europe

EUROPA MET ZIJN27 LANDEN

Een initiatief van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België en "le Journal des Enfants"

va_europe_27_NL_05c__Mise en page 1 8/11/11 12:22 Page1

2 // DUITSLAND / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

DUITSLAND IS HET MEEST BEVOLKTE LAND VAN DE EUROPESE UNIE. HET GRONDGEBIED REIKT VAN DE NOORDZEE EN DE OOSTZEE TOT HET

NOORDEN VAN DE ALPEN EN HET WORDT DOORKRUIST DOOR ENKELE VAN DEGROOTSTE RIVIEREN VAN EUROPA, ZOALS DE RIJN, DE DONAU EN DE ELBE.

DUITSLANDJaar van toetreding tot de EU: stichtend lid (1951)Staatsvorm: federale republiekHoofdstad: Berlijn (3 400 000 inwoners)Grote steden: Hamburg, München, Keulen, Frankfurt,Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, EssenTotale oppervlakte: 356 854 km²Bevolking: 81 751 602 (*)Bevolkingsdichtheid: 229 inw. /km²Munt: euroOfficiële taal: Duits

Duitsland is een federale republiek. Dewetgevers zetelen in de Bundestag (fede-raal parlement) waarvan de leden om devier jaar worden verkozen volgens het al-gemeen kiesrecht, en in de Bundesrat(bondsraad) die is samengesteld uit 69vertegenwoordigers van de zestien deel-staten.

Na de Tweede Wereldoorlog, in 1945, wasDuitsland verdeeld, met aan de ene kanthet democratische westen en aan de an-dere kant het communistische oosten (deDuitse Democratische Republiek). DeMuur van Berlijn werd het symbool van de

verdeeldheid. Hij werd neergehaald in 1989en een jaar later werd Duitsland herenigd.Het Duits is de meest gesproken moeder-taal van de Europese Unie.

Duitsland is de vierde economische machtop wereldvlak. Het land produceert auto’s,precisie-instrumenten en -apparatuur,elektronisch en communicatiemateriaal,chemische en farmaceutische producten...

Duitsland heeft een belangrijke bijdragegeleverd aan de Europese klassieke mu-ziek. Het is het geboorteland van Johan- Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven,

Johannes Brahms en Richard Wagner, ommaar enkele grote namen te noemen. Ophet gebied van letteren en filosofie omvathet Duitse erfgoed onder meer het werkvan Luther, Goethe, Schiller, Nietzsche,Kant, Brecht en Thomas Mann.

Duitsland is de tweede grootste hopprodu-cent ter wereld en staat bekend voor dekwaliteit van zijn bieren. In de valleien vande Moezel en de Rijn wordt ook wijn geproduceerd.

(*) Bron Eurostat 2011, voorlopig cijfer

DUITSLAND IS DE TWEEDE GROOTSTE HOPPRODUCENT TER WERELD EN STAATBEKEND VOOR DE KWALITEIT VAN ZIJN BIEREN. IN DE VALLEIEN VAN DE MOEZEL EN DE RIJN WORDT OOK WIJN GEPRODUCEERD.


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / OOSTENRIJK // 3

OOSTENRIJKJaar van toetreding tot de EU: 1995

Staatsvorm: federale republiekHoofdstad: Wenen (1 697 000 inwoners)

Grote steden: Graz, Linz, Salzburg, InnsbruckTotale oppervlakte: 83 870 km²

Bevolking: 8 404 252 (*)Bevolkingsdichtheid: 100 inw. /km²

Munt: euroOfficiële taal: Duits

Tot 1918, het einde van de Eerste Wereld -oorlog, maakte Oostenrijk eeuwenlangdeel uit van een rijk dat een groot deelvan Centraal-Europa omvatte. Vandaag ishet een federale republiek met negendeelstaten.

Wenen herbergt verschillende internatio-nale organisaties, waaronder het secre-tariaat van de Organisatie voor Veiligheiden Samenwerking in Europa (OSCE), hetInternationaal Atoomagentschap (AIEA)en de Organisatie van olie-exporterendelanden (OPEC).

Het Oostenrijkse parlement telt twee ka-mers. De Nationale Raad of Nationalrat

telt 183 rechtstreeks verkozen leden meteen mandaat voor vijf jaar. De FederaleRaad of Bundesrat telt 62 leden die deprovincies vertegenwoordigen. Zij wordenverkozen voor vier of zes jaar.

Het cultureel erfgoed van Oostenrijk isuitgebreid en verscheiden. Wolfgang Ama-deus Mozart bezet een plaats apart in dewereld van de componisten en ook de muziek van Franz Schubert wordt overalzeer op prijs gesteld. In de wereld van deideeën en de filosofie zorgen de werkenvan Sigmund Freud nog altijd voor contro-verse en Ludwig Wittgenstein heeft het fi-losofisch denken van de 20e eeuw zwaarbeïnvloed. De schilderijen van Gustav

Klimt uit het einde van de 19e eeuw heb-ben van hun kant heel wat bewonderinggewekt.

De Oostenrijkse economie steunt zowelop industrie als op landbouw. Ook hettoerisme vormt een belangrijke bron vaninkomsten.

Enkele gastronomische specialiteiten uitOostenrijk, zoals de Wiener Schnitzel(plat lapje vlees in paneermeel) of de Apfelstrudel (appelgebak), zijn universelegerechten geworden.

(*)?Bron Eurostat 2011

DE OOSTENRIJKSE ECONOMIE STEUNT ZOWEL OP INDUSTRIE ALS OP LANDBOUW. OOK HET TOERISME

VORMT EEN BELANGRIJKE BRON VAN INKOMSTEN.

DE ALPEN DOMINEREN HET WESTEN EN HET ZUIDEN VANOOSTENRIJK, TERWIJL DE OOSTELIJKE PROVINCIES, WAARZICH DE HOOFDSTAD WENEN BEVINDT, DEEL UITMAKENVAN HET DONAUBEKKEN.


4 // BELGIË / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

BELGIËJaar van toetreding tot de EU: stichtend lid (1951)Staatsvorm: parlementaire monarchieHoofdstad: Brussel (1 100 00 inwoners)Grote steden: Antwerpen, Luik, Gent, Charleroi,Brugge, NamenTotale oppervlakte: 30 528 km²Bevolking: 11 007 020 (*)Bevolkingsdichtheid: 357 inw. /km²Munt: euroTalen: Duits, Frans, Nederlands

België is een federaal land dat bestaatuit drie gewesten: Vlaanderen in hetnoorden, Wallonië in het zuiden en hetBrussels Hoofdstedelijk gewest in hetcentrum. België kent ook drie gemeen-schappen: de Vlaamse, de Franse en deDuitstalige gemeenschap (in het oostenvan het Waalse Gewest).

In Brussel zijn de officiële talen Neder-lands en Frans. Maar in de praktijk wor-den heel wat andere talen gesproken,vanwege het multiculturele karakter vande Belgische hoofdstad.

Het Belgische landschap is erg geva-rieerd: 67 kilometer kustlijn en laagvlak-

ten aan de Noordzee, het vlakke centraalplateau en de golvende heuvels en bossenvan de Ardennen in het zuidoosten.In Brussel zijn verschillende internatio-nale organisaties gevestigd, zoals demeeste Europese instellingen en hethoofdkwartier van de NAVO (Noord-Atlan-tische Verdragsorganisatie).

België, dat onafhankelijk is sinds 1830, iseen constitutionele monarchie. Het fede-rale parlement is tweeledig: enerzijds iser de kamer van Volksvertegenwoordigerswaarvan de 150 leden verkozen wordenvoor vier jaar en anderzijds is er de Se-naat waarvan de 71 leden verkozen of ge-coöpteerd worden. Vanwege het politieke

(*) Bron Eurostat 2011

IN BRUSSEL ZIJN VERSCHEIDENE INTERNATIONALE ORGANISATIES GEVESTIGD,ZOALS DE MEESTE EUROPESE INSTELLINGEN EN HET HOOFDKWARTIER VAN DE NAVO

(NOORD-ATLANTISCHE VERDRAGSORGANISATIE).

landschap wordt België doorgaans be-stuurd door coalities.

Enkele van de bekendste Belgen zijnGeorges Rémi (Hergé), de schepper vande stripfiguur Kuifje, de auteurs GeorgesSimenon en Hugo Claus, de componisten zanger Jacques Brel en de wielrennerEddy Merckx. Schilders als James Ensor,Paul Delvaux en René Magritte hebben inde vorige eeuw de traditie van Rubens enandere Vlaamse meesters uit het verle-den voortgezet.

BELGIË IS IN DE HELE WERELD BEKEND VOOR ZIJN CHOCOLADE EN ZIJN PRALINES. EEN VAN DE MEEST

GELIEFDE GERECHTEN IS MOSSELEN MET FRIET. HET LAND PRODUCEERT OOK RUIM 1 000 SOORTEN BIER.


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / BULGARIJE // 5

BULGARIJEJaar van toetreding tot de EU: 2007

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Sofia (1 400 000 inwoners)

Belangrijkste stad: Varna (aan deZwarte Zee)

Totale oppervlakte: 111 910 km²Bevolking: 7 504 868 (*)

Bevolkingsdichtheid: 67 inw. /km²Munt: Bulgaarse lev

Officiële taal: Bulgaars

BULGARIJE EXPORTEERT HOOFDZAKELIJK LICHTE INDUSTRIEPRODUCTEN, LEVENSMIDDELEN EN WIJN, DIE

EEN GOEDE CONCURRENTIEPOSITIE OP DE EUROPESEMARKTEN HEBBEN.

Bulgarije werd in 681 gesticht en is daar-mee een van de oudste staten in Europa.De Bulgaarse geschiedenis is sterkbeïnvloed door het feit dat het land op degrens tussen Europa en Azië ligt. Het Bulgaarse parlement bestaat uit éénKamer met 240 leden die voor een pe-riode van vier jaar gekozen worden.Bulgarije exporteert hoofdzakelijk lichte

industrieproducten, levensmiddelen enwijn, die een goede concurrentiepositie opde Europese markten hebben.

Liefhebbers van folkmuziek zullen vast enzeker ook Bulgaarse musici kennen. Erwerd een Bulgaars folkliedje opgenomenop de gouden plaat die door de NASA deruimte in werd gezonden.

Beroemde Bulgaren zijn o.a. filosoof JuliaKristeva, Nobelprijswinnaar literatuur in1981 Elias Canetti en kunstenaar ChristoJavachev (‘Christo’), die vooral bekend is

doordat hij beroemde grote gebouwen enobjecten heeft ingepakt.De Bulgaarse gastronomie komt voort uiteen mengeling van westerse en oostersetradities. Meest bekend is allicht de yoghurt.


BULGARIJE, GELEGEN IN HET HART VAN DE BALKAN, TOONT ZEER GEVARIEERDELANDSCHAPPEN. HET NOORDEN BESTAAT VOORNAMELIJK UIT LAAGLANDLANGS DE DONAU, HET ZUIDEN BESTAAT UIT GEBERGTES EN HOOGVLAKTES. DE ZWARTE ZEE IN HET OOSTEN TREKT HET HELE JAAR DOOR TOERISTEN AAN.


6 // CYPRUS / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

CYPRUSJaar van toetreding tot de EU: 2004Staatsvorm: republiekHoofdstad: Nicosia (97 500 inwoners)Grote stad: LimassolTotale oppervlakte: 9 250 km²Bevolking: 804 434 (*)Bevolkingsdichtheid: 87 inw. /km²Munt: euroOfficiële talen: Engels en Grieks als officiële EU-talen

Cyprus is lange tijd het kruispunt ge-weest van Europa, Azië en Afrika. Er zijndan ook veel sporen van verschillendeculturen.

Sinds de Turkse bezetting van het noor-den van het eiland in 1974 worden deTurks-Cypriotische en de Grieks-Cyprio-tische gemeenschap van elkaar geschei-den door de zogenaamde ‘Groene Lijn’.De belangrijkste economische activiteit-

en van het eiland zijn toerisme, de exportvan textiel en ambachtsproducten enkoopvaardij. Traditionele ambachtspro-ducten zijn onder meer borduurwerk, pot-ten en koperproducten.

Bekende hedendaagse schrijvers zijn Costas Montis en Demetris Gotsis. Evago-ras Karageorgis en Marios Tokas zijn befaamde Cypriotische componisten.Lokale specialiteiten zijn de traditionele

meze (verschillende hapjes die samenals hoofdgerecht geserveerd worden),halloumi, een soort kaas, en zivania, delokale sterke drank.


DE BELANGRIJKSTE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN VANHET EILAND ZIJN TOERISME, DE EXPORT VAN TEXTIELEN AMBACHTSPRODUCTEN EN KOOPVAARDIJ.

CYPRUS IS HET GROOTSTE EILAND IN HET OOSTELIJKE DEEL VAN DE MIDDELLANDSE ZEE. HET LIGT TEN ZUIDEN VAN TURKIJE. DE TWEE

BELANGRIJKSTE BERGKETENS ZIJN DE PENTADAKTYLOS IN HET NOORDENEN DE TROÖDOS IN HET CENTRUM EN HET ZUIDWESTEN VAN HET EILAND.

TUSSEN DEZE BERGKETENS LIGT DE VRUCHTBARE MESSAORIA-VLAKTE.


DE BELANGRIJKSTE DEENSE INDUSTRIEPRODUCTEN ZIJN LEVENSMIDDELEN,CHEMICALIËN, MACHINES, METAALPRODUCTEN, ELEKTRONICA,

VERVOERSMIDDELEN, BIER, PAPIER EN HOUTPRODUCTEN.

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / DENEMARKEN // 7

DENEMARKENJaar van toetreding tot de EU: 1973

Staatsvorm: constitutionele monarchieHoofdstad: Kopenhagen ( 1 090 000 inwoners)

Grote steden: Arhus, Odense, AalborgTotale oppervlakte: 43 094 km²

Bevolking: 5 560 628 (*) Bevolkingsdichtheid: 129 inw. /km²

Munt: Deense kroonOfficiële taal: Deens

Denemarken heeft een grote visserij-in-dustrie en een aanzienlijke handelsvloot.De belangrijkste Deense industriepro-ducten zijn levensmiddelen, chemicaliën,machines, metaalproducten, elektronica,vervoersmiddelen, bier, papier en hout-producten.

Ook het toerisme is belangrijk voor deDeense economie. Van de 8e tot de 11e

eeuw stonden de Denen bekend als Vi-kingen. Ze koloniseerden, plunderden endreven handel in heel Europa, samenmet de Noren en de Zweden.

Denemarken is een constitutionele mo-narchie volgens de grondwet van 1953.

Het parlement, of Folketing, bestaat uitéén Kamer en heeft 179 gekozen leden.Drie van de bekendste Denen zijn HansChristian Andersen, wereldwijd bekendom zijn sprookjes, schrijfster KarenBlixen, en ontwerper Arne Jacobsen. DeDeense film heeft vooral dankzij de expe-rimentele regisseur Lars von Trier inter-nationaal erkenning gekregen.

De Deense keuken is bekend om zijn be-legde boterhammetjes of smørrebrød,gekookte of gekaramelliseerde aardap-pelen, rode kool, gebraden varkensvleesen geroosterde eend.


DENEMARKEN BESTAAT UIT HET SCHIEREILAND JUTLANDPLUS RUIM 400 ANDERE EILANDEN, WAARVAN ER 82 BEWOOND ZIJN. DE GROOTSTE ZIJN FUNEN (FYN) EN SEELAND (SJÆLLAND).


DIENSTEN EN INDUSTRIE ZIJN BELANGRIJKE SECTOREN IN SPANJE, MAAR OOK DELANDBOUW (VOORAL FRUIT, GROENTEN, OLIJFOLIE EN WIJN) EN HET TOERISMEBOEREN GOED.

8 // SPANJE / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

SPANJEJaar van toetreding tot de EU: 1986Staatsvorm: constitutionele monarchieHoofdstad: Madrid (5 900 000 inwoners)Grote steden: Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao,Alicante, Saragossa, Las Palmas, MurciaTotale oppervlakte: 504 782 km²Bevolking: 46 152 926 (*)Bevolkingsdichtheid: 91 inw. /km²Munt: euroOfficiële talen: Spaans

Op deze plateaus ontspringen verschil-lende grote rivieren zoals de Ebro,deDuero, de Taag en de Guadalquivir. DeBalearen bevinden zich in de Middel-landse Zee en de Canarische eilanden inde Atlantische Oceaan, ter hoogte van dekust van Afrika.

Spanje is een erfelijke constitutionelemonarchie met een tweekamerparle-ment, de Cortes. De grondwet van 1978erkent de culturele en taaldiversiteit ineen verenigd Spanje. In Catalonië, Bas-kenland en Galicië hebben de regionaletalen een officieel statuut, net zoals denationale taal, het Spaans, dat men ook

het Castiliaans noemt.Diensten en industrie zijn belangrijke sec-toren in Spanje, maar ook de landbouw(vooral fruit, groenten, olijfolie en wijn) enhet toerisme boeren goed.

Spanje mag uitpakken met een rijk artis-tiek erfgoed, van Velázquez in de 17e eeuwen Goya in de 18e en 19e eeuw, tot Picasso,Dalí en Miró in de 20e eeuw.

De Spaanse muziek en de flamenco zijnwereldwijd bekend en de Don Quichottevan Cervantes is een van de mijlpalen vande moderne Europese literatuur. Spaanse regisseurs zoals Pedro Almodó-

var, Alejandro Amenabar en Luis Buñuelkregen verschillende internationale on-derscheidingen.

De Spaanse keuken staat bekend voorhaar paella (een gerecht met rijst, kip,zeevruchten en groenten), haar tortilla(aardappelomelet) en haar sangria (rodewijn met vruchten).


HET CONTINENTALE SPANJE WORDT GEDOMINEERD DOORHOOGVLAKTES EN BERGKETENS ZOALS DE PYRENEEËN EN

DE SIERRA NEVADA.


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / ESTLAND // 9

ESTLANDJaar van toetreding tot de EU: 2004

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Tallinn (403 500 inwoners)

Grote steden: Tartu, NarvaTotale oppervlakte: 45 000 km²


Munt: euroOfficiële taal: Ests

Het bevindt zich langs de oostelijke oe-vers van de Oostzee en vertoont een vlakreliëf met veel meren en eilanden. Hetgrootste gedeelte van het land bestaat uitlandbouw- of bosgebied.

De Estse taal is nauw verwant aan hetFins en lijkt in niets op de overige talenvan de Baltische republieken, namelijkLetland en Litouwen, en evenmin op hetRussisch. Ongeveer een kwart van de be-volking is van Russische oorsprong.

De hoofdstad Tallinn is een van de bestbewaarde middeleeuwse steden van Eu-ropa en het toerisme zorgt voor 15% vanhet nationaal inkomen. De economie steunt op engineering, voe-ding, metallurgie, chemie en houtproducten.

Tussen de Estse beroemdheden vinden we

Jaan Kross, een schrijver wiens werkwerd vertaald in een twintigtal talen,Friedrich Reinhold Kreutzwald, de auteurvan de nationale saga ’Kalevipoeg’, enLennart Meri, schrijver, regisseur, diplo-maat en politicus.

Door de geschiedenis heen hebben talvan naties over deze streek geregeerd(Denen, Duitsers, Zweden, Polen en Rus-sen) en allemaal hebben ze de Estsekeuken beïnvloed. Bij de traditionele ge-rechten horen gemarineerde paling,bloedworst en zuurkool met varkensv-lees.


ESTLAND IS DE MEEST OOSTELIJK GELEGEN BALTISCHESTAAT. HET LAND MAAKTE ZICH LOS VAN DE (TOENMALIGE) SOVJET-UNIE EN WERD IN 1991 ONAFHANKELIJK.

DE ECONOMIE STEUNT OP ENGINEERING, VOEDING,METALLURGIE, CHEMIE EN HOUTPRODUCTEN.


HET LAND HEEFT EEN MODERNE EN COMPETITIEVE ECONOMIE EN IS EEN VAN DE WERELDLEIDERS OP HET GEBIED VAN TELECOMMUNICATIE.

10 // FINLAND / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

FINLANDJaar van toetreding tot de EU: 1995Staatsvorm: republiekHoofdstad: Helsinki (555 500 inwoners)Grote steden: Espoo, Tempere, Vantaa, TurkuTotale oppervlakte: 338 000 km²Bevolking: 5 375 276 (*)Bevolkingsdichtheid: 16 inw. /km²Munt: euroOfficiële talen: Fins, Zweeds

In het noorden gaat 's zomers de zon tienweken lang niet onder. In de wintermaakt hetzelfde gebied acht weken duis-ternis mee, want dan komt de zon nietboven de horizon.

Finland werd onafhankelijk na de Russi-sche revolutie van 1917. Sindsdien is heteen republiek. Het Finse parlement heeftéén kamer met 200 leden en er zijn elkevier jaar verkiezingen.

Het land heeft een moderne en competi-tieve economie en is een van de wereld-

leiders op het gebied van telecommunica-tie. De belangrijkste exportproducten zijntelecommunicatiemateriaal en technolo-gische producten, papier, pulp, hout, glas-werk, roestvrij staal en keramiek.

De noordse schoonheid van het land heeftveel kunstenaars geïnspireerd, waarondercomponist Jean Sibelius en ontwerperAlvar Aalto. Finland heeft een aantal sporters van wereldniveau voortgebracht,waaronder de Formule 1-piloten MikaHäkkinen en Kimi Räikkönen.De Finse keuken is beïnvloed door Russi-

sche en Zweedse tradities. Traditionelegerechten zijn bijvoorbeeld vis (vooralzalm en kaviaar van kwabaal) en ren-diervlees. Andere aanraders zijn karja-lanpiirakka (aardappel- of rijstpastei) enkalakukko (vis met spekvet in brood-deeg).

(*) Bource Eurostat 2011

FINLAND, EEN LAND MET EEN OVERVLOED AAN BOSSEN ENMEREN, IS WAARSCHIJNLIJK HET MEEST BEKEND OM ZIJN

ONGEREPTE NATUUR.


DE BELANGRIJKSTE SECTOREN ZIJN DE AUTOMOBIELINDUSTRIE, RUIMTEVAART, INFORMATIETECHNOLOGIE, ELEKTRONICA, CHEMISCHE EN FARMACEUTISCHE

PRODUCTEN EN MODE.

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / FRANKRIJK // 11

FRANKRIJKJaar van toetreding tot de EU: stichtend lid (1951)

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Parijs (10 300 000 inwoners)Grote steden: Lyon, Marseille, Toulouse,

Nice, Bordeaux, Nantes, Straatsburg, Rijsel, Nantes

Totale oppervlakte: 550 000 km² Bevolking: 65 075 310 *

Bevolkingsdichtheid: 117 inw. /km²Munt: euro

Officiële taal: Frans

Het landschap is zeer gevarieerd, metbergen in het oosten en het zuiden, waa-ronder de Mont Blanc van 4 810 m in deAlpen, het hoogste punt van West-Eu-ropa. Het Franse laagland bestaat uit destroomgebieden van vier grote rivieren:de Seine in het noorden, de Loire en deGaronne in het westen en de Rhône dievan het Meer van Genève naar de Middel-landse Zee stroomt.

De president van de republiek heeft eenbelangrijke politieke rol. Hij is de voorzit-ter van de ministerraad (het kabinet) enis verantwoordelijk voor buitenlandsezaken en defensie. Het dagelijks bestuurvan het land is in handen van de eersteminister. De president wordt rechts-

treeks verkozen voor een periode van vijfjaar. Het parlement bestaat uit een volks-vertegenwoordiging, die elke vijf jaarrechtstreeks verkozen wordt, en een se-naat waarvan de leden door een kiescom-missie gekozen worden.

Frankrijk heeft een ontwikkelde indus-triële economie en een efficiënte land-bouwsector. De belangrijkste sectoren zijnde automobielindustrie, ruimtevaart, in-formatietechnologie, elektronica, chemi-sche en farmaceutische producten enmode.

Frankrijk is het thuisland van een aantalzeer invloedrijke schrijvers en filosofen,van Descartes en Pascal in de 17e eeuw,

via Rousseau en Voltaire in de 18e eeuwen Balzac, Baudelaire en Flaubert in de19 e eeuw tot Sartre en Camus in de 20e

eeuw. Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin,Matisse en Braque zijn slechts enkelevan de bekendste Franse kunstenaarsvan de afgelopen twee eeuwen.

De Franse keuken is een van de meestverfijnde van Europa. Koken en eten zijnheel belangrijke aspecten van de Fransecultuur en levenswijze.


FRANKRIJK IS HET GROOTSTE LAND VAN DE EUROPESEUNIE. HET STREKT ZICH UIT VAN DE NOORDZEE TOT DEMIDDELLANDSE ZEE.


12 // GRIEKENLAND / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

GRIEKENLANDJaar van toetreding tot de EU: 1981Staatsvorm: republiekHoofdstad: Athene (886 000 inwoners)Grote steden: Thessaloniki, Piraeus, PatraTotale oppervlakte: 131 957 km²Bevolking: 11 329 618 (*)Bevolkingsdichtheid: 85 inw. /km²Munt: euroOfficiële taal: Grieks

Het Griekse grondgebied omvat ook ruim2000 eilanden in de Egeïsche en de Ioni-sche Zee. Slechts ongeveer 170 daarvanzijn bewoond. Het hoogste punt is deberg Olympus.

Griekenland is de bakermat van de Europese beschaving. De oude Griekenblonken uit in filosofie, geneeskunde,wiskunde en astronomie. In hun stads -staten werden vormen van democratischbestuur ontwikkeld.

Het Griekse historische en culturele erf-goed klinkt nog steeds door in de mo-derne wereld: in de literatuur, kunst,

filosofie en politiek.Het moderne Griekenland is een repu-bliek, gebaseerd op de grondwet van 1975.De 300 leden van het parlement, dat uitéén Kamer bestaat, worden voor vier jaargekozen. Meer dan 50% van het Griekse bedrijfsle-ven is gevestigd in de regio Athene. Debelangrijkste economische sectoren zijnlandbouw, toerisme, bouw en scheep-vaart.

Bekende hedendaagse Grieken zijn onderandere de filmregisseur Kostas Gavras, deNobelprijswinnaar literatuur Odysseus Eli-tis en de componist Mikis Theodorakis.

De Griekse keuken is gebaseerd op gei-ten- en schapenvlees. Ook visgerechtenzijn populair. Olijfolie, die in enorme hoe-veelheden geproduceerd wordt, geeftveel Griekse gerechten hun specifiekesmaak.


GRIEKENLAND LIGT AAN DE GRENS TUSSEN EUROPA EN AZIË. HETLAND VORMT DE ZUIDELIJKE UITLOPER VAN

HET BALKANSCHIEREILAND IN ZUIDOOST-EUROPA.

MEER DAN 50% VAN HET GRIEKSE BEDRIJFSLEVEN IS GEVESTIGD IN DE REGIO ATHENE. DE BELANGRIJKSTE ECONOMISCHE SECTOREN ZIJN LANDBOUW, TOERISME, BOUW EN SCHEEPVAART..


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / HONGARIJE // 13

HONGARIJEJaar van toetreding tot de EU: 2004

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Boedapest (1 696 000 inwoners)

Grote steden: Debrecen, MiskilcTotale oppervlakte: 93 000 km²


Munt: forintOfficiële taal: Hongaars

Het grootste deel van het land is vlak, opwat lage bergen in het noorden na. HetBalatonmeer, het grootste meer vanCentraal-Europa, is een populaire toeris-tische bestemming.

De voorouders van de Hongaren warende Magyaren, die in 896 het Karpaten-bekken binnentrokken. In het jaar 1000werd Hongarije een christelijke monar-chie onder Stefan de Heilige.

De Hongaarse taal lijkt niet op de talendie in de buurlanden gesproken wordenen is slechts ver verwant aan het Fins enEsts.

De hoofdstad Boedapest bestond oors-pronkelijk uit twee steden, Boeda en Pest,aan weerszijden van de Donau. De stadkent een rijke geschiedenis en cultuur enis beroemd om haar geneeskrachtigebronnen. Hongarije heeft een parlementmet één Kamer van 386 leden. Om de vierjaar zijn er verkiezingen.

Hongarije heeft een beperkte hoeveelheidbodemschatten, waaronder bauxiet,steenkool en aardgas, en vruchtbare land-bouwgrond. In heel Europa geniet menvan Hongaarse wijnen. Het bekendsteHongaarse gerecht is zeker goulash. Dit iseen soep met vlees (rund, kalf, varken,paard, lam), groenten (wortel, tomaat,

raap) en smaakmakers (ui, peper, zout enhet onvermijdelijke paprikapoeder, Hon-gaarse specerij bij uitstek, die in hetHongaars "pepertje" betekent).

De belangrijkste exportproducten zijnelektrische en elektronische apparatuur,machines, voedingswaren en chemicaliën.

De traditionele volksmuziek inspireerdegrote Hongaarse componisten als Liszt,Bartók en Kodály. Andere beroemdeHongaren zi jn onder andere AlbertSzent-Györgyi, die de vitamine C ont-dekte, schrijver en NobelprijswinnaarImre Kertész en de filmregisseur IstvánSzabó, die een Oscar in de wacht sleepte.


HONGARIJE HEEFT HEEL WAT BUURLANDEN: SLOWAKIJE,OEKRAÏNE, ROEMENIË, SERVIË, KROATIË, SLOVENIË EN OOSTENRIJK.

DE BELANGRIJKSTE EXPORTPRODUCTEN ZIJN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR, MACHINES,

VOEDINGSWAREN EN CHEMICALIËN.


SINDS DE TOETREDING TOT DE EUROPESE UNIE HEEFT IERLAND (ÉIRE), DAT VOORDIEN VOORAL OP LANDBOUW WAS GERICHT, ZICH ONTPOPT TOT EEN ‘KELTISCHE TIJGER’ MET EEN MODERNE EN OP TECHNOLOGIE GERICHTE ECONOMIE.

14 // IERLAND / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

HET BINNENLAND BESTAAT VOORAL UIT VLAKTESMET LANDBOUWGRONDEN, MET HIER EN DAAR HEUVELS

EN GROTE GEBIEDEN MET DRASLANDEN EN MEREN.

IERLANDJaar van toetreding tot de EU: 1973Staatsvorm: republiekHoofdstad: Dublin (1 045 000 inwoners)Grote steden: Cork, Limerick, GalwayTotale oppervlakte: 70 000 km²Bevolking: 4 480 176 (*)Bevolkingsdichtheid: 66 inw. /km²Munt: euroOfficiële talen: Engels, Iers

Het westen is afgezoomd door een kust-gebergte waarvan sommige toppenhoger reiken dan 1000 meter. Bijna eenderde van de bevolking woont in Dublin.

De Dáil, het Lagerhuis van het parle-ment, telt 166 leden, terwijl de Seanad,het Hogerhuis, er 60 telt. Parlementsver-kiezingen worden om de vijf jaar gehou-den. De president wordt verkozen voorzeven jaar en oefent vooral ceremoniëlefuncties uit.

Sinds de toetreding tot de Europese Unieheeft Ierland (Éire), dat voordien vooral oplandbouw was gericht, zich ontpopt toteen ‘Keltische tijger’ met een moderne enop technologie gerichte economie.

Zelfs al is de geschiedenis van Ierland ge-tekend door conflicten en chaos, de liefdevoor muziek en legendes is nooit verdwe-nen uit het hart van de inwoners.

Dit land van heiligen en letterkundigenbracht heel wat beroemde Engelstaligeschri jvers voort, zoals Yeats, Joyce,

Beckett, Wilde en Shaw. Ierland brachtde muziekwereld ook ronkende namenzoals U2 en The Corrs of de zangeres Sinéad O'Connor.

De Ierse culinaire traditie kent vooraleenvoudige gerechten op basis van vleesen gekookte groenten zoals aardappelen,wortelen, rapen en pastinaken.



DE BELANGRIJKSTE SECTOREN VAN DE ECONOMIE ZIJNTOERISME, MODE, ENGINEERING, CHEMIE, AUTO-INDUSTRIE

EN VOEDING.

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / ITALIË // 15

ITALIËJaar van toetreding tot de EU: stichtend lid (1951)

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Rome (2 751 000 inwoners)

Grote steden: Milaan, Napels, Firenze, Turijn,Genua, Palermo, Bologna, Venetië, Bari


Bevolkingsdichtheid: 201 inw. /km²Munt: euro

Officiële taal: Italiaans

Het grondgebied omvat ook Sicilië, Sardi-nië, Elba en nog een zeventigtal kleinereeilanden. Op het Italiaanse schiereilandbevinden zich ook twee onafhankelijkestaatjes: Vaticaanstad en de republiekSan Marino.

Italië heeft een parlement dat bestaat uitde Senaat (Senato della Repubblica) ende Kamer van Volksvertegenwoordigers(Camera dei Deputati). Om de vijf jaarworden verkiezingen gehouden.

De belangrijkste sectoren van de econo-mie zijn toerisme, mode, engineering,chemie, auto-industrie en voeding.

Ooit was Italië het centrum van het uit-gestrekte Romeinse rijk dat ons een ar-cheologisch, cultureel en literair erfgoedvan onschatbare waarde heeft nagelaten.Later vormde het Italiaanse schiereilandde bakermat van het middeleeuwse hu-manisme en de renaissance.

Het land heeft bijgedragen tot de ontwik-keling van politiek denken, filosofie enkunst dankzij personages zoals Machia-velli, Dante, Leonardo da Vinci en Galileo.

De lijst met beroemde Italiaanse kunste-naars is lang. Wij noemen hier Giotto,Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelan-

gelo, Tintoretto en Caravaggio. In dit landzagen beroemde componisten vanopera’s het levenslicht, zoals Verdi enPuccini, maar ook regisseurs zoals Fede-rico Fellini.

De Italiaanse keuken is een van de meestverfijnde en gevarieerde van Europa, vande pikante smaken van Napels en Cala-brië tot de pesto van Ligurië en de kazenen risottogerechten van de ItaliaanseAlpen.


MET UITZONDERING VAN DE POVLAKTE IN HET NOORDEN, IS ITALIË EEN LAND MET EEN BERGACHTIG RELIËF. HET STREKT ZICH UIT VAN DE ALPEN TOT HET CENTRUM VAN DE MIDDELLANDSE ZEE.


Noordze1 2 3 4

5 6 7 8

NOORD-ATLANTISCHEOCEAAN

Midde

SpanjePortugal

Frankrijk

PortugalBalearen Lissabon

Madrid

Parijs

Londen

DublinIerlandIerland Verenigd

Koninkrijk

Belg

NedeNede

Balearen

Cayenne

TenerifeSaint-Denis

Basse-TerreGuadeloupe (Fr.)Guadeloupe (Fr.)

Funchal

Martinique (Fr.) Martinique (Fr.) Fort-de-France Ponta Delgada

Mamoudzou

Azoren (Pt.)Azoren (Pt.)

Madeira (Pt.)Madeira (Pt.)Canarische

Eilanden (Es.)Canarische

Eilanden (Es.)

Frans-Guyana (Fr.)Frans-Guyana (Fr.)

ONTDEK DE EUROPESE UNIE

Oceanië

Afrika

Zuid-Amerika

Noord-Amerika

Europa

Azië

12

3

45

6

78

Evenaar

ARCTISCHE OCEAAN

NOORD-ATLANTISCHE

OCEAAN

NOORDELIJKE STILLE

OCEAANNOORDELIJKE

STILLE OCEAAN

ZUIDELIJKE STILLEOCEAAN

ZUID-ATLANTISCHEOCEAAN

INDISCHE OCEAAN

ord-AmerikaNoorrd--AmerrikaaNo

paEurropaEuro

OCEAANATLANTISCHE

NOORD-

ARCTISCHE OCEAAN

ARCTISCHE OCEAAN

AzAziëAziëAAzië

OCEAAN

EE

Amerika

EEEv

Amerrikka

LLEJKE STIDELIZUI

OCEAANSTILLE

NOORDELIJKE

Evenaar

AmerikaAmeZuid-meAAA

A rikrr kkA rr kakaAA

Amerika

4

AfAfrrikakaAfAAfA

Zuid--Amerrikakamerika

OCEAANESCHNTIATLAD-ZUI

65

4

32

1

E OCEAAN

Oceanië

7

ë

78

OceaniëINDISCH

OCEAANSTILLE

NOORDELIJKE

87

OCEAANSTILLE

NOORDELIJKE

Frans-s--Guuyayana (Fr.)

AAzoren (PPt.)

KoninkrijkoKKVerenigdVerenigdVerenigd Nede

elgBelg

Parijs

Belg

abonLissaa

Portrtugal

MadridBaleaeareren


ordzee Oostzee

Middellandse Zee

Roemenïe

Polen

Malta

Slovakije

Litouwen

Italië

Hongarije

Duitsland

krijk

Finland

Tsjechië

Estland

Danemark

Bulgarije

Oostenrijk

Rome

LuxembourgLuxembourg

Danemark

Slovenië

alearen (Sp.)

Sicilë (It.)

Stockholm

Wenen

Valetta

Boekarest

Boedapest

arijs

Praag

WarschauAmsterdam

Berlin

Vilnius

Riga

Tallinn

Helsinki

Bratislava

Sofia

Nicosia

Brussel

Ljubljana

kopenhaguen

België

NederlandNederland

Zweden

Letland

GriekenlandAtheneAthene

Kreta (Gr.)Kreta (Gr.)CyprusCyprusMalta

Sicilë (It.)

alearen (Sp.)

Corsica (Fr.)

Sardinië (It.)

Corsica (Fr.)

Sardinië (It.)

DUITSLAND

OOSTENRIJK

BELGIË

BULGARIJE

CYPRUS

DENEMARKEN

SPANJE

ESTLAND

FINLAND

FRANKRIJK

VERENIGD KONINKRIJK

GRIEKENLAND

HONGARIJE

IERLAND

ITALIË

LETLAND

LITOUWEN

LUXEMBURG

MALTA

NEDERLAND

POLEN

PORTUGAL

TSJECHISCHE REP.

ROEMENIË

SLOWAKIJE

SLOVENIË

ZWEDEN

NeurOdyssee is een initiatief van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België en de Kanselarij van de Eerste Minister.

tockholm

elsinki

S

H

elsinki

Nede

anemaranemaranemaranemaranemaranemarguguengu

Berlin

penhagkopenhagpenhagDanemark

kooppeennhhaagguueen

AmstAmstterdamerland

arschau

Riga

W

elgBelg

arijs

Belg

Ljub

Italië

Lj

ruru

iëni

TsjT

W

Sloveni

giëBrus

giusselus

ubub

gië

LjLjubl

Tsjechiëgag

ana

Praag

pestpesW

janaana

BoedapeBratislavaa

jana

Boekarest

aleaeareren (

Italië

Ma

Rome

(Sp.)

Si

Corsrsica (Frr.)

Sarrdinië (Itt.t.)

Rome

alta

S

ccilë (IItt.)

AtheAtheAtheneAtheneAtheAtheAtAthene

ofiaS

CyCyprus

Ma

alta

Cyprus


18 // LETLAND / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

LETLANDJaar van toetreding tot de EU: 2004Staatsvorm: republiekHoofdstad: Riga (764 000 inwoners)Grote steden: Daugavpils, LiépajaTotale oppervlakte: 65 000 km²Bevolking: 2 229 641 (*)Bevolkingsdichtheid: 34 inw. /km²Munt: Letse latOfficiële taal: Lets

Letland ligt aan de Oostzee en is eenlaaggelegen land met grote bossen, diehout leveren voor de bouw en de papier -industrie.

In de Letse natuur komt veel wild voor.L e t l a n d p r o d u c e e r t o n d e r m e e rconsumptiegoederen, textiel en ma-chines.

De bevolking telt 59% Letten en 29% Rus-sen. Meer dan een derde woont in dehoofdstad Riga, die gesticht werd in 1201. Het Letse parlement, de Saeima, heeftslechts één Kamer met 100 zetels. De afgevaardigden worden elke vier jaar gekozen. De president wordt door het parlement gekozen, ook elke vier jaar.

Bekende Letten zijn onder andere de ex-

pressionistische schilder Mark Rothko ende hedendaagse componist PēterisVasks.Letse culinaire specialiteiten zijn speķapīrādziņi (spekbroodjes) en een frissesoep met zure room.

LETLAND PRODUCEERT ONDER MEER CONSUMPTIEGOEDEREN,TEXTIEL EN MACHINES.


LETLAND WERD ONAFHANKELIJK IN 1991, VOORDIEN BEHOORDEHET LAND TOT DE SOVJET-UNIE.


DE BEVOLKING BESTAAT VOOR CIRCA 84% UIT ETNISCHE LITOUWERS. DE TWEE GROOTSTE MINDERHEDEN ZIJN DE POLEN EN DE RUSSEN

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / LITOUWEN // 19

LITOUWENJaar van toetreding tot de EU: 2004

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Vilnius (554 000 inwoners)

Grote steden: Kaunas, KlaipedaTotale oppervlakte: 65 000 km²


Munt: Litouwse litasOfficiële taal: Litouws

Het Litouwse landschap is vlak, op lageheuvels in het westen en het oosten na.Het hoogste punt is de Aukštasis op 294meter.

Litouwen is dooraderd met 758 rivieren,telt meer dan 2800 meren en heeft bijna100 km kust aan de Oostzee, waar re-creatie en natuurbescherming de boven-toon voeren. Het land is voor ruim 30%bebost.

De bevolking bestaat voor circa 84% uitetnische Litouwers. De twee grootsteminderheden zijn de Polen en de Rus-sen. Het Litouws behoort tot de familievan de Indo-Europese talen.

De hoofdstad Vilnius is een schilderach-tige stad aan de oevers van de Neris en deVilnia. De architectuur in het oude deelvan de stad behoort tot de mooiste vanOost-Europa.

De universiteit van Vilnius, opgericht in1579, bestaat uit een uitgebreid gebouw -encomplex in renaissancestijl met tallozebinnenplaatsen, dat een stad binnen destad vormt.

De Litouwse president wordt rechtstreeksverkozen voor een periode van vijf jaar enis voornamelijk actief op het gebied vanhet buitenlands en veiligheidsbeleid. Hetbuitenlands - en parlement, de Seimas,

bestaat uit één kamer en heeft 141leden.

Het bekendste Litouwse gerecht is koudebietensoep. Ook aardappelgerechtenstaan vaak op het menu, zoals aardap-pelpannenkoeken en Cepelinai, aardap-pelknoedels gevuld met vlees, kwark ofpaddenstoelen.


LITOUWEN IS HET ZUIDELIJKSTE, GROOTSTE EN DICHTST BEVOLKTE LAND VAN DEDRIE BALTISCHE STATEN. HET WAS DE EERSTE REPUBLIEK DIE ZICH AFSCHEIDDEVAN DE SOVJET-UNIE. DOOR DE ONAFHANKELIJKHEIDSVERKLARING VAN 11 MAART1990 WERD LITOUWEN OPNIEUW EEN ZELFSTANDIGE NATIE.


DE LUXEMBURGSE ECONOMIE BERUST VOORAL OP HET BANK- EN VERZEKERINGSWEZEN EN DE STAALINDUSTRIE. OOK LANDBOUW ENWIJNPRODUCTIE ZIJN BELANGRIJK.

20 // LUXEMBURG / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

LUXEMBURGJaar van toetreding tot de EU: stichtend lid (1951)Staatsvorm: constitutionele monarchieHoofdstad: Luxemburg (98 547 inwoners)Grote steden: Esch-sur-Alzette, DifferdangeTotale oppervlakte: 2 586 km²Bevolking: 511 840 (*)Bevolkingsdichtheid: 198 inw. /km²Munt: euroOfficiële talen: Duits, Frans, Luxemburgs

Luxemburg is in zijn lange geschiedenisbestuurd door vele staten en dynastieën,maar het is sinds de 10e eeuw een afzon-derlijke, zij het niet altijd autonome, poli-tieke eenheid. Momenteel is Luxemburgeen groothertogdom met erfopvolging enheeft het een parlementair systeem metéén Kamer.

De nationale taal, het Luxemburgs, isverwant met het Duits. Het Duits is deeerste vreemde taal voor de meesteLuxemburgers en wordt gebruikt in demedia. Frans is de administratieve taal.

De Luxemburgse economie berust vooralop het bank- en verzekeringswezen en destaalindustrie. Ook landbouw en wijnpro-ductie zijn belangrijk.Het land bestaat grotendeels uit golvendeheuvels en bossen.

Het is dan ook niet verwonderlijk dat veelLuxemburgse culinaire specialiteiten ty-pisch zijn voor bosgebieden, zoals stoof-potjes van haas of Ardense ham.

Ook verse zoetwatervis uit de eigen rivie-ren, zoals forel en snoek, wordt veel gege-

ten. Het Moezeldal met zijn bekendewitte wijnen, strekt zich uit over Luxem-burg en Dui ts land. Net a ls andereNoord-Europese landen, is ook Luxem-burg bekend om zijn bieren.

(*)Bron Eurostat 2011

HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG IS EEN KLEIN LAND, OMRINGD DOOR BELGIË, FRANKRIJK EN DUITSLAND. ZIJN GESCHIEDENIS

IS NAUW VERWEVEN MET DIE VAN ZIJN GROTERE BUREN.


HET TOERISME IS BELANGRIJK IN MALTA, MAAR ER IS OOK EENGROEIENDE DIENSTENSECTOR.

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / MALTA // 21

Jaar van toetreding tot de EU: 2004Staatsvorm: republiek

Hoofdstad: Valletta (9 000 inwoners, 92 000 in de agglomeratie)

Grote stad: Birkirkara Totale oppervlakte: 316 km²

Bevolking: 417 608 (*)Bevolkingsdichtheid: 1 321 inw. /km²

Munt: euroOfficiële talen: Engels, Maltees

Malta ligt in het hart van het Middel-landse-Zeegebied en is een smeltkroesvan culturen met een geschiedenis vanduizenden jaren. Het land is bewoondsinds ongeveer 5200 voor Christus. Maltawerd onafhankelijk van het Britse rijk in1964.

De Maltese regering wordt geleid doorde voorzitter van de partij die een meer-

derheid van de zetels heeft in de enigeKamer van het parlement, de kamer vanvolksvertegenwoordigers (Kamra tar-Rap-preżentanti in het Maltees).

De nationale taal is het Maltees, een Se-mitische taal die verwant is aan het Ara-bisch. Het Engels wordt ook als officiëletaal erkend en veel Maltezers spreken ookItaliaans.

Het toerisme is belangrijk in Malta, maarer is ook een groeiende dienstensector.Traditionele Maltese gerechten zijn mi-nestrone- en vissoep, pasta en gebak.Gevulde gerechten zijn ook typisch voorde Maltese keuken. Een nationale schotelis Stuffat Tal-Fenek (konijnenstoofpot).

MALTA


MALTA BESTAAT UIT EEN GROEP VAN ZEVEN EILANDEN IN DE MIDDELLANDSE ZEE. ENKEL DE GROOTSTE DRIE EILANDEN, MALTA, GOZO EN COMINO, ZIJN BEWOOND. HET LANDSCHAP IS VLAK EN ROTSACHTIG MET STEILE ROTSKUSTEN.


HET LAND STAAT ALOM BEKEND VOOR ZIJN PLANTEN EN SNIJBLOEMEN. VANUIT DEHAVEN VAN ROTTERDAM, DE MEEST ACTIEVE VAN EUROPA, VERTREKKEN GOEDERENNAAR DUITSLAND EN CENTRAAL-EUROPA.

22 // NEDERLAND / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

Jaar van toetreding tot de EU: stichtend lid (1951)Staatsvorm: constitutionele monarchieHoofdstad: Amsterdam (747 000 inwoners)Grote steden: Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven, TilburgTotale oppervlakte: 41 526 km²Bevolking: 16 654 979 (*)Bevolkingsdichtheid: 401 inw. /km²Munt: euroOfficiële taal: Nederlands

Verschillende gebieden zijn ingedekt alsbescherming tegen overstromingen. Ne-derland heeft vaak land gewonnen op zeeen de polder van Flevoland is daar hetmeest recente voorbeeld van.

Het Nederlandse parlement (of Staten-Generaal) telt twee kamers. De EersteKamer, met 75 leden, wordt indirect ver-kozen en heeft slechts een beperktemacht. De Tweede Kamer wordt rechts-treeks verkozen. De leden van de tweekamers hebben een mandaat van vierjaar. Het land heeft een meerpartijensys-

teem en alle regeringen zijn coalities.De industriële activiteiten van Nederlandomvatten een voedingsindustrie, chemie,petroleumraffinaderijen, elektrische enelektronische apparaten. De landbouw-sector is zeer dynamisch: het land staatalom bekend voor zijn planten en snijbloe-men. Vanuit de haven van Rotterdam, demeest actieve van Europa, vertrekken goe-deren naar Duitsland en Centraal-Europa.

Nederland heeft een traditie van groteschilders. De 17e eeuw was deze vanRembrandt van Rijn, Johannes Vermeer

en Jan Steen. In de 19e en 20e eeuwwaren Vincent van Gogh en Piet Mon-driaan uitblinkers.

Bi j de Neder landse spec ia l i te i ten ontdekken we maatjes, gerookte paling,erwtensoep en een heel gamma kazenwaaronder de Edam en de Gouda.


VAN HET GRONDGEBIED VAN NEDERLANDBEVINDT ZICH EEN KWART OP EN SOMS

ZELFS ONDER HET ZEENIVEAU.

NEDERLAND


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / POLEN // 23

POLENJaar van toetreding tot de EU: 2004

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Warschau (1 711 000 inwoners)

Grote steden: Krakau, Lodz, Wroclaw, Poznań, Gdansk


Bevolkingsdichtheid: 122 inw. /km²Munt: zlotyTaal: Pools

De Poolse natie bestaat meer dan 1000jaar. In de 16e eeuw was Polen een vande machtigste landen van Europa.

Polen is rijk aan natuurlijke hulpbronnenzoals ijzer, zink, koper en zout. De zout-mijn van Wieliczka, die vanaf de 13e eeuwwerd ontgonnen, bevat een volledig on-dergronds dorp, met een hospitaal, thea-ter, kapel en café! Alles, zelfs de trappenen de hanglampen, zijn gemaakt uit zout.

De huidige grondwet van Polen dateertvan 1997. De president wordt rechts-treeks door het volk gekozen voor een

ambtstermijn van vijf jaar. De 460 ledenvan de Tweede Kamer van het parlement(de Sejm) en de 100 leden van de senaatworden volgens een systeem van propor-tionele vertegenwoordiging gekozen voorvier jaar.

De traditionele Poolse gerechten zijnonder meer soep van rode bieten, koolrol-lade (bladeren van kool gevuld met vleesen rijst), en pierogi (ravioli gevuld met bij-voorbeeld kool en paddenstoelen).

Bekende Polen zijn de astronoom Coper-nicus, de componist Chopin, de onder-

zoekster Marie Curie, de regisseursRoman Polanski en Krzysztof Kieslowski,en paus Johannes-Paulus II.


POLEN IS RIJK AAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN ZOALSIJZER, ZINK, KOPER EN ZOUT.

HET NOORDEN VAN POLEN, DAT REIKT TOT DE OOSTZEE, BESTAAT BIJNA VOLLEDIG UIT LAAGLAND, TERWIJL DE KARPATEN DE ZUIDELIJKE GRENS VORMEN.


24 // PORTUGAL / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

Jaar van toetreding tot de EU: 1986Staatsvorm: republiekHoofdstad: Lissabon (1 764 000 inwoners)Grote steden: Porto, Villa nova de Gaia,Matosinhos, Braga, Cascais, CoimbraTotale oppervlakte: 92 072 km² Bevolking: 10 636 979 (*)Bevolkingsdichtheid: 115 inw. /km²Munt: euroTaal: Portugees

De voorbije 3000 jaar heeft Portugalvoortdurend beschavingen zien komen engaan. Feniciërs, Grieken, Kelten, Cartha-gers, Romeinen en Arabieren hebbenallen hun sporen nagelaten. In de 15e

eeuw ontdekten de onverschrokken Por-tugese zeevaarders onder leiding vanVasco da Gama zelf nieuwe gebieden, watleidde tot de creatie van een uitgestrektoverzees rijk. In Portugal werd in 1290 deuniversiteit van Coimbra opgericht, eenvan de oudste in Europa.

De Portugese president wordt bij alge-meen stemrecht verkozen voor een pe-

riode van vijf jaar, maar heeft beperktebevoegdheden. Het parlement heeft 230leden met een ambtstermijn van vier jaar.

Portugal heeft altijd veel kunstenaarsvoorgebracht. Beroemde dichters zijn Luísde Camões en Fernando Pessoa. De geta-lenteerde voetbalinternational CristianoRonaldo ontplooit zijn talenten met de-zelfde creativiteit.

In juni vinden in heel Portugal feestelijk -heden plaats ter ere van drie heiligen diebekend staan als de Santos Populares(volksheiligen). Zij worden gekenmerkt

door volksdans en -muziek, vooral detraditionele, melancholische fado.

Elke regio in Portugal heeft zijn eigenstreekgerechten, bereid met diversesoorten vlees en zeevruchten. De Portu-gese keuken is vooral bekend om de 101manieren waarop kabeljauw wordt be-reid.

PORTUGAL


PORTUGAL HEEFT ALTIJD VEEL KUNSTENAARS VOORGEBRACHT. BEROEMDEDICHTERS ZIJN LUÍS DE CAMÕES EN FERNANDO PESSOA.

PORTUGAL, EEN LAND MET EEN RIJKE GESCHIEDENIS OP HETGEBIED VAN ZEEVAART EN ONTDEKKINGSREIZEN, IS EEN

SPRINGPLANK NAAR DE ATLANTISCHE OCEAAN.


TSJECHIË WERD EEN ONAFHANKELIJKE STAAT IN JANUARI 1993, TOEN TSJECHO-SLOWAKIJE ZICH OPSPLITSTE IN TWEE DELEN.

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / TSJECHÏE // 25

TSJECHIËJaar van toetreding tot de EU: 2004

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Praag (1 188 000 inwoners)

Grote steden: Brno, Ostrava, Pilsen, OlomoucTotale oppervlakte: 78 866 km²


Munt: Tsjechische kroonTaal: Tsjechisch

Voor de Tweede Wereldoorlog behoordeTsjecho-Slowakije tot de tien meest geïn-dustrialiseerde landen van de wereld enhet was het enige Centraal-Europeseland dat tot 1938 een democratie bleef.

De hoofdstad Praag is meer dan duizendjaar oud en beschikt over een rijkdomaan historische architectuur in verschil-lende bouwstijlen. Daardoor is de stadeen geliefde locatie geworden voor velefilmregisseurs uit de hele wereld

De industrie is nog een belangrijke eco-nomische activiteit, in het bijzonder de

productie van auto's, machines en techni-sche uitrusting. De ijzer- en staalindustrieis van belang in het oostelijke gebied Mo-ravië. De belangrijkste landbouwproduc-ten zijn maïs, suikerbiet, aardappelen,tarwe, gerst en rogge.

Heuvels en bergen beslaan ongeveer 95%van het grondgebied, wat het land ideaalmaakt voor skiën, mountainbiken en berg-wandelingen.

Tsjechië produceert wereldberoemde bie-ren, waaronder Pilsner. In het zuiden vanMoravië en een deel van Bohemen wordt

wijn geproduceerd. Dankzij meer dan 900natuurlijke bronnen wordt er ook volopmineraalwater geproduceerd. Traditionele schotels bevatten vaak kned-líky, gekookte deegballetjes van aardap-pelen of brood.

Enkele beroemde Tsjechen zijn de Ju-gendstilkunstenaar Alfons Mucha, decomponisten Antonin Dvořák en BedřichSmetana, marathonloper Emil Zátopeken de auteurs Franz Kafka en Milan Kun-dera.


TSJECHIË WERD EEN ONAFHANKELIJKE STAAT IN JANUARI 1993, TOEN TSJECHO-SLOWAKIJE ZICH OPSPLITSTE IN TWEE DELEN.


ROEMENIË HEEFT EEN FLINKE HOEVEELHEID NATUURLIJKE RIJKDOMMEN: OLIE, GAS, KOLEN, IJZER, KOPER EN BAUXIET. DE BELANGRIJKSTE INDUSTRIETAKKEN ZIJN METAALBEWERKING, PETROCHEMIE, EN MACHINEBOUW.

26 // ROEMANIË / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

ROEMENIËJaar van toetreding tot de EU: 2007Staatsvorm: republiekHoofdstad: Boekarest (1 902 000 inwoners)Grote steden: Iasi, Cluj, Timisoara,Constanta, CraiovaTotale oppervlakte: 237 500 km²Bevolking: 21 413 815 (*)Bevolkingsdichtheid: 90 inw. /km²Munt: Roemeense leuTaal: Roemeens

Waar de Donau in de Zwarte Zee uit-mondt, is een delta ontstaan en ligt eennatuurpark dat een stek vormt voor veelsoorten inheemse vogels en trekvogels.

Het Roemeense parlement bestaat uittwee kamers, de Senat (senaat) en deCamera Deputaţilor (kamer van afge-vaardigden). De leden van beide kamersworden elke vier jaar gekozen.

De Roemeense taal stamt af, net als veeltalen in Zuid-Europa, van het Latijn, hoe-wel Roemenië door het Slavische taalge-

bied is afgesneden van de rest van het Romaanse taalgebied.

Roemenië heeft een flinke hoeveelheidnatuurlijke rijkdommen: olie, gas, kolen,ijzer, koper en bauxiet. De belangrijksteindustrietakken zijn metaalbewerking, pe-trochemie, en machinebouw.

Het ijzingwekkende verhaal van Dracula isgeïnspireerd op de vijftiende-eeuwse Roe-meense graaf Vlad Dracul, wiens zoonerom bekend stond dat hij in oorlogstijdgevangengenomen vijanden op palen liet

spietsen. Eveneens bekende maar min-der beruchte Roemenen zijn de schrijverE u g e n e I o n e s c o , t u r n s t e r N a d i aComăneci en componist George Enescu. Typisch Roemeense gerechten zi jn gegrilde gehaktballen, blinde vinken inkoolbladeren, ragout van varkensvleesmet knoflook en uien, en beignets metroom en kaas.


ROEMENIË LIGT IN ZUIDOOST-EUROPA. HET IS BERGACHTIGIN HET NOORDEN, TERWIJL HET ZUIDEN WORDT

GEDOMINEERD DOOR DE ENORME DONAUVLAKTE.


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / VERENIGD KONINGRIJK // 27

VERENIGD KONINKRIJKJaar van toetreding tot de EU: 1973

Staatsvorm: constitutionele monarchieHoofdstad: Londen (7 700 000 inwoners)

Grote steden: Birmingham, Leeds, Glasgow, Sheffield, Edinburgh, Manchester, Liverpool, Belfast


Bevolkingsdichtheid: 255 inw. /km²Munt: pond sterling

Taal: Engels

De geografie is gevarieerd. Aan som-mige kusten vindt u kliffen, er zijn berg-gebieden en laagvlaktes, en er liggenontelbare eilanden voor de kust vanSchotland. De hoogste berg is Ben Nevisin Schotland: de top is 1 343 meterhoog.Het Verenigd Koninkrijk is eenconstitutionele monarchie en een parle-mentaire democratie. De belangrijksteKamer van het parlement is het Lager-huis (House of Commons) met 646 ledendie via rechtstreekse verkiezingen wor-den gekozen. In het Hogerhuis (House ofLords) zetelen ongeveer 700 mensen.

De bevolking bestaat voor meer dan 80%uit Engelsen. De Schotten vormen bijna10% van de bevolking, de rest bestaatvoor het grootste deel uit Welshmen enNoord-Ieren. Er zijn ook verschillende

immigrantengroepen, voornamelijk uit de voormalige koloniën (Antillen, India,Pakistan, Bangladesh en Afrika).De economie, een van de grootste van deEU, is steeds meer gebaseerd op diens-ten, hoewel de industriële capaciteit o.a.op het gebied van hightech niet onder-schat mag worden. De City of London iseen van de financiële wereldcentra.

Het VK was de bakermat van de indus-triële revolutie en heeft veel beroemdewetenschappers en ingenieurs voortge-bracht, zoals Isaac Newton en CharlesDarwin. De vader van de moderne econo-mische wetenschappen, Adam Smith, waseen Schot. Een bijna eindeloze reeks dich-ters, essayisten en schrijvers hebben deEngelse literatuur groot gemaakt, vanGeoffrey Chaucer, via Shakespeare en zijn

tijdgenoten, tot de grote hedendaagseschrijvers als J. K. Rowling en Nobel-prijswinnares Doris Lessing.Er zijn veel regionale en traditionele ge-rechten die bezoekers in verleiding zullenbrengen. Zo kunt u in Schotland Arbroathsmokies proberen (licht gekookte, ge-rookte schelvis) en in Noord-Ierland kuntu de dag beginnen met een Ulster fry(gebakken spek, ei, worst, haverkoekjesen aardappelbrood), soda farls (Iersebroodjes) en potato bread (aardappel-brood). Een traditioneel Welsh gerecht islaverbread (gebakken zeewier waarvankoekjes gemaakt worden) met Welsh ha-vermout, geserveerd met eieren, spek enkokkels. Een typisch gerecht uit Noord-Engeland is de Lancashire hotpot, metlam of rundvlees, aardappelen en uien.


HET VERENIGD KONINKRIJK BESTAAT UIT ENGELAND, WALESEN SCHOTLAND (DIE SAMEN GROOT-BRITTANNIË VORMEN) EN NOORD-IERLAND.

DE BEVOLKING BESTAAT VOOR MEER DAN 80% UIT ENGELSEN. DE SCHOTTEN VORMEN BIJNA 10% VAN DE BEVOLKING, DE REST BESTAAT VOOR HET GROOTSTE DEEL UIT WELSHMEN EN NOORD-IEREN.


DE DONAUVLAKTE IS EEN VRUCHTBAAR LANDBOUWGEBIED. MEN TEELT ER GRAAN, GERST, AARDAPPELEN, SUIKERBIETEN,FRUIT, TABAK EN DRUIVEN.

28 // SLOWAKIJE / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

SLOWAKIJEJaar van toetreding tot de EU: 2004Staatsvorm: republiekHoofdstad: Bratislava (429 000 inwoners)Grote steden: Kosice, Presov, NitraTotale oppervlakte: 49 000 km²Bevolking: 5 435 273 (*)Bevolkingsdichtheid: 111 inw. /km²Munt: euroTaal: Slowaaks

Het land bevindt zich in het hart van Cen-traal-Europa en het deelt de Donau metzijn buurlanden. De bergketen van deKarpaten strekt zich uit in het noordenvan het land. Ze omvat de Hoge Tatra,een bestemming die geliefd is bij winter-sporters. Daar verrijst de top van de Gerlachovský die met zijn 2 655 m hethoogste punt vormt van het land. De Donauvlakte is een vruchtbaar land-bouwgebied. Men teelt er graan, gerst,aardappelen, suikerbieten, fruit, tabak en druiven.

De president wordt rechtstreeks gekozenvoor een periode van vijf jaar, maar hijheeft slechts een beperkte macht. Hetland heeft een parlement met één kameren de leden worden gekozen voor vierjaar.

Op de toppen van de talloze heuvels verrij-zen versterkingen die getuigen van de veleinvasies die hier plaatsvonden. Bratislava,de stad waar destijds de koningen van Hon-garije werden gekroond, heeft een rijk mid-deleeuws en barok bouwkundig erfgoed.

Bij de meest bekende Slowaken vindenwe Stefan Banič, de man die in 1913 deparachute uitvond, maar ook de pop-artkunstenaar Andy Warhol, die in Amerikawerd geboren uit Slowaakse ouders.De traditionele gerechten zijn balletjesvan aardappelen met schapenkaas enkoolsoep met worst.


SLOWAKIJE WERD ONAFHANKELIJK IN JANUARI 1993, NA DE SPLITSING VAN

TSJECHO-SLOWAKIJE IN TWEE STATEN.


DE BELANGRIJKSTE INDUSTRIESECTOREN ZIJN AUTO-ONDERDELEN, ELEKTRONICA, ELEKTRISCHE APPARATUUR, METAALPRODUCTEN, TEXTIEL EN MEUBELS.

EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / SLOVÉNÏE // 29

SLOVENIË, VOORHEEN EEN VAN DE ZES REPUBLIEKEN VAN JOEGOSLAVIË,WERD ONAFHANKELIJK IN 1991, TOEN JOEGOSLAVIË UIT ELKAAR VIEL. HET LAND GRENST AAN ITALIË, OOSTENRIJK, HONGARIJE EN KROATIË.

SLOVENIËJaar van toetreding tot de EU: 2004

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Ljubljana (280 000 inwoners)

Grote steden: Maribor Totale oppervlakte: 20 273 km²


Munt: euroTaal: Sloveens

In Slovenië komen vier grote geografi-sche regio’s van Europa samen: deAlpen, de Dinarische Alpen, de Pannoni-sche laagvlakte en het Middellandse Zee-gebied. Het is een bergachtig land en deSlovenen zijn dol op skiën en bergwande-len. De Triglav, de hoogste berg van hetland, haalt een top van 2 864 meter.

Slovenië maakte vroeger deel uit vanOostenrijk-Hongarije. De hoofdstad Lju-bljana werd in de Romeinse tijd gesticht.De universiteit, met meer dan 50 000studenten, draagt bij tot het rijke cultu-rele leven van de stad

De belangrijkste industriesectoren zijnauto-onderdelen, elektronica, elektrischeapparatuur, metaalproducten, textiel enmeubels.

De beroemde grotten van Postojna, volstalactieten en stalagmieten, vormen eenvan de belangrijkste toeristische attrac-ties van het land. In de wanden gekrastenamen bewijzen dat de eerste toeristendeze grotten al in 1213 bezochten. Beroemde Slovenen zijn onder meer denatuurkundige Jožef Stefan, de taalkun-dige Franc Miklošič en de architect JožePlečnik.

De Sloveense keuken is sterk beïnvloeddoor die van de buurlanden. Uit Oosten-rijk komen de Strudel (appelgebak)en deWiener Schnitzel (plat stuk vlees in pa-neermeel). Uit Italië komen risotto en ra-violi , en uit Hongarije is de goulashovergewaaid. Potica is een traditioneleSloveense taart, die bestaat uit opgerolddeeg met een laag walnoten.



30 // ZWEDEN / EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN

Jaar van toetreding tot de EU: 1995Staatsvorm: constitutionele monarchieHoofdstad: Stockholm (1 580 000 inwoners)Grote steden: Göteborg, Malmö, Uppsala, VasterasTotale oppervlakte: 449 964 km²Bevolking: 9 415 570 (*)Bevolkingsdichtheid: 20 inw. /km²Munt: Zweedse kroonTaal: Zweeds

Het zuiden van het land is voornamelijklandbouwgebied. Naar het noorden toeneemt het percentage bos steeds verdertoe. De bevolkingsdichtheid is ook hogerin het zuiden, aan het Mälarenmeer enaan de Sont liggen enkele grote steden.

Sinds 1971 heeft het parlement, de Riks-dag, nog maar één Kamer. De 349 ledenworden elke vier jaar gekozen via eensysteem van proportionele vertegen-woordiging.

Zweden exporteert auto’s, technologischeproducten, staal, elektronica, communica-tieapparatuur en papierwaren.

Zweden speelde een belangrijke rol bij hetontstaan van de film. Mauritz Stiller enVictor Sjöström waren grote namen in dietijd. In latere jaren maakten regisseurIngmar Bergman en de actrices GretaGarbo, Ingrid Bergman en Anita Ekbergfurore in het buitenland. Zweedse muziekstaat voor velen synoniem met ABBA, de

beroemde popgroep uit de jaren 1970.De Zweedse keuken is bekend om zijnSmörgåsbord (een buffet van delicates-sen), haring uit de Oostzee, erwtensoepen pannenkoeken.

ZWEDEN


VAN ALLE SCANDINAVISCHE LANDEN HEEFT ZWEDEN DE GROOTSTE BEVOLKING.EEN BERGRUG IN HET WESTEN SCHEIDT ZWEDEN VAN NOORWEGEN.

HET NOORDELIJKE DEEL VAN DE ZEEARM TUSSEN ZWEDEN EN FINLAND HEETDE BOTNISCHE GOLF, DE REST HEET DE OOSTZEE.

ZWEDEN EXPORTEERT AUTO’S, TECHNOLOGISCHE PRODUCTEN, STAAL,ELEKTRONICA, COMMUNICATIEAPPARATUUR EN PAPIERWAREN.


EUROPA MET ZIJN 27 LANDEN / KANDIDAAT-LANDEN // 31

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Ankara (3.894.000 inwoners)Belangrijke steden: Istanbul (13.260.000 inw.), Izmir,Bursa, Adana, GaziandepTotale oppervlakte: 783.562 km2

Bevolking: 73.722.988 (*)Bevolkingsdichtheid: 94 inw./km²Munt: Turkse liraOfficiële taal: Turks

TURKIJE

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Reykjavik (119 000 inwoners)Belangrijke steden: Hafnarfjörður, Kópavogur, AkureyriTotale oppervlakte: 103 125 km2Bevolking: 318 452 (*)Bevolkingsdichtheid: 3 inw./km²Munt: IJslandse kroonOfficiële taal: IJslands

IJSLAND

KROATIË

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Skopje (444 760 inwoners)Belangrijke steden: Kumenovo, Bitola, PripolepTotale oppervlakte: 27 713 km2

Bevolking: 2 057 284 (*)Bevolkingsdichtheid: 80 inw./km²Munt: denarOfficiële taal: Macedonisch

VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE

REPUBLIEK MACEDONIË

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Podgrorica (143.700 inwoners)Belangrijke steden: Niksic, PljevljaTotale oppervlakte: 13.812 km2

Bevolking: 632.922 (*)Bevolkingsdichtheid: 45 inw./km²Munt: euro (**)Officiële taal: Montenegrijns

MONTENEGRO

KANDIDAAT-LANDEN

Staatsvorm: republiekHoofdstad: Zagreb (1.100.000 inwoners)Belangrijke steden: Split, Rijeka, Osijek,Zadar, DubrovnikTotale oppervlakte: 56.542 km2

Bevolking: 4.437.000 (*)Bevolkingsdichtheid: 78 inw./km²Munt: kunaOfficiële taal: Kroatisch



Wilt u meer weten over de Europese Unie? Volg dan het buitenaardse wezentje Mip-Mip en ontdek een hoop informatie over de landen die deel uitmaken van de EuropeseUnie en zelfs over diegene die weldra lid worden. Wat eet men zoal in Hongarije?Hoe zien de landschappen eruit in Finland? Welke talen spreekt men in Malta? Is IJs-land groter dan België? U vindt hier de antwoorden op deze vragen en vele andere.

Dankzij de kaart "de Europese Unie in de wereld", die samengaat met deze brochure,kunt u ons op internationaal niveau situeren.Niet zo groot, die Europese Unie? Met zijn 500 miljoen burgers heeft de Unie meer inwoners dan de Verenigde Staten en Japan samen ...

Waarop wacht u nog om u door Mip-Mip te laten leiden ?

Veel leesgenot !Willy Hélin

Hoofd van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België

Mip-Mip nodigt u ook uit om met hem te spelen op www.neurodyssee.beKaartspellen en dvd's kunnen bij de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Belgiëworden besteld. Schrijf naar [email protected] of bel ons op 02 295 38 44.Vergeet niet een kijkje te nemen in de jeugdhoek van onze website www.eu4be.eu

EDITO

Copyright © Europese Unie, 2011. Alle rechten voorbehouden voor alle landen. Nietsuit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in eengeautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of enigewijze, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vertegenwoordigingvan de Europese Commissie in België. Indien de verveelvoudiging van teksten uitdeze brochure echter strikt niet-commercieel gebeurt, voor informatieve of pedagogische doeleinden, is dit toegestaan met bronvermelding en, in voorkomendgeval, met vermelding van de auteurs van de brochure. doi:10.2775/14052

Verantwoordelijke uitgever : W

illy Hélin, vertegenw

oordiging van de Europese Com

missie in B

elgië, Archim

èdestraat 73, 1000 Brussel / R

ealisatie : Section Presse jeunesse de C

orelio Connect, R

oute de Hannut, 38 5004 B

ouge / Lay-out : Olagil / Foto’s : Istockphoto.com

/ IC-30-11-255-N

L-C

va_europe_27_NL_08d__Mise en page 1 20/12/11 16:10 Page32

Documents

europe