europa.eu/euandmeEUROPOS SĄJUNGA

#EUandME vadovas

Sužinok, ką ES daro vardan tavęs

3

Ar kada svajojai pradėti verslą, studijuoti užsienyje arba padėti bendruomenėms, kurioms reikia pagalbos, prisijungdamas ar prisijungdama prie savanorių? Žinojai, kad ES tau gali padėti siekiant visų šių dalykų?

60 % 15-34 m. amžiaus jaunų žmonių1 nemano, kad yra gerai informuoti apie ES. Nors jie iš esmės žino, kas yra Europos Sąjunga, daugelis nė nenutuokia apie gausybę privalumų ir naudingų dalykų, kuriais jie, kaip ES piliečiai, gali pasinaudoti.

ES parama gali būti įvairių pavidalų. Kažką rasi visada: kai vos pradėjęs verslą nori pristatyti rinkai naują programėlę, arba esi vienas ar viena iš skaitmeninių klajoklių, kuriems „Wi-Fi“ ryšys reikalingas visur, ir kai ieškai nuotykių bei drauge padedi tiems, kam reikia pagalbos, arba tyrinėji kultūrą ir mėgaujiesi grožiu.

Kad ir kokia būtų tavo aistra – sveikas maistas, švarus vanduo, mėgstamas televizijos serialas ar apsipirkimas internetu – #EUandME vadovas: sužinok, ką ES daro vardan tavęs padės suprasti, kuo ir kaip ES tau padeda siekti to, kas tau labiausiai patinka.

„Bet kaip ES prisideda prie mano gyvenimo?“

1 Standartinis Eurobarometras 86, QD7 ir QE2.

Nori daugiau?

Prisijunk prie www.europa.eu/euandme,

čia skelbsime konkursus, filmus, pasakojimus ir

renginius visoje Europoje.

4

#E

UA

ND

ME

MANO KARJERA. MANO GYVENIMAS.ES galiu dirbti ir gyventi, kur tik noriu.

Kaip tai veikia?Viena iš pagrindinių mano,

kaip ES piliečio, teisių yra galimybė dirbti kitoje

šalyje. Ar pradedu karjerą užsienyje, ar noriu stažuotis

arba savanoriauti, kad įgyčiau naujos patirties,

ES teisės aktai užtikrina: man galios atitinkama

socialinės apsaugos sistema. Nesvarbu, ar dirbu

įmonei, ar individualiai, vietą, kurioje dirbsiu, galiu

pasirinkti. O jei norėčiau pradėti kopti karjeros

laiptais, ES net padės rasti man tinkamiausią galimybę.

17 mln.ES piliečių skaičius, kurie,

2017 m. duomenimis, gyveno kitoje nei savo kilmės

ES valstybėje.

Karjeros pasas„Europass“ CV redaktoriumi galiu pateikti savo įgūdžius, kvalifikacijas ir pasiekimus

forma, kuri atpažįstama visoje Europoje.

„Drop’pin“tai nemokama EURES

paslauga, suteikianti praktinių galimybių pradėti kopti karjeros laiptais. Kad

įsidarbinti būtų lengviau, galiu registruotis į profesinius

ar kalbos kursus, pameistrystes ir ne tik.

1,4 mln.ES piliečių per 2015 metus

persikėlė į kitą valstybę.

58 000 jaunų žmonių

jau užsiregistravo pasinaudoti galimybėmis, kurias suteikia Europos solidarumo korpusas.

5

31

6

5

42

1 KAI VIEN MANO ŠALIES NEBEUŽTENKA…

ES šalies pilietybė reiškia, kad man atver-tos durys į visą Europą. Jei noriu, galiu prisijungti prie ugniagesių Kipre arba tapti elektriku Estijoje. Turiu teisę gyventi ir dirbti bet kurioje ES šalyje. Viskas, ko man reikia, tai įrodymas, kad sugebėsiu finansiškai išsilaikyti. Jei taip, bet kurią ES šalį galiu vadinti savo namais.

2 KAIP RASTI TINKAMĄ DARBĄPagyventi užsienyje svajojau jau seniai. EURES padės šią svajonę įgyvendinti. Internete yra daugiau nei 1,3 mln. karje-ros pasiūlymų. Jei noriu, galiu net gauti specialų konsultantą, padėsiantį susirasti tobulą darbą šalyje, kuri man patinka labiausiai. Jei man nuo 18 iki 35 metų, pagalbos galiu sulaukti ir iš programos „Tavo pirmasis EURES darbas“, kuri man, pavyzdžiui, padėtų padengti kelionės į pokalbį dėl darbo užsienyje išlaidas.

3 KAD PASAULIS TAPTŲ GERESNIS

Noriu padėti žmonėms, kuriems reikia pagalbos? Europos solidarumo korpusas 18–30 metų jaunuoliams, ieškantiems iššūkių, suteikia galimybę dirbti mokamą darbą arba savanoriauti. Tai, pavyzdžiui, gali būti mokyklos atstatymas po žemės drebėjimo arba pagalba žmonėms su negalia bendruomenės centre.

4 PAMEISTRYSTĖS UŽSIENYJETarkime, atlieku virėjo praktiką ir pagei-dauju daugiau sužinoti apie prancūzų virtuvę arba mokausi slaugos ir norėčiau dirbti Portugalijoje. „ErasmusPro“ pro-grama suteikia galimybę 6–12 mėnesius stažuotis kitoje ES šalyje. Galiu praktiš-kai išbandyti darbą kitokioje kultūrinėje aplinkoje. Tai įskaitoma kaip įprastinė pameistrystė (gamybinė praktika).

5 SUVEDIMAS SU DARBDAVIAIS

Europos darbo dienos  – tai per visą Europą rengiamos karjeros mugės, kuriose galiu sužinoti apie galimybes dirbti ES, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine ir Šveicarijoje. Šiuose ren-giniuose neprivalau dalyvauti fiziškai. Daugelis jų vyksta internetu, todėl tobulą darbą kitoje valstybėje galiu susirasti iš savo svetainės, virtuvės ar garažo.

6 NAUJOS KULTŪROS, VIENODOS TEISĖS

Puiki naujiena – mane laikinai komandi-ruoja į kitą ES šalį, kad galėčiau sudaryti sutartį su darbdaviu! O kaip apie mano darbo teises atvykus? ES visi komandi-ruotieji darbuotojai automatiškai įgyja tokias pačias pagrindines teises – tokias, kaip minimalus darbo užmokesčio dydis – kaip ir priimančios šalies darbuo-tojų. Tai reiškia ne tik tai, kad mano teisės yra saugomos visoje ES, bet ir tai, kad užsienio paslaugų teikėjai negali suma-žinti vietinės konkurencijos, taikydami žemesnius darbo standartus. Trumpai tariant, taip užtikrinama, kad darbas ES būtų sveikas, saugus ir sąžiningas.

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_lt.htm

6

#E

UA

ND

ME

MANO MOKYMASIS. MANO GYVENIMAS.Galimybė mokytis ir gauti svarbių įgūdžių, kad būtų galima tinkamai pasirengti ateičiai.

Kaip tai veikia?Būdamas ES piliečiu turiu

galimybę studijuoti, mokytis, atrasti ir semtis

įkvėpimo vienoje iš 33 Europos ir pasaulio

valstybių, kuriose veikia programa „Erasmus+“.

„Erasmus+“ man suteikia galimybę siekti naujų

įgūdžių, žinių ir patirties: ir studentams, norintiems

išsamiau gilintis į studijuojamą dalyką

naujos kultūros aplinkoje, ir jauniems darbuotojams,

siekiantiems padidinti savo patrauklumą darbdaviams.

Solidarumą su kitais europiečiais galiu išreikšti

savanoryste, kuri taip pat suteiks praturtinančios

bei naudingos patirties.Tereikia pasirinkti šalį,

pasimokyti kalbos ir pasirengti nepamiršt-

amiems įspūdžiams.

4 mln.žmonių 2014–2020 m.

studijuos, mokysis, įgis darbo patirties arba savanoriaus

pagal programą „Erasmus+“.

Mano nuotykisNeaprėpiamos galimybės

pasiekiamos ranka – tereikia keleto klavišų spustelėjimų. Jei noriu pradėti savo „Erasmus+“

nuotykį, galiu susisiekti su nacionaline agentūra, įsikūrusia

mano gyvenamoje šalyje.

Mano teisėsNežinau, ko galiu tikėtis užsienyje? Savo teises

ir pareigas galiu perskaityti „Erasmus+ studento chartijoje“.

„Creative Europe“padeda menininkams

ir kūrybininkams atrasti galimybių užsienio kultūros sektoriuose. – sužinok, kaip tai galėtų būti naudinga tau.

95 %tiek studentų buvo labai

patenkinti arba patenkinti sistema „Erasmus+“.

2,2 mlrd. eurųtoks buvo 2016 m.

„Erasmus+“ biudžetas, skirtas jaunų žmonių mokymuisi, studijoms ir tobulinimuisi.

7

31

542

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_lt.htm

1 INVESTICIJOS Į MANENerimauju dėl studijų ar mokymosi užsienyje kainos? ES gali man padėti! Programa „Erasmus+“ skiria subsidijas studentams ir profesijų besimokantiems žmonėms, o „ErasmusPro“ gali finansuoti 6–12 mėnesių trukmės pameistrystę užsienyje. Taigi, nepriklausomai nuo to, kas esu ir kokia mano profesija arba pageidaujamas kursas, toks toliau nuo namų praleistas laikotarpis bus ne tik naudingas, bet ir patrauklus finansiškai.

2 MOKYMASIS SU NAUJA PERSPEKTYVA

Jei pasimokysiu užsienyje, turbūt tapsiu geriau informuotu, labiau išmanančiu kultūrą ir profesiją žmogumi. Dėl to susi-rasti darbą bus lengviau. Programa Erasmus+ man suteikia galimybę studi-juoti, mokytis, savanoriauti arba daly-vauti jaunimo mainuose bet kurioje iš 33  Europos valstybių ir ne tik. Galiu pasimokyti naujos kalbos, susipažinti su nauja šalimi ir naujais žmonėmis. Nagi, kur mano pasas?

3 SOLIDARUMAS VARDAN EUROPOS

Noriu padaryti gerą darbą visuomenei? Tai gali būti, pavyzdžiui, pagalba ką tik atvykusiems pabėgėliams, augmenijos šalinimas saugant miškus nuo gaisro arba paramos dalijimas regionuose, nukentėjusiuose nuo stichinių nelaimių. Savanoriauti, dirbti arba stažuotis galiu per Europos solidarumo korpusą. Taip padėčiau Europos bendruomenėms ir kartu įgyčiau naujų vertingų įgūdžių.

4 NAUJI HORIZONTAI, NAUJOS GALIMYBĖS

Reikia patobulinti prancūzų ar išmokti graikų kalbą? Prieš išvykdamas iš namų, galiu išeiti skaitmeninį kalbų palaikymo kursą „Erasmus+“ tinklala-pyje. Ir dėl šių, ir dėl kitų naujų įgūdžių, kurių įgysiu užsienyje, mano CV bus patrau klesnis darbdaviams.

5 MOKSLINIAI TYRIMAI IR NE TIK

Studijuoti norisi dar ir dar? Baigus jungti-nio magistro programą „Erasmus Mundus“ , galima mokytis antrosios pakopos studijose dvejose ES ar kitose užsienio šalyse. „Marie Skłodowska-Curie“ programa suteikia mokslinin-kams galimybę gyventi, užsiimti tyrimais ir dirbti užsienyje.

8

#E

UA

ND

ME

MANO SVEIKATA. MANO GYVENIMAS.Skubi medicinos pagalba ir planinė sveikatos priežiūra bet kurioje ES šalyje.

Kaip tai veikia?Jei prireiktų skubios

medicininės pagalbos, kaip ir kiti ES piliečiai, galiu

naudotis viešosiomis sveikatos priežiūros

paslaugomis ne tik visose ES valstybėse narėse, bet ir

Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje,

nes turiu Europos sveikatos draudimo kortelę. Pagal

ES teisės aktus turiu būti gydomas lygiai taip pat,

kaip ir šalies, kurioje lankausi, gyventojai, tačiau

man gali tekti mokėti ir išankstinius mokesčius, kuriuos paprastai moka

nuolatiniai gyventojai. Tai reiškia, kad galėsiu laisvai

mėgautis viskuo, ką ta šalis gali pasiūlyti, ir žinosiu, kad

manimi bus pasirūpinta net tada, jei kažkas nutiktų

išvykus toliau nuo namų. Jei ketinu naudotis planinė-

mis sveikatos priežiūros paslaugomis kitoje

valstybėje narėje (taip pat Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje), planuoda-mas kelionę galiu kreiptis į savovalstybės kontaktinį

centrą ir sužinoti savo teises.

200 mln.tiek Europos sveikatos draudimo kortelių

buvo naudojama 2014 m.

Valstybių sienos nesvarbiosNoriu įsigyti receptinių vaistų užsienyje? Savo

gydytojo išrašytu receptu galiu pasinaudoti ir kitoje ES šalyje, tad kelionėse man

reikalingų vaistų nepritrūksiu.

1,6 mln.tiek išlaidų kompensavimo paraiškų pagal Europos sveikatos draudimo sistemą buvo

pateikta per 2013 metus.

Turite klausimų?Europos „Nacionalinių informacijos centrų“

tinklas gali atsakyti į jūsų užklausas apie planinį ir neplaninį gydymą prieš jums

iškeliaujant į užsienį, todėl savo viešnagės metu pagrindinį dėmesį galite skirti tam,

kas tikrai yra svarbu.

9

31

6

5

42

1 PASAS, LAGAMINAS, SAULĖS AKINIAI... DRAUDIMAS!

Tikimybė susirgti ar susižeisti yra visada: ir slidinėjant Italijoje, ir mėgaujantis reginiais Lenkijoje. Turėdamas Europos sveikatos draudimo kortelę, aš galiu naudotis viešosiomis sveikatos priežiū-ros paslaugomis ir nelaimės atveju grei-tai gauti reikiamą gydymą.

2 ATOSTOGOS BE STRESOSusirgau Ispanijoje? Patyriau netikėtą traumą Graikijoje? Rūpintis milžiniškomis sąskaitomis už medicinos paslaugas nereikės. Jei sveikatos priežiūros paslau-gos nemokamos vietos gyventojams, jos bus nemokamos ir man.

3 JEI REIKIA SKUBIOS PAGALBOS, SKAMBINU 112!

Nelaimių niekas neplanuoja. Tačiau nesmagių netikėtumų gali pasitaikyti. Jei man prireikia pagalbos, iš bet kurio laidinio arba mobiliojo telefono galiu nemokamai skambinti telefonu 112, kad ir kurioje ES vietoje būčiau.

4 PAGALBA, PASIEKIAMA RANKA

Turiu klausimų? Visą reikiamą infor-maciją apie pinigų grąžinimo procesą, galimas gydymo procedūras, kainas ir skubios pagalbos kontaktus galiu rasti Europos sveikatos draudimo kortelės programėlėje išmaniesiems. Prisijunk ir sužinok daugiau!

5 IR PLANUOTA, IR NEPLANUOTA

Europos sveikatos draudimo kortelė suteikia teisę gauti būtiną gydymą nau-dojantis viešosiomis sveikatos priežiūros paslaugomis, tačiau būdamas ES pilietis, taip pat galiu planuoti gydymą užsienyje (prieš iškeliaudamas į kitą šalį, dėl tei-kiamų tarpvalstybinės sveikatos prie-žiūros paslaugų turiu susisiekti su nacionaliniu kontaktiniu centru ir savo sveikatos draudiku).

6 PRIEŽIŪRA PER BENDRADARBIAVIMĄ

Laimei, mūsų gydytojai ir slaugės gerai išmano daugybę ligų ir sindromų, su kuriais šiais laikais susiduriame. Tačiau kas  atsitiks, jei susirgsiu reta liga, su kuria gydytojas niekada nėra susidūręs? „Europos referencijos centrų tinklai“ suteikia gydytojams prieigą prie daugiau nei 900 sveikatos priežiūros įstaigų specialistų sąrašo, su kuriais jie gali pasikonsultuoti ir gauti patarimų dėl įvairių retų arba sudėtingų ligų 24  teminėse srityse. Bendradarbiaudami jie suteiks kokybišką sveikatos priežiūrą, o aš galiu būti su savo artimais žmonėmis namuose.

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_lt.htm

10

#E

UA

ND

ME

MANO KELIONĖS. MANO GYVENIMAS.Keliauti po ES lengva.

Kaip tai veikia?Kaip ir kiti ES piliečiai, turiu

pamatinę teisę į keliones, studijas ir darbą kitose ES

šalyse. Pagal Šengeno sutartį 26 Europos

valstybės atsisakė patikrų pasienyje, todėl galiu

keliauti laisvai, kertant valstybių sienas man

nereikia rodyti paso ar asmens tapatybės kortelės.

Automobiliu, lėktuvu ar traukiniu – Europos

geležinkelių tinklas tankiausias pasaulyje –

galiu savo malonumui tyrinėti visas 270 provincijų

ES teritorijoje. Be to, 19 valstybių galiu

atsiskaityti eurais, nes jose naudojama bendra valiuta. Visa tai suteikia man laisvę

keliauti neribotai, be rūpesčių ir streso,

mėgaujantis ES teisių garantuojama apsauga.

15 000Nemokamų bilietų skaičius,

kurie 2018 m. buvo padovanoti 18 metų

sulaukusiems jaunuoliams, kad galėtų pažinti Europą. Informaciją, kaip pateikti prašymą, rasite interneto svetainėje #DiscoverEU.

430 mln. eurų per metus

Kompensuojamos žalos vartotojams sumažėjimas dėl Europos Sąjungos apsaugos

priemonių, susijusių su atostogų paketais. Numatytos tvirtesnės kelionių atšaukimo teisės ir aiškesnės taisyklės,

kas atsakingas už pareigų nevykdymą.

112Bet kurioje ES vietoje bet

kuriuo metu šis nemokamas telefono numeris gali

išgelbėti man gyvybę. Jei noriu išsikviesti ugniagesius,

policiją arba greitąją medicinos pagalbą, tiesiog

skambinu telefonu 112.

Augintiniai keliauja drauge

Kaip ir kiti ES piliečiai, galiu į kelionę pasiimti savo šunį, katę ar net naminį šešką.

Jiems tiesiog reikia Europos gyvūnų augintinių paso.

1,25 mlrd.tiek kartų per metus

kertamos 26 Šengeno erdvės valstybių tarpusavio

sienos, kai keliautojams nereikia rodyti paso arba

tapatybės kortelės.

341 mln.tiek žmonių 19-oje valstybių kasdien naudojasi eurais.

11

31 5

642

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_lt.htm

1 SĖKMĖ VIETOJE NESĖKMĖSVėluojama ir atšaukiama? Aš, kaip kelei-vis, besinaudojantis oro, geležinkelio, laivų ar autobusų transportu, keliaudamas ES turiu tam tikras teises. Pavyzdžiui, kal-bant apie skrydžius: jei mano skrydis buvo atšauktas, vėluoja daugiau kaip 3 valandas, jeigu lėktuvas nepakilo dėl su veikla susijusių priežasčių arba jeigu buvo parduota daugiau bilietų nei yra laisvų vietų ir todėl manęs neįleido į lėk-tuvą, atsižvelgiant į atstumą, turiu teisę gauti iki 600 eurų dydžio kompensaciją.

2 PAKILIMO TAKAS LAISVASUžtenka brūkštelėti per telefono ekraną ir į kitą ES miestą galėsiu skristi už pietų kainą. Dėl ES reglamentavimo panai-kinimo ir rinkos liberalizavimo 1992–2000  m. skrydžių kainos sumažėjo 41 proc. – tai reiškia, kad dabar paslau-gas siūlo daugiau oro linijų bendrovių ir galima pasirinkti patį geriausią pasiūlymą.

3 ATSAKINGAS POŽIŪRIS Į KAINAS

Naudojuosi kredito kortele Barselonoje, Budapešte arba Bratislavoje? Operacijų kainos ES piliečiams – internetu ar tiesio-giai – visada yra tokios pat, kaip namie.

4 ATVIRI AUTOMOBILIŲ KELIAIPrancūzijos „autoroute“, o gal Vokietijos „autobahn“? Mokamas kelias? Vaizdingas pakrantės maršrutas? Jei mano vairuotojo pažymėjimas išduotas ES valstybėje, juo galiu naudotis visoje ES teritorijoje.

5 PASAS Į ATRADIMUSES yra maždaug 500 milijonų piliečių. Vien tai, kad esu vienas iš jų, reiškia, kad galiu atrasti skirtingas ir žavingas Europos šalis, jose dirbti ir gyventi. Vienas pasas, begalybė galimybių.

6 RŪPESČIŲ NEKELIANTI VALIUTA

Ištrinkite valiutos programėlę, palikite valiutos keityklą ir pasakykite euruibon-jour ir hola. Dabar šią valiutą naudoja jau 19 šalių. Ji – vienas iš kelionių po Europą privalumų.

12

#E

UA

ND

ME

MANO TELEFONAS. MANO GYVENIMAS.Keliaudamas po ES, galiu be papildomų mokesčių skambinti, rašyti SMS ir siųsti duomenis.

Kaip tai veikia?2017 m. birželį ES priėmė

naujas taisykles, kurios užbaigė brangaus

tarptinklinio ryšio erą. Tai reiškia, kad dabar,

vykdamas atostogauti arba keliaudamas darbo reikalais

į užsienį, telefonu galiu naudotis bet kurioje

ES vietoje, o papildomai už tai mokėti nereikia.

Tarptinklinis ryšys kaip namie dabar užtikrinamas

bet kurioje tarptinklinio ryšio sutartyje,

nepriklausomai nuo operatoriaus. Be to,

ES konkurencijos taisyklės padarė galą

telekomunikacijos ryšio monopolijai, todėl dabar šioje srityje

didesnė konkurencija, o vartotojams siūlomos

žemesnės kainos.

100 kartų2008–2015 m. išaugo tarptinklinio

ryšio duomenų kiekis.

69 %Europos gyventojų mano, kad

panaikinti tarptinklinio ryšio mokesčiai naudingi jiems asmeniškai.

Tik 12 proc.asmenų išjungė savo mobiliuosius

telefonus ir nenaudojo jų keliaudami ES nuo 2017 m. birželio mėn.

4 mėnesiaiJeigu ilgiau nei 4 mėnesius praleisiu daugiau

laiko ir naudosiu savo telefoną užsienyje nei savo kilmės šalyje, mano mobiliojo tinklo

operatorius gali susisiekti su manimi, kad aptartume mano naudojimą. Man gali tekti mokėti nedideles priemokas.

Tokia priemoka – tai iki 3,2 cento už pokalbio minutę, 1 centas už SMS ir 0,6 cento už megabaitą duomenų (iki 2022 m.

sumažės iki 0,25 cento).

13

3

1 42

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_lt.htm

1 TARPTINKLINIS RYŠYS – KAIP NAMIE

Iškeliavau į kitą šalį ir turiu paskambinti į Stokholmą arba išsiųsti „Twitter“ žinutę iš Talino. Anoks čia rūpestis! Palaikyti ryšį keliaujant dabar labai paprasta. Kai savo telefonu naudojuosi kitoje ES šalyje, Islandijoje, Lichtenšteine arba Norvegijoje, papildomai mokėti nereikia. Vis dėlto operatoriai Suomijoje, Lietuvoje ir Estijoje labai mažus tarptinklinio ryšio tarifus taikyti gali. Galiu skambinti, siųsti SMS žinutes arba siųsti duomenis. Ir visa tai kainuos lygiai tiek pat, kiek namie. Nenuostabu, kad mobiliojo interneto ryšio naudojimas keliaujant ES išaugo penkis kartus nuo tada, kai panaikintos tarptinklinio ryšio kainos!

2 TIEK RYŠIO, KIEK NORI!Negaliu nesiųsti žinučių, todėl labai gerai, kad daugeliu atvejų galiu gauti tą pačią nuolaidą skambučiams, pranešimams ir  duomenims, kai keliauju arba esu namuose. Kai kurios sutartys, ypač tos, kurios numato neribotą duomenų siun-timą, gali riboti duomenis, kuriuos galiu siųsti be tarptinklinio ryšio mokesčio keliaujant, bet jų turėtų būti daugiau nei pakankamai, kad galėčiau ir toliau laikytis savo socialinės žiniasklaidos įpročių.

3 PASIRUOŠEI KELIAUTI?Mano daiktai sukrauti, pasą įsidėjau – kaip aktyvuoti tarptinklinį ryšį?? Trumpas atsakymas yra toks: Nereikia! ES reika-lauja, kad mobilaus ryšio operatoriai šią paslaugą automatiškai įtrauktų į  pas-laugų paketą, taigi, nesvarbu, kur aš keliauju  – į  Latviją ar Liuksemburgą, savo telefonu galiu naudotis be papil-domų mokesčių.

4 DAUGIAU PASIRINKIMO, ŽEMESNĖS KAINOS

Mobiliojo ryšio kaina nuo 1998 m. stipriai nukrito, nes ES išardė telekomunikacijų monopolijas. Dėl to į rinką ateina dau-giau operatorių. Tad kalbuosi ilgiau, bet sąskaitų sumos mažėja.

14

#E

UA

ND

ME

MANO RYŠYS. MANO GYVENIMAS.Galiu naršyti internete iš bet kurios ES šalies.

Kaip tai veikia?ES teisės aktai užtikrina,

kad bet kurioje ES vietoje, net ir kaime ar kitoje

atokioje vietovėje, visada už prieinamą kainą galėsiu

naudotis geriausiu įmanomu interneto ryšiu.

Galiu naudotis tūkstančiais nemokamų belaidžio

interneto taškų visoje Europoje, o vaizdo įrašų,

muzikos, žaidimų bei sporto prenumeratos

paslaugomis – visur, kur tik nukeliausiu.

72 %europiečių internetu naudojasi kasdien.

46 %europiečių telefono

ar vaizdo skambučiams naudoją internetą.

90 %jaunų europiečių (16–24 m.)

naudojasi socialiniais tinklais.

50 %15–39 m. žmonių

mano, kad svarbu turėti galimybę naudotis

užsiprenumeruotomis paslaugomis ir keliaujant.

PrisijunkJei gyveni kaimo vietovėje, kurioje nėra interneto ryšio,

kreipkis į nacionalinę reguliavimo instituciją,

kuri padės tau prisijungti.

53 %europiečių kelionių ir

apgyvendinimo paslaugas bei bilietus perka internetu.

15

31

42 5

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_lt.htm

1 PASAULINIS ŽINIATINKLISES turiu teisę į prieigą prie bazinio inter-neto ryšio namie: ir tada, kai noriu susi-siekti su draugais, ir tada, kai noriu peržiūrėti naujausią mėgstamo TV seri-alo seriją. Kur bebūčiau, ten turėtų būti bent vienas interneto tiekėjas, galintis suteikti prieigą prie kokybiško ryšio už prieinamą kainą. Tai vadinama „univer-saliųjų paslaugų“ principu. Be to, ES investuoja daugiau kaip 2 mlrd. eurų į plačiajuosčio ryšio plėtrą kaimo vieto-vėse. Galbūt draugams socialiniame tin-kle parodysiu, kad esu Čekijoje. O gal įkelsiu asmenukę iš Ispanijos. Tačiau visur žinosiu: geriausiu įmanomu inter-neto ryšiu namie visada galėsiu naudotis už fiksuotą ir prieinamą kainą.

2 RYŠIO SĄŽININGUMASIeškau vietos naujienų? O gal informaci-jos apie artimiausią Europos čempionatą? Kad ir kuo domėčiausi, ES interneto pas-laugų teikėjai negali lėtinti arba blokuoti mano siekiamo turinio, taip skatindami naudotis tam tikromis svetainėmis. Jei elgiuosi teisėtai, saugiai ir tinklas nėra pernelyg apkrautas, tai, kaip naudojuosi internetu, renkuosi tik aš.

3 PRAMOGOS PER KELIAS ŠALIS

ES yra įsitikinusi, kad niekas negali truk-dyti geram filmui, muzikos albumui ar žaidimui. Net valstybių sienos. Štai kodėl vaizdo įrašų ar muzikos internetinių transliacijų prenumerata galiu naudotis visose ES šalyse, į  kurias tik sumanau nukeliauti. Nagi, dar vieną seriją?

4 PROJEKTAS „WIFI4EU“Traukinių tvarkaraščio tikrinimas važiuo-jant? Noriu pasinaudoti nemokamu bendruoju „Wi-Fi“, o ne išnaudoti savo vertingą duomenų limitą. ES į  nemo-kamų viešųjų „Wi-Fi“ prieigos taškų įren-gimą investuoja 120 mln. eurų. Įvairiose Europos vietose planuojama įrengti iki 8 000 „Wi-Fi“ prieigos taškų, kad ryšiu galėčiau pasinaudoti ten, kur esu.

5 ATSINAUJINIMASAr žinote, kad 44 proc. europiečių, kurių amžius nuo 16 iki 74 metų, neturi pagrin-dinių skaitmeninių įgūdžių? Be to, 9 iš 10 darbų ateityje reikės šių skaitmeninių įgūdžių. Panaikinti įgūdžių trūkumą ir užti-krinti, kad esu pasiruošę ateities pasau-liui, padės ES Ugdymo būdų iniciatyva, suteikianti galimybę dalyvauti Naujų įgū-džių ir darbo vietų kūrimo koalicijos narių siūlomuose kodavimo ir technologijų ES kodų savaitės kursuose. Jeigu esu uni-versiteto studentas, galiu taip pat atlikti stažuotę kitoje Europos šalyje ir įgyti pažangių skaitmeninių įgūdžių.

16

#E

UA

ND

ME

MANO SAUGUMAS INTERNETE. MANO GYVENIMAS.ES taisyklės saugo mano asmens duomenis.

Kaip tai veikia?Kiekvieną kartą, kai

užsisakau atostogų kelionę, rašau socialinio tinklo

svetainėje, ieškau informacijos internete,

per internetą atsidarau banko sąskaitą arba

perku traukinio bilietą, atskleidžiu svarbią

asmeninę informaciją.Europos Sąjungoje

mano asmens duomenų apsauga yra viena iš mano

pagrindinių teisių. Su mano asmenine informacija

turi būti elgiamasi rūpestingai ir atsakingai.

Organizacijos duomenis turi rinkti tinkamais būdais

konkretiems tikslams; turi būti renkama tik būtina

informacija, kuri neturi būti laikoma ilgiau, nei iš

tiesų reikia. Mano asmens duomenys taip pat turi būti

apsaugoti nuo praradimo, sunaikinimo arba vagystės.

Atsakomybė už tai tenka šiai organizacijai.

71 %europiečių mano, kad

asmeninės informacijos atskleidimas – tai neatskiriama

šiuolaikinio gyvenimo dalis.

46 %europiečių suteikia savo

asmeninę informaciją, kad atliktų mokėjimą internetu, o 44 proc. – kad pirkinys

būtų pristatytas.

68 %visų ES gyvenančių interneto naudotojų

2017-aisiais yra pirkę internetu.

Prašyčiau mane pamiršti

socialinio tinklo paskyra nebesinaudoju? Galiu

paprašyti, kad organizacija arba įmonė mano asmens duomenis ištrintų, kai jie

tampa nebeaktualūs arba nebereikalingi.

Labiau patinka žmonės?

Galiu pareikalauti, kad bet kokie svarbūs sprendimai, pagrįsti

automatiniu tvarkymu, pvz., dėl galimybės gauti būsto paskolą, būtų vykdomi tikrų žmonių, o ne kompiuterių. Taip žinosiu, kad kažkas tikrai peržiūrės mano

informaciją nuodugniai.

2018 m. gegužės 25 d.Naujų duomenų apsaugos

teisės aktų (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) ir naujų mano teisių įsigaliojimo data.

17

1

2 6

3

4

5

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://ec.europa.eu/info/law/ law-topic/ data-protection/reform_lt

1 DUOMENŲ APSAUGAAr turėčiau susirūpinti, jei įmonė, apie kurią niekada iki tol negirdėjau, žino mano vardą ir elektroninio pašto adresą? Nuo 2018 m. gegužės 25 d. įsiga-lioję nauji teisės aktai suteikia didesnę apsaugą mano asmeniniams duomenims ir padeda geriau kontroliuoti, kaip organi-zacijos tvarko, apdoroja ir saugo informa-ciją apie mane. Pavyzdžiui, galiu gauti visų tam tikros įmonės ar organizacijos turimų duomenų apie mane kopijas. Be to, galiu prašyti, kad tokie duomenys būtų ištrinti, kai jie nebereikalingi arba kai jų apdorojimas neteisėtas. Taip pat galiu prašyti ištaisyti bet kokius netikslius ar neišsamius asmens duomenis. Tais atve-jais, kai reikia mano sutikimo, aš turiu jį pateikti aiškiais ir teigiamais veiksmais. Taip pat turiu teisę bet kada savo suti-kimą atšaukti.

2 UŽRAKINTA SAUGIAIKai kam nors perduodu svarbią infor-maciją apie save, tokią kaip vardas, pavardė, telefono numeris arba kredito kortelės duomenys, noriu, kad su ja būtų elgiamasi deramai. ES įstatymai reika-lauja, kad tvarkantieji mano asmeninius duomenis užtikrintų, jog jie būtų tvar-komi rūpestingai.

3 SAUGA IR SAUGUMASKą bendro turi socialiniai tinklai, inter-netinės parduotuvės ir darbo pasiūlymus teikiantys asmenys? Tai paprasta: kai naudojuosi jų paslaugomis, manęs pra-šoma suteikti asmeninės informacijos. O  ji kartais gali būti prarasta arba pavogta. Tačiau baimintis nėra ko. Nuo 2018 m. gegužės ES galioja taisyklės, skirtos apsaugoti nuo duomenų vagysčių. Jei asmens duomenys, susiję su manimi, nuteka ir dėl to gali kilti pavojus mano teisėms ir laisvėms, mane reikia nedel-siant įspėti. Aš taip pat galiu gauti kom-pensaciją. Todėl į kibernetinius košmarus nebepateksiu, ir toliau galėsiu saugiai pirkti internetu ir naršyti po svetaines.

4 PAGARBA PRIVATUMUIKodėl interneto svetainėse man rodo ma reklama apie DVD diską, kuriuo domė-jausi vakar? Viskas priklauso nuo  sla-pukų, saugomų mano kompiuteryje esančiose svetainėse, kurie prisimena mano internetines nuostatas. ES taisy-klės užtikrina, kad turiu duoti savo suti-kimą, bet kuriuo metu galiu prieštarauti tokiai reklamai ir tokiu būdu apsaugoti savo privatumą internete.

5 JOKIO BRUKALONe taip seniai mūsų pašto dėžutės buvo pilnos reklamų, brukalų ir nepageidau-jamų laiškų. Dėl ES teisės aktų, dabar aš turiu teisę reikalauti, kad man nebūtų siunčiami el. laiškai rinkodaros tikslais. Tai reiškia, kad kai atidarau savo pašto dėžutę, matau tik laiškus iš įmonių, iš kurių noriu gauti pranešimus.

6 PRIEŽASTIS SKŲSTISGali būti, kad man nepatiks, kaip tvar-komi mano duomenys. Tokiu atveju galiu juos tvarkantį asmenį arba organizaciją apskųsti nacionalinei duomenų apsau-gos institucijai arba teismui.

18

#E

UA

ND

ME

MANO BALSAS. MANO GYVENIMAS.Balsavimas, dalyvavimas Europos rinkimuose ir pagalba sprendžiant Europos problemas.

Kaip tai veikia?Kaip ES valstybės narės

piliečiui man automatiškai suteikiama ir ES pilietybė –

taip parašyta net mano pase! Ši pilietybė man

suteikia ir teisę pasisakyti apie tai, kaip ES turi būti valdoma. Galiu balsuoti Europos ir

savivaldos rinkimuose, dalyvauti diskusijose apie

ES įstatymus ir net pats kandidatuoti rinkimuose. Visa tai įmanoma, nes ES pagrindinių teisių chartija

man suteikia teisę būti išklausytam – dalyvaujant

rinkimuose arba teikiant peticiją

Europos Parlamentui.

19 %jaunų europiečių pareiškė,

jog ateityje svarstytų galimybę kandidatuoti

rinkimuose į politinį postą.

1,6 mln.tiek žmonių savo parašais

parėmė pirmąją piliečių iniciatyvą "Right2Water. Dėl

to Komisija pateikė pasiūlymą pagerinti Europos piliečių

vandens kokybę.

42,61 %Rinkėjų aktyvumas visoje

Europoje per 2014 m. Europos Parlamento

rinkimus, kuriuose rinkėjų aktyvumas įvairių šalių

rinkimuose labai skyrėsi – nuo 13 proc. Slovakijoje iki

89 proc. Belgijoje.

55 %tiek ES piliečių domisi artimiausiais Europos

rinkimais, vyksiančiais 2019 m.

41 %piliečių nežino, kad Europos Parlamentą

tiesiogiai renka kiekvienos valstybės narės piliečiai.

19

1

542

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_lt.htm

1 BALSUOTINoriu permainų? Jei dalyvauju rinki-muo se, užtikrinu, kad mano nuomonė bus tikrai išgirsta. Kaip ir kiti ES piliečiai, galiu dalyvauti Europos ir vietos savival-dybių rinkimuose, nesvarbu, kurioje vals-tybėje narėje gyvenu. Geriausias būdas pakreipti politiką norima kryptimi yra balsavimas: tiek tada, kai renku savo Europos Parlamento narį, kuris užsiims didžiaisiais dalykais, turinčiais įtakos kas-dieniam mano gyvenimui, tiek tada, kai atiduodu balsą už savivaldybės tarybos narį, kuris man atstovaus spręsdamas vietovės, kurioje gyvenu, problemas. Kiti Europos Parlamento rinkimai numatyti 2019 m. gegužės 23–26 dienomis.

2 AVANGARDASNesutinku su tuo, ką politikai kalba per televiziją? Turiu gausybę idėjų, kaip pagerinti Europos piliečių gyvenimą? Kodėl neprisidėjus prie ES ateities for-mavimo iškeliant rinkimuose savo kandi-datūrą? Turiu ES šalies pilietybę, todėl galiu kandidatuoti Europos Parlamento ir vietos rinkimuose. Tad tereikia pasiruošti šūsnį skrajučių, surašyti manifestą ir paš-lifuoti viešojo kalbėjimo įgūdžius  – to reikės, kad žmonės už mane balsuotų!

3 PAREIKŠK SAVO NUOMONĘMan kilo gera mintis – bet ar ES nori ją išgirsti? Žinoma! Savo pagrįstą nuomonę apie mano gyvenimą paveiksiantį naują teisės aktą arba politinę priemonę galiu pareikšti per tam skirtą svetainę. Be to, galiu dalyvauti konsultacijose su visuo-menės atstovais. Taip pat per internetinę platformą galiu pareikšti nuomonę apie jau esamas ES politines priemones, kai šios yra peržiūrimos, ir pasiūlyti, kaip jas padaryti efektyvesnes.

4 MANO BALSAS – SVARBUSEuropoje gyvena maždaug 500 milijonų piliečių. Žinoma, kad gerų idėjų turime visada. Kodėl to neįrodžius? Jei tam tikra problema yra tiesiogiai susijusi su manimi ir manau, kad ES turėtų imtis veiksmų, pradedu naują Europos piliečių iniciatyvą ir renku parašus. Jei su manimi sutinka bent milijonas piliečių iš ne mažiau kaip septynių valstybių, Europos Parlamentas imsis šią problemą spręsti.

5 EUROPOS ATEITISRytojaus Europa prasideda šiandien. Artėjant Europos Parlamento rinkimams, kurie įvyks kitais metais, ES lyderiai nori sužinoti, kas man svarbu, ir kaip ES galėtų geriau pasiruošti sutikti ateities iššūkius. Galiu pareikšti savo nuomonę, prisidėdamas prie nuolatinių konsul-tacijų, kurias rengia patys piliečiai, ir Baltojoje knygoje pasidalyti mintimis apie Europos ateitį.

20

#E

UA

ND

ME

MANO TEISĖS. MANO GYVENIMAS.Gyvenu demokratinėje visuomenėje, kuri garantuoja lygybę ir saugo mano žmogaus teises bei laisves.

Kaip tai veikia?Mano, kaip ir kitų ES

gyventojų, teisės ir laisvės yra išdėstytos Europos

pagrindinių teisių chartijoje. Šiame dokumente ES

aiškiai nurodo, kad kiekvienas žmogus nuo pat

gimimo yra lygus kitiems: tiek pagarbos, tiek teisių

atžvilgiu. Ši chartija garantuoja, kad ES piliečiai,

nepriklausomai nuo jų amžiaus, lyties, rasės,

seksualinės orientacijos, religijos arba nuomonės,

gali drauge gyventi taikiai ir harmoningai.

Galimybę tai įgyvendinti suteikia teisinės valstybės principai, kurių laikosi ES.

Tai reiškia, kad visi visų bendruomenių nariai turi

tokias pat laisves ir teises, su visais jais turi būti

elgiamasi vienodai. Taip užtikrinama

mano teisė balsuoti ir apsauga nuo institucijų

piktnaudžiavimo valdžia.

65 %europiečių teigia, kad yra susipažinę

su ES pagrindinių teisių chartija, o 35 % nėra apie ją girdėję.

Nulinis diskriminacijos toleravimas

ES yra pirmoji tarptautinė organizacija, kuri iš esmės pripažino, kad seksualinė orientacija arba lytinė tapatybė gali būti

laikomi diskriminacijos pagrindu.

70 %europiečių turi draugų arba pažįstamų,

išpažįstančių kitokią religiją arba turinčių kitokius įsitikinimus. Šis skaičius didėja.

6 mln.tiek ES gyvena romų, kurie

laikomi didžiausia tautine mažuma. Dauguma yra ES piliečiai.

21

3

1

542

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://ec.europa.eu/info/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-rights-eu/eu-charter-fundamental-rights_lt

1 SKIRTINGI IR VIENINGIVisi esame skirtingi  – būtent dėl to gyventi įdomu. Europos Sąjungoje galiu gyventi laisvai ir turėti lygias galimybes, nesvarbu mano lytis ir amžius, ar turiu negalią, kokie mano religiniai įsitikinimai, etninė kilmė ar seksualinė orientacija.

2 TEISĖ PASISAKYTIPer „Twitter“ rašau apie naują filmą? O gal pasakoju draugui apie savo religiją arba  kalbu apie protestą, kurį mačiau per žinias? Bet kuriuo atveju mano nuo-monė yra vertinga ir turiu teisę ją išsakyti. Būtent tai yra demokratijos pagrindas. Žodžio laisvė yra vienas iš pamatinių ES principų. Kad ir kur gyvenčiau, turiu teisę kalbėti apie savo idėjas ir įsitikinimus.

3 KARŠČIAUSIOS SPAUDOS NAUJIENOS

Naujienas galiu sužinoti iš daug kur. Tai gali būti internetinis leidinys, televizija arba laikraštis. Visos žiniasklaidos prie-monės gali laisvai skelbti tikslią infor-maciją, nepriklausomai nuo to, kiek ji kritiška bet kokios politinės priemonės ar politinės organizacijos atžvilgiu. Tai man leidžia susidaryti išsamią nuomonę apie politinius įvykius, vartotojų klausi-

mus ir tokią visuomenę, kurioje noriu gyventi. Laimei, Komisija dirba su tokio-mis platformomis kaip „Facebook“ ir „Twitter“, siekdama sutramdyti internetu skleidžiamą neapykantą ir vykdomą terorizmą, todėl man pastebėjus ką nors nelegalaus, galiu apie tai pranešti ir jie tokį įrašą pašalins.

4 SĄŽININGUMAS IR TEISINGUMAS

Ne viską pasiseka įgyvendinti taip, kaip buvo planuota, tačiau tokiomis situacijo-mis žinau, kad ES yra tam, kad padėtų užtikrinti, jog būtų rastas nešališkas sprendimas. Turiu teisę į  teisingumą ir sąžiningą teismą. Galiu gauti dokumentus ir įrašus iš ES institucijų. Be to, savo bylą galiu teikti Europos Teisingumo Teismui, jei tik manau, kad tam tikras įstatymas galėtų būti neteisėtas, turiu pagrindo įtarti, jog valdžia buvo piktnaudžiaujama arba organizacija veikia nekompetentin-gai. Jei manau, kad Europos institucija su manimi nesielgia sąžiningai, galiu klau-simą perduoti ombudsmenui.

5 SĄŽININGAS DARBAS DRAUGE

Darbe kartais gali būti streso. Todėl iš tiesų gera žinoti, kad ES mano teises saugo ir čia. Jei manau, kad su manimi darbe elgiamasi kitaip, pavyzdžiui, dėl religinių įsitikinimų arba seksualinės orientacijos, galiu susisiekti su naciona-line lygybės įstaiga, profesine sąjunga arba bet kokia kita atitinkama nevyriausy-bine organizacija, kuri galės man padėti. ES teisės aktai paruošti taip, kad mano karjera galėtų būti visavertė ir sėkminga. Su manimi privalo elgtis taip pat, kaip ir su visais kitais bendradarbiais.

22

#E

UA

ND

ME

MANO KELIONĖ. MANO GYVENIMAS.Jei lėktuvas arba traukinys vėluoja, galiu gauti kompensaciją. Be to, užsienyje sulauksiu pagalbos iš bet kurios ES valstybės ambasados.Kaip tai veikia?

ES taisyklės apsaugo mano teises, jei kelionė vėluoja

arba yra atšaukiama. Iš esmės nesvarbu, kaip

nuspręsiu keliauti – lėktu-vu, traukiniu, laivu ar

autobusu. Visada turiu teisę į sąžiningą elgesį – kompensaciją, nuostolių

atlyginimą, kelionės nukėlimą vėlesniam laikui arba nakvynę viešbutyje.

Vis dėlto tai negalioja, jei kelionė sutrinka dėl ypa-

tingų aplinkybių, pavyz-džiui, dispečerių streiko,

politinio nestabilumo, pavojaus arba ekstremalių

oro sąlygų. Tačiau jei kelionės iš ES, ES viduje

arba į ES, naudojantis ES oro transporto bendrovės

paslaugomis, vėluoja dėl kitų priežasčių, mano

teisės bus apsaugotos.ES pilietybė užtikrina, kad jeigu man prireiks apsau-

gos ar pagalbos užsienyje, o mano šalies ambasados ar konsulato ten, kur esu, nebus, pagalbos galėsiu

kreiptis į kitos ES šalies ambasadą.

392 mlrd. kilometrųtiek nacionalinių geležinkelio bendrovių keleiviai ES iš viso nuvažiavo per 2015 metus.

Tik 0,15 lėktuvo 1 000 000 skrydžių

2014 m. Europoje buvo nepataisomai sugadinta,

todėl ji yra viena iš saugiausių skrydžių

vietų pasaulyje.

Svarbu prisiminti!Kompensacija nesuteikiama

automatiškai. Paprašyti jos turiu aš! Turiu pateikti skundą savo oro transporto bendrovei ir, jei negaunu atsakymo, galiu

skųstis nacionalinei institucijai. Tam tikrais atvejais, jei prireikia spręsti ginčą, galiu pasinaudoti alternatyviais ginčų sprendimo

subjektais arba kreiptis į teismą.

Programėlės atsisiuntimas

Travelling soon? Sužinoti apie savo, kaip keleivio,

teises galiu dar prieš kelionę – tereikia pasinaudoti

Keleivio teisių programėle.

1 300 €Maksimali kompensacija,

kurią galiu gauti iš oro transporto bendrovės, jei

mano bagažas sugadinamas (paraišką turiu pateikti per

7 dienas).

7 mln.The number of EU citizens

who live or travel in a country where their Member State does not have an embassy or consulate. Manoma, kad

iki 2020 m. šis skaičius išaugs iki 10 mln.

23

1 5

642

3

1 SKLANDŽIOS KELIONĖS GELEŽINKELIU

Atvykau į  stotį ir sužinojau, kad mano traukinys vėluos bent valandą. Ką dabar darysiu? Na, ne visos naujienos yra blo-gos – tokiais atvejais, ES taisyklės reiš-kia, kad man atšaukus savo kelionės planus, galėčiau nedelsiant susigrąžinti pinigus, o jei tai neįmanoma, tuomet man būtų pasiūlytas alternatyvus, anksčiausiai išvykstantis transportas. Jei laukti tektų ilgai, man gali priklausyti ir teisė į maistą arba gėrimus.

2 UŽTIKRINTUMAS VYKSTANT AUTOBUSU

Tai gal ir ne greičiausias būdas keliauti, bet kelionė autobusu gali padėti man susipažinti su nežinomomis vietovėmis. Be to, operatoriams draudžiama bilietą man parduoti brangiau, jei esu kitos šalies pilietis arba bilietą perku kitoje šalyje. Tad ar bilietą pirksiu Dubline ar Dubrovnike, kelionės autobusu visad bus nebrangus būdas pamatyti Europą.

3 SKRYDŽIAI, NEGRIAUNANTYS PLANŲ

Įstrigau oro uoste, nes reikėjo laukti vėluojančio skrydžio? Vitamino D atsar-gas saulės atokaitoje greičiausiai teks papildyti vėliau, tačiau turėsiu teisę į  pagalbą, kompensaciją arba grįžimo skrydį. Be to, jei mano lėktuvas į paskir-ties vietą atvyktų daugiau nei trimis valandomis vėliau, tam tikromis aplinky-bėmis galiu turėti teisę į 250, 400 arba 600 eurų kompensaciją (suma priklauso nuo maršruto).

4 KOKYBIŠKAS MIEGASJei kelionė atidedama kitai dienai, ES taisyklės reikalauja, kad transporto pas-laugų teikėjas suteiktų man viešbutį, maistą ir gėrimą. Taigi nereikia jaudintis dėl miegojimo oro uoste arba traukinių stotyje, nes vietoj to galiu išvykti sekan-čią dieną pailsėjęs ir atsigavęs.

5 NESKRAIDYMO ZONAMano lėktuvas neskrenda  – tačiau aš galiu skristi! Jei skrydis bus atšauktas, ES gali reikalauti, kad aviakompanija grąžintų man bilieto kainą arba suteiktų naują bilietą be jokių papildomų išlaidų. Aš taip pat galiu keliauti per kitą oro uostą, arba, jei esu kelionėje, galiu skristi atgal į savo pradinį oro uostą ir išvykti kitą dieną.

6 GELBĖJIMO RATAS UŽSIENYJE

Tarkime, mėgaujuosi geriausiomis gyve-nimo atostogomis ir staiga pavagia mano piniginę bei pasą. Dar blogiau – mano šalis šioje valstybėje neturi ambasados. Tačiau, kaip ir visi ES piliečiai, jei mano valstybei niekas neatstovauja, turiu teisę sulaukti pagalbos bet kurios kitos ES valstybės ambasadoje arba konsulate. Kad ir kurioje pasaulio vietoje būčiau, mano ES pilietybė reiškia, kad paramos sulauksiu greitai ir be didelių rūpesčių.

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_lt.htm

24

#E

UA

ND

ME

MANO PIRKINIAI. MANO GYVENIMAS.Prekių, įsigytų internetu, grąžinimas per 14 dienų ir kitos vartotojo teisės.

Kaip tai veikia?Kaip ir kiti vartotojai ES

teritorijoje, turiu teisę, kad su manimi būtų elgiamasi

sąžiningai: per dvejus metus nuo pirkimo sugedę

mano daiktai turi būti sutaisyti arba pakeisti; per 14 dienų galiu persigalvoti

dėl pirkinio internetu; naujų paslaugų sutartys, kurias

pasirašau, turi būti aiškios ir suprantamos. ES taisyklių

tikslas – užtikrinti, kad apsiperkant internetu,

telefonu, paštu ar paprastoje parduotuvėje

viskas būtų aišku, paprasta ir sąžininga.

71 %16–24 metų amžiaus interneto naudotojų,

kurie lankosi internetinėje parduotuvėje, dalis.

Ginčo sprendimassu interneto prekeiviu

aiškintis fiziškai nesinori? Nemokamo patarimo

ir paramos galiu kreiptis į Europos vartotojų centrą.

18 %tiek nuo 2007 iki 2017 m.

padaugėjo internetu įsigyjamų prekių.

Jokių papildomų mokesčių

Parduotuvės ir prekeiviai ES teritorijoje negali imti jokių

papildomų priemokų už atsiskaitymą kredito arba

debeto kortele.

32 000utinių skundų 2013 m.

gavo Europos vartotojų centrai. 66 % šių skundų buvo susiję su internetu

įsigytomis prekėmis.

25

3

1 5

642

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/

1 TERMINAS PARDAVĖJUIKai užsakau draugui gimtadienio dovaną, tikrai nenoriu pas jį pasirodyti tuščiomis rankomis. Tačiau kartais prekių, įsigytų internetu, pristatymas gali užtrukti ilgiau, nei planuota. Rankos gali būti tuščios, tačiau prarandama ne viskas. ES teisės aktai nurodo, kad jei per 30 dienų prekės nepristatomos, galiu pranešti prekeiviui ir duoti jam dar vieną savaitę. Jei per tą savaitę prekė vis dar neatkeliauja, galiu užsakymą atšaukti ir pareikalauti grąžinti visus pinigus. Žinoma, jei mano užsaky-mas turėjo mane pasiekti iki tam tikro renginio (pavyzdžiui, gimtadienio), papil-domos savaitės galiu ir nesuteikti: parei-kalauti grąžinti pinigus galiu jau iškart po 30 dienų.

2 SVARBIAUSI DALYKAI – MAŽIAUSIU ŠRIFTU

Paskolos arba kredito kortelės sutarties sudarymas gali būti varginantis, ypač turint galvoje tai, kad ilgame doku-mente gali būti paslėpta išlyga, dėl kurios neteksiu pusės savo pajamų. Na, tik jau ne ES. Visos sutartys turi būti aiškios ir suprantamos. Jose negali būti jokių nesąžiningų sąlygų arba reikala-vimų. Tad jei perskaitysiu sutartį ir rasiu nemalonų netikėtumą, turiu teisę į visų sąlygų išaiškinimą ir pagrindimą, kol sutarties nepasirašiau.

3 SUGADINTOS PREKĖSYra dalykas, kurio nelaukia niekas: tai raudona lemputė, reiškianti, kad nauja skalbyklė ar kitas prietaisas rimtai sugedo. Todėl visoms prekėms, įsigy-toms ES teritorijoje, suteikiama ne trum-pesnė kaip 2 metų garantija. Taigi, jei produktas, kurį įsigijau, neveikia taip, kaip turėtų, turiu teisę į  nemokamą jo remontą arba pakeitimą. Žodžiu, skolin-tis skalbimo rumbės iš močiutės nereiks. Skalbyklė netrukus vėl veiks.

4 TAVO PUSĖJENesklandumai su prekeiviu iš kitos ES valstybės? Galbūt ši nauja rankinė yra padirbta, o pristatyti saulės akiniai buvo subraižyti? Europos vartotojų centruose, įsikūrusius visose ES šalyse, taip pat ir Islandijoje bei Norvegijoje, ES siūlo nemo-kamas konsultacijas ir paramą. Jei nepa-vyksta susitarti su prekybininku, galiu prašyti pagalbos per elektroninę ginčų sprendimo platformą. Naudodamasis šia sistema galiu būti tikras, kad ginčas bus išspręstas teisingai, nemokamai arba už nedidelį mokestį. Tai taip pat reiškia, kad prekybininkai gali išvengti brangių bylinė-jimosi procedūrų ir skatinti bei gerinti san-tykius su savo klientais.

5 PER GERAI, KAD BŪTŲ TIESAPasirodė puikus naujo dviračio pasiūly-mas, tačiau bijai, kad jame slypi kokia nors suktybė? Įmonėms, kurios dirba bet kurioje ES šalyje, draudžiama klaidingai informuoti apie savo produktus ar pas-laugas klaidinančiuose skelbimuose. Tad jei tai, ką gaunu, nėra tai, ko tikėjausi, tada galiu pasinaudoti savo teisėmis ir arba gauti tai, kas buvo žadėta, arba susigrąžinti pinigus.

6 DYDIS NETIKO?Atrodo, kad pirkdamas tuos džinsus internetu, apsirikau dėl jų dydžio... Laimei, mano, kaip ES vartotojo, teisės reiškia, kad galiu grąžinti bet kurią inter-netu, telefonu arba paštu užsakytą prekę per 14 dienų. Jei šio produkto būklė nepriekaištinga ir jį galima vėl parduoti, man bus grąžinta visa sumokėta suma arba gausiu kitą produktą. Tad galiu išsiųsti šiuos džinsus atgal ir gauti kitus, kurie man puikiai tiks.

26

#E

UA

ND

ME

MANO ĮGŪDŽIAI. MANO GYVENIMAS.Galėsiu mokytis ir gauti svarbių įgūdžių, kad pasiruoščiau ateičiai.

Kaip tai veikia?Pasaulis sparčiai keičiasi,

kartu sparčiai keičiasi ir mano darbui reikalingi

įgūdžiai bei kvalifikacijos. Kad padėtų man neatsilikti,

ES glaudžiai bendradar-biauja su nacionalinėmis

valdžios institucijomis, profesinėmis sąjungomis,

darbdaviais ir švietimo įstaigomis. ES stengiasi

suprasti, kokie įgūdžiai bus svarbūs ateityje, tačiau

mano mokymosi kokybę siekia pagerinti jau šiandien.

Europos socialinis fondas ir Jaunimo garantijų programa siūlo tiek

akademinių, tiek praktinių mokymosi ir karjeros

siekimo galimybių. Programos „Erasmus+“

biudžete 14,7 mlrd. eurų skirta stažuotėms,

amatų mokymuisi, mainų programoms ir švietimui,

kad neprarasčiau reikiamų įgūdžių, o mano gyvenimo

aprašymas būtų patrau-klus darbdaviams.

93 mln.tiek europiečių dalyvauja

įvairiose mokymo programose, nuo pradinio lavinimo iki pouniversitetinių studijų.

58 %Europos vidurinių mokyklų moksleivių mokosi dviejų ar daugiau užsienio kalbų.

Išmanus mąstymasProblemų sprendimo, kritinio mąstymo ir kalbos įgūdžius tobulinti galiu per Europos mainų programą, tokią kaip

Erasmus+ arba Europos solidarumo korpusas.

21 %ES darbuotojų nuomone,

per artimiausius penkerius metus jų įgūdžiai bus pasenę.

43 %europiečių neturi pagrindinių

skaitmeninių įgūdžių.

27

31

542

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/european-union/topics/education-training-youth_lt

1 UŽ MOKYKLOS RIBŲMokslo metai jau baigėsi, tačiau moky-tis man reikia ir toliau. Jei puoselėsiu savo įgūdžius, neatsiliksiu nuo naujovių ir bus lengviau priimti iššūkius darbe. Be to, bus paprasčiau susirasti darbą. ES finansuoja mokymosi galimybes per Europos socialinį fondą ir įvairias pro-gramas, pvz. ,„Erasmus +“, todėl turiu geresnę progą pasinaudoti visomis savo karjeros galimybėmis.

2 SKAITMENINĖ ATEITISProgramavimas atrodo kaip magija, o  didieji duomenys skamba tarsi bur-tažodis? Kad galėčiau pasiruošti dirbti skaitmeniniame pasaulyje, per ES skai-tmeninių galimybių stažuočių programą galiu stažuotis įvairiausiose srityse, pradedant nuo pagrindinių IRT, iki kiber-netinio saugumo.

3 TAIKOMASIS MOKYMASISGalbūt praktinis mokymas man labiau tinka? Nuo žemės ūkio iki gėlininkys-tės  – yra daugybė sričių, kurios siūlo praktines stažuotes. Jei galiu įgyti darbo patirties ar pabaigti aukštos kokybės mokymus, atlikdamas įprastą ar gamy-binę praktiką, tuomet galiu rasti gali-mybę tai padaryti, dalyvaudamas „Jaunimo garantijų“ iniciatyvoje arba „Erasmus+“ programoje.

4 GRĮŽIMAS PRIE PAGRINDŲPerskaityti receptą, skaičiuoti grąžą par-duotuvėse, naudotis internetu – visa tai gali būti sudėtinga, jeigu trūksta pagrin-dinių įgūdžių. Su skaitymo, rašymo, skaičiavimo arba skaitmeninių priemo-nių naudojimo keblumais susiduria maž-daug 70 milijonų europiečių. Neatsilikti nuo gyvenimo man padės ir kasdieni-niame gyvenime būtinus pagrindinius įgūdžius suteiks Ugdymo būdų (Upskilling Pathways) iniciatyva.

5 AIŠKU ABSOLIUČIAIEuropos kvalifikacijų sąranga (EKS) lei-džia žmonėms visoje ES suprasti mano kvalifikacijas, o  tai reiškia, kad galiu ir toliau saugiai mokytis, žinodamas, kad mano pasiekimai bus pripažinti bet kurioje šalyje, kurią pasirinksiu vadinti savo namais. Pristatyti savo įgūdžius ir kvalifikaciją galiu savo gyvenimo apra-šyme, parengtame pagal standartą Europass. Su juo bandyti įsidarbinti bus lengva bet kurioje iš valstybių narių.

28

#E

UA

ND

ME

MANO AMBICIJOS. MANO GYVENIMAS.Gero darbo susiradimas arba pagalba jo ieškant.

Kaip tai veikia?Jaunam žmogui, tokiam

kaip aš, pradėti kopti karjeros laiptais gali būti nelengva. Tačiau ES man

padeda susirasti darbą. Pavyzdžiui, Jaunimo garantijų programos

teikiamomis galimybėmis nuo 2014 m. kasmet

pasinaudoja daugiau nei 3,5 mln. jaunuolių, taip

pat yra kitų programų ir iniciatyvų. Dėl šių programų

jaunų bedarbių ES šiuo metu yra 1,6 mln. mažiau

nei 2013 m. Jei turiu noro ir entuziazmo, ES gali man

suteikti reikiamų įgūdžių, padėsiančių išplėsti akiratį ir susirasti tinkamą darbą.

2 mln.Bedarbystės mažėjimo

rodiklis nuo 2013 m.

4 mėnesiaiIniciatyvos „Jaunimo garantija“ tikslas yra

suteikti jauniems žmonėms kokybiškų darbo, tęstinio mokymosi, praktikos ar stažuotės

pasiūlymų per 4 mėnesius po to, kai jie tampa bedarbiais arba baigia mokslą.

8,8 mlrd. eurųtiek ES biudžeto lėšų skirta jaunimo

užimtumui skatinti regionuose, kuriuose jaunimo nedarbas viršija 25 %.

11 mln.tiek jaunuolių buvo suteiktos

galimybės pasinaudoti iniciatyva „Jaunimo garantija“.

29

1

5

63

2

4

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youth/EU_lt

1 KITI ŽINGSNIAINesvarbu, ar neseniai baigiau mokslus ar tiesiog išėjau iš darbo, dažnai klau-siame savęs ką daryti toliau. Tokių kaip aš nemažai. Maždaug 6,3 mln. jaunų europiečių padėtis yra būtent tokia. ES Iniciatyvos „Jaunimo garantija“ tikslas yra parūpinti darbo pasiūlymų, mokymą, praktiką ar stažuotę per 4 mėnesius po to, kai tampau bedarbiu arba baigiau mokslą. Norėdamas pradėti savo karjerą arba grįžti į  studijas, aš galiu kreiptis į savo nacionalinę valstybinę įdarbinimo tarnybą ar kitą paslaugų teikėją.

2 NAUJA KRYPTISLabai tikėtina, kad per visą darbingą savo gyvenimo laikotarpį profesinės vei-klos pobūdį gerokai keisiu ne mažiau kaip penkis kartus. Kiekviena iš tokių naujų pradžių reiškia, kad reikės vėl mokytis, prisitaikyti prie naujosios darbo srities poreikių. Ir kai prireikia praktinių žinių, ir kai pageidauju naujos kvalifika-cijos, registruotis į  atitinkamus kursus galiu per Europos socialinį fondą.

3 REIKŠMINGI POKYČIAIDirbti biure patinka tikrai ne visiems. Jei mane labiau traukia mintis imtis moky-klos atstatymo arba noriu padėti ką tik atvykusiems pabėgėliams, galiu pagal-voti apie Europos solidarumo korpusą. Čia mokamų darbų ir galimybių savano-riauti man gali pasiūlyti projektuose visoje Europoje, tad ko laukti?

4 DARBAI BE SIENŲBunda kelionių aistra? Ieškoti darbo galiu ne tik savo gyvenamoje valstybėje. Man atvira visa ES. Turėdama daugiau nei 2300 laisvų darbo vietų internete, programa Tavo pirmasis EURES darbas gali padėti pradėti karjerą kitoje šalyje, suteikti specialių patarimų ir pasiūlyti tinkamas darbo galimybes. Ši schema gali net finansuoti kelionę, jei kas nors pasiūlys pokalbį užsienyje.

5 DARBAS EUROPAIAš mėgstu ES ir noriu prisijungti prie 55  000 žmonių, kurie daro ją puikia vieta – atrodo, kad karjera ES institucijoje gali būti mano pašaukimas! Tai reikštų galimybę dirbti įvairiose Europos vietose arba ES epicentruose  – Briuselyje arba Liuksemburge. Sudėtingiausių mums, kaip visuomenei, iššūkių tektų imtis dirbant su itin įvairiais žmonėmis. Daugiau sužinoti apie galimas darbo vietas galiu Europos personalo atrankos tarnybos svetainėje.

6 GALIMYBĖ BELDŽIASIPastebėjote spragą rinkoje? Visada norė-jote būti vadovu? Jeigu turiu puikią idėją ir verslumo dvasios, pradėti verslą galiu su ES pagalba. ES šalys skatinamos siekti tam tikrų tikslų, taip pat sudaryti sąlygas verslininkams įsteigti savo įmonę ne per tris darbo dienas už ne didesnę nei 100 eurų įmoką. Finansai neturi kelti gal-vos skausmo  – per startuolių klubą „Startup Europe“aš galiu pasinaudoti finansavimo galimybėmis ir gauti paramą plečiant ir vystant savo verslą padedant „Startup Europe“ partnerystei.

30

#E

UA

ND

ME

MANO VERSLAS. MANO GYVENIMAS.Verslo įsteigimas, valdymas ir plėtimas su ES parama.

Kaip tai veikia?ES – viena iš seniausių

pasaulio ekonomikų. Geresnės vietos pradėti

arba plėsti verslą, ko gero, nėra. Bendrosios rinkos

principas reiškia, kad ES iš esmės laikoma viena

didele teritorija. Tad man telieka nuspręsti, kurioje

valstybėje arba valstybėse užsiimsiu verslu. Beveik

visos Europos įmonės yra smulkios arba vidutinio

dydžio; daugiau kaip 9 iš 10 yra mikroįmonės (kurių metinė apyvarta mažesnė nei 2 mln. eurų). Dėl šios priežasties buvo sukurta

ES politika, kuria siekiama padėti tokioms įmonėms augti: nustatyti ir spręsti pagrindines problemas,

su kuriomis jos susiduria, pavyzdžiui, sutrumpinti

įmonės steigimo trukmę.Be to, kad galėčiau

išnaudoti visą savo verslo idėjos potencialą, ES gali

man padėti: nuo su finansavimu ar mokymu

susijusių dalykų iki verslo tinklų arba mainų programų.

25 %BVP dalis, susijusi su laisvu

prekių judėjimu ES.

25 000 €maksimali mikropaskolos, kurią galiu gauti, jei noriu pradėti savo verslą arba jį

vystyti, suma. Taip pat galiu kreiptis dėl savo verslo paramos paskolos iki

150 000 eurų garantijos.

2,7 mlrd. eurųEuropos inovacijų tarybos biudžetas, kuriuo remiami

platausužmojo ir pažangiausi pasiūlymai.

589 000Mažų ir vidutinių įmonių

skaičius, kurios lengviau gaus finansavimą iš Europos

strateginių investicijų fondo (ESIF), kuris yra pagrindinė J.-C.

Junckerio plano dalis.

2,3 mlrd. eurųtiek ES biudžeto lėšų

tikslingai skiriama mažoms ir vidutinėms įmonėms

remti iki 2020 m.

Tarptautinė plėtramano įmonė prekes arba paslaugas gali siūlyti bet kurioje ES šalyje, nors ir

nebūdama ten fiziškai. Viskas, ko reikia – tai šalyje, kurioje gyvenu, jau įsteigta įmonė.

31

1

542

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

http://europa.eu/youreurope/business/ index_lt.htm

1 NERIBOTAS BENDROSIOS RINKOS POTENCIALAS

Noriu atidaryti kirpyklą Belgijoje arba konsultacijų įmonę Kroatijoje? Jei kal-bame apie verslą ES, teritorijoje, sienų čia nėra. Bendrosios rinkos principas užti-krina: savo produktus ar paslaugas galė-siu siūlyti visiems 500 mln. vartotojų. Prekės, žmonės ir kapitalas tarp valstybių gali judėti laisvai, todėl įgyvendinti savo verslo ambicijas galiu kur tik užsimanau.

2 FINANSAVIMO PAIEŠKAVerslui įkurti man nereikia rizikuoti visu savo turtu. Jei turiu gerą idėją, ES gali man suteikti reikiamą finansinę paramą. Tokia parama skiriama per įvairias vieti-nes, regionines ir nacionalines iniciaty-vas. Kai pradedu naują verslą arba vystau jau esamą ir prireikia pagalbos, galiu kreiptis dėl ES remiamų paskolų, mikro-finansavimo, garantijų ir rizikos kapitalo.

3 NAUDINGI PATARIMAIKur turėčiau ieškoti gero patarimo? Europos įmonių tinklas  – didžiausias pasaulyje mažų ir vidutinių įmonių, turin-čių tarptautinių ambicijų, paramos tinklas, gali sujungti mane su patyrusiu ekspertu, kuris supranta mano verslo modelį. Toks ekspertas gali sukurti veiksmų planą ir padėti man susidoroti su įvairiais iššū-kiais: nuo finansų iki intelektinės nuosa-vybės. Be to, jis gali padėti man ieškant tarptautinių partnerių, su kuriais galėčiau plėsti verslą ir užsienyje.

4 GERA PRADŽIAGaliu pasimokyti iš tikrų profesionalų. Jei neseniai įkūriau savo verslą arba pla-nuoju jį greitai įkurti, tuomet galiu suda-lyvauti darbo vietoje organizuojamuose mokymuose bet kurioje ES vietoje įkur-toje mažoje įmonėje. Programa Erasmus jauniesiems verslininkams suteikia gali-mybę įgyti patirties kitose Europos rin-kose. Ši patirtis gali padėti mano naujajam verslui suklestėti.

5 GALVOS SKAUSMAS DĖL ADMINISTRACINIŲ REIKALŲ?

Ne tada, kai registruoju savo verslą ES šalyje: procesas gali būti užbaigtas internete. Be to, ES skatina šalis, įregis-truoti tokias įmones kaip mano per 3  dienas už mažiau nei 100 €. ES „Smulkiojo verslo aktu“ siekiama page-rinti verslumą Europoje, supaprastinant reglamentavimo ir politikos aplinką mažoms įmonėms ir pašalinant likusias kliūtis, trukdančias jų plėtrai. Taigi, netu-rint jokių rūpesčių dėl biurokratijos, mano įmonės steigimas bus paprastas ir neskausmingas.

32

#E

UA

ND

ME

MANO TEISĖS DARBE. MANO GYVENIMAS.Jei dirbu ES, gausiu mokamų kasmetinių ir motinystės ar tėvystės atostogų, taip pat naudosiuosi kitomis socialinėmis garantijomis.

Kaip tai veikia?Inžinierius, prekybos

konsultantas, profesorius, slaugė ar santechnikas:

kad ir kokia būtų žmogaus profesija, ES teritorijoje su juo privaloma elgtis

sąžiningai. Visas mano, kaip darbuotojo, teises –

keturios savaitės atostogų arba socialinės išmokos

netekus darbo – apibrėžia Europos pagrindinių teisių

chartija ir Europos socialinių teisių ramstis.

Kad ir su kokiais netikėtumais susidurčiau

darbe, ES užtikrinama apsauga padeda

situaciją suvaldyti.

245,8 mln.ES dirbančių arba ieškančių darbo 15–74 metų amžiaus

asmenų skaičius.

48Didžiausias valandų

skaičius, kurį darbuotojas ES gali dirbti per bet kurį

7 dienų laikotarpį.

4 savaitėsMinimalus metinių mokamų

atostogų laikotarpis kiekvienam darbuotojui.

70tiek ES teisės

aktų skirta darbuotojų teisėms apsaugoti.

19,1 %Vidutinė BVP dalis, 2016 m.

ES išleista socialinei apsaugai, pvz., vaiko

priežiūros atostogoms ar ligos išmokoms.

33

2

1

4 6

53

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_lt.htm

1 POILSIS IR ATSIPALAIDAVIMAS

Kartais mums visiems reikia šiek tiek atsi-pūsti. Ką benorėčiau daryti  – praleisti savo atostogas keliaudamas po Juodąjį mišką, mėgautis saule Lisabonoje ar tie-siog atsipalaiduoti ir skaityti gerą knygą namuose, man, kaip dirbančiam ES, suteikiamos mažiausiai keturios savaitės mokamų atostogų. Viskas, ką privalau daryti, tai nuspręsti, ką per jas veiksiu!

2 SĄŽININGA DARBO DIENOS TRUKMĖ

Darbe praleidžiu daug laiko, todėl ES reikalauja, kad darbdavys gerbtų mano teises. Jis turi man mokėti sąžiningą atlyginimą, užtikrinti saugią ir pagarbią darbo aplinką. Manęs negali versti dirbti ilgiau nei 48 valandas per savaitę. Turiu teisę dirbti nekenksmingoje aplinkoje ir taip, kad neišsekčiau.

3 NELAIMIŲ PASITAIKO VISIEMS

Gyvenimas kartais iškrečia piktų pokštų. Lūžo ranka? Staiga susirgau? Netekote darbo? Kad ir kokia ištiktų nesėkmė, būdamas ES piliečiu, turiu teisę gauti tokią socialinę apsaugą, kaip ligos išmo ka arba bedarbio pašalpa. ES sukūrė problemų sprendimo būdus, siek-dama man padėti sunkiais laikotarpiais net man gyvenant kitoje ES šalyje.

4 LYGYBĖ – TAI PAGRINDASJei mano kolega ar kolegė karjeros laip-tais greičiau kopia tik dėl savo lyties, juk tai nėra sąžininga? Būtent taip mano ir ES. ES tikisi, kad visos įmonės suteiks lygias galimybes tiek vyrams, tiek mote-rims. Ir moterys, ir vyrai turi teises į vie-nodą atlyginimą bei vienodą darbą.

5 ŠEIMOS REIKALAIVaikų auginimas – neabejotinai svarbus darbas, tačiau man rūpi ir karjera. Noriu išlaikyti tinkamą pusiausvyrą tarp darbo ir asmeninio gyvenimo. Pagal ES teisę moterims ir vyrams suteikiamos 4 mėne-sių vaiko priežiūros atostogos, o visos nėščios moterys turi teisę į mažiausiai 14 savaičių apmokamas motinystės atos-togas. Ir tai dar ne viskas: Europos Komisija pateikė pasiūlymą, kaip toliau gerinti darbo ir gyvenimo pusiausvyrą, kad Europa ir toliau būtų laiminga ir sveika vieta dirbti.

6 RŪPINIMASIS MANO SAUGUMU

Visi žmonės – nuo dirbančių kompiute-riais iki valdančių statybos mechaniz-mus  – darbe kasdien susiduria su dalykais, kurie gali kelti pavojų. Kad užti-krintų mūsų saugumą darbe, ES yra nustačiusi darbo saugos reikalavimus. Jie gali būti paprasti (pavyzdžiui, dėvėti šalmą arba pasirūpinti elektros įrangos išbandymu) arba sudėtingesni (pavyz-džiui, reikalavimas rengti mokymo kursus ir dalytis žiniomis). Vienaip ar kitaip, man tai reiškia, kad dirbti galėsiu saugiau.

34

#E

UA

ND

ME

Mėgavimasis švariu vandeniu, švaresniu oru ir apsaugota gamta.

Kaip tai veikia?Mano aplinka saugoma

ES įstatymais, aš irgi galiu prie to prisidėti. ES garantuoja mano

geriamojo vandens saugumą, vandens telkinių, kuriuose plaukioju irklente arba baidare, švarą. Be to,

ES nuolat daro viską, kad oras, kuriuo

kvėpuoju, būtų tyras. Pagal programą

„Natura 2000“ ES saugoma maždaug

26 000 gamtos objektų, kurių bendras plotas

sudaro beveik penktadalį visos ES teritorijos.

Tai daugiau nei Vokietija, Lenkija ir Čekija

sudėjus kartu.

500ES saugomų Europos laukinių paukščių

rūšių, kurioms gresia išnykimas, skaičius.

Iš nykimo į plitimąDėl tokios politikos, kaip „MedFish4Ever“,

dešimties metų įsipareigojimas taupyti Viduržemio jūros žuvų išteklius ES yra

varomoji jėga kovojant su pernelyg intensyvia žvejyba, skatinanti tokių rūšių, kaip

paprastieji tunai, atsinaujinimą.

85 %ES maudyklų vandens kokybė yra puiki. Nuo 2011 metų šis rodiklis išaugo 7 %.

1 500tiek retų ir nykstančių augalų ir gyvūnų

rūšių saugoma ES teisės aktais.

MANO GAMTA. MANO GYVENIMAS.

35

1 42

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

http://ec.europa.eu/environment/basics/ home_lt.htm

1 POKYČIAI, KURIUOS GALIMA UŽUOSTI

ES teisės aktai užkerta kelią oro teršė-jams ir taip gelbėja europiečių gyvybes bei gerina jų sveikatą. Išmetamų sieros dioksido teršalų, dėl kurių susidarydavo rūgštieji lietūs, per du dešimtmečius sumažėjo beveik 80 %.

2 KIEKVIENAS LAŠASAš, kaip ir dauguma europiečių, neturiu gėlo vandens gėrimo problemų. Vanduo, kurį geriame, turi atitikti ES standartus. Jame negali būti jokių mikroorganizmų, parazitų arba žalingų medžiagų.

3 GYVŪNŲ KARALYSTĖČia taip pat gyvena Viduržemio jūros ruonis vienuolis, Rudasis peslys ir tūks-tančiai kitų gyvūnų – daugumai jų rūšių reikia mūsų apsaugos. „Natura 2000“ yra didžiausias, prižiūrimas saugomų teritorijų tinklas pasaulyje, užimantis 18 % ES žemės ploto ir beveik 6 % jos upių, jūrų ir vandenynų. Tai tikras rojus Europos pačioms vertingiausioms ir nykstančioms rūšims ir buveinėms.

4 NORIU MAUDYTIS SAUGIAIEžeras, upė ar jūra: Kad ir kuriame Europos ežere, upėje ar jūroje nuspręs-čiau išsimaudyti, tvirtai žinau: priėmus ES maudyklų vandens kokybės direktyvą labai pagerėjo Europos maudyklų sau-gumas ir švara. Šiandien minimalius rei-kalaujamus standartus atitinka daugiau nei 96 % maudymosi vietų, todėl galiu drąsiai pasiimti irklentę ir mėgautis van-deniu ten, kur noriu.Aš visuomet išmetu savo šiukšles arba parsinešu jas namo, kad padėčiau kovoti su nepatraukliomis jūrų atliekomis, paten-kančiomis į vandenynus. Okeanijoje jau yra 150 milijonų tonų plastikinių atliekų – aš tikrai nenoriu jų papildyti!

36

#E

UA

ND

ME

MANO PLANETA. MANO GYVENIMAS.Galimybė reikšmingai prisidėti prie kovos su klimato kaita.

Kaip tai veikia?Kovoje su klimato kaitos padariniais ES yra viena

iš pasaulio lyderių. Europos Sąjunga mūsų

planetos apsaugos imasi ambicingai ir nuosekliai

vykdydama Paryžiaus susitarimo įsipareigojimus.

ES taisyklės reikalauja, kad šalys investuotų

į atsinaujinančiąją energiją, o Europoje veikiantys

automobilių gamintojai radikaliai sumažintų

transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį,

kaip tai numatyta ES įstatymuose.

Tai dar ne viskas. Konkrečių veiksmų ES imasi ir mano mieste:

finansuoja naujas, aplinką tausojančias technologijas

ir transportą, padeda vietos bendruomenėms

prisitaikyti prie besikeičiančio klimato.

17 %ES energijos gaminama

iš atsinaujinančių šaltinių – dvigubai daugiau nei 2004 m.

175 Mtoe(milijonų tonų naftos

ekvivalento) iki 2020 m. galima sutaupyti ekologinio

projektavimo ir energijos ženklinimo būdu – t. y. tiek,

kiek visoje Italijoje suvartojama energijos per metus.

70 %tiek per pastaruosius 7 metus

sumažėjo saulės elementų kaina. 2011 metais pasaulyje

buvo įrengta 100 GW saulės elementų, 70 %

jų – ES teritorijoje.

Reiktų atvėstiJei mieste žaliųjų erdvių

plotas išauga 10 %, temperatūra jame gali nukristi 3–4 %. Dėl to

sumažėja poreikis naudotis oro kondicionieriais.

2014Metai, kuriais ES pasiekė savo

tikslą iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių

dujų išmetimą 20 proc. Iki 2030 m. ES ketina sumažinti teršalų išmetimą 40 proc., o ES lyderiai įsipareigojo iki 2050 m.

sumažinti teršalų išmetimą 80–95 proc.

40 %išmetamų CO2 dujų kiekio

išmetama iš pastatų. Transporto priemonėms

tenkantis procentinis kiekis iš tiesų yra gana nedidelis.

37

1 5

642

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://ec.europa.eu/clima/citizens/eu_lt

1 KELIONĖS NESUSTOJANTUžtenka pripūsti dviračio padangas, įsi-gyti autobuso bilietą ir susirasti artimiau-sią metro stotelę. ES investuoja 2,7 mlrd. eurų į transporto tvarumo ir skaitmeninių technologijų projektus, tokius kaip elek-triniai tramvajai arba alternatyvių degalų tyrimai. Dabar keliaudamas iš taško A į tašką B, nesvarbu kokiu būdu, aplinką paveiksiu mažiau.

2 ANGLIES IŠMETALŲ KIEKIO MAŽINIMAS

Reikia pagalbos mažinant išmetamųjų anglies dioksido teršalų poveikį? Kad sumažintų mūsų į  aplinką išmetamo anglies dioksido, ES investuoja į moksli-nius tyrimus. Kasmet net 20 % viso ES biudžeto (180 mln. eurų!) skiriama su klimatu susijusiems projektams remti. Tai gali būti, pavyzdžiui, patikimesni auto-mobilių išmetalų sudėties nustatymo būdai arba siekis užtikrinti, kad iki 2020 m. visi nauji pastatai pagamintų tiek pat energijos, kiek sunaudoja.

3 ĮKRAUTI AKUMULIATORIŲ IR PIRMYN

Ar aš jau pasirengęs atsisveikinti su benzininiais ir dyzeliniais automobiliais? Atėjo metas įsigyti elektrinę transporto priemonę? ES yra beveik 120 000 įkro-vimo taškų, todėl mano akumuliatorius bus visiškai įkrautas. ES taip pat inves-

tavo 41,8 mln. eurų į  „Green eMotion“ iniciatyvą. Bendradarbiaudami su gamin-tojais, universitetais, pramonės atstovais, mano miesto gatvėse jie skatina naudoti daugiau aplinkos neteršiančių ir degalus taupančių elektrinių transporto priemonių.

4 GYVENIMAS TAUSOJANT GAMTĄ

Reikšmingą poveikį padaryti galiu net mažais kasdienybės pokyčiais. Tai gali būti visiškai paprasti dalykai, tokie kaip šviesos išjungimas išeinant iš kambario arba storesnės užuolaidos, kad namie būtų šilčiau. Be to, galiu naudotis ES buitinės technikos energinio naudin-gumo ženklinimo sistema, kuri aiškiai parodo: jei, pavyzdžiui, nuspręsiu įsigyti ne D klasės, o gerokai naudingesnę A+ klasės elektrinę orkaitę, per metus galė-siu sutaupyti iki 230 eurų.

5 ATSINAUJINANČIOS ENERGIJOS REVOLIUCIJA

Norisi daugiau: ne tik išjungti šviesas ir naudotis viešuoju transportu? Galėčiau ir ant stogo sumontuoti saulės elementus

arba vėjo jėgainę. Taip dar labiau suma-žinčiau išskiriamą anglies kiekį ir sąskai-tas už energiją! Iki 2030 m. ES ketina panaudoti bent 27 proc. atsinaujinančios energijos. Ir 40 milijardų eurų investuoja į paramą mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų plėtrai. Taigi, mano ateitis atrodo šviesi ir tvari! Mažais saulės elementais galiu net įkrauti savo telefoną. Taigi, jei saulė jau patekėjusi, asmenukei nesukliudys niekas.

6 PRISITAIKYMAS PRIE ATEITIES

Ekstremalūs orai ir kylantis jūros lygis kelia nerimą? ES padeda bendruome-nėms atsispirti klimato kaitos padari-niams, atkurdama pelkes ir žaliąsias zonas, kurios veikia kaip natūralios jūros lygio kilimo užkardos ir kurdama ben-druomenėse žaliąsias erdves kovai su oro tarša ir karščio bangomis. Netgi ran-dama naujų būdų taupyti vandenį. Kodėl neįsirengus rezervuaro, kad vandenį iš kriauklės ir dušo galėčiau pakartotinai panaudoti klozete?

38

#E

UA

ND

ME

MANO TVARUMAS. MANO GYVENIMAS.Plastiko perdirbimas, pakartotinis naudojimas, taisymas ir užtikrinimas, kad jis neatsidurs mūsų jūrose.

Kaip tai veikia?ES visuomenė,

beatodairiškai išmetanti viską, kas nebereikalinga,

eikvojanti gamtos išteklius ir skatinanti klimato kaitą,

stengiasi pereiti prie tausojančios aplinką,

tvarios žiedinės ekonomikos. Pagal ES

taisykles bendrovės dabar produktus privalo

projektuoti taip, kad juos būtų galima naudoti

ilgiau, remontuoti lengviau, o galiausiai – perdirbti.

Nustatyti ambicingi atliekų kiekio mažinimo ir

grąžinamojo perdirbimo tikslai. Ieškoma būdų, kaip

vienos pramonės šakos atliekas paversti kitos

pramonės šakos žaliavomis.

480 kgtiek komunalinių atliekų

per vienus metus vidutiniškai sugeneruoja vienas ES gyventojas. Sveria kiek

nemažas lokys!

4,2 mln.Šiuo metu ekologinių

pramonės šakų ar ekologiškose darbo vietose

dirbančiųjų skaičius ES – sektoriuje, kuris nuo 2000 m.

išaugo kur kas greičiau nei kitos ekonomikos sritys.

500 eurų per metustiek kiekvienas ES namų

ūkis galėtų sutaupyti, jei sumažintų maisto

atliekų kiekį.

47 %komunalinių atliekų 2016 m.

buvo perdirbta arba kompostuota. Palyginti su 1995 m., tai 30 % daugiau.

59 %tiek plastiko atliekų susidaro

tiesiogiai dėl pakuočių.

39

1

542

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/index_en.htm

1 NAUJAS POŽIŪRIS Į PLASTIKĄ

Pavalgius mano išmestas sumuštinio maišelis, salotų dėžutė ar vandens bute-liukas nedingsta. Jie tampa atliekomis. Jei plastiką išmetu neatsakingai, jis gali patekti į  vandenyną ir padaryti nepa-prastai didelę žalą vandens organiz-mams. Tai, kas patenka į  mūsų jūras, galiausiai atsiranda mūsų lėkštėse. Manoma, kad 30 proc. parduodamų žuvų žarnyne gali turėti plastiko atliekų. ES yra rimtai nusiteikusi mažinti į atliekas išmetamo plastiko kiekį ir saugoti, kad jis nepatektų į vandenynus – iki 2030 m. visos plastikinės pakuotės turi būti pakartotinai perdirbdamos.

2 REMONTUOTI, VĖL NAUDOTI, KARTOTI

Kartą pagalvokite prieš išmesdami vis dar veikiančius buitinius prietaisus  – norė-dami tausoti aplinką, turime pakeisti savo mąstymą apie pakartotinį daiktų naudo-jimą. Kurdama produktus pagal ekologi-nio projektavimo reglamentus, ES formuoja visuomenę, kurioje prekės yra patvarios, pagamintos taip, kad jas būtų lengva pataisyti, ir bus perdirbamos pasi-baigus jų tarnavimo laikui. Taigi, susiūkite paltą, pataisykite dulkių siurblį ir atiduo-kite perdirbti šaldytuvą – visa tai skatina mūsų ekonomiką ir tausoja aplinką!

3 NUO MANĘS – TAUPameni elektrinį įrankį, kurį pirkau prieš daug metų? Pasinaudojau juo vos du kartus. Gal būtų geriau juo pasidalyti su kitais? ES skatina vadinamąją žiedinę ekonomiką: ji piliečius skatina elgtis pro-tingai, ypač kai tai susiję su taupymu ir pakartotiniu daiktų naudojimu. Dirbtuvės, kuriose galima pasiskolinti įrankių, remonto kavinės ir grąžinamojo per-dirbimo parduotuvėlės viena po kitos dygsta visoje ES. Tai skatina atsakingą, harmoningą ir kūrybišką produktų naudo-jimą tiek pirmą, tiek ir paskesnius kartus.

4 METALŲ TVARKYMASSugedęs senas televizorius, nebeveikian-tis nešiojamasis kompiuteris ar kiti elektri-niai įrenginiai vis dar gali būti naudingi. Juose esančius brangiuosius metalus galima panaudoti pakartotinai. ES siekia užtikrinti, kad šie brangieji metalai būtų tinkamai išgauti. Taip sumažėja atliekų kiekis, o senos klaviatūros arba nebevei-kiantys DVD leistuvai gali būti vėl nau-dingi. Taigi, jei mano skrudintuvui ateitų paskutinioji, galiu pasirūpinti jo grąžina-muoju perdirbimu ir taip prisidėti prie mūsų planetos išteklių taupymo.

5 GRIEŽTESNI STANDARTAIRūpintis aplinka privalome visi. ES – ne išimtis. Gyvenu visuomenėje, kuri nuolat tobulina atliekų tvarkymo strategijas. Tai – tiesioginis ES teisės aktų taikymo rezultatas. ES standartų neatitinkantys sąvartynai uždaromi, viešieji pastatai dabar geriau tausoja energiją, taigi sumažėja iškastinio kuro suvartojimas, be to, perdirbama vis daugiau atliekų. Be to, ES investicijos padėjo 7 mln. žmo-nių naudotis naujais ar patobulintais nuotekų valymo įrenginiais.

40

#E

UA

ND

ME

MANO MAISTAS. MANO GYVENIMAS.Mėgaukitės sveiku, saugiu ir įperkamu maistu.

Kaip tai veikia?Sąžiningai ir saugiai paruoštas maistas –

skanesnis. ES politinės priemonės, taikomos

ūkiams, aplinkai ir maisto saugai, garantuoja, kad žemės ūkio produkcija

bus auginama sveikoje ir kontroliuojamoje aplinkoje,

išlaikant pagarbą ūkininkams ir vietos

tradicijoms. ES turi griežtas procedūras, kuriomis

maisto sauga užtikrinama per visą verslo grandinę,

sudarytą iš ūkių, perdirbėjų, pakuotojų ir prekybos

centrų. Europos maisto saugos tarnyba nuodugniai

vertina visus galimus su maistu susijusius rizikos

veiksnius, todėl atėjus metui valgyti galiu tiesiog

patogiai įsitaisyti ir mėgautis ant stalo

esančiu maistu.

3 500Apytikslis produktų, įregistruotų pagal

skirtingas ES kokybės schemas, skaičius. Yra trys ženklinant naudojami logotipai,

į kuriuos galiu atkreipti dėmesį: SKVN (saugoma kilmės vietos nuoroda),

SGN (saugoma geografinė nuoroda) ir GTG (garantuotas tradicinis gaminys).

NulisNuo to laiko, kai 2006 m.

įsigaliojo šis draudimas, gyvūnų pašaruose nebenaudojami

antibiotikų augimo skatintojai.

44 mln.tiek žmonių ES dirba maisto

ir žemės ūkio srityse.

11 %Vidutinės šeimos išlaidos maistui sudaro pusę tiek, kiek buvo išleidžiama 1962 m.

41

1

542

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://ec.europa.eu/food/overview_en

1 MAISTAS, KURIUO GALIU5PASITIKĖTI

Kad ir kokį maistą valgyčiau – mėgstamus vaisius, parduotuvėje įsigytus kasdienius produktus ar patiekalą restorane, – noriu žinoti, jog jis visiškai saugus ir nebuvo pakenkta aplinkai. ES taisyklės, taikomos visam ciklui nuo ūkio iki stalo, padeda ūkininkams, gamintojams ir prekybos centrams užtikrinti nepriekaištingą visų pagamintų maisto produktų saugą. Taigi, skanaus. Mėgstamu maistu galėsiu džiaugtis laisvai.

2 EUROPOS SKONISGraikiškas fetos sūris, lenkiška Liškės dešra, ispaniškas mančego sūris arba airiška „Blaa“ duona  – nėra panašių gaminių, kurie atstotų autentiškus regio-ninio maisto produktus. Tačiau kaip žinoti, kad jie – tikri? ES naudojama sau-gomos kilmės vietos nuorodos (Protected Designation of Origin) etiketė reiškia, kad atitinkami maisto produktai, kaip šis, yra iš vietovės, kurioje išgarsėjo, ir yra paga-minti laikantis nurodytų procesų bei ati-tinka griežtų patikrų reikalavimus.

3 KAS VIDUJE?Esu alergiškas žemės riešutams ir norė-čiau patikrinti, ar mano vakarienėje nėra jų pėdsakų? Jei noriu žinoti, kas tiksliai yra mano lėkštėje, galiu pasitikėti bet kurių ES įsigytų maisto produktų etike-tėmis. Šiose etiketėse bus nurodyta, kiek tiksliai produkto sudėtyje yra drus-kos, cukraus, baltymų ir energijos (rie-balų ir angliavandenių), kokių alergenų jame gali būti. Ekologiškų produktų eti-ketėse netgi galima apibūdinti, kaip gaminamas maistas.

4 REAGUOJAMA IŠKARTJei nustatomas pavojų sveikatai keliantis maisto produktas (pvz., salmonelėmis užkrėsta mėsa), aktyvuojama ES sku-baus perspėjimo sistema (RASFF), kad produktas greitai būtų išimtas iš parda-vimo. Dėl įvairių ES strateginių sričių ir suderintų pastangų gerinti maisto saugą ES, nuo 2010 m. salmoneliozės protrūkių skaičius sumažėjo beveik dvigubai.

5 ŽODIS – NE ŽVIRBLISSusidaro įspūdis, kad teiginiai apie svei-katą, pateikti ant jogurto pakuotės, yra labiau fantazijos nei tiesa? Visai ne. Visus teiginius ES valstybių narių eksper-tai tikrina taikydami mokslinius metodus. Tada juos patvirtina. Arba nepatvirtina. Tai daroma tam, kad man nereiktų abejoti, ar teiginiai etiketėje pagrįsti. Taigi, jei ieškau maisto produktų, padedančių mažinti cholesterolio kiekį organizme, galiu vado-vautis tuo, kas nurodyta ant pakuotės.

42

#E

UA

ND

ME

MANO TECHNOLOGIJA. MANO GYVENIMAS.ES finansuojami moksliniai tyrimai naudingi man, mano šeimai ir visai planetai.

Kaip tai veikia?Aistringai domiuosi

moderniausiomis technologijomis, kurios padeda mums gyventi

išmaniau ir tvariau. „Horizontas 2020“ – tai ES mokslinių tyrimų ir plėtros

programa, pagal kurią 77 mlrd. eurų 2014–2020 m. investuojami į naujas,

modernias ir išmanias technologijas. 30 mlrd.

eurų skirta finansuoti projektams vien per

ateinančius dvejus metus. Anglies dioksido išmetalų

kiekio mažinimas, pakartotinis turimų

išteklių panaudojimas ir skaitmeninės visuomenės

kūrimas – tai didžiuliai iššūkiai. Juos įveikti padeda

visi ES piliečiai.

77 mlrd. eurųtoks yra ES mokslinių tyrimų

ir technologinės plėtros programos „Horizontas

2020“ biudžetas.

Daugiau kaip 110 000

tyrėjų ir mokslininkų per pastaruosius du

dešimtmečius naudojosi „Marie Skłodowska-Curie“

paramos programa, o 9 iš jų net laimėjo Nobelio premijas.

80 mlrd.Visas 2014–2020 m. Europos struktūrinių

ir investicinių fondų, skirtų moksliniams tyrimams

ir inovacijoms, biudžetas.

350 000tiek iki 2020 m. numatomų sukurti naujų darbo vietų, susijusių su pažangiąja

specializacija – iniciatyva, orientuota į atskirų regionų

konkurencinius pranašumus.

115 235tiek finansavimo paraiškų

2014–2016 m. buvo gauta pagal projektą „Horizontas 2020“.

Premijų laimėtojai2 iš 2017 m. Nobelio premijos

laureatų chemijos srityje dirbo ES finansuojamuose

projektuose, pavyzdžiui, kuriant geresnes elektroninių

mikroskopų technologijas.

43

1

542

3

DAUGIAU INFORMACIJOS

https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/

1 PIRMOJI POZICIJA STARTO RIKIUOTĖJE

Paleiskite variklį: Noriu, kad mano ben-druomenė pirmautų transporto techno-logijų srityje. ES investuoja į ekologiškas transporto priemones ir energijos varto-jimo efektyvumą remdama savaeigių transporto priemonių ir alternatyvių degalų naudojimą. Tai susiję ir su erzinančių eismo spūsčių šalinimu skatinant nau-doti savaeigius automobilius, taip pat įrengiant kelius, kurie galėtų įkrauti elek-trinį automobilį užsidegus raudonai švie-soforo šviesai.

2 ATLIEKŲ KIEKIO MAŽINIMASAr turėdami mažiau galime nuveikti daugiau? Atsižvelgiant į  vis didėjantį gyventojų skaičių ir ribotus gamtos ište-klius, labai svarbu ir toliau ieškoti būdų, kaip panaudoti turimus išteklius. Būtent todėl ES investuoja į  projektus, kurie atliekas prikelia naujam gyvenimui. Pavyzdžiui, technologija, kuri kavos tirščius perdirbaį rašalą. Kai žinau, kad padedu tausoti aplinką, mano espresas ryte – dar mielesnis.

3 INTERNETO NIEKDARIŲ BLOKAVIMAS

Savo išmaniuoju telefonu galiu įjungti belaidžius garsiakalbius, vaizdo žaidimų valdymo pultą ir virdulį, todėl galiu lais-vai sakyti, kad mano namuose esantys daiktai prijungti prie interneto. Kuo dau-giau įrenginių prijungiu, tuo pažeidžia-mesnis tampa mano namų tinklas. Kaip apsisaugoti nuo piktavalių? Atsakymas – „Blockchain“ technologija. Dėl ES finan-suojamų mokslinių tyrimų, mano tinklas ir duomenys ateityje bus saugūs.

4 ŠIEK TIEK PAGALBOSSakoma, kad didieji dalykai yra maži. Nanotechnologijoms tai tikrai tinka. 2018–2020 m. ES investavo 1,8 mlrd. EUR į saugių mikroskopinių technologijų kūrimą. Nors kai kurie dalykai yra tik atomo dydžio, jie man gali padėti kas-dieniniame gyvenime, pradedant jų įau-dimu į  drabužius, siekiant sumažinti jautrios odos reakcijas ir baigiant jų keliavimu kraujotaka, siekiant nunešti vaistines medžiagas į auglio vietą.

5 RŪPINIMASIS SVEIKATAPripažinkime  – ligos yra neatskiriama gyvenimo dalis. Tačiau tai nereiškia, kad jų negalime įveikti. Milijardus eurų ES investuoja į  tyrimus, kuriais siekiama sukurti modernius vaistus, padedančius išgydyti ligas, su kuriomis galiu susidurti ir aš, ir mano šeimos nariai, pavyzdžiui, vėžį. Vien žinojimas, kad ši sritis aktyviai tiriama, suteikia ramybės ne tik man, bet ir mano artimiesiems.

europa.eu/euandmeEUROPOS SĄJUNGA

Visi turime dalykų, kuriems nesame abejingi: tai gali būti studijos, kelionės, naršymas internete arba geresnio pasaulio kūrimas. Kai gyveni Europos Sąjungoje, turi

neribotas galimybes daryti tai, kas tau patinka – kad ir kur tai nuvestų. ES teisės aktai ir iniciatyvos gali padėti atskleisti tavo potencialą ir suteikti įkvėpimo, kad gautum dar daugiau

priemonių įgyvendinti savo svajones.

Nori praplėsti akiratį? ES ir tu tapsite puikia komanda.

#EUandME vadove: sužinok, ką ES daro vardan tavęs rasi visą informaciją, kurią verta žinoti, kad tavo gyvenimas ES taptų laimingesnis, sveikesnis

ir dar įdomesnis. Nuo paliekančios įspūdį statistikos iki nepaprastai įdomių faktų: perskaityk ir sužinok apie viską, kas priklauso ir tau,

ir visiems Europos Sąjungos piliečiams.