו, או לחילופין למצוא הנחה שתכפה על החור בכיס. ללא תורים ועם גישה חופשית

למותגים הכי נחשקים, עולם הקניות הווירטואלי הפך להיות הדרך הנוחה, הפשוטה והזולה ביותר לקנות.מהפכת המסחר האלקטרוני הביאה להופעתם של דפוסי קנייה חדשים ועיצוב מחדש של תהליך הקנייה. הספק פועל ישירות מול הלקוח והמוכר נדחק הצידה, דבר המאפשר הוזלת מחירים והגדלת היקף המסחר. הצרכן המקוון

חשוף למספר בלתי נמדד של חנויות מקוונות וכל שעליו לעשות הוא - לקנות.מיליון לקוחות אינם טועים: הבנק הלאומי של אוסטרליה, CBA, פרסם ביולי השנה מחקר שחושף כי סכום

הוצאות הקניות האינטרנטיות של הצרכנים האוסטרלים נאמד בכ–50 ביליון דולר. דווקא על רקע ההרעה בכלכלה העולמית והאמריקאית בפרט, הוצאות על קניות באינטרנט עולות ברצף בשנה האחרונה. eBay ו–Amazon נלחמות על נתחי השוק ומצליחות לפצות על המציאות במבחר מוצרים אינסופי ומחירים הוגנים לכל בית. יחד עם זאת אחוז גבוה של צרכנים מחפשים אחר מוצרים ברשת לצורך השוואה ומעדיפים לרכוש את המוצר ROPO-Research Online–בחנות עצמה. אימוץ גישת הPurchase Offline - נובעת משלל סיבות כמו הצורך במגע הפיסי במוצר לפני הרכישה, הצורך באינטראקציה עם המוכר, חוסר היכרות עם מדיניות החזר המוצר או האפשרות לביטול

העסקה וקבלת הכסף חזרה. אלו הן רק חלק מהסיבות הנעוצות בקשר שבין קניות ברשת לבין הירתעות מרכישת המוצר און ליין. הצפת המידע באינטרנט מביאה רבים מהצרכנים לתחושת חוסר סדר המשליט תסכול ובלבול עקב חוסר היכולת למצוא את המידע הנכון. לאור הצמיחה המתמדת במסחר האלקטרוני ולמרות החסמים שאוזכרו,

קיים פוטנציאל עצום במגזר הקניות הווירטואליות אשר מחייב כל אחד מאיתנו להתפתח יחד איתו.כאשר בדקו את הסיבות העיקריות לביצוע רכישות ברשת מצאו שמחיר ונוחות מהווים גורם מרכזי. אם מחיר ונוחות הם שם המשחק, על כולנו להכיר את getprice - אתר להשוואת מחירים בסגנון zap של ארצנו הקטנטונת. גם הם פרסמו השנה דוח מפורט שמזהה את הרגלי 3000 הצרכנים שמבקרים באתר. מסקנות הדוח מגלות שאתרי השוואות המחירים הם הכלי השימושי ביותר לקניות באינטרנט לצרכן האוסטרלי, משום שבנוסף למחיר הנמוך, אתרי הקניות product reviews. הווירטואליים מספקים פיתרון מהיר, שירות לקוחות ומערכת שלמה של משוב ומידע בשםדמיינו את עצמכם מגיעים לחנות מוצרי חשמל ומתחילים לדבר עם כל הלקוחות בחנות על יתרונות וחסרונות של מכונת הכביסה בה אתם מעוניינים: כמה היא חסכונית בחשמל, כמה היא ידידותית למשתמש וכמה רעש היא עושה בזמן הכביסה. הייתם יכולים להחליט באותו הרגע מה טוב יותר, מה טוב פחות וכמה זמן יעבור עד

שהמכונה תהיה מחוברת לברז בבית.במקום זה אתם מדברים עם המוכר שיותר מדבר מכם, אומרים לו תודה על העזרה וממשיכים לחפש בעוד כמה

חנויות עד שההחלטה מתגבשת.לאחר שהגעתם הביתה עייפים ותשושים, אתם נכנסים לגוגל ומקישים את שם מכונת הכביסה, שם אתם מוצאים אלפי תוצאות מאתרים שונים שחלקם מתארים את מאפייני המוצר וחלקם את חווית הלקוחות המשתמשים במוצר, בד”כ בדירוג של כוכבים. גיליתם עולם שלם של מידע אותנטי שיכול לשמש אתכם ולתת מענה קונקרטי לגבי

תועלות המוצר וחסרונותיו.בעידן הדיגיטלי גדוש המידע אין שום סיבה להיות אובד עצות. בכל רגע נתון אפשר להזין מילת חיפוש ולקבל מאות ואלפי תוצאות. החיפוש הוא חלק בלתי נפרד מתהליך הקנייה הווירטואלי, בייחוד כאשר מדובר באתרים

פחות מוכרים.

תיבת הקסמיםעדיין בשלב המחקר, לאחר השוואת מחירים וסקירה על תועלות המוצר, זה הזמן לבדוק האם ישנם תווי הנחה וירטואליים - ”קופונים”. לפי סקר שנערך באפריל 2010, 35 מליון צרכנים באינטרנט ביקרו באתרי קופונים

שונים ויותר ממחציתם העידו שאילולא הקופון לא היו רוכשים את המוצר.

הקופונים הם כלי שיווק מנצח של החברות הקמעוניות ומהווים מניע אפקטיבי להגברת מכירות והעצמת חווית הלקוח ושביעות רצונו. הדרך הפשוטה ביותר למצוא קופונים היא לפנות לידידנו משכבר הימים - גוגל. שם בתיבת החיפוש הקסומה יש להקיש את שם האתר ולצידו את המילה קופון. גוגל יעשיר אתכם בכמה אתרים מרכזיים אותם ניתן לבקר באופן קבוע על מנת להיות תמיד מעודכנים ברכישות הוירטואליות המשתלמות ביותר.

ש

הרגע המיוחל הגיע - התשלום. רגע לפני שאתם מזינים פרטי כרטיס אשראי ישנו חשש קטן בלב, שמנסה להניע אתכם מההקלקה הסופית. החוקרים מקול ופלמר מדברים על רכישות און ליין כדבר שמתבצע מתוך אמון הצרכנים. השאלה הנשאלת היא, כיצד אתר מאובטח נראה? איך ניתן לבטוח ולתת אמון באתר שזה עתה ביקרתי לראשונה?זוכרים את גוגל ותיבת הקסמים? הזינו את שם האתר ולידו את המילה scam. במקרים בודדים תופתעו לגלות, בעיקר דרך פורומים, שהאתר שזה עתה ביקרתם בו מחייב צרכנים תמימים ואינו מספק את המוצר. במקרה הטוב יותר לא תמצאו שום קשר בין האתר ובין הונאה ותוכלו לחזור אליו בבטחה. כדאי לוודא לפני מסירת פרטי התשלום שבשורת כתובת האתר מופיע מנעול קטן. אייקון המנעול מסמל שהאתר מאובטח והפרטים האישיים

שלכם נשלחים בצורה מקודדת, דבר שמונע חשיפה אל מול גורם שלישי.דבר נוסף שכדאי לבדוק לפני רגע הרכישה הוא המשלוח. צרכנים רבים מצליחים למצוא מוצרים מוזלים אך מגלים אחר כך שדמי המשלוח גבוהים מהמצופה, או שהם מתגוררים במדינה שהספק אינו שולח אליה מוצרים. ברוב האתרים תמצאו בתחתית הדף רשימה של כפתורים מרכזיים וביניהם כפתור shipping. מומלץ מאוד להציץ במדיניות השילוח של המוצרים לפני חיפוש המוצר באתר. במידה ולא נמצאה אינפורמציה מספקת תמיד אפשר לפנות במייל לחברה עם פרטי כתובת השילוח והמוצר הרצוי על מנת לקבל הערכה כספית של דמי המשלוח. באותה הזדמנות ניתן לבדוק את Refund מדיניות החזרת המוצר וביטול העסקה תחתReturn policy &. מידע זה יעזור לכם בגיבוש

החלטת הקניה.

נושא הקניות בעולם הווירטואלי נמצא במגמת צמיחה, אז מדוע אם כך חנויות עדיין אינן עומדות בפני סכנת הכחדה? מדוע הצרכן שב וחוזר לאותם קניונים עמוסי אנשים ורחובות צבעוניים? התשובה לכך נעוצה כנראה בתרבות הצריכה אליה נולדנו. הקניון לכאורה מפגיש בין אנשים ומהווה מתנ”ס שכונתי, אך בפועל יוצר תחושת ניתוק בה צרכנים יכולים להיכנס לתוך בועה של אשליות. האינטרנט, ככלי שמנוהל בשותפות על ידי

חברות ואנשים פרטיים, הפך להיות המתווך האמין בין הצרכן למוצר. כל שעלינו לעשות הוא להשתמש בו.

שופינג בעולם הווירטואלין י י ל ן ו א ת ו ש י כ ר ל ש ם ל ו ע ב ה י י נ ק ה ת י ו ו ח

לפי סקר שנערך באפריל 2010, 35 מליון צרכנים באינטרנט ביקרו באתרי קופונים שונים ויותר ממחציתם העידו שאילולא הקופון לא היו רוכשים את המוצר. הקופונים הם כלי שיווק מנצח של החברות הקמעוניות ומהווים מניע אפקטיבי להגברת מכירות והעצמת חווית הלקוח ושביעות רצונו. הדרך הפשוטה ביותר למצוא קופונים היא

לפנות לידידנו משכבר הימים – גוגל

,CBA ,מיליון לקוחות אינם טועים: הבנק הלאומי של אוסטרליההקניות הוצאות סכום כי שחושף מחקר השנה ביולי פרסם האינטרנטיות של הצרכנים האוסטרלים נאמד בכ-50 ביליון דולר. בפרט, והאמריקאית העולמית בכלכלה ההרעה רקע על דווקא

הוצאות על קניות באינטרנט עולות ברצף בשנה האחרונה

תוהים לפעמים מה הסיבה שכל הכסף שלכם אם אתם נעלם, והחשבונות מגיעים בשצף קצף ותמיד אתם מכבים

שרפות במקום לבנות מגדלים?אם התשובה היא כן, אתם כמו שמונים אחוזים מהאוכלוסייה. אם התשובה היא לא, אז או שלא היה לכם מה שייעלם מלכתחילה או שמצבכם טוב. מי שלא בטוח, יותר טוב שכך, כנראה שזה באמת

לא משנה.

הדרך לביטחון כלכליאיך מתגברים על בעיות כלכליות ואיך יוצרים מנגנון שגם נותן בטחון בהחלטות כלכליות וגם שומר אתכם בתקציב? הפתרון הוא

מאוד פשוט, אבל הדרך מסובכת. אחד הדברים הכי חשובים זה לסדר את התשלומים הקבועים שלכם או בתחילת החודש או מיד לאחר בנוסף זה לא מספיק. זאת התחלה טובה אבל ידוע מראש כניסת המשכורת. העובדה שהתקציב של החודש לתשלומים הקבועים צריך לתכנן על בסיס שבועי לפחות את ההוצאות הקבועות כגון ביטוחים ורכבים, ותמיד להשאיר סכום מסוים להפתעות. בטחון כלכלי בא בשתי צורות: האחת מהידיעה שההכנסות גדולות מההוצאות,

והשנייה שאין מה להפסיד. הנאמר למעלה זאת התחלה של יחסים מצוינים ביניכם ובין הכיס שלכם.ישבתי לפני מספר חודשים עם אחד מאנשי העסקים שאני הכי מעריך, Joel Schwalb, והוא אמר שהוא רושם פטנט על תיאוריה מסוימת. התיאוריה אומרת שאם אתם מציבים לכם 18 מטרות בשבוע ומשיגים את רובן, תהיו מאושרים. אני מסכים איתו במידה מסוימת אבל אני חושב שצריך להיות יותר ספציפיים ולהפריד בין החלטות אישיות להחלטות כלכליות. בסופו של דבר כמובן שהכל קשור לדבר אחד והוא האושר הפנימי שלכם, אבל מבחינה כלכלית חשוב מאוד להיות ספציפיים ולעבוד לקראת המטרה כמו כל עבודה אחרת. אין טעם להחליט

ולחסוך בכסף החודש ובגלל שהייתה איזושהי בעיה - לוותר. צריך להתמיד, כמו בכל דבר בחיים, בכדי שמשהו באמת ישתנה.

איך מסדרים את החיים הכלכליים? אתם צריכים לכתוב בברור את רשימת העדיפויות הכלכליות שלכם. צריך להיות ספציפיים וריאליים במידה שווה. אין טעם לכתוב “להיות מהמאתיים העשירים באוסטרליה” אם אתם מאושרים להיות שכירים לשארית חייכם. לעומת זאת תמיד תציבו לעצמכם מטרות הרבה יותר גבוהות ממה שאתם חולמים להשיג. סביר להניח שחלק מהמטרות לעולם לא יושגו, אבל זה חלק מהחיים - שום דבר אינו

מושלם.איך מצליחים לצוף כשתזרים המזומנים אינו קיים והעסק שלכם שואב את כל משאביכם הכלכליים? לשאלה הזאת אין תשובה אחת אבל התשובה הנכונה טמונה קודם כל בידע שלכם את העסק של עצמכם. האם אתם יודעים לקרוא דוחות כספיים, האם אתם יודעים את ההבדלים בין הוצאות לנכסים? האם אתם יודעים לייעל את העסק ולמצות אותו לחלוטין? לעיתים קרובות אדם שהוא חיצוני לעסק

ובעל ניסיון יהיה יעיל יותר לבחון את הספרים.בסופו של דבר הכל מסתכם במשמעות אחת: עם מה אתם מסוגלים לחיות ואיך סדר העדיפויות בחיים שלכם מנוהל. כל השאר זה ניחושים והשערות של אנשים שטוענים שהם יודעים יותר טוב. אני יודע מה טוב בשבילי ואני יודע שזה לא בהכרח טוב לזולת. מה שיותר

חשוב שאני חושב שאני יודע וזה שאני לא יודע הכל!

8

מאת: גיא בירן

מציאות העולמית והאוסטרלית הנוכחית, כשהמצב הכלכלי וכאשר המסחר, בחיי בייחוד המעטה, בלשון מזהיר לא חובותיהם, תשלום את להבטיח יותר לחוצים הנושים

פשיטות רגל, כינוסי נכסים ופירוקים הופכים לנפוצים יותר.

ה ט י ל ש ר ס ו חכאשר מדובר בחברה בע”מ אשר אינה מסוגלת לשלם את חובותיה, יכולה החברה להגיע למצב של פירוק. הן מרצון או מכורח ממונה לה מפרק ובעלי המניות אינם חשופים לגביית חובות החברה כמו

גם הדירקטורים, למעט אם ביצעו פעולות בניגוד לחוק כגון מסחר ביודעין, כאשר החברה הייתה חדלת פירעון.

הבעיה שלכם מתחילה כאשר החובות הם חובות אישיים. חובות אלה נובעים בהרבה מקרים מאחריות אישית של דירקטורים לחובות החברה.

לחובות לערוב מדירקטורים ספקים דורשים המסחר בחיי רבות פעמים החברה, במקרה שזו הופכת לחדלת פירעון. לפעמים ערבויות אלה ניתנו לפני שנים רבות כאשר לא היה ספק בלבכם שלא יהיה בהן כל צורך, אך למרבה הצער הן מגיעות למימוש כשכבר שכחתם לגמרי על קיומן. מערבות

אישית לא תוכלו להשתחרר למעט אם היה בה פגם משפטי.והנה, הגיע היום ואתם נתבעים על סכום שאין ביכולתם לשלם. בהתחלה מגיע מכתב מגובה חובות, ממנו בחרתם להתעלם. אחר כך מגיע מכתב מעורך הדין, שגם ממנו בחרתם להתעלם. לאחר מכן מגיע עוד מכתב מעורך הדין, הפעם עם כתב תביעה. אם תתעלמו גם מזה יינתן נגדכם פסק דין והשלב הבא יהיה הודעה על פשיטת רגל והגשת עתירה לבית משפט

להכריז עליכם כפושטי רגל. לא טוב!ולמה לא טוב? כפושטי רגל ימונה לכם נאמן האחראי על כל נכסיכם וזכויותיכם לנכסים/תביעות רכוש מכל מין וסוג. שום דבר כבר לא יהיה בשליטתכם, גם לא זכויותיכם בבית המגורים או בכל רכוש אחר על שמכם, כולל רכוש שחשבתם שהצלחתם להבריח כשהעברתם אותו על שם האישה, הילדים, האימא או כל אחד אחר מבלי תמורה של ממש במשך תקופה הקצובה בחוק של כמה שנים לאחור. הנאמן ימכור את הרכוש וישלם מה שאפשר לנושים, לא לפני שהנאמן ישלם לעצמו את

שכר טרחתו, שבאורח פלא מגיע במהירות הבזק לכמה עשרות אלפי דולרים לפני שהספקתם לדעת מה קורה. אם אתם עובדים אז חלק ממשכורתכם ישולם לנושים. לא תוכלו לטוס לחו”ל מבלי אצלו להפקיד תצטרכו גם רבים ובמקרים הנאמן אישור לקבל מסחריות בפעילויות מלעסוק מנועים תהיו שלכם. הדרכון את

מסוימות וכיו’.

ם י ש ו נ ר ד ס הכעבור אז הנאמן עם פעולה ושתפתם טובים” “ילדים הייתם אם שלוש שנים תשוחררו מפשיטת הרגל ותוכלו לפתוח דף חדש, כי החובות שהיו לכם בעת פשיטת הרגל בוטלו ללא קשר לעובדה שלא שולמו במלואם. זה היתרון

העיקרי בפשיטת רגל, כך שיש אור בקצה המנהרה.הרישום שלכם כפושטי רגל, לעומת זאת, יישאר במאגרי הרישום ועלול להקשות עליכם בעתיד אם

תרצו לקבל אשראי או תנסו להתקבל לעבודות מסוימות.

אז מה האלטרנטיבה? ובכן, בהנחה שאין ביכולתכם לשלם את חובותיכם יש בעצם רק אלטרנטיבה אמיתית אחת והיא להגיע ל”הסדר נושים” - מה שנהוג באוסטרליה לקרוא לו “Part 10”. זהו הסדר שבו אתם יכולים להציע לנושים תשלום מופחת לאור חוסר יכולתכם לשלם את מלוא החוב. אם אתם כנים באשר למצבכם האמיתי יש סיכוי שהנושים )דרוש רוב מסוים מביניהם( יסכימו להסדר, שכן אם תהפכו להיות פושטי רגל הסיכוי שהם יקבלו משהו יהיה נמוך יותר, בייחוד לאור שכר הטרחה הגבוה של הנאמן. חשוב לציין, פשיטת רגל אינה משפיעה על נושים “מובטחים” דהיינו וכיו’. לאלו אין מה לחשוש כי החוב שקיבלו רכוש כבטוחה ספציפית, כמו בנקים עם משכנתא

שלהם מובטח. רק הנושים הלא מובטחים יכולים להגיש בקשה לפשיטת רגל כנגדכם.

לסיכום, כשהנושים או גובי החובות מתחילים לדפוק על הדלת לא כדאי להתעלם. רצוי לבדוק את זכויותיכם וחובותיכם ואם יש ממה לחשוש ומה לעשות בנידון.

שיהיה לכם חופש נעים. עבדתם קשה.

ב

להיות או לא להיות - פושט רגלמאת: בועז בן-ימי

את לשלם ביכולתכם שאין בהנחה

אלטרנטיבה רק בעצם יש חובותיכם

ל”הסדר להגיע והיא אחת אמיתית

לקרוא באוסטרליה שנהוג מה - נושים”

Part”10”. זהו הסדר שבו אתם יכולים לו

לאור מופחת תשלום לנושים להציע

החוב מלוא את לשלם יכולתכם חוסר

תוהו ובוהואתם צריכים לכתוב בברור את רשימת העדיפויות הכלכליות אין שווה. במידה וריאליים ספציפיים להיות צריך שלכם. באוסטרליה” העשירים מהמאתיים “להיות לכתוב טעם אם אתם מאושרים להיות שכירים לשארית חייכם. לעומת זאת תמיד תציבו לעצמכם מטרות הרבה יותר גבוהות ממה שאתם חולמים להשיג. סביר להניח שחלק מהמטרות לעולם

לא יושגו, אבל זה חלק מהחיים – שום דבר אינו מושלם

הזדמנות נדירה לאיש המס שלנו וגם לך לשים את המספרים בצד לטובת שיחה

ה

מאת: מוטי ליפמן500 כותרים, מהטובים שהתפרסמו אי פעם בשפה העברית,

- icast הופכים מעתה לזמינים לכל אחד, בכל מקום, בהשקתמיזם האודיו הספרותי הגדול בישראל.

icast היזמים: איל קיציס, רון לשם ומוטי ליפמן, השיקו את אתרהחדש, הכולל מאות ספרי אודיו מהמיטב של הספרות העברית, הסופרים של בקולם מוקלטים חלקם ומבוגרים, נוער לילדים, יונה בהם: וקריינים, שחקנים ידי על מוקלטים וחלקם עצמם אליאן, ריקי גל, ששון גבאי, עמוס תמם, אורנה פיטוסי, ישי גולן, איל קיציס, אלון נוימן, ציפי מור, דליה שימקו, ג’קי לוי ונוספים.

או בסמארטפון, במחשב, להאזין הגולשים ב-icast יוכלו באייפד, לספרי הילדים של דויד גרוסמן, ל”רומן רוסי” של מאיר אמיר של שלנו” ל”שואה בורג, אברהם של ל”אבישג” שלו, גוטפרוינד, ל”סמטת השקדיות בעומריג’אן”, ל”אל מקום שהרוח סמל, נאווה של אוסטרלית” ל”חתונה באר, חיים של הולך” ל”מקימי” של נועה ירון-דיין, ל”אם יש גן עדן” של רון לשם, ל”ילד אחד יותר מדי” של רם אורן ועוד רבים, מוכרים ואהובים. כל ספרי האודיו של איי-קסט )באנגלית( יועמדו לרשות החברים בספריית העיוורים - בחינם. כל שאר המשתמשים יוכלו להוריד

את הספרים בעלות של בין 20-50 ש”ח לספר.אז הורידו ספר קולי וצאו לטייל בתרמיל ובמקל!

www.icast.co.il :לפרטים

ICAST: מיזם האודיו הספרותי

הגדול בישראל

9

תה, לאחר שנבחר האדריכל שיהיה יד ימינכם בפרויקט הבניה, יש לצרף אליו מספר נוף אדריכל וביוב, מים מהנדס מהנדס חשמל, ביסוס, מהנדס בנין, מהנדס יועצים: ועיצוב פנים. שני הראשונים הם מבחינת חובה על פי החוק לרישוי וביצוע הפרויקט. מהנדס מחשב עליה והעומסים יציבותה שאת קרקע על הבניין שלד את מתכנן הבניין מהנדס

הביסוס.

תכנית הבינויהאדריכל יכול בדרך כלל להמליץ לכם על מהנדסים התכניות. ותיאום בתכנון פעולה משתף הוא איתם אך אם תקציבכם מרשה זאת מומלץ להעסיק יועצים תמיד התוצאות - דלעיל הרשימה פי על נוספים מאשרות חוק בלתי כתוב זה. אף אחד לא רוצה שביום גשום במיוחד מערכת הניקוז תעלה על גדותיה משום הגינון, מערכות על לדבר כראוי. שלא חושבה שלא הפיתוח והעיצוב הפנימי. בעלי מקצוע ובעלי ניסיון יכולים להשרות מדמיונם

וניסיונם על התגשמות חלומכם.בעת בינוי. כתכנית למועצה בקשה מוגשת העקרוני התכנון השלמת עם הבקשה נדרש המתכנן להגיש דוח כיצד התכנון יימנע מפגיעה בסביבה, עונה על שאלות חניה, צפיפות, גובה, יחס לשכנים )הצללה(, טיפול נופי ומניעת ובתחום בעיתונות פרסום באמצעות לציבור מוצגת התכנון יזמת הצפה. הקרקע בו מוצע הפרויקט. לציבור זכות להגיב ומחלקת התכנון של המועצה

מביעה גם היא את עמדתה.ע”י הן לתכנית התנגדויות מוגשות רבות פעמים שכנים והן ע”י רשויות שונות, עירוניות או ממשלתיות. אלו בהתנגדויות להתחשב חייבת הרשות החלטת והפרויקט יכול “להיתקע” לזמן רב. במידה ומבקשים לבית פניה הליך קיים הרשות החלטת על לערער שלא וזמן הוצאות גוררת שכזו פניה כמובן משפט. היא לפיכך המלצתי היזם. לרשות עומדים תמיד ולנסות הפרויקט את להציג מראש, לשכנים לפנות

להגיע להסכמות כמה שניתן.

תכנית היתר הבניהלשלב לעבור ניתן הבינוי לתכנית אישור קבלת עם מלווה המועצה אישור בניה. היתר לקבלת התכנון היתר קבלת טרם לבצעם שיש תנאים ובו בנספח הבניה. בין היתר מצוינים הסיכומים של ההתנגדויות, דרישות סביבתיות, דרישות קונסטרוקטיביות, מגבלת

שעות עבודה, דיווח על תחילת העבודה וסיומה ומהם התנאים שיש למלא בטרם יתקבל טופס אכלוס.

רשימת תנאים אלו, חוקי המועצה וחוק התכנון והבניה האוסטרלי מהווים את היסוד להכנת תכניות ההיתר. פעמים ההגבלות הן רבות ומחייבות שינויים בתכנון

המקורי ו”עננים אפורים” מרחפים לרגע מעל הראש. להטמיע תוכלו רק אם במהירה יתפוגגו אלו אבל בראשכם שהמטרה היא להתקדם, אפילו במחיר של יהיה לשמר את ניתן ובכל מקרה ויתורים הכרחיים

רוח התכנון המקורי.ניתן השונים התנאים ומילוי התכניות עדכון עם להיתר פרטי. למאשר או המועצה לאישור להגישן ידי על להאריכו ניתן שנים. למספר תוקף הבניה בקשה למועצה אולם בשלב מסוים תוקפו יפוג. יש לברר היטב מהם התנאים הרשומים בהיתר על מנת

להימנע מפקיעת ההיתר.

תכניות לביצוע ובכן, בשעה טובה מגיעים לחלק המעשי של התכנון - היינו, מה הם החומרים שיש להשתמש, באיזה צבע “יהיה פס הכסף” )ראה ה”גשש”(, סוגי חלונות, דלתות וכמובן עלויות הביצוע. תכניות העבודה או תכניות לביצוע מציגות לקבלן\בנאי את כל מורכבות הבניה לפרטיה, החל מתיאורים טכניים של בטונים, גגות, רצפות, נגרות הבניין, נגרות ארונות מטבח, חומרי גמר שונים, סוגי הגגות, חלונות,

דלתות, צבע גימור ועוד.איכותו של פרויקט נמדדת בסופו של עניין בגימור הנראה לעין. אף אחד לא רואה את הבטונים או - הבית בעל חלומו של את הוא המשקף לעין הנגלה קורה משהו. וחלילה חס אם אלא היסודות,

וכמדומני כולם מייחלים לטוב ביותר.לכן יש להשקיע מחשבה, זמן, אנרגיה וממון על מנת להגיע לרמה גבוהה כדי שתוכלו, כבעלי הבית,

להתגאות בתוצאה. אבל מי ייבנה לי את בית החלומות הזה? על מי ניתן לסמוך? וכמה זה יעלה?

על כך בפעם הבאה. giora.hoffmann@gmail.com

הראש הסיפור: כל את חושפת סדר אי על כתיבה מתרוצץ לכל כיוון עם אינספור אסוציאציות ורעיונות ומישהו שם צריך לארגן את המחשבות למסר קוהרנטי

ומובן לקורא.תהליך היצירה הוא ריקוד טנגו - צעד אחד לכיוון אי–סדר ואז זהו אני מבין שבעצם כך על בעודי מהרהר לכיוון הסדר. צעד המתכון לבריאות נפשית: תנועה גמישה ומתמדת בין כאוס לסדר.

בין כאוס לסדרכך ובוהו”. תוהו הייתה “והארץ הראשוני: המצב הוא כאוס ב”בלגן”. כתינוקות. מוח עם מערכת עצבים חיינו התחלנו את זהו מוח שמצד אחד מכתיב לנו קשב חסר מיקוד ומוסח בקלות,

ומצד שני פתיחות אינסופית ללמידה ויצירה. וקשה פראי טבע של ממצב התפתחנו אבולוציונית מבחינה בה ושולט הסביבה את שמארגן אנושי מוח של למצב לניבוי ההתפתחות ומילים. סמלים בעזרת האבולוציונית הזו תשתקף בהתפתחות מהמצב מעבר שהיא התקינה האישית סדר של למצב אי–סדר של הראשוני

הולך וגובר. אי יש פחד. יש אי–סדר של במצב יצאו שהמפלצות חשש יש ודאות. אלא כמובן שלי הארון לא מהארון. שלך. אבל רגע, בארון הזה יש לא רק מפלצות אלא גם מקורות של יצירה והתעלות רוחנית. הם נעולים

שם יחד.במצב של סדר אנו עלולים לחוש חוסר ספונטניות, ואולי שעמום מהעדר ריגוש והתחדשות. אבל הסדר מאפשר את המימוש של הרעיונות. הסדר הוא הכרחי להצלחה. כשמנתחים את הגורמים מוצאים מדינות של והצלחה התפתחות ברמת שקשורים

מאת: חגי אבישר

מאת: גיורא הופמן

השהמשתנה של הוא כן אם האתגר שלו. בהשפעה מכריע הוא וניקיון סדר

למצוא את האיזון הבריא של כאוס וסדר.איך אנו מאבדים את האיזון הזה?

כולנו חוץ כלפי חופש. של תרבות היא בה חיים שאנו התרבות בפנים אך סדר, שיש וניכר חברתיים משחק כללי על שומרים אי קשב, מהפרעת סובל שלם דור אי–סדר. של התחושה גוברת שקט, לחץ וחרדה. אם הגעת בקריאה עד לשורות אלו אז אתה לא בנורמה... הנורמאלי הוא זה שמדפדף באינטרנט עם קשב שמקוצץ

לשניות ספורות. אכן, משהו מוזר קורה לנו.

החיים במסגרתבראש יוצרות שהן ומפתות עצומות כה הן הבחירה אפשרויות קונפליקטים רבים. תחברו את זה עם בלבול ומבוכה ביחס למטרות הורים תודעתי. לאי–סדר המתכון לכם והנה בחיים ומשמעות מוצאים עצמם מול אינספור תביעות מצד ילדיהם לרכוש מוצרים שונים ומשונים ואינם מוצאים את הצידוק המכריע לומר לא. זוגות מתקוטטים על אופן ההשקעה של הכספים ועל דרכי החינוך לילד

עד כדי פירוק העסק כולו. אז מה לעשות?

החופש כאשר דווקא נקטפים החופש שפירות להבין חשוב זה החופש. גבולות את שתוחמת למסגרת מחויבות עם משולב אומר, גרעין יציב ומוגדר של ערכים, של כיוון בחיים. בדרך כלל

השייכות למסגרת חברתית, דתית או תעסוקתית מקלה עלינו. קל יותר להישאר מחויב ונאמן לערכים שלך כאשר אתה פועל

ביחד עם אחרים שנאמנים לאותם ערכים. לעשות, שכדאי מה זה אך מקובלות אינן ערכים על שיחות ילד לגדל ילדים. ומגדל משפחה בתוך שחי למי במיוחד של ברורה מסגרת ליצור אומר זה מטרות ומימוש להצלחה חוקים המבוססים על הערכים שחשובים להורים. ערכים ברורים נותנים מסגרת ובטחון לכולם. כדאי לשאול מה חשוב לי באמת בחיים ולהבהיר את היררכיית החשיבות. ברגע שהערכים ברורים,

הגמישות מופעלת בחכמה.הרווח הגדול שלנו מיצירת סדר הוא שאנו נהנים מפירות האי-

מקורות של יותר נינוחה זרימה מאפשרים אנו דהיינו, סדר. החיים - אלו כוחות היצירה, ההתגלות והאהבה. כשכוחות אלו

בזרימה אנו במצב של שמחה. אבל אני דווקא מסיים עם משהו אולי עצוב: ליוויתי את העיתון עם המאמרים שלי מאז הקמתו והחלטתי שזה די עבורי. כרגע משימות אחרות תובעות את תשומת ליבי. תודה לעורכי העיתון

שנתנו לי את הבמה וגם לכם הקוראים הנאמנים.hagaiavisar@gmail.com

מציאת האיזוןומגדל שיחות על ערכים אינן מקובלות אך זה מה שכדאי משפחה בתוך שחי למי במיוחד על ילדים. לגדל ילד להצלחה ומימוש מטרות זה אומר לעשות, המבוססים חוקים של ברורה מסגרת נותנים ליצור ברורים ערכים להורים. שחשובים לי הערכים חשוב מה לשאול כדאי לכולם. ובטחון באמת בחיים ולהבהיר את היררכיית החשיבותמסגרת

במצב של סדר אנו עלולים לחוש חוסר ספונטניות,

ואולי שעמום מהעדר ריגוש והתחדשות. אבל הסדר

הוא הסדר הרעיונות. של המימוש את מאפשר

הכרחי להצלחה. כשמנתחים את הגורמים שקשורים

מוצאים מדינות של והצלחה התפתחות ברמת

בהשפעה מכריע הוא וניקיון סדר של שהמשתנה

הבריא האיזון את למצוא הוא כן אם האתגר שלו.

של כאוס וסדר

פרק ג’ – מתכנון לביצועלהצלחתו. וחשיבותם בפרויקט לשלב כדאי אותם המקצוע בעלי על והפעם

עניתן הבינוי לתכנית אישור קבלת עם היתר לקבלת התכנון לשלב לעבור בנספח מלווה המועצה אישור בניה. קבלת טרם לבצעם שיש תנאים ובו מצוינים היתר בין הבניה. היתר דרישות ההתנגדויות, של הסיכומים קונסטרוקטיביות, דרישות סביבתיות, מגבלת שעות עבודה, דיווח על תחילת שיש התנאים ומהם וסיומה העבודה

למלא בטרם יתקבל טופס אכלוס

התנגדויות מוגשות רבות פעמים לתכנית הן ע”י שכנים והן ע”י רשויות ממשלתיות. או עירוניות שונות, להתחשב חייבת הרשות החלטת יכול והפרויקט אלו בהתנגדויות “להיתקע” לזמן רב. במידה ומבקשים קיים הרשות החלטת על לערער פניה כמובן משפט. לבית פניה הליך וזמן שלא תמיד גוררת הוצאות שכזו עומדים לרשות היזם. המלצתי לפיכך היא לפנות לשכנים מראש, להציג את להסכמות להגיע ולנסות הפרויקט

כמה שניתן

תכנון גיורא הופמן

10

מאת: מירי שפר בן-ימי, מעצבת פנים

מאת: מירב גולדברג

על שמן דקלים

מן דקלים הוא מוצר בביקוש עולמי. זהו שמן צמחי בלבד. הטרופי באזור הגדלים דקל מעצי המופק מ–50 להגיע וצפוי וגדל הולך זה לשמן הביקוש מליון טונות בשנת 2011 ל–77 מיליון בשנת 2050.

דקלים מפיקים יותר שמן עבור כל הקטר של אדמה מאשר כל שמן בגללה הסיבות אחת זו אחר. גידול השמן מצריכת כשליש מהווה דקלים הצמחי העולמי. השמן הוא בעל שימושים

נרחבים ומחירו נמוך.שמן דקלים נמצא בתוך אחד מכל עשרה ביניהם: הסופרמרקט, מדפי על מוצרים שמפו, שוקולד, מוצרי קוסמטיקה, צ’יפס,

עוגיות, מרגרינה וסבונים. הבעיה היא שבגלל שהביקוש גדל והולך, המדינות שמספקות את

התוצרת מפנות שטחים טרופיים יערות של עצי שתילת לטובת היערות לשמן. דקל האלו הטרופיים גידול בית משמשים בר חיות זני למגוון מקום מהווים ואף הילידים. של מושבם הכחדת שטחי היערות הטרופיים מאיימת על האורנגאוטן כגון זנים הנמר בבורנאו, והקרנף הסומאטרי

האסיאתי. RSPO – ה

Roundtable On Sustainable Palm Oil - הוציא סטנדרט המגדלים כי התובע הדקלים, שמן נושא להסדרת בינלאומי החברים בארגון לא ישתמשו בשטחי יערות ותיקים או שטחים בעלי ערך מבחינת חיות הבר. בשנת 2011 10% מתוצרת שמן הדקלים בעולם הוכרה כמאושרת ע”י ה-RSPO ועומדת בתקני הסטנדרט, אך למרבה הצער רק מחצית מהתוצרת הזאת נרכשה WWF - ע”י שפורסם דוח עפ”י הצרכניות. החברות ע”י נמנעות מהחברות שרבות נמצא -WORLD WIDE FUNDמשתמשות, הן בהן הדקלים שמן כמויות על מידע מלספק דבר המקשה מאוד על התעשייה לקבוע כמה ביקוש יש לשמן

“מאושר”.

אז מה אתם יכולים לעשות בנושא? דקלים שמן במוצר יש אם - המרכיבים רשימת את בדקו *הימנעו מרכישתו. זכרו שלעיתים שמן דקלים יופיע כשמן צמחי. כעיקרון אם רמת השמן הרווי היא בסביבות 50% יש סיכוי טוב שהשמן הצמחי הוא למעשה שמן דקלים. כמו–כן אם המוצר הוא

מרגרינה יש סבירות גבוהה שהמרגרינה הופקה משמן דקלים.* בקרו באתר: www.orangutans.com.au כדי למצוא רשימת

מוצרים אלטרנטיביים לאלו המכילים שמן דקלים.* חפשו את הסמל של ה–RSPO על המוצר.

פנו במכתב לספק המוצרים האהובים עליכם המכילים שמן *דקלים בבקשה להשתמש בשמן ממקור מוסמך בלבד.

הבעיה היא שבגלל שהביקוש גדל והולך,

המדינות שמספקות את התוצרת מפנות

שטחים של יערות טרופיים לטובת שתילת

עצי דקל לשמן. היערות הטרופיים האלו

משמשים בית גידול למגוון זני חיות בר ואף

מהווים מקום מושבם של הילידים. הכחדת

שטחי היערות הטרופיים מאיימת על זנים

כגון האורנגאוטן בבורנאו, הנמר הסומאטרי

והקרנף האסיאתי

ש

ם זזתם באי נוחות כשקראתם את ההגדרה שלעיל, אולי הקיץ הזה הגיע הזמן לעשות משהו בנידון.אי סדר בבית היא בעיה יומיומית. מי שמאורגן ומקפיד להניח כל חפץ שעוזב את ידו מיד במקום הנכון, לא צריך להתמודד איתה. )כמובן שגם סדר כפייתי ואי יכולת להתמודד עם חוסר סדר מסוים הוא ביטוי לבעיה נפשית אחרת, אבל זה כבר התחום של חגי אבישר(. גם מי שזורק בקלילות כל חפץ שלא השתמש בו בשנה האחרונה )והמהדרין - שישה חודשים( הוא אדם

חופשי מעומס חפצים.בבתים רבים יש “פינות בלגן”, שיכולות להתרחב בקלות ל”חדר בלגן” וכן הלאה. רוב הסיכויים שלא כל אחד יהפך כך סתם לאוגר כפייתי, אך אפילו שולחן בבית שלא ניתן לשימוש בשל ערימת הבלגן עליו הוא החמצה של מקום ותוספת של תעוקה. בל נשכח

שחפצים לא שימושיים דורשים אכסון, תחזוק, ניקיון, סדר והרבה אנרגיה שיכולה להיות מושקעת בדברים אחרים. כדי להשתלט על האזור הנגוע כדאי לקחת את הנושא בפרופורציה, להתכונן נפשית ולפנות זמן )מועט(.

המרכיבים:1 בקבוק מים )אם ממש צריך - אפשר להוסיף לידו כדור ואליום(

2 שקיות אשפה - אחת לאשפה, ואחת למחזור.1 קופסת קרטון לדברים שימסרו לצדקה.

במשימות להתמלא שעלול פנוי זמן )לא דקות 15אטרקטיביות יותר, ממילוי סבון נוזלי שהתרוקן ועד מדויקת שעה אלא מהארץ(, בחדשות התעדכנות תזכורת לכלול כדאי אפשר ואם ביומן, שתופיע

טלפונית.

אופן ההכנה:לחלק את העבודה למנות קטנות. ככל שהמשימה נראית כבירה יותר כך היא נדחקת מטה ברשימת המשימות.לדוגמא, אם כל פעם שמוציאים חולצה מהארון נופלות יחד איתה חברותיה שמגיעות להביע הזדהות, משימת סידור הארון תכלול בכל פעם מדף אחד ויחיד או מגירה בודדת. אמנם תאריך הסיום ידחה, אך עם זאת קיים

סיכוי סביר שהפעם זה יקרה. סידור מדף אחד לא לוקח יותר מ–15 דקות ועושה חשק להמשיך הלאה.

פחות זה יותררצוי לחלק את הארון למדפים לפי נושאים ולכל מדף להצמיד מדבקה המתארת אם זה חולצות שרוול ארוך, מכנסי טרנינג וכד’, כך הסדר ישמר יותר משבוע, גם כאשר הבגדים חוזרים מהכביסה )זאת בהנחה שבאוסטרליה הגעתם למצב הנחשק שבו יש לכם מדפים ולא רק מוט תליה(. אם אין מדפים ניתן לרכוש ארונית מדפים הנכנסת לתוך הארון או מדפי בד הנתלים על מוט התלייה, כאלה

נמצאים באיקאה ובחנויות רבות אחרות לארגון הבית.מדף חשוב במיוחד הוא מדף ה”אולי”. כל בגד שנראה מוכר במעומעם בלבד, מוגלה למדף העל תנאי. משם הכל תלוי במידת החוזק הנפשי. התקופה שהקצבתם ללבישה הבאה היא שתכריע אם הבגד נשאר או הולך. האמת שהאופנה אולי חוזרת, אבל בהתחשב שעכשיו נורא חמוד ללבוש בגדים מהסבנטיז, יש עוד 40 שנה עד שהבגדים בארון יחזרו להיות אין. יש השקעות אטרקטיביות מאלה, בסיכון יותר נמוך.אם בגד קטן, גדול מדי, או בלתי מחמיא - יש סיכוי טוב שזה לא ישתנה, ואם

יום אחד זה ישתנה, נעדיף כבר לקנות חדש.סידור לפי צבעים - בכל מדף וגם בתליה על קולבים הרבה יותר קל למצוא חולצה שחורה שממוקמת ליד חולצות שחורות אחרות, מאשר לפתח תקוות שווא בכל פעם שרואים ציצית בד שחורה בין הצבעים האחרים, שזו אכן

החולצה הנכונה.וידוי קטן: כל פעם שאני נפטרת מבגד אני נזכרת באימא שלי, שכל פעם שהיינו נכנסות לחנות בגדים הייתה אומרת לי “כמה חבל לקנות שמלה/ מכנסיים/ חולצה כזו, הייתה לי

אחת בדיוק כזו, שמרתי לך אותה 30 שנה ולא רצית ובדיוק עכשיו נתתי”.בהנחה שהתגברנו על המשבר הנפשי, ניתן ליישם את המתכון המנצח של ניקוי הארון גם במטבח, בשולחן הכתיבה ובכל אזור אחר בבית. השחרור שבדילול הבית שווה את הסיכוי הקלוש שהחפץ יום אחד יחסר. וזכרו גם את המשפט האלמותי שמתאר זאת טוב

.Less is more :יותר מהכלבכל פעם שמקדישים זמן למשימת הדילול, השקיות והארגזים יהיו שימושיים. עם מילוי שקית אשפה צאו מיד החוצה וזרקו אותה לפח. ארגז למסירה- מייד להכניס לאוטו ובנסיעה הבאה להניח ליד “אופ שופ” או ארגון צדקה אחר. אין טעם לחכות שיצטבר מספיק

בשביל לתת.אצלנו בעבודה נהוג פעמיים בשנה לעשות “ערב החלפה”. כל אחת מביאה את הבגדים שסר חינם אך במצב מצוין, וכל אחת לוקחת את מה שמוצא חן בעיניה עבור 2-5 דולרים לפריט. את הכסף אנו תורמות לארגון צדקה וכולן מרוצות. מצד אחד זה פוטר את בעיית

הבגדים המיותרים שהיו בארון, מצד שני, נכנסים חדשים...כלל נוסף שמונע התפוצצות אוכלוסין - חבר מחליף חבר. אם קונים זוג נעליים חדש, זוג ישן חייב ללכת )אני למשל, מתלבטת אם

זה כלל או בדיחה, אבל יש כאלה שעומדים בזה(. אותו דבר לגבי סט צלחות חדש וכד’.שלוקחים לפני רגע אפשרית, בלתי נראית והמשימה הארונות את גודשים חפצים או והבגדים קשה המצב שבו חירום, במקרה מידות לארון נוסף עדיף להזמין מסדר ארונות מקצועי. זה גם זול יותר וגם משאיר יותר מקום בחדר. ניתן למצוא באינטרנט אנשים

שהמקצוע שלהם הוא לסדר לאחרים את הבית.אבל הכי פשוט זה - לפנות 15 דקות, 2 שקיות אשפה....

בהנחה שהתגברנו על המשבר הנפשי, ניתן ליישם

במטבח, גם הארון ניקוי של המנצח המתכון את

השחרור בבית. אחר אזור ובכל הכתיבה בשולחן

שהחפץ הקלוש הסיכוי את שווה הבית שבדילול

האלמותי המשפט את גם וזכרו יחסר. אחד יום

Less is more :שמתאר זאת טוב יותר מהכל

לכך גורמים חפצים והקושי לזרוק ממלאים האגירה כפייתיים אספנים של נורמאליים פעמים רבות את הבית עד אפס מקום, ולמעשה שחפציהם חיים לקיום מקום משאירים כל-כך, לא החפצים גדולות כמויות לעתים, הזמן עד שהאדם ממלא בית אחד ומשכיר או קונה בית בבית. עם מתמלא זה בית כשגם בו, לגור נוסף באוספים

הגיע הזמן לשים סוף לבלגן)compulsive hoarding( אגירה כפייתית

שימוש יהיה או יש שלאדם מבלי חפצים, של גדולות כמויות של ובאגירה באיסוף המתבטאת הפרעה היא כפייתית “אגירה בחפצים אלו. כך למשל, האדם עשוי לאסוף חפצים שבורים שלא יתקן, או לקנות כמויות גדולות של אותו מוצר כאשר הוא נמכר במבצע, למרות שלא ישתמש בכל המוצרים שקנה לעולם. מאפיין נוסף של אגירה כפייתית הוא קושי עצום לזרוק זבל או חפצים לא שימושיים, וכך האדם עשוי לשמור חפצים כגון עיתונים ישנים, בקבוקים או בגדים שכבר אינם מתאימים לו. למרות שבאופן יזרוק את החפץ יגלה בעתיד כי הוא, או רציונאלי האדם יודע שלא ישתמש בחפצים אלו, הוא חש תחושת ספק, וחשש שאם אדם אחר, זקוק לו, ואז כבר יהיה מאוחר מדי. בפועל, אספנים כפייתיים אינם משתמשים ברוב החפצים, הן מכיוון שרבים מהם אינם שימושיים עבורם והן מכיוון שהכמויות העצומות של החפצים הופכים מציאת חפץ ספציפי למשימה כמעט בלתי אפשרית.מקום, אפס עד הבית את רבות פעמים ממלאים כפייתיים אספנים של שחפציהם לכך גורמים חפצים והקושי לזרוק האגירה ולמעשה לא משאירים מקום לקיום חיים נורמאליים בבית. לעתים, כמויות החפצים גדולות כל-כך, עד שהאדם ממלא בית אחד

ומשכיר או קונה בית נוסף לגור בו, כשגם בית זה מתמלא עם הזמן באוספים.”

OCD מקור: אתר האינטרנט של המרכז הישראלי לטיפול בהפרעות טורדניות כפייתיות

א

11

לא נתקלו המחמד חיות בעלי וב פעם בשאלה: “נשאר כל כך הרבה הערב, לארוחת שהכנו מהתבשיל אם במטבח. ריר עליו מזיל וחומי טוב מספיק בטוח זה בשבילי, טוב מספיק זה מתענג מהפח, זבל שגונב הפרווה גוש בשביל על קקי של פוסומים ומלקק את עצמו במקומות

מביכים...”התשובה? לא!!

מאכלים רבים, שהם כל כך טריוויאליים עבורנו, יכולים להיות קטלניים עבור חיות המחמד שלנו. המאכלים המוזכרים כאן רעילים גם לכלבים וגם

לחתולים אלא אם צוין אחרת. ברוב במקרים מדובר על כלבים בעיקר, כי רוב החתולים בד”כ יותר הגיוניים ולא ידחפו לפה כל דבר שעובר להם מול העיניים...

מי לא אוהב שוקולד? מניסיון, כלבים ילכו מעל ומעבר על מנת לקבל טעימה )או חבילה( של שוקולד.

שוקולד מכיל חומר בשם Theobromine המשמש כממריץ לב ומשתן. הסימפטומים בהרעלת שוקולד )שיכולים להופיע גם לאחר מספר שעות( כוללים היפראקטיביות והתרגשות יתר, שלשולים והקאות, וקצב לב מהיר ולא סדיר שיכול להוביל למוות.

שוקולד לבישול ואבקת קקאו הם הרעילים ביותר, כשאחריהם שוקולד מריר ולבסוף שוקולד חלב.כלב ששוקל 10 ק”ג, יושפע קשות אם יאכל כ–50 גרם אבקת קקאו או חצי בלוק שוקולד לאפיה. מאפים שכוללים כמות גבוהה של הנ”ל

הם כמובן רעילים ביותר )אז נא להחביא אם הבראוניס היטב(.

בצל ושוםבצל ושום מכילים חומר בשם Thiosulphate שיכול לגרום לכדוריות הדם האדומות שבמחזור הדם להתפוצץ. בצל רעיל ביותר בכל

צורות ההכנה שלו: טרי, מיובש, מטוגן, מבושל וכו’. שום רעיל רק אם כמות גדולה ממנו נאכלה. כלבים וחתולים שאכלו בצל יסבלו בשלב הראשון מהקאות, משלשולים ומחולשה כללית. הפיגמנט האדום מכדוריות הדם שהתפוצצו יופיע בשלב הבא בשתן, והכלב, שעכשיו אנמי, יתקשה לנשום מכיוון שאין לו מספיק כדוריות דם אדומות כדי להעביר חמצן בגוף.

הדבר, כמובן, עלול להוביל למוות.חומרת ההרעלה תלויה בכמות הבצל שנאכלה. מנה אחת גדולה, או מספר מנות קטנות שנאכלות במהלך מספר ימים יגרמו לאותה

חומרת הרעלה.

אגוזים, ענבים וגלעיניםאגוזי מקדמיה - החומר הרעיל באגוזים אלו אינו ידוע והכמות הדרושה על מנת לגרום להרעלה משתנה מכלב לכלב ויכולה לנוע בין

ארבעה לארבעים אגוזים.הסימפטומים כוללים רעידות, חולשה ושיתוק )בד”כ של הרגליים האחוריות(. הסימפטומים אמנם כואבים מאד, אבל החדשות הטובות

הן שהם יחלפו לאחר זמן מה.ענבים וצימוקים רעילים לכלבים בלבד ויכולים לגרום לכשל כליות. כמות של כ–50-100 גרם תהיה רעילה לכלב ששוקל כ–10 ק”ג.

גלעינים של אפרסקים, משמשים ושזיפים מכילים ציאניד. על מנת שיורעל, צריך הכלב ללעוס את הגלעינים ולאכול כמות די גדולה שלהם. הבעיה היותר נפוצה במקרה של אכילת גלעינים היא חסימה של המעיים.

באותו נושא, קלחי תירס שנבלעו וגרמו לחסימה, הם ממצא נפוץ מאד במעיים של כלבים לאחר ברביקיו משפחתי.

עצמותחדים לחלקים להישבר יכולה מבושלת עצם חמורות. בעיות למספר לגרום יכולות הן אך רעילות, אינן אמנם מבושלות עצמות )splinters(, שיכולים לקרוע את המעי. בנוסף, עצמות מבושלות לא מתעכלות ויכולות לגרום גם כן לחסימה במעי. אם החלטתם לתת

לכלב עצם, תמיד בחרו בעצם טריה, הגדולה ביותר שמתאימה לגודלו של הכלב שלכם.לסיכום: עדיף להשאיר את השאריות במקרר לארוחת הצהריים של מחר או לזרוק אותן לפח )ורצוי פח שהכלב לא יכול לנבור בתוכו(. אם אתם לא בטוחים מה, כמה והאם מה שנאכל מהדלפק במטבח שהשארתם ללא השגחה בדיוק לשתי שניות כשרצתם לענות לטלפון

הוא בעייתי או לא, עדיף שתשאלו את הווטרינר שלכם, או את אחד מבתי החולים הפתוחים 24 שעות למקרי חירום.כמה מספרים שתמיד טוב שיהיו על המקרר:

מלבורן-Southern Animal Emergency Centre - 03 9532 5261

Animal Emergency Centre -03 9803 8122Advanced Vet Care Emergency Hospital -03 9092 0400

סידני-VetICU - 1300 368 430

Animal Referral Hospital - 02 8999 718402 8999 7171

פרת’-Murdoch Pet Emergency Centre

1300 652 494Perth Vet Emergency - 08 9204 0400

אדלייד-Adelaide Animal Emergency Centre

08 8371 0333בריסבן-

Animal Emergency Service 07 3188 1953

ר

לא משחקים בקקה

מאת: זבולון שלו

הראש היהודי ממשיך להנפיק לעולם פטנטים, והפעם, מכשיר שהופך מפגע סביבתי ותברואתי

כמו צואת כלבים לאפר ואבק

למד והוא ספר, לבית הכלב את לקחתם אז וקיי, במקום צרכיו את לעשות וגם לשבת לכם, להקשיב אחריו. לנקות וצריך לעשות, מה אבל המיועד. וגם מסוים, בגיל נגמלים אנחנו הילדים עם נכון, החיים, לכל סיפור זה הכלבים עם אך חיתולים, עם הם אז עד מהריח הרחק הראש להפניית הנלוות השקיות על לדבר שלא מנת על להחרים, עלינו פקדו העירייה שפקחי ומהעיסה על יעלה בפארק, או המדרכה, על הרגל מהולכי מי שחלילה והכלב הבעלים אבי אבי את ויחרף אחר או כזה נעל מוקש עסוקים היו בעליו סחורה, פרק שהכלב בעת כי זאת וכל גם, רואה, לא אחד ואף פקח שאין לוודא וימינה, בלהביט שמאלה ולנקות. להרים בלא להמשיך אפשר מאדם, נקי כשהשטח ואז

אשפופי ידידותית לסביבהמוקשים על העולים לכל העצלנים, הכלבים בעלי לכל אז והמגדפים, חדשות טובות - חברת Paulee CleanTec מגיעה עם פתרון אלגנטי, מכשיר הנקרא AshPoopie, שבקרוב מאוד,

במהלך 2012, ניתן יהיה לרכישה גם באוסטרליה. לדברי החברה אשפופי הוא מכשיר ידידותי לסביבה, וכמובן שלשם העניין בני האדם הם גם חלק מהסביבה. המכשיר אוסף את צואת הכלב והופך את החבילה הבלתי אסתטית במראה ובריחה, לחבילת אפר נטולת ריח, מה שיהפוך את עולמנו לעולם נקי יותר, ירוק יותר )ולשם כך, לפחות הרי יש להפטר מהחום(. כאמור, אשפופי הוא מכשיר שרביט. תוך אל מוכנסת מחסנית - לסביבה וידידותי היגייני בלחיצת כפתור נשלפת זרוע החוצה, ובלחיצת כפתור נוסף היא אוספת את הצואה אל תוך קפסולה במחסנית שם היא מעובדת תוך פחות מדקה לגוש אפר אותו ניתן לרוקן בגינה. בסיום, מחזירים את המכשיר לגודלו הקומפקטי הראשוני וממשיכים בענייננו, כאילו דבר לא קרה. אם עדיין לא השתכנעתם שזה מכשיר להתגאות בו, הרי שכל צוות המחקר -פיתוח-שיווק הוא צוות ישראלי בראשותו בירושלים, העברית מהאוניברסיטה שוסיוב עודד פרופסור של שפרסם מאמרים רבים בתחום הביו טכנולוגיה ותחומים נוספים שותף שוסיוב פרופ’ היה כן כמו פועלו. על בפרסים זכה ואף הביו-טכנולוגיה. מתחום נוספות חברות שלוש של להקמתן

סיירת קקיכיום, כאשר בעלי הכלבים, אלו שטורחים, מנקים אחר כלביהם, או המדרכה - אחד ממקום אחת בעיה מעבירים למעשה הם בשקיות מלאה מזבלה - אחר במקום אקולוגית לבעיה הדשא, האסטטית, לבעיה בנוסף למחזור. ניתנות שלא פלסטיק קוליפורמים בקטריות להפצת גורמת גם הכלבים צואת

תברואתית. בעיה שיוצר מה האדמה, אל המחלחלות פעם פעלו ברשות העירייה סיירות קקנועים לניקוי צואת הכלבים העירייה פקחי ומעתה יתכן יודע, מי והפארקים. מהמדרכות וכך האשפופי, במכשירי גם יצוידו החניה דוחות על האמונים חוקיים בלתי מחונים העיר לניקיון עת באותה לתרום יוכלו סיכול יבצעו בהם הסביבתיים, מהמוקשים גם כמו למיניהם, .The shit hits the fan בו לרגע עד זאת כל ממוקד.

זה: באתר למצוא ניתן האשפופי, מכשיר על נוספים פרטים http://ashpoopie.com/index.html

האם גם אתה מרעיל את כלבך?על מזונות רעילים לכלבים וחתולים

מאת: עדי פריש, וטרינרית

לסביבה- וידידותי היגייני מכשיר הוא אשפופי מחסנית מוכנסת אל תוך שרביט. בלחיצת כפתור נשלפת זרוע החוצה, ובלחיצת כפתור נוסף היא אוספת את הצואה אל תוך קפסולה במחסנית שם אותו אפר לגוש מדקה פחות תוך מעובדת היא המכשיר מחזירים את בסיום, בגינה. לרוקן ניתן בענייננו, וממשיכים הראשוני הקומפקטי לגודלו

כאילו דבר לא קרה

שטורחים, אלו הכלבים, בעלי כאשר כיום, מנקים אחר כלביהם, הם למעשה מעבירים בעיה אחת ממקום אחד - המדרכה או הדשא, לבעיה אקולוגית במקום אחר - מזבלה מלאה בשקיות לבעיה בנוסף למחזור. ניתנות שלא פלסטיק להפצת גורמת גם הכלבים צואת האסטטית, האדמה, אל המחלחלות קוליפורמים בקטריות

מה שיוצר בעיה תברואתית

אומחולשה כלבים וחתולים שאכלו בצל יסבלו בשלב הדם הראשון מהקאות, משלשולים מכדוריות האדום הפיגמנט בשתן, כללית. הבא בשלב יופיע לנשום שהתפוצצו יתקשה אנמי, שעכשיו כמובן, מכיוון שאין לו מספיק כדוריות דם אדומות והכלב, הדבר, בגוף. חמצן להעביר עלול להוביל למוותכדי

12

אוסטרלי, קצת בודהיסט, הרבה ישראלי, אבל קודם כל בן אדםמאת: יקי פלט

מתגורר אני שנים שש זה בודהיסטי במרכז צ’נרזיג” “מכון שנקרא הממוקם ,)Chenrezig Institute( Sunshine-ה של המוריקות בגבעות הוא צ’נרזיג מכון בקווינסלנד. Coastהכדור בחצי ביותר הגדול המרכז ומדיטציה פילוסופיה ללימוד הדרומי

תריסרים לכמה בית ומשמש הטיבטית במסורת בודהיסטית הדיוטות וכן אוסטרלים, רובם בודהיסטים, ונזירות נזירים של כמוני. במסגרת עבודתי במרכז אני מתרגם שיעורים בפילוסופיה ג’אמיאנג, גשה ששמו טיבטי נזיר על–ידי הניתנים בודהיסטית

מהשפה הטיבטית לאנגלית.

ישראל - הודואם תוהים אתם איך מגיע בחור ישראלי לתרגם שעורים מטיבטית

הקווינסלנדי, היער במעבה בודהיסטי במרכז לאנגלית אהיה מוכרך להודות שלעיתים זאת חידה גם עבורי.

לצבא בגיוסי בראשון–לציון. וגדלתי ב–1971 נולדתי כ–12 שרתתי בממר”ם, מחשבים כמתכנת הוכשרתי במהלך רב–סרן. בדרגת והשתחררתי האוויר בחיל שנה השירות הצבאי יצאתי לשנתיים לימודים כדי לסיים את קיבלתי הלימודים שנת שהחלה ולפני הראשון התואר ע”י בדיעבד שהוגדר מה בהודו, לטיול לצאת אישור

מפקדי בצבא כטעות אחת גדולה... לא הייתה זו אהבה ממבט ראשון. אפילו נשבעתי בסופם - בהודו יותר תדרוך לא רגלי שכף שבועות ששה של מידי. לי קשים היו והאגרסיביות האינטנסיביות הלכלוך,

אחד עשר חודשים לאחר מכן שוב נחתי בדלהי והייתי המאושר באדם. במהלך ביקורי הראשון בהודו פגשתי שני נזירים טיבטים, סקרנותי. את שהציתו תת–היבשת, בצפון שהתגוררו פליטים בחזרתי לישראל פגשתי בחברת ילדות שלא ראיתי שנים שבמקרה ארגנה סדנת מבוא לבודהיזם טיבטי בארץ ומשם החל כדור השלג

שנתיים, כעבור להתגלגל. בחזרתי לשירות צבאי מלא רב–סרן, בדרגת ב–1999 ביקורו בארגון הייתי עסוק בישראל למה הדאלאי של תמיכה ארגון עם ביחד החיים טיבטיים בפליטים הדבר טבעי ובאופן בגלות יותר ומרתק מסעיר היה

מעבודתי האפרורית בצה”ל.לאחר שנתיים משעממות להחריד עזבתי את צה”ל וחזרתי להודו. הודו ברחבי לטיולים בודהיסטית בפילוסופיה שיעורים בין לקחתי כמה שיעורים בשפה הטיבטית. התאהבתי בהודו ובשינייד - בחורה מאירלנד, וביחד טיילנו בהודו, טיבט, אירופה וארה”ב.

מפגש גורלייום בהיר אחד, בביקורנו באגם קדוש בצפון הודו, נתקלנו בנזיר שברח מטיבט שבועות מספר קודם לכן. פגשנו בו באקראי שוב ושוב במקומות שונים בהודו וביחד תרגלנו את הטיבטית המועטה באמצע בטיבט נולד למדיטציה, ומורה נזיר רינפוצה, שבפינו. המהפכה התרבותית בה הרסה סין את רוב מנזרי טיבט, תחת דיכוי קשה בו מתו כחמישית מהאומה הטיבטית. אביו של רינפוצה היה לאמה )מורה רוחני( מוכר שחויב על–ידי הסינים לעזוב את מוסד הנזירות ולשאת אישה. הוא נפטר כשרינפוצה היה בן 12 וגלגולו זוהה לאחר מספר שנים. כשרינפוצה סיפר לי יום אחד על השנים בהם חלק את חדרו במנזר עם הגלגול של אביו, ילד הקטן ממנו לאחר אותו. ולפגוש לטיבט שוב לנסוע החלטתי שנה, בכ–15 מסע ארוך שכלל טרמפים, רכיבה על סוסים וג’יפים הגעתי למנזר ופגשתי את אביו. במהלך שהותי במנזר, פגשתי הרבה תלמידים טיבטים ששיבחו את תכונותיו, מה שגרם לי להעריך אף יותר את היום בו פגשתי אותו באקראי. בהדרגה נקשרה נפשי בנפשו ועד היום אני מבלה כחודש בשנה במחיצתו – בהודו, בטיבט, בסין או

בטייוואן.הטיבטית המועטה שבפי לא הייתה מספקת לשיחה מעמיקה עמו ויום אחד עלתה בי המחשבה שאם אלמד טיבטית בצורה רצינית יותר, אוכל לתקשר עימו בצורה מעמיקה יותר. רעיון זה הוביל השפה לימודי של אינטנסיביות לשנתיים להודו בחזרה אותי לגמרי, שהשתגעתי כמובן חשבו מחברי ורבים הורי הטיבטית. אם ממני, לחמוק הזאת להזדמנות אתן הרגשתי שאם אני אבל

ממה מביא הדיוט ישראלי לתרגם שעורים מטיבטית לאנגלית במרכז בודהיסטי במעבה היער הקווינסלנדי

אחזור לחיי המקצוע זה יהיה הקודמים שאצטער משהו החיים. כל עליו חלקתי כיתה עם אחד מרחבי תלמידים עשר בדהרמסלה העולם חלקתי הודו. שבצפון

טיבטים, פליטים שני עם פוליטיים דירה אסירים לשעבר, ונזיר גרמני. שגרת הלימודים הייתה עמוסה ביותר אבל בודהיסטים מורים בקרבת ולהיות ההימלאיה במורדות לגור

גדולים כמו הדאלאי לאמה הפך את כל העסק לקסום.

החיים במכון צ’נרזיגמשותף מכר דרך צ’נרזיג, מכון אלי פנה בהודו לימודי בתום והציע בהודו, שפגשתי לצוות להצטרף לי הלימודים תוכנית באה ההזמנה במכון. באותו - בהפתעה על חשבתי לא הזמן

גם אך לאוסטרליה מעבר חזרה לישראל לא עמדה על הפרק. ההצעה קסמה לי ומאז, במשך יותר משש שנים אני מתרגם ומתגורר במרכז הבודהיסטי. בתור מתורגמן יש לי הזדמנות לקבל בצורה ישירה ם י ר ו ע י ש

מטובי התודעה בהתמרת העוסקים התרגום עצם הבודהיסטים. המורים בנושא מעמיקה מחשבה מצריך הנלמד, דבר שמסייע לי להטמיע את נושאי הלימוד בדרך טובה יותר כך שאיך שאני מסתכל על חיי, יצאתי

נשכר. היא במרכז הלימודים תוכנית שונות ברמות שיעורים מציע המכון ומאתגרת. מגוונת שדרים והנזירים הנזירות קהילת הרחב. לקהל שונים ונושאים באופן קבע במרכז הם אלו המאפשרים לתוכנית הלימודים שלנו להתפתח ולגדול. רובם אוסטרלים, חלקם מארצות אחרות וישנו גם צוות גדול של מתנדבים מאוסטרליה ומהניכר, כך שהאווירה היא

קיבוץ כמו - מיוחדת די באזור נמצא קטן. המרכז טבע בחיי שוקק ספר, נחש גר ביתי בגג ובר. פיתון, וואלאבים קופצים הצהרים, אחר לביקור תוכים צבעוניים מנצחים הנוי וגני המקהלה על

רוגע. במרכז משרים תחושת אם אתם באזור, קפצו לקפה!

יחיד מול קהל ישראלי - הייתה קצת קשה אני מודה שההתחלה גדול של דוברי אנגלית ומורה אחד טיבטי, שאת שיעוריו אני מסביב יום. כל כמעט מתרגם ישראלית קהילה אין למרכז זה האמת ולמען יהודית או כל לי. חסר כל–כך לא גם הקשרים החברתיים שלי נוצרו לפעמים החדש. בביתי מחדש זה, עם נעים לא מרגיש אני אולי אני צריך להתנצל על כך בעורקי(, הם הפולניים )הגנים מלא, כך כל יומי סדר אבל מהמרכז חברים הרבה לי ויש שלא כך בהודו, ומשנותיי

נשאר לי הרבה זמן למשהו להתגעגע ואני מאחר אחר. היחיד הישראלי ובאזור, במרכז את חוגג איני ישראל חגי מיטב ולפי בשנותי זכרוני ה י ל ר ט ס ו א בעבדתי ברובם וזה לא מרגיש כל כך מוזר. כשגרתי באווירה ביחד לחגוג נהגנו ישראלים, היו מחברי וחלק בהודו ביתית ואז חשתי לפעמים בגעגוע למשפחתי ולחברי בארץ, אבל נוגדני יש אולי להתגעגע! הפסקתי לאוסטרליה, שהיגרתי מאז געגוע באוויר או אולי זה כמו שחווה אלברשטיין שרה פעם )בשינוי קטן(: “באוסטרליה הייאוש נעשה יותר נוח”. אני כמובן שומר על קשר עם משפחתי וכמה מחברי בישראל שהרי אם לא כך, מי יזמנני

לקפה או לחומוס כשאסע לישראל?בדיעבד אני חושב שזאת הזדמנות פז להתבוננות ולראות מי אני מהדת לא אבל העברי מהלאום אדם, בן כל קודם אני - בעצם ולפעמים יותר )לפעמים בודהיסט קצת היהודית, עכשיו אבל ישראלי הרבה פחות(, היו ההורים - ובקיצור אוסטרלי גם נחת... להם הבאתי ולא מודאגים והם להם קל היה לא ממני המרחק כששניהם אבל ולמה, מה הבינו לא היו עדיין בחיים נהגתי לבקר בישראל להם כדי להראות לפחות פעם בשנה שבדרכם חושב אני לדאוג. מה שאין לבסוף, זה עם השלימו הם שלהם של והזרות הגדול שהמרחק למרות להם אפשרו לא שלי העניין תחומי

להבין ממש מה אני עושה עם חיי.

ביקורו של הדאלאי לאמההראשונה בפעם לאמה הדאלאי אותנו ביקר חודשים מספר לפני לנו סייעו מתנדבים מאות שנה. כ–37 לפני המרכז שהוקם מאז להכין את השטח לביקור של כ–4000 איש מתושבי האזור, ואני -

כמתורגמן הבית, נפל בחלקי להיות נהגו במשך היום.

)כחלק בישראל בביקוריו פעמים מספר לאמה בדאלאי פגשתי מהצוות המארגן( ובשנותי בהודו. בכל אותם פעמים הרגשתי כמו בעין הסערה - הדאלאי למה נמצא במרכזה בתנועה מתמדת במין צלילות וחיוניות והמוני אנשים סובבים אותו כמו הוריקן - נשאבים פנימה, ויוצאים החוצה אל העולם. לכל דקה יש משמעות והדאלאי לאמה קשוב בצורה מוחלטת וטוטאלית למי שנקרה בדרכו, בהרגשה ביותר עבורו הוא האדם שהדבר החשוב

שמולו יחיה בטוב וישהה בטוב.

הדאגה הזאת, הטוטאלית הלב תשומת ליצור היכולת הוא, באשר לזולת הכנה קשר אישי ובלעדי עם כל מי שנפגש עמו, ללא משוא פנים, היא הדבר ששובה את ליבי שוב ושוב. עצתו וברכתו הבהירו לי שאכן,

נכון להיום אני במקום הנכון ובזמן הנכון.

)כחלק בישראל בביקוריו פעמים מספר לאמה בדאלאי פגשתי

מהצוות המארגן( ובשנותי בהודו. בכל אותם פעמים הרגשתי כמו בעין

הסערה – הדאלאי למה נמצא במרכזה בתנועה מתמדת במין צלילות

פנימה, נשאבים - הוריקן כמו אותו סובבים אנשים והמוני וחיוניות

לאמה והדאלאי משמעות יש דקה לכל העולם. אל החוצה ויוצאים

קשוב בצורה מוחלטת וטוטאלית למי שנקרה בדרכו, בהרגשה שהדבר

החשוב ביותר עבורו הוא האדם שמולו יחיה בטוב וישהה בטוב

מאחר ואני הישראלי היחיד במרכז ובאזור, איני חוגג את חגי ישראל ולפי מיטב זכרוני בשנותי באוסטרליה עבדתי ברובם וזה לא מרגיש כל כך מוזר. כשגרתי בהודו וחלק מחברי היו ישראלים, נהגנו לחגוג ביחד ולחברי בארץ, ואז חשתי לפעמים בגעגוע למשפחתי באווירה ביתית נוגדני יש אולי להתגעגע! הפסקתי לאוסטרליה, שהיגרתי מאז אבל “באוסטרליה הייאוש נעשה יותר נוח”געגוע באוויר או אולי זה כמו שחווה אלברשטיין שרה פעם )בשינוי קטן(:

ששה של בסופם נשבעתי אפילו ראשון. ממבט אהבה זו הייתה לא

האינטנסיביות הלכלוך, – בהודו יותר תדרוך לא רגלי שכף שבועות

שוב מכן לאחר חודשים עשר אחד מידי. לי קשים היו והאגרסיביות

בהודו הראשון ביקורי במהלך באדם. המאושר והייתי בדלהי נחתי

פגשתי שני נזירים טיבטים, פליטים שהתגוררו בצפון תת-היבשת, שהציתו

את סקרנותי. בחזרתי לישראל פגשתי בחברת ילדות שלא ראיתי שנים

שבמקרה ארגנה סדנת מבוא לבודהיזם טיבטי בארץ ומשם החל כדור

השלג להתגלגל

ח

13

נההמקומות ברשימת אצלי הייתה לא פעם אף קמבודיה ובתאילנד, אז למה בווייטנאם לבקר בהם. כבר טיילתי לי קמבודיה עכשיו? כל זה היה נכון עד שעדי, הבת הצעירה, נסעה אוסטרליה, את לעזוב לה גרם מה להתנדב. לשנה, לקמבודיה ארץ האפשרויות האינסופיות, את החיים הטובים, ולגור בארץ לא לחופש, שלנו הילדים את גידלנו תמיד קמבודיה? כמו מפותחת שלהם. החלומות כל את ולהגשים כנפיים לפרוש להם נתנו הדברים לקמבודיה. לעבור רוצה שהיא סיפרה עדי 2009 ביוני הראשונים שעלו לי בראש היו אילו מחלות יש שם, ואילו ברברים חיים שם. עדי חוותה צבא, טיילה ברחבי העולם, היא די עצמאית לתת אוכל ואיך גדול, היה החשש זאת, ובכל להסתדר, ויודעת לתת צריכה שאני ידעתי זאת, כל למרות כשצריך? חיבוק לה

הייעוד שלה. ולהגשים את החלום שלה, את לעדי ללכת אחותה עם היגרנו, 3 בת וכשהייתה בישראל נולדה עדי קרן, לאוסטרליה. סבה וסבתה, ניצולי שואה, גרו במלבורן ועדי תמיד אמרה כי לעולם לא תשכח את הסיפורים שסיפרו לה. כשהייתה בת 16 קיבלה משימה ללמוד, להציג ולספר שתבחר. כלשהי מדינה של היסטוריה על הכיתה בפני למודת מדינה וגילתה )קמפוצ’יאה( בקמבודיה בחרה עדי רצח לאחר עצמה את לשקם במאבק ענייה מדינה סבל, “הסיפורים ו–1979. 1975 השנים בין שם שהתחולל העם עדי, מספרת וסבתא”, סבא לי שסיפרו

שלא יכולתי ולא בזיכרון, “עלו הקמבודי. העם של לשואה היהודית השואה בין קשר למצוא והפכו מוח שטיפת עברו הגרמנים שהנערים כפי ממש נשטף בקמבודיה הילדים של מוחם גם כך שפלים, לרוצחים רוז”. הקומר בשורות לרוצחים הפכו והם עמם בני ידי על הלימודים לאחר נשכח. בקמבודיה לבקר החלום השנים במשך באוניברסיטה הוסמכה עדי באופן רשמי כעובדת סוציאלית ויצאה להציל אנשים. כל מה שרצתה היה לעזור לאנשים, ובעיקר לילדים. אמרה, ואהבה”, בטחון תחושת לילדים להעניק צורך בי “יש לאחר ,2009 בשנת בילדותי”. ולאחותי לי העניקו שהורי “כפי הישן עדי אתגר חדש. החלום חיפשה ילדים, עם עבודה 3 שנות בתחום ניסיון וצברתי למדתי לשווא “לא חזר. בקמבודיה לבקר העבודה הסוציאלית”, אמרה, “הילדים בקמבודיה זקוקים לי”. וכך החלה לחסוך כסף שיספיק לחיות שנה שלמה בקמבודיה, לנדב את כישוריה והניסיון שצברה למדינה שעדין שרויה בטראומה ובאי סדר.

עדילא חיי השתנו. הפכתי לחלק מארגון ריפ לסיאם בו הגעתי ביום הארגון .)SHCC www.shcccambodia.org( בשם: ממשלתי שוכן במרכז כפר עני, כ–30 ק”מ מסיאם ריפ. עזרתי בבניית מחלקת בתחומים חדשים פרויקטים בתכנון סייעתי סוציאלית, עבודה הקהילה בפני שעמדו שונות לבעיות פתרונות ובמציאת שונים המקומית. עוני, בריאות, איכות הסביבה, סיוע למשפחות ותמיכה

בהן, היו רק חלק מהבעיות הסוציאליות בכפר. 80% מהתושבים הם חקלאים שעובדים מעלות השחר ועד גיליתי רדת החשיכה לגדל אוכל לשימושם העצמי. ומלאי אינטליגנטים מאד אבל עניים אמנם שהם תושייה. מה שחסר להם זה הידע, החינוך והאמצעים סיפוק הרגשתי העוני. למעגל קץ לשים הכספיים עצום לחנך ולתת השראה לדור הצעיר ליצור חיים והקהילה יותר, בשביל עצמם, משפחותיהם טובים

בדצמבר באוסטרליה. לחיות הזכות לי שהיה החיים כמו שלהם 6 לאחר סוציאלית. כעובדת לעבודתי לאוסטרליה, חזרתי 2010חודשים הרגשתי שהמקום בו אני רוצה לחיות הוא קמבודיה, ולכן

חזרתי לכאן ואני ממשיכה לעזור ולתרום.

חיים בריאים “יש משפט בודהיסטי שאומר שאם חייך בריאים זה יוביל לקהילה יוצר אושר בריא. ולעולם בריאה למדינה בריא, למחוז בריאה, בריאות, והעם הקומרי, למרות היותו עני ולמוד סבל, הוא עם מאושר עם תרבות מדהימה וחוגגת. למדתי להעריך את מה שיש לי ולמרות כל המאבקים אני מאושרת, אני לא מרגישה כחלק ממרוץ יום יומי, כיוון שהחיים פה מתנהלים באיטיות ואני לא יכולה שלא לחייך כל הזמן, למרות שיש גם דברים שמתסכלים אותי. אני בקשר מתמיד עם בית חב”ד בפנום–פן, שם אני מרגישה יותר מתמיד את המשפט ‘כל ישראל חברים’. התמזל מזלי להיות חלק ממדינה שמתפתחת בקמבודיה, ולטיל לבקר אחד לכל ממליצה אני לשנה. משנה ללמוד ולהכיר את התרבות, ואפילו להתנדב לכמה שבועות באחד הכפרים. כל אחד הוא מורה בפוטנציה. יש דברים רבים מהעולם המערבי שניתן להעביר וללמד את העם הקמבודי, אבל אני מבטיחה

שיותר מללמד, ניתן ללמוד הזה. המדהים מהעם וראשכם ליבכם את פתחו ישתנו, וחייכם לחוויות השתנו”. שחיי כמו ממש

זהות עצמיתהיא אם נשאלת כשעדי כישראלית, עצמה רואה קומרית או אוסטרלית משיבה: היא )קמבודית(, כאשת עצמי את רואה “אני העולם. אימצתי את התרבות את רואה אני אז הקומרית גאה אני כקומרית. עצמי ישראלית. אני ולכן בשורשי

כשחזרתי אוסטרלית. אני אז גדלתי בה הארץ את מייצגת אני אותה והראיתי SHCC על מצגת הכנתי קצר לזמן לאוסטרליה התלמידים על להם סיפרתי במלבורן. יסודי ספר בית לתלמידי

להם שאין האמצעים, חסרי הקומרים, הביעו האוסטרלים התלמידים ללמוד. להמשיך רבות הזדמנויות מאות כמה ואספו הקומרים לתלמידים לעזור רצונם את מיד בנוסף שנה! למשך אחת כיתה הוצאות לכל שישמשו דולרים ואחד בקמבודיה, החדשים לחבריהם ושלחו בגדים אספו הם בהתנדבות במשך ויעבוד בקרוב יסע במלבורן הספר בית ממורי לשותפות נכנסו הספר בתי שני הקמבודי. הספר בבית שבועיים ירוויחו ממנה. לפני מספר ואני בטוחה ששני הצדדים מתמשכת, שבועות ארגנתי אוטובוס שהסיע 28 תלמידים לסיאם–ריפ, העיר עם אחד ושוחחו ראו הצדדים משני והתלמידים ביותר, הקרובה השני דרך סקייפ על מסך גדול. כל תלמידי בית הספר האוסטרלי היו שם ואני רק התפללתי שהקשר האינטרנטי לא יקרוס, כמנהגו. מהר התאוששו אבל בהתחלה, בשוק היו הקומרים התלמידים לחימה ואומנות עם ריקודי שירים, בהצגת תודתם את והביעו לעולם”. ישכח לא מהצופים אחד חוויה שאף הייתה זו קומרית.

געגועיםגליקס, של לבייגלה לחברים, למשפחה, מתגעגעת מאד עדי בהם השבועיים אימא. של ולחיבוקים אבא של החצילים לסלט טיילנו בקמבודיה עם עדי היו שבועיים ששינו בצורה משמעותית למקומית, נחשבת ועדי מאחר שלנו. העולם השקפת את אורח את למדנו

זמן בילינו החיים של העם הקמבודי מבפנים. איכות עם החברים החדשים של עדי, הדור הבא של קמבודיה. אנשים צעירים שמחפשים כל הזדמנות להתקדם בחיים ולעזור למדינה שעברה שואה כאשר 3.5 מליון נרצחו על ידי בני עמם.

רוב האוכלוסייה היא מתחת לגיל 40 ומעל לגיל 70. הנרצחים היו מורים, שחקנים ומרצים והיום הצעירים תופסים את מקומם, היחיד הדבר עדי. כמו מורים ידי על להם ידע שמוענק עם הקמבודים, של ה”גרעינים” הוא אליו להתרגל יכולנו שלא קרי ג’וקים, חיפושיות וצרצרים. בשנה הבאה אנחנו מתכננים החברים אותם עם פנים אל פנים ולשבת לקמבודיה לחזור

איתם אנחנו בקשר בפייסבוק וסקייפ.

לחנה לכתוב ניתן להתנדב, או עדי עם קשר ליצור למעוניינים shokolit@optusnet.com.au :למייל

יוביל זה בריאים חייך שאם שאומר בודהיסטי משפט “יש

לקהילה בריאה, למחוז בריא, למדינה בריאה ולעולם בריא.

ולמוד עני היותו למרות הקומרי, והעם בריאות, יוצר אושר

למדתי וחוגגת. עם תרבות מדהימה עם מאושר הוא סבל,

להעריך את מה שיש לי ולמרות כל המאבקים אני מאושרת,

פה שהחיים כיוון יומי, יום ממרוץ כחלק מרגישה לא אני

הזמן, כל לחייך שלא יכולה לא ואני באיטיות מתנהלים

למרות שיש גם דברים שמתסכלים אותי

מאת: חנה שובלי ועדי שובלי

סדר באי-סדרחנה שובלי ובתה עדי מספרות, כל אחת מנקודת מבטה, על החיים על קו אוסטרליה - קמבודיה. עדי על ניסיונותיה לעזור לעם הקמבודי

לעשות מעט סדר באי–סדר שלאחר המלחמה הנוראה, וחנה על רשמיה מקמבודיה והריחוק מעדי.

ועדי עדי נולדה בישראל וכשהייתה בת 3 היגרנו, עם אחותה קרן, במלבורן גרו שואה, ניצולי וסבתה, סבה ענייה במאבק לשקם את עצמה לאחר רצח העם שהתחולל בקמבודיה )קמפוצ’יאה( וגילתה מדינה למודת סבל, מדינה הכיתה על היסטוריה של מדינה כלשהי שתבחר. עדי בחרה כשהייתה בת 16 קיבלה משימה ללמוד, להציג ולספר בפני תמיד אמרה כי לעולם לא תשכח את הסיפורים שסיפרו לה. לאוסטרליה. שם בין השנים 1975 ו-1979

ח

14

משת אלפים וחמש מאות בדיקות דם, אותן ביצעה שולה אנדריי וולדר עד ליום זה, הן הישג מכובד, אך ההישג האמיתי הוא בעובדה כי כל בדיקה שכזו יכולה להציל חיי אדם. במרבית המקרים תורם מח העצם יימצא בקרב אוכלוסיית המוצא של החולה ולכן חשוב שכל אדם בריא, בין הגילאים שמונה עשרה לארבעים וחמש, יצטרף לרשם מח העצם העולמי, ויגדיל בכך את הסיכויים למציאת תורמים עבור חולים הזקוקים להשתלות מח עצם, או תאי גזע.

חייהם של מספר לא מבוטל של חולי סרטן דם ניצלו בזכות אלפי בדיקות הדם ששולה אנדריי וולדר לקחה במשך השנים הארוכות בהן היא מנדבת את כישוריה, זמנה וכספה למציאת תורמי מח עצם. בדיקות הדם אינן משמשות להשתלה אלא לשם זיהוי המבנה הגנטי, או לסווג הרקמות, כך שבדיקת הדם היא רק תחילת התהליך. לאחר הבדיקה הראשונית, באם דמו של הנבדק נמצא מתאים לחולה מסוים, ואם הנבדק מסכים לכך, נערכות בדיקות נוספות. עד כה, מקרב הנבדקים ששולה אישית בדקה, נמצאו תורמים לעשרה חולים.

מתנדבת מלידהרוח ההתנדבות של שולה לא החלה לנשב עם התגייסותה למציאת תורם מח עצם עבור עבדכם הנאמן לפני כעשרים שנה, כי אם בסוף שנות החמישים, זמן קצר לאחר שהיגרה לאוסטרליה בשנות העשרה לחייה עם הוריה ואחיה דוב, כיום עורך דין מצליח בקליפורניה. כנערה צעירה, דבקה בשולה רוח החלוציות וכמדריכה בתנועת הנוער בית”ר, בסידני, סייעה בקליטתם של ילדי מהגרים על ידי עזרה בלימוד חשבון, מדע ועברית. כעבור מספר שנים, והיא כבר אימא לאיווה ורוני שלמדו בבית הספר היהודי מוריה, התנדבה שולה במחלקת סרטן הדם בבית החולים “פרינס אוף ווילס” ועזרה בהקראת סיפורים לילדים המטופלים ובחלוקת צעצועים, לשמח את ליבם. בנוסף יזמה שולה תכנית, לשתף את תלמידי כיתות י’ ו–י”א בבית הספר מוריה בעבודות שירות עבור הקהילה, יוזמה שנהפכה לחלק מתכנית הלימודים. במסגרת האגודה להתנדבות בניו–סאות–ויילס, התנדבה שולה להוביל ארוחות חמות לקשישים ומוגבלים שאינם יכולים לבשל בעצמם, ודאגה שהארוחות יהיו מזינות, בריאות ובאיכות גבוהה. כן דאגה לאיכות המזון הכשר

שמקבלים חברי הקהילה היהודית הנזקקים לשירות.1990, בתיאום בשנת עם ארגון הצלב האדום, הקימה שולה מרכזי איסוף תרומות דם במספר בתי ספר שהקנו לתלמידים את המודעות לחשיבות תרומת הדם - חלקם תורמי דם קבועים עד עבדה שולה היום. שנים רבות בייעוץ גנטי

למשפחות בעלות פגמים גנטיים תורשתיים בבית החולים “פרינס אוף ווילס”, והייתה ממובילות היוזמה להקמת בנק דם טבורי בבית החולים, כמו גם בבית החולים “רויאל הוספיטל

פור וומן” בפדינגטון. מחקרים בתחילת שנות התשעים הראו שחבל הטבור מכיל תאי גזע היכולים לשמש כתחליף להשתלות מח עצם לחולים להם לא נמצא תורם מתאים. כמות התאים בחבל הטבור קטנה יחסית, ולכן הם משמשים כיום בעיקר לטיפול בילדים.

השתלות מח העצם מסייעות כיום לטיפול בכמאה מחלות שונות, כולל לויקמיה, לימפומה, מחלות סרטן אחרות, מחלות דם ממאירות ומחלות אוטואימוניות ותורשתיות. סיכויי ההתאמה עולים באופן משמעותי כאשר החולה והתורם הם בעלי רקע גנטי דומה. כלומר, במרבית המקרים תורם מח העצם יימצא בקרב אוכלוסיית המוצא של החולה: יווני יתאים ליווני, סיני לסיני ויהודי ליהודי. אמנם יהודי מרוסיה שונה מבחינה גנטית מיהודי ממרוקו, אבל הקרבה ביניהם גדולה מקרבתם לבני ארץ מולדתם שאינם יהודים.

במסגרת מאמציה של שולה בתחום תרומות הדם התברר לה שהסיכויים של חולה ממוצא שאינו אנגלו סקסי למצוא תורם מח עצם ברשם מח העצם באוסטרליה הינם קלושים. כנראה, מחוסר מודעות לחשיבות העניין, אחוז התורמים מהקבוצות האתניות השונות ברשם מח העצם המקומי היה נמוך מאד. וכך, כאשר נזקקתי אף אני לתרומת מח עצם, נאמר לי שסיכויי למצוא תורם מתאים אינם גבוהים במיוחד שכן שהמבנה הגנטי שלי לא

נפוץ ברשם מח העצם באוסטרליה.

עיטור כבודשולה החליטה שעם ניסיונה וקשריה )בעלה פיטר הינו רופא מנתח וכך מרבית מידידיהם(, יש ביכולתה לשנות דברים, להזיז עולמות, והיא החלה בבדיקות בקרב הקהילה היהודית, בסיוע בית החולים היהודי “וולפר” בסידני שתרם חדר בדיקות, ציוד וכספים, וממשיך לעשות זאת אף היום, במשך יותר מעשרים שנה. מדי יום ראשון בשעה אחת עשרה בבוקר תמצאו את שולה בחדר הבדיקות הנ”ל, שדרכו עברו יותר מחמשת אלפי נבדקים. מרביתם נבדקים גם לנשאות של מחלת ה”טאי–זקס”. זוהי מחלה תורשתית קטלנית הנפוצה יותר בקרב יהודים ממוצא אשכנזי. רוב הילדים הלוקים בה סובלים מנזק מוחי קשה ומתים בשנים הראשונות

לחייהם. כיום ידוע שיש סבירות גבוהה שבמקרה ששני בן הזוג הם נשאים של המחלה, הילד שיביאו יהיה חולה בטאי–זקס. על כן נבדקים רבים מבני הזוג השוקלים להינשא או להביא ילד. בתחילת שנות

חד מאת: יהודה קפלן

להזיז הרים כדי להציל חיי אדםעל אישה אחת צדיקה ותרומתה האנושית להגדלת מאגר מח העצם

התשעים נתברר שישנה צורה נוספת של המחלה, המתבטאת רק בגיל מבוגר, הנקראת “הופעה מאוחרת של טאי–זקס”.

שולה אינה מתמקדת בסיוע לחולים מהקהילה היהודית בלבד. כחלוצה בנושא, שולה נתבקשה לסייע לחולים מקבוצות אתניות נוספות, כגון ההודית, הסרי–לנקית, המאורית - ילידי ניו זילנד, כמו גם קהיליית הילידים האוסטרלים, האבוריג’ינים. בנוסף אירגנה שולה בדיקות באדלייד ובקנברה, לאחר שהתברר ששירותי הדם בדרום אוסטרליה ובבירה לא ערוכים למבצעים שכאלה, וטסה לשם במיוחד, לקחת בדיקות דם באופן אישי, ולדאוג שהבדיקות יגיעו למעבדה. יוזמתה ומאמציה למען כלל הציבור ומצוות תיקון עולם זוכים להערכה רבה, ולא מכבר הוענק לשולה עיטור “המדליה של מסדר

אוסטרליה” )OAM( ששולה מתגאה בו כילידת ראשון לציון הראשונה מעולם הזוכה לעיטור וכבוד שכזה.שנים רבות אני מסייע לשולה בארגון בדיקות הדם במלבורן, ועדיין איני מבין מה מביא אותה ומוכנה תמיד ברגישות אמיתית לסבלם של אחרים, ניחנה ולדחוף אחרים. שולה להמשיך ואני להזיז הרים כדי להציל חיי אדם ולעזור לנזקקים. היריעה קצרה מלתאר את תרומתה, מקווה שהצלחתי להביא חלק ממעשיה לידיעתכם. נאמר כי צדיקים מלאכתם נעשית בידי אחרים, אך במקרה של שולה, הרי שהצדיקה עצמה עושה במלאכה, יחד עם עושי מלאכתה.

מרבית המכורים לנושא מתחילים לפעול בגלל עניין אישי, לאחר שהם או מישהו המקורב להם חלה ונזקק לעזרה. כחולה, נתקלתי בזמנו באטימות ומוכנות לקבל את סופי המוקדם כעובדה מוגמרת, ואני חש שאם אני יכול למנוע מחולים אחרים לעבור את הטראומה, על ידי לקיחת יוזמה והרחבת מאגר התורמים, הרי שעשיתי את חלקי. אני רוצה להבטיח שאם חס ושלום מישהו מיקירי, ואולי אף אני עצמי אזדקק פעם נוספת לתרומה שכזו, כבר לא יאמרו לי שסיכויי קטנים, מפני שבמו ידיי דאגתי לכך

שהסבירות למציאת תורם כבר לא תהיה אפסית, כפי שהייתה כשנזקקתי לכך.אם כל אדם, כל יהודי בריא, בין הגילאים שמונה עשרה לארבעים וחמש, יצטרף לרשם מח העצם העולמי, הסיכויים למציאת תורמים עבור חולים הזקוקים להשתלות מח עצם או תאי גזע יהיו גבוהים הרבה יותר.

פרטים נוספים ניתן למצוא בקישורים הבאים: www.giftoflifeaustralia.org.au

www.donateblood.com.auwww.abmdr.org.au

או לגשת אל בנק הדם במקום מגוריכם ולבקש להצטרף לרשם מח העצם - .The Australian Bone Marrow Donor Registry

בעת שמהדורה זו יוצאת לדפוס ידוע לנו על לפחות חמישה ילדים באוסטרליה שלא ישרדו ללא השתלת מח עצם, אז אנא עשו משהו למענכם, למען ילדיכם ולמען אחרים.

לשנות ביכולתה יש וקשריה, שעם ניסיונה בקרב שולה החליטה בבדיקות החלה והיא עולמות, להזיז “וולפר” דברים, היהודי החולים בית בסיוע היהודית, וממשיך הקהילה וכספים, ציוד בדיקות, חדר שתרם מדי בסידני שנה. מעשרים יותר במשך היום, אף זאת שולה לעשות את תמצאו בבוקר עשרה אחת בשעה ראשון יותר מחמשת אלפי יום נבדקים.בחדר הבדיקות הנ”ל, שדרכו עברו

הקימה האדום, הצלב ארגון עם בתיאום ,1990 בשנת

שולה מרכזי איסוף תרומות דם במספר בתי ספר שהקנו

לתלמידים את המודעות לחשיבות תרומת הדם - חלקם

רבות שנים עבדה שולה היום. עד קבועים דם תורמי

תורשתיים גנטיים פגמים בעלות למשפחות גנטי בייעוץ

ממובילות והייתה ווילס”, אוף “פרינס החולים בבית

בנק דם טבורי בבית החולים, כמו גם להקמת היוזמה

בבית החולים “רויאל הוספיטל פור וומן” בפדינגטון

למעלה: שולה בטקס קבלת עיטור ההתנדבות של ניו-סאות ויילס עם השרה לאזרחות ומסחר הוגן, וירגיניה ג'אדג בשנת 2008. למטה: עם מושלת ניו-סאות ויילס, פרופסור מארי באשיר

מיינו לכם שבאוסטרליה, ממלכת הבירוקרטיה, מדינת התקנות והנהלים, אימפריית הטפסים וגן העדן של הפקידים, התגלתה לפתע טריטוריה

קטנה, בה למשך מספר ימים בשנה אלפי אנשים חיים בבלגן מאורגן.אין לטריטוריה הזו ממשלה פדראלית או מקומית, אין מועצות מקומיות ואין ועדות.

סקרנים? תמשיכו לקרוא!

אין קליטההכול התחיל לפני 26 שנים. קבוצה של מתנדבים, ביניהם גם מי שהיה סגן ראש הממשלה דאז JIM CAIRNS, החליטה לארגן ועידה/פסטיבל שמטרתם עידוד אורח חיים CONFEST אלטרנטיבי. הפסטיבל הראשון התקיים בשנת 1976, ומאז הוא מוכר בשם

הראשונות הפסטיבל )חיבור של המילים FESTIVALו-CONFERENCE(. בשנים תוכנן והופעל בצורה לא פורמאלית עד שב–1979 הוקמה האגודה השיתופית DOWN TO EARTH המורכבת כולה ממתנדבים והחלה לקיים את הפסטיבל באופן שוטף. האגודה אינה מזוהה פוליטית או דתית, וכך גם הפסטיבל, המיועד לכל מי שרק

רוצה להיות שם.האגודה מחזיקה בבעלותה שני אתרים בהם מתקיימים הפסטיבלים, כאשר פעם בכמה שנים מחליפים ביניהם כדי לאפשר לקרקע ולטבע להתאושש. האתר בו מתקיימים האירועים בשנים האחרונות נמצא ב–NSW סמוך לעיירה קטנה שנקראת. Moulamein האתר עצמו רחב ידיים, מלא בעצים ומוקף בנהר. שטחו כ–1000 אייקר )בערך כמו קולפילד סאות’ וגלן האנטלי ביחד - לאלו מכם שרוצים

.)BAGEL BELT–השוואה למה קורה שם? כמו שאמרתי - בלאגן מאורגן. האירוע נמשך כשבוע, אפשר להגיע מתי שרוצים ואפשר לעזוב מתי שרוצים. האתר מחולק לאזורים שונים ובהם מטבחים

משותפים, אזורי בישול, שוק, מעגלי אש והרבה מאד אזורי סדנאות.השלבים הבאים הם בגדר המלצה אך יעזרו לכם להיקלט במהרה:

1. לנשום, להירגע, לכבות את הטלפונים הניידים )אין קליטה במקום !!!!(.2. לחפש מקום מוצל ונחמד ולהקים אוהל/סככה/זולה/קרוואן - אין צורך בקבלת אישור מהמועצה

או מכל גורם אחר, צריך רק להתחשב בשכנים.3. לנשום, להירגע, לזרוק את הטלפונים הניידים במכונית או באוהל )זוכרים? אין

קליטה...(.4. לעשות סיבוב הכרות במקום, לגלות איפה כל דבר נמצא. הרבה יותר קל לעשות זאת באור יום. בלילה אין במקום תאורה ואם לא יודעים לאן הולכים קל ללכת לאיבוד.

5. לגשת ללוח המודעות בו מופיעה רשימת הסדנאות. בכל יום מתקיימות עשרות סדנאות ואתם יכולים לבלות את כל היום בסדנאות. או שלא. אתם גם יכולים להעביר סדנא בנושא שמעניין אתכם. אין תקנות, אין נהלים, אין דיפלומות. הסדנאות מגוונות - ריקוד, משחק,

תיפוף, שיחה, דתות, טאי–צ’י, יוגה, חיבוקים, כישורי קרקס, מדיטציה וכל דבר אחר שניתן לחשוב עליו. הסדנאות כולן מועברות על ידי מתנדבים כמוני וכמוכם ועלותן 0 דולרים למשתתף.

6. לנשום, להירגע... הבנתם את הרעיון. נכון? אחרי שקצת ספגתם את האווירה צריך להחליט עוד החלטה קריטית אחת - מה אוכלים? האופציות - לבשל לבד, לקנות בשוק )מזון צמחוני בלבד( או להצטרף לאחד מהמטבחים המשותפים )שימו שם את

כל האוכל שהבאתם, בשלו עם אחרים ותכירו אנשים ומתכונים מכל העולם(.

ואהבת לרעךהאירוע מתקיים פעמיים בשנה - באיסטר ובראש השנה האזרחית. לכל אירוע מגיעים לאתר אלפי אנשים מכל רחבי העולם. רווקים, זוגות ומשפחות. מבחינת הילדים מדובר על חוויה שונה ומיוחדת. פתאום הם יכולים להסתובב באופן חופשי, להכיר ילדים אחרים לשחק איתם במשחקים פיזיים ולא דרך הרשת. אין חשמל, אין מחשבים,

אין פלייסטיישן פייסבוק. ואין ההורים פתאום א ל ש ם י ל ג מצריך להסיע את הילדים לחברים של ושהדמיון הרבה הילדים מפותח ותר יממה שהם חשבו.אחד מהמוטיבים

הכי חשובים ב–CONFEST, אם לא החשוב שבהם, הוא “ואהבת לרעך כמוך” - הפסטיבל

מדגיש את קבלת האחר ומאפשר לכל אחד לעשות כרצונו ובלבד שיכבד את רצונם וצרכיהם של האחרים. אפשר לראות בשבילי העפר של האתר אנשים הולכים עירומים או לבושים בחליפה ובשמלת ערב, אנשים מנהלים שיחות ערות עם עצמם, עם העצים או עם אלוהיהם וכל מי שעובר לידם ממשיך בלי

15

בלגן מאורגןלהרגע, לנוח ולהתנתק בפסטיבל בלי חשמל, בלי מחשבים, בלי פייסבוק, בלי תקנות ובלי נהלים

מאת: יוסי הלני

לשפוט או להעביר ביקורת. קיימת במקום אווירה קהילתית מדהימה, דאנשים מסייעים זה לזה, מדברים עם זרים, ומורחים אחד לשני את הגב בבוץ )יש במקום בריכות בוץ, דביק אך ללא הריח המשכר של

הבריכות בים המלח(. מה עושים בלילה - הלילות ב–CONFEST קסומים. מעגלי האש הופכים להיות המרכז. בכל מעגל להטוטנים רוקדים, ומלהטטים עם חרבות, חישוקים וכל מיני אביזרים אחרים שהמשותף לכולם - להבה בקצה. המחזה מדהים, וכל מי שרוצה להשתתף מוזמן להצטרף לחגיגה. אם חשוב לכם לא לשרוף את השיער או איברים אחרים, מומלץ להתאמן במהלך היום בלי האש. סמוך למעגל מתקבצים כל ערב מתופפים ונגנים אחרים ומנגנים לאורך כל הלילה כשכל מי שסביבם מוזמן לרקוד. המוסיקה מהווה חלק מהחוויה ואחד מהכללים המועטים במקום הוא שמוסיקה מנגנים ללא מגברים. אין רמקולים, אין גיטרות חשמליות ואין אורגנים. מי שבכל זאת רוצה קצת “דופ דופ” יכול להצטרף ל–SILENT DISCO, שם אפשר לשים אוזניות, לבחור את ערוץ

המוסיקה המועדף ולרקוד עם עצמך.כחלק מהתפיסה של שמירה על הטבע, המשתתפים מתבקשים לא להשתמש בכלים חד פעמיים, ובסיום האירוע לקחת איתם את כל מה שהביאו כולל הזבל )לא לדאוג, לא צריך לסחוב את הזבל חזרה עד

למלבורן - ב–Moulamein מוצבים פחי אשפה גדולים וניתן להשאיר את הזבל שם(.עוד כמה מילים על התנאים - ב–CONFEST - לבוש הוא אופציונאלי )לא חייבים להסתובב לבושים או עירומים(, השירותים הם “בול קליעה” משודרג - חור באדמה עם אסלה מעליו והכול מוסתר בתוך בקתה קטנה עם וילון שמתנופף ברוח. יש במקום מים זורמים שטובים גם לשתיה )בגלל הצבע המוזר שלהם מומלץ להביא איתכם מים במיכלים(. יש במקום מספר בודד של מקלחות שנמצאות ליד הנהר. המקלחות לא נמצאות במבנה אלא בחוץ, המים מחוממים על ידי שריפה של עצים כך שלא תמיד יש מים חמים. תאמינו או לא אבל יש במקום גם סאונה שמהווה מקום מפגש לאורך כל שעות היממה. מי שאוהב לקרוא יוכל למצוא ספרים בספריה שיש במקום )לא צריך כרטיס קורא,

ספרים. אתם מוזמנים לתרום ספרים ישנים שיש לכם(.אפשר לבוא ולשאול DRUG/ALCOHOL–מבחינת סמים ואלכוהול - ישנם מספר אזורים שמוגדרים כFREE ומי שמעדיף לא לחשוף את ילדיו לסמים או לאלכוהול יכול להקים את CONFEST האוהל באזורים האלו. באופן כללי ובהשוואה לפסטיבלים אחרים

הוא פסטיבל נקי, הסמים לא מהווים בו חלק משמעותי.

ה–CONFEST מראה איך אפשר להתנהל חברתית קצת אחרת. בלי תקנות, בלי נהלים, בלי חוקים אלא עם הרבה רצון טוב ונכונות לעזור ולקבל את הזולת. למרות הבלגן הכול פה מאורגן. אז אם אתם רוצים להירגע, לנוח והתנתק. אם אתם מחפשים מקום בו הילדים יכולים לחזור ולהיות ילדים. אם אתם רוצים חוויה משפחתית שונה ממה שהתרגלתם - סעו ל– CONFEST. כל מה שצריך

זה אוהל, אוכל, נסיעה של 5 שעות ושפע של רצון טוב.

הופכים האש מעגלי קסומים. CONFEST-ב ומלהטטים הלילות רוקדים, שרוצה עם חרבות, חישוקים וכל מיני אביזרים אחרים שהמשותף להיות המרכז. בכל מעגל להטוטנים מי וכל מדהים, המחזה בקצה. להבה - לא לכולם לכם חשוב אם לחגיגה. להצטרף מוזמן להתאמן להשתתף מומלץ אחרים, איברים או השיער את ערב לשרוף כל מתקבצים למעגל סמוך האש. בלי היום כל הלילה כשכל במהלך ומנגנים לאורך ונגנים אחרים מתופפים מי שסביבם מוזמן לרקוד

לא אם ,CONFEST-ב חשובים הכי מהמוטיבים אחד

הפסטיבל - כמוך” לרעך “ואהבת הוא שבהם, החשוב

מדגיש את קבלת האחר ומאפשר לכל אחד לעשות כרצונו

אפשר האחרים. של וצרכיהם רצונם את שיכבד ובלבד

לראות בשבילי העפר של האתר אנשים הולכים עירומים

או לבושים בחליפה ובשמלת ערב, אנשים מנהלים שיחות

ערות עם עצמם, עם העצים או עם אלוהיהם וכל מי שעובר

לידם ממשיך בלי לשפוט או להעביר ביקורת

photographer: Lars Nissen

16

דף הנוער

זה במדור מעניינות כתבות בכתיבת אלינו להצטרף מוזמנים הינכם editor@etonisraeli.com.au :של בני הנוער. אנא כתבו אלינו ל

אי סדר בעולם הערבימאת: גבריאל אולשנסקי בי”ס הר הצופים

אביב הערבי”, כפי שהוא מכונה בעולם, מביא לשינויים רבים. חלקם טובים וחלקם פחות, אך אין מחלוקת על כך שהוא גורם לאי סדר. בזמן שהשלטון משתנה וקבוצות אולי מועדות. האלה המדינות פני לאן יודע אינו איש להשתלט, מנסות שונות לדמוקרטיה, אולי למשטר חילוני ואולי למשטר דתי. מה שבטוח הוא שהמזרח התיכון לא ישאר כמו

שהיה בעבר. עד אז, אין מה לעשות אלא לחיות באי סדר ובחוסר וודאות.

הטיול האוסטרלייום היה היום הכי מיוחד ומפתיע בחיי.

הכול קרה כשאימא נכנסה לחדר ואמרה “גל, אתה נוסע לאוסטרליה”.צחקתי חזק. “בדיחה טובה, אימא. אולי גם תגידי שאני נוסע להוואי?”.

זה היה מצחיק. אוסטרליה הייתה מדינה בחצי השני של העולם. אז איך זה שאני, גל, ילד בן אחת עשרה שגר בישראל וחי שם כול חייו, פתאום אסע לאוסטרליה? צחקתי כשחשבתי על הרעיון.

“אתה זוכר, בני, שעשינו את התחרות הזאת בעיתון, שהיינו צריכים למצוא חמישה דברים שקשורים לאוסטרליה? ואז מצאנו ואז היה צריך לשלוח לעיתון ואם זה נכון, ואתה בין השולחים הראשונים, אז

אתה מקבל טיול חינם למערב אוסטרליה!”, אימא אמרה לי בהתרגשות.

זה היה לפני שבועיים. אימא בקשה אותי למצוא כול מיני תמונות של קנגורו/קואלות ועוד כמה חיות אוסטרליות, לכתוב אותם על דף ולשלוח לעיתון. לא עשיתי את זה בהתרגשות רבה, כי ידעתי שאני

לא אזכה. אני אף לא זוכה בתחרויות. אבל הפעם, כנראה המזל שיחק לי...אז עכשיו אני במטוס, מנסה לא לחשוב על ההורים שלי. הפרידה בשדה תעופה הייתה קשה, אבל זה

מנחם אותם שדיילת נחמדה מלווה אותי.

אני שומע את השיר “כאן” בנגן שלי. “כאן נולדתי. כאן נולדו לי ילדיי” שרתי לעצמי בשקט.“אה, גמגמתי. “אני.. שר!” אמרה. לידי אישה ילד מעצבן!” מוזרים, רעשים מיני כול לעשות “די

סליחה” אמרה האישה והסמיקה.הבנתי שאני מזייף בשירה. הפסקתי לשיר אחרי מקרה זה.

פתאום שמעתי שמישהי מדברת אלי. “רוצה לשתות משהו, מותק?”, שאלה הדיילת עם האודם האדום שלה על השפתיים, וזאת שקראה לי כל הזמן “מותק, מאמי, חומד”. שנאתי את השמות האלו. “לא,

תודה”, אמרתי לה עם שיניים הדוקות.

נחתנו בתאילנד. חיכיתי שעה בשדה התעופה. פתרתי תשבצים. פתרתי את כל התשבצים שהבאתי מהבית. הייתי אלוף בתשבצים. כל הכיתה קראה לי “תשבצי”. אהבתי את השם הזה, אבל לפעמים

העדפתי שיקראו לי גל.זהו. הגיע הזמן לעלות למטוס. מהר הכנסתי את כל התשבצים למזוודה הירוקה שלי, ורצתי לשרוול.

“קן איי הוו ג’וס אורנג’ פליז?”, שאלתי את הדיילת התאילנדית היפה באנגלית, גאה בעצמי. “אורנג’ ג’וס?”, היא שאלה אותי, מופתעת, ומזגה לי מיץ תפוזים.

“איזה מוזר”, חשבתי לעצמי. מדברים פה הפוך! צחקקתי לעצמי.נחתתי במערב אוסטרליה, במקום שנקרא פרת’. גשם ירד. היום רוחות מקפיאות. לא דמיינתי את פרת’

ככה בכלל!הדיילת האוסטרלית הנחמדה שליוותה אותי מהמטוס יצאה החוצה ומצאה לי מונית. בדרך החוצה, אני כל הזמן אמרתי: “איים קולד, איים קולד!”, קר לי, קר לי. התשובה שקיבלתי הייתה: “אז לא הבנתי, קר לך?” )היא כמובן שאלה באנגלית(. אני לא שמעתי טוב וחשבתי שהיא אמרה, “אז לא הבנתי, חם לך?”. “לא, לא, קר לי!” אמרתי לה, כמעט בוכה. הדיילת כבר התחילה להתעצבן ממני, אבל הגענו

למונית, סוף סוף. היא החליפה עם הנהג כמה מילים, נפנפה לי שלום והלכה לדרכה.“האוו אר יו דואינג, מייט?”, שאל אותי הנהג המונית במבטא אוסטרלי.

“מה זה מייט?”, חשבתי לעצמי. “גוד”, עניתי.הוא הסיע אותי לעיר שנקראת ‘ג’ונדלפ’, שכונה שנקראת ‘וודוויל’ ורחוב שנקרא ‘הטן’.

שם משפחה ישראלית הולכת לארח אותי. הם דיברו עברית טוב, אבל עדיין הרגשתי קצת לחוץ.“צריך ללכת לבית ספר, גל”, שמעתי את הקול של אבא. “קום!””.

“מה?”, אמרתי לו, ושפשפתי את עיניי, “אני לא באוסטרליה?”.“באוסטרליה? רק בחלומות”, הוא אמר וצחק.

“רק בחלומות” חשבתי. “רק בחלומות”.

מאת: שנהב נווה, בת 12, פרת’

ה

אי סדר בחדרתלמידי בי”ס הר הצופים

שומעת תמיד אני - גרש נה בחדרם. סדר אי שיש מחברי נמאס להם לשמוע את האמהות חדריכם”. את “סדרו צועקות: שלהם כשאני מבקרת אותם, אני רואה בגדים על הרצפה, ולא מבינה, משום שחדרי תמיד מסודר. הבגדים תמיד מונחים בארונות אולי הרצפה. על להסתכל יכולה ואני זאת הסיבה שיש אי סדר בתוך הארונות

שלי...עלי כועסת תמיד אמא - דיויס סופי היא מבולגן. תמיד שלי שהחדר מפני אלא עצלנית, אינני שאני מבינה אינה אני אוהבת את אי הסדר. לא הייתי יכולה להכיר את חדרי אם הוא היה נקי ומסודר יכולה למצוא כלום, הייתי ובהחלט לא

כי אי הסדר בחדרי הוא הסדר שלי!דן פרידמן - אני פשוט לא יכול לתפקד לחדרי להיכנס אוהב אני סדר. באי אין כאשר במקומו. דבר שכל ולראות בלגן אני לא צריך לעשות כל מאמץ כדי להאמין יכול אינני הנדרש. את למצוא שאחרים חיים באופן מבולגן. היום שלי הסדר ובעזרת זמנים לוח לפי מתואם

הזה אני יכול להתקדם.

ח

אי סדר בבחינת הבגרותמאת: אלי קרוס, בי”ס הר הצופים

היינו בעברית. הבגרות בחינת של היום הגיע קשה, ועבודה לימודים של שנתיים אחר ארוך המבחן המבחן. סדר על ובעיקר שלמדנו, הנושאים על חשבנו ומתוחים. נרגשים ועלינו היה להספיק לגמור את כל חלקיו ב–3 שעות. כבר בתרגולי המבחן במשך השנה

הבנו את חשיבות הסדר והזמן שאנו חייבים להקדיש לכל חלק. המבחן החל בהבנת הנשמע והנה, כבר אחרי השמעת הקטע הראשון, קרתה תקלה! הדיסק הפסיק לפעול! אי סדר במבחן... אי סדר בראשינו... איך נמשיך? האווירה השתנתה, בכל שלט אי סדר.

ברגע אחד הכל השתנה, ואני הבנתי את משמעות הסדר.אני מקווה שכולנו נצליח למרות אי הסדר.

ל

אי סדר בחייםתלמידי בי”ס הר הצופים

ורן קליש - לפעמים החיים שלי דומים לפאזל - הכל מתאים ומסודר. אולם לעיתים קרובות יותר, החיים שלי דומים לחדר מבולגן, הכל חסר אירגון הכל מפוזר. אולי בעתיד הכל ישתנה

וחיי יסתדרו.ג’ימס אדמס - במוחי, סדר הוא דבר שאינו קיים. כל שניה צץ נושא חדש במחשבותי. לפני שבועיים, בתקופת בחינות הבגרות בעברית השתדלתי לסדר את מחשבותי ולהיות מרוכז בלימודי. אך בסך הכל, לא כל כך הצלחתי! היה במוחי בלגן של ידע כללי, מילים יפות, וביטויים מעניינים. כתוצאה מאי הסדר היה לי קשה להירדם בלילות, ואפילו להקדיש תשומת לב לאחרים. לדעתי מצד אחד אי סדר יכול להרוס את החיים אולם, מצד שני, לשפרם. למשל אלברט אינשטיין היגיע להשגים מדהימים

למרות שהיה מפוזר. נראה לי שגם אני הפקתי תועלת מאי הסדר ששלט בחיי בתקופה זו.אי סדר שולט בכל תחומי החיים שלי. בחדרי, על שולחן הכתיבה, י”א, קרלי - כתלמידה בכיתה יודעת. אני כל כך צעירה! נדמה ובמחשבותי. כששואלים אותי מה אני רוצה ללמוד בעתיד, אינני שבגילנו, אנו כבר צריכים להחליט על הכל, ואני מעדיפה להישאר ילדה כפי שהייתי בעבר, כי אז היה

סדר במחשבותי.דילן קליין - אני שונא אי סדר! בכל תחום בחיי חייב להיות סדר! אני לא דווקא מתכוון למחברות הדוגמה ולתוכניותי. שלי למחשבות - כלומר כלליים, לדברים אלא שלי, השולחן על המסודרות אותי, מכיון שהם יכול לסבול אנשים ספונטניים. הם כל כך מעצבנים היא שאינני ביותר הבולטת מבטיחים משהו בהתחלה וברגע שני יוצא רעיון חדש מפיהם. אני לא מבין אותם! אני צריך לדעת מה

קורה, ומה יקרה בחיי. אולי זה רק אני, אך על סדר אשמור לעולם.

אי סדר חברתילמאת: רוני פרומן, בי”ס הר הצופים

חיים הם עדיפויות. סדר יש נוער לבני החדש, בעידן יום, בהווה ואינם חושבים על עתידם. סדר העדיפות של התנסות גורם הסדר אי סדר. לאי גורם אלכוהול ושתיית בסמים

לבעיות חברתיות רבות, פוגע בנער עצמו ובכל הקרובים אליו.

ה

“ה

17

תה בא למיטה?”, היא קראה מחדר השינה, בעודי שקוע בקריאת ההודעות האחרונות על המסך, מההכנות לפגישת המחזור בה לא אהיה נוכח. שלושים שנה אחרי, וכולם כמרקחה. פתאום נפגשים, פתאום זכרונות, אהבות ישנות, חברויות ותיקות, מי עושה מה, איך נראה מי, מי כבר לא איתנו? כעבור חמש דקות כיביתי את המסך, צחצחתי שיניים ונכנסתי למיטה. “נראה שפגישת המחזור די מרגשת אותך, אתה בטוח לא רוצה לנסוע?” שאלה, כמו מנסה להוציא ממני את מה שאין. “גם אם הייתי רוצה, כבר מאוחר, זה מחר”, השבתי והתעטפתי בשמיכה, מתחיל לספור עד שלושים, תוהה מתי אירדם. כשהגעתי לשמונה, נזכרתי כי בשיעורי אנגלית, המורה לאנגלית, אנדרי מאמו, שבכלל היה צרפתי, נהג להביא לכיתה שירים של הביטלס, כדי להקל עלינו את לימוד האנגלית. ואכן למדנו להגיד אובלדי אובלדה ואפילו קצת יה יה יה. באחת הפעמים, בין שיר של הביטלס לגבי אנד דבי, דיברנו על מוזיקה בכיתה. אני לא כל כך זוכר מה כל אחד אמר, אבל אני זוכר שאנדרי מאמו סיפר שהוא מאוד אוהב את חווה אלברשטיין, מה שלרובנו נשמע א–קולי בעליל. רק כמה שנים אחרי התחלתי ממש להקשיב לחווה, והתאהבתי. היום, שלושים שנה אחרי, כשאני שומע את חווה אני עדיין מוצא את עצמי נזכר באנדרי, מדמיין שאנחנו נפגשים פתאום במקרה ואני רק אומר לו: “טעיתי, טועים”. אבל מה עכשיו אני נזכר בו במקום לנסות להירדם. אני תוהה אם להמשיך לספור משמונה, היכן שנעצרתי, או להתחיל מההתחלה. ידה חבקה אותי מאחור, שמעתי איך נשימותיה נעשו כבדות, סימן לשינה בריאה. אני מניח שהיא לא הייתה צריכה לספור עד שלושים, ואולי אפילו לא עד עשר. עם הספירה המחודשת שוב הוסחה דעתי, אי שם לקראת עשרים, הפעם הייתה זו האהבה מכיתה יוד. תמיד

נאלמתי בקרבתה ואף פעם לא העזתי, ולו אף ברמז קל שבקלים, ללחוש על אוזנה ולהתוודות על אהבתי אליה. את המפלט היחיד מצאתי אצל שלום חנוך, כששר את “לא יודע איך לומר לך”. ידעתי שזה מה שאני מרגיש כלפיה, זה מה שאני רוצה לומר לה. אבל בשביל זה צריך אומץ של גבר גבר, ואני לא. ביני ובין עצמי, בחשכת הליל ולקול הנשימות שבעורפי, תהיתי איך אותה אהבת נעורים לא ממומשת נראית היום, כמה ילדים יש לה, ושאר פרטים קטנים ולא ממש חשובים. התחפרתי במכתש הקטן שבכר, מנסה לזרום עם עיני הכבדות, לתת לקורי השינה ללכוד ולעטוף אותי.

בחלומי מצאתי את עצמי יוצא בבן גוריון, אוסף רכב שכור מאחת הסוכנויות ועולה על הכביש המוביל לעכו. דרך ארוכה, מעבר לתל אביב, נתניה, חדרה, חיפה. בקריות נתקעתי בפקק שהזדחל לאיטו. דברים השתנו כאן, אני חושב לעצמי, מביט בגשרים ובנתיבים שלא הכרתי קודם. באזור קריית ביאליק הרעב תקף אותי ואני החלטתי להשיב מלחמה. ליד הקריון נכנעתי, פניתי ימינה, אל החניה, לאפשר לעצמי מעט מנוחה ומנה הגונה של פלאפל או שווארמה. לאחר שעברתי את סריקת הביטחון בכניסה, זרמתי פנימה, פונה אל אגף המזללות. שלט ענק של “מלך השווארמה” עשה את העבודה ומצאתי עצמי נעמד במה שנראה לי התור לדוכן, כאשר לפני בחורה צעירה מנהלת שיחה בנייד ועם המוכר במקביל.

“כן גברת, ליתקדם ווקשה...”, הרעים בעל הדוכן, “מה בשבילך, לאפה? שווארמה? שתיה?”.“אפשר לאפה ווקשה?”

“בטח אפשר, בשביל מה אני פה את חושבת? מה לשים לך? חומוס? סלט?”“ממי מה לשימך בפנים?, שים לו סלט ווקשה...”

“מה עוד? לשים חמוצים?”“ממי חמוצים?, לא, שימלו חצילים..., אתה רוצה בצל ממי?”

“בצל גברת?”“לא, שימלו קצת חומוס גם..., מה עם עמבה? אתה אוהב?... , לא אל תשימלו...”

“מה עוד גברת? לשים לך טחינה?”“הוא רוצה קצת מהירוק הזה וגם..., מה עם צ`יפס ממי?”

“גברת, בואי נתקדם אה? לשים לך צ`יפס?”“כן שימלו גם צ`יפס ורק על זה... טחינה אמרת?, כן שימלו טחינה...”

“זהו?”“זהו ממי?, זהו, הוא לא רוצה יותר..., מה?, תן לו גם קולה דיאט, כמה זה?”

“27 שקל בשבילו...”, הוא אמר, והיא שילמה.” ? ס ו מ ו ח ? ם י ש ל ה מ , ך ל י שב ב ה מ י נ ו ד א ן כ . . . ו מ ד ק ת ת , ו מ ד ק ת ת . . . ה א ל ה “ “רגע, קודם כל פיתה לא לאפה...”, אמרתי, מנסה לעמוד בקצב שלו, “וכן שימלו חומוס וקצת חמוצים”

“למי זה לו?”“מה?”

“למה אתה מדבר על עצמך ואומר לי `לשים לו`?”“מאיפה אתה יודע זה על עצמי? הנה זאתי לפני גם אמרה לך `לשימלו` ו...”

“אבל היא היה לה פלאפון”“אז מה? אם אינלי פלאפון אתה לא יכול לשימלו?”

“בעצם מה כ`פתלי, כן אז מה לשימלו?”“למי?”

“לזה שרוצה ת`שווארמה?”“זה בשבילי”

“אז מה לשים לך?”“שימלו קצת צ`יפס וחריף וגמרנו...”

מה גמרנו, אני רוצה את השווארמה שלי!, אני חושב לעצמי, בוהה בחשיכה, ומיד מבין שבחלומי חזרתי לבית הספר התיכון, או יותר נכון למפגש המחזור בישראל. הושטתי את היד לצידי, היא לא הייתה שם. שמעתי את מי הברז במטבח ואז את צעדיה לכיוון המיטה בחזרה. חבל שהעירה אותי לפני שאכלתי את השווארמה שלי, חשבתי, מעביר את היד על הבטן המקרקרת. שמעתי אותה מניחה את כוס המים על השידה ומתעטפת בשמיכה. הפעם היא בגבה אלי, וכף ידי נחה על ביטנה.

"א

בבוקר התעוררתי בדירת אבי, היכן שאני שוהה בעת ביקורי בישראל. לאחר ארוחת בוקר קצרה והצצה מהירה לעבר הים שנשקף מהחלון, עברתי על הדואר שהצטבר. מספר חשבונות דרשו יחס אישי מאחר ואינם מטופלים בהוראת קבע. פניתי לאורך הים, לכיוון סניף הדואר. בשעת בוקר מוקדמת שכזו עדיין אין הרבה אנשים ולשמחתי כעבור כשתי דקות ניגשתי אל האשנב, לשלם את החשבון שבידי. הפקידה מעבר לאשנב מביטה לעברי ומחייכת. אני מחייך בחזרה ובכל זאת נדמה לי שהיא ממשיכה לבהות ולחייך. בעת שהשיבה לי את הקבלה לפתע הוסיפה, “אתה לא זוכר אותי נכון?”, ואני מיד מתמלא רגשי אשמה. חברה לשעבר? שכנה? מאיפה ולמה אני אמור לזכור אותה? לבסוף הודיתי באשמה, “אני

מצטער, לא זוכר”.“פעם אתה לימדת אותי מתמטיקה, שיעורים פרטיים”.

טעותה. על אותה מוכיח כמו , השבתי י”ב”, כיתה מאז זה את עשיתי .לא . . “אני“הגיוני”, אמרה, “הייתי שנה או שנתיים מתחתיך בשכבה והמורה למתמטיקה המליץ עליך אז...”

“את צוחקת”, אמרתי ביודעי שהיא רצינית לגמרי, “את רוצה להגיד לי שאת מזהה אותי עכשיו, אחרי שלא ראית אותי שלושים שנה? שלושים שנה...”

משיכה קלה של השמיכה מעלי הביאה אותי להאמין ששוב שקעתי בחלום שנגדע באיבו בטרם הספקתי לשאול לשמה של פקידת הדואר. גנבתי הצצה לעבר השעון שהורה על שש ארבעים וחמש, לא מבין איך הלילה טס לי ובקושי ישנתי. גירדתי את עצמי מהמיטה, מדדה אל המטבח לדלות כוס מים. נפגשנו במטבח, שנינו אפופי קורי שינה, או תקוות לשינה שלא התממשה.

“איך ישנת?” אני מרים על מנת שתחזיר לי להנחתה, ואז אני אנחית. את אם כל ההנחתות אנחית. “לא טוב”, היא משיבה, ואני כבר מגרגר על הלשון את “ספרי לי על זה”, כאילו ששכחתי את כל הפעמים

שקמה והסתובבה במהלך הלילה והעירה אותי. “למה, מה קרה?”, שאלתי בדאגה.

ולא לישון בסלון ניסיתי אפילו “קמתי כמה פעמים, לישון”, השיבה בלאות, יכולתי “לא היה לי נוח אז חזרתי למיטה, אבל אתה שכבת לך כאן ואני לא יודעת אם זה קשור לעובדה שהיום המפגש שלכם, אבל כל הלילה מלמלת ונחרת בעוצמות ש... פשוט לא יכלתי לישון”.

אחרי שלושים שנהמאת: זבולון שלו

סיפורי סורמלומאת: איתן דרורי

פיצוץזה היה בערך כשהכריזו על הקמת המדינה, אולי כמה זמן אחרי זה. מה שכן, האנגלים עוד היו בארץ. באותו הזמן היה פתאום פיצוץ גדול ברחוב בן יהודה בירושלים ולפחות איזה שלושה בנינים נהרסו. אמרו אפילו שהאנגלים יימח שמם, הם שעשו את זה. בקיצור, תיכף אחרי הפיצוץ, איך שהבניינים נפלו, באו תיכף מכבי אש מתנדבים בשביל לפנות את ההריסות ולהציל אנשים. פינו שם, פינו שם. עד שהגיעו לדלת קטנה, פתחו אותה, וראו את חסידוף הזקן מהשטיחים, יושב בבית שימוש כאילו שלא קרה כלום. שאלו אותו: “מה אתה עושה פה?”, ענה להם חסידוף: “וואללה לא יודע, הורדתי את המים ו....

כל הבניין נפל...!”.

עשיראמר פעם סורמלו: “ אחרי הכל, מה זה בן אדם עשיר? בן אדם עשיר זה בן אדם עני - רק עם כסף”.

היום“העולם זה לא מה שהיה”, היה אומר לנו לא פעם סורמלו בעיניים חכמות, “וואלה מה אגיד לכם, העולם זה לא מה שהיה. הנה תסתכלו, פעם היו אומרים: מה שווה הבן אדם?, היום חי, מחר מת...

והנה הגענו היום לזמנים כאלה שאומרים: מה שווה הבן אדם? היום חי, היום מת...”.

18

התחנך, שגדל, הארץ יליד ראיתי בה, וצמח שירת התנועה של פריחתה את הקיבוצית, דמדומיה ושקיעתה. הישגים רבים כותרו לראשה, אבל הקוצים והדרדרים שדבקו בה, גם בהיותה מקורבת למפלגת השלטון הכל יכולה, דרדרה אותה

אל פי התהום בו היא שרויה היום. הסיפור של קיבוץ אפיקים נפתח בקבוצת ברוסיה המקימים עשרים בני בחורים שלאחר המהפכה את תנועת השומר הצעיר, ההתיישבות לארץ, הגעתם את ומתאר

בחצר כינרת ואחר כך בעמק הירדן, הוויכוחים למעין הקיבוץ של הפיכתו האידיאולוגיים, הסדקים היווצרות ומשגשג, עשיר “עיירה”, הראשונים באידיאולוגיה השוויונית, המהפך, ומות ההפרטה הקריסה, בבורסה, ההפסדים

האידיאל.ריחוק, מתוך הסיפור את מספר ענברי מאמין מיותרים, ושומנים מדימויים מתנזר שהעובדות בעצמן יעבירו את המסר. כאילו הוא מרחף מעל הכל, לא יורד לפרטי פרטים, מתמצת רגעי התעלות ודיכאון, תקומה וכישלון

בזריזות מהממת:“כמה דקות אחרי תחילת העצרת הגיעו לסיה וקלרה, ומצאו מקומות פנויים בשורה האחורית. מטוס קל צלל מעליהם והשליך כרטיס ברכה מנשיא המדינה. הכינרת סנוורה, המטוס סנוור, ומי שלא אהיל בידו ידה את תפס לסיה חדה, בזווית צלל המטוס כפיים. מחא עיניו על של קלרה, והמטוס התרסק על השורות הראשונות. מולה, רחל, אליק חזרו ויוסי כשנורית במקום... נהרגו אחרים מוזמנים עשר וארבעה מהקייטנה, אף אחד לא סיפר להם. כולם הניחו שיבינו בעצמם. הם הבינו שאבא ואימא לא בבית... החברים נכנסו לחדר האוכל זקופים

כמו לוניה גלר, התיישבו בשתיקה אל השולחנות ואכלו בשתיקה”.האידיאל בבניית משהו אחר והרצון להצליח בדור המייסדים התממש שמבלי הקיבוץ, גאוות הייתה זאת “קלת”. הלבידים מפעל בהקמת

להרגיש הפך לאחד הקפיטליסטים הגדולים במדינה.עד ובפחונים באוהלים בצמח שוכנו אפריקאים צפון עולים “אלפי שיימצא להם דיור של קבע ודוסיה קורין הסתובב ביניהם ואסף פועלים העבודה עקרון אחד. שכיר ולו הקיבוץ העסיק לא כה עד לקלת. העצמית היה כה ברור מאליו, שמייסדי הקיבוץ לא טרחו לכתוב אותו בסעיפי התקנון....מי שנכנס לבית החרושת בלי מדריך, הלך לאיבוד.

..ריח עץ ושלוש מאות ושבעים פועלים חובשי אוזניות...”בראיונות עימו מונה ענברי שלושה דורות בקיבוץ: דור המייסדים –אלו שחלמו, סבלו ולא באו בטענות לאיש, דור הבנים - שהוא דור המדינה, שהייתה לו משימה קשה להמשכיות, ושהיה גם הדור הלוחם שרבים

שהוא - העוזבים ודור נהרגו, ממנו דבר עשו שלא בתוכם, עצמו מכליל למעט קריירה, תארים וכסף, ושבסופו

של דבר מוטט את הקיבוץ.הייתי הספר את לקרוא כשסיימתי מהבחינה יותר לשקט. קצת זקוק ימים מאותם זיכרונות של הרגשית מבלי מפעל לו בנה קיבוץ כל בהם - התרסק כך )ואחר השוק את שבדק לתעשיית פחמן סיבי ייצרו ב”קלת”

התקליטים. עד שסיימו את ההרצה מצאו שהשוק עבר לתקליטורים המצב את שידעו פוליטיקאים של מקריאות או מסרטן..(, והחומר וקראו לשינוי סדרי עולם – אך נענו שהכל עניין פוליטי. עד המהפך

.)1977(ספר מומלץ: תשע בסולמי האישי.

ניתן להשאיל הספר בספרית “מקור” בית ויצמן.נא עיינו ברשימת הספרים באתר “מקור”.

אהבת - יאיר דלאלאלבום חדש של יאיר דלאל זה משהו שתמיד מרגש אותי. זו הציפיה לעושר צלילים מהמזרח התיכון, מסע על גבי דבשות הגמלים, אם בין מאהלי הבדואים בסיני ואם לאורך הפרת והחידקל בעיראק. באלבומו החדש, ‘ואהבת’, מחדש דלאל כמה משיריו שהופיעו באלבומיו הקודמים, כמו ‘דרך הבשמים’ עם ליאורה יצחק הנפלאה, ‘סיגלה’, ‘מן המדבר’, כאשר לביצועים המחודשים חוברים אל דלאל אורחים נוספים כמו דודו טסה וארי גורלי. בנוסף מבצע דלאל מספר פיוטים במסורת יהודי בבל, כמו ‘שפל רוח’, ‘יערת דבש’, ‘על שלושה דברים העולם עומד’, ו’מי האיש’ מתוך תהילים, בביצועה היפיפה של שני דלאל, כשיאיר דלאל מלווה אותה בכינור. בין כל אלה מפציע דלאל, בחרש ובעדינות, עם ביצוע מרגש של פנטזיה בדואית בשם ‘מדת בעד אל עשה’ )חמקתי לאחר ארוחת הערב(. את האלבום חותם ביצוע אינסטרומנטלי, היחיד באלבום, שזה חידוש בפני עצמו

.Oh my love לדלאל שבדרך כלל קטעי השירה הם אלו שבמיעוט באלבומיו, לקטע של ג’ון לנון בשם

אלברט סופר והגר רוה - השתוות - משירי חמוטל בר יוסףאלברט סופר, חבר להקת אלגנט לשעבר, יחד עם הגר רוה, שיחררו מיני אלבום, ארבעה קטעים בפורמט דיגיטלי, משיריה של חמוטל בר יוסף. יחד עם סופר על הגיטרה ושירה, מנגנים הגר רוה על חלילית, יפעת נץ על בס ועופר פריאון על גיטרות וקלידים. ארבעת השירים מוגשים על ידי סופר ורוה ברוך אקוסטי משהו, ומלודיות שעוטפות את המילים כמו נועדו זה לזו. מאז שוחרר האלבום, מצאתי ש’אגם’ ו’ערות מוזרה’ צברו הרבה דקות אצלי על האייפוד, באותם בקרים אפופי קורי שינה בהם היטלטלתי בקרון הרכבת בדרכי אל העבודה.

את האלבום ניתן לשמוע ולרכוש באתר:http://albertsofer.bandcamp.com/album/--3

רונן שפירא מרביץ קלאסיקות - פטישיםרונן שפירא שולף את הפטישים שלו ומרביץ קלאסיקות

על הפסנתר. שפירא החליט לחזור אל הקלאסיקות ולקחת אותן לטיול ולהרביץ בהן תורה במחוזות לא מוכרים. כששפירא מרביץ אני שומע את ואגנר, אני שומע מסוקים, אני מריח נאפאלם, אני יודע שזה זמן האפוקליפסה עכשיו. אצל שפירא האפוקליפסה זורחת עם באך, אך אל תתנו לסולם הכביכול מינורי להטעות אתכם, כי שפירא מגייס בצו שמונה גם את - בטהובן, שופן, ראוול, סאטי, דייב ברובק ועבד אל וואהב, וכמו קולונל ביל קילגור, מוביל את הצוות על גבי מסוק אל חוף הסליחה של מלחמת לבנון השנייה. הפטיש של שפירא נופל אל מחוץ לזמן, זמן מלחמת לבנון השנייה כמובן. כך נשמעת מלחמה. כך נשמע כאב. אין תענוג כמן גיהינום של אחרים.

את האלבום ניתן לשמוע ולרכוש באתר: http://ronenshapira.bandcamp.com/album/hammers-ronen-shapira-hits-classics

Third World Love – Songs and PortraitsThird World Love שהם: אבישי כהן – חצוצרה, יונתן אבישי – פסנתר, עומר אביטל - בס, דניאל פרידמן - תופים, משיקים אלבום חדש. אלבום ג’אז מענג. האלבום, המכיל תשעה קטעים, נפתח ב’אם ננעלו’ וזורם לאורך כל הדרך על שפת פרשת המים שבין מזרח ומערב, Song‘ ועד ’Sefarad‘, ’The Abutbuls‘, ’The Immigrant‘s Anthem‘ דרך קטעים כמו For Sankum‘, ’Alona’ ו ‘A Night In Zebulon’ הם חוויה לכל חובב ג’אז ישראלי ובכלל.

אתר הלהקה:/http://www.thirdworldlove.com/live

Ibrahim Maalouf – Diagnosticלבנון יליד מעלוף, איברהים של אלבומו הוא האחרונה בשנה עלי האהובים האלבומים אחד הפועל כיום ממקום מושבו בצרפת. אלבומו השלישי הוא התפרצות מרהיבה של ג’אז שתופס את האוריינט אקספרס למסע עולמי. כך ניתן למצוא באלבום נגיעות מוזיקליות של כל דבר מרוק ועד מוזיקה קובנית, כאשר הכל עטוף כאמור בניחוח ג’אז והחצוצרה של מעלוף. האלבום כולו הוא חוויה מוזיקלית שלא רבות כמוה עברתי השנה, וכמו להוסיף לחגיגה הנפלאה הזו, מגיע קטע הבונוס החותם את האלבום - Beirut, ומעיף אותי בכל פעם מחדש למחוזות מופלאים.

/http://www.ibrahimmaalouf.com

וכ מאת: זבולון שלומאת: גיורא הופמן

החלום - ואהבתי – חמישה קיומו ושיברו

שאהבתי אלבומים הביתה – אסף ענברי, הוצאת ידיעות אחרונות – ספרי חמד

19

אפאס הוא מושג בו מתהדרות היום מסעדות רבות, מכאלה שטוענות לאותנטיות ספרדית ועד כאלה שמפתחות יפני. הטאפאס אלו הן מנות קטנות טאפאס ו”טעימות”, מעין נשנושים לפני הארוחה או בין

הארוחות. הטאפאס מקורו בוולנסיה מאמצע המאה ה–19. אז נהגו הברמנים להגן על כוסות השרי מזבובים ושאר

מרעילים בעזרת tapa - מכסה בספרדית. והמכסה היה צלוחית קטנה שהונחה על הכוס וכיאה למנהג ים תיכוני, אם כבר יש שם צלוחית אז למה שלא נשים בה משהו... ומשהו יכול להיות מזיתים ועד לתבשיל שבושל במשך כל הלילה. מה גם שהלקוח בוודאי יהיה צמא יותר ויזמין עוד יין... בקיצור שווה ערך לבייגלה ולבוטנים

הנהוגים בימינו אנו.

נפוץ מהרה עד המנהג לכל ספרד ארוחות נוהג והטאפאס התפשט. מקובל בספרד ארוחת לאכול מאוחרת, ערב אבל לפני הארוחה עושים סיור פאבים, כשכל לגימה מלווה באיזה טאפאס מיוחד למקום. וחשוב לציין שעד לפני עשור

או שניים התקרובת הנחמדה הזו הייתה מוגשת בחינם. הטאפאסים מחולקים לשתי קטגורית עיקריות; חמים וקרים. הטאפאסים הקרים יכולים להיות נתחי צ’וריסוס או היבריאן האם מעושן, שנפרס לפרוסות דקיקות, צלוחית זיתים, קיסם עם אנשובי וארטישוק מוחמץ או סלט קטן וכו׳. הטאפאסים החמים יכולים להיות קרוקטים, קלמרי

מטוגן, אומלט או תבשילי קדרה שונים. מצוידת בידע הזה ובחברה טובה הגעתי לביקור בברצלונה, כשהאג׳נדה

הכללית היא אוכל, בגדים וחיים טובים! טאפאס נשמע משתלב בתוכנית בצורה מושלמת - דילוגי אפריטיף וסנגריה עם צעד טאפאס וסיבוב פאאיה )תבשיל אורז עם נקניקיות

מאכלי ים וכל טוב... ספרדי(. אלא מה, האגדה קצת יותר זוהרת מהטאפאס... לפחות אלו של ברצלונה שאנחנו ניסינו. בעיר שמארחת 7 מיליון תיירים בשנה - אין ארוחות

חינם. והטאפאסים גם אם הם חביבים - יקרים להחריד. וזה לא שלא נהניתי מהחמון )גירסאת הפרושטו הספרדית(, מהפוטטו בראוואס, שאלו הם קוביות תפוחי אדמה ברוטב צילי מתוק ומהאנשובי המצוין והזיתים הנהדרים, אבל תג המחיר של כל צלוחית נע בין 4-5 יורו, מה שהופך את העניין לתענוג יקר למדי. והיצירתיות המוכרת

לי מהטאפאסים במסעדות ברחבי העולם נעלמה בברצלונה, וזאת למרות שניסינו ללכת בעקבות המלצות של יודעי דבר. אני אישית מעדיפה את הטאפאס של מסעדת movida ולאחר מחירי ברצלונה גם העסקה

נראית כדאית יותר. אך עדיין נחמד להתענג או לארח עם שלל טאפאסים... אז הבאתי לכם מגוון מתכונים ספרדיים, שגם מתאימים לחג החנוכה

המתרגש עלינו.

קרוקטים )גבינה או טונה( חומרים:

ק״ג תפוחי אדמה מבושלים בקליפתם, כוס שבבי בצל מטוגן )לקנות מוכן או לטגן בצל קצוץ דק

עד שיושחם(, שן שום כתושה, 3 ביצים, כוס קמח, כוס גבינת אמנטל או גאודה,

או 1/2 כוס פרמזן, או 200 גרם טונה מסוננת.מלח פלפל, שמן לטיגון עמוק, פרורי לחם

אופן ההכנה: 1. קולפים את תפוחי האדמה המבושלים ומועכים למחית. מוסיפים

את שאר החומרים ולשים לבצק אחיד. 2. המהדרין צרים מהתערובת גלילים בעובי 2 ס״מ ובאורך של כ-5 ס״מ, מניחים במגש ומקררים לפחות שעה. ניתן גם לגלגל לכדורים

בגודל כדור פינג- פונג. 3. מחממים במחבת שמן לטיגון עמוק. מגלגלים את הקרוקטים בפירורי

הלחם, עד שהם מצופים לחלוטין ומטגנים עד להזהבתם.

פאטאטס בראווס מאכל בסיסי וטאפאס מסורתי, שניתן למצוא בכל טאפאס בר מהמפוארים והטרנדים ועד לשכונתיים הקטנים. כמו עם כל שאר הטאפאס לכל מקום יש את הווריאציה שלו לנושא - וכל מקום

משוכנע שגרסתו היא המשובחת ביותר.חומרים:

2 כפות שמן זית, 4 תפוחי אדמה גדולים קלופים וחתוכים לקוביות בגודל של 2 סנטימטרים, 2 כפות בצל קצוץ, 2 שיני שום קצוצות,

11/2 כפות פפריקה, 1/4 כפית טבסקו, 1/4 כפית צילי, 1/2 כוס קטשופ, 1/2 כוס מיונז, שמן לטיגון

אופן ההכנה: 1. מטגנים את הבצל והשום עד להזהבה, מוסיפים את התבלינים

ומערבבים היטב.2. מעבירים לקערה, מוסיפים את המיונז והקטשופ ומערבבים.

טועמים ומוסיפים מלח ופלפל לפי הטעם. 3. מחממים את השמן לטיגון.

4. מתבלים את קוביות תפוחי האדמה במלח ופלפל ומטגנים בזהירות

)המלח יכול לגרום לשמן להתיז(, עד שהקוביות מוזהבות מכל צידיהם. מספיגים את השמן בנייר מגבת.

5. מערבבים את הקוביות המטוגנות עם הרוטב ומגישים חם.

24 סופגניות צ’ורוססופגניות ספרדיות מוארכות, שגם להם יש מקום של כבוד במטבח הספרדי. יש חנויות שמתמחות בצ’ורוס. זה תענוג מושחת לשבת עם קערה נדיבה של צ’ורוס ולטבול אותם בכוס משקה של שוקולד

סמיך. חומרים:

5 כפות שמן, 1/2 כוס )125 מ”ל( חלב, קורט מלח, 2 כפיות סוכר, 1/2 מקל וניל או 2 טיפות תמצית וניל, כוס )135 גרם( קמח לבן,

3 ביצים, שמן לטיגון, 1/2 כוס )100 גרם( סוכר לבן, 1/3 כפית אבקת קינמון

אופן ההכנה:1. בסיר קטן מחממים את החלב, שמן הקנולה והתבלינים על אש

גבוהה ומביאים לרתיחה.2. מוסיפים את הקמח ומערבבים היטב בעזרת כף עץ עד לקבלת רביכה אחידה והיווצרות קרום סמיך בתחתית הסיר, מכבים את האש

וממשיכים לבחוש.3. מוסיפים את הביצים בזו אחר זו תוך כדי בחישה, עד להתמזגות מלאה בתוך הרביכה )ניתן לבצע שלב זה במיקסר חשמלי עם כף

ערבוב(.4. ממלאים שק זילוף עם פיה משוננת רחבה ברביכה החמה ומניחים

בצד.5. בסיר לטיגון מחממים שמן ומניחים מספריים בכוס מים.

6. כשהשמן חם, מזלפים צינור באורך 8-10 ס”מ לתוך השמן וחותכים אותו בעזרת המספריים הרטובות.

7. מטגנים כדקה וחצי מכול צד )הצ’ורוס אמור להתהפך בעצמו לאחר כדקה וחצי( ומניחים על נייר סופג.

8. מעבירים לקערה עם תערובת סוכר וקינמון, מגלגלים בסוכר ומגישים.

ועכשיו כל שנותר כדי להשלים את חגיגת חנוכה הספרדית זה סנגריה קרה, שדווקא מתאימה פה לעונת השנה.

סנגריה חומרים:

בקבוק יין אדום, 100 מ״ל וודקה או ג׳ין, ליטר ג׳ינגר אייל, תפוח ירוק חתוך לקוביות קטנות, תפוז חתוך לקוביות קטנות, כוס פרות יער קפואים, לימון חתוך לקוביות קטניות, 1/2 כוס סוכר, 2 מקלות

קינמון, 2 כוכבי אניס, 2 כוסות קרחאופן ההכנה:

שמים את הפרות החתוכים בקערה עם הקינמון, האניס והסוכר למשך שעה.

מיד לפני ההגשה מערבבים את שאר החומרים, מצננים עם הקרח ומגישים.

בתאבון!!!

טטאפאס - בלגן על השולחן

מאת: ענת דווילה ברוטמן

אתכם מזמינה ויקטוריה של הציונית המועצה •להצטרף ל”רשת התמיכה בישראל”. הפגישות כוללות סמינרים והרצאות בנושא ישראל והמזרח התיכון והצעת חסר ציבור בפני הנושאים את להציג ניתן בהן דרכים

.echrapot@zvc.org.au :ידע. לפרטים והרשמה• בימי ראשון, מפגשים של המרכז הישראלי. המפגשים נערכים ב”עלמה ספורט קלאב”. לפרטים על שעה ונושא

www.hamerkazhaisraeli.org :המפגשים1Wilks St. Caulfield North

שידורי רדיו בעברית:• אס.בי.אס: בימי רביעי בשעה: 14:00 1224AM ,11:00 :ובימי ראשון בשעה

• 3ZZZ - תחנת רדיו קהילתית התנדבותית: בימי רביעי 92.3FM 15:00 :בשעה: 21:00 ובימי שישי בשעה

אינדקס כתובות:• בית ויצמן - 92725555 03,

306Hawthorn Rd. Sth Caulfield

482c Glenhuntly Rd. Elsternwick - המרכז שלנו •03-95330090

• עיריית גלן איירה -Crn Glen Eira Rd. & Hawthorn Rd

26Alma Rd. St. kilda - המוזיאון היהודי •

Alma Sport Club 1 Wilks - המרכז הישראלי •St. North Caulfield

• בית חב”ד - הרב דודו לידר 0425777477

ספריות עם חומר בעברית:• ספריית “מקור” בבית ויצמן: מבחר נכבד של ספרות עברית, היסטוריה של ארץ ישראל, סרטים 92725611 טלפון: וישנים. חדשים ישראליים

03. לרשימת סרטים וספרים להשאלה פנו לאתר: www.makorlibrary.com

ספרית מקור, בעלת אוסף הספרים בעברית הגדול ביותר באוסטרליה, עוברת למשכנה .304Hawthorn Road-החדש והמרווח ב

לרגל המעבר, הספריה תהיה סגורה עד ל-8 בפברואר 2012.

בעברית ספרים משאילה קילדה סיינט ספריית •למבוגרים ולילדים. טלפון: 92096460 03

.150 Carlisle Street, St Kilda

ערכה: רוני שולאירועים חד פעמיים:

• 18.3-2.12, בין השעות: 17:00-9:00, תערוכת הארי פוטר. התערוכה מראה את היווצרות הדמות הקולנועית התלבושות, נוצרו איך לראות ניתן פוטר. הארי של

סרטונים וכו’, מקום: .Powerhouse Museum, 500 Harris St. Ultimo

עלות: משפחה: 95$, מבוגר $32, ילד $22. לפרטים: .www.powerhousemuseum.com/harrypot

• 29.12-4.12, יום רביעי עד חמישי, קרקס אוז. הופעת Big Top, Tambalony Park :קרקס נהדרת. המקוםDarling Harbour. עלות: ילדים: $109-$27 מבוגרים:

$48 - $109 לפרטים:.www.circusoz.com/2012 או בטלפון: 02-96468899.

הקרנת ,23:00-19:00 השעות: בין ,25.3-8.12 • .Moonlight Cinema Summer- בפארק סרטים במהלך הקיץ יוקרנו סרטים על מסך ענק בפארק. כדאי להצטייד בפיקניק ושמיכה לשבת עליה. ההקרנה תחל www.moonlight.com.au, לפרטים: .20:30 בשעה:

.02-93736762

• 18.12, יום ראשון, בין השעות: 17:00-15:00, מסיבת חנוכה בביה”כ טמפל עמנואל. בתוכנית ריקודים בטבע, מוזיקה חיה, משחקים, סיפורי חנוכה, שירים, סופגניות,

20או נפשות 4 עם למשפחה $20 ועוד...עלות: לביבות או www.nste.org.au נוספים: לפרטים ליחיד. $10

בטלפון: 02-94197011.

• 18.12, יום ראשון, בשעה: 20:00, מסיבת סוף שנה. ענקית שנה סוף מסיבת עורך בסידני הגשמה מועדון Soda:המקום ועוד... שוקולד סופגניות, תקליטן, עם Bar, Golden Sheaf Hotel, New South Headהמוזמנים למאתיים $15 עלות: .Rd. Double Bay

הראשונים. לפרטים: 02-93606300. הים. על חנוכה ,18:00 בשעה שלישי, יום ,20.12 •ביה”כ עמנואל עורך פיקניק למשפחות, תחרות חנוכיות, לפרטים צמחוני. אוכל להביא יש וסופגניות. שירים

נוספים: 02-93287833.

• 20.12, מסיבת חנוכה של המועדון הישראלי פרטים .www.moadon123@gmail.com–ב

נסיעה כשעה במרחק בטבע. פסטיבל ,1.1-29.12 • Peats מסידני, בתוך פינת טבע קסומה יתקיים פסטיבלמוזיקה, הופעות בימות, סדנאות, .Ridge Festivalועוד הפתעות והכל- בטבע. מתאים פעילויות, דוכנים

גם למשפחות עם ילדים. לפרטים:www.peatsridgefestival.com.au

כולה סידני הזה בקיץ סידני. פסטיבל ,29.1-7.1 •יתקיימו העיר רחבי בכל גדול. אחד לפסטיבל הופכת בתשלום הגילאים, לכל ופנאי מוסיקה תרבות, אירועי ובחינם. תיאטרון, בימות מוסיקה ומחול, אקרובאטיקה המשפחה. לכל אירועים של וססגוני עצום מגוון ועוד

.www.sydneyfestival.org.au :לפרטים

סיפור הישראלי הסרט הקרנת ,20:00 בשעה ,8.1 •גדול, במועדון הישראלי

• 22.1, בשעה 20:00, ערב טריוויה במועדון הישראלי.

,Doing Time ,20:00 בשעה שלישי, יום ,31.1 •עם סוציאלית שעובדת עובדת בשן, דיינה עם הרצאה

עברייני מין בבתי הסוהר, במועדון הישראלי.

חוגים ופגישות קבועות:לילדים כדורגל קבוצת ,9:00 בשעה: ראשון, יום •בגילאים 6-7. הילדים מוזמנים להצטרף לקבוצה חדשה מכבי. לאגודת ושייכת העיר” צפון “מונאש הנקראת .St. Ives–ב ,Bryce Oval–ב מתקיימים המפגשים .adimogilevsky@yahoo.com :לפרטים: עדי במייל

לידה אחרי לנשים המיועדת תוכנית - לאם” “אם •זקוקות לאוזן או לנשים בהריון, אשר חשות בדידות או קשבת ולתמיכה. השרות ניתן בחסות ה–NCJWA על ידי מתנדבות מיומנות, אמהות בעצמן, המגיעות לביקור בית ועם אחריות מקצועית מלאה. פעם בשבוע, ללא תשלום

לקבלת פרטים נוספים : נדין אלהדף, 02-93630257admin@ncjw.nsw.org

קבוצת ראשון, או שבת בימי - קשקשתא מפגשי • .)1-10 )גילאי עברית דוברי לילדים ישראלית משחק מספרים החגים, את חוגגים אנחנו שלנו במפגשים והכל - לילדים והפעלות הצגות עושים סיפורים,

בעברית! עלות למשפחה $10. לפרטים: .0423-132-822 ואייל 0405-440-448 גלית

Kishkashta@kishkashta.com.au

בעברית Ima Veani Playgroup - ואני אימא •לילדים מתינוקות צעירים ועד גיל ארבע. הוקם על ידי קבוצת אימהות המעוניינות לחשוף את ילדיהן לתרבות יום כל העברית. והשפה ביהדות נושאים הישראלית, חמישי בין השעות: 9:30-11:30. בכניסה למגרש הגולף.

לפרטים: שטרני דדון בטלפון: 0410348770 או .shternad@tpg.com.au

Rose Bay Playgroup, O‘Sullivan Rd

• פעילות לגיל הרך בכל יום רביעי, בין השעות ופעילויות סיפורים כוללת הפעילות .11:00–10:00יצירתיות עם מורה מוסמכת. מיועד לגילאי 2-4. חובה נוספים: לפרטים .Academy BJE מראש. להירשם

.www.bje.org.au

ערכה: גלית אידלמןאירועים חד פעמיים:

חנוכה מסיבת ,20:00 ,בשעה: ראשון 18.12,יום • ,LionFM רדיו עם בשיתוף הישראלי. במרכז ואווירה סופגניות בציבור, שירה אורחים, אמנים כדאי .$15 כרטיס: ומיוחדת. כייפית ישראלית .03-92725670 בטלפון: מראש כרטיסים לרכוש Bet Weizmann, 306 Hawthorn Rd.

.Caulfield South

,16:30-18:30 השעות: בין ראשון, 18.12,יום •כניסה דור”. “ויצ”ו- של לילדים חנוכה מסיבת

לילדים: $12. המקום: Murrumbeena Hall Gerald St, Murrumbeena

טלפון: מיקה 0431287996. נטלי 043102060.

קיץ ,פעילות ה-20.1-16.1 ובין ,23.12-19.12 •לילדים בבית חב”ד. מיועד לגילאי פרפ – כיתה ו’.

.www.chabadbentleigh.com :פרטים והרשמה

• 25.12 ,יום ראשון, בשעה: 18:00. מסיבת חנוכה בבית חב”ד בנטלי. פרטים בטלפון: -95706707 03 או באתר:

.www.chabadbentleigh.com

• 25.3-1.1, מהשעה: 19:00, קולנוע לאור ירח. חווית צפייה בסרטים באוויר הפתוח, בגנים הבוטניים. פרטים

.www.moonlight.com.au :באתר

• 27.12, יום שלישי בשעה 16:30, חנוכה בפארק. בית הדלקת הכולל המשפחה לכל ענק לארוע מזמין חבד דוכנים לילדים, ופעילויות מתקנים מגוון החנוכייה,

וזיקוקים. הכניסה חופשית. לפרטים: שלמה גורביץ, 0418310962

הפלאות”. בארץ “אליס הילדים הצגת ,29.1-8.1 •פרטים .192Hotham St. Elsternwick מקום:

וכרטיסים בטלפון: 1300122344 או באתר: www.au.timeout.com/melbourne/theatre/events/104/alice-in-wonderland.

מברודווי. קומי מחזמר ,19:30 בשעה: ,21.1-19.1 •ועוד. אימפרוביזציה הכולל עולמית ברמה מופע באתר: פרטים .$35 כרטיסים: .Gasworks Theatre www.gasworks.org.au/events/spontaneous-broadway

או בטלפון: 96993253 03.

מופע פרולוג. אחד, ביום ,20:00 בשעה: ,4.2-2.2 •של הבלט להקת של נשימה עוצר קלאסי בלאט באתר: פרטים .Gasworks Theatre מקום: מלבורן. www.gasworks.org.au/events/in-one-day-prologue-

infinite-space, ובטלפון: 03-96993253.

.16:30-10:00 השעות בין , יום ,בכל ה-12.2 עד •אשליות של פעילה תערוכה מציג המדע מוזיאון

אופטיות וחושיות. פרטים בטלפון: 131102.

Girls We Need ,19:15 :16.2, יום חמישי, בשעה •ויצ”ו של לנשים ענק התרמה ערב .””Your HELPבמצוקה. ונשים לילדים מיועדות הכנסותיו שכל דור, ועוד. ערך יקרי פרסים ערב, ארוחת כולל: הערב ניתן לשלוח מייל ללני נוספים כרטיס: $110. לפרטים או girlsweneedyourhelp@gmail.com קרן: או בטלפון: אילנה 0411279857, קרן 0414897325, משרד

.03 92725588

פעילויות לילדים ל”חופש הגדול”:בחינם. העיר סובב הטרם יפעל השנה כל במשך המקומות בכל ולבקר תחנה, בכל ולרדת לעלות ניתן המעניינים בעיר. לפרטים על התחנות ולוחות הזמנים: www.onlymelbourne.com.au/melbourne_details.php?id=3900

החוויתית הדרך קומו. של והגנים ההיסטורי הבית •השעות: בין פתוח מלבורן. של ההסטוריה להכרת פרטים וראשון. שבת רביעי, בימי ,10:00-17:00www.comohouse.com.au ,03-98272500 :בטלפון

מגובה מלבורן על מדהימה תצפית דק. סקי יוריקה •של 300 מטרים ו-88 קומות. פתוח בכל ימות השבוע.

פרטים בטלפון: 03-96938888.

לכל חוייה פארק. בלונה קיץ לילות הקיץ, בחודשי •ושבת שישי חמישי, בימים ינואר: במהלך המשפחה. פתוח הלונה פארק עד השעה: 23:00. לפרטים על שעות

.www.lunapark.com.au :הפתיחה באתר

• האקווריום. סיור של שעתיים וחצי בו תוכלו לצפות בכל היצורים הימיים, מהמפחידים ביותר, הכרישים, ועד המתוקים ביותר, הפינגווינים. פתוח בכל ימות השבוע. .www.melbourneaquarium.com.au :פרטים באתר

אוהבי לכל נהדרת חוויה מלבורן. של החיות גן •בעלי החיים. הכניסה לילדים בחופשה - חינם. פרטים

.www.zoo.org.au :בטלפון: 9285 9300 03 או באתר• בית ספר לעברית בבית חב”ד בבנטלי. ההרשמה החלה לשנת הלימודים הקרובה. פרטים בטלפון: 0433695698

.www.chabadbentleigh.com :ובאתר

אירועים, חוגים ופגישות קבועות:• 2012-2011, מכון בת–מצווה. המכון לבת–מצווה של ‘המרכז שלנו’ מפעיל תכנית חדשנית ומרתקת במתכונת בת ליום 11 בנות נערות להכין שמטרתה שבועית,

המצווה שלהן. פרטים בטלפון: 03-95330090.

• בכל יום שני, השלישי בחודש, בשעה: 10:30, הקרנת בבית ‘מקור’ בספריית ויהודיים ישראלים סרטים

וויצמן. טלפון לפרטים: 03-92725611.

• בכל יום חמישי, האחרון בחודש, בין השעות:בספריית למתחילים, עברית שעת ,11:00–12:30

‘מקור’. בבית וויצמן טל’ 03-92725611.• מכון בר–מצווה. תכנית בת 8 שבועות לבני 12 כהכנה נא נוספים לפרטים ושבתון. סיורים כולל לבר–מצווה,

לפנות לבית המרכז שלנו.

יתקיים ,11:30–10:30 השעות: בין חמישי, יום בכל •חופשית. הכניסה שלנו. המרכז בבית לפנסיונרים חוג

לפרטים נוספים נא לפנות לבית המרכז שלנו. office@hamerkazshelanu.com.au

לילדים לימוד מפגשי חגים(, )מלבד ראשון בימי •יהודיים. תכנית הלימוד כוללת לימודי עברית ויהדות. טלפון ומהנה. נעימה באווירה מועברים השיעורים

.office@ibc.org.au ,03-98197160 :לפרטיםLeo Back Centre )LBC( ,31-37 Harp Rd, Kew East

• בימי שלישי, בשעה 20:30, “מחפשים את המטרה” - חוג שבועי למחשבת ישראל בבית המרכז שלנו. הכניסה חופשית.

של מפגשים ,21:00–20:00 השעות בין שני, בימי •זו ברוח משתנה. המיקום בעברית. לשיחה הגשמה ומונאש מלבורן באוניברסיטאות גם מפגשים מתקיימים שבקלייטון בהפסקת הצהריים. לפרטים נא ליצור קשר עם .melbourne@hagshama.org :שרון: 0407363432, או

• חוג עברית לילדים דוברי עברית. מדי יום שלישי, בין חגים שונות, ברמות עברית לימודי .16:00–17:30 השעות: המרכז במסגרת החוג ממשלתיות. הטבות ישראל, ומורשת

שלנו. לפרטים והרשמה: 03-95330090 או במייל: office@hamerkazshelanu.com.au

נרקודה. במועדון עם ריקודי - השבוע ימות בכל •זוגות ומעגלים, מתחילים ומתקדמים. לפרטים: אילנה,

03-95556161 או 0412326123 United Church Hall, Corner Booran and North

Road, Ormond

ריקודי ,20:00 בשעה וחמישי, שלישי שני, בימי •גולדברג. ושולמית ליכטנשטיין משה המרקידים עם

.5Higgins Rd. ,Bentleigh

• בימי שישי, בשעה 20:30, סעודת שבת בבית חב”ד. .338Carlisle St. East St Kilda

• בימי שישי, טקס קבלת שבת. כולם מוזמנים. פרטים נוספים בטלפון: 03-95371433. קבלת השבת תתקיים ב:

St Kilda Hebrew Congregation.12Charnwood Grove, St Kilda

קבוצות גופנית. פעילות מועדון ויקטוריה: מכבי •מתקיימים השיעורים ועוד. פילאטיס שיעורי הליכה, .03-92725660 בטלפון: תמרה לפרטים: בבית–ויצמן.

www.macvic.com.au או

מסיבת חנוכה מוקדמת של ויצ"ו מלבורן

21בין בימי שני, פרנסיס פסטר. ריקודי עם המרקידה •

השעות 10:30 - 12:30 ובימי חמישי בין השעות11:00 - 13:00. עלות: $10.

פרנסיס נוספים: לפרטים .Jewish Folk Center–בפסטר בטלפון: 0412164442.

בית חב”ד • לשימוש המטיילים - אינטרנט ומידע ללא תשלום. קבלת שבת - תפילה בשעה: 18:30 וארוחת ערב בשעה: בשעה: וארוחה 10:00 בשעה: תפילה - 19:00.שבת

12:00. כל יום רביעי - על האש בשעה: 20:30 בערב.

• קבוצת תרבות. המפגש יתקיים בכל יום ראשון האחרון בחודש בשעה: 10:00 הכניסה חינם.

.Jewish Folk Center

• פגישת ויצ”ו עמית. בכל יום חמישי האחרון בחודש, כל מפגש לגילאי 30-55. עלות מיועד .20:00 בשעה: מיקום על .$50 - בוויצ”ו לחברות שנתית עלות .$10גולדשטיין– לדינה לפנות יש נוספים ופרטים הפגישה

בוסקילה 041938965.

• הפרלמנט הישראלי. בכל יום שלישי בשעה: 20:00. על כוס קפה ועוגה - שיחות על ישראל

.Jewish Folk Center ...ובכלל

• קונצרט לפנסיונרים. בכל יום רביעי הראשון בחודש בשעה: 13:30 יתקיימו מופעים של מוזיקה חיה וריקודים. למשתתפים יוגש כיבוד קל. חובה להזמין מקום מראש.

לפרטים נוספים: 02-83623400. Bondi Pavilion, Queen Elizabeth

Dr. Bondi Beach

Academy BJE–שיעורי עברית למבוגרים ב •או 02-93657900 בטלפון: הילית והרשמה: לפרטים

.hwerzberger@bje.nsw.edu.au במייל

• כל יום שישי, בין השעות: 9:30-11:30, קבוצת משחק ומטפלות. לאמהות ,0-3 הגיל לקבוצת )פלייגרופ(

לפרטים נא לפנות לג’נט: Janet@nste.org.aud 02-94197011 או

Jewish Folk Centre 28-Chatswood Ave, Chatswood

• בימי ראשון - הראשון בחודש, בשעה: 10.00, ארוחת בוקר לקבוצת דוברי איידיש

שידורי רדיו בעברית: 11:00 בשעה: ראשון בימי אס.בי.אס, •.1107AM בתחנה 14:00 בשעה: רביעי ובימי

ספריות עם חומר בעברית:• הספרייה העברית ב”מועדון”. יותר מ–3000 ספרים

במגוון נושאים. הספרייה פתוחה בימי ראשון בין Jewish Folk Centre 12:00–10:00 :השעות

• ספריית ה–BJE. מגוון ספרים: ספרי ילדים, קלטות, דיסקים, סרטי וידאו לילדים ולמבוגרים, חוברות עבודה

Academy BJE !ועוד. ההשאלה היא ללא תשלום

אינדקס כתובות: Jewish Folk Centre המועדון הישראלי •

23, שולה 0419388127 Saber Street, Woolahra moadon123@gmail.com

Academy BJE •56 Roscoe St. Bondi Beach ,02-93657900

• בית חב”דהרב אלון חזי 0425314740,

52Hall Street, Bondi Beach

• בית הכנסת הרפורמי עמנואל, .28 Chatswood Ave, Chatswood

לפרטים וברורים: 02-94197011.

ערכה: שרון שיאירועים חד פעמיים:

• 23.12-19.12, מחנה הקיץ של בני עקיבא. מיועד טפרמן אליוט נוספים: לפרטים .8-16 לגילאי

בטלפון: 0409850340.

• 20.12, יום שלישי, בשעה: 17:30, חנוכה בפארק. אירוע בחסות חב”ד WA. בערב נדליק את החנוכייה הגדולה ביותר בפרת’. באירוע יהיו פעילויות לילדים, דוכני אוכל ומוסיקה ודוכנים שונים. האירוע יתקיים ווייט שלום הרב לפרטים .Ben Gurion Park–ב

בטלפון: 0407706367.

חנוכה מסיבת ,18:30 בשעה: רביעי, יום ,21.12 •לקהל פתוח האירוע .PHC הגדול הכנסת בית של ויהיו בו דוכני אוכל, סופגניות ולביבות, הדלקת נרות

.28Freedman Rd. Menora .ומתקנים לילדים

הבונים- תנועת של הפדראלי המחנה ,18.1-8.1 •דרור. לפרטים נוספים: רייאן בטלפון: 0433502041.

בפרת’ ישראל למען באירועים להתעדכן בכדי תנועת הגשמה הקימה אתר ובו תוכלו להתעדכן על כל האירועים על ישראל המתקיימים בפרת’. באתר תוכלו לפרסם מכתבי תגובה לדיונים בנושאים שונים כנסו והישראלית. היהודית שמעסיקים את הקהילה

.www.speakup4israel.com :לאתרהגשמה מארגון לנהוף לברט פנו נוספים לפרטים במערב אוסטרליה. בטלפון: 0409683994 או במייל:

.perth@hagshama.orgוהתערוכות המופעים האירועים, כל על נוסף מידע

במערב אוסטרליה באתר:.www.everguide/com/au

2012 לשנת השונים הפסטיבלים כל על למידע .www.perthfestival.com :בכתובת הבאה

חוגים ופגישות קבועות:הפעילות של תנועת הבונים דרור. בימי ראשון, • 17:30–15:30 השעות בין יסודי, ספר בית לגילאי ולגילאי בית ספר תיכון, בין השעות: 18:00–20:00.

טלפון לפרטים: 08-92768730.

הישראלי. הסרט מועדון מתקיים ראשון בימי • .61 Woodrow Ave, Yokine היהודי: במרכז פנו ההקרנה מועדי על לפרטים .$8 כניסה: מחיר

לרמי קורן בטלפון: 0422347831.

• בימי רביעי בין השעות: 19:30–21:00, ריקודי עם בהנחיית בתיה בג’וייש סנטר. פרטים בטלפון:

.08-92769918

אנא בפרת’ חב”ד אירועי כל על פרטים לקבלת •פנו בטלפון: 08-92750638 בימות השבוע בלבד בין השעות: 13:00–9:00, או לרב וואייט שלום בטלפון:

.0407706367

פעילויות מקיים P.H.C הגדול הכנסת בית •ולמבוגרים לילדים ומגוונות שונות קהילתיות והזמנות: לפרטים לורנס. סיימון השליח בהנהלת בטלפון: פנו הנוער למחלקת 08-92710539

0421445510, או במייל: .youth@theperthshul.asn.au

מארגן בפרת’, החי ישראלים זוג ואבי, אילת •מדי משתנה האירוע לישראלים. מפגש חודש מדי המנהגים טהרת על חברה חיי לבנות ומטרתו פעם נוספים לפרטים אוהבים. שכולנו הישראליים בטלפון: קורן רמי הפעילות: וסוג מועדים על

.0422347839

עורך: יובל ירוםאירועים חד פעמיים:

26.12, יום ראשון, בשעה: 16:30, הדלקת נר שביעי של גולדשטיין. עמותת חנוכה בחצר ביתם של ענת ומאיר יחד. לחגוג הישראלית הקהילה מזמינה את תרבות בתוכנית: פרידה מיושב ראש העמותה הנוכחי, מר יובל תרבות פעילות על דיווח חדש, ועד ובחירת ירום, יצירה פינות הקרובה, לשנה החולפת ותכניות בשנה חנוכה נרות הדלקת לילדים ולהורים, חנוכה בסימן משפחה כל היתוליים. חנוכה ומשחקי חנוכה ושירי לשיתוף שמנוני אוכל חנוכייה ונרות, להביא מוזמנת לפרטים ליחיד. 5$ או למשפחה 10$ מחיר: ושתייה. נוספים: יובל, בטלפון: 0400100515 או בכתובת המייל:

.tarbut@tarbut.org.au

עמותת תרבות באדלייד מקיימת אירועים שונים לקהילה ל: כתבו העמותה עלון ולקבלת לפרטים הישראלית.

.tarbut@tarbut.org.au

פעילויות קבועות:אדלייד, של היהודית הנוער תנועת ג’אזי, פעולות •יתקיימו בין השעות: 15:00-13:00 לכתות ג’ - ז’, ובין השעות: 17:00-15:00 לכתות ח’ - י”א. לפרטים: דפני

לפידות בטלפון: 0468921168.

20 תשובות

1. תאור של אי סדר מופיע בתנ”ך כבר במשפט הפתיחה: בראשית פרק א’ פסוק

א’: “בראשית, ברא אלוקים את השמים ואת הארץ, והארץ הייתה תוהו ובוהו...”.2. החברים של נטאשה ביצעו את השיר “סדר עולמי חדש” מתוך האלבום “סדר

עולמי חדש”.3. המשנה מחולקת לשישה סדרים )ש”ס(.

4. המילה “בלגן” מקורה בפרסית, משם התגלגלה לטורקית ואפילו לרוסית

ומשמעותה מחסן או עליית גג.5. לפי המיתולוגיה היוונית “כאוס” הוא מקורו של כל הקיים, ממנו נוצרו האלים הראשונים וחלוקת העולם הראשונה. זהו המקבילה לתוהו ובוהו שבספר בראשית.

6. הפנג שווי היא שיטה סינית עתיקה לארגון חפצים ומבנים על מנת להגיע

להרמוניה עם הטבע.7. משפחת קרינגטון כיכבה בסדרה

שושלת )Dynasty( אשר שודרה בין השנים: 1981 - 1989.

8. המספר הבא בסדרה החשבונית הוא .)X*5-1 2344 )לפי הנוסחא

9. פרוש ראשי התיבות: ת”ס - תרגילי סדר רגילים, ותס”ח - תרגילי סדר חמושים

- בהם נושא כל חייל נשק המהווה חלק מהתרגילים.

10.“סדר עולמי חדש” הוא ביטוי משדה המושגים של המדינאות, שמשמעותו

שינוי מערכתי כולל בסדרי העדיפויות ויחסי הכוחות בין מדינות וגופים

בינלאומיים.11.סידרת הגמר ב–NBA משוחקת בשיטת

הטוב מתוך שבעה משחקים.12.בחגים ראש השנה ופסח משתמשים

במונח “סדר”.13.יו”ר הסתדרות העובדים הכללית הוא

עופר עיני.14.רוצח סדרתי הוא אדם שביצע שלושה

מעשי רצח שונים, או יותר, לאורך זמן, של קרבנות שעל פי רוב לא היו מוכרים לו

לפני כן.15.בתורת ההסתברות מספר אקראי הוא

מספר “מוגרל” מתוך טווח נתון ולפי התפלגות נתונה.

16.ֶאנְְטרֹוּפיה היא גודל פיזיקאלי המשמש מדד למידת האי–סדר במערכת.

17.את הספר “אי סדר מוסרי” כתבה הסופרת הקנדית מרגרט אטווד.

18.סדרת הטלוויזיה ‘חוק וסדר’ כיכבה על מסכי הטלוויזיה 20 עונות בין השנים:

.2010 - 199019.ישיבת הסדר היא ישיבה המשלבת

לימודים תורניים גבוהים ושירות צבאי מקוצרת דתית.

20.מחבר ‘סידהארתא’ הוא הרמן הסה.

סדר ואי-סדרמאת : אלכס מודלביץ

שאלות בעמוד 5

ו-19:30 ,18:30-17:30 השעות: בין חמישי, בימי • .JCS, 199 Sturt st, Adelaide.18:30, שיעורי עברית

לפרטים: דפני לפידות בטלפון: 0468921168.

יהדות לימודי “חדר” ושלישי, ראשון בימים • AHC–ה במשרדי פרטים AHC–ב ועברית פרידלר נתנאל הרב בטלפון: 0883382922, או

בטלפון: 0401327282.

מחנות קיץ:27.1-23.1, יום ראשון –שישי, “מחנה איגנייט. חוויה המשותף הנוער מחנה הקיץ. לחופשת נשכחת בלתי - ה’ לכיתות מיועד ולמדני. שלנו המרכז לחב”ד, www.chabadbentleigh. להרשמה: מלבורן. י”ב, com/templates/articlecco_cdo/aid/1682723/

jewish/Camp-Ignite-Summer.htm

הבונים דרור-בין ,Year 3-8 לילדי אחי” “אחי מחנה - מלבורן www. באתר- הרשמה ,24.12-20.12 התאריכים: נוספים: לפרטים .hdoz.com/melbourne/camp

ערן-0430366806.

בין , Year 3-8 לילדי חדש” “ניצוץ מחנה פרת’- www.-באתר הרשמה ,23.12-19.12 התאריכים:

hdoz.com/perth/camp . לפרטים נוספים: אליוט- .0409850340

בין , Year 3-8 לילדי “תיגר” מחנה סידני- www.-באתר הרשמה 24.12-19.12 התאריכים: hdoz.com/sydney/camp. לפרטים נוספים: אסף-

.0400455091

Year לילדי בסידני השלום” “חלום פדראלי מחנה 18.1- התאריכים: בין אוסטרליה, רחבי מכל 9-128.1, הרשמה באתר: www.hdoz.com/fed. לפרטים

נוספים: ערן-0430366806.נצ”ר-

בסידני Year 3-8 ל: יערך אפי?” “איפה מחנה בין Year 3-9 ל: במלבורן התאריכים:8.1-4.1, בין התאריכים:22.1-17.1, ומחנה פדראלי לכלל החניכים .12.1-4.1 התאריכים: בין בסידני יערך באוסטרליה

.http://www.netzer.org.au -ניתן להירשם בלפרטים נוספים: סידני: ענת- 0433231192, מלבורן:

ליאור- 0412394373.בני עקיבא-

בין ,Year 3-6 לילדי “חייך” מחנה - מלבורן http:// באתר: הרשמה .22.12-16.22 התאריכים: bneicards.com/BASC10/. לפרטים נוספים: טלי-

.0405652346בין ,Year 2-6 לילדי “ג’וגל” מחנה - סידני http:// באתר: הרשמה .25.12-21.12 התאריכים: מאיר- נוספים: לפרטים ./camp.bnei.com.au

.0431692930 Yearלילדי במלבורן “מובילים” פדראלי מחנה 30.12- התאריכים: בין אוסטרליה, מכל 7-12

.http://bneiakiva.com.au :21.12. הרשמה באתרלפרטים נוספים: דיון-0431780653.

השומר הצעיר-

מכל Year 3-7 לילדי במלבורן “אינטנסיבי” מחנה אוסטרליה, בין התאריכים: 17.1-12.1.

לילדי Year 8-9 בין התאריכים: 13.1-17.1, לילדיהרשמה .13.1-5.1 התאריכים: בין Year 10-12לפרטים ..http://www.hashy.org.au באתר:

נוספים: רוני-0413905510.

הנני-מחנה “ ססקווץ’ “ לילדי Year 2-6, בין - מלבורן http:// באתר: הרשמה ,26.12-23.12 התאריכים:

./www.melbjuniorcamp.hineni.org.auלפרטים נוספים: דני-0421451234.

,Year 2-6 לילדי לעולמנו” “מחוץ מחנה - סידני http:// :בין התאריכים: 23.12-19.12, הרשמה באתרלפרטים ./sydneyjuniorcamp.hineni.org.au

נוספים: הלל- 0426956838.

Year מחנה פדראלי “המחנה שלי” במלבורן לילדי ,15.1-9.1 התאריכים: בין אוסטרליה, מכל 7-12http://www.fedcamp.hineni. באתר: הרשמה

org.au/. לפרטים נוספים: הלל- 0426956838.

בית”ר-קווינסלנד - מחנה “פנטזיה” לילדי Year 2-7, בין http:// באתר: הרשמה 16.12-12.12 התאריכים: נוספים: לפרטים .www.betar.org.au/fantasia

סאלי-0432350726.

בין ,Year 2-7 לילדי “קשר” מחנה - סידני http:// באתר: הרשמה ,21.12-19.12 התאריכים:

נוספים: לפרטים .betar.org.au/nswsummerיוני- 0402600356.

,Year 2-7 לילדי ישראל” “שביל מחנה - מלבורן http:// :בין התאריכים: 26.12-23.12, הרשמה באתרלפרטים .www.betar.org.au/vicsummer

נוספים: יונתן-0406997333.

Year לילדי בקווינסלנד “מוכנים” פדראלי מחנה ,12.1-3.1 התאריכים: בין אוסטרליה, מכל 7-12 ,/http://betar.org.au/fed באתר: הרשמה

לפרטים נוספים: יוני- 0402600356.

אדלייד

Peats Ridge Festival, Sydney

מסיבת חנוכה מוקדמת של ויצ"ו מלבורן

ז ככה, אתם מכירים את סופי השבוע האלה בהם כבר קצו כל הקיצים ואזלו כל הרעיונות, ואתם עדיין תקועים עם ילד או שניים או שלושה בתוך הבית ומזג האוויר לא משהו?

אחת פניו את מאיר כאן האוויר מזג שהרי שבשגרה, עניין כמעט זה במלבורן ובכן ושוב שוב מתחבטים עצמנו את מוצאים אנחנו וכך לעזוב, ממאן האינסופי והחורף לשבועיים במציאת התשובה האידיאלית לשאלה השגרתית והמעצבנת: “אבא )או אימא( - מה עושים היום?”. אז מכיוון שגם אני מדי פעם בפעם קודח במוחי בנסיון לאתר פתרון סימפטי שיעביר מספר שעות של שעמום בפעילות חווייתית מעניינת - הבאתי לכם הפעם, ידידי תושבי מלבורן, הורים לילדים דורשי הפעלות, את הפתרון האולטמטיבי לשעתיים עד שלוש שעות של טיול שוקולד מתוק, מלא

אנרגיה ומתאים לילדים מגיל שנתיים עד עשר ויותר.בראש ובראשונה עליכם להיכנס לרכב המשפחתי כשאתם מצויידים במטריה קלה לנשיאה, טיולון של וחבילה מוות!( מצמיאים האלה )השוקולדים מים של שניים או בקבוק יש(, )אם לפעוטות מגבונים לחים שתעזור לכם לשמור לא רק על הבגדים, אלא גם על נקיונם של מושבי הרכב עם

סיום הסיור הקולינארי הזה.התחנה הראשונה בדרכנו

הדגל חנות היא קונצרן של לינדט. השוקולד לפני שאתם עולים מנת על במדרגות את ולדגום לנסות שימו כולה החנות הראווה לחלון לב החנות של המרהיב ולבניין מעל החנות. זכה 1930 בשנת שוכנת בו הבניין הבניין בתואר החנות היפה ביותר במלבורן. כדורי את מכירים

השוקולד הממולאים של לינדט? להיט עולמי אלא שכאן תוכלו למצוא אותם בתפזורת וגם בטעמים מיוחדים עליהם לא שמעתם מעולם. לצערנו אין טעימות חינם )ואולי טוב שכך...(, אבל לאחר כמה ילד ימצא לעצמו כדור או שניים שיערבו דקות של שוטטות אינטנסיבית אני מבטיח לכם שכל לחיכו. אנחנו לא ממש חיכינו לסוף הטיול ומייד ביציאה מהחנות כל אחד התנפל על שללו וסיים אותו במהירות, כך שיהיה מוכן ומזומן לנקודה המתוקה הבאה בטיול. הליכה קצרה בין בנייני העיר תוכלו מספיק זריזים תהיו אם ‘הייס’. המקסימה השוקולד ולחנות הבלוק לסמטת אותנו תוביל ליהנות מטעימות חינם של השוקולד של משפחת הייס המייצרת שוקולד במפעלה באדלייד משנת 1915. הורים, נסו את הבלוקים המרירים במילויי פירות שונים. הילדים קרוב לוודאי יבחרו להם

אחת )או שתיים( מדמויות השוקולד השוכנות לאחר כבוד בדלפק הזכוכית הארוך.יותר משאר - קופסת השוקולד. השוקולדים כאן מסחריים נוספת במעלה הרחוב תפגשו בחנות הכתובות אבל מגוון הצורות, הצבעים והטעמים - עשיר. השוקולד המריר נטול המילויים הינו אחד

מהמוצלחים במקום, אך אם החלטתם לפסוח על המקום - אל תצטערו על לבבכם...

נקודת הסיום של טיולנו, ואולי גם פסגת השוקולד, היא קוקו בלק. ילדים והורים יקרים, כל מילה מיותרת. מתחת לזכוכית הדלפק מונחים בסדר מאות פרלינים בעשרות מילויים שונים ומעל כל אחד מהם שלט מאוייר שמתאר את תכולתו. לאחר שעה ארוכה של התלבטות, וללא כל טעימות חינם במקום )כל פרלין מחירו יותר מ–$2( הגיעו הילדים לכלל החלטה: כל אחד מהם בחר שלושה טעמים שונים של שוקולד חלב )אגוזים, רסברי וקרמל(. אני לעומת זאת, חובב ותיק של שוקולד הפרלינים שוקולד. בגאנש שממולא אחד ובעוד שדה בתות ממולא מריר בפרלין בחרתי מריר, יוצא מהכלל היו נייר ואנו נשאנו פעמינו החוצה כדי לטעום ולדגום. כולם, ללא נארזו בשקיות ממולא היה זה השדה. תות עם המריר הפרלין ספק ללא היה מכולם הטוב אך ביותר, טעימים במחית מדהימה של תות שדה אמיתי - מופלא. אם זמנכם בידכם אתם מוזמנים לשתות שוקו חם או אספרסו קצר ואם לא - העיפו מבט בשעון ותופתעו לגלות כי שעתיים תמימות עברו במתיקות

נעימה ובמהירות נעימה לא פחות. שרק יהיה לכם מתוק כל החיים!

Lindt Chocolate Cafe271 Collins Street, Melbourne, (03) 9667 0900

Haigh’s ChocolatesShop 7-8, Block Arcade, 282 Collins Street, Melbourne, (03) 9650 2114

The Chocolate Box45 Collins Street Melbourne, (03) 9654 2499

Koko Black52 Collins Street, Melbourne, (03)9663 5567

22

יזה כיף, איזה כיף, הקיץ ממשמש ובא, הימים מתחממים ואווירת החופש כבר כאן, אז צאו להליכה מרעננת ומשחררת בפרבר מדהים של סידני. כל כך קרוב, כל כך נגיש, כל כך יפה

.Cremorne point וכל כך כייפי. כן, כן, כל זה מצפה לכם פה בשמורת

מסלול הליכה קל ומעגליאל השמורה ניתן להגיע בתחבורה ציבורית או פרטית. במקום מצפה לכם מסלול הליכה קל ומעגלי. Cremorne Point–ו Bogota Avenue ,Hodgson Avenue, :ישנן שלוש כניסות עיקריות אליוWharf. אם מגיעים ברכב פרטי, אני ממליצה לחנות ב–Bogota Avenue ולהתחיל משם את המסלול.

אם מגיעים במעבורת )תחנה אחת מ–Circular Quay (, אז כמובן להתחיל מהרציף.מסלול ההליכה אורך כשעה, אך בדרך נקודות רבות שלא כדאי לפספס. כמו כן, רצוי להצטייד בסל פיקניק, בגד–ים ומגבת. לאורך מסלול ההליכה אפשר ליהנות מפיקניק על גדות המים ולספוג את הנוף עוצר הנשימה של העיר כולל ישנן מדרגות וגשר הנמל. באמצע המסלול, ממש מתחת לאף, בנין האופרה .MacCallum pool אותו: להחמיץ כדאי לא שבהחלט למקום המובילות הכניסה חופשית והנוף הנשקף ממנו הוא תאווה לעיניים. קפצו לבריכה והצטרפו

למשתזפים על ה–הסופגים deckאך השמש, את אל תשכחו קרם הגנה כי הצל מועט מאוד מרעננים, אך קרים המים בכלל. אם מדהימה. והאווירה חם, ביום במיוחד אתה מובטחת. החוויה אחרות, במילים מרגיש על המים, לפניך נשקף נוף יפהפה - הזו והמיוחדת המקסימה העיר של סידני, וכל מה שנותר לעשות הוא לשכוח

מצרות היום יום ולהירגע.

הפסקה, קפה ומאפהאחרי טבילה במי הבריכה אפשר להמשיך קפה להפסקת ולעצור ההליכה במסלול ומאפה ביתי ב–Sophie‘s Café שברציף. מקום חמוד עם כסאות ושולחנות קטנים

ועגולים ו–jelly beans חינם לילדים. מכאן אפשר לעלות במדרגות, לעבור דרך גן השעשועים ולהגיע למגדלור ב–Robertson Point. שבו על הספסל ותיהנו מנקודת התצפית הזו. תוכלו לראות עוברים

ושבים המתנייעים במים אם במעבורת, אם בסירה ואם בקיאק פרטי.מכאן חזרו דרך גינת המשחקים והמשיכו במסלול ההליכה לכיוון Mosman. המסלול עובר דרך גנים

יפים ומטופחים. סיימו את המסלול המעגלי או המשיכו ל–Mosman וחזרו במעבורת.

ומבוגרים צעירים של חגיגות וסתם משפחתיים רומנטיים, לפיקניקים מאוד פופולארית השמורה כאחד. בקיץ המקום פופולארי במיוחד וכמעט בכל שעה של היום תראו כאן יחידים, זוגות ומשפחות משתזפים, אוכלים, שותים ונהנים. מקום רגוע, כייפי ומרהיב ביופיו. לא סתם זהו יעד אטרקטיבי בערב השנה החדשה. השמורה מהווה עמדת תצפית מצוינת לזיקוקים המפורסמים. אז המקום הומה וצפוף עד אפס מקום ואנשים נוהרים אליו מוקדם בבוקר, מתמקמים ומעבירים יום שלם בציפייה לשנה החדשה.

הדובדבן שבקצפתCremorne point

מאת: שרון ברוזין

א

קצר טיול למטיבי הלסת

מאת: אורון רביב

א

במסלול להמשיך אפשר הבריכה במי טבילה אחרי Sophie’s -ההליכה ולעצור להפסקת קפה ומאפה ביתי בCafé שברציף. מקום חמוד עם כסאות ושולחנות קטנים ועגולים ו-jelly beans חינם לילדים. מכאן אפשר לעלות למגדלור ולהגיע השעשועים גן דרך לעבור במדרגות, ב-Robertson Point. שבו על הספסל ותיהנו מנקודת המתנייעים ושבים עוברים לראות תוכלו הזו. התצפית

במים אם במעבורת, אם בסירה ואם בקיאק פרטי

23

הנה שוב בא עלינו לטובה הקיץ עם ענפי הספורט של תקופה זו: כדורגל, קריקט, גולף, טניס, כדורסל ועוד.

מה קורה בכדורגלקיול הארי של החתמתם עם גדול בקול נפתחה הכדורגל ליגת במלבורן ויקטורי וברט אמרטון בסידני. משחק הפתיחה בין שתי הקבוצות העלה צפיות רבות, בייחוד עם חזרתם למשחק של ארצ’י תומפסון ודני אולסופ. ואולם, למרות שהמשחק סיפק הזדמנויות רבות בשני השערים, תוצאת הסיום הייתה מאכזבת וללא שערים. מאז, גם מלבורן וגם סידני לא מרשימות ובריסבן ממשיכה להרשים עם רקורד מדהים, בעת כתיבת כתבה זו, של 35 משחקים רצופים

ללא הפסד!מעניין יהיה זאת בכל כי נראה אבל תוצאות מניבים המשחקים הקיץ. את מיצו טרם קבוצות וכמה קרובות

הפוטנציאל שלהם. הרשימה, לא היא גם אוסטרליה נבחרת לעומאן הפסידה כאשר עדינות, במלים במוקדמות גביע העולם. ככל הנראה לא על אסון הרת השפעה זו לתוצאה תהיה נורות הדליקה התוצאה אבל הבא, לשלב אוסטרליה של עלייתה

אדומות אצל רבים.מעבר לכך הארי קיול נפצע שוב... ונותר לנו להמתין ולראות מתי

הוא הנבחרת של הבא המשחק ובנבחרת. במלבורן לשחק ישוב במלבורן נגד ערב הסעודית ב–29 לפברואר 2012. בואו בהמוניכם!באוסטרליה משחקת בנבחרת צפייה של חוויה חווה שטרם למי יקרים. אינם והמחירים נהדרת האווירה ללכת. מאד מומלץ

הכרטיסים יוצאים למכירה בימים הקרובים )ובטח כבר יצאו למכירה בעת פרסום כתבה זו(, אז מומלץ ללכת, במיוחד עם הילדים.

עונת מבחןנבחרת הקריקט של אוסטרליה עדיין מקרטעת. בסדרה נגד דרום אפריקה ניצלה הנבחרת בטסט השני בעור שיניה, הרבה בזכות הופעה מרשימה של הכוכב העולה בן ה–18 פט קמינס. הקיץ יבקרו אותנו

ניו–זילנד והודו לסדרות טסט. זה יהיה מבחן לנבחרת האוסטרלית המשלבת כמה שחקנים צעירים עם סוסים ותיקים שלעתים מצילים את הנבחרת עם הופעות מרשימות ולעתים קורסים בצורה מביכה.

עיניים רבות יהיו מופנות לקפטן הטרי מייקל קלארק.

בגולף זכינו שוב לביקורו של טייגר וודס, שהגיע כמובן עם הרבה הנשיאים אליפות גם באוסטרליה נערכה השנה ציפיות. פחות לאור גבוהות צפיות היו כשלאוסטרליה )Presidents Cup(זאת למרות בחו”ל. בתחרויות האוסטרלים השחקנים הצלחת יחיד הופעות לכמה הודות בגביע שוב לזכות ארה”ב הצליחה

מוצלחות, כולל זו של טייגר וודס.

וכמובן, אי אפשר לדבר על הקיץ בלי להתייחס לאליפות אוסטרליה הפתוחה בטניס שאמורה להיות מרתקת כתמיד. רוג’ר פדרר חוזר לכושר ולאחרונה ניצח את נדאל לאחר שרשרת של הפסדים בכל פעמים כמה הפסיד כבר דג’וקוביץ נובאק האחרונים. מפגשיהם נדאל אף פעם גורר פציעה בכתף. את והוא לאחר שנה מדהימה אי אפשר לפסול כמובן ועוד שחקנים רבים וטובים ישחקו השנה שהציגה לכושר תחזור סטוסר סאם אם הנשים אצל בתחרות. באליפות ארה”ב בה זכתה השנה אז אולי, לאחר הרבה הרבה שנים,

מאז 1978, תהיה לנו אלופה אוסטרלית.

אז שיהיה קיץ נעים ומלא פעילות ורק אל תשכחו למרוח קרם נגד שיזוף.

ו

לקראת קיץלמי שטרם חווה חוויה של צפייה בנבחרת משחקת באוסטרליה מומלץ מאד ללכת. יקרים. אינם והמחירים נהדרת האווירה הכרטיסים יוצאים למכירה בימים הקרובים פרסום בעת למכירה יצאו כבר )ובטח כתבה זו(, אז מומלץ ללכת, במיוחד עם

הילדים

בית מרקחת במקום רוקח דובר עברית

Corner Hawthorn & North Roads"East Brighton ph. 03 9596 8500

.chemist@chemist.bz

מרפאות שיניים* דר’ סיגל יעקובסון, למבוגרים וילדים. במרפאתנו

מתבצעים טיפולי שיניים כללים ושיקום הפה..03-95272273

281 Orrong road. North Caulfield* דר’ אלכס גויכמן )בוגר אוניברסיטת ת’’א(,

מתמקצע ברפואת שיניים כללית, שתלים, שיקום מתקדם ואסתטיקה דנטאלית. לפרטים וקביעת תור:

03-95277278,Balaclava Dental Care

322 Carlisle St. Balaclavaפן מקצועי

Fan-tastic - פניסטית מקצועית תסדר את שערך בזמן ובמקום הנוח לך. מחירים אטרקטיביים!

לפרטים עינת בטלפון: 0421814344.

קוסמטיקאיתנטע לנג 20 שנות נסיון בישראל ואוסטרליה.

קוסמטיקה מקצועית באווירה מפנקת.שימוש בחומרים איכותיים ,מהמובילים בעולם.

טיפולים החל מ $65. טלפון- 0425201056

נהיגה* אודי, מורה לנהיגה מקצועי, עם הרבה סבלנות.

שיעורים באנגלית ובעברית, על רכב אוטומטי.מחירים נוחים. טלפון לפרטים: 0413654400.

* עומר, מורה לנהיגה בעברית ואנגלית. ליווי צמודוהדרכה לפני הטסט. פרטים בטלפון: 0402336474.

עבודה סוציאליתהילרי אש, ייעוץ לזוגות ובודדים בבעיות הקשורות

ליחסים בינאישיים. החזר ניכר לבעלי מדיקר המופנים ע''י רופא משפחה. פרטים בטלפון: 0422528258.

רפואהדר' מיכל עמיר, מומחית לגניקולוגיה ומיילדות

באוסטרליה וישראל.מעקב הריון ולידה, גניקולוגיה כללית וכירורגית

לפרטים וקביעת תור:0448-040201 ,03-90971495

dr.amirmichal@gmail.com Burwood Rd, Hawthorn 50

קייטרינגקייטרינג לאירועים ולמסיבות קוקטייל, ימי הולדת,

אירועים עסקיים. שרות שיחת חינם: 1800-005-778. לתפריטים ומחירים:

.www.cateringonthemove.com.auBazaar party - כל-בו למסיבות ואירועים

מבחר ענק וצבעוני של אביזרים וכלים למסיבות ולאירועים. הכל תחת קורת גג אחת ובזול!.

טלפון לפרטים: .03-95324558354 Glenhuntly Rd, Elsternwick

ראית חשבוןGuy Biran | Partner

JM Partners Pty Ltd | CPAs & CAs | Tax Expertswww.jmpartners.com.au 1300303799

יואב אורן, CPA, פרטים בטלפונים: .0400286759 ,03-90295309

yoren@iinet.net,au

שרותי עריכה, הגהה ותרגוםטליה אלטון, שירותי עריכה, הגהה ותרגום בעברית

ובאנגליתפרטים בטלפונים: 0419564127, 95027489 03

.thealtons@optusnet.com.au

ניהול חשבונותHL Bookkeeping Services ניהול חשבונות מקצועי

הגר ליפה, דוברת פלד. טלפונים לפרטים: 0433436206 ,03-95332632

הרצאות וסדנאותהרצאות וסדנאות לילדים, הורים ומורים בתחומים

הבאים: למידה, אינטליגנציה רגשית והורות בהנחיית רונית ברס. להזמנת הרצאה או סדנא או לפרטים

נוספים: 07-33432237/ 0427765014ronit@behappyinlife.com

אימון כושר לגוף ולנפש התמכרו לבריאות טובה - בקלות ובכייף:

כושר גופני ועמידות נפשית, בטחוןעצמי והנאה בחיים. ירידה במשקל ללא דיאטה.

פעילות גופנית ופילאטיסבפארק / בביתכם / בסטודיו. מומחיות ונסיון.

טרי בטלפון: 040 196 0421.

עורכי–דין* חיים גירון, בעל רישיון לעיסוק במשפטים

באוסטרליה ובישראל. מתמחה בייעוץ מסחרי ועסקי, עריכת חוזים, הקמת חברות, שותפויות, ליווי לאנשי

עסקים, צוואות ועוד. פרטים בטלפון: ,0433994705 ,03-90044236

.chaim.geron@gmail.com

* רונן עצמון, עורך דין בעל 15 שנות ניסיון, מתמחה בחוק מסחרי, דיני חוזים, קנייה ומכירה של עסקים, ליטיגציה, גביית חובות, חוקי תאגידים וקניין רוחני.

.03-98678977 ,0412818540

עיצוב גראפיFERRY DESIGN - העסק שלך יצמח יותר בעזרת

תקשורת חזותית-עיצוב גרפי מתקדם והדפסה באיכות מעולה. פרטים בטלפון: 03-95321166.

Ferry@ferrydesign.com.auwww.ferrydesign.com.au

עיצוב, מיתוג ותקשורת חזותיתסטודיו רוזינגר, בניה והתאמת כלים ומסרים שיווקיים

לפרטים: 456 735 1300, 313 633 0434,www.rosinger.com.au

סוכן נסיעותדרור כהן, סוכן נסיעות מורשה לעסקים באוסטרליה

וישראל.FBI Travel, טלפון לפרטים: 03-85730906.

.drorc@fbitravel.com.au

פסיכולוגיה* אריאלה רוזינגר, פסיכולוגית וספקית מדיקר, כ–20

שנות ניסיון בנושאי יחסים, הורות, זוגיות, לחץ ודאגות, פרידה, אבל, משברי חיים, מעבר לפנסיה והתפתחות אישית לאורך החיים. טלפון לפרטים 0421006114.

* חגי אבישר - יעוץ פסיכולוגי ליחידים ולזוגות. החזר נכבד ממדיקר. עזרה בנושאי משפחה, יחסים,

הסתגלות למעבר, קריירה.אימון במיומנויות מקדמות הצלחה ומימוש מטרות

בחיים. פרטים נוספים באתר: www.positivepsychologymelbourne.com.au

0403352056

בי”ס לילדים דוברי/מביני עברית‘’מגלים ומבלים’’ בעברית עם גלית -

לימוד, טיפוח וחיזוק כל מיומנויות השפה בשיטה חווייתית ואינטראקטיבית.

גלית, מ.א בהוראת שפות וחינוך 0405-440448galit.teacher@mail.com

מאמנת אישיתעדנה פרמן, מאמנת אישית לשיפור הישגים אישיים

ומקצועיים, בעברית ואנגלית.מתמחה באימון מנהלים, אימון עסקי ואיזון לחיים.

פרטים בטלפון:.edna@ednaferman.com .0414935511

תרגום* אסתר קופלי,מתרגמת מוסמכת עברית - אנגלית

NANTI מטעם ארגון המתרגמים האוסטרלי16 שנות ניסיון , כל סוגי התרגום.

שרות אישי,מהיר ודיסקרטי. 02-93694522,0408961631

ester.copley@gmail.comwww.aust.com.il/translator

* מתרגמת עברית לאנגלית: תעודות הגירה,משפטנות,נישואין, קורות חיים.

NANTI ,שירות יעיל ודיסקרטינילי 02-93710934

0421250392Nilly777@gmail.com

שירותי תקשורת* טלקוגרין מספקת שירותי טלפון קווי, נייד ואינטרנט

על בסיס הרשתות הגדולות באוסטרליה. שירות אישי ובעברית, תוכניות מותאמות אישית, תרומה לסביבה והרבה בונוסים ופינוקים. טלפון לפרטים:

.www.telcogreen.com.au 1300669350

משלוח פרחיםפרחי גילי, מבחר של זרי פרחים מרהיבים וסידורי

פרחים ייחודיים. מחירים אטרקטיביים. משלוחים לכל רחבי הארץ. להזמנות: 972-3-6722436

מאת: בועז בן-ימי

ברחבי אוסטרליה