Europejska Ocena ETA 17/1048 Techniczna z dnia 2017-12-21 r. K-FIRE/K-Flex K...EN 13501-1 Reakcja na ogień Klasa D-s1, d1 EN 13501-2 Odporność na ogień Załącznik A PWP 3 Higiena,

ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – strona 1 z 63

UL INTERNATIONAL (UK) LTD

Wonersh House, Budynek C, The Guildway, Old Portsmouth Road, Guildford. GU3 1LR Zjednoczone Królestwo

Członek

www.eota.eu

upoważniona zgodnie z art. 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 i będąca członkiem EOTA (Europejskiej Organizacji d/s Zatwierdzeń Technicznych, www.eota.eu)

Europejska Ocena Techniczna

ETA 17/1048 z dnia 2017-12-21 r.

Jednostka d/s oceny technicznej wystawiająca niniejszą ETA i upoważniona zgodnie z art. 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011: UL International (UK) Ltd

Nazwa handlowa wyrobu budowlanego

K-FLEX K-FIRE ACRYLIC

Rodzina produktów, do której należy wyrób budowlany

Produkt uszczelniający i zatrzymujący ogień: • Uszczelnienie przejść

Producent L’ISOLANTE K-FLEX S.p.A. Via Don G. Locatelli 35 20877 Roncello MB Włochy

Zakład/zakłady produkcyjne A/003

Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera

63 stron włączając 1 Załącznik stanowiący integralną część niniejszej oceny.

Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wystawiona zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 305/2011, na podstawie

ETAG 026-2, wydanie 2011, używanej jako Europejski Dokument Oceny (EAD)

Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki powinny dokładnie odpowiadać wersji oryginalnej

dokumentu i powinny być oznakowane jako takie.

Niniejsza Europejska Ocena Techniczna może być kopiowana, włączając środki przekazu elektronicznego, jedynie

w całości. Publikowanie części dokumentu jest możliwe po uzyskaniu pisemnej zgody jednostki oceniającej. W

takim przypadku na kopii należy umieścić stosowną informację.

TŁUMACZENIE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

http://www.eota.eu/

ETA 17/1048 z dnia 21.12.2017 – Strona 2 z 63

Spis treści

I. SZCZEGÓŁOWE CZĘŚCI EUROPEJSKIEJ OCENY TECHNICZNEJ ...................................................................................................................... 3

1 Techniczny opis wyrobu ........................................................................................................................................................................... 3

2 Specyfikacja przeznaczenia produktu zgodnie z obowiązującym Europejskim Dokumentem Oceny (zwanym dalej EAD): ETAG 026-2 3

3 Właściwości użytkowe wyrobu i odniesienia do metod zastosowanych do jego oceny ........................................................................... 5

4 ZASTOSOWANY SYSTEM OCENY I SPRAWDZENIA STAŁOŚCI WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (ZWANY DALEJ AVCP), Z ODNIESIENIEM DO PODSTAWY PRAWNEJ ............................................................................................................................................................................ 6

5 Dane techniczne dotyczące wdrożenia systemu AVCP, zgodnie z treścią mającego zastosowanie EAD .................................................. 6

6 Data wydania: .......................................................................................................................................................................................... 7

ZAŁĄCZNIK A – Klasyfikacja odporności ogniowej – K-FLEX K-FIRE ACRYLIC .......................................................................................................... 8

A.1 Konstrukcje ścian sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości ściany minimum 150 mm ........................................................................ 8

A.1.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................... 8

A.1.2 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego ...................................................................................................................... 9

A.1.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami .................................................................. 10

A.1.4 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami .................................................................. 12

A.1.5 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................. 14

A.1.6 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .................................................................................................... 16


A.1.8 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami z palną izolacją ........................................................................... 20

A.1.9 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami ................................................................................................... 22

A.2 Konstrukcje ścian elastycznych zgodne z 2. 2) przy grubości ścian minimum 75 mm ....................................................................... 24

A.2.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................... 24

A.3 Konstrukcje ścian elastycznych zgodne z 2. 2) przy grubości ścian minimum 100 mm ..................................................................... 28




A.3.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami ............................................................................................. 36

A.3.5 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami .................................................................... 37



A.4 Konstrukcje stropów sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości stropu minimum 150 mm ................................................................ 42

A.4.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................. 42

A.4.2 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego .................................................................................................................. 43

A.4.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego .................................................................................................................... 44

A.4.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego ...................................................................................................................... 46




A.4.8 Jednostronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami ........................................................................................... 55


A.4.10 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .............................................................................................. 57

A.4.11 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami .............................................................................................. 60

A.4.12 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami ............................................................................................. 62


I. POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI EUROPEJSKIEJ OCENY TECHNICZNEJ

1 Techniczny opis wyrobu

1) K-FLEX K-FIRE ACRYLIC jest materiałem uszczelniającym przeznaczonym do formowania uszczelnień wokół rur metalowych, rur plastikowych, rur kompozytowych i kabli elektrycznych w celu przywrócenia właściwości odporności ogniowej konstrukcji ścian i stropów w miejscach, w których wykonano otwory pod instalacje.

2) Akryl K-FLEX K-FIRE ACRYLIC jest dostarczany w postaci ciekłej, w nabojach o pojemności 310 i 380 ml oraz opakowaniach foliowych o pojemności 600 ml. Uszczelniacz jest wyciskany do wewnątrz otworu w elemencie oddzielającym/elementach oddzielających oraz wokół przejścia lub przejść instalacyjnych, do określonej głębokości z użyciem wzmacniającego materiału izolacyjnego z włókna mineralnego.

3) Akryl K-FLEX K-FIRE ACRYLIC nie zawiera substancji rakotwórczych, mutagennych, substancji zmniejszających palność ani środków antymikrobiologicznych.

4) Wnioskodawca złożył pisemne oświadczenie, że K-FLEX K-FIRE ACRYLIC nie zawiera substancji, które są klasyfikowane jako niebezpieczne zgodnie z Dyrektywą 67/548 EWG oraz Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i zostały wymienione w „wykazie substancji niebezpiecznych” EGDS - biorąc pod uwagę warunki montażu wyrobu budowlanego oraz wynikające z nich scenariusze emisji. Złożono także raport na temat emisji.

Oprócz zapisów szczególnych zawartych w niniejszej Europejskiej Ocenie Technicznej, dotyczących substancji niebezpiecznych, zastosowanie mogą mieć inne wymogi odnoszące się do wyrobów objętych zakresem niniejszej oceny (np. transponowane europejskie prawodawstwo i prawa krajowe, regulacje i przepisy administracyjne). Aby zapewnić zgodność z przepisami Rozporządzenia o wyrobach budowlanych, wymogi te również powinny zostać spełnione, jeśli i kiedy są one obowiązujące.

5) Kategoria użytkowania K-FLEX K-FIRE ACRYLIC w odniesieniu do PWP 3 (Higiena, zdrowie i środowisko) to IA1, S/W3.

2 Specyfikacja przeznaczenia produktu zgodnie z obowiązującym Europejskim Dokumentem Oceny

(zwanym dalej EAD): ETAG 026-2

Szczegółowe informacje oraz dane podano w Załączniku A.

1) Zamierzonym zastosowaniem wyrobu K-FLEX FIRE ACRYLIC jest przywrócenie odporności ogniowej konstrukcji ścian elastycznych, konstrukcji ścian sztywnych i konstrukcji stropów sztywnych tam, gdzie wykonano w nich otwory dla różnego rodzaju przejść dla rur metalowych z i bez izolacji palnej, rur plastikowych, rur kompozytowych oraz kabli elektrycznych.

2) Poszczególne elementy konstrukcyjne, w których możliwe jest zastosowanie systemu K-FLEX K-FIRE ACRYLIC do uszczelnienia przejść instalacyjnych, są następujące:

a. Ściany elastyczne: Ściana musi mieć grubość co najmniej 75 mm i w ścianie musi znajdować się stelaż metalowy lub drewniany* obłożony na obu powierzchniach czołowych co najmniej 1 warstwą płyt o grubości 12,5 mm.

b. Ściany sztywne: Ściana musi mieć grubość co najmniej 75 mm oraz mieć konstrukcję z

betonu, betonu komórkowego lub murowaną o minimalnej gęstości 650 kg/m3.

c. Stropy sztywne: Strop musi mieć grubość co najmniej 150mm oraz mieć konstrukcję z betonu

komórkowego lub betonową o minimalnej gęstości 650 kg/m3.

* żaden element uszczelniający przejście nie może znajdować się bliżej, niż 100 mm od stelażu, przestrzeń pomiędzy uszczelnieniem przejścia oraz stelażem musi być zamknięta, oraz wewnątrz przestrzeni pomiędzy uszczelnieniem przejścia a stelażem zastosować należy minimum 100 mm izolację klasy A1 lub A2 zgodnie z


EN 13501-1.

Konstrukcja wsporcza musi być sklasyfikowana zgodnie z EN 13501-2 dla wymaganego okresu odporności ogniowej.

3) System K-FLEX FIRE ACRYLIC może być stosowany w celu zapewnienia uszczelnienia przejść dla poszczególnych pojedynczych izolowanych rur metalowych, nieizolowanych rur metalowych, rur plastikowych, rur kompozytowych oraz poszczególnych kabli elektrycznych, pojedynczych lub w wiązce (szczegółowe informacje znajdują się w Załączniku A).

4) Otwory w elemencie oddzielającym powinny wynosić maksimum 300 x 300 mm lub 100 x 1000 mm. Pierścieniową przestrzeń/szczelinę wokół przejść należy wypełnić izolacyjnym materiałem wzmacniającym z wełny mineralnej oraz akrylem ogniochronnym K-FLEX FIRE ACRYLIC. Dozwolone są puste uszczelnienia do 300 x 300 mm. W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz Załącznik A.

5) Rury należy wesprzeć w odległości maksimum 350 mm od obu powierzchni czołowych konstrukcji ścian oraz od górnej powierzchni czołowej konstrukcji stropu.

6) Postanowienia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej opierają się na założeniu, że trwałość eksploatacyjna K-FLEX K-FIRE ACRYLIC wynosi 30 lat, pod warunkiem, że spełnione zostały warunki określone w punktach 4.2/5.1/5.2 dotyczących pakowania / transportu / przechowywania / instalacji / stosowania / napraw. Założenia dotyczące trwałości eksploatacyjnej nie mogą być interpretowane jako gwarancja udzielona przez producenta, lecz należy traktować je jedynie jako pomoc w doborze odpowiedniego produktu w związku z przewidywaną, ekonomicznie uzasadnioną trwałością eksploatacyjną obiektu.

7) Typ Z2: Przeznaczony do stosowania w warunkach wewnętrznych przy wilgotności względnej poniżej

85% RH, z wyłączeniem temperatur poniżej 0°C, bez narażania na działanie deszczu lub

promieni UV.


3 Właściwości użytkowe wyrobu oraz odniesienia do metod wykorzystanych do oceny wyrobu

Typy wyrobu: Uszczelniacz Przeznaczenie: Uszczelnienie przejść

Wymogi podstawowe dotyczące obiektów budowlanych

Wymogi podstawowe

Właściwości użytkowe

PWP 1 Wytrzymałość mechaniczna i stabilność

- Brak Nie dotyczy

PWP 2 Bezpieczeństwo pożarowe

EN 13501-1 Reakcja na ogień Klasa D-s1, d1

EN 13501-2 Odporność na ogień Załącznik A

PWP 3 Higiena, zdrowie, środowisko

EN 1026:2000 Przepuszczalność powietrza (właściwość materiału)

Wartość nieoznaczona

ETAG 026-2, Załącznik C Przepuszczalność wody (właściwość materiału)


Deklaracja producenta Wydzielanie substancji

niebezpiecznych Kategorie użytkowania:

IA1, S/W3

Deklaracja producenta PWP 4 Bezpieczeństwo użytkowania

EOTA TR 001:2003 Wytrzymałość mechaniczna i stabilność


EOTA TR 001:2003 Odporność na uderzenia/ruch Wartość nieoznaczona

EOTA TR 001:2003 Przyczepność Wartość nieoznaczona

PWP 5 Ochrona przed hałasem

EN 10140-2/ EN ISO 717-1 Izolacja dźwięków przenoszonych w powietrzu


PWP 6 Oszczędność energetyczna i zatrzymywanie ciepła

EN 12664, EN 12667 lub EN 12939

Właściwości termiczne


EN ISO 12572

EN 12086

Przepuszczalność pary wodnej


Ogólne aspekty dotyczące przydatności do użytku

EOTA TR 024:2009, punkt 3.1.11 i 3.1.12

Trwałość i użyteczność

Z2

PWP 7 Zrównoważone użycie surowców naturalnych

- - Wartość nieoznaczona


4 ZASTOSOWANY SYSTEM OCENY I SPRAWDZENIA STAŁOŚCI WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (ZWANY DALEJ AVCP), Z ODNIESIENIEM DO PODSTAWY PRAWNEJ

Zgodnie z decyzją 1999/454/WE – Decyzja Komisji z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania

zgodności wyrobów budowlanych na podstawie Artykułu 20(2) Dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do

produktów uszczelniających, zatrzymujących ogień i ogniochronnych, opublikowanej w Dzienniku Urzędowym

Unii Europejskiej (OJEU) L178/52 z dnia 14.07.1999, patrz http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do) Komisji

Europejskiej1, ze zmianami, zastosowanie mają systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych

(patrz Załącznik V do Rozporządzenia (UE) nr 305/2011) podane w tabeli/tabelach poniżej.

Wyrób/wyroby Przeznaczenie Poziom/poziomy lub klasa/klasy

System/y

Wyroby zatrzymujące

ogień i

uszczelnienia

przeciwogniowe

Do rozdzielania ognia

i/ lub ochrony

ogniowej lub ochrony

przeciwpożarowej

Dowolne 1

5 Dane techniczne dotyczące wdrożenia systemu AVCP, zgodnie z treścią mającego zastosowanie EAD

Zadania producenta:

Zakładowa kontrola produkcji

Producent powinien prowadzić stałą wewnętrzną kontrolę produkcji. Wszystkie elementy, wymogi oraz

przepisy przyjęte przez producenta powinny być udokumentowane w uporządkowany sposób w postaci

spisanych zasad oraz procedur, a osiągane wyniki - rejestrowane. Ten system kontroli produkcji powinien

zapewniać zgodność wyrobu z niniejszą Europejską Oceną Techniczną.

Producent może używać jedynie materiałów wstępnych / surowców / materiałów składowych

wymienionych w dokumentacji technicznej do niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej.

Zakładowa kontrola produkcji powinna być zgodna z Programem Kontroli z dnia 8 kwietnia 2013 roku

dotyczącym tej Europejskiej Oceny Technicznej ETA 17/1048 wydanej w dniu 21.12.2017 i będącym częścią

dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. "Program Kontroli" został określony

w kontekście systemu zakładowej kontroli produkcji opracowanego przez producenta i złożonego w UL

International (UK) Ltd.

Wyniki zakładowej kontroli produkcji powinny być rejestrowane i oceniane zgodnie z zapisami "Programu

kontroli".

1 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L178/52 z 14.07.1999 r.

http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do)


Inne zadania producenta

Informacje dodatkowe

Producent dostarczy kartę danych technicznych oraz instrukcję montażu zawierającą co najmniej

następujące informacje:

(a) Karta danych technicznych:

• Obszar zastosowania:

• Elementy budynku, w których można zastosować uszczelnienia połączeń liniowych lub penetracyjnych, typ oraz właściwości elementów budowlanych, takie jak minimalna grubość, gęstość oraz - w przypadku konstrukcji lekkich - wymogi konstrukcyjne.

• Ograniczenia wielkości, minimalna grubość itp. uszczelnienia połączenia lub przejścia

instalacyjnego.

• Konstrukcja uszczelnień połączeń liniowych lub uszczelnienia przejść instalacyjnych, w tym wymaganych komponentów oraz produkty dodatkowe (np. materiał podkładowy) z wyraźnie określonym rodzajem - ogólne lub specjalistyczne.

• Instalacje, do których to uszczelnienie jest odpowiednie, rodzaj i właściwości instalacji, takie jak materiał, średnica, grubość itp. w przypadku rur z materiałem izolacyjnym, niezbędne/dozwolone podpory/zamocowania (np. korytka kablowe)

(b) Instrukcja montażu:

• Procedura montażu

• Procedura w przypadku wprowadzenia nowych elementów

• Wytyczne dotyczące konserwacji, naprawy i wymiany

6 Data wydania:

21 grudnia 2017 r.

Sporządził: Sprawdził:

[Podpis odręczny] [Podpis odręczny]

D. Yates C. Johnson Inżynier d/s projektu Inżynier d/s personelu

Technologie w budownictwie i zabezpieczenia Technologie w budownictwie i zabezpieczenia

Dla i w imieniu UL International (UK) Ltd.


ZAŁĄCZNIK A – Klasyfikacja odporności ogniowej – K-FLEX K-FIRE ACRYLIC

A.1 Konstrukcje ścian sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości ściany minimum 150 mm

A.1.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia kablowego

Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione przy pomocy izolacji z wełny skalnej 35kg/m3 lub wełny AES ≥ 128kg/m3. Minimalny odstęp pomiędzy kablami a krawędzią uszczelnienia to 7 mm.

Szczegóły konstrukcyjne:

A.1.1.1

Instalacje Głębokość uszczelnienia

Wzmocnienie Maksymalny rozmiar

uszczelnienia

Klasyfikacja

Pojedyncze kable elektryczne do 21 mm Ø

25 mm

48 mm głębokości wełna AES ≥ 128kg/m3

87 mm Ø

E 240, EI 90

Puste uszczelnienia

25 mm

48 mm głębokości wełna AES ≥ 128kg/m3

300 x 300 mm

E 240, EI 60 Kable elektryczne o średnicy do

21 mm, pojedyncze.

Puste uszczelnienia

35 x 35 mm / 36 mm Ø

E 240, EI 120 Kable elektryczne o średnicy do

21 mm, pojedyncze.

ŚCIANA 150

KABEL ELEKTRYCZNY WEŁNA

MINERALNA


A.1.2 Dwustronne uszczelnienie przejścia kablowego

Uszczelnienie przejścia: Kable zamocowane przy pomocy akrylu K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3. Maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm, a minimalny odstęp pomiędzy kablami a krawędzią uszczelnienia to 10 mm.


A.1.2.1


Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja

Puste uszczelnienia

15 mm

25 mm wełny

skalnej 35 kg/m3

Brak

EI 240

Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązce.

E 240 EI 120

Kable elektryczne o średnicy 22-80 mm, pojedyncze lub w wiązce.

E 120 EI 60

Puste uszczelnienia 25 mm 48 mm wełny AES ≥ 128kg/m3

EI 240


E 240 EI 60

Kable o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązce o średnicy do 100 mm

EI 240

Kabel

Ściana murowana z bloczków

Wzmocnienie

wsporniki zamontowane 220 mm i 450 mm od ściany


K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o grubości 15 mm

A.1.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami


Uszczelnienie przejścia: Metalowe i kompozytowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) o minimalnej długości podanej poniżej lub z izolacją CI (ciągłość niezachowana), zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 20 mm*.


A.1.3.1

Instalacje Szerokość

uszczelnienia wokół rury

Izolacja (minimum)

Klasyfikacja

Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 0,9-14,2 mm

8-9 mm 20 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości 1000 mm

E 240 C/U, EI 180 C/U

Rura miedziana o średnicy do 12 mm/ściana 0,9-5 mm

8 mm EI 240 C/U

Rura kompozytowa Alupex o średnicy 75 mm/ściana 7,5 mm

30 mm

25 mm izolacja z wełny AES ≥ 128kg/m3 o długości 600 mm

(minimum)

EI 120 C/U

RURA

ODCINEK RURY IZOLOWANEJ

WEŁNĄ MINERALNĄ

WEŁNA MINERALNA


Instalacje Szerokość

uszczelnienia wokół rury

Izolacja (minimum)

Klasyfikacja

Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej

Średnica 40 mm/ściana 1,5-14,2 mm*

6-18 mm

1000 mm długości, 20 mm izolacja z wełny

skalnej 80 kg/m3

EI 240 C/U


1000 mm długości, 30 mm izolacja z wełny

skalnej 80 kg/m3

E 180, EI 90 C/U






Średnica 115 mm/ściana 3-14,2 mm*






* Podano typowe średnice rur; rozmiary pośrednie - patrz wykres poniżej

Średnica rury w stosunku do grubości ściany

grubość ściany


A.1.4 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami

Uszczelnienie przejścia: Metalowe i kompozytowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) o minimalnej długości podanej poniżej lub z izolacją CI (ciągłość niezachowana), zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 25 mm*.


A.1.4.1

Instalacje Maksymalny

rozmiar uszczelnienia

Izolacja (minimum)

Klasyfikacja


300 x 300 mm

20 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości

1000 mm

E 240 C/U, EI 60 C/U



25 mm izolacja z wełny AES ≥ 128kg/m3 o długości 600

mm (minimum)

RURA

WEŁNA MINERALNA


WEŁNĄ MINERALNĄ


Instalacje Maksymalny

rozmiar uszczelnienia

Izolacja (minimum)

Klasyfikacja



300 x 300 mm

20 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości 1000 mm

E 240 C/U, EI 60 C/U


30 mm izolacja z wełny skalnej 80 kg/m3 o długości 1000 mm













grubość ściany



A.1.5 Jednostronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami

Uszczelnienie przejścia: Metalowa (pojedyncza) rura w izolacją CS (ciągłość zachowana), z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po jednej lub drugiej stronie ściany (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny AES ≥ 128kg/m3 o głębokości 48 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm. Maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm lub 504 mm Ø.


Ściana

Rura

Izolacja rury


K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm

Wełna AES ≥128 kg/m3 o głębokości 48 mm


A.1.5.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego

Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej Izolacja Klasyfikacja

Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm 20 mm skalna wełna mineralna 80 kg/m3 EI 240 C/U


30-80 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3

EI 180 C/U

















A.1.6 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami

Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) lub CI (ciągłość niezachowana) o minimalnej długości 1000 mm, zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 20 lub 30 mm*.


RURA


WEŁNĄ MINERALNĄ

WEŁNA MINERALNA


A.1.6.1

Instalacje Maksymalny rozmiar uszczelnienia

Izolacja (minimum)

Klasyfikacja



300 x 300 mm

20 mm izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3

EI 240 C/U



E 240, EI 120 C/U













grubość ściany




Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35 kg/m3 o głębokości 25 mm*. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maks. wielkość uszczelnienia 300 mm x 300 mm

/ 504 mm Ø Szczegóły konstrukcyjne:

Konfiguracja 1 Konfiguracja 2

Legenda

1 Konstrukcja wsporcza

a1 Odstęp pomiędzy rurą/górną krawędzią uszczelnienia

a2 Odstęp pomiędzy rurą/boczną krawędzią uszczelnienia

a3 Odstęp pomiędzy rurą/rurą

Ściana


Mineralna wełna skalna o głębokości 25 mm

Izolacja rury

wsporniki zamontowane 250 mm i

450 mm od ściany

wsporniki zamontowane 250 mm i

450 mm od ściany


A.1.7.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego


Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm 20 mm skalna wełna mineralna min. 80 kg/m3

EI 240 C/U


















A.1.8 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami z palną izolacją


Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35 kg/m3 o głębokości 25 mm*. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maks. wielkość uszczelnienia 300 mm x 300 mm

/ 300 mm Ø



Legenda





Ściana



Izolacja rury


Wełna mineralna o głębokości 25 mm

A.1.8.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi rurami z palną izolacją



Średnica 22 mm/ściana 2-11 mm Izolacja elastomerowa o grubości 13 mm, klasa

minimum B- s3,d0

E 240 C/U, EI 180 C/U

Średnica 22-114 mm/ściana 2-14,2 mm Izolacja elastomerowa o grubości 13-25 mm, klasa

minimum B- s3,d0

E 120 C/U, EI 90 C/U

Średnica 22-114 mm/ściana 2-14,2 mm Izolacja elastomerowa o grubości 25-50 mm, klasa

minimum B- s3,d0

EI 60 C/U


A.1.9 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami

Uszczelnienie przejścia: Plastikowe rury (pojedyncze) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35 kg/m3 o głębokości 25 mm*. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maksymalna wielkość uszczelnienia 300 x 300 mm / 300 mm Ø

Szczegóły konstrukcyjne: 4


Legenda




Rura

Wzmocnienie z wełny skalnej


A.1.9.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia z plastikowymi rurami

Materiał, z którego wykonano rurę Wielkość Klasyfikacja

Rura z PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN 1453-1, rura z PVC-C

zgodna z EN 1566-1

Średnica 32 mm/ściana 1,6 mm

EI 240 U/C

Rura z PP zgodna z EN 1451-1 Średnica 32 mm/ściana 2,0-4,4 mm EI 180 C/U

Rura z PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1, rura z ABS

zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1

Średnica 20-32 mm/ściana 2,0 mm

EI 240 C/U


A.2 Konstrukcje ścian elastycznych zgodnie z 2. 2) przy grubości ścian minimum 75 mm


Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm) oraz rury zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2), maksymalny wymiar uszczelnienia 150 x 150 mm / o średnicy 344 mm (zawierającego rurę o średnicy uszczelnienia -20 mm).



A.2.1.1


Wzmocnienie Klasyfikacja

Brak (puste)

12,5 mm

Dowolny materiał

EI 60

Kable o średnicy do 21 mm, pojedyncze Brak

E 60, EI 45

Kable o średnicy do 21 mm, w wiązkach o średnicy do 100 mm

E 45, EI 30


Średnica 4 mm/ściana 0,7-2,0 mm 12,5 mm Brak

E 60 C/U, EI 45 C/U

Średnica 5-22 mm/ściana 0,7-11 mm* E 60 C/U, EI 30 C/U

Rura ze stali miękkiej lub nierdzewnej w izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3 o ciągłości zachowanej (CS)

Średnica 40 mm /ściana 1-14,2 mm, izolacja 20 mm

12,5 mm

Brak

E 60 C/U, EI 45 C/U Średnica 40-324 mm /ściana 1,0-14,2 mm, izolacja 30 mm*

Rura z PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN 1453-1, z PVC-C zgodna z EN 1566-1

Średnica 6-32 mm /ściana 1,0-1,8 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*

12,5 mm Brak E 60 U/C, EI 45 U/C

Rura z PP zgodna z EN 1451-1


12,5 mm

Brak

EI 45 U/C

Średnica 21-32 mm/ściana 2,3-4,4 mm* EI 30 U/C


E 45 U/C, EI 30 U/C

Rura z PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1, rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1


12,5 mm

Brak

EI 45 U/C



E 45 U/C, EI 30 U/C

* Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej

wzmocnienie wsporniki wsporniki


Rura stalowa-

średnica rury - mm

średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rury stalowe z izolacją 30 mm


średnica rury - mm

średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rury PP -

Rury PE -


średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rury PVC-U U/C -


A3 Konstrukcje ścian lekkich zgodnie z 2. 2) przy grubości ścian minimum 100 mm


Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, wzmocnione przy pomocy izolacji z wełny skalnej 40kg/m3, 140 kg/m3 lub wełny AES ≥ 128kg/m3.



A.3.1.1


Wzmocnienie Maksymalna wielkość otworu

Klasyfikacja

Brak (puste)

12,5 mm

Wełna skalna o grubości 20 mm,

35-140 kg/m3

300 x 300

mm*

EI 120

Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm

25 mm


40 kg/m3

EI 120

Kable elektryczne o średnicy do 80 mm, pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm

Wełna AES o

grubości 25 mm, ≥ 128kg/m3

E 120, EI 60

Kable o średnicy do 21 mm, pojedyncze lub w wiązkach o średnicy do 100 mm


40 kg/m3

EI120

Pojedynczy „kabel E” - 1 x 185 mm2 kabel elektryczny HD603.3 z izolacją PVC, osłoną PVC 8 średnicą 23-27 mm

12,5 mm

Wełna skalna o grubości 20 mm

/140 kg/m3

E 120, EI 60

* Lub o szerokości 30 mm i wysokości 3000 mm dla kabli o średnicy do 21 mm

WIĄZKA KABLOWA

WIĄZKA KABLOWA

OK

RĄ

GŁY

O

TWÓ

R

OK

RĄ

GŁY

O

TWÓ

R



Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej lub wełną AES.

≥ 128kg/m3, maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm. Szczegóły konstrukcyjne:

RURA STALOWA

ZESPÓŁ PRZEGRODY

WZMOCNIENIE Z WŁÓKNA MINERALNEGO

OK

RĄ

GŁY

OTW

ÓR

GUMOWA PIANKOWA RURA IZOLACYJNA

A.3.2.1





Średnica 22 mm/ściana 3-10 mm

25 mm

25 mm wełny skalnej 35 kg/m3

Brak

EI 120 C/C

Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm

12,5 mm 20 mm wełny

skalnej 40 kg/m3

13-19 mm izolacja

elastomerowa, klasa minimum

B- s3,d0

EI 120 C/C


25 mm

25 mm wełny AES

≥ 128kg/m3

E 120 C/C EI 60 C/C









* Podano typowe średnice rur; wymiary pośrednie - patrz wykres poniżej



Instalacje Głębokość

uszczelnienia Wzmocnienie Izolacja Klasyfikacja

Rura miedziana

Średnica 12 mm/ściana 1 mm

25 mm

25 mm wełny

AES ≥ 128kg/m3

9 mm izolacja elastomerowa, klasa

minimum B-s3,d0

EI 120 C/C

Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm 9-13 mm izolacja elastomerowa, klasa

minimum B-s3,d0

E 120, EI 60 C/C

Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm 13-25 mm izolacja

elastomerowa, klasa minimum B- s3,d0

EI 60 C/C

Rura kompozytowa Alupex


25 mm

25 mm wełna AES

≥ 128kg/m3

9 mm izolacja elastomerowa, klasa

minimum B-s3,d0

EI 120 C/C


9-25 mm izolacja

elastomerowa, klasa minimum B-s3,d0

EI 60 C/C










Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC 12,5 mm po obu stronach ściany, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3 o głębokości 12,5 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm/504 mm Ø



Legenda





Rura

Izolacja rury



A.3.3.1 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego



E 120 C/U EI 90 C/U



















Rura PEX w systemie rur Izolacja Klasyfikacja

Średnica 15 mm x 2,5 mm średn. wewn. /25mm średn. zewn. ścianki

Brak EI 120 C/C

Rura Alupex Izolacja Klasyfikacja

Średnica 16-20 mm/ściana 2,0 mm Brak EI 120 C/C


Średnica 4 mm/ściana 1,0-2,0 mm

Brak

EI 90 C/C Średnica 5-30 mm/ściana 1,0-14,2 mm*

Średnica 30 mm/ściana 2,0-14,2 mm EI 120 C/U

Rura miedziana lub stalowa Izolacja Klasyfikacja

Średnica 6 mm/ściana 0,7-3,0 mm

Brak E 90 C/C, EI 60 C/C

Średnica 7-22 mm/ściana 0,7-11 mm E 90 C/C, EI 30 C/C


średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rury stalowe C/C


średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rury miedziane C/C


A.3.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami

Uszczelnienie przejścia: Rury kompozytowe (pojedyncze) z izolacją CI (ciągłość niezachowana) lub CS (ciągłość zachowana) zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, minimum 10 mm uszczelnienia wokół instalacji, maksymalny wymiar uszczelnienia 300 x 300 mm, wzmocniony wełną skalną.


A.3.4.1


Wzmocnienie Izolacja (wartości minimalne)

Klasyfikacja



12,5 mm

12,5 mm wełna

skalna 40 kg/m3

20 mm wełna skalna

80 kg/m3, 500 mm długości po obu

stronach uszczelnienia

EI 120 C/C








Izolacja rury z wełny Rockwool

K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o grubości 12,5 mm

Wzmocnienie z wełny Rockwool o grubości 12,5 mm


A.3.5 Dwustronne uszczelnienie przejścia z metalowymi (i kompozytowymi) rurami

Uszczelnienie przejścia: Metalowe i kompozytowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) o minimalnej długości podanej poniżej lub z izolacją CI (ciągłość niezachowana), zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, szerokość uszczelnienia wokół instalacji minimum 10 mm, wzmocnione izolacją z wełny skalnej lub wełną AES ≥ 128kg/m3.


A.3.5.1


Wzmocnienie Izolacja (minimum)

Klasyfikacja

Maksymalna wielkość otworu 300 x 300 mm

Rura miedziana o średnicy do 54 mm/ściana 1-14,2 mm

12,5 mm

20 mm wełny skalnej 40

kg/m3

500 mm długości, 20 mm wełna

skalna 80 kg/m3

EI 120 C/U



kg/m3

600 mm długości, 25 mm wełna AES

≥ 128kg/m3

EI 60 C/U

RURA

WEŁNA MINERALNA

ZESPÓŁ PRZEGRODY


WEŁNĄ MINERALNĄ



uszczelnienia Wzmocnienie Izolacja

(minimum) Klasyfikacja


Maksymalna wielkość otworu 300 x 300 mm


12,5 mm


kg/m3

500 mm długości, 20 mm wełny skalnej

80 kg/m3

EI 120 C/U


500 mm długości, 30

mm wełny skalnej 80 kg/m3

E 120, EI 90 C/U









12,5 mm

20 mm wełny

skalnej 40 kg/m3

500 mm długości, 30

mm wełny skalnej 80 kg/m3

E 120, EI 90 C/U Średnica 180 mm/ściana 3,8-14,2 mm*



* Podano typowe średnice rur; wymiary pośrednie - patrz wykres poniżej

grubość ściany




Uszczelnienie przejścia: Palne rury (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, szerokość uszczelnienia wokół rur PVC 10 mm, a wokół rur PP - 29 mm. Zastosowanie materiału wzmacniającego nie jest wymagane, ale można użyć pianki PE.


A.3.6.1


Wzmocnienie Średnica otworu

Klasyfikacja

Rura PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN

1453-1, rura z PVC-C zgodna z 1566-1*


12,5 mm

Nie wymagana

52 mm

EI 45 U/C, EI 45 C/C

25 mm

EI 90 U/C, EI 90 C/C

Rura z PP zgodna z EN 1451-1, średnica 32 mm/ściana 2 mm

25 mm 90 mm

* Na terenie Niemiec rury muszą być dodatkowo zgodne z DIN 19531-10

ZESPÓŁ PRZEGRODY



Uszczelnienie przejścia: Palne rury (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami 30 mm (A2).


A.3.7.1

Materiał, z którego wykonano rurę

Głębokość uszczelnienia

Średnica rury Maksymalna przestrzeń pierścieniowa

Klasyfikacja

Rura PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN

1453-1, rura z PVC-C zgodna z 1566-1

25 mm

Średnica 6-32

mm/ściana 1,0-2,4 mm*

10 mm EI 120 U/C

30 mm

E 120 U/C, EI 90 U/C

Rura z PP zgodnie z EN 1451-1

Średnica 20 mm/ ściana 2,2 mm

EI 120 U/C

Średnica 20 mm/ ściana 2,2-4,4 mm*

EI 60 U/C

Rura PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1,

rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC,

zgodne z EN 1565-1

Średnica 20 mm/ ściana 2,0 mm

10 mm EI 60 U/C

30 mm

EI 120 U/C


Rura


średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rura PVC-U


A.4 Konstrukcje stropów sztywnych zgodne z 1.2.1 przy grubości stropu minimum 150 mm


Uszczelnienie przejścia: Kable (pojedyncze) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, w odległości minimum 30 mm od krawędzi, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po jednej lub drugiej stronie stropu (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione wełną AES ≥ 128kg/m3.


A.4.1.1


Wzmocnienie Wielkość otworu Klasyfikacja

Pojedyncze kable elektryczne do 21 mm Ø

25 mm

Wełna AES ≥ 128kg/m3 na głębokość 25

mm

Średnica 82 mm lub maks. 100 x 1000 mm

E 120, EI 60

KABEL ELEKTRYCZNY

KABEL ELEKTRYCZNY

WŁÓKNO MINERALNE

WŁÓKNO MINERALNE

OKRĄGŁY OTWÓR

OKRĄGŁY OTWÓR

BETONOWY STROP

BETONOWY STROP



Uszczelnienie przejścia: Kable zamocowane przy pomocy akrylu K-FLEX K-FIRE ACRYLIC do górnej powierzchni stropu, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3

lub wełną AES ≥ 128kg/m3. Maksymalny rozmiar uszczelnienia to 300 x 300 mm, a minimalny odstęp pomiędzy kablami a krawędzią uszczelnienia to 10 mm.


A.4.2.1



Puste uszczelnienia

15 mm

20 mm wełny

skalnej 35 kg/m3

Brak

E 90 EI 60

25 mm

25 mm wełny

skalnej 35 kg/m3

EI 120

48 mm wełny AES

≥ 128kg/m3

EI 240

Kable elektryczne o średnicy do 21 mm, pojedyncze.

E 120 EI 90

Kabel elektryczny o średnicy 23-27 mm, rdzeń 1 mm × 185 mm2, w osłonie i izolacji z PVC, pojedynczy.

EI 240

KABEL ELEKTRYCZNY

WŁÓKNO MINERALNE

BETONOWY STROP

OKRĄGŁY OTWÓR


A.4.3 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego

Uszczelnienie przejścia: Rury zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC na górnej powierzchni stropu, wzmocnione wełną skalną 33kg/m3 o grubości 48 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2), maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm / średnica 300 mm.


A.4.3.1




Średnica 4-16 mm/ściana 1,0-8,0 mm 25 mm 48 mm wełna mineralna

EI 120 C/U

Rura miedziana lub stalowa

Średnica 6 mm/ściana 0,7-3,0 mm 25 mm

48 mm wełna mineralna

EI 120 C/C

Średnica 6-15 mm/ściana 0,7-7,5 mm E 120 C/C, EI 60 C/C

Rura ze miedziana lub stalowa w izolacji z wełny skalnej 80 kg/m3 o zachowanej ciągłości (CS) Średnica 12 mm /ściana 0,9-6 mm, izolacja 20-80 mm

25 mm

48 mm wełna mineralna

EI 240 C/C

Średnica 13-54 mm /ściana 0,9-14,2 mm, izolacja 20-80 mm*

E 240 C/C, EI 180 C/C

Rura Alupex

Średnica 16-20 mm/ściana 2,0 mm 25 mm 48 mm wełna mineralna

EI 120 C/C

*Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej

Rura

Wspornik rury

10 mm szerokości x 25 mm grubości

Izolacja rury

Wzmocnienie z wełny mineralnej o grubości 48 mm


średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rura miedziana lub stalowa z izolacją z wełny mineralnej 20-80 mm


A.4.4 Dwustronne uszczelnienie przejścia rurowego

Uszczelnienie przejścia: Rury zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach stropu, wzmocnione wełną skalną 33kg/m3 o grubości 25 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2), maksymalny rozmiar uszczelnienia 300 x 300 mm / średnica 300 mm.


A.4.4.1



Rura z PVC-U zgodna z EN 1329-1, EN 1452-1 i EN 1453-1, z PVC-C zgodna z EN 1566-1

Średnica do 50 mm/ściana 1,6-3,7 mm

25 mm

Izolacja z wełny skalnej 25 mm

EI 240 U/C Średnica do 40 mm /ściana 1,6-3,7 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*



25 mm


EI 240 U/C


Średnica do 40 mm /ściana 1,2-1,8 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*

EI 180 U/C

Rura z PE zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN 12666-1, rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1

Średnica 20-40 mm/ściana 2,0-2,4 mm*

25 mm


EI 240 U/C

Średnica do 40 mm /ściana 2,0-2,4 mm, z wiązką kabli o średnicy do 21 mm*

EI 180 U/C

*Powiązane wymiary rur podano na wykresie poniżej

Rura

Wspornik rury






średnica rury - mm

średnica rury - mm

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Gru

bo

ść ś

cian

ki r

ury

- m

m

Rury PP U/C – EI 90 U/C

Rury PE U/C



Uszczelnienie przejścia: Kable zamocowane w okrągłych otworach lub w odległości minimum 7 mm od krawędzi otworów prostokątnych, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach stropu, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 35kg/m3.


A.4.5.1


uszczelnienia Wzmocnienie Maksymalna

wielkość otworu Klasyfikacja

Puste uszczelnienia

15 mm

25 mm wełny

skalnej 35 kg/m3

300 x 300 mm

EI 240


EI 120


E 120 EI 90


E 120 EI 60

KABEL ELEKTRYCZNY

WŁÓKNO MINERALNE

WŁÓKNO MINERALNE

BETONOWY STROP

OKRĄGŁY OTWÓR



Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) lub CI (ciągłość niezachowana) o minimalnej długości 1000 mm, zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 lub 25 mm po jednej lub drugiej stronie stropu (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 lub wełny AES ≥ 128kg/m3.


A.4.6.1

Instalacje Maks. wymiary

uszczelnienia

Izolacja (min.)


Klasyfikacja


10 mm szerokości wokół rury

20 mm

izolacji z wełny

skalnej 80 kg/m3

15 mm

E 240 C/U, EI 180 C/U


EI 240 C/U

Rura miedziana o średnicy do 54 mm / ściana 0,9-14,2 mm

do 100 x 1000 mm

25 mm

EI 120 C/U


300 x 300

mm

20 mm

izolacji z wełny

skalnej 80 kg/m3

15 mm

E 90 C/U, EI 60 C/U Rura miedziana o średnicy do 12 mm/ściana 0,9-5 mm

Rura miedziana o średnicy do 54 mm / ściana 0,9-14,2 mm

25 mm EI 120 C/U

RURA RURA

WŁÓKNO MINERALNE

WŁÓKNO MINERALNE

ODCINEK RURY IZOLOWANEJ WEŁNĄ MINERALNĄ


Stro

p 1

50

Stro

p 1

50


Instalacje Maks. rozmiar

uszczelnienia Izolacja

(min.) Głębokość uszczelnienia

Klasyfikacja



10 mm szerokości wokół rury

20 mm izolacji z wełny skalnej

80 kg/m3

15 mm

EI 240 C/U

Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm* 30 mm izolacji z wełny skalnej

80 kg/m3

E 240, EI 90 C/U













do 100 x 1000 mm


80 kg/m3

25 mm

E120, EI 90 C/U



80 kg/m3













Instalacje Maks. rozmiar uszczelnienia

Izolacja (minimum)


Klasyfikacja



300 x 300 mm

20 mm izolacji z

wełny skalnej 80 kg/m3

15 mm

E 90 C/U, EI 60 C/U


30 mm izolacji z













Średnica 40 mm/ściana 1-14,2 mm* 20 mm izolacji z


25 mm

E120, EI 90 C/U


30 mm

izolacji z wełny skalnej

80 kg/m3













grubość ściany




Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm na górnej powierzchni stropu, wzmocnione izolacją z wełny AES ≥ 128kg/m3 o głębokości 48 mm. Minimalna pierścieniowa przestrzeń 10 mm (A1) i minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść 30 mm (A2). Maksymalna wielkość uszczelnienia 300 mm x 300 mm / 504 mm Ø Szczegóły konstrukcyjne:


Legenda


a1 Odstęp pomiędzy rurą / górną krawędzią uszczelnienia

a2 Odstęp pomiędzy rurą / boczną krawędzią uszczelnienia

a3 Odstęp pomiędzy rurą / rurą

Strop

Izolacja rury

Wsporniki zamocowane 300 mm i 500 mm od stropu

K-FLEX K-FIRE ACRYLIC 25 mm grubości

Wełna AES ≥128 kg/m3, 48 mm grubości


A.4.7.1 Jednostronne uszczelnienie przejścia rurowego



EI 240 C/U

















Rura PEX w systemie rur Izolacja Klasyfikacja

Średnica 15 mm x 2,5 mm średn. wewn. /25mm średn. zewn. ścianki

Brak EI 90 C/C



A.4.8 Jednostronne uszczelnienie przejścia z kompozytowymi rurami

Uszczelnienie przejścia: Rury kompozytowe z izolacją CI (ciągłość niezachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w obrębie otworu, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC, uszczelnienie wokół instalacji o szerokości minimum 10 mm, maksymalne uszczelnienie 300 x 300 mm, wzmocnione wełną AES ≥128 kg/m3.


A.4.8.1


Wzmocnienie Izolacja (wartości minimalne)

Klasyfikacja

Rura kompozytowa Alupex Średnica 16 mm/ściana 2,25 mm

25 mm

48 mm wełny AES

≥ 128kg/m3

20 mm wełny skalnej 80 kg/m3, 500 mm na długość po obu stronach uszczelnienia

EI 240 C/C








Wełna AES ≥ 128 kg/m3

Izolacja rury z wełny Rockwool o grubości 20 mm



Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) bez izolacji, zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 25 mm po obu stronach stropu, wzmocnione izolacją z wełny skalnej 140 kg/m3 o głębokości 25 mm.


A.4.9.1

Instalacje Maks. rozmiar uszczelnienia

Izolacja Wzmocnienie Klasyfikacja

Rura miedziana o średnicy 54 mm / ściana 2-14,2 mm

300 x 300

mm

Brak


kg/m3

E 120 C/U, EI 20 C/U

Rura ze stali miękkiej o średnicy 16 mm/ściana 1,5-7,5 mm

EI 240 C/U

Rura ze stali miękkiej o średnicy 16 mm/ściana 1,5- 7,5 mm

do 100 x 1000 mm

25 mm wełny AES ≥

128kg/m3

EI 120 C/U

RURA

WŁÓKNO MINERALNE

OKRĄGŁY

OTWÓR

BETONOWY STROP

WŁÓKNO MINERALNE



Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją CS (ciągłość zachowana) zamontowane w dowolnej pozycji w otworze, z akrylem K- FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach ściany, szerokość uszczelnienia wokół instalacji maks. 300 x 300 mm, wzmocnione izolacją z wełny skalnej lub wełną AES ≥ 128kg/m3.


WŁÓKNO MINERALNE

WŁÓKNO MINERALNE

BETONOWY STROP

OKRĄGŁY OTWÓR

RURA STALOWA

GUMOWA PIANKOWA RURA IZOLACYJNA


A.4.10.1





25 mm 20 mm wełny

skalnej 40 kg/m3

13-19 mm izolacji

elastomerowej, klasa minimum B- s3,d0

EI 180


25 mm

25 mm wełny AES

≥ 128kg/m3

EI 60














Rura miedziana


25 mm

25 mm wełny

AES ≥ 128kg/m3

Izolacja elastomerowa o grubości 9 mm, klasa minimum B-

s3,d0

E 240 C/C, EI 180 C/C

Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm

Izolacja elastomerowa o grubości 9-13 mm,

klasa minimum B-s3,d0

E 180, EI 120 C/C

Średnica 12-54 mm/ściana 1-1,2 mm

Izolacja elastomerowa o grubości 13-25 mm,

klasa minimum B- s3,d0

E 90 C/C, EI 60 C/C



25 mm

25 mm wełny

AES ≥ 128kg/m3

Izolacja elastomerowa o grubości 9 mm, klasa minimum B-

s3,d0

EI 180 C/C


Izolacja elastomerowa o

grubości 9-13 mm, klasa minimum B-

s3,d0

E 120 C/C, EI 60 C/C









Izolacja elastomerowa o

grubości 13-25 mm, klasa minimum B-

s3,d0

EI 60 C/C










Uszczelnienie przejścia: Metalowe rury (pojedyncze) z izolacją LI (miejscowo przerywana) lub CI (ciągłość niezachowana) o minimalnej długości 1000 mm, zamocowane w dowolnej pozycji w otworze, z K- FLEX K-FIRE ACRYLIC o głębokości 15 mm po obu stronach stropu (lub w dowolnej pozycji pomiędzy), wzmocnione izolacją z wełny skalnej 40 kg/m3 o głębokości 20 lub 30 mm*.


RURA

WŁÓKNO MINERALNE

WŁÓKNO MINERALNE


A.4.11.1


Instalacje Maksymalny rozmiar

uszczelnienia

Izolacja (minimum)

Klasyfikacja



300 x 300 mm lub 100 x 1000 mm


EI 240 C/U



E 240, EI 120 C/U













grubość ściany




Uszczelnienie przejścia: Rury palne z akrylem K-FLEX K-FIRE ACRYLIC po obu stronach stropu, wzmocnione wełną skalną (o gęstości 35kg/m3), głębokość 25 mm. Minimalny odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść to 30 mm (a), a wielkość uszczelnienia/przestrzeni pierścieniowej to 10-30 mm (a1).



Legenda


a1 Odstęp pomiędzy rurą / krawędzią uszczelnienia (przestrzeń pierścieniowa)

a2 Odstęp pomiędzy uszczelnieniami przejść

Rura

Płyta stropowa

Wsporniki zamocowane 450 mm od stropu

Uszczelnienie o grubości 25 mm

Wzmocnienie o grubości 25 mm

A.4.12.1





25 mm

25 mm wełny AES

≥ 128kg/m3

EI 120 U/C, EI 120 C/C



25 mm wełny

skalnej 140 kg/m3

EI 180 U/C, EI 180 C/C

Rura PE (PE-HD) zgodna z EN 1519-1, EN 12201-2 i EN

12666-1, rura z ABS zgodna z EN 1455-1 oraz

rury wykonane z SAN+PVC, zgodne z EN 1565-1


EI 240 U/C, EI 240 C/C

Documents

Europejska Ocena ETA 17/1048 Techniczna z dnia 2017-12-21 r. K-FIRE/K-Flex K...EN 13501-1 Reakcja na ogień Klasa D-s1, d1 EN 13501-2 Odporność na ogień Załącznik A PWP 3 Higiena,