∂˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘

ª¿ÈÔ˜ 2004

Louis Spaninks CINOP, Larry Quinn & John Byrne FTS

™˘ÓÙ¿¯ÙËΠ۠ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ CoESS Î·È Ù˘ UNI-EuropaªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜:

°¢ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ + °¢ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: Amplus, Lyon™¯¤‰ÈÔ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË: RÈÈdition, France.

¢ËÏ

ÒÛÂ

Ș¢∏§ø™∏ ∞ª√πµ∞π∞™∞¡∞°¡øƒπ™∏™ ∞¶√ ∆√À™∫√π¡ø¡π∫√À™ ∂∆∞πƒ√À™,CoESS Î·È UNI-EUROPA.

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ °¢ ∂η›‰Â˘Û˘ ηȶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo (NL/96/2/1138/Pl/ll,1.1.b/FPC) Î·È Ù˘ °¢∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓÀÔı¤ÛˆÓ.∆Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ ηÈ›‚Ï„˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Â›Ó·È ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 3 ÂÙÒÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜Î·È ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ù˘ CoESS Î·È Ù˘UNI-EUROPA, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ °¢∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ °¢∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ.∏ ηÚÔÊfiÚ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·ÈÛÙÔÓ ·ÎÏfiÓËÙÔ Û‚·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘.

√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÈÛÙ‡ԢӷÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı›ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ô·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚ÎfiÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘ ηÈÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ ,̆ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËΠ·fiÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Û ÂıÓÈÎfiÂ›Â‰Ô Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ηٷÚÙÈÛı¤ÓÙ˜ Û·Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ù· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÓÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Î· Î·È ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô.∞˘Ùfi ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÔʤÏË ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰ÔÓ· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô.

√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, Ë CoESS Î·È Ë UNI-Europa, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ÙÔ̤· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

£· ‹ıÂÏ·Ó Â›Û˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ̤ۈ Ù˘ °¢∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo (NL/96/2/1138/Pl/ll,1.1.b/FPC) Î·È Ù˘ °¢∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ·.

∂π™∞°ø°π∫∏¶∞π¢∞°ø°π∫∏ ¢∏§ø™∏°π∞ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√∂°Ã∂πƒπ¢π√∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏™∫∞ƒ∆∞ƒ∆π™∏™ ™∆√¡∆√ª∂∞ ∆∏™ ºÀ§∞•∏™∫∞π ∂¶πµ§∂æ∏™

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ “¢∏§ø™∏™∞ª√πµ∞π∞™ ∞¡∞°¡øƒπ™∏™ ∞¶√ ∆√À™∫√π¡ø¡π∫√À™ ∂∆∞πƒ√À™, ÙËÓ CoESSÎ·È ÙËÓ UNI EUROPA, ÂÎı¤ÙÂÈ Ùˉȷ‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠηÈÛ˘ÌÏËÚÒıËΠÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂Á¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ ηÈ›‚Ï„˘.

∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·˘Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ̆ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ∂Á¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘.∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó·ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ʇϷÎÂ˜Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fiÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂÂıÓÈÎfi ›‰Ô.

∏ ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÙÚfiÔÒÛÙÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù·˘ÙfiÛË̘ ‹·ÚfiÌÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË,Î·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈÙ˘ÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.√È ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÔ›, fiˆ˜ Ù·ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ΛÌÂÓ· Î·È Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û·ÓÔÌÔıÂÛ›· Û οı ¯ÒÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂı›ÛÎԛ̈˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û οı¯ÒÚ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ΛÌÂÓ· ηÈÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ.ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ›ӷȷÙÂÏ›˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·ÓÔÌÔıÂÛ›·, ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÔÚÈṲ̂Ó˜ԉËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Û ÂıÓÈÎfi›‰Ô.

√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈÏ¢ڤ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó

Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÂοı ¯ÒÚ·.

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ, Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, Ù·ÂÎ·È‰Â˘ı¤ÓÙ· ¿ÙÔÌ· ‹ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Î·È ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‚·ÛÈΤ˜ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘÛ ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, fiÓÙ·˜ οÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓÂȉÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ·ÎÂÊ¿Ï·È· 1 ¤ˆ˜ 13. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı··ÊÂı› ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÎÚ›ÛË Î¿ı ̄ ÒÚ·˜.

∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÙ‹Ì·, fiÙ·Ó ÔÈ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ ηÈ›‚Ï„˘, ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfiÙÔ˘, Î·È ÁÂÓÈο Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÂıÓÈ΋˜È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜, Î·È ÂÈÛıÔ‡Ó fiÙÈ Ë·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·fi·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë ‰È·Úıڈ̤ÓË ÌÂÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ·ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙȘ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ.

Marc Pissens Bernadette Tesch-Segol¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

∂˘¯

·ÚÈÛ

ٛ˜

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· EPSS-ET Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·Ú¯Èο ·fi ÙË °¢ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÚÒËÓ DG 22), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Leonardo da Vinci, Î·È ·fi ÙËÓ °¢ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ (ÚÒËÓ DG 5), Ë ÔÔ›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó › ÔÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤·.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, Ô˘·Ú›¯Â ÙfiÛÔ Ë CoESS fiÛÔ Î·È Ë UNI-Europa. ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ CoESS Î·È ÙËÓ UNI-EuropaØ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂÂ˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η.

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·:

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ:

∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·fi ¿Ô„Ë ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓCINOP, Louis Spaninks, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Larry Quinn Î·È John Byrne, Federation Training Services (FTS).

∏ CoESS (∂˘Úˆ·˚΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÀËÚÂÛÈÒÓº‡Ï·Î·) Â›Ó·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÓˆÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ë ÔÔ›··ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆·Ì¤ÏË Ù˘ CoESS Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ CoESS·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 6.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË, ‹ÙÔÈ Û˘ÓÔÏÈο 500.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È Î‡ÚÈÔÈÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ CoESS Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓÌÂÏÒÓÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓÓÔÌÔıÂÛÈÒÓ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÌÔÚÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓÎ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì¤ÛˆÛ˘¯ÓÒÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔÓÔÌfiÏÔÁfi Ù˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ UNI-Europa.

∏ Uni-Europa ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300.000ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË, ̤ۈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ۈ̷Ù›ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. √ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ηÈÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓÂȯ›ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӷÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Group 4 Securitas, ËSecuritas AB Î·È Ë Securicor. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔȉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ UNI-Europa ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘÛÙÔÓ ÙÔ̤·. √ÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÔÈ ÔÔ›Â˜Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂϤÙË Î·ÈÛ˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚÔfi‰ˆÓ.

CoESS ÃÒÚ·: UNI-Europa

V.S.O ∞˘ÛÙÚ›· H.T.V.

A.E.G.S. µ¤ÏÁÈÔ CCAS-CSC / CG-FGTB / SETCa

A.H.T.S. ¢·Ó›· DFSF

A.S.S.I. ºÈÏ·Ó‰›· TEKERI

U.F.I.S.S. °·ÏÏ›· FdS-CFDT / FETS-FO

B.D.W.S. °ÂÚÌ·Ó›· Ö.T.V.

Security Federation Ireland πÚÏ·Ó‰›· SIPTU

ASSVIGILANZA πÙ·Ï›· FILCAMS-CGIL / FISASCAT-CISL / UILTuCS

V.P.B. √ÏÏ·Ó‰›· FNV Bondgenoten / CNV Dienstenbond / De Unie

APROSER πÛ·Ó›· FEAD-CC.OO / FeS-UGT / ELA-STV

B.F.R ™Ô˘Ë‰›· Svenska Transprotarbetareförbundet / H.T.F.

B.S.I.A. ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ GMB / T&G

N.A. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ DEP-OGB-L / FEP-FIT / LCGB-CLSC

N.A. ¡ÔÚ‚ËÁ›· Norsk Arbeidsmandsforbund

A.E.S.S. ∂Ï‚ÂÙ›· VHTL/FCTA

¶›Ó

·Î·

˜ Â

Úȯ

Ô̤Ó

ˆÓ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

1. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

2. √ ʇϷη˜

3. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

4. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

5. √‰ËÁ›Â ̃¤ÎÙ·ÎÙË ̃·Ó¿Á΢

6. ∆Ô ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜

7. ¶˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·

8. ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

9. ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ

10. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË & ÔÈfiÙËÙ·

11. ªÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

12. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

13. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘

14. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

15. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘

16. µ·ıÌÔÏfiÁËÛË

6

11

19

23

33

43

51

55

63

67

75

83

99

105

111

113

115

12deog,sla apdkq si.hdszao

14

11

Meention Bied si ajkstze

ma12,5

15,5

∂ÈÛ

·Áˆ

Á‹∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∆Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (UNI-Europa) Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ (CoESS) ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ÂÈϤÔÓÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ì ÙȘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ:

«∂˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘, Leonardo da VinciNL/96/2/1136/PI/II.1.1.b/FPC».

∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (.¯. ηÓÔÓÈÛÌÔ›, ‰›Î·ÈÔ, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÎÏ). ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍËÁ› Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·È, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ı¤Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÂÂıÓÈÎfi ›‰Ô.

∂˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ, ¤ÓÓÔÈ· Î·È ‰È¿ÚıÚˆÛË

√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·ÈÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÔȉȷÊÔÚ¤˜ ÔÈΛÏÔ˘Ó ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· οıÂÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜.ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo da Vinci Â›Ó·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÛÂÂ˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η Ì ÛÎÔfi Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔ̤·.ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂıÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·ÂÈÙÒÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÁηıȉڇÛÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ë ÔÔ›· Ó· ÌÔÚ›ӷ Û˘˙ËÙËı› Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È, Ï›ÁÔ Ôχ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ª›· ·fi ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Âη›‰Â˘Û˘ ı· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ). Œ¯ÂÈ Â›Û˘ÚÔ‚ÏÂÊı› Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÔ‰È΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ··ÈÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ

∏ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂȉÈ·ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘· ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â˘Úˆ·˚ÎfiÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘. √È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰· ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ·ÙË Û˘Ó‹ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ∆Ô ·ÚfiÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∆· ÚfiÙ˘· ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘ÓÛ·Ó ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ∆· ¿ÙÔÌ· ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤Ó· ‰È·Úıڈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfiÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ , Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘,‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂͤÏÈ͢ ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·). ∂ÈϤÔÓ, ı· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚·ÛÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È.∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÚfiÙ˘· Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·˜Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

µ·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·

√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· οı ʇϷη Û¢ËÚÂÛ›·. ∏ ‚·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜.

6

∏ Âη›‰Â˘ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:

∆¯ÓÈΤ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

™‡ÓÙ·ÍË ÁÚ·Ù‹˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜

∞Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

∏ Âη›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ···ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ÔÏ˘Ì¤Û·, Ì¿ıËÛË ·fi ·fiÛÙ·ÛË) . ŸÏËË ıˆڛ· ı· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ‹ ı· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘.

√È ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚·ÛÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ « ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘».

∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂÍËÁ› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, .¯. Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·‹ ¿ÏϘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fiÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∆· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ «∂˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÚ¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

√È ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ ηÈ›‚Ï„˘:

∂ÓfiÙËÙ· 1 √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂ÓfiÙËÙ· 2 √ ʇϷη˜

∂ÓfiÙËÙ· 3 ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂ÓfiÙËÙ· 4 ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂ÓfiÙËÙ· 5 √‰ËÁ›Â˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

∂ÓfiÙËÙ· 6 ∆Ô ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜

∂ÓfiÙËÙ· 7 ¶˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·

∂ÓfiÙËÙ· 8 ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∂ÓfiÙËÙ· 9 ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ

∂ÓfiÙËÙ· 10 ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

& ÔÈfiÙËÙ·

∂ÓfiÙËÙ· 11 ªÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ÓfiÙËÙ· 12 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

∂ÓfiÙËÙ· 13 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘

∂ÓfiÙËÙ· 14 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

∂ÓfiÙËÙ· 15 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘

∂ÓfiÙËÙ· 16 µ·ıÌÔÏfiÁËÛË

7

7

6

∂ÈÛ

·Áˆ

Á‹

5

43

21

∂ÓfiÙËÙ· 7 ¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·

7. 1.

7. 2.

7. 3.

7. 4.

∂ÓfiÙËÙ· 1 ∆Ô̤·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

1. 1. ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÈÛÙÔÚ›· (ı· ÔÚÈÛÙ›)

1. 2. ∆ÔÌ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

1. 3. ¢È·‰Èηۛ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂.∂.

1. 4. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ÚfiÙ˘· (ı· ÔÚÈÛÙ›)

1. 5. ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

1. 6. √ÚÈÛÌÔ› Î·È fiÚÔÈ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

8∂ÓfiÙËÙ· 8 ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

8. 1.

8. 2.

8. 3.

8. 4.

∂ÓfiÙËÙ· 2 √ ʇϷη˜

2. 1. ¶ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ʇϷη

2. 2. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

2. 3. ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜

2. 4. øʤÏÈ̘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜

∂ÓfiÙËÙ· 4 ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

4. 1.

4. 2.

4. 3.

4. 4.

4. 5.

4. 6.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·ÔÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘÂÓfiÙËÙ˜ (80 %) Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ οı¯ÒÚ·˜. º˘ÛÈο, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂοı ¯ÒÚ·.

¶ÂÚÈÔϛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¶ÂÚÈÔϛ˜ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

¶ÂÚÈÔϛ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

ÀËÚÂۛ˜ ‡Ï˘

ÀËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘

πηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

∂ÓfiÙËÙ· 6 ∆Ô ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜·Ó¿Á΢

6. 1.

6. 2.

6. 3.

6. 4.

6. 5.

6. 6.

¡ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ı· ÔÚÈÛÙ›)

°ÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜(ı· ÔÚÈÛÙ›)

¢È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ηȷÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

∫·ÙËÁÔڛ˜ Έ‰›ÎˆÓ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÎÒ‰ÈΘ ‰Èη›Ô˘ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

¡ÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜(ı· ÔÚÈÛÙ›)

∂ÓfiÙËÙ· 5 √‰ËÁ›Â˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

5. 1. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

5. 2. °ÂÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

5. 3. ¶˘ÚηÁÈ¿

5. 4. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡

5. 5. ¢È¿ÚÚËÍË

5. 6. ∞Ù‡¯ËÌ· ‹ Û˘Ì‚¿Ó

5. 7. ªÂ›˙ÔÓ Û˘Ì‚¿Ó

5. 8. ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ

5. 9. ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË

5. 10. ÀËÚÂۛ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

∂ÓfiÙËÙ· 3 ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

3. 1. ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

3. 2. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

3. 3. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· › ÙfiÔ˘

3. 4. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

™˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ʈÙÈ¿˜

∞Ú¯¤˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜

¢È·‰Èηۛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜

¡ÔÌÔıÂÛ›· (ı· ÔÚÈÛÙ›)

ƒfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

ŸÚÔÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ› (ı· ÔÚÈÛÙ›)

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

8

1615

1413

12

10

11

9∂ÓfiÙËÙ· 9 ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ

9. 1. ¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

9. 2. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› (ı· ÔÚÈÛÙ›)

9. 3. º·Ú̷ΛÔ

9. 4. ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Èٛ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

9. 5. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ

∂ÓfiÙËÙ· 10 ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË &ÔÈfiÙËÙ·

10. 1. ∞Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

10. 2. ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

10. 3. ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9000

10. 4. ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

10. 5 ∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜

∂ÓfiÙËÙ· 12 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

12. 1.

12. 2

12. 3.

12. 4.

πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ fiÚÔÈ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

¢Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

∂ÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ(ı· ÔÚÈÛÙ›)

∂ÓfiÙËÙ· 14 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘∂ÓfiÙËÙ· 13 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡‰Èη›Ô˘

13. 1.

13. 2.

13. 3.

13. 4.

13. 5.

∂ÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (ı· ÔÚÈÛÙ›)

™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË(ı· ÔÚÈÛÙ›)

™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ı· ÔÚÈÛÙ›)

§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ(ı· ÔÚÈÛÙ›)

∂ÓfiÙËÙ· 11 ªÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

11. 1. πηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

11. 2. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

11. 3. ∂ÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ

11. 4. ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

11. 5. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ

11. 6. √Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·

∂ÓfiÙËÙ· 15 ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘ ∂ÓfiÙËÙ· 16 µ·ıÌÔÏÔÁ›·

√È ÂÓfiÙËÙ˜ 15 Î·È 16 Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘.

9

1

11

∂ÓfiÙËÙ· 1√ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

1.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÈÛÙÔÚ›·

∆ÔÌ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜

¢È·‰Èηۛ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂.E.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ÚfiÙ˘·

¡ÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ÚÈÛÌÔ› Î·È fiÚÔÈ

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.0

√ Ù

Ô̤·

˜ ÙË

˜ ȉ

ȈÙÈ

΋˜

·ÛÊ

¿ÏÂ

È·˜

™Ùfi¯ÔÈ

∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÈÛÙÔÚ›· (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ Û‡ÓÙÔÌ˘ ÂÚ›Ï˄˘ Ë ÔÔ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi.∏ ›وÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋·ÛÊ¿ÏÂÈ·.∏ ÈÛÙÔÚ›· (20fi˜ ·ÈÒÓ·˜) ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ Î·È Â›‚Ï„˘.

∆ÔÌ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÛËÌ›ˆÓ:∆· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.√È Î‡ÚȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ Î·È Â›‚Ï„˘. ∆· ·ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ ηÈ›‚Ï„˘.

¢È·‰Èηۛ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂.E.

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ÚfiÙ˘· (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÚfiÙ˘· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ Î·È Â›‚Ï„˘.

¡ÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÛËÌ›ˆÓ:ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤·ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·.

ŸÚÔÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ›

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ fiÚˆÓ Î·È ÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓÙÔ̤·.

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

12

1∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÈÛÙÔÚ›·

∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜

√ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰È›ۉ˘Û ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∏ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ·˘Ù‹ ¢ÓÔ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·.

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ··ÈÙ› ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì¤ÁÈÛÙ· Û’ ·˘Ùfi.

∏ Áο̷ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:

º‡Ï·ÍË Î·È Â›‚Ï„Ë∆¯ÓÔÏÔÁ›·¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ∂ȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ̤·

√È ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙȘ ÂÍÂÏÈÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ «ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ», ÔÈ ÚfiÔ‰ÔÈ Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ·‰È¿ÎÔË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.

∂›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

√È ˘ËÚÂۛ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ›وÛË Î·È ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›˙ÔÓ· ›وÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∆· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÛÔ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó·ÔÙÚ¤„ÂÈ, ̤ۈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ʇϷη, ›ıÂÛË ‹ ÎÏÔ‹.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ÚÚË͢ ‹ Û‡ÏÏ˄˘ ÔÚÙÔÊÔÏ¿ ‹ ÎϤÊÙË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ·fiʇϷη, ̤ۈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.

™ÙËÓ Ú¿ÍË, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ›وÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ȉȈÙÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë, Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ¿Ô„Ë ‹ ·fi ¿Ô„Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

ŸÌˆ˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û·ÙÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ı‡Ì·Ù· ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·ÔÙڷ› ·Ó ˘‹Ú¯Â˘ËÚÂÛ›· ʇϷη.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË

√ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Íԉ‡ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Î·È ·Ó·Ï‡ÂÙ·È.

∏ ÂͤٷÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌϤÎÂÙ·È, Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.

√ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Âη›‰Â˘ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ηıÈÛÙÔ‡ÓÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ‰ËÌfiÛÈ· ··Û¯fiÏËÛË.

√ ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›..

πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ Î·È Â›‚Ï„˘

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

1.1

13

√ Ù

Ô̤·

˜ ÙË

˜ ȉ

ȈÙÈ

΋˜

·ÛÊ

¿ÏÂ

È·˜

∆ÔÌ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜∆ÔÌ›˜:

ÀËÚÂۛ˜ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘∆¯ÓÔÏÔÁ›·∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ∂ȉÈÎfiÙËÙ·

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÙÔÌ›˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜:

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›·¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›·∂ȉÈÎfiÙËÙ·

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οı ηÙËÁÔÚ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ‹ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

√È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ηÙËÁÔڛ˜ οı ÙÔ̤· Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηٷʷÓ›˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ Î·È Â›‚Ï„˘:

º‡Ï·Î˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·º‡Ï·Î˜ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ∫ÈÓËÙ¤˜ ÂÚ›ÔÏÔȺ‡Ï·ÍË ÎÏÂȉÈÒÓ / ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ÃÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ·ÔÛÙÔϤ˜ ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ

∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÎ‡ÏˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘.

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·:

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘∆ËÏÂfiÚ·ÛË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÛ‚¿ÛˆӺˆÙÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÚηÁÈÒÓ™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÛÙËÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·˜ ÂÚ›Êڷ͢ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓÔ¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:

§Ô˘Î¤Ù· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜¶ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È ‡Ï˜∆˙¿ÌÈ, Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ÛÙڈ̷ÙÔÔÈË̤ÓË Ï¿Î· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ºÚ¿ÁÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

√ ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ηχÙÂÈ Â›Û˘ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ Ù·Èӛ˜, ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ·, Û¯¿Ú˜, ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ÎÏ.∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÈӷΛ‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÙÈÎÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ‹ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ:

¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‡Ï˘

∞ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ˘·›ıÚȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ

1.2

14

1∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÌÔÚ› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Û¯ÔÏÈÒÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.√È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ˘ËÚÂۛ˜ ۈ̷ÙÔÊ˘Ï·Î‹˜.

∆Ô̤·˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜:

√ ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Î·È ÔÈ Ôԛ˜··ÈÙÔ‡Ó ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ηÙËÁÔڛ˜. Èڛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ‰‡ÔηÙËÁÔڛ˜, ÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·.

∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÁÂÓÈο Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜,fiˆ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜:

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜π‰ÈˆÙÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜¢È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜:

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηÚÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔÏÒÓ

∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ÙÔ̤· Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ‹ ÙËÏ·ڷÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Î·È ÛÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ì ‰ÂÏÙ›·Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÏÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.

√ ÙÔ̤·˜ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜

ÃÒÚ·

∞˘ÛÙÚ›·

µ¤ÏÁÈÔ

¢·Ó›·

ºÈÏ·Ó‰›·

°·ÏÏ›·

°ÂÚÌ·Ó›·

∂ÏÏ¿‰·

πÚÏ·Ó‰›·

πÙ·Ï›·

§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ

√ÏÏ·Ó‰›·

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·

πÛ·Ó›·

™Ô˘Ë‰›·

∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ

™‡ÓÔÏÔ ∂.∂. 15

∞ÚÈıÌfi˜ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

70

104

300

200

1600

2000

400

550

720

12

950

157

900

290

1500

9753

∫‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ

(euro)

130

250

?

?

1356

2340

?

150

1100

?

492

?

992

405

1300

8575

∞ÚÈıÌfi˜ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

6 000

8 500

3 000

4 000

73 000

120 000

5 000

9 000

45 000

1 200

19 000

15 000

68 000

16 000

12 5000

517 700

15

√ Ù

Ô̤·

˜ ÙË

˜ ȉ

ȈÙÈ

΋˜

·ÛÊ

¿ÏÂ

È·˜

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈŸÚÁ·Ó· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Â˘Úˆ·›ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Â›Ó·È Ë CoESS Î·È Ë UNI-Europa.

∏ CoESS Â›Ó·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÂÓÒ Ë UNI-Europa ÂÎÚÔۈ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓÂ˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘«∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤Ûˆӻ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ‰È·‰Èηۛ·˜‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ÚfiÙ˘·

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

¡ÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤·

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

ŸÚÔÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ› ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏·ÊÂÙËÚ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ηχÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·, ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ & ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ˘ «ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜», Û·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‹ ·fi ¿ÏϘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∂Ô̤ӈ˜, ˘’ ·˘Ù‹ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ‹ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

«∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ˘fi fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ, ÙˆÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰fiψÓ, ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÎڋ͈Ó, ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ‹ ·ˆÏÂÈÒÓ,ηχÙÂÈ ‰Â fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ».

√ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ʇϷη

√ ʇϷη˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫¿ı ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏ› Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ˘ËÚÂۛ˜:

¶ÚfiÏË„Ë ‹ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ù˘ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡ ‹ ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

¶ÚfiÏË„Ë ‹ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ÎÏÔ‹˜, Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜, Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ‹·fiÎÚ˘„˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ù›ÙψÓ, ·ÍÈÒÓ, ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ¤ÚÁˆÓ.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.

∆‹ÚËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ηÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ̤ÙÚˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓıÂÛÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ.

1.6

1.3

1.4

1.5

16

1ŸÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÛÙÔ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂȉÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜‹ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÔÛÙÔÏÒÓ Ù˘.

∂Âȉ‹ Ô ÙÔ̤·˜ ηχÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‹fiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ˘Ô‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‹ fiÚÔ˘˜.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ʇϷη˜ ÌÔÚ› Ó· Ê˘Ï¿ ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ¤Ó· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÏ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡.

™Ù·ÙÈÎfi˜ ʇϷη˜:

º‡Ï·Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË.

∫ÈÓËÙ‹ ÂÚ›ÔÏÔ˜:

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÂÈıˆڋÛÂˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘ÌÂʈÓË̤ӷ ‹ Ù˘¯·›· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ʇϷη Ô˘‰È·ı¤ÙÂÈ fi¯ËÌ· ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

º‡Ï·ÍË ÎÏÂȉÈÒÓ :

ÀËÚÂÛ›· ‰È· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· Ê˘Ï¿ Ù· ÎÏÂȉȿ / Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂÏ¿ÙË, Î·È Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‹ ηٿ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

™˘Ì‚·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·:

∂ȯ›ÚËÛË Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÚÈÔ˘Û›· ηȿÙÔÌ·.

∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·:

∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ ÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜:

ŒÓ· ηٿÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÂÌÔÚ‡̷ٷ, Î·È ÙÔ ÔÔ›ÔÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ › ÙfiÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¤Ó·˜ ʇϷη˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ʇϷη˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È .¯. Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ··Â˘ı›·˜ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈο ‹ ̤ۈ ÂȉÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·˘Ù‹‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÈÒÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÙȘ ÓÙÈÛÎÔ٤Π‹ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‡Ï˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

∞›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘:

∆fiÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂȂϤÂÙ·È, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ı¤ÛÂˆÓ Î·ÈÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. √ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Â›Û˘ «Î¤ÓÙÚÔ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ.

¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‡Ï˘:

∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ʇϷΘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, Ì·Ú,ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘.

√È Î‡ÚȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‡Ï˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â›‚Ï„Ë, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‹ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

17

22.1

2.2

2.3

2.4

2.0

∂ÓfiÙËÙ· 2√ ʇϷη˜

19

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

¶ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ʇϷη

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ

™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜

øʤÏÈ̘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜

™Ùfi¯ÔÈ

¶ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ʇϷη

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ʇϷη Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ê‡Ï·ÍË Î·È›‚Ï„Ë.

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ (ªË ÁÂÓÈο)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Û ʇϷΘ.

™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ.

øʤÏÈ̘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÂȉÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ʇϷη Û ·ÔÛÙÔÏ‹.

20√ Ê

‡Ï·

η˜

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2¶ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ʇϷη

√ ʇϷη˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ê‡Ï·ÍË Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘˜.

√ ʇϷη˜ ·Ó·˙ËÙ› ‰Â›ÎÙ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÚηÁÈ¿˜,ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿Û‚ÂÛ˘ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘˘ÚηÁÈ¿˜) Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿.

∫Ú·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

∂ÈϤÔÓ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·.

∂ϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

√ ʇϷη˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·, ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜‚Ô‹ıÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ·ÓȯÓ¢ı›Û˜ ·Ó¿ÚÎÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ηÈÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∂ϤÁ¯ÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· Ï¿ıË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Î·È Î·ÚÙÒÓ ÌÂΈ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ /ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ.

ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Û˘˙ËÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì ÙÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ª¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙȘ ·ÓȯÓ¢ı›Û˜ ·Ó¿ÚÎÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ·Ó¿ÚÎÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

√ ʇϷη˜ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘԉËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜

√È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ʇϷΘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÔÈΛÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜.∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï›ÛÙ· ·ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ∂ÓfiÙËÙ· 4, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ÀËÚÂۛ˜:∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‡Ï˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛˆÓÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ

øʤÏÈ̘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜√È ÈÔ ˆÊ¤ÏÈ̘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ʇϷη ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏·Ú·Î¿Ùˆ Ï›ÛÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÍËÁ› ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê‡Ï·Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

2.1

2.2

2.3

21

2.4

√ Ê

‡Ï·

η˜

¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·:

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘™¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜∂ÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆӶÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ªË ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·:

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜∂ÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡Ûˆә‡ÓÙ·ÍË ÂÎı¤ÛˆÓ

¢È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ :√Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·∆‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ

√È ¿ÏϘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊıÔÓfiٷ٘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ, Î·È ÂÈϤÔӉȢÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Â›‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÂȉÂÍÈÔًوÓ.

22

3∂ÓfiÙËÙ· 3∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

3.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· › ÙfiÔ˘

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

3.2

3.3

3.4

3.0

23

™Ùfi¯ÔÈ

¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î· Û ·ÔÛÙÔÏ‹.

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î·.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· › ÙfiÔ˘

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È› ÙfiÔ˘.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∂ÍÔ

ÏÈÛ

Ìfi˜

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

˜3.0

3.1

3.2

3.3

3.4

24

3¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Î·È ÛÙ˘Ïfi: Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â› ÙfiÔ˘ ÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂÛ˘Ì‚¿Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ·.

º·Îfi: Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٿ ÙËÓ ÂÚÈÔÏ›· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÛÙ· ·Ó·ÚÎÒ˜ ʈÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛËÌ›· Û ÂÚ›ÙˆÛˉȷÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜Ø Ó· ÚԂϤÂÈ ÂʉÚÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ Î·È Ï·Ì¿ÎÈ· Û ·Ú΋ ·ÚÈıÌfi.

ƒ·‰ÈÔÙËϤʈӷ: Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ʇϷΘ Û ÂÚÈÔÏ›· ‹ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂٷ͇ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӈÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛ˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

∫Ô˘Ì› ÎÏ‹Û˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜: ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛˤÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ‹ ·ÏÒ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÚÔ‡¯·:Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ ·‰È¿‚ÚÔ¯· ÚÔ‡¯·, Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ ÌfiÙ˜ Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó·ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·Ø Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

ƒÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜: ηÓÔÓÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ʇϷη Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË.

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ۯ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›· (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ):

°Ú·Ê›Ô: ‹ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓηÓÔÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘ ÙÔ˘.

∫¿ıÈÛÌ·: ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î· ‹ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ fiˆ˜ .¯. ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.

¡ÙÔ˘Ï¿È·: ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.

ƒÔÏfiÈ: ÁÈ· ÛËÌ›ˆÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‹ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜.

∞ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô: ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ı·ÚÔ‡ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˘.

∂ʉÚÈο ÛÙ˘Ïfi: ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙ˘Ïfi ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ.

∆ËϤʈÓÔ: ÁÈ· ·¿ÓÙËÛË Û ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÏ‹ÛˢËÚÂÛÈÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

∆ËϤʈÓÔ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢: ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÓÙÔÏÒÓ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

¡ÙÔ˘Ï¿È / ∫Ô˘Ù› ÎÏÂȉÈÒÓ: ·ÚÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜: Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Á›ÓÂÈ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Î·È Û˘¯Ó¿ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ʇϷη ı¤ÙÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜: ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ Û·Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘¯fiÓʈÙÈ¿˜ ÛÙË Á¤ÓÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÔÈΛÛÎÔ Ê‡Ï·Î·, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿ÁÎË˜Ø ·Ó ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ηӤӷ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÛÎfiÓË, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ÓÂÚÔ‡ ‹ ÛÎfiÓ˘.

¶ÈӷΛ‰Â˜ «∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË»: ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÎÔÏfiÓ˜ ηÈÏ·ÛÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË.

¶›Ó·Î˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡: ÂÂȉ‹ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘ ʇϷη, Ú¤ÂÈ Ó··Ú¤¯ÔÓÙ·È ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡.

∂ʉÚÈο ÏÔ˘Î¤Ù·: Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ï‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÔÈΛÛÎÔ Ê‡Ï·Î· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ÓË fiÚÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ‹ ·fiÂÈÚ· ‰È¿ÚÚË͢.

3.1

3.2

25

∂ÍÔ

ÏÈÛ

Ìfi˜

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

˜™Ê˘Ú› Î·È Î·ÚÊÈ¿: ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÈÛ΢ÒÓ.

™ÎÔÈÓ›: ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘¯fiÓ ÛÙÔ›‚·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ.

¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÊÒÙ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢: ÁÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓØ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ÂʉÚÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ‹ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜.

∂ʉÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜: Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘ ʇϷη, Ô ÂʉÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.

ºˆÙÈÛÌfi˜ ›ÁÔ˘Û·˜ ÂÎΤӈÛ˘: ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙË Ó‡ÎÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓÂÈÛ΢ÒÓ Û ÛÎÔÙÂÈÓfi ‹ ·Ó·ÚÎÒ˜ ʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÛËÌ›Ô.

∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ηÓÔ‡: ÙÒÚ· ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘ ʇϷη fiÛÔ Î·È ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡.

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ: ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜‚Ô‹ıÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËı¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜Ø Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈıˆÚÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ·.

¶fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜: ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘Ê‡Ï·Î· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘.

∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔ˘˙›Ó·˜: Ô ÔÈΛÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ .¯. ¤Ó· ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÓÂÚÔ‡, ÌÈ· ηÊÂÙȤڷ/ÙÛ·ÁȤڷ,¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÙÈ ‹ ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓØ Ú¤ÂÈ Â›Û˘, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÚԂϤÂÙ·È ÌÈÎÚfi „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ó·‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

¡ÙÔ˘Ï¿È·: ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ.

ŒÁÁÚ·Ê· › ÙfiÔ˘

∏ ʇÛË ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, ʷΤψÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ ÎÏ, ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÈÒÎÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯Ù›.

∆· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Î·È Ê¿ÎÂÏÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∆Ô Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÎÙÂÓ¤˜. ∆¤ÏÔ˜, fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ú¤ÂÈÓ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈΛÛÎÔ Ê‡Ï·Î·.

§fiÁˆ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ı· Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÂÍ·›ÚÂÛË.

™Â ÔÏϤ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ӷηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

∏ ·Ú¯‹ Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Î‡ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷÓÔÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‚·ÚÂÙfi, Ë ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· οı ˘ËÚÂÛ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ôχ ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË fiÙ·Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·¯·Ó¤˜ ‹ ÂÓÂÚÁfi.

™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ù·Ê˘Á‹ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛ˘‹ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.

∂ÎÙfi˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓÔÓÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„ËÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

√‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜

∂ÍËÁÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹: ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤̂·Û˘·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ, ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜, Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜fiˆ˜ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

3.3

26

3∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜: ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

™¯¤‰È· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢: ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì›˙ÔÓÔ˜ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜,˘ÚηÁÈ¿˜, ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ‡·ÚÍË ‚fiÌ‚·˜, ÂÎΤӈÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¤ÓÔÏ˘ ÏËÛÙ›·˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÎΤӈÛ˘: ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎΤӈÛ˘ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÓÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙËÓηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó.

∆·˘ÙfiÙËÙ·, ÛÙÔȯ›· ÎÏ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡: Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ Ì›˙ÔÓÔ˜Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ·Ú·¿Óˆ ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ‹Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ‹ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

∆ÔÍÈÎÔÏÔÁÈο ‰ÂÏÙ›·: ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ÙÔÍÈΤ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ·Ú¤¯Ô˘ÓÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ô˘Û›Â˜. ∞ӷʤÚÔ˘Ó›Û˘ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÂΉËψıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ∆¤ÏÔ˜, ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ·fi Ô˘Û›·.

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È¿ÛˆÛ˘, ·Ó ·˘Ù¤˜ ÎÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜·Ú·Û΢·ÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó.

Õ‰ÂÈ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ·: ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘·Ú¿ÁÔ˘Ó ıÂÚÌfiÙËÙ·, fiˆ˜ .¯. ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.

∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·: ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Ê‡Ï·Î· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ¯¿ÚÙËÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÂÚÈfiÏÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ê›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó·ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘: ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, Î·È ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. √ÈÔ‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ̆ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

ª·˙› Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ˘¤ÚÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÛÙÔÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÙˆÓ˙ˆÓÒÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙ·ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi¯¿ÚÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

ÕÏÏ· ‚È‚Ï›·

µÈ‚Ï›Ô ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ/ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ/ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ: ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ·,fiˆ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·ÙfïÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔ‰‹ÔÙ‰ȷÈÛÙˆı¤Ó Û˘Ì‚¿Ó.

∞Ú¯Â›Ô ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ: ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ÙȘ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.

µÈ‚Ï›Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ: ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ηٷ¯ÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÎ·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

µÈ‚Ï›Ô ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ: ÁÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô¤ÁÈÓ ۈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηȿÛ˘ ʇÛˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ÀÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ۈ̷ÙÈ΋¤Ú¢ӷ Î·È ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∞Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÚÓËı› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ۈ̷ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÛ·ÓÙÒÓ ‹ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

µÈ‚Ï›Ô ÎÏÂȉÈÒÓ: ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ˘fi ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Ù· ·Ú¤Ï·‚Â, Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ʇϷη Ô˘ Ù· ·Ú¤‰ˆÛÂ,ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ʇϷη Ô˘ ı· ·Ú¤Ï·‚Â. ∏ Ù˘¯fiÓ ·Ì¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ˘fi ÙË Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

27

∂ÍÔ

ÏÈÛ

Ìfi˜

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

˜µÈ‚Ï›Ô ÂÈÛÎÂÙÒÓ: ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÌË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ηٷ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È˘fi Û˘Ó¯‹ ›‚ÏÂ„Ë Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∆Ô ‚ȂϛԷ˘Ùfi ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ

µÈ‚Ï›Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ: ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ Ó·ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, fiˆ˜ .¯. fiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î¿Ô˘.

µÈ‚Ï›Ô ·ÔÏÂÛı¤ÓÙˆÓ / ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘¯¿ıËÎ·Ó ‹ ·Ó·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

µÈ‚Ï›Ô ‰ÔÎÈÌÒÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡: ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜,ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ·ÓȯÓ¢ı¤ÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

µÈ‚Ï›Ô ·‰ÂÈÒÓ ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ηÓÔÓÈÎÒÓ ˆÚ·Ú›ˆÓ. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ¿ÙÔÌÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ¿‰ÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ˘Â‡ı˘ÓÔ, Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ù·ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ Ù˘, Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÒÚ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘.

µÈ‚Ï›Ô ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ‰Â¯Ù› Ó· ‰·Ó›ÛÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ˘ÏÈÎfi. ∏ ʇÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, Ù··ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· ·ÔÎ·Ï˘Ì̤ӷ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ∆· ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¿‰ÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó·˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

µÈ‚Ï›Ô ·‰ÂÈÒÓ ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ··fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ë Âȯ›ÚËÛË.

∞˘Ù‹ Ë ¿‰ÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙÔ˜ ‹ ÚÔÛÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

™Â ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÙÂÓ¤˜ ‹ ÂÓÂÚÁfi ÙÌ‹Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ· ¤ÓÙ˘·ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È Ù·ÎÙÈο Î·È ÂÌϤÎÔ˘Ó ÂÈÛΤÙ˜, Ô¯‹Ì·Ù·, ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ‹Û˘¯Ó¿ Ì›˙ÔÓ· Û˘Ì‚¿ÓÙ·.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

∏ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ηÙËÁÔڛ˜: ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛ‚·Û˘ºˆÙÈÛÌfi˜™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÚηÁÈ¿˜

∏ ηıÂÌÈ¿ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘

∆· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ·ÔÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ)™˘Û΢¤˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ (ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÏ)∏¯ËÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ (ÛÂÈÚ‹Ó·, η̿ӷ)∆ËÏÂÛ‹Ì·ÓÛË („ËÊÈ·Îfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓËÙ‹˜, Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ)

∏ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

̤ۈ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

3.4

28

3°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·ÎÔÏÔ˘ı›·„ËÊ›ˆÓ Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ (.¯. : 1,2,3,4) : ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙfiÙ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë¯ËÙÈο ‹ ÔÙÈο fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ̤ۈ·ÔÌÂÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÂÁηٷÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.

ÿÚË Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› .¯. ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤Ó·Ú͢/·‡Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ô ¯Ú‹ÛÙ˘.

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ÌË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÛÂÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ˙ÒÓË.

ŸÙ·Ó ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙË Â›ÛÔ‰Ô, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔÈο ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ‹Ó·.∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ‰È·ÎfiÙË, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‹ Ì ۇӉÂÛË, ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜ :

√È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ˙ÒÓ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·Ӊڈ̤Ó˜.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÔÚÙÒÓ/·Ú·ı‡ÚˆÓ ‹ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.

∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÓȯÓ¢ÙÒÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·Î·È ÁÚ·Ê›·.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘, ÙfiÛÔ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÛÔ Î·ÈÂ͈ÙÂÚÈΤ˜.

√È ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎfiÛÙÔ˜.

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜

∆· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:∫¿ÌÂÚ· µ›ÓÙÂÔ√ıfiÓË ∫·Ï҉ȷ

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÌÂÚ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‚Ï„ËÌÈ·˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ˙ÒÓ˘. ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜:

ÕÓ·ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓΤÓÙÚˆÓ Ì ϛÁ· ÂÚÁ·ÙÈο.

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ ·fi ·fiÛÙ·ÛË.

ŸÙ·Ó ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÙÔÛ˘Ì‚¿Ó.

™ÙȘ ˙ÒÓ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂȂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ˘ËÚÂÛ›·.

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ̤۷ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÊÈÏÌ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘(.¯. ÛËÌ›· ÚfiÛ‚·Û˘).

√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ˙ÒÓË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó·ÚÁfiÙÂÚ·.

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎfiÛÙÔ˜.

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛ‚·Û˘

∆· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:ª¿ÚΘ (οÚÙ·, ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ‹ ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜)∂ÈÛÚÔ¤˜ (‰È¿Ù·ÍË ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ οÚÙ·˜, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜)™ÙÔÈ¯Â›Ô Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘ (ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ fiÚÙˆÓ)∂ÎÚÔ¤˜ (ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜, Û‹Ì· ÚÔ˜ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ο̷ڷ, ÊÚ¿ÎÙ˜ ‹ ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·).

∞fi Ì˯·ÓÈ΋ ¿Ô„Ë, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ fiÚÙ·˜. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿Úη Û ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘ ÎÚ›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿Úη ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ∞Ó Ù˘ÂÈÙڷ› Ë ÚfiÛ‚·ÛË, ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÙfiÙ ۋ̷ ̤ۈ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ·, ÙÔ ‰Â Û˘Ì‚¿ÓηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤٷÛË.

29

∂ÍÔ

ÏÈÛ

Ìfi˜

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

˜√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ÚfiÛ‚·Û˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î¿ÚÙ·˜ ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ̤ۈ‰È¿Ù·Í˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÚÈÓ ÂÈÙڷ› Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ˙ÒÓË.

∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜:

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜fiÚÙˆÓ, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ.

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÚfiÛ‚·Û˘, ηȈ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ›¯ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‹ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ˙ÒÓË.

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ۇÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Î·È Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·ÂϤÁ¯Ô˘Ó ‹ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÙÈο ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ۇÛÙËÌ· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ‹ ·fiÂÈÚ·˜ ÚfiÛ‚·Û˘.

∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fiˆ˜Â›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË.

∆· ÛËÌ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Î·È fi¯È ÙÔÈο Û fiÚÙ··fi ʇϷη.

√ ʇϷη˜ Û˘¯Ó¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÔÚ› ·fi Ù¤ÏÂÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ó· ÂȂϤÂÈ ‹ Ó· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂϤÁ¯Ô˘ fiψÓÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

ºˆÙÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:

∆· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

¶ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: ∫·ÓÔÓÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.

∫·Ï҉ȷ: ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË: ªÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÎÙ›ÚÈÔ ‹ ·˘ÙÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙ‡ÏÔ ‹ ˘ÏÒÓ·.

¢È·ÎfiÙ˘: ¢È·ÎfiÙ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ʈÙÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‹ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ÎÈÓ‹ÛˆÓ.

º·Îfi˜ οÌÂÚ·˜: °˘·Ï›/Ê·Îfi˜ Ì ‰È¿¯˘ÙÔ ‹ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓ Êˆ˜ . √ Ê·Îfi˜ ‹ ÙÔ Á˘·Ï› ÌÔÚ› Ó· ÛÎÏËÚ˘Óı› ‹ Ó· Î·Ï˘Êı› ÌÂϤÁÌ· ‹ Ï·ÛÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È.

ª¤ÛÔ ÊˆÙÈÛÌÔ‡: °ÏfiÌÔ˜ ‹ Ï˘¯Ó›· ‚ÔÏÊÚ·Ì›Ô˘, ·ÏÔÁfiÓÔ˘, ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‹ ·ÙÌÔ‡. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ËËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ - .¯. ÌÈ· Ï¿Ì· 400 W Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi Ï¿Ì·200 W.

¶ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·: °È· ÚÔʇϷÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙÚÔ¤ˆÓ ·fi ÙË ˙ËÌÈ¿.

¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:

¶·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:

ÃÚËÛÈ̇ÂÈ Û·Ó ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ̤ÛÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·Ú›۷ÎÙˆÓ:√ ʈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ̤ÛÔ, ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘,fiÔ˘ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ.

µÔ‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·Ú›۷ÎÙˆÓ:™Â ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÙfïÓ, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ.

µÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Ô˘ ÂÚÈÔÏÔ‡Ó:™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙË Ó‡ÎÙ·, ÌÂÙ¿ Ù· ˆÚ¿ÚÈ·ÂÚÁ·Û›·˜, fiÙ·Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÏfiÁˆ ÛÎfiÙÔ˘˜. ∏ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ʇϷη ÂÚÈÔÏ›·˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ÂÈıˆÚ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ, Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ, Ó· ·Ú··Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ¤ÛÂÈ.

30

3™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜:°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÙ¯ÓËÙfi ʈ˜ fiÙ·Ó Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ‹ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ì ˘¤Ú˘ıÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜.

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÚηÁÈ¿˜

∆· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ηÓÔ‡, ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î϶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ‹Ó˜∂ÍÔÏÈÛÌfi ÙËÏÂÛ‹Ì·ÓÛ˘ ÚÔ˜ ΤÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ /˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋.∫·Ï҉ȷ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÌfiÏȘ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ηÓfi. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù·ÂÍ‹˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:

ªfiÓÈÌË ÚÔÛÙ·Û›· 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔªfiÓÈÌË ÚÔÛÙ·Û›· Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎfiÛÙÔ˜™ÂÈÚ¿ ÔÏÏÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜

31

4∂ÓfiÙËÙ· 4¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

4.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

¶ÂÚÈÔϛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¶ÂÚÈÔϛ˜ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

¶ÂÚÈÔϛ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

ÀËÚÂۛ˜ ‡Ï˘

ÀËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘

πηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

4.2

4.3

4.4

4.0

4.5

4.6

33

¶Ú·

ÎÙÈÎ

¤˜ ‰

È·‰È

ηۛ

˜ ·

ÛÊ¿Ï

ÂÈ·˜

™Ùfi¯ÔÈ

¶ÂÚÈÔϛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfiÏˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

¶ÂÚÈÔϛ˜ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

¶ÂÚÈÔϛ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

ÀËÚÂۛ˜ ‡Ï˘

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‡Ï˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

ÀËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘.

πηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

4.1

4.2

4.3

4.4

4.0

4.5

4.6

34

4¶ÂÚÈÔϛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ú¤ÂÈÓ· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓfiÓˆÓ:

¡· ÌËÓ ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÎÔÓÙ¿ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ·.

¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.

¡· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ Û ηӤӷ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ.

¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ‹ Ù· ÎÙ›ÚÈ·.

¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ·ı̇ÂÈ Î·Ó¤Ó· fi¯ËÌ·, ÊÔÚÙËÁfi ‹ ÙÚ¤˚ÏÂÚ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ.

¡· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

¡· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔ˘Ú‡ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙÔ ÁÚ·Û›‰È Î·È Ó· ÎÏ·‰Â‡ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È¿ÓÙ· ÛˆÛÙ‹ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·.

¡· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ¯ÒÚˆÓ

¢È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈfiÏˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ʇϷη. ∏ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜:

∫ÈÓËÙ‹ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ∫ÈÓËÙ‹ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜

∫ÈÓËÙ‹ ÂÚ›ÔÏÔ˜

√È ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈfiÏÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÏ¿ÙË Û ¿Ù·ÎÙ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.∏ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Ó· ··ÈÙ› Ï‹ÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ÂÈıÂÒÚËÛË. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ·Ó¿ fiÛÙÔ ‹ ·Ó¿ ÔÌ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó··Ô‰ÂȯÙ› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ‹ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ οÚÙ·˜.

™Ù·ÙÈ΋ ÂÚ›ÔÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜

√È ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÚ›ÔÏÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ÙfiÛÔ Â͈ÙÂÚÈο fiÛÔ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο.∂·ÁÚ‡ÓËÛË, ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÚÈ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜Ê‡Ï·Î·˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜. √ ÂÚÈÔÏÒÓ Ê‡Ï·Î·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· οıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο, ÌÔÚ› Ó· ¤̂ÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √ ʇϷη˜ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.

™Ùfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈfiψÓ

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈfiÏˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ.

¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ÏËÌ̇ڈÓ, ÙˆÓ ‰fiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ.

¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ¿ÏψÓηٷÛÙÚÔÊÒÓ.

ª¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË.

¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

¶ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

¶ÚfiÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‚Ï¿‚˘.

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î¿ı ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ¤ÁηÈÚ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·.

4.1

35

¶Ú·

ÎÙÈÎ

¤˜ ‰

È·‰È

ηۛ

˜ ·

ÛÊ¿Ï

ÂÈ·˜

√ ʇϷη˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÂÚÈÔÏ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.ªÔÏÔÓfiÙÈ, ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ΛÓËÙÚÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘Âȯ›ÚËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ù˘˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

∆· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÈfiÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÈΛÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ηıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÔ‡ÓÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ.

¢È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

√ ʇϷη˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·:

∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÛÙ·ıÌÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÏËÌ̇ڷ˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ˙ËÌÈ¿˜.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰ËÏ·‰‹ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ·˘ı·›ÚÂÙË Â›ÛÔ‰Ô ·fi fiÚÙ˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÙÂÁ·Ó¤˜ ‰Èfi‰Ô˘˜, ·ÁˆÁÔ‡ÎÏ. ∫˘Ú›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ô‡Ù ¿ÏÏ·Í·Ó Î·Ó¤Ó· ÏԢΤÙÔ.

¡· ÂϤÁ¯ÂÈ Î¿ı ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ËÁ‹ ʈÙfi˜.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÏÂȉˆı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÛËÌ¿‰È ·˘ı·›ÚÂÙ˘ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ·Ô˘Û›· ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó.

¡· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ÂÏ¿Ùو̷ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÈηÓfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiØ ·ÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘.

¡· ÂÈıˆÚ› fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ÎÙfi˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÙȘ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ú‡̷¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ (.¯. ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜).

¡· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÛ΢‹.

°È· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Â›Û˘ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ‚Ú˘ÛÒÓ ‹ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÎÏ.

¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È ÔÈÔ‰‹ÔÙ‡ÔÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

¡· ·Ó·˙ËÙ› Ù˘¯fiÓ ÛËÌ¿‰È· ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ‚·ÁfiÓÈ· ÎÏ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó Ù· Ï¿ÛÙȯ·fiÚÙˆÓ Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ·Ø Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Â›Û˘ Ù· ¿‰ÂÈ· ‰Ô¯Â›· Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎϷ› Ù· Ô¯‹Ì·Ù·.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÌÔÚÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤Ó· Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤Ó·Ø ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË,Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË. ¡· Ì·˙‡ÂÈ Î¿ı ÎÏÂȉ› ‰È·ÎfiÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› ·fi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙËÓ fiÚÙ·ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÈ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ó· οÓÂÈ ¤ÎıÂÛË.

¡· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ Î¿ı ‡ÔÙÔÛÙÔȯ›ÔØ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·fiÙÔÌ· Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ÂÚÈfiÏÔ˘.

¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· ‹ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡,Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.

¡· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ¿ÙÔÌÔØ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ·ÓÒÙÂÚfi ÙÔ˘, Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË.

¡· ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ‡ÔÙÔØ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ·Ó¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ¢ÁÂÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Ù˘¯fiÓ Î·ÏfiÈÛÙÔ ÂÈÛΤÙË ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ‡ÔÙÔ.

¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ οÚÙ·˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ› Û‡Ìʈӷ ÌÂÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Ø ·Ô˘Û›· Ô‰ËÁÈÒÓ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚfi ÙÔ˘, Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ¿ÌÂ۷̤ÙÚ· ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ı ‰È·ÈÛÙˆı¤ÓÙ· ΛӉ˘ÓÔ ÈηÓfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈfiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

¡· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ʇϷ͢ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔχÙÈ̈ӷÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓØ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Î¿ı ÎÏÂȉ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ¯ÒÚÔ, Î·È Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ˘Â‡ı˘ÓÔ.

36

4¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹ ÙˆÓ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ˆÚ·Ú›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌˉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

¡· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ˘¿ÏÏËÏÔ, ÂÈÛΤÙË, ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ηٷӿψÛË ‹ ηÙÔ¯‹ ÓfiÌÈ̈ÓÓ·ÚΈÙÈÎÒÓØ ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Û ·ÓÒÙÂÚÔ, Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÙÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛˢÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÙfiÌÔ˘ ··ÈÙ› È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ‹ ·Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ ÁÈ·ÙÚ›ÙÔ˘˜. ¡· ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ η̛· ÂÈΛӉ˘ÓË Âȯ›ÚËÛË (›ÛÔ‰Ô Û ·›ıÔ˘Û˜, ÎÙ›ÚÈ· ÎÏ).

∆¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔÏ›·˜

ŸÙ·Ó Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ηχÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ˜ ˙ÒÓ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ¿Ô„Ë ‰È¿ÚÚË͢, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÒÊÂÏÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó··Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ̤ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ·Î›ÓËÙÔ˜ ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi,Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ‹ ÔÈ ÌfiÙ˜ Ì ϷÛÙȯ¤ÓÈ· ÛfiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ·.¢È·ÙËÚ› Ó‡̷ ˘Ô„›·˜Ø fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ê‡ÛÈÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ó· ÂÍËÁ›ٷÈ. ∞Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú›۷ÎÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô›‰ÈÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ŒÓ·˜ ʇϷη˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ·ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ.

√ ʇϷη˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿ fiÙÈ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô ÎϤÊÙ˘ ÚÔηÏ› ÛÎfiÈÌ· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›· ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÌ‹Ì·. ∞Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∫¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈÔÏ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٿۯÂÙ·È, Ó· ÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Î·ÈÛ˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ‚ÚÂı› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘fi ‡ÔÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÏÂÌ̤ÓÔ Î·È ÛÎԛ̈˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚfi ÙÔ˘ ÚÈÓ ÚԂ› ÛÂÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.∏ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈÔÏ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·: Ù· Ù·‚¿ÓÈ· Î·È ÔÈÔÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÂÚ›ÔÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó·Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘÂÈıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ.ŸÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔÏ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·fiıÂÌ· ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·, Î·È ˆ˜ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ. ∆· ÊÒÙ· Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈfiÏÔ˘ØÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù·ÎÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÚ›ÙÔ.

™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Ó· ·Ú·ÙËÚ› Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔÛfiÓÙ·: ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÚȤÚÁÂÈ·, ·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È‰˘ÛÈÛÙ›·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿.

¶ÂÚ›ÔÏÔÈ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ڿÁÌ· Î·È fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

√È Î·ÓfiÓ˜ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:Ÿ, ÙÈ ¤ÊÙÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙‡ÂÙ·È.√È ·Û·Ú¤Ï˜ Î·È Ù· ‰¿Â‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÌfi‰È· Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È.∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È.∫¿ı ÎËÏ›‰· Ï·‰ÈÔ‡, Ï›Ô˘˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.∆· ·ÔÊ¿ÁÈ· Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜.¡· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ÙÒÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÔıË·ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û‡ÓÂÚÁ· ̤۷ ÛÙ·ÂȉÈο ÎÔ˘ÙÈ¿.

ŒÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÈηÓÒÓ Ó·ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÁÏ›ÛÙÚËÌ·, ·Ú·¿ÙËÌ· ‹ ÙÒÛË. ŸÏ˜ ÔÈ ˙ÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¤˜Î·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜. √ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜

4.2

37

¶Ú·

ÎÙÈÎ

¤˜ ‰

È·‰È

ηۛ

˜ ·

ÛÊ¿Ï

ÂÈ·˜

¢È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÏÈÛÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú··Ù‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÒÛ˘.÷ϷṲ̂Ó˜ ‹ ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ ڿ̘ Î·È Î·Ï‡ÌÌ·Ù· Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘.÷ϷṲ̂Ó˜ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÛοϘ.∂ÙÔÈÌfiÚÚÔÔÈ ÛˆÚÔ› ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.ªË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· Û ÂÚÔÓÔÊfiÚ· ·Ó˘„ˆÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·.∞Ó·ÚÙË̤ӷ ÊÔÚÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È.¢È·ÚÚÔ¤˜ ‚Ú˘ÛÒÓ, ‚·Ï‚›‰ˆÓ, Ï¿ÛÙȯˆÓ Î϶·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ Û fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.ºÚ¿ÍÈÌÔ ·Û·Ú¤ÏˆÓ, ÛËÌ›ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ.¶ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ «∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·».√¯Ï·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.¶·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÎÏ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.¶ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÁÏÈÛÙÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ·Ú··ÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÒÛˆÓ.

∏ ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‚ÔËı¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÏÈÛÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú··Ù‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÒÛ˘. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙȘÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.

°Ï›ÛÙÚËÌ·:¡· ηı·Ú›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÈ·‰‹ÔÙ ÎËÏ›‰· ˘ÁÚÔ‡.¡· ÌË Ú›¯ÓÂÈ Ù›ÔÙ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô.¡· Ì·˙‡ÂÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.¡· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ï¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ.

¶·Ú·¿ÙËÌ·:¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ΛӉ˘ÓÔ ·Ú··Ù‹Ì·ÙÔ˜ .¡· ÂÍ·Ï›ÊÂÈ ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.¡· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ó· ηÏ҉ȷ, Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ Î·È Ù· Û‡ÚÌ·Ù·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ηψ‰›Ô˘.¡· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ï¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿.

¶ÂÚÈÔϛ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:

¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÙȘ ÛοϘ Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜.

¡· Û‚‹ÓÂÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÊÒÙ· Î·È ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÊÒÙ· ‹ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ì̤ӷ.

¡· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ ‹ ÎÔ˘˙›Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘.

¡· Û‚‹ÓÂÈ Î¿ı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· Û˘Û΢‹ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚ËÛÙ› Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈÎÚ‡ˆÛÂ.

¡· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù˘¯fiÓ ·ÏÂÍ›˘Ú· Ô˘ Ï›ԢÓ.

¡· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ̤۷ Î·È ¤Íˆ, Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·,ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ·˘ı·›ÚÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Î·È Ù· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó·ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ . √È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ʇϷη ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ·Ú›۷ÎÙÔ˘, ·Ó ÌÈ· fiÚÙ· ‹ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ‚ÚÂı› ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÔÈÎÙ‹(fi).

¡· ·Ê·ÈÚ› Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙ› Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.

¡· ·Ó·˙ËÙ› ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ·ÈÙ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌԇηٿۂÂÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, fiÏ· Ù· ˘‰ÚÔÛÙfiÌÈ·, Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ· Ù· ÛËÌ›· Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜.

¡· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Ì̤Ó˜ ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÂÍfi‰ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

¡· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÎΤӈÛ˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘.

4.3

38

¶ÙÒÛË:¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó·ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÛÙȘ ÛοϘ.¡· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Î·È Ì ٷ ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ ÛοϘ.¡· ÊÔÚ¿ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·ÛÊ·Ï›·˜.¡· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ï¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿.

4¢È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:

¡· ·Ó·˙ËÙ› ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ·ÈÙ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ·.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚ˜.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ Î·Ó¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.¡· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤Ó˜ ·fi ÚÔ‡¯· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ› Ù˘¯fiÓ ·ÏÂÍ›˘ÚÔ Ô˘ Ï›ÂÈ.¡· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î·È Ù· ÛËÌ›· Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜.¡· Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÊÏfiÁ˜, Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó.¡· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘¯fiÓ ˘ÚηÁÈ¿˜.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¤˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ ‹ ÔÈ ÎÔ˘˙›Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘.¡· ÂϤÁ¯ÂÈ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Ù· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· Ù· ˘‰ÚÔÛÙfiÌÈ· Î·È ÔÈ Ì¿ÓÈΘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜.

ÀËÚÂۛ˜ ‡Ï˘

√ ʇϷη˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ë Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‡Ï˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛËÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. √ÈÈηÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË:

«√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË,·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜».

√È ˘ËÚÂۛ˜ ‡Ï˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÂÍ‹˜:

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiψÓ, ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘.¡· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·.¡· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.¡· οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·.¡· οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·, fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Î¿ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.∫·Ù¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÛ¿ÓÙ·˜, Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤Ú¢ӷ˜.ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·ÈfiÙ·Ó Ú¤ÂÈ, Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ˙ÒÓË Á›ÓÔÓÙ·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì οÌÂÚ·.¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

ÀËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘

√È ·›ıÔ˘Û˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ̆ ËÚÂۛ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜Ê‡Ï·Î˜, ÙȘ ÎÈÓËÙ¤˜ ÂÚÈfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔ‡˜ ÂfiÙ˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ .

√È ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Û ˘ËÚÂÛ›· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÚÈfiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÔÙÒÓ, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓÚԉȷÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜, ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ‹ ¿ÏÏ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢,ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∫Ú¿ÙËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ì fiÏ· Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

∫·Ù·¯ÒÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ʇϷΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ÎÏÂȉȿ.

∏ ¿ӉڈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÊfiÚÙÔ Î·È ÙËʇÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

4.4

4.5

39

¶Ú·

ÎÙÈÎ

¤˜ ‰

È·‰È

ηۛ

˜ ·

ÛÊ¿Ï

ÂÈ·˜

∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ ÂÈϤÔÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ô‰ËÁ›Â˜:

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ§ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ∆ËÏÂʈÓÈΤ˜ Î·È ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ‰È·‰Èηۛ˜√‰ËÁ›Â˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢£¤ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ∂Í‹ÁËÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ˘ËÚÂÛ›·˜

√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ë ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.√ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ› Ù·Û¯¤‰È· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ʇϷΘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Ó·ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ʇϷΘ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ¡· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈηı·Ú¿ ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó Û ˘Â‡ı˘ÓÔ, Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Û˘Ì‚¿Ó.

ŒÓ· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·, ÒÚ· Î·È ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜.∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘, Î·È ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË.º‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜.§·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ ¿Ó·ÓÙ·.∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ·.√ÓfiÌ·Ù· Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ·ÙfïÓ

√ ¯ÒÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˙ÒÓË ÚfiÛ‚·Û˘, ·ÓÔÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, ηıÒ˜Î·È ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜.√ ¯ÒÚÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ì Ì˯·ÓÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‹ ·ÓıÚÒÈÓ· ̤۷ fiψÓÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÚÈfiψÓØ ÂÈϤÔÓ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›‚Ï„˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

√ ¯ÒÚÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÏÔ˘ÙÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

πηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

√ÚÈÛÌfi˜:

∂›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ‹ Ó· ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ. ∂›Ó·È ›Û˘ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÂÛ¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· ·Ó¿Ï˘Û˘, ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ‹ ÂÚÌËÓ›·˜.

πηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

ŒÓ· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ʇϷη˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. √È ÈηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‚·ÛÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙËÓ Â›Ú·. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ÚԂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹·ÙfiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÙȘ ηÚ٤Ϙ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. °È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, Ó· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ¿‰È, Î·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û ۯ¤ÛË Ì·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ¿‰È. ¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ٷÎÔ‡ÓÈ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÏÏÔ›ˆÓ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.∞Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÂÈ¿‰·, ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ‹ Ê·‚ÔÚ›Ù˜, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ‹ „‡ÙÈη.¡· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.¡· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ˘, Ù˘ ÁÚ·‚¿Ù·˜, ÙÔ˘ ۷ηÎÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÔÓÈÔ‡.

¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·ÙËÚËı›Û˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÛ˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ì‚¿Ó.

4.6

40

4¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ

∫·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË

∞Ó¿ÛÙËÌ·: ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

™ˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË: ÃÔÓÙÚfi˜, ۈ̷Ù҉˘, ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˜, ηÓÔÓÈÎfi˜, ÏÂÙfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜, ¿Î·ÌÙÔ˜, ›ÛÈÔ˜, ηÌÔ‡Ú˘, ÌÂ

ÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜.

ÃÚÔÈ¿ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘: ƒÔ˙, ˆ¯Úfi, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ, ΤÚÈÓÔ, ÚËṲ̂ÓÔ, ·‰‡Ó·ÙÔ, ÂÍÔÁΈ̤ӷ Ì‹Ï·.

¶ÚfiÛˆÔ: ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ˆÔÂȉ¤˜, Ì·ÎÚ‡, Ú˘ÙȉˆÌ¤ÓÔ, ÚËṲ̂ÓÔ, ·‰‡Ó·ÙÔ, ÂÍÔÁΈ̤ӷ Ì‹Ï·.

ŒÎÊÚ·ÛË: √˘‰¤ÙÂÚË, ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ÓË, ¢¯¿ÚÈÛÙË.

ª·ÏÏÈ¿: ÃÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ, ÁÎÚÈ˙ˆ¿, Ï›Á·; Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿, ›ÛÈ·, ÛÁÔ˘Ú¿, ηÙÛ·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ ¯ˆÚ›ÛÙÚ·, Ì ¯ˆÚ›ÛÙÚ· ÛÙËÓ Ù¿‰Â

ÌÂÚÈ¿, ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ì·ÎÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿, Ô‡Ù ̷ÎÚÈ¿ Ô‡Ù ÎÔÓÙ¿, ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ, ηÎÔ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ, ÏÈ·Ú¿,

ÂÚԇη, „‡ÙÈη Ì·ÏÏÈ¿, Á¤ÓÈ· ‹ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜, Ê·‚ÔÚ›Ù˜.

∆Ú›¯ˆÌ·: °ÂÓÂÈ¿‰·, ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ (Û¯‹Ì· Î·È ˘ÎÓfiÙËÙ·: ÌÂÍÈοÓÈÎÔ, ÎÂڈ̤ÓÔ, ›ÛÈÔ), ›¯ÓË Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.

∫ÂÊ¿ÏÈ: ªÂÁ¿ÏÔ, ÌÈÎÚfi, Ì·ÎÚÔ˘Ïfi, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.

ª¤ÙˆÔ: æËÏfi, ¯·ÌËÏfi, Ï·Ù‡, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, Ì ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ú˘ÙȉˆÌ¤ÓÔ.

ºÚ‡‰È·: ÃÚÒÌ· ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ, ˘ÎÓ¿, ÏÂÙ¿, ı·ÌÓÒ‰Ë, ·ÔÙÚȯˆÌ¤Ó·, ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ì ÌÔχ‚È, ıÔψٿ, ÌÂÛfiÊÚ˘Ô.

ª¿ÙÈ·: ÃÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÛÙÚ·‚ÈÛÌfi˜, Ù˘ÊÏfi˜, ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜, ÚÔ˙ ‚Ϥʷڷ, Ì·ÎÚȤ˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜, Á˘·ÏÈ¿ (ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·fi

Ù·ÚÙ·ÚÔ‡Á·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ›, Û¯‹Ì· ÙˆÓ Ê·ÎÒÓ, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ› Ê·ÎÔ›), ‰¿ÎÚ˘·.

ª‡ÙË: º·Ú‰È¿, ÌÈÎÚ‹, Ì·ÎÚÈ¿, ÎÔÓÙ‹, Á·Ì„‹, ·Ó·ÛËΈ̤ÓË, Û·Ṳ̂ÓË, ‚Ôς҉˘, Ï·ÙÈ¿ ‹ ÛÙÂÓ¿ ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ·.

™ÙfiÌ·: º·Ú‰‡, ÌÈÎÚfi, ·ÓÔÈÎÙfi ‹ ÎÏÂÈÛÙfi ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ.

ÛÏË: ¶·¯È¿, ÏÂÙ¿, ̷Ϸο, Ï·Áˆ¯ÂÈÏ›·, ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ӷ, ÙÔ ¿Óˆ ‹ ÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÚÔÂͤ¯ÂÈ.

¶ÈÁÔ‡ÓÈ: §·ÎοÎÈ, οıÂÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, ‰ÈÏÔÛ¿ÁÔÓÔ, Ì˘ÙÂÚfi, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ÚÔÂͤ¯ÔÓ, ¯¿ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË

̷ۤϷ.

¢fiÓÙÈ·: ÕÛÚ·, ·Ô¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ, ¯·Ï·Ṳ̂ӷ, ·Ú·È¿, Ù¯ÓËÙ¿, ÛÊÚ·Á›ÛÌ·Ù·, ÎÔÚfiÓ˜, ¯Ú˘Û¿, ͉ÔÓÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜.

∞˘ÙÈ¿: ªÂÁ¿Ï·, ÌÈÎÚ¿, ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ·, Ê˘ÏÏ¿‰·, ÌÈÎÚÔ› ÏÔ‚Ô›, ÙÚ‡ÈÔÈ ÏÔ‚Ô›.

äÚÈ·: ∫ÔÓÙ¿ ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ‰¿ÎÙ˘Ï·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ ¯¤ÚÈ·, ÙÚ·¯È¿ (Ó‡¯È·: ÎÔÓÙ¿ ‹ Ì·ÎÚÈ¿, Ê·ÁˆÌ¤Ó·, ‚ÚÒÌÈη).

ºˆÓ‹: ¶ÚÔÊÔÚ¿, ÙÚ·¯‡˜ ÙfiÓÔ˜, ÔÍ›·, ‚·ÚÈ¿, ‰˘Ó·Ù‹, ··Ï‹, Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ, „‡‰ÈÛÌ·, ÙÚ·‡ÏÈÛÌ·.

π‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: √˘Ï¤˜, ÎfiÎÎÈÓ˜ ÎËÏ›‰Â˜, ÂÏȤ˜, ʷΛ‰Â˜, Ù·ÙÔ˘¿˙, ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ÎÔ‡ÙÛ·Ì·.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜: ¡Â˘ÚÈÎfi˜ ‚‹¯·˜, ÙÈÎ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿‰ÈÛÌ·, ηӛ˙ÂÈ ›·, Ô‡ÚÔ ‹ ÙÛÈÁ¿ÚÔ,

ηӛ˙ÂÈ Ôχ, ÛÙÚ›‚ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.

∂ıÓÈÎfiÙËÙ·: πÓ‰ÈÎÔ‡, ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡, Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÏ

41

™Àª¶§∏ƒø™∆∂ ∆∞ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø ™∆√πÃ∂π∞ ¶ƒ√™£∂∆√¡∆∞™ ∫∞£∂ Ã∏™πª√ ™Ã√§π√

∞¡∞™∆∏ª∞ ......................................................

∏§π∫π∞ ......................................................

¢π∞¶§∞™∏ ......................................................

ª∞§§π∞: : Ãøª∞ ......................................................ª∏∫√™ ......................................................

ª∞∆π∞: Ãøª∞ ......................................................°À∞§π∞ ......................................................

°∂¡π∞ ......................................................

ª√À™∆∞∫π ......................................................

º∞µ√ƒπ∆∂™ ......................................................

√À§∂™, ......................................................™∏ª∞¢π∞ ......................................................∆∞∆√À∞∑ ......................................................

∫∞§Àªª∞ ∫∂º∞§π√À ......................................................

¶√À∫∞ªπ™√ ......................................................

°ƒ∞µ∞∆∞ ......................................................

™∞∫∞∫π/¶∞¡øº√ƒπ ......................................................

¶∞¡∆∞§√¡π ......................................................

ª¶√∆∂™ ......................................................

™∫√À§∞ƒπ∫π∞ ......................................................

¢∞∫∆À§π¢π∞ ......................................................

ƒ√§√°π∞ ......................................................

∞ƒπ™∆∂ƒ√Ã∂πƒ∞™ /¢∂•π√Ã∂πƒ∞™ ......................................................

¶ƒ√º√ƒ∞ ......................................................

∫∞ƒ∆∂§∞ ™øª∞∆π∫∏™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏™

5∂ÓfiÙËÙ· 5√‰ËÁ›Â˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

5.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

°ÂÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

¶˘ÚηÁÈ¿

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡

¢È¿ÚÚËÍË

∞Ù‡¯ËÌ· ‹ Û˘Ì‚¿Ó

ªÂ›˙ÔÓ Û˘Ì‚¿Ó

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË

ÀËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘

5.2

5.3

5.4

5.0

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

43

√‰Ë

Á›Â˜

¤ÎÙ

·ÎÙË

˜ ·Ó

¿ÁÎË

˜™Ùfi¯ÔÈ

√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË.

°ÂÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

¶˘ÚηÁÈ¿

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛˢÚηÁÈ¿˜.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛËÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡.

¢È¿ÚÚËÍË

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛˉȿÚÚË͢.

∞Ù‡¯ËÌ· ‹ Û˘Ì‚¿Ó

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

ªÂ›˙ÔÓ Û˘Ì‚¿Ó

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛËÌ›˙ÔÓÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘ÓÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛˉȷ̿¯Ë˜.

ÀËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜‰È¿ÛˆÛ˘ .

5.1

5.2

5.3

5.4

5.0

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

44

5√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

ªÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ Í·ÊÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Èı·Ó¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∞Ù‡¯ËÌ· Ì ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¶ÏËÌ̇ڷ¶¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿ ∫ÏÔ‹¢È·ÚÚÔ¤˜ η˘Û›ÌÔ˘, ηÓÔ‡ ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ √È·‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘

°ÂÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

√È Ê‡Ï·Î˜ Û ˘ËÚÂÛ›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È·ÎÚÈ‚¤Ûٷٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘Ì‚¿ÓÙ·. øÛÙfiÛÔ,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο ̤ÙÚ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù· ›‰È·, ‰ËÏ·‰‹:

¡· ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘¡· ·Ú¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù·¡· ·ÔıË·ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜¡· ‰Â›¯ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi¡· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜¡· ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË

¶˘ÚηÁÈ¿

ª¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È ˘ÚηÁÈ¿

ªfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ‹ ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·Ú¯‹ ˘ÚηÁÈ¿˜, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ˜:

¡· ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ.¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·.¡· ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË.¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ.¡· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ӷ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Ì¤Û·.¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.¡· Û‚‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÊÒÙ· ·Ó·Ì̤ӷ.¡· ‚Á¿ÏÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ¤Íˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË.¡· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ʈٷÂÚ›Ô˘ ‹ η˘Û›ÌÔ˘.¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, .¯.‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚfiÛ‚·Û˘, ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ΛӉ˘ÓÔ.¡· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤Ú¢ӷ.¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡

√È Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ. ∆·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi„Ë Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ› ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÔÈ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ÂÈÛfi‰Ô˘.

™Â ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ·ÚÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:¡· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ Ù‡Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡: ˘ÚηÁÈ¿, ·˘ı·›ÚÂÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÎÏ.¡· ÂϤÁÍÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡: ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·ÓÔ‡, ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË, ‰È¿ÚÚËÍË ÎÏ.¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ı¤ÛÂÈÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ.∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ó Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛË˜Ø ·Ó fi¯È, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘,Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.¡· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ ‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËϤʈÓÔ ÚÔ˜ ÙÔΤÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘.¡· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ÏËÊı¤ÓÙ· ̤ÙÚ· Î·È ÙË ‰ÈÂÓÂÚÁËı›۷ ¤̂·ÛË ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË.

5.1

5.2

5.3

5.4

45

√‰Ë

Á›Â˜

¤ÎÙ

·ÎÙË

˜ ·Ó

¿ÁÎË

˜¢È¿ÚÚËÍË

ªfiÏȘ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ›¯ÓË ‰È¿ÚÚË͢, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·:

¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó ‚Ú¤ıËΠ‹ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ʇϷη.¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘.¡· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Û ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ.¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ Ù· Ù˘¯fiÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·.¡· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ¡· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË.

¡· ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÙÔÓ ·Ú›۷ÎÙÔ

∞Ù‡¯ËÌ·

ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ʇϷη˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ‹ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ·Ù‡¯ËÌ·, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ú¯¤˜:

¡· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ë ̇ ÒÓË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ΛӉ˘ÓÔ ÚÈÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈØ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂı›Û ΛӉ˘ÓÔ Ô‡Ù ӷ ÂÎı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ›ÙÔ˘˜.¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ.¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·.¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ‹ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ηٿÛÙ·Û˘.¡· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ì ¤Ó· ÛÎÔÈÓ› ‹ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È¿ÛˆÛ˘.¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤ÎÙ·ÎÙ˘·Ó¿Á΢ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤Ú¢Ó˜.¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË.¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· - ÙÈ, Ô˘, ÁÈ·Ù›, fiÙÂ, ÙÈ, ˆ˜ - Î·È Ù· ÏËÊı¤ÓÙ· ̤ÙÚ·.¡· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ.¡· ÌËÓ ÂÈ Ô‡Ù ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‹ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ.¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ηÈۈ̷ÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.¡· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤Ú¢ӷ.

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ηı fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, Î·È ·ÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ‚ÔËı¿ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·.

ªÂ›˙ÔÓ Û˘Ì‚¿Ó

ŒÓ· Ì›˙ÔÓ Û˘Ì‚¿Ó Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡·ÙfiÌˆÓ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Û ˘ÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·.

∆Ô Û˘Ì‚¿Ó ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÚηÁÈ¿, ¤ÎÚËÍË ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ ʈٷÂÚ›Ô˘ ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ‹ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Ø ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘, ÙÔ Ì›˙ÔÓ Û˘Ì‚¿Ó ··ÈÙ› ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ̤ÙÚˆÓ:

¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ.¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘.¡· ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂÎÎÂÓˆıÔ‡ÓÛ ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.¡· Ï¿‚ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ·, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ, Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·. ∞Ó Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ʈٷÂÚ›Ô˘ ‹ η˘Û›ÌÔ˘.¡· ‚ÔËı¿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ .¯. ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚfiÛ‚·Û˘, ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ÎÏ.¡· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤ÚÂ˘Ó·Ø Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÈηӤ˜ Ó·ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÁÚ·Ù‹ ¤ÎıÂÛË.

5.5

5.6

5.7

46

5ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜:

¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Î·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ¡· ηϤÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘¡· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÈÎfi˜¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË¡· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ¡· ¿ÚÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜¡· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ¡· ‚¿ÏÂÈ ÙË ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

∏ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ∆·Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∂ÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘:

∞Ó Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÔÓ Ê‡Ï·Î·, ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂı› Ô ›‰ÈÔ˜ Û ΛӉ˘ÓÔ, ÙfiÙ ÔʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ÚÈÓ ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰È΋ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ʇϷη.

∂ÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ:

¡· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÙÂıÂ›Ô ›‰ÈÔ˜ Û ΛӉ˘ÓÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÔÈ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜, Ù·ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ù· ηٿÁÌ·Ù·, Ù· ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÏ.

∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÈÙ›·˜:

¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ó Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ‹ ÚÔÊ·Ó‹˜, .¯. ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÒÛ˘, ·ÛÊ˘Í›·˜, ˘ÚηÁÈ¿˜ÎÏ. ∞Ó Ë ·ÈÙ›· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, .¯. ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ʈٷÂÚ›Ô˘, ÙfiÙ ӷ ·›ÚÓÂÈÙ· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

∂ÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘:

∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈϤÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, .¯. Ì ÙË Ì¿ÓÈη ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜, ÙË ÊˆÙÈ¿ ‹ÙÔÓ Î·Ófi, Î·È ·Ó Ë ·ÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıˆı›, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÙÂı› Ô ›‰ÈÔ˜ Û ΛӉ˘ÓÔ.

√È ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛË˜Ø ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔ˘˜ ÙȘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÌfiÏȘ Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜.

∏ Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›ÙÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó··Ú¿Û¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘.

ŸÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÙÚ·˘Ì·Ù›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏËËÁ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂΛӉ˘ÓÔ. √È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· ÂÚÈÔÈËı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ – ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜·ÓÈÎÔ‡.∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ fiÏÔÈ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ.

5.8

47

√‰Ë

Á›Â˜

¤ÎÙ

·ÎÙË

˜ ·Ó

¿ÁÎË

˜™‡ÁÎÚÔ˘ÛË

√ÚÈÛÌÔ›:

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË: ¢È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓˆÓ ·ÏÏ¿ ÌË Û˘Ì‚·ÙÒÓ‚Ô˘Ï‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÚÔÚÌ‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ¤ÓÙ·ÛË.

ªËӇ̷ٷ: ¢È¿‰ÔÛË ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ ‹ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÏfiÁÈ·, ÁÚ·ÙÒ˜ ‹ Ì ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜.

∂›ıÂÛË: ∂›ıÂÛË ‹ ηÎfi‚Ô˘ÏË Ú¿ÍË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ ‹ ÔÌ¿‰· Û ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ∏ ›ıÂÛË ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È Ì ٷ ÏfiÁÈ· ηÈ/‹ ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜

£˘Ìfi˜: ∞›ÛıËÌ· ‚›·È˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰È¤ÓÂÍË.

°ÏÒÛÛ·: ™‡ÛÙËÌ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛΤ„ÂˆÓ ‹ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ ‹ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ.™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ‹ ‹¯Ô˘˜ ˙ÒˆÓ.

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· ·‡ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·›ÛıËÌ· ı˘ÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÏÂÎÙÈ΋ ηÈ/‹ ۈ̷ÙÈ΋›ıÂÛË.

√È Ê‡Ï·Î˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó ·ÊÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈÓ· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙËÓ ¿ÏÊ· ‹ ÙË ‚‹Ù· Ú¿ÍË, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÏ·Ù·‡Ù· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ¿ÏÏ·¿ÙÔÌ· ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· - .¯. Ó· ηӛ˙ÂÈ ‹ Ó· ÎϤ‚ÂÈ ·fi ηٿÛÙËÌ·.

√ ʇϷη˜ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηٿÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó· οÓÂÈ ÌÈ·Ú¿ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ – .¯. Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ̤ÚÔ˜, Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ.

∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηٿÛÙ·ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÓÙ·ÛË Ë ‚›·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ۈ̷ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ

°ÂÓÈο, Ë Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Êfi‚Ô˜, Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜, ÙÔ¿Á¯Ô˜, Ù· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÏ.

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.

√ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ê‡Ï·Î·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁ›ÛÙÔÓ Î·Ù¢ӷÛÌfi ‹ ÛÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi.

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË:

∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ¡· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ʇϷη ¡· ÌËÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ ·‰È·ÊÔÚ›·∏ ·Ó·ÓÔ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ¡· ÌË ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¡· ÌËÓ ˘„ÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÚ›ÙˆÓ ¡· ÌËÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ì¤ÏÂÈ·∆· Ï¿ıË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ‚›·˜ ¡· ÌËÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ‹ Ôχ ÎÔÓÙ¿

∏ ÁÂÓÈ΋ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Â›Ó·È Ë ËÚÂÌ›·.

∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ʇϷη Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‚·ÛÈχÂÈ ËÚÂÌ›·, ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË Â›ıÂÛ˘/·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, Ó· ·ӷʤÚÂÈÙËÓ ËÚÂÌ›·. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‚›·.

∏ÚÂÌ›·: º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÁÂÓÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.§ÂÎÙÈ΋ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·: ∏ ÌÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi.§ÂÎÙÈ΋ ¯ıÚfiÙËÙ·: ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ı˘ÌÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ Ì ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ó· χÛÂÈÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.§ÂÎÙÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜: ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰·Ø ˤÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤ÓÙ·ÛË.™ˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜: ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ·Ó ‰ÂÓ Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ØÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ÁÂÓÈο Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÈıÂÙÈÎfi ÏÂÎÙÈÎfi ‹ ۈ̷ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓËÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‚›·.∫Ú›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹: ™ÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Ê‡Ï·Î·˜, Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ‹ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ı· ÚÔηϤÛÂÈÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Û ‚›·. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ʇϷη ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ÌÂÁ¿ÏËÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ø Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ʇϷη Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜.

48

5.9

5™ˆÌ·ÙÈ΋ ‚›·: ™ÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ›ٷÈÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ¿Ô„ËØ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙË ‹ ÌÈ· Ôχ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË›ıÂÛË. √ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙ›ٷÈ. ∏ËÚÂÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӤگÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ۈ̷ÙÈ΋ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯Ô̤ӈÓ. √ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î¿ı ¢ηÈÚ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚·ÛÈχÛÂÈ Ë ËÚÂÌ›·∏ÚÂÌ›·: º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÁÂÓÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ËÚÂÌ›·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈÓ· ·ÁÚ˘Ó› Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٿÛÙ·ÛË˜Ø Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‚˘ıÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈÛÙË ‚›·. °ÂÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·: √ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜/ ‚›·È˜ ‰È·Ù·Á¤˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÛÙ· ÔÔ›··Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ‰È·Ù·Á¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÛË Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó. ∞Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ù·Á‹ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜, «¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÙÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·.

∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÈıÂÙÈο ‹ ‚›·È· ¿ÙÔÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ËÚÂÌ›·˜.

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ηٿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ Â›Ú·ÙÔ˘, ıÂÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜Ø Â›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi,Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›·.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· «ÛΤÊÙÂÙ·È ÚÈÓ Ó· ÂÓÂÚÁ›».

™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ŸÏ· χÓÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙ·Ó ËηٿÛÙ·ÛË Í·Ó·Á›ÓÂÈ ‹ÚÂÌË.

™ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È Èηӿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÎÚˆ˜ ‚›·È·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó·ÚÔËÁËı› ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ‹ ¤Í·„Ë.

∂Âȉ‹ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›·Ó ÂÈΛӉ˘Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹Ø Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÌÂÙÂÏ›ˆ˜ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›·.

™’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ˙ËÙ¿ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÚÈÓ Î·Ó ÂÌϷΛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

™ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

ÀËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘

ŸÙ·Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¯‹ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ÏËÚÔÊÔڛ˜:

∆Ô fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ∆Ô˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∆ËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜∆Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÛÙÔÌ›ˆÓ∆Ô˘˜ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜∆ËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

ÿÚË ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹‰Ë ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÈÓ Î·Ó Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·.

49

5.10

6∂ÓfiÙËÙ· 6∆Ô ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô Ê‡Ï·Î·˜

6.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

¡ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

°ÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¢È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ηȷÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘

∫·ÙËÁÔڛ˜ Έ‰›ÎˆÓ

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÎÒ‰ÈΘ ‰Èη›Ô˘

¢ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜

6.2

6.3

6.4

6.0

6.5

51

6.6

∆Ô

‰›Î·

ÈÔ Î

·È Ô

ʇÏ

·Î·˜

™Ùfi¯ÔÈ

¡ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

°ÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

¢È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡‰Èη›Ô˘.

∫·ÙËÁÔڛ˜ Έ‰›ÎˆÓ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ‹ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÎÒ‰ÈΘ ‰Èη›Ô˘ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ‰Èη›Ô˘.

¢ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:

∏ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË

∆Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

√È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ô‰Â›ÍˆÓ

6.1

6.2

6.3

6.4

6.0

6.5

6.6

52

6¡ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

°ÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

¢È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

∫·ÙËÁÔڛ˜ Έ‰›ÎˆÓ

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÎÒ‰ÈΘ ‰Èη›Ô˘

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

¢ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

53

7∂ÓfiÙËÙ· 7¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·

7.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ʈÙÈ¿˜

∞Ú¯¤˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜

¢È·‰Èηۛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜

7.2

7.3

7.4

7.0

55

™Ùfi¯ÔÈ

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ʈÙÈ¿˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ʈÙÈ¿˜.

∞Ú¯¤˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:ËÁ¤˜ ˘ÚηÁÈ¿˜Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ÙÚfiÔÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ʈÙÈ¿˜Î·ÙËÁÔڛ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷÈ:Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· Ì¤ÛˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁËηÙËÁÔÚ›· ˘ÚηÁÈ¿˜ Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·

¢È·‰Èηۛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚԉȷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

¶˘Ú

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

7.1

7.2

7.3

7.4

7.0

56

7∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ʈÙÈ¿˜

∏ ʈÙÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂Í ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, fi¯È ÌfiÓÔÂı·›ÓÔ˘Ó, ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÊ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰··ÓÒÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇Úȷοı ̤ڷ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ı‡Ì·Ù· ˘ÚηÁÈ¿˜ Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó.

∆È Â›Ó·È Ë ˘ÚηÁÈ¿;

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ‹ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ˘ÚηÁÈ¿. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ·, Ë ÊˆÙÈ¿‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ η‡ÛÈÌ˘ Ô˘Û›·˜ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤Ó˘ Ì Ô͢ÁfiÓÔ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ËÁ‹˜ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ¶ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛË ‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù·.

∞Ú¯¤˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ

¶ËÁ¤˜ ˘ÚηÁÈ¿˜

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.

√È ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜:

™›ı˜ - .¯. ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ì ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÎÏ.

ºÏfiÁ˜ - .¯. ʈÙȤ˜, Û˘Û΢¤˜ ÊÏfiÁ·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Ϥ‚ËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÎÏ.

∫·˘Ù¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ - .¯. Ì¿ÙÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È, ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÚÈ‚‹˜ ÎÏ.

∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Û· ıÂÚÌfiÙËÙ· - .¯. ËÏÂÎÙÚÈ΋ ʈÙÈ¿, Ê˘ÛÈ΋ ʈÙÈ¿ ÎÏ.

¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜

∏ ·ÈÙ›· ÌÈ·˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.

ªÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ‚Ï¿‚Ë ‹ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Ô‰ËÁ› Û ˘ÚηÁÈ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·ÓÚÔηϤÛÂÈ Û›ı· ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÚηÁÈ¿.

√È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Èٛ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∏ÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Êı·Ṳ́Ó˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Û›ı˜, ËÁ¤˜˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ·Ì¤ÏÂÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È „‡Í˘, ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÎÏ.

™˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Û ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ô˘Û›· ÊÏÔÁÔ·Á›‰ˆÓ ·fi·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÛٛ˜ ‹ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ÌË ÂÈÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Û΢¤˜ ηٿ ÙËÓ „‡ÍË ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘Û›· η‡ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÎÔÓÙ¿,ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ıÂÚÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÏ.

∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰È· ÙÚÈ‚‹˜, ÌËÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏËÌ·, ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ „‡Í˘, ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÎÏ.

∂‡ÊÏÂÎÙ˜ ÛÎfiÓ˜: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: η΋ ÂÍ·ÁˆÁ‹, ÂÁÁ‡ÙËÙ· ËÁ‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÈÓıËÚÔ‚ÔÏ›·˜, ·Ô˘Û›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·Ô˘Û›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›‚Ï„˘ ‹ ̤ÙÚËÛ˘ ÎÏ.

∞̤ÏÂÈ·: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ·ÚÔ˘Û›· ηÓÒÓ, ·Ó·ÚΛ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ‰È¿ÙÚËÛ˘ ‹ÙÂÌ·¯›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÛÙ›· ‹ ¤̂·ÛË Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηٿÚÁËÛË Ê‡Ï·Î· ÎÏ.

ŒÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ : ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ·Ó·Ú΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·Ú·ÌÂÏË̤Ó˜‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ÎËÏ›‰Â˜ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ η˘Û›ÌÔ˘, ÁÂÌ¿Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›· Î·È ¯Ô¿Ó˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ô˘Û›· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·‡ÛÈÌˆÓ ·fi‚ÏËÙˆÓ ÎÏ.

∞˘ÙfiÌ·ÙË Î·‡ÛË: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û ϿıÔ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ··Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ӷ Û ϿıÔ˜ ‰fiÛÂȘ, ·Ú·ÙË̤ӷ η‡ÛÈÌ· ˘ÏÈο ‹ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÎÏ.

∆Ú›ÁˆÓÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜

°È· Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ʈÙÈ¿˜ ‹ Ù˘ η‡Û˘. °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·‡ÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ÚηÁÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·.

7.1

7.2

57

¶˘Ú

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

¶ÚÒÙÔÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ Ó· η›ÁÂÙ·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Û›ı· ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó··Ó¿„ÂÈ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˘fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜» Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÁÂÓÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫·‡ÛÈÌÔ: √ÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÂÚÂfi, ˘ÁÚfi ‹ ·¤ÚÈÔ Ô˘ η›ÁÂÙ·È Â›Ó·È Î·‡ÛÈÌÔ.

√͢ÁfiÓÔ: ∏ ‰È·‰Èηۛ· η‡Û˘ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ʈÙÈ¿ Î·È ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈˆÓÈÛÙ› ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜.

£ÂÚÌfiÙËÙ·: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ η‡Û˘, ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Ô͢ÁfiÓԷڷ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ∏ ËÁ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÏfiÁ·, Û›ı· ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ, Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔη‡ÛÈÌÔ.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ηٿÏÏËÏË ÔÛfiÙËÙ· Ô͢ÁfiÓÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÊÏÂÍË Î·È, ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÚ›·ÛÙÔȯ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Û ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ̤¯ÚÈÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·.

ªÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜

ªÈ· ʈÙÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜:

Ì ·ÁˆÁ‹ Ì ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ Ì ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·

∂·ÁˆÁ‹: ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÒÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ·Â˘ı›·˜ ·ʋ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˘ Û ˙ÂÛÙfi ηʤ ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‰·˘ÏÈÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Ë ıÂÚÌfiÙËÙ·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰·˘ÏÈÛÙËÚÈÔ‡.

ªÂÙ·ÁˆÁ‹: ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. √ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ë ÊÏfiÁ· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ô ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÊÏÂÍË Î·˘Û›ÌˆÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰·.

∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·: ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÒÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ¿ÌÂÛË ıÂÚÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ë ÔÔ›· ÂΤÌÂÙ·È ˘fiʈÙÂÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹. √È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ʈÙȤ˜ Ì ‰‡Ô Ú¿‚‰Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜: ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‹ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜‚ÚÂı› ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ú¿‚‰Ô˘˜ (Ë Â·Ê‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË), ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ.

∫·ÙËÁÔڛ˜ ˘ÚηÁÈÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË

√È ˘ÚηÁȤ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¤ÓÙ ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÙË - ËËÏÂÎÙÚÈ΋ ʈÙÈ¿ - ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ηÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi ·ÈÙ›· ˘ÚηÁÈ¿˜. √È Ù¤ÛÛÂÚȘηÙËÁÔڛ˜ ˘ÚηÁÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∫·ÙËÁÔÚ›· A: ∞ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ͇ÏÔ.

∫·ÙËÁÔÚ›· µ: ÀÁÚ¿ ‹ ÛÙÂÚ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÁÚÔÔÈËıÔ‡Ó fiˆ˜ Ë ‚ÂÓ˙›Ó· ‹ ÙÔ Ï›Ô˜.

∫·ÙËÁÔÚ›· °: ∞¤ÚÈ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÁÚÔÔÈËıÔ‡Ó fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ¿ÓÈÔ ‹ ÙÔ ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ.

∫·ÙËÁÔÚ›· ¢: ª¤Ù·ÏÏ· Û ·Ó¿ÊÏÂÍË, fiˆ˜ ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ.

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜

Ãڈ̷ÙÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ

√È ‰È¿ÊÔÚ˜ Áο̘ ÊÔÚËÙÒÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ηÙËÁÔڛ˜ ˘ÚηÁÈÒÓ. Œ¯ÂÈ ‰Ôı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Û οıÂ Ù‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛˈ˜ ÂÍ‹˜:

∫fiÎÎÈÓÔ: ¡ÂÚfi ∫ÚÂÌ: ∞ÊÚfi˜ ªÏÂ: •ËÚ‹ ÛÎfiÓË ª·‡ÚÔ˜: COÇ ¶Ú¿ÛÈÓÔ: ∞ÏÔÁfiÓÔ

√È Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› Û‹ÌÂÚ· ··ÈÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ Ó· Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔÈ. ∆Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ·fi ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË Ù·ÈÓ›· ‹ ÂÙÈΤٷ – .¯. ¤Ó·˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ Ì ÍËÚ‹ÛÎfiÓË ı· ¤¯ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ Î·È ÌÏ ÂÙÈΤٷ, ¤Ó·˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ Ì ÓÂÚfi ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì Î›ÌÂÓÔ ·ÓÔÈÎÙÔ‡¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ Û ÎfiÎÎÈÓÔ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ. √ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Î·È Ë ÂÙÈΤٷ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È, Ô ‰Â Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÚÈÓ ·fiÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

7.3

58

7∆‡ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘ÚηÁÈ¿˜

∆‡Ô˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·¡ÂÚfi A∞ÊÚfi˜ A B•ËÚ‹ ÛÎfiÓË A B C Î·È fiϘ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.COÇ B C Î·È fiϘ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ .

∞Ú¯¤˜ Ù˘ ηٿۂÂÛ˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ

ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ, Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ë ˘ÚηÁÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∂Ô̤ӈ˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÙÂÏÈο ËηٿۂÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ‹ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ʈÙÈ¿˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÙÚÂȘ ̤ıÔ‰ÔÈ:

∂Í¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘: ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ù˘ ·ÏÒ˜ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ‹ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·‡ÛÈÌÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ·ÁˆÁfiʈٷÂÚ›Ô˘, ·ÚΛ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ʈٷÂÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ.

¶Ó›ÍÈÌÔ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ‹ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÊˆÙÈ¿. ∆Ô Ô͢ÁfiÓÔ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛٿٷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜ ›ÛˆÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÏfiÁˆ ˘ÚηÁÈ¿˜: Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ηȈ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈ˘ÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È ‚ÚÂÁ̤Ó˜ÂÙÛ¤Ù˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ó›ÍÈÌÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ‹ ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ οı ›¯ÓÔ˜Ô͢ÁfiÓÔ˘øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ó›ÍÈÌÔ ÌÈ·˜ ʈÙÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi ̤ÙÚÔ Î·È Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓÂÛË fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ‹ Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ fiÚÙ· Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Â›, ‰ÈfiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÍ·Ï›ÊÂÈ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∂Ó·fiÎÂÈÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ – ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ – Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û η̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹ Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ó Î·Ì¤ÓÔ ‰Ô¯Â›Ô, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿

æ‡ÍË:∂›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ηٿۂÂÛ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÓÂÚfi - Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰··ÓËÚ‹Ô˘Û›· - Û·Ó Ô˘Û›· „‡Í˘. ∏ „‡ÍË ÂÍ·Ï›ÊÂÈ ‹ ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿, ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.

™ÙÔȯ›· Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·

√È ÊÔÚËÙÔ› ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Áο̘ ¯ˆÚËÙÈÎÔًوÓ. ∆· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∫‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜: ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÒıËÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (ÓÂÚfi,·ÊÚfi˜ ÎÏ), Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÚ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÁÂÓÈο Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜Ø ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÔÈ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ Û˘¯Ó¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi.

ª¿ÓÈη ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜: ¢ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ ÂÎÚÔ‹˜.

™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ / ∫·¿ÎÈ ‹ ÂÙÈΤٷ Ô˘ Û¯›˙ÂÙ·È: °È· Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÂÎÚÔ‹.

§·‚‹ ‹ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛηӉ·ÏÈÛÌÔ‡: °È· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

∞ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ ÂÎÚÔ‹˜: ∆Ô ·ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ ÂÎÚÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ·ÓÔÈÎÙfi ‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÍËÚ‹˜ ÛÎfiÓ˘, Ó·‰È·ı¤ÙÂÈ Ï·‚‹ Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:∆Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ÓÂÚfi, ·ÊÚfi˜ ÎÏ.™‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¿ÓÈη ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡/·ÊÚÔ‡.

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘: ∏ ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· ··ÈÙ› Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ú·ÎÙÈ΋. √È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÛٛ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÛΤÊÙÂÙ·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰È·‰ÚÔÌ‹·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢

ª¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚηÁÈ¿˜:

¡· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È fiÙÈ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı›.¡· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ οı ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·.

59

¶˘Ú

·ÛÊ¿

ÏÂÈ·

¡· ÂϤÁÍÂÈ fiÙÈ Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.¡· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ‹ Ë Û¯È˙fiÌÂÓË ÂÙÈΤٷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘/Ù˘.∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.¡· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ¿ÓÙ· Û ۛÁÔ˘ÚË ‰È¿‚·ÛË Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Î˘Îψı› ‹ Ó· ÛÙÚÈ̈¯Ù›.¡· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ‹ ÙË Û¯È˙fiÌÂÓË ÂÙÈΤٷ.¡· È¿ÛÂÈ ÙË Ï·‚‹ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ.¡· È¿ÛÂÈ ÙË Ì¿ÓÈη ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÙË ÛÙÚ¤„ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.

¶ÚÔÛÔ¯‹: ŸÙ·Ó Ë Ì¿ÓÈη ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ÙË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔηÏ› ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ Ì¿ÓÈη˜. ∏ ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ʋ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù·.

¡· ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· Û οıÂÙË ı¤ÛË. ∆Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â͈ıÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì¿ÓÈη ˘fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ›ÂÛË˜Ø ÂÂȉ‹ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ›ӷÈͷψ̤ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ Ë Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ÚÔ˜ ÙË Ì¿ÓÈη.¡· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Ï·‚‹ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfiØ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ì ÙË Ï·‚‹ (·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ).¡· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È Ó· Û·ÚÒÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË Ì ÙÔÓ ›‰·Î· ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊËηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.¡· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô ˘fi ›ÂÛË ›‰·Î·˜ Ó· ÌËÓ ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿.¡· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î·Ófi.√ ηÓfi˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÏÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÂÌ›˙ÂÈηÓfi, Î·È fiÙ·Ó Ô Î·Ófi˜ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Í·Ó·Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¿Â‰Ô ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.¡· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔ‡˜ ηÓÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ – .¯. ÔÈ Î·ÓÔ› Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿Â›Ó·È Ï›·Ó ‚Ï·‚ÂÚÔ›.¡· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÊÏfiÁ˜. √È ÊÏfiÁ˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰È·ÎÔ› Ë ËÁ‹ η˘Û›ÌÔ˘, ͷӷη٤‚ÂÈ ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÂÚËı› Ô͢ÁfiÓÔ˘ (Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜).

ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ

§fiÁˆ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ (ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÔ¯‹˜ ˘„ËÏÒÓ È¤ÛˆÓ), ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓÓ¤· Ï›ÙÚ·ÓÂÚÔ‡.∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍÒıËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›, ‰ÈfiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ËÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ›ÂÛË. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ Û 18 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó·ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó.

ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ

¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ Î·È ÔÈ ÛοϘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂχıÂÚ˜.¡· Û‚‹ÓÂÈ fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÊÒÙ· ‹ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó.¡· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜.¡· Û‚‹ÓÂÈ Î¿ıÂ Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹ Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈÎÚ˘ÒÓÂÈ.¡· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ·fi ÙȘ ÊfiÚ̘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÊÚ¿˙ÂÈ,Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ÊÏÔÁÔ·Á›‰· Ô˘ Ï›ÂÈ.¡· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ̤ۈ Î·È ¤ÍˆØ Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ·˘ı·›ÚÂÙË Â›ÛÔ‰Ô Î·È Ù· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó·ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î¿ı ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. √È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ʇϷη ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ·Ú›۷ÎÙÔ˘ ·Ó ÌÈ· fiÚÙ· ‹ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ‚ÚÂı› ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÔÈÎÙ‹(fi).¡· ·Ê·ÈÚ› Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙ› Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.¡· ·Ó·˙ËÙ› ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ·ÈÙ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌԇηٿۂÂÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, fiÏ· Ù· ˘‰ÚÔÛÙfiÌÈ·, Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ· Ù· ÛËÌ›· Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜.¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤Ó˜ ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÂÍfi‰ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘.

60

7¢È·‰Èηۛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜

¢È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·:

¡· ·Ó·˙ËÙ› ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ·ÈÙ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ·.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚ˜.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚˆÓ Î·Ó¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

¡· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤Ó˜ ·fi ÚÔ‡¯· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ› Ù˘¯fiÓ ·ÏÂÍ›˘ÚÔ Ô˘ Ï›ÂÈ.

¡· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ηٿۂÂÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÛËÌ›· Û‹Ì·ÓÛË˜Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ·.

¡· Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÊÏfiÁ˜, Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó

¡· ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î¿ı ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¤˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ ‹ ÔÈ ÎÔ˘˙›Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘.

¡· ÂϤÁ¯ÂÈ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο ÙÔÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· Ù· ˘‰ÚÔÛÙfiÌÈ· Î·È ÔÈ Ì¿ÓÈΘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜

ª¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È ˘ÚηÁÈ¿

ªfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ‹ ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·Ú¯‹ ˘ÚηÁÈ¿˜, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÂÍ‹˜‰È·‰Èηۛ˜:

¡· ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ.

¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·.

¡· ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË.

¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.

¡· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ӷ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Ì¤Û·.

¡· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ʈٷÂÚ›Ô˘ ‹ η˘Û›ÌÔ˘.

¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, .¯. ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚfiÛ‚·Û˘, ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ.

¡· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤Ú¢ӷ.

¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.

ŸÙ·Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¯‹ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÙȘ ÂÍ‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

∆Ô fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

∆Ô˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó

∆ËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜

∆Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÛÙÔÌ›ˆÓ

∆Ô˘˜ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

∆ËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

ÿÚË ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹‰Ë ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÈÓ Î·Ó Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚ·.

7.4

61

8∂ÓfiÙËÙ· 8ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

8.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

¡ÔÌÔıÂÛ›·

ƒfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ

ŸÚÔÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ›

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

8.2

8.3

8.4

8.0

63

™Ùfi¯ÔÈ

¡ÔÌÔıÂÛ›· (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ.

ƒfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙ· ÓÔÌÔıÂÙÈο ΛÌÂÓ·Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ŸÚÔÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ›

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ë¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

ÀÁÈ

ÂÈÓ‹

ηÈ

·ÛÊ

¿ÏÂÈ

·

8.1

8.2

8.3

8.4

8.0

64

8∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

√ ʇϷη˜ Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó fiÚÁ·ÓÔ Ù¿Í˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ηٿÛÙ·Û˘, Ó· ¤̂ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·.

¡ÔÌÔıÂÛ›·

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

ƒfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

ŸÚÔÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ›

√È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚÔÏÔÁ›·. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜

ŸÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÈηÓfi˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜: ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹ ›‰Ô˜ ÎÏ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.

∂Ӊ¯fiÌÂÓÔ ·ÂÈÏ‹˜: ∆Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ·Ú·¿Óˆ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËı›.

∞Ù‡¯ËÌ·: ∞ÚfiÔÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÈηÓfi ‹ ÌË ÈηÓfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.

ŒÎıÂÛË: ∆Ô Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ¢¿ÏˆÙÔ˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈ‚Ï·‚Ô‡˜ Ô˘Û›·˜ ÈηӋ˜ Ó· ¤ÏıÂÈ Û·ʋ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ‹ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Û ¯ËÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· ÂȉڿÛÂÈ ÛÂοÔÈÔÓ.∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Û ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ÂÓÒ Ë Û‡ÓÙÔÌË ¤ÎıÂÛË Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔÍÈÎ‹Ô˘Û›· ÌÔÚ› ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı›.

∂È‚Ï·‚‹˜ Ô˘Û›·: √˘Û›· Ë ÔÔ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÓÔ‹˜, ηٿÔÛ˘ ‹ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.

∆ÔÍÈ΋ Ô˘Û›·: √˘Û›· Ë ÔÔ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÓÔ‹˜, ηٿÔÛ˘ ‹ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÛÔÚ·‰ÈÎÔ‡˜ ‹ ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Ø fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

∫·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ˜ Ô˘Û›·: √˘Û›· Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ› ηÚΛÓÔ, fiˆ˜ .¯. Ô ·Ì›·ÓÙÔ˜.

¢È·‚ÚˆÙÈ΋ Ô˘Û›·: √˘Û›· ÈηӋ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ, fiˆ˜ .¯.ÙÔ Ô͇.

¢ÂÚÌ·Ù›Ùȉ·: √˘Û›· Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ› ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ˜ (‰ÂÚÌ·ÙÈο ÂÍ·Óı‹Ì·Ù·).

∂ÚÂıÈÛÙÈ΋ Ô˘Û›·: ªË ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ Ô˘Û›· Ë ÔÔ›·, ‰È· ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ¿ÌÂÛ˘ ‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˘ ·ʋ˜ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ÙÔ˘˜ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ· ‹ ÊÏÂÁÌÔÓ‹.

™ÔÚ·‰È΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË.

ÃÚfiÓÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì·ÎÚ¿˜‰È·ÚΛ·˜.

8.1

8.2

8.3

65

ÀÁÈ

ÂÈÓ‹

ηÈ

·ÛÊ

¿ÏÂÈ

·∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

∞fi ÓÔÌÈ΋˜ ¿Ô„˘, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ˙ÒÓ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

√È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

∫Ú¿ÓÔ˜: ∆Ô ÎÚ¿ÓÔ˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÛ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

°˘·ÏÈ¿: ∆· Á˘·ÏÈ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi Ù· ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù·, Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÎÏ.

ª¿ÛΘ: ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÙË Ì‡ÙË, ÔÈ Ì¿ÛΘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ͤÓ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ Ë ÛÎfiÓË Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜. √È Ì¿ÛΘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó» ÙËÓ Ô˘Û›· ‹ ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.

∞˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹: ∏ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ ÙÔÓ·¤Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·ÏÈÓ‰ÚÔ, Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·fi ÙË Á‡Úˆ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·ÎÔ‹˜: ∆· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·ÎÔ‹˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÚ¿ÓË Ë¯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ˆÙ·Û›‰Â˜, ÚÔÛٷهԢÓÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÚÁ·Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜.

°¿ÓÙÈ·: ∆· Á¿ÓÙÈ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù‡Ô˜ Á·ÓÙÈÒÓ Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÁÈ· οı ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.

ÀÔ‰‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜: ∆· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÏÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ·fiÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÙ·Ó ‰Â ·˘Ù¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ̇ÙË ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· fi‰È· ·fi ÙȘ ÙÒÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

¶ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘: √È ÊfiÚ̘ ̄ ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ·fi Ù· ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù·, ÙȘ Û›ı˜ÎÏ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙȘ ÊÔÚÔ‡Ó.

ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜Ø ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο,Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È.

8.4

66

9∂ÓfiÙËÙ· 9¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ

9.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›

º·Ú̷ΛÔ

™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Èٛ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ

9.2

9.3

9.4

9.0

9.5

67

¶ÚÒ

Ù˜

‚Ô‹ı

ÂȘ

™Ùfi¯ÔÈ

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

º·Ú̷ΛÔ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ·ÚÔ¯‹˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ.

∫ÔÈÓ¤˜ ·Èٛ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·.

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙËÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

68

9.0

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∞˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÂÍËÁ› ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ (ÈηÓfiÙËÙ· ÎÚ›Û˘ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘). ™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ë ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ Ó· ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË.

¶ÚÈÓ ·’ fiÏ·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ¶Ú¤ÂÈÓ· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Û ·fiÛÙ·ÛË, Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜.

√ ʇϷη˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÌfiÓÔ ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â‰Èο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·(ÂÓË̤ڈÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË).

∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ʇϷη Û ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙ› ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù›.

∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘, ÁÈ·ÙÚÔ‡, ·ÙfiÌÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ‚ÔËıÂÈÒÓ, ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ ÎÏ.

∞Ó, ·Ú¿ Ù· ÂÌÊ·Ó‹ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈÓ· ÙÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙË ‚›·.

∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛıÂÓ·Ú¿, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘.

¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ‹ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË.

¡· ηϤÛÂÈ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ‹ ÁÈ·ÙÚfi / ÓÔÛÔÎfiÌ· ÌfiÏȘ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·‰È·ıÂÙ‹ÛÂÈ ‹ ·ÚÓËı› Ó· ‰Â¯Ù› ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ¡·ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·fiÂÈÚ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ.

¡· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ / ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù· › ÙfiÔ˘, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤ÛÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ¿ÚÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ (fiÓÔÌ·, ‰È‡ı˘ÓÛË ÎÏ), Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ı‡Ì· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÂÈÛ‹Ïı ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ·Ú›۷ÎÙÔ˜ Ô˘ ¤ÂÛ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹),‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙËÓ ›‰È· ÊÚÔÓÙ›‰· Ì ÔÈÔ‰‹ÔÙ ηÓÔÓÈÎfi ÂÈÛΤÙË.

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ‚ÚÂı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÔÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‰‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.

∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ·Ú¤¯Ô˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

√È ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚ›ı·Ï„˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È.

√È ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ¡· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ˙ˆ¤˜¡· ·ÔÙڷ› Ë Âȉ›ӈÛË ·‚¤‚·È˘ ηٿÛÙ·Û˘¡· ¢ÓÔËı› Ë ·Ó¿ÚÚˆÛË

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ:

1. ¢È¿ÛˆÛË ˙ˆÒÓ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ:

ÕÙÔÌÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ∫·Ú‰ÈÔÓ¢ÌÔÓÈ΋ ·Ó¿ÓË„Ë∞Ó¿ÓË„Ë ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·

69

9.1

¶ÚÒ

Ù˜

‚Ô‹ı

ÂȘ

2. ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Û ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi:

ÕÙÔÌÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ÈηÓfi Ó· ‚¿˙ÂÈ Âȉ¤ÛÌÔ˘˜, Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÏËÁ¤˜, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÎÔÏχÚÈÔ ÎÏ.

¶·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

∏ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜.

∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∂ÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘:∞Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ, ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂÏÂÙ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·,·Ú¿ Ó· ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.∂ÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ:∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÌÊ·ÓÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÔÈ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜, Ù·ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ù· ηٿÁÌ·Ù·, ÔÈ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÎÏ. ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÈÙ›·˜:¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·Ó Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ‹ ÂÌÊ·Ó‹˜, fiˆ˜ .¯. Ë ÙÒÛË, Ë ·ÛÊ˘Í›·, Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÎÏ. ∞Ó Ë ·ÈÙ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊÙ› Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, .¯. ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ʈٷÂÚ›Ô˘, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡∂ÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘:∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈϤÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, .¯. Ì ÙËÓ Ì¿ÓÈη ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜, ÙË ÊˆÙÈ¿ ‹ ÙÔÓηÓfi, Î·È ·Ó Ë ·ÈÙ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı›, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.

√È ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È¿ÛˆÛË˜Ø Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÙȘ·Ú¿Û¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·˘Ù¤˜ Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜.∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÚ›ÙˆÓ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È¿ÛˆÛ˘.ŸÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÙÚ·˘Ì·Ù›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ¿ÏÏË ËÁ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ Ó·ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ. √È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÚÈÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ.

∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÓÈÎÔ‡.

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô (.¯. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Ú¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ∂Ú˘ıÚfi ÛÙ·˘Úfi)

º·Ú̷ΛÔ

ŒÓ· ÎÈÓËÙfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

Èڛ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÈϤÔÓ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

™ÂÈÚ¿ Âȉ¤ÛÌˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ∂ȉ¤ÛÌÔ˘˜ Ì·ÙÈÔ‡ ‹ ÌÂÙÒÔ˘™ÂÈÚ¿ Ï¢ÎÔÏ·ÛÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ æ·Ï›‰È∆ÛÈÚfiÙÔ ¶·Ú·Ì¿Ó˜∫ÔÌÚ¤Û˜ °¿ÓÙÈ· ·fi Ï·Ù¤Í∫ÔÏχÚÈÔ

9.2

9.3

70

9∏ ÔÛfiÙËÙ· ηıÂÓfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ÈÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ‹ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘.

∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÔÈʤ˜, ‰ÈÛΛ· ‹ ¯¿È· Û ʷÚ̷ΛÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂÂÈڷ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó.

ªÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏÔÛÈfiÓ, Ù· ÛÚ¤È Î·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Îڤ̘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÙÛÈÏÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Èٛ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

√È Ù‡ÔÈ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∆Ú·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ: ¶ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‹ ÙÒÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

ŒÍ·ÚÛË ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÁˆÓ›·˜: ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÏËÛÙ›·˜ ÛÂÛ˘ÓˆÛÙÈṲ̂ÓÔ ‹ ıÔÚ˘‚҉˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∞Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜: ¶Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ηÓÔ‡ ‹ ·ÙÌÔ‡¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

∂Áη‡Ì·Ù·: ∂Áη‡Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ʈÙÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ·ʋ Ì ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ÌÂη˘Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ۈϋÓ˜ ‹ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·).

∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·: ¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ‹ ÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ·Ó·Ì̤Ó˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜.

∫·Ù¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‹ ÙÒÛÂȘ.

∆Ú·‡Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË: ¶ÙÒÛÂȘ, Ï¿ıÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó‡„ˆÛ˘.

ªÒψ˜: ÃÙ˘‹Ì·Ù·, ÙÒÛÂȘ ‹ ÂÈı¤ÛÂȘ.

∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÎÔ„›Ì·Ù·: ∂·Ê‹ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ¯Ù˘‹Ì·Ù·.

∆Ú·‡Ì·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·: ∂·Ê‹ Ì ۛı˜, ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ‹ ıÚ·‡ÛÌ·Ù·.

∞ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛˆÓ: §fiÁˆ ˙¤ÛÙ˘ ‹ ·‰È·ıÂÛ›·˜.

¶ÂÚÈÔ›ËÛË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ

ªfiÏȘ ÂÎÙÈÌËı› Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÚÈÔ›ËÛ‹˜ÙÔ˘˜. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚÈÔ›ËÛ‹˜ÙÔ˘˜:

∆Ú·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ: ¡· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· Ì ÎÔÌÚ¤Û· ‹ ηı·Úfi ·Ó›. ∞Ó Ë ÏËÁ‹ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á› Ôχ, Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ ÙËÓÎÔÌÚ¤Û· Ì ¤Ó· ›‰ÂÛÌÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›·.¡· Í·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ηٷÁ‹˜ Û ¿ÓÂÙË ı¤ÛË, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÔÈ ÒÌÔÈ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ „ËÏ¿ ·fiÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·.

∞Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ ¤Í·ÚÛ˘ ·ÓÈÎÔ‡ ‹ ·ÁˆÓ›·˜:¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û ı¤ÛË Ô˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ¡· οÓÂÈ ‹ÚÂÌË ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ·ÛʷϤ˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ Ì¤ÚÔ˜.

∞Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ ÂÈÛÓÔ‹˜ ηÓÔ‡:¡· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (·Ô˘Û›· ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘) Û ̤ÚÔ˜ Ì ηı·Úfi ·¤Ú· Ì ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ÂχıÂÚ˜ Ô¤˜·ÂÚÈÛÌÔ‡, Î·È Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ı¤ÛË Ô˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹.

∂Áη‡Ì·Ù·:¡· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔۂ‚ÏË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. ¡· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ (Ó· ÙÔ ÍÂχÓÂÈÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ ·Ó ÙÔ ¤Áη˘Ì· ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÈÙÛ›ÏÈÛÌ· ¯ËÌÈ΋˜ Ô˘Û›·˜). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙËÓÚÔۂ‚ÏË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ¡· ÌËÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÏÔÛÈfiÓ, Îڤ̷ ÎÏ. ¡· ÌËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ Ԣ ¤¯ÂÈ Ù˘¯fiÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏËÁ‹.¡· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÏËÁ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÚÈÍ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ηı·Úfi ·Ó› ‹ ÛÙ›ڷ ÎÔÌÚ¤Û·.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙȘ ÏËÁ¤˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ È·ÙÚÈ΋‚Ô‹ıÂÈ·Ø Ó· ÌËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

9.4

71

¶ÚÒ

Ù˜

‚Ô‹ı

ÂȘ

∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·:¡· Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷ ‹ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ÚÔʇϷÍË ·Ô‰Âȯı› ·‰‡Ó·ÙË, Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ Û ÛÙÂÁÓfiÛÙ‹ÚÈÁÌ· fiˆ˜ ͇ÏÈÓÔ ÙÂÏ¿ÚÔ, ÛÙÔ›‚· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ ¯·Ï› (¯·Ï› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘). ªÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ (Ï·‚‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜, ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ÎÏ), Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹. ∂›Ó·È ›Û˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù˘Ï›ÍÂÈ ¤Ó·ÛÙÂÁÓfi ÛÎÔÈÓ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ. ¡· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· (·Ó ‰È·ÙËÚ› ‹ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘) Î·È Ó· ÂÚÈÔÈËı› Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· ÎÏ. ∂Âȉ‹ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ͇ÏÔ ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È Ôχ ηÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ˯ڋÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ô‡Ù ÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ‹ ˘ÁÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ·ÁˆÁÔ› ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

∫·Ù¿ÁÌ·Ù·: ¡· ÌËÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ΛӉ˘ÓÔ. ¡· ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Ì¤ÏÔ˜. ¡· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì ¤Ó· ηÛÎfiÏ ‹ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÂÙÛ¤Ù˜ ÎÏ Î·È Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¡· Âȉ¤ÛÂÈ ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹ ‹ ·Ó ·ÈÌÔÚÚ·Á› (Ë Â›‰ÂÛË ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó·ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi οı ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·).

∆Ú·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ:¡· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì ̷ÍÈÏ¿ÚÈ· ÂÙÛ¤Ù˜ ÎÏ Î·È Ó·Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÎÔ„›Ì·Ù· ÎÏ (Â͈ÙÂÚÈο):¡· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·, Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏËÁ‹˜. ¡· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÁÂÚ¿ ÌÈ· ÎÔÌÚ¤Û· ÛÙÔ ÙÚ·‡Ì·. ¡· ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÚ¤Û· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ÂÈı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ›‰ÂÛÌÔ. ¡· ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏËÁ‹˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙËÓ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ¡· Í·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ηٷÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÒÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ∞Ó ÙÔ·›Ì· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ‹ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÎÔÌÚ¤Û·˜, Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÎÔÌÚ¤Û˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘÙË ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË.

∆Ú·‡Ì·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·:¶ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó· ÌËÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘, Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜Ó· ÎÈÓ›ٷÈ. ¡· Í·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ (fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‹ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ¯¿ÓÂÈÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘). ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ ¿Óˆ Û ̷ÍÈÏ¿ÚÈ·. ¡· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÌÚ¤Û· ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ··Ï¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘.

∞ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛˆÓ:¡· Í·ÏÒÛÂÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·. ¡· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ „ËÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ¡· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·›ÚÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ηı·Úfi ·¤Ú·. ¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Ó· ηı›ÛÂÈ fiÛÔ ·Ó·ÎÙ¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¡· ÌËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Ó· ÛËΈı›, ‰ÈfiÙÈ Ë fiÚıÈ· ı¤ÛË ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓÂÁΤʷÏÔ. ∞Ó Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›.

¢È·Û›ÛÂȘ, ÛÔÎ, ¯Ù˘‹Ì·Ù·:¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Û ¿ÓÂÙË ı¤ÛË, Ó· ÙÔÓ ÛοÛÂÈ Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, Î·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù·fi‰È· ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ „ËÏ¿. ¡· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ‹ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙË Ì¤ÛË.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Û ¿ÓÂÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË, Ó· ÚÔÛ·ı› Û˘Ó¯Ҙ Ó·ÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.

∫·Ù¿ÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË

À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:

ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙÒÛ˘

µÔ‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜

ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÔÎ.

™Ù·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜

∫·Ù·Ú¿˘ÓÛË ÙˆÓ fiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÓԯϋÛˆÓ

¶ÚÔʇϷÍË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜

72

9°ÂÓÈο, Ë ·ÛʷϤÛÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ηٷÁ‹˜ Ì ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·, ¤Ó· fi‰È Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔÁfiÓ·ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.

™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÈËı› ¿ÓÂÙ·.

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ

°ÂÓÈÎfiÙËÙ˜:

¡· ÌË ı¤ÙÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ.

¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Û ÁÈ·ÙÚfi ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

¡· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

¡· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÚÔÛˆÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·.

¡· ÊÔÚ¿ Ù· Á¿ÓÙÈ· ·fi Ï·Ù¤Í ÚÈÓ ÂÚÈÔÈËı› ·ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÌfiÏ˘ÓÛ˘.

¡· ÌË ‰›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi ‹ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·.

¡· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿.

¡· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù·/ ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜.

¡· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÚ·‚È¤Ù·È ·ÚÔ˘Û›· ·ÙfiÌˆÓ ÈÔ ÂÂÈÚ·Ì¤ÓˆÓ ·’ ·˘ÙfiÓ.

¡· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜, Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î‡ÚÔ˜.

¡· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÎÔ‡ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∂ÎÙfi˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó¿Á΢, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·

√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Û ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

√È Ú·ÎÙÈΤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÓ¢ÌÔÓÈ΋ ·Ó¿ÓË„Ë, ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·, ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi, Ù· ηډȷο Ì·Û¿˙ ‹ ÙȘηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË, ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ. øÛÙfiÛÔ, ÂÊfiÛÔÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ʋ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÚÈϤÍÔ˘Ó ÌȷηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ›ıÂÛË.

∆›ÔÙ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›· Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯Âı› ‚Ô‹ıÂÈ·.

∞Ó Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯Âı›‚Ô‹ıÂÈ·. ∞Ó ·ÚÓËı›, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÌÔÚ› Ó·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó Â›ıÂÛË.

∞Ó Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ô Ê‡Ï·Î· Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘,¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ.

9.5

73

10∂ÓfiÙËÙ· 10∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË & ÔÈfiÙËÙ·

10.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

∞Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9000

¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜

10.2

10.3

10.4

10.0

10.5

75

∂͢

ËÚ¤

ÙËÛË

ÙÔ˘

ÂÏ

¿ÙË

&

ÔÈfiÙ

ËÙ·

™Ùfi¯ÔÈ

∞Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË fiˆ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· ¤̂ÂÈ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9000

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9000.

¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· ¤̂ÂÈ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.

∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ʇϷÍË˜Î·È Â›‚Ï„˘.

10.0

10.1

10.2

10.3

10.4

10.5

76

10∞Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

∆È Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˘;

∫·ÓÔÓÈο ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·Á·ı¿ ‹ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Û‡ÓÙÔÌË ÁÈ· ÙÔÓÔÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ¤ÓÓÔÈ·˜.

ÕÏϘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û·Ê¤ÛÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. √È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «Ô ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆfiψӻ, «Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ» ÎÏ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜.

√ ‚·ıÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯·›ÚÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘, ›Ù ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌԇ›Ù ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ϤÌ fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ.

√ ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Âȯ›ÚËÛË.

∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô Î·ı¤Ó·˜ - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ -ÂÏ¿Ù˘ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË.

∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›· ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·

ŒÓ·˜ ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÊÂÏ› ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÂÓÒ Ô Èı·Ófi˜ ‹ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ›ӷÈÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

™ËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

ŸÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‰Èη›ˆ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÔÛÔ¯‹ ηÈÛ‚·ÛÌfi. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ú¯¤˜:

¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ηϋ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘¶·ÚÔ¯‹ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Î·È ¿ÓÂÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·fiÓˆÓ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË

∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË & ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

°È· ÙÔ Ê‡Ï·Î·, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ‰Èϋ·ÁÚ‡ÓËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ:

√ÏÈÛıËÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ

∂Ìfi‰È· ‹ ΛӉ˘ÓÔÈ ÈηÓÔ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÁÏÈÛÙÚ‹Ì·Ù·, ·Ú··Ù‹Ì·Ù· ‹ ÙÒÛÂȘ

¢È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÂχıÂÚˆÓ ·fi ÂÌfi‰È·

∆˘¯fiÓ ÂÈı¤ÛÂȘ ‹ ÎÏÔ¤˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‹ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi

√È·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÏ¿ÙË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›ӷÈÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·ÓÂÚÓÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ˘Á›· Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘˜.

°È· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ô Ê‡Ï·Î·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Î·È ÔÊ›ÏÂÈÔ ›‰ÈÔ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ·, ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ÙÔ˘.

∆¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘,Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘.

10.1

10.2

77

∂͢

ËÚ¤

ÙËÛË

ÙÔ˘

ÂÏ

¿ÙË

&

ÔÈfiÙ

ËÙ· ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9000

√È ·Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

∆Ô ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9000, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÔ Â˘Ú‡Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ISO.

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜·Ô‰ÂÎÙÔ‡ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·:

1. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘.2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.3 ¡· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê›۷ ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÙÔ ÚԉȷÁÚ·Ê¤Ó ÚÔ˚fiÓ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ

∏ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ISO 9000 ÂÎı¤ÙÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Âȯ›ÚËÛË.

∆Ô ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÂÍËÁ› Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √Ú›˙ÂÈ Â›Û˘, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ISO 9000. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜.

∆Ô ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Óȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

√È ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ISO 9000 Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

1. ∂˘ı‡Ó˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘:∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ∂ÓË̤ڈÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋¶Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

2. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜:™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹.

3. ∂ͤٷÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ:∂ͤٷÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌÂʈÓË̤ӷ ›‰·ÔÈfiÙËÙ·˜.

4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÚÔÙ‡Ô˘-ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘:™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ / ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηٿÏÏËÏË(Ô) ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ.¢È¿ıÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡

5. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ:∆ÚfiÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ùˆ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È Ô‰ËÁ›Â˜.

6. ∞ÁÔÚ¿:™‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÛ˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

7. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·: ¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∫·ÓÔÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ÌÂÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi.

8. ¶ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜:ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ·, ˘ËÚÂۛ˜ ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÙȘ ˘ËÚÂÛ›Â˜Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó, Ë Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÛÂηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

9. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ:√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó·ÂȂϤÔÓÙ·È ·fi ¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈοÛÙÔȯ›·, ‰ËÏ·‰‹ οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÂÍËÁ› ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

10.3

78

1010. ∂ÈıÂÒÚËÛË Î·È ‰ÔÎÈ̤˜:

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈıˆڋÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·/˘ËÚÂۛ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈıˆڋÛÂȘ.

11. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ‰ÔÎÈÌ‹˜:√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â·ÚΛ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘.

12. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈıÂÒÚËÛ˘:∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈıˆڋÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ «Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÈıÂÒÚËÛ˘» ‹ «Ë ÂÈıÂÒÚËÛË ¤ÁÈÓ», ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓË·fi ηٿÏÏËϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ı¤ÛË, ÂÙÈΤÙ˜ ‹ ¿ÏÏ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ¿‰È·.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÈıˆڋÛÂȘ.

13. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÌË Û‡ÌʈÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜:¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ(˜) Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, (Âȉ˘Ó·ÙfiÓ) Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

14. ¢ÈÔÚıˆÙÈ΋ / ¶ÚÔÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·:∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓηÈ/‹ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹˜ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛËÓ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

15. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜:∆· ˘ÏÈο Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó Î¿ı ˙ËÌÈ¿, ·ÒÏÂÈ·‹ ÊıÔÚ¿.

16. ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÔÈfiÙËÙ·˜:¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.

17. ∞˘ÙÔÂÈıˆڋÛÂȘ:√È ·˘ÙÔÂÈıˆڋÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÁÂÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

18. ∂η›‰Â˘ÛË:¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Âη›‰Â˘Û˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ,ÂÎÙÂÏ› ‹ ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂȂϤÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

19. ÀËÚÂÛ›· ۤڂȘ:ŸÙ·Ó ÏfiÁˆ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ì οÔÈÔÂÍÔÏÈÛÌfi, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È, Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË.

20. ™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜:™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.√È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfiÙ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ʇϷη. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ı›ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜.

¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

√È Î‡ÚȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ¤Ó·˜ ʇϷη˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∂ͤٷÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¢ÈÔÚıˆÙÈ΋ / ÚÔÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÔÈfiÙËÙ·˜ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ∂η›‰Â˘ÛËŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌË Û‡ÌÊˆÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ / ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀËÚÂÛ›· ۤڂȘ

10.4

79

∂͢

ËÚ¤

ÙËÛË

ÙÔ˘

ÂÏ

¿ÙË

&

ÔÈfiÙ

ËÙ· √ ‚·ıÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂ͤٷÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ:√ ʇϷη˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ì ÙÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË. ŒÙÛÈ, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ù˘ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê›۷˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ:™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÂ Â›Â‰Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∂›Ó·Èȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ fiϘ ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘ÓÛ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· fiÏ· Ù· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ:√ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê‡Ï·Î· ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ̤۷:

∂Îı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ʇϷη∂Îı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ¢ÂÏÙ›· ·ÚÔ˘Û›·˜ÃÚÔÓÔÌÂÙÚË̤Ó˜ ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜∂ÎÙ‡ˆÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ›‚Ï„˘

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌË Û‡ÌÊˆÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ / ˘ËÚÂÛÈÒÓ:∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔ Ê‡Ï·Î· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, Ë ‰Â Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ.

¢ÈÔÚıˆÙÈ΋ / ¶ÚÔÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·:ŸÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ Â›Â‰Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ¿ÙË, ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ ÙÔ˘. °ÂÓÈο, ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÔÈfiÙËÙ·˜:ŸÙ·Ó Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Û’·˘Ùfi ı¤Ì·.

∂η›‰Â˘ÛË:∆Ô Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.

ÀËÚÂÛ›· ۤڂȘ:∏ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÌÂʈÓË̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ‰È·Úıڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ·fi ʇϷη ÌÂΛÓËÙÚ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·ÈÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·:

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ʇϷη Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηϋ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜.ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ʇϷη ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

∏ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜

°È· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· Ô Ê‡Ï·Î·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∂Ô̤ӈ˜Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ:

¡· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi˜.¡· ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜, ÙÔ ÎÒ‰Èη Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚԉȷÁÚ·Ê›.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¿ÓÙ· ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.¡· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ¿ÓÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ıÂÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜.¡· ÙËÚ› ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË.¡· ‰Â›¯ÓÂÈ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·.

10.5

80

10¡· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÚÈÔÈËÙÈÎfi˜.¡· Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÈıÂÙÈÎfi˜.¡· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯˘‰·›Ô˜ ‹ ‚›·ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Î‡ÚÔ˘˜ ‹ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.¡· ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

∆¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÎÔÔ Ó· ˘ÂÓı˘ÌÈÛÙ› fiÙÈ, ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì οÔÈÔ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∂Ô̤ӈ˜, Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÂÈÛΤÙË ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Ê‡Ï·Î·, ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈοÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· fiÙÈ, ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› η΋ ÂÓÙ‡ˆÛË, ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÂfiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· Ó· ‰›ÓÂÈ ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘.

∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1999, Ë CoESS Î·È Ë UNI-Europa ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ٛÙÏÔ « Selecting best value - A manuel forpublic authorities awarding contracts for guarding security services » (« ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ·Í›·˜ - ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙȘÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘»).

Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÔÈÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‹ ÙÔ ÎÔÈÓfi.∂›Û˘, Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‚¤ÏÙÈÛÙË Î·È ¿ÌÂÙË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÚÒÙ˘ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ›ڷ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘.

√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÚȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ù¯ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù¯ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¢È·¯Â›ÚÈÛË / ‰È·‰Èηۛ˜™˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹∂ȯ›ÚËÛË

∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

¶Â›Ú·:¶Â›Ú· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ∂ȉÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ›ڷ

∂ȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜:µ·ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÚÔÛfiÓÙ·∂ȉÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË™˘Ó¯‹˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛËÕÏϘ ÈηÓfiÙËÙ˜ (ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ)∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜

∂ÈÏÔÁ‹, ÚfiÛÏË„Ë Î·È ÂͤٷÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜:ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜∂ͤٷÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ

™˘Óı‹Î˜ ··Û¯fiÏËÛ˘:ªÈÛıÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·™˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜

ÕÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË:¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓØ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ê˘ÛÈο Ó··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ˷ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ.

81

11∂ÓfiÙËÙ· 11ªÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

11.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

πηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

∂ÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ

∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ

√Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·

11.2

11.3

11.4

11.0

11.5

11.6

83

™Ùfi¯ÔÈ

πηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ›ӷȯڋÛÈ̘ ÛÙÔ Ê‡Ï·Î·.

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

∂ÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÂÓ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.

∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÚÈÓ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.

√Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.0

11.6

ªÔÚ

ʤ˜

ÂÈÎ

ÔÈÓˆ

Ó›·

˜

84

11πηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‹‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ʇϷη, ÔÈ Î‡ÚȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÔÌ›˜:

√ÌÈÏ›·∞ÎÚfi·ÛË™‡ÓÙ·ÍË∞Ó¿ÁÓˆÛË°ÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜√ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË

√ ʇϷη˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ˘fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, ηٿ ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ∏ ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ·Ú·Î¿Ùˆ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ʇϷη ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

√ÌÈÏ›·:

∏ ÔÌÈÏ›· ‹ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÔÌÈÏ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿. øÛÙfiÛÔ,Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÏÔ› ηÓfiÓ˜, fiˆ˜:

¡· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó›˜ ÚÈÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ¡· ÌÈÏ¿ ·Ï¿ ·ÏÏ¿ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.¡· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·ÚÁÎfi Î·È ÙË ¯˘‰·›· ÁÏÒÛÛ·¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ

√È Ê‡Ï·Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ Ï¤ÓÂ Î·È ÛÙÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Ï¤ÓÂ. √È ÂÈfiϷȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó Ï¿ıÔ˜ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.∂›Ó·È ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÙ·Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·ÎÚȂ›˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Ó··ÔʇÁÔ˘Ó Î¿ı ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.√È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È ÎÔÈÓÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.

∞ÎÚfi·ÛË:

∂›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ·ÎÚfi·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÏÔ› ηÓfiÓ˜, fiˆ˜:

¡· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·Ó›˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È, Î·È fi¯È Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ.¡· Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.¡· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË fiÙ·Ó ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤¯ÂÈ¿ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.¡· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ›·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Ó· ÂÈ.¡· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ï‹ÚË ·¿ÓÙËÛË Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤ıÂÛÂ.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, Ó· ˙ËÙ¿ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ.¡· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È Û fi, ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È, Ì ÔÙÈ΋ ·ʋ Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

™‡ÓÙ·ÍË:

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Û‡ÓÙ·Í˘: ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·fi ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹, ÁÈ·Ó· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ó· ‰›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔ̘ Î·È ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Áȷȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÎı¤ÛˆÓ.

√È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

√È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘.

11.1

85

√È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ fiÙ·Ó Ë Û‡ÓÙ·ÍË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û η̛· ·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ›وÛË Î·È ‰ÂÓ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹.

Ÿˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓÙ‡ˆÓ ÎÏ, ÁÂÓÈο Ë ÁÚ·Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË, ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ›·¿ÓÙËÛË Û ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ï¿ıÔ˘˜ ‹ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ʇϷη, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤ÓÙ˘· ‹ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈÂÎı¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ·.

°È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô Û‡ÓÙ·Í˘, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ‰ËÏ·‰‹:

¡· Â›Ó·È Ôχ Û·Ê‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘.¡· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó. ¡· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ·, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ϤÍÂȘ.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ ‰È·Úıڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÎ·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ¡· ·ÔʇÁÂÈ Ù· Ï¿ıË ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÙ›Í˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi.¡· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ı¤Ì·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘.¡· Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙÔ ıˆڋÛÂÈ Û·Ó ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.¡· ÎÚ·Ù¿ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÂȉÈÎfi ÛÎÔfi.

∞Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ì¤ÁÈÛÙ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÎÏ. ∞Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈÓ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¿ÓÙ· ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ·, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜.

∞Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ÁÂÓÈο ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ·Ï¿, Û‡ÓÙÔÌ· ηȇÛÙÔ¯· Û¯fiÏÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÛÎÔfi, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ÛÂÈÚ¿. ŸÙ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È

∞Ó¿ÁÓˆÛË:

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì·, Ë Û‡ÓÙ·ÍË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ̿˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È ÛÎÔÔ› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË: fiˆ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË (‚È‚Ï›·), ËÂÏ·ÊÚÈ¿ ·Ó¿ÁÓˆÛË (ÂÚÈÔ‰Èο) Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (¿ÚıÚ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ ‰ÔΛÌÈ·).

™‡Ìʈӷ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ ‹ ÛÎÔfi, Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ. √È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

°Ú‹ÁÔÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ‹ Û¿ÚˆÛË ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.ªÂϤÙË ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÛËÌ›ˆÓ.

ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ οÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ù›ÔÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜: Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù›ÔÙ ‰ÂÓÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·, Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ‹ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔÓÂӉȷʤÚÔ˘Ó.∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹, ‰ÈfiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. fiÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

°È· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ̄ Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ı¤ÙÂÈ ÚÈÓ ·’ fiÏ· Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

£· ‰È·‚·ÛÙ› ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â› ÙfiÔ˘; ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË; £· ‰È·‚·ÛÙ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ ·ÚΛ Ë ÂÛÙ›·ÛË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·;∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÊÔÌÔȈı› fiÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ;™Â ÙÈ Â›Â‰Ô ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË;¶Ò˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

∏ ηٿٷÍË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Û ηÙËÁÔÚ›· Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿ ÎÏ.

°ÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜:

√È ÌË ÏÂÎÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ fiˆ˜:

°Ó¤„ÈÌÔ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.∂ÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘: ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‚ÏÔÛ˘Úfi ‡ÊÔ˜ ÎÏ.ª

ÔÚʤ

˜ Â

ÈÎÔÈ

ÓˆÓ›

·˜

86

11ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÚ¿ÙÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ: ÌÚ¿ÙÛ· ·ÓÔÈÁ̤ӷ ‰È¿Ï·Ù· ÁÂÓÈο Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛËÌ¿‰È ÊÈÏ›·˜, ÂÓÒÙ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ‹ Ù· ÙÂÓو̤ӷ ¯¤ÚÈ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ì˘ÓÙÈ΋/ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË.∏ ÔÙÈ΋ ·ʋ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ÂÓÙ‡ˆÛË ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙԘطÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ʋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÓÙ‡ˆÛË .¯.fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÙÔÊÔÏ¿‰Â˜.√ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‹ ÊÈÏÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜: Ë ·fiÛÙ·ÛËÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

√ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË:

πηÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÓØ Ù· ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÈÈӷΛ‰Â˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜.

∞fi Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘.

√È ÁÓÒ̘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ‰›ÓÂÈ ÂÈÎfiӷ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜ Ì ÌÈ· ·Ï‹ ¤Á¯ÚˆÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ÕÏϘ ÂÈÎfiÓ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÓÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹ Ì ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ÎfiηϷ, ‰Â›¯ÓÔ˘ÓΛӉ˘ÓÔ ‹ οÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Û‡ÓÂÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙË ÈηÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ϋڈ˜. √ÈοÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ··Ú·Ù‹ÚËÛ˘:

¡· ·Ú·ÙËÚ› Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÏÒ˜.¡· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·.¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.ŸÙ·Ó Ë ÔÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓÈηÓfiÙËÙ· ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı› ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - .¯. Ô ¯ÔÚfi˜ ‰ÂÓı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù·ÈÓÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÌÔ˘ÛÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈο ÔÙÈο Âʤ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó.

∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈο, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·ÏÒ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂȉÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜: Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˆÊÂÏ›ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ڷÎÙÈ΋ Û fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∆Ô ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎ¿Ø ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ı›ÁÔ˘ÓÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ· Ù· ı¤Ì· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÎı¤ÛˆÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÛËÌÂȈ̷ٿÚȈÓ, ÙȘÈηÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÎÏ.

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË̤ıÔ‰Ô, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ:

§·ÎˆÓÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜∞ÎÚÈ‚‹˜ ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi˜

√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË: ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ÔÌÈÏ›· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ì ÙÔÔÔ›Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ Û οÔÈÔ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›·.

¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË: ∏ ÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¢ڛÛÎÔÓÙ·ÈÌ·ÎÚÈ¿ ÔÈ ÌÂÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÛËÌ·›Â˜, ÛÈÓÈ¿Ï·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ‹ ÂȉÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË: ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, Ê·Í, Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÙËÏÂÂȉÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ڷ‰ÈÔÙËϤʈÓÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹ ÙËÓ·Ôı‹Î¢ÛË Û ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÚ›ÙÔÈ.

11.2

87

ªÔÚ

ʤ˜

ÂÈÎ

ÔÈÓˆ

Ó›·

˜°Ú·Ù‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:

ŒÎıÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹ ‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔŒÓÙ˘·°Ú·Ù¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ

™‡ÓÙ·ÍË ÂÎı¤ÛˆÓ

∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓÈÛÙ›. ŒÓ·˜ ʇϷη˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û¿ÓÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ӷηٷÁÚ¿„ÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ Û˘Ì‚¿Ó.

√È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‹ ˘ÏÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiˆ˜ ‰È¿ÚÚËÍË, Û‡ÏÏË„Ë, ·Ù‡¯ËÌ·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿. º˘ÛÈο,·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ë ¤ÎıÂÛË Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·ÓÂÓÙ¿ÍÂÈ.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÎı¤ÛˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷÂÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ŸÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û¯ÂÙÈο ÌÂ Û˘Ì‚¿Ó Ù· ÔÔ›· ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔÛ˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·ÈÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı›.

ŸÙ·Ó Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÚΛ ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË Û‡ÓÙÔÌË ¤ÎıÂÛË.

ŸÙ·Ó Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Û˘Ì‚¿Ó, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ù˘ˆı› Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›‰ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋, Û·Ê‹ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÛÔ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓÂÚÈÁÚ·Ê›۷ ηٿÛÙ·ÛË.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¤ÎıÂÛ˘

¶ÚÈÓ ·’ fiÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˷¢ı›·˜ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÁÈÓ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ÙfiÙÂ Û·Ó ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÙÔ˘ ʇϷη.

∞Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Â›Ó·È ÔχÏÔη, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚ· ÙÔΛÌÂÓÔ, Ó· ÙÔ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο, Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Í·Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ¤ÎıÂÛË ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹.

ªÔÚÊ‹∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜, ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fiÙÚÂȘ ·ÚȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜:

¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1: ¶ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ̤ÚÔ˜, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÊıËηÓ.¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2: §ÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÊıËηÓ.¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3: ∆ÂÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙˆı¤ÓÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ.∏ ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÂӉ›ÍÂȘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÌÂÛ·Ê‹ÓÂÈ· ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.

∫·ÓfiÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È¡· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·.¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.¡· ‰›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜.¡· Â›Ó·È Û·Ê‹˜, Û‡ÓÙÔÌË, ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ·Ø ÔÈ Û¿ÓȘ ‹ ÔχÏÔΘ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ï¿ıÔ˜.¡· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Ó· ÂÍËÁ› ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤Ûˆ˜.¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÚÁÎfi, ÂÎÙfi˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘.¡· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ - .¯. ÙÌ., ·/Â., ÂÚÁ. ÎÏ. √È Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÓÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Â›Ó·È ÙÂ̤Ï˘.¡· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ.¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ÒÚ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ 24ˆÚÔ.¡· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ ‹ ¯˘‰·›Ô˜.

88

11°È· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‹ Ù· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ó·ÚԂϤÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÚfiÙ˘Ô ¤ÎıÂÛ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

ªÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘

∆Ô fiÓÔÌ· ‹ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙËÓ ÚÒÙËÛÂÏ›‰·, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘¤ÎıÂÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË.∞Ó Ë ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô Î·Ó¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ. ¡··Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi» Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ. ∞Ó Ë ¤ÎıÂÛË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÛÙ·Ï› Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi» ̤۷ ÛÂÛ˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·

∏ ÈηÓfiÙËÙ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÛˆÛÙÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ı¤Ì· Ú·ÎÙÈ΋˜, Î·È ··ÈÙ› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÏÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ.¶ÚÈÓ · fiÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏËı‡ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ªÔÚ› Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Î·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÚÈı› ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ¿Óˆ Û fi,ÙÈ ¤ÁÚ·„Â.

ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

∆È Û˘Ó¤‚Ë;¶ÔÈÔ˜ ÂÌϤÎÂÙ·È;¶fiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë; - Ë̤ڷ/ËÌÂÚÔÌËÓ›·//ÒÚ· (Ì ‚¿ÛË ÙÔ 24ˆÚÔ)¶Ô‡ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó;°È·Ù› - ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ÈÙÈÒÓ.¶Ò˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËΠÙÔ Û˘Ì‚¿Ó;ª¤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó.

ªÈ· ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ¤ÎıÂÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ‹ÚÂ Ô Ê‡Ï·Î·˜ÛÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈfi ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ.

™ËÌÂȈ̷ٿÚÈ·

∆Ô ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ʇϷη, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· ӷηٷÛÙ› ¿¯ÚËÛÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·. √È ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÒÚ·, ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛı›۷˜ ÂÚÁ·Û›·˜.¡· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.¡· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÔχÏÔÎˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ÎÏ.

∫·ÓfiÓ˜ ÎÚ·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂȈ̷ٿÚȈÓ

°È· Ó· Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ ¤Ó· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:

¡· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙ˯ڋÛË.√È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.¡· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ηٷ¯ÒÚËÛË ÁÈ· οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÒÚ· ¿ÊÈ͢ Î·È ÙËÓ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘,·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ.¡· ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌfiÏȘ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿.¡· ÌË Û‚‹ÓÂÙ·È Ù›ÔÙÂ.¡· ÌË Û¯›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ÛÂÏ›‰·.¡· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È fi¯È Ó· Û‚‹ÓÂÙ·È.¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÌÂÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜.¡· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‹ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ.¡· ÌËÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û‡ÓÙÔ̘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ.¡· ÌËÓ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ô˘Û›· ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘.¡· ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜.

89

ªÔÚ

ʤ˜

ÂÈÎ

ÔÈÓˆ

Ó›·

˜™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È

°ÂÓÈο, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓÂÚÁÔ‰fiÙË, ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹Ø ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ··Ú¿‚·ÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜: οı ηٷ¯ÒÚËÛËÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È ÛÎfiÈ̘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

¶·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜:

√‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜

§ÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ÙȘ ÌËÓ‡ÛÂȘ ÎÏ – .¯. fiÓÔÌ·,‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙˆÓ ÌËÓ˘ÙÒÓ, ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ì‹Ó˘Û˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ÙÔ˘Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ˆÏÂÛı¤ÓÙˆÓ / ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÒÚ· ηٿ ÙËÓÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ë ¤ÎıÂÛË Î·È ÙÔ Ù˘¯fiÓ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ï‹ÊıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÏÏ˄˘, ÒÚ· Î·È ÙfiÔ˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘, fiÓÔÌ·, ËÏÈΛ· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘,·ÚÈıÌfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ, ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙԢηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛˆÓ.

∂Îı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ˆÏÂÛı¤ÓÙ· Î·È ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈΛÛÎÔ Ê‡Ï·Î·.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ӷ ‹ ‰È·ÈÛو̤ӷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

§ÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓȯÓ¢ı›Û˜ ‹ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂Ó˜ ˘ÚηÁȤ˜, Î·È ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ›Ù ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÔÏ›·.

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜

∆· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷٛıÂÓÙ·È Û·Ó ·fi‰ÂÈÍË, ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÎÚȂ›·˜. ŸÙ·Ó ηٷÙÂıÔ‡Ó, ÙÔ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓ˜.

ŸÙ·Ó ‰‡Ô ʇϷΘ οÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤̂·ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜Ø ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË.

ŸÙ·Ó ηٷÙÂı› ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ‰È¿Ï·Ù· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·ÈÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙËı› Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.

∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ.∞ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ.

∞Ó ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, ·Ó ÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Û·Ó ·fi‰ÂÈÍË.

∆Ô Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· Â›Ó·È „˘¯Úfi Î·È Â¯ıÚÈÎfi ̤ÚÔ˜. ∏ Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓË ÛÙ¿ÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì·ÚÙ˘Ú›·

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘:

¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û·Ó Ê‡Ï·Î·˜ fiÙ·Ó ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ˙ËÙ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘. ¡· ÌÈÏ¿ ηı·Ú¿.¡· ˙ËÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘.¡· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·.¡· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÁÂÓ‹˜ ‹ ¯˘‰·›Ô˜¡· ÛÙ·Ì·Ù¿ ‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ıfiÚ˘‚Ô ÊfiÓÙÔ˘, ÈηÓfi Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηٷÓfiËÛË ÌËӇ̷ÙÔ˜.∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌËÓ ‰›ÓÂÈ Î·Ì›·ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∏ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ‰È· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘

°È· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

∆· Ú·‰ÈÔÙËϤʈӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ʇϷΘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘1970.

90

11∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› ·Â˘ı›·˜ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ì¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ηٿÛÙ·Û˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿ÙÔÌ· ͤÚÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‹ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó·Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛˆÛÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

∆Ô Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ë ÔÔ›· ÂΤÌÂÈ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ.

∆· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:ŒÓ·˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ¤Ó·Ú͢/·‡Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.ŒÓ· ÎÔ˘Ì› ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓÊfiÓÙÔ˘. ŒÓ· ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·‡ÏˆÓ (ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·‡ÏˆÓ).ŒÓ· ÈÂ˙fiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì› Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚˆı› Ì ÂÎÙ·Ùfi ηÏÒ‰ÈÔ Û ÂÈÛÙfiÌÈÔ ‹ ÌÈÎÚfiʈÓÔ,‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔÚËÙ‹˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.

°È· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì› Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì‹Ó˘Ì· fiÙ·Ó ÙÔ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì› Û˘˙‹ÙËÛ˘ ›ӷȷÙË̤ÓÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘ (fiÓÔÌ· ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ – .¯. Alpha Control ‹ Alpha Base) ÙÔ ÔÔ›Ô¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘.

À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘ (fiÓÔÌ· ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ – .¯. Alpha One) ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁȷηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘.

√È ÙÚÂȘ ·ÚÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∫ÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‹ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜: ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ηÓÔÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓËÌ ÙÔ Ú‡̷.

™Ù·ıÂÚ‹ ÌÔÓ¿‰·: ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ηÓÔÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fi¯ËÌ· ÂÚÈÔÏ›·˜ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· 12 VÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.

ºÔÚËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· (walkie-talkie): ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Û΢‹ ÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê‡Ï·Î˜, ηÈË ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‹ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌÔÓ¿‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı›·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ .¯. Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÌÂÙfiÓ.

¢È·‰Èηۛ· ¯Ú‹Û˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘

¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·fi ʇϷη:

¡· ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÚÈÓ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·Îfi„ÂÈ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛËÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â·Ê‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ¢ÂÓÂ›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ͷӷηϤÛÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.¡· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ÎÏ‹ÛË ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘.¡· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (ÌÈ· ϤÍË ‹ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÊÚ¿ÛË ÁÈ· Ó·ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘).¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ (ÌÈ· ·Ï‹ ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ – .¯. ÕÏÊ· = A) Û˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜, ÔχÏÔΘ ϤÍÂȘ ‹ ÂΛӘ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘ÛÎÔÏ›·.¡· Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜.¡· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÊÏ˘·Ú›Â˜ Î·È Ù· ·ÛÙ›·.¡· ÌÈÏ¿ Ì ηÓÔÓÈ΋ ʈӋ Î·È ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·.¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙfiÌÈÔ ‹ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›.¡· ÎÏ›ÓÂÈ Î¿ı ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘». ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Ù¤ÏÔ˜»ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· - ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ¿‰ÔÛË.

ªËӇ̷ٷ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fiÏ˘Ù˘ Î·È Ì¤Û˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

∞fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ˘ÂÚÙÂÚ› οı ¿ÏÏ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÂȉÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚfiıÂÌ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘, ÙË ı¤ÛËÎ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙÔ˜.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ʇϷη˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì·:«ŒÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË, ŒÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË», «Alpha One, ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ù˘ Lawlors, Fore Main Street, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘».

91

ªÔÚ

ʤ˜

ÂÈÎ

ÔÈÓˆ

Ó›·

˜ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:«Alpha One, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ‹ÊıË, ηÏԇ̠ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ̛Ӡ۠·Ó·ÌÔÓ‹, Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘».

¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ï‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ·.

ª¤ÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‹ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÌÔÚ›ӷ ηχ„ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ˘Ô„›Â˜ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÚ›ÛÈ̘ ÎÏ‹ÛÂȘ.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ʇϷη˜ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·Ú›۷ÎÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˙ËÙ¿ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì·:«™˘Ì‚¿Ó, ™˘Ì‚¿Ó», «Alpha Control, Â‰Ò Alpha One».∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÎÏ‹Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·.

∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Ë ÎÏ‹ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó·Â·Ó·ÏËÊı›.

∫ˆ‰ÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙÔ̘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ‹ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘:

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ™ËÌ·Û›·.

∞Ó·ÌÔÓ‹: ªË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Û·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.¢ÈfiÚıˆÛË: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠϿıÔ˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË, Ë ÛˆÛÙ‹ ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È: ...¶·Ú¿‚Ï„Ë: ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ¿‰ÔÛË Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ·ÁÓfiËÛ¤ ÙËÓ.æËÊ›·: ∞·Ú›ıÌËÛË.∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘: √ ÌÂÙ·‰fiÙ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ›ӷÈ...∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘.™˘ÏÏ·‚›˙ˆ: ™˘ÏÏ·‚›˙ˆ ʈÓËÙÈο ÙË Ï¤ÍË.∂·ÏËı‡ˆ/ ∂·Ï‹ı¢ÛÂ: §¤ÁÂÙ·È fiÙ·Ó ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‹ Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌËӇ̷ÙÔ˜.∆¤ÏÔ˜: ∆¤ÏÔ ̃ÙÔ ̆ÌËӇ̷Ùfi ̃ÌÔ ,̆ ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤Ó ̂·¿ÓÙËÛË (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÂϤÁ¯Ô˘).∏ ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘: ∆Ô Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛÂ, Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ·, ·¿ÓÙËÛÂ.ªÂÙ¿‰ˆÛ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘: ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘.•·Ó·‰È¿‚·ÛÂ: ∂·Ó¿Ï·‚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘.ªÂÙ¿‰ˆÛ ÛÙÔÓ: ªÂÙ·‚›‚·Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ...°ÈÒÚÁÔ˜: ŒÏ·‚· ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘.∂·Ó¿Ï·‚Â: ∂·Ó¿Ï·‚ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· (‹ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡).™Èˆ‹: ªËÓ Î¿ÓÂȘ È· ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ‹

Ó· ηϤÛÂȘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘.ª›Ï·: √È Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ï¿‚ˆ ÎÏ‹ÛÂȘ.ª›Ï· ÈÔ ·ÚÁ¿: ªÈÏ¿˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Ï˜.™ˆÛÙfi: ŒÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÂÙ¿‰ˆÛ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛˆÛÙ¿.flÚ·: ∂›Ó·È Ù¿‰Â ÒÚ· (Ì ‚¿ÛË ÙÔ 24ˆÚÔ). ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜: ∆Ô Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›

(ϤÁÂÙ·È fiÙ·Ó Ô Î·ÏÒÓ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›).¶ÂÚ›ÌÂÓÂ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈ Û‡ÓÙÔÌË ·‡ÛË ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘.ª‹Ó˘Ì· ÂÏ‹ÊıË: ŒÏ·‚· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘, ηٿϷ‚· Î·È ı· ÂÎÙÂϤۈ.§¤ÍË ÚÈÓ/ÌÂÙ¿: ∂·Ó¿Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÌËӇ̷Ùfi˜ ÛÔ˘ (ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ

« ∂·Ó¿Ï·‚» - .¯. «∂·Ó¿Ï·‚ ÙȘ ϤÍÂȘ ÌÂÙ¿… »).£¤ÛË: ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È; (Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ

Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘).¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜: ¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·˜; (Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó·

ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘).¶.ø.∞.: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÒÚ· ¿ÊÈÍ‹˜ ÛÔ˘;¶.ø. : ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÒÚ· ¿ÊÈ͢ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.∆ËÏÂÊÒÓËÛÂ: ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.∂.™.µ. : ∂›ÛÙÚ„ ÛÙË ‚¿ÛË.∫·Ù·¯ÒÚËÛË: ¶ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘. ∫·ÓÔÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

Á›ÓÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙȘ ÎÈÓËÙ¤˜ ÂÚÈfiÏÔ˘˜/ ¯ÒÚÔ˘˜‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

92

11ºˆÓËÙÈ΋ Î·È „ËÊȷ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌËÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ʇϷΘ.

ºˆÓËÙÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ

A ÕÏÊ· £ £Âfi˜ √ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ à ÃÚÒÌ· B µÈ‚Ï›Ô I πÓ‰›· ¶ ¶·¿˜ æ æ¿ÚÈ° °Ú¿ÌÌ· ∫ ∫ÈÏfi P ƒ¿‰ÈÔ ø flÚ· ¢ ¢ÒÚÔ § §›Ì· ™ ™ÙÔÏ‹E ∂ÓÙÔÏ‹ ª ª‹Ó·˜ ∆ ∆Ú¤ÓÔ∑ ∑¿¯·ÚË ¡ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ À ⁄„Ô˜∏ ∏¯Ò • •¤ÓÔ˜ º º‡Ï·Î·˜

∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿

1 ŒÓ· 6 ŒÍÈ2 ¢‡Ô 7 ∂Ù¿3 ∆Ú›· 8 √ÎÙÒ4 ∆¤ÛÛÂÚ· 9 ∂ÓÓ¤·5 ¶¤ÓÙ 0 ªË‰¤Ó

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¯˘‰·›· ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·ÈÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜.

∏ ¯Ú‹ÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ··ÈÙ› ¿‰ÂÈ· Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

∂ÎÙfiÓˆÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ¿ÏϘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ê·ÓÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ηٿÏÏËϘ.

ªÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊˆÓ›·, ÌÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ‹ ¤Ó·˜ Ù۷ΈÌfi˜.

∆Ô ÙÌ‹Ì· 5.9 ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ‚·ıÌfi Ô˘ Ô Ê‡Ï·Î·˜, ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ¤̂ÂÈ ‹ Ó·¿ÚÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ı˘Ìfi,›ıÂÛË, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û ‚›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÚfiˆÚË Â¤Ì‚·ÛË Û ÏÂÎÙÈ΋ ‰È·ÊˆÓ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fiη̛· ·ÂÈÏ‹ ‹ ηӤӷ ΛӉ˘ÓÔ, ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· 5.9, ÌÈ· ÚfiˆÚË Â¤Ì‚·ÛË ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È·Ì¿¯ËÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê‡Ï·Î·.

∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ê‡Ï·Î· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:∏ ·fiÊ·ÛË Ó· ¤̂ÂÈ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ√ ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηٿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË

∆Ô ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô - Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ¤̂ÂÈ - ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οı ηٿÛÙ·ÛË. ∏ÂÎÙfiÓˆÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÌÔÚ› ‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, π‰Ô‡ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ:

¢È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜.¢È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ʇϷη Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ - .¯. Ô Ê‡Ï·Î·˜ ·Ú·Î·Ï› οÔÈÔ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ È¿ÓÂÈοÔÈÔ Ó· ÎϤ‚ÂÈ ·fi ηٿÛÙËÌ·.

93

11.3

ªÔÚ

ʤ˜

ÂÈÎ

ÔÈÓˆ

Ó›·

˜¢È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ʇϷη Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË - .¯. Ô Ê‡Ï·Î·˜ÚÔÛ·ı› Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ηӛ˙ÂÈ Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÂÈϤ˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Î·ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ‹ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ʇϷη - .¯. ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÂÏ¿Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô - Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ - Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÔÈ ÂÍ‹˜ ηÓfiÓ˜:

¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÈÙ›·Ø ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË ‹ ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ‹ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÚÈÓ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË.¡· ‰›‰ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ·: ¯˘‰·›·, ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋, ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ÎÏ.¡· ‰›‰ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÊˆÓ‹ ‹ ÙfiÓÔ: ‰˘Ó·Ù‹, ÁÚ‹ÁÔÚË, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË ‹ ÂÈıÂÙÈ΋.¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÚË Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈο ‹ ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈο ηȷıËÙÈο.¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ - .¯. ·ÂÈϤ˜ Ì ۈ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ۈ̷ÙÈ΋·ʋ Ì ÛÎÔ˘ÓÙȤ˜ ÎÏ.¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ - .¯. ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, ÔÌ¿‰· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÌ¿‰·˜, ¤Ó·˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÌ¿‰·˜ ÎÏ.

√È ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı·٤˜ ·fi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

∏ ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¤ÂÈÓ· ÂÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ʇϷη.

°È· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹, Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ÔÈÔ˜ ÂÌϤÎÂÙ·È, fiÛÔÈ Â›Ó·È,ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÂÏȯı› ‹ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‹‰Ë Û ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ó·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Û ΛӉ˘ÓÔ;

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÈÓ Â¤Ì‚ÂÈ ÛÂηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ó· ÙÔÓ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ.

∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÛËÌÂ›Ô - Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ - Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ÙËÚ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¤̂·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¡· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·:¡· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ. ¡· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˘fi„Ë ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ.

¡· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜:∞Ó ‰Â›ÍÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¢ӷÛÌfi Ù˘ηٿÛÙ·Û˘. ∆· ÛËÌ¿‰È· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹, Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ‹ Ó·ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ¿ÛÂÈ ı˘Û›·.

¡· ÌËÓ ˘„ÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘:∞˘Ùfi οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ¿ÛÎÔ· ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜.

¡· ÌË ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ‹ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·:¡· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÌÚ¿ÙÛÔ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ‰›ÓÂÈÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜

¡· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ηÓÂÓfi˜:∏ ·ÈÙ›· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·ÊˆÓ›· fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ∞Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜¿ÚÂÈ ‹ Ê·Ó› fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‹ ·ÎfiÌ·Î·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘.

¡· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ۈ̷ÙÈ΋ ·ʋ:∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ë ¯ÂÈÚ·„›·, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ʋ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ô ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı› fiÙÈ ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÙ·È ‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· Ó· ·Ì˘Óı› ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË.

94

11¡· ÌË ‰›ÓÂÈ ‰È·Ù·Á¤˜:√È Ê‡Ï·Î˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÏ‹, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Î‡ÚÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó··ÓÙÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈο ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Î·È fiÙ·Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·Ù·Á¤˜, ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.

¡· ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË:ŸÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ‹ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰Ú·ÛÎÂÏȤ˜ ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ, οÓÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÎ·È ‰›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ú͢ ÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

¡· ÌËÓ ÎÚ·Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiψÓ:ŸÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ê·Îfi ‹ Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ, οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ Ó· ÓÔÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û·Ó fiÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ÚÔʇϷÍË ‹ Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÚÈÓ Â¤Ì‚ÂÈ

¡· ÌË Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘:∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‹ ÚÔÛÔ¯‹˜ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

¡· ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿:ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙÔʇϷη. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘. √ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ Ó· ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÂٷȉ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.

¡· ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û‚·ÛÌfi:ŸÙ·Ó ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ ‚ÚÈÛȤ˜, οÓÂÈ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ‹ ·ÁÓÔ› ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘,˘Ô‰·˘Ï›˙ÂÈ ÙÔ ı˘Ìfi Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‚›·.

¡· ÚÔÛ·ı› Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ ‹ Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË:°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û¯fiÏÈ· fiˆ˜, «ı¤ÏÂȘ Ó· ηϤۈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·;» ‹ «·˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹» ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔʇϷη˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ‹ ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› ÔÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÏÏÔ‡ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

¡· ÚÔÛ·ı› Ó· ηÏÔÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ:∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘, Û¯fiÏÈ· fiˆ˜ «·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÎfiÔ;» ‹ «Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ;»ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.

∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ ÙË Ï‹„Ë ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∆· ÂfiÌÂÓ· ÛËÌ›· ÂÍËÁÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

√È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

√ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË

∞ÎÚfi·ÛË

°ÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

√ÌÈÏ›·

√ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË:∏ ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ¤̂·Û˘, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ ÂÓÙ‡ˆÛË ËÚÂÌ›·˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, Û·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÂÈÏ‹˜.

∞ÎÚfi·ÛË:∆Ô Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ¿‰È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.

°ÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜:¡· ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÊÈÏÈ΋ ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙ¿ÛË Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ÂÈıÂÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ. ∆ÔÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ¿ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

95

ªÔÚ

ʤ˜

ÂÈÎ

ÔÈÓˆ

Ó›·

˜§ÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·:∏ ÔÌÈÏ›· Ì ‹ÚÂÌË Î·È ÓËÊ¿ÏÈ· ʈӋ ·ÔÙÂÏ› Ôχ ıÂÙÈ΋ ΛÓËÛË.

√È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ϤÍÂȘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·, Î·È ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û¯fiÏÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·ÈÌ ÚÔÛÔ¯‹.

°ÂÓÈο, Ô ÙfiÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È Î·Ù¢ӷÛÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ.

∞Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÙËÓÚÔ¸fiıÂÛË Ô ÙfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È·ÏÏ·ÎÙÈο.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹ Ë ¯Ú‹ÛËÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÈ·˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı¿ÚÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË.

√ ʇϷη˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ.

∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

√È Ê‡Ï·Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓÂÛË fiÙ·Ó ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜:

∏ Ï¿ıÔ˜ ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ οÓÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÓÈÎÔ‡.ªÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·ÓÙȉÈΛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·Û¯Âı›۷˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.∆· Úfi¯ÂÈÚ· ‹ Ù· Ï¿ıÔ˜ Û¯fiÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.∆· Ù˘¯fiÓ ÂÎÊÚ·Ûı¤ÓÙ· Û¯fiÏÈ· ‹ ÔÈ Ù˘¯fiÓ ·Ú·Û¯Âı›Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.√ ʇϷη˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚¿ıÔ˘˜.∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË.√ ʇϷη˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ‹ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›ӷ ˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∆· Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ‹ fiÙ·Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Û ÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ô‰ËÁÈÒÓ

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ô‰ËÁÈÒÓ

°È· Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È, Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

√È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÁÚ·ÙÒ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰Ôıԇӷ¢ı›·˜ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·, Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ.

√ ʇϷη˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ›, Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙfiÛÔ ÁÈ·ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ˙ˆÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â˘ËÌÂÚ›·.

ªfiÏȘ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙȘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ó· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈÓ· ˙ËÙ¿ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ.

™ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ͤÚÔ˘Ó fiÏ· ‹ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙËÓÂÍÔ˘Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜.

ŸÏÔÈ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó ·fi ÔÈÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.

11.5

96

11.4

11√Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·

√Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·

∏ ʇÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÌϤÎÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û ‚¿Ú‰È˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘Ô ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› ‚¿ÛÂÈ ËÌÈÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜.

∏ ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfïÓηٷÓÂÌËÌ¤ÓˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô fiÏ˘ ‹ ¯ÒÚ·˜.

∫¿ı ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÌ·˙› Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.

∏ η΋ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

¶·Ú·Î¿Ùˆ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜:

¡· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˆÚ·Ú›ˆÓ Î·È ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·Ô˘Û›Â˜.¡· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.¡· Û˘˙ËÙ¿ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔ‰›ˆÓ ηÈÛ˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ¡· ÌËÓ Í¯ӿ ÔÙ¤ fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηıÔÚ›˙ÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¡· ÌËÓ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÛÙÔ ›Ó·Î· ˘ËÚÂÛ›·˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜.¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›· Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, Ó· ÙÔ˘˜‚ÔËı¿.¡· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÚ›‰· ηıËÎfiÓÙˆÓ Î·È Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘. ¡· Â›Ó·È Ù›ÌÈÔ˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¡· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ΛӉ˘ÓÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¡· ÌËÓ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜.¡· ηٷÓÔ› ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È fi,ÙÈ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ·fi ·˘ÙfiÓ.∏ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÈηÓfi˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· οÓÂÈÛ˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜.¡· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ› ‹ Ó· ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¡· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û οı ÂÚ›ÙˆÛË.

97

11.6

12

99

∂ÓfiÙËÙ· 12∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

12.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ

™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ fiÚÔÈ

¢Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

∂ÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ

12.2

12.3

12.4

12.0

∂·

ÁÁÂÏ

Ì·ÙÈ

Τ˜

Û¯¤Û

ÂȘ

100

™Ùfi¯ÔÈ

πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔfi‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ›‰ÔÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.

™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ fiÚÔÈ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

¢Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

∂ÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ (ªË ÁÂÓÈÎfi)

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

12.1

12.2

12.3

12.4

12.0

12πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ

πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô

√È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›·. √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·Û˘ÛÙ·ı›Û˜ ˘fi ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ȉڇıËÎ·Ó ÛˆÌ·Ù›· ÁÈ· Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÍË, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ËÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÓfiÌˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù· ۈ̷Ù›· ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿Û·Ó ηÓÔÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ1945, ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÙ˘· ۈ̷Ù›ˆÓ. ∆ÔÛ‡ÛÙËÌ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ηıfiÏÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‚¿ÛË, Î·È ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ÙÔÈΤ˜Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ۇÛÙËÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰È¿ÊÔڷηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜¯ÒÚ˜ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚÔÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∆· ۈ̷Ù›· ηٿÊÂÚ·Ó Ó·ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηْ ·Ú¯‹Ó Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›·˜ (™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÙÔ˘ 1951), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘(™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘ ÙÔ˘ 1957). ∆· Â˘Úˆ·˚ο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ οÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· Ù·ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∂ÊÂÍ‹˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË (Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÓfiÌÔÈ) Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÂ˜Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿ÛÙÚȯ٠(1992) ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌfiÓÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ ÙÔ̤·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È Ù·ÛˆÌ·Ù›· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

∞˘Ùfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Â›‚Ï„˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ·fi·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÓÔ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·.™ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1999 ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È (CoESS) Î·È ÛˆÌ·Ù›· (UNI-Europa, ÚÒËÓ Euro-FIET) ¤Ù˘¯·Ó·ÌÔÈ‚·›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔÈÎfi ›‰Ô.

πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

£· ÔÚÈÛÙ›

√ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1995, ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∂Âȉ‹ ÔÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙›, Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó οˆ˜ ›ÔÓ·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÎ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ EURO-FIET (UNI-Europa ·fi ÙËÓ 01/01/2000). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜,ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ CoESS.ª·˙›, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÚÔ¤‚Ï ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·:

ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿÚÙÈÛË˜Î·Ù·Î˘ÚÒÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË

™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ fiÚÔÈ

√È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. √È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¢È·ÈÙËÛ›·/ ™˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜:¢È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·fiÊ·Û˘ ‹ χÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘.

™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË:¶Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂıÓÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓÎ·È ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ.

™˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË:¶Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂıÓÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ۈ̷Ù›ˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙË.

101

12.1

12.2

∂·

ÁÁÂÏ

Ì·ÙÈ

Τ˜

Û¯¤Û

ÂȘ

™˘Ó¤‰ÚÈÔ:∫‡ÚÈ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ.

∞ÓÙȉÈΛ·:¢È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ¿ÙÔÌ·.

∂ÎÚfiÛˆÔ˜:ª¤ÏÔ˜ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.

∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·:¢È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÂÍÂȉÈ·ۈÓ, ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ‹ Ù‡ˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘.

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË:ªË Ù‹ÚËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜:∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÓÂÚÁ› ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ.

∞ÂÚÁ›·:¶·‡ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌË Ï˘Ì¤ÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ‰È¤ÓÂÍË.

∂ÈÙÚÔ‹ Âȯ›ÚËÛ˘:™ÒÌ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË.

™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi˜ Èı‡ÓˆÓ:∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ۈ̷Ù›Ԣ Ì ϋÚË Î‡ÚÈ· ··Û¯fiÏËÛË Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ·ÚÈ· ηı‹ÎÔÓÙ· Â›Ó·È Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎÚÔۈ› ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ.

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

¢ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

√ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ (Û‡ÛÙËÌ·)

∏ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚ÎfiÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ™ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ (CoESS Î·È UNI-Europa) ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √È Û˘ÓÂχÛÂȘ ·ÙÚÔÓ¿ÚÔÓÙ·È Î·È ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ.À¿Ú¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ UNI-Europa, Â˘Úˆ·˚Îfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ UNI (UnionNetwork International, «¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô ™ˆÌ·Ù›ˆÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔۈ› 900 ۈ̷Ù›· ·fi 130 ¯ÒÚ˜). ∏ UNI-EuropaÂÎÚÔۈ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛˆÌ·Ù›· ·fi fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë UNI-EuropaÂÎÚÔۈ› Î¿Ô˘ 300.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ CoESS. ∏ CoESS ¤¯ÂÈ Ì¤ÏË Û fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚÂ˜Î·È ÂÎÚÔۈ› ۯ‰fiÓ 10.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 500.000 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÓÔÏÈο, Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÚ›Ô˘ 8.500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ( euro ).

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

∂ÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì (1997) ··ÈÙ› Ó· ˙ËÙ›ٷÈË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË. ŸÙ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÙfiÙ Ë∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ú¿ÍË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ï¢΋‚›‚ÏÔ˜.

102

12.3

12.4

12√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓÛ˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·ÈÓ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ·ÙÔÌÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ.

√È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂. ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.™˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÂ Â›Â‰Ô Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο ÛÙ· ÌÈÛıÔÏfiÁÈ·, ÙȘÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜,·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

√È ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ & ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ۇ̂·ÛË∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈ

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ & ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË™ˆÌ·Ù›Ô

∂ȯ›ÚËÛË & ∆ÔÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

∂ȯ›ÚËÛË & ™‡Ì‚·ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

∞ÊÔ‡ ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, Ù· ۈ̷Ù›· Î·È ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒӉȷڷÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓÙÔ̤ˆÓ, fiˆ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓηٷϋÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· οıÂÙÔ̤·. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ›‰· ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÊÔ‡ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘÛÂ Â›Â‰Ô Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ̤·, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ›ڷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ˆÚ·Ú›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú‡ıÌÈÛËηٿ ÂÚ›ÙˆÛË.

Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ÙÔÌ·Τ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔȤ¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó Û ۈ̷Ù›·.™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Û ۈ̷Ù›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ηÈηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

103

13

105

∂ÓfiÙËÙ· 13∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘

13.1

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

∂ÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·

™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË

™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜

§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

13.2

13.3

13.4

13.0

13.5

∫·Ó

ÔÓÈÛ

ÌÔ›

ÙÔ˘

ÂÚÁ·

ÙÈÎÔ

‡ ‰È

η›Ô

˘

106

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

∂ÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘.

™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·ıȤڈÛË ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

13.1

13.2

13.3

13.4

13.0

13.5

13°ÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

¶ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

ŸÏÔÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›˙ÔÓ· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∆Ô ˘ÁȤ˜ Îϛ̷ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηϤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜.√ÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜, fiˆ˜ Ù· Û˘ÌÂʈÓË̤ӷ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¿ ›‰· ·ÌÔÈ‚‹˜, ÛˆÛÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âη›‰Â˘Û˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ÂͤÏÈ͢ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∆fiÛÔ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·:∂ÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘπÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜

°ÂÓÈο, Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ·fi ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.

¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ͤÚÂÈ ˆ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì·˙› ÙÔ˘.

∆¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Âȯ›ÚËÛ˘, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È ˆ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì·˙›ÙÔ˘˜. ™Â ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›.

¡ÔÌÔıÂÛ›·∂ÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ:

¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛˢÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÂÈÙÚÔ‹ Âȯ›ÚËÛ˘ÏÔÈ¿

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ :

ÌÈÛıÔ›ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ fiÛÙÔ˘¿‰ÂÈ· Û‡ÓÙ·ÍË·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ¤ÍÔ‰·Âη›‰Â˘ÛËηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ fiÛÙˆÓ·ÚÔ¯‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÏÒÓ ÎÏÏÔÈ¿

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

107

13.0

13.1

13.2

∫·Ó

ÔÓÈÛ

ÌÔ›

ÙÔ˘

ÂÚÁ·

ÙÈÎÔ

‡ ‰È

η›Ô

˘πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË

πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË:

ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜Î·ÓfiÓ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ÓÔÌÔıÂÛ›··ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (Ê·ÎÔ›, ÎÈÓËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜)‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ÏÔÈ¿

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜

∞ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜:ÂÙ·›ÚÔÈ (ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˘)ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿Ï˄˘ ηıËÎfiÓÙˆÓÏ‹Ú˜/ ÌÂÚÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ˆÚÒÓÌÈÛıfi˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ÏÔÈ¿

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

§›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

¶Ú·ÎÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

√ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘. √Ê›ÏÂÈ Ó· ÙÛÂοÚÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ.∏ Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

ŸÓÔÌ· : ......................................................................................................∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿Ï˄˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ : .................../............../..................∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜:............................................................................∞̤ۈ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜:......................................................................................∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› (ÁÓÒÌË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜) Ó·È/fi¯ÈŒ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË ....................../..................../.........................Œ¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ÁÚ·Ù‹ ۇ̂·ÛË................./...................../.....................

™˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜

¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜øÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ›Ó·Î·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜¢È·Ï›ÌÌ·Ù·∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ‰È·‰Èηۛ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ∂ÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·∫·ÓfiÓ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ªÈÛıfi˜ Î·È Ë̤ڷ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÌÈÛıÔ‡∂Ù‹ÛÈ· ¿‰ÂÈ·ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜

ÀÁÈÂÈÓ‹ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË∫¤ÓÙÚÔ ˘Á›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›

108

13.3

13.4

13.5

13ÀÁÈÂÈÓ‹, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË

°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ√ÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¢‹ÏˆÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË:

ÀËÚÂۛ˜ Î·È ·Í›Â˜∞Ó·ÏËÊı›۷ ˘ËÚÂÛ›·:∫·ÓfiÓ˜, ¢ı‡Ó˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜¶ÚfiÛÏË„Ë Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË

ÕÏÏ· ̤۷ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È:

º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘πÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË™˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·Û˶ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ Î·È ‰È·‰Èηۛ·§ÔÈ¿

°ÓÒÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ∞ÚÈıÌÔ› ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢∞ÛÊ·Ï›˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜√‰ËÁ›Â˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜

¶ÂÏ¿Ù˘

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·Êı› ÌÂٷ͇ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙËπ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ√ ÂÏ¿Ù˘ Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ (ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÎÏ)™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË∂ȉÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË∞Ó¿‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È/‹ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

£· ÔÚÈÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô

109

14

111

∂ÓfiÙËÙ· 14∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

¶ÂÚ›ÏË„Ë:

÷ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 100%

∆¯ÓÈ΋:

∂ÍÔÈΛˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ 50%ŒÎıÂÛË ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ 25%°Ú·Ù‹ ÂͤٷÛË 25%

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘:

∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›·.

µ·ıÌÔÏfiÁËÛË:

ª¤ÙÚÈ· 50% - 64%∫·Ï¿ 65% - 79%ÕÚÈÛÙ· 80% - 100%

15

113

∂ÓfiÙËÙ· 15

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘

16

115

∂ÓfiÙËÙ· 16

µ·ıÌÔÏfiÁËÛË

12deog,sla apdkq si.hdszao

14

11

Meention Bied si ajkstze

12,515,5