EUSKO DANTZAK

Il. LIBURUA

JOSE

_ URUÑUELA

EDITORIAL EUSKO-IKASKUNTZA

SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS

1934. urtean Jose de Uruñuelak Aita Jose Antonio Donostiari eskainiriko «El clavecín de Bendaña, vieja música vasca para piano» piano obra zoragarri hau argitaratu zuen, liburua beraren aurkezpena Aita Donostia berak idatzi zuelarik.

Obra honen azalean Uruñuelak «I. Liburua» argibidea ezarri zuen.

Argibide honek pentsarazten digu gutxienez bigarren liburu bat argitaratzeko asmoa ere bazuela, baina asmo edo pentsakera hori ez zuen gauzatu. 1980. urtean, Uruñuelaren argitaratugabeko esku idaz-tiak ERESBIL-a iritsi zirenean, hauen artean mota ezberdinetako piano materialea aurkitu genuen, musi-kagilea bere «Il. Libururako» prestatzen ari zen materialea hain zuzen ere.

ERESBILek bidezko ikusi du Uruñuelak hainbeste xamurtasunez zaindu, erakutsi eta armonizatzen zituen euskal dantza herrikoiak bilduma batean biltzea eta hauen ondoan prestatu eta argitaratzeko hi-tzemandako minuetoak, bai eta beste doinu herrikoi erritmiko ere.

Argitaratu gabeko piano obra hauen aukeraketa egiteko orduan hartu den irizpidearen arabera «EUS-KO DANTZAK» eman zaio izenburu bezela «II. Liburu» honi.

Lan bitxi gurti hauen azpian, sendotasun eta garbitasun izpiritu edo nortasun bat egoteaz gain, gure musika zaharrarenganako mireste bat azaltzen da. Miresteko era egoki hori Uruñuelaren nortasunaren ezaugarri bat dugu.

Azkenik, «EUSKO DANTZAK» prestatzerakoan Iñaki Urrutia partitura kopiatzailearen laguntza prestua beharrezkoa izan dela azpimarratu behar dugu.

En 1934 José de Uruñuela editó su deliciosa obra pianística «El clavecín de Bendaña, vieja música para piano», dedicada al P. José Antonio de Donostía, que prologó la obra.

En portada Uruñuela estampó la observación «Libro M. Este detalle da a entender que su intención era acometer, cuando menos, la edición de un «Libro Il», proyecto que no llegó a realizar.

Cuando en 1980 llegaron a ERESBIL los manuscritos inéditos de Uruñuela, encontramos en ellos un amplio material pianístico de diversa naturaleza. Ahí estaba sin duda lo que el compositor preparaba para su «Libro 1l». Aunque en ningún manuscrito hay indicación alguna con relación a este proyecto, ERESBIL ha creído oportuno agrupar las melodías de las danzas populares vascas, que con tanto afecto cuidaba, enseñaba y armonizaba Uruñuela, y colocar a su lado los minuetos que con tanta ilusión preparó y pro-metió editar, amén de alguna otra melodía popular rítmica.

El concepto de la selección hecha entre sus obras pianísticas inéditas es lo que ha determinado el título de «EUSKO DANTZAK» de este «Libro Il».

En todas estas pequeñas joyas late un mismo espíritu de sobriedad y depuración, al mismo tiempo que una gran veneración por nuestra vieja música. El acierto con que la evoca, es una constante en la personalidad de Uruñuela.

Añadamos finalmente que en la preparación de «EUSKO DANTZAK» ha sido decisiva la colaboración desinteresada de Iñaki Urrutia, copista de las partituras.

ERESBIL, Eusko Ikaskuntzako taldekide.

Aurresku :

I. Asierako soinua

II. Andreen deieko soinua

III. Zortziko ... ... ... ... ... ... •••

IV. Azeri dantza

I

... 2

••• ••• 3

4

Zuberoko dantzak:

a) Boastitzea ... 5

b) Gabota ... 6

c) Satan dantza 7

d) Godaleta dantza 8

Kontrapasa 9

Arku-dantza . ... 11

Ipotxen dantza ... 12

Minueto I ... 13

Minueto II ... 14

Minueto III 15

Minueto IV 16

Minueto V .. 17

Minueto VI .. 19

Minueto VII

Orripeko ... .. 21

Jota ... ••• •• ... ... ... ... ... ... 24

Martxa ... ...

nV¡ 17-3_ 1

/11■ 111111 s-

AURRE SKU :

I. Asierako soinua

76-80.-- .^ \

'ALUM .11MIllr •011 >•'111•11r 111•11•111• >•• Z:z3-1M 1156/11111111•11' .11111D1W411111111111•1■ 11 ' )•I111rd• 11' 1..^^ /!' I^^^^r^^^^l1 ■^■^^-^^^^t>^ NI, • • -- -_._—

f

1

^ • 3 44 7 •

^ ̂ob.— P!' r. i =% vt s s•t iit =:aMINNI=̀ ̂̂r t r[ ir^^`it ^ E l4^

.

r .

rwr ^■r NM' ^■■ ^ ^ >•: ^ ■ : r ININSIIM Y =^ MEI

-

^ .^ --- s% ^ 1r ^ ^ r - :T.^ ^^ ^ ■ ^■ z: •^ r^ mi I.t= ElluillIMr /Mr MM. :>I.i11111 :ii=MEN

I.r1111111•11■ 111r•P9IIIII ■MININ 111■i•1111111' t PM= BIM 11111-1MAINI ISM TAIIIr■ 1111111111rMANIMIrdIMMIrAIMINI 'MI n'-ME

r•1 \\\ • / Q ZIWNIMMIIMEIMM=WPOMIEF Aft,\ NIAMINIME ■g•I 111•71111 )•.■=111■ 1■

i NM f D■■ '/IIMINat !IIININMIii ..r ANIIi WNW

/.NIC7tI _ _ i?- ,NNM l■ I t NAM

^^^^

^^ sti ^^ ^7 l^

MI

i^\ raolls: -.Emir, a.a i^7.

-

•

: ^7^^ .' _ ^s:óa■

MEN /. 7, ^ ^T^= /Mr 1111>I t = LT! ^i 11/.. 'Li,MINNI,1111:l•a ^11111Nr_̂•7.7Er ^ ^

IN ñ^ ^^ ^^ ^ ^

2 II. Andreen deieko soinua

• >

• mil 11111M11111M ^.^. ^^s•s= s^s^i^^ s'`s ^s^r^ w AN"' NI I. a7^ r. t S =1/1111t >

r

III.Zortziko 3

•

GL Ilk

• -n

is41111M111M

G.V ^̂ D, ^7^T r^

r

^ J . i4s .

sow: I I I II Ile

• e •-'—•

•

r P • P )-

0 . ONG . Erg— ^ .^.^. .^ ..,.N

í^ s 11.411111 ^ ^^ : s 11.1111.11M 11...11r .1•11111. .. vit.

•

p r • s

4

IV Azeri dantza

• •

azlien aldian amaierci AMAIN

ZUBEROKO DANTZAK

a) Boastitzea

Allegretto sempiice

emt'r aa wr ilillGraimrV■ K ^ •/^^^^^^:^^^^ ^. IMMI■ OMNI •i iANINIIr MNI16111Nr7t LiC111111•1111Mr•OMMrMI ^/!'^!^ //..=111N'Q i■ 1111 me■ sANIIINW ir Art iar11111111111111ff 711,- 1111111/11,

/1' i Dorm m-almal ,

r • •

5

1

12.

MI I MORIN /^!' > . ..

JEMP7ils

WIC

^.^^i^ ^lo^irt s ^^ 1^^^ =i

J ^ ^

• • or= . •

D.C. -0-

6

b) Cabota .` silll

Mr Mel ; ^ UM I Immumirt Amu sNNIMIII iiiI ■ MEmi r.ININKIIIIM=IMIWRIMI i= AIIIIIITVINIIIMINNINI=Li AEI WillIM1111•111 ■ ^^ ^l^^^ id= i .'^ ^S ^s^

•

Itritilai IN= .it ■ :MIN NI B. M rEINIIT.•= i= .romm:i.Amurr ■r sm• ^■ fmr.. iMINIMINIIIW' rMIM̂ ^^.i

MI

Í

mf •

a•

D. C.

e) Satan dantza 7

^s:a. ■`: s-^ ■r.-^ ■ ^■ .^^^^.-.^ ^ ̂,aa.^:- ^.■a; . .^—r sa—i ^ ••^ .,a a 1:111•91•1111111•11 . IMF :.r^^ WNW r i.. ^ aru ^ ^ss s ir : NW : MAIM /W NW 10M11=11w■--M • / , 1 1/I : 111.— INK ^^^ . ^

wails! !IV _ _

■ s:aí^ .ir --■ i^ —.^ i^a ^^^ s ■ri^ =Ns r. Ja--^ aür.ara s ss^—i^-^ ^^^ff s,^ . a — ^ ^^r

-̂` - ^^^^ raas ^^^ ot M"'

• i 1/1"-■ ..

-r

^ i

174■ 112L;a• a•MMI 11•111■ 11a s :TEIN n•111/ si ..^ i•MI mums mom Emir. -

P 1111 11.1111711:1

• IP

D.C.

r ): J

r r J

•

• J r

d) Godaleta dantza

8

^ -- ^ 11111101 ICE ̂•^ Amur • ■̂ ium11111111111rINE •

IMINJUNEINEEEN I I:1E1MM J11•11.11EEEEIIIIIIMIMs !'1EIE i=

• • • • á: 1111T' ^s711111-' .^^

e

^ ^■7^ ^^ 1 1^

IIIWINIA1111 I

#r P r r

Kontrapasa

Andante sostenuto

•

P

9

• ppmar ■c .̂ ^ _ ! NIL w ̀ L:oi:]i• ^ • ̂ 1..a.r^ ^ ^'^^ [^!'^Mr . Mr_ ^^ —_.r.. .Iff Mt Er ^íi^.^.^ =.i=.^ ■S i= ̂^^= Jrit i

6. ;...., =- i l:i r^ ^1 I ^ P116 ^ ^^ ^- it i ^^^! ^ ^ 11 /.1111.01/0 r+.11•0i i113•111111=1 IMIlimL !/'t O t ü ■ (.011•11■ 111111111t MIM I Illarall111111t ^= IIIIM IIMPAI•11114•11111111 MIM I =IÎ -^ ^^/ AMMOi

rm.= I I^i ^'^ it i ̂ rI Q: 1 MINIM

/ r^ l iCIN• t = INIM

11lí

10

a . ■i / 'L:ii 1+ ^l 1^i^ 1111 MOr7\IIMI Ell _ »IMMIIr. s•sW ) W a /.111■ 111r iagr!'t .IPIMMt Jr11gOI MP WWI=^ MEN ̂ ^^^ .]rMIrMMI I ballINIIIIIIIMMIifWE S dt M L BINOISk 'Ma1 ái• .-... -1111.1111=Momm. ILrE/1111=1111111111 011hA.t 1 —

1IAQ: ^ .l11111■ Nosi ^^^^^ ^ vQ:s^ ^l^S^I tn' ■ ^mr^w^^ ^l^^^ ^ offammlwor =II t.lt.= 16111 M,i idt _■ IMIIMINI.VO1 i ^i ̂ '

crest.

^Il :i

I. I4■ 1

1 — • ■ .N101 gilli =Midi AI MI IIIIINCr emu= Nor AININE:1- rIMI 1mac:T rlarIMINEM ^^̂ wi^^

^^i ^t ^^c:a^r ^^

s ■ 1111r•11011111•11E =»M1 IIILAIIMININ Mt.M ■ 11 1■ +f /111■ 1■1t MINI /I=

MINMIll NM

^/`lá ̂ i^^^^l ^^ ■̂' 1 ^^^^

• ^

• If ŝ ^r

^ it II

• • • • •

• Mil IOW i ̂_ ■ -.:.._ . ^ 7■^ K r ^Nr^^^ü`^ ■^ .:^ s VI s7 s ■ I*, ssla , 11111111 ri•1=M1t•

v' i^^^^ `it ^^ ^.i ^^

1•111■ Y1:111 MIR r7< i.a 1111111ILININI ■ .^^^^^

=MAIM i

Arku - dantza 11

UU NNW ■ 11 or. ^^^ ^s ^. Mr IIIIP

W.s ss s `MI= ^^ /1/411r ^ .i 111111111111ts= BE MI 1111•I s^^ 1 ■ /.•/J■./.a.l^l^ IMPANIIIMINIII 1' ■1 isbAmmar .a.aJIJ ■ ^ IMIIIILJ/J. _J

1 ̂ r r MINIM ^ __ s^7 ■ ̂ i^^i

is >•./11 Mill( rü iiái WANE i

/1111111111 111=111111111111111■ •• =111i11•11.111111111( 1111W411111111ff MIAMI ^■

. • - ^ ^ IIIIRt i / Li !'t E iMIli

/.t is i^7t ' MOWN )■ 4M Mt MUM /. •1•IIMININNINP7•WIMIEN1111•t imoirmirmse.aw7: ma. our towhami ^V^^^ ■^J^^^/L^.^.^ >/.a^V`^ 1

^6^ 1^1i■is^i^^7iiii ■ limamom

12111•111.411■ iMIIIIIi ■NFa ■ ••ii1111111LINEl1

A1164•11iü■^ Allr't ^^^i^ 1111•1r■1ol

Mr 11.41•111.411riJr' = 11•1I III INNa-w^ l

^ ̂

Ipotxen dant a

> >

12

:17 LI

PIP KINEr : ^ ^ :^ r. J3 Ma •MI■ MENI.■.o•..it

i..^^■^i^^ •NII2 MNrMI■ 111MWmi•MInNIMEMMINEMO v w= =.A•11.• 411=11•1111••••11111 NEN••■ 3

• • s

if

.1 or: r: ,r 9: di: t: le 7f=1. y

AMAIA

•

4}:

4 • •

Minueto I Allegretto. (f) : 62

13

t♦■ t• I•'t:71111^^ 11■ !ME111=1111 IMIMI^ /.• MOW Mt LIN MM." IOW Mr !• Il.oilNimi ls = >^ . ' ̂ ^^ I^ ^̂ ^ ^' ^^ owt

r- Gl' •

L' r

tan •

• . ;711 _NIEN dos

Minuet() II Andante grazioso. (J .42)

express. ar •

to•i•

s♦ . ^+

II !' l'••1•11111110■ 11111!'ff i..^••t ̂ 7mt i rlamibmmor s i r um■ r ns i mors r•• = •..̂ ■ .4t r M .a 11 Mt TT a,J r Mr ^! ■ — ri

,a.

^ —^ .__.- .-----

. -- : ^- r^•C î` .11 ^. .. •••^= ^^ 1 .^ ^^ ;a^c^^.^•rM ^ r^"^t ai 1.L UMW '^^+l 11r^^r• ^ !' ^zi la II

I r ^ r 7//r /11..a ^s^ r ■^^ ^ M r< Mid . /s. i 1W•JJt I Í.0111■ 11” O.i liMit .• !M rs I I 7.a110■ I1=11111• IIPTI1A11/7111111MIlii• viallIIIIIMs Mall - .J=•■^^^^^L^^^^ r.aJ.aJ ^ •r7

^ ^ ^^^-: ♦ ME^^ ^^

rINIIP Illiiiii: o

,L: MIMI 11111rt iJIW`11•1r EMI ' I IlMitannilli llialaillIMMIIIMlIr II i 4.- I!f S li =t /1111111111111111111br IMMIMEM I

I..11N111111 1l:1 1" MAIM aJ.a.i MI MI WIMenalb 1111.1111 ^ =Î

1Q;a••.1■ 101111 -•• E•t =NME I A I a:allrall111111111MMIN ilwrmonsommJa ■ INIMIMEN I aliali.• r•N rilINILAIMMI NM ••lliElI •01■ 11 F

14

•

a .

V^^ =Mr :aJ=1^^•I^^^^^^^^

s

n Pomposo. (f) = 44) / s a Illr mweí■ nim Wa 'MIME IN = r- _ a. = i z 11%1111111PEMi 1111./.41ES IlLil••1111111 ^^

MIA Mid EOM IN mp

mtirsi: mina_ INII MID OF BIM WIQ:z>>i1=1101iIIIIIINr IN 111111MINMaIMI^^^r^

ANSI II ̂ ^^^^^^ ^ W^J.^^_ f

Palma

Mai; Miii\ ^ NI^S:21111 r11■ 1 MEN UWE ME Erg IIIESE/INPENEEr" If r MIM[ r.MIMI!: s s Wr rr1M1111■ 11 Wra• 7r' S s Elf s s r s i Ilf ■ i..i■ 1.41101111.a.r.s ^ ̂• a :"E1111111111.411• ■■ 7.ai 11 ■4111 rr E ^^ ^^■

41M MEIEIEEEIEE ̂ ^ .a ̂ N^ J ^ J

=MINIM

47.lat y

con tenereza

— ',maw^ ^^-_' ^

Ÿ m̂atarasa...assr moor sr s■ f a..rm i^ mu

MN. _ •

1. PP

ri J^ 'f`. y ^^

^:^^^ o^^ ̂^^^^^J^^^ ^

P giusto e piacevole

• cresc.

^ _ MM. 11111111111 . _ ̂_ - Minueto III 15

=^^

Affettuoso e nostalgico. (J.53) --- --- ---

rrr■ ^^r■^+rr■ r■ r■ r^rr■ r■rr■r\^ t EISMCMIM M 11. t < 1[ NM t l I A- < l l i • r• ■■■ 1: >•t >< 11f• 1 1 l lA. 1 1. l .l t I 1l• 1 )•r .rl ■1^^' l' ]70, •' • l' 11■ 7. 41' l' • i. • I • L1' Li Al

MIi7ri ■ N rilEN^ri^^

motto espress. e nostalt; -ico rrtt

16 Minueto I V

_ ___ r ^^^ ■^^ ■ r•^^r^• ■ rn ^■ simil• ^^ ■ ■ ANN. —" v.•711111M arirrgr rirrr rmm ■■■ imilmmIlmmommemr.vaminum..t s: I/ 1 .(..ti ^̂ ^ . • 11.s • • 11•11. ^r ^^^^ ^^ ^^^■^s ^•.^ ^•A 17. ^ l•I • • • i i • MINIM S ^ ^ AEI= =or._

;add J ^lr - - - — r%v ANIII•=1 IIIV/IMMAIIIIE • 11[1 MIENIMMI1

r

4■••••,,

-••\ •^ ̂ MOM

WW1•11 1•M•

crest.

r11:2••=1/. 1■ •=7"nr NW >•IC»•^^ be 0J•71.4=•111464•111 MIM II.•1•^^ IA•1 7 t:1• 1■ 111•111 rr••■ r•r• ■ •IN l ^^^^^^^- ^ O." •••IL' _ ■ ••11111•111M41•.a >'%• -•••••••■ • ■■

^^ ^̂ 7 .M117St

/...114110 ' VI

■ INNI mom= Irlmriumrm• ^

J^jl ANK

espress. PP subito D. C.

17

At -- II/Qf ^ IL /L J g JTMi "IñAMMIJIMIl• MIMS It /AM7ILVIONNIMMEMIIt:IJ 111111I/PUMMI NIMINIF J•t 11111MIK MM. !Mr IMINILAII0 ^^^^^ IL' S ^^—^^^^ /MK MOM I

Minueto V Con elegante ironía. (.) _ 61)

^^ _ •117/:11L1 mill= II^^ ■^^ ■̂ t .s: ^^ ^t .i i•1•1 If. MINIM =7MW't IN ICIIII3 IIIIIIP^t Ali •• K3•t /13 •K Erg fir.1111•11/0011WOM .1Ir all I1:10111.4111•1 . I< JIK.M1r1111 IMIWAIIs 116411i4lf : .a •

V ^^

111111MINS211111 ^1^:i?= ■/ Q:Z» I

18

.—^ — —

..r^:^ ^ Ehr EM MArlN a.IIMIE11• ■ 1111MINaa.s•1111aars ■ Ii.a nroaomaa..r.t .■ r/..1111111111.at i MAN !'=I ■ s[ !' ■ 41.•t s•mmIal ■

rahQ: Y ^ .

t .^l 't sl

_ _ ^

. I 2i. ^^ > ^^^ ^ — ^ ^r

^ r! °.a . arT7^ .a^ .aP a" L0. It s rraat rllmr ^ sal^ air .^ [ 111•1•11LAI.a" a' II , M. t at 1 .11,10 •r`aP9 ■ 1111 .a t

ri.11111111,* Ma Ell^_--^ _.111EmilssIE1r ■ .r.e" /11MIE+10E /411b 's --_^emsemium

II ^ ^ ^^ ^^i ̂ ^_ ^ ^ ^Ft;a.

■

a.a. El' a- V IF z 111/11r.raMrMEaEGVMEsPEIaIIIE"'aa ■araa Am., MI* rsEMIEMEEIMIMEEs. ■ .M a' ar il. M. a t iM .MI5 .a .rrIIMMI/ros 01- Al is lora .a .MK 11/..1•1_ ^ ^^^^^ =J./" a ^E^ SI[ Li .aa^^ 1.0."111 ME Las 'W

"ilsi ^ 111r1111115 ■ IMtUIllii

^

^ • • • .1111t#

...a a • • "..J ̂.J '....^

•

W.l^ r ^^s:z:i

•^im

.

WW1 UP." a^ a^ sar^ a^^a^i

/.lai i ^ 'a`^ 1,4E01 4■ 111/"S 111Ir a•t ,a^^a[^1 iV ^̂ ^Li ^^

— ííî—r^i

^ aarar ^^sa^^ ' s^^ ar wow^ a:a^ sr aa.tIEMasasaara sNIEINEPNa■soI

AINEEMEa .̂a ̂ iii ^'i arr

^^ ^ i ■̂ w^^ ■̂ r^^^^i

^ NMI — –

=:: fill will

> > > >

BO'L:7S)1=111 W. =NM >_ 11i.•ANIIII ^rr^ s

•

r 6).# • L.: r

imwerat • ^.

•

•

! •#, .

mf

:r • y. > >

Minueto VI 19 Moderato spiritoso. (: _ 591

^ • __ -•--- .̂ ^ . . _ =^ta.Mr1=1 ••1111=111Nt 11/4■ MINIIMNP"1===11F9= rTINANNI NIMIMA ■ NIN 111•1=11■ 91r r+. MAMMA A= Alm= 1==r1111( /LANNY 1111"1=JA=PNIMAM IA 11 APE= s rmr 111==•4_ Alm=1111.•1 ri.1111111M = 2:). MI JAW/ Eli , 11•F 11M11 =r !!5 , VIM/ 1t t::4111/ 1t sIllr ^rl^ 11•111l:7.a=1111r 1•..IIII 7•L0.411111 ■ 1111t:7J1•00111111t3.aIMIW 7\./ )• ---....z, sinrim =1"•

NMI If 1=1 MIIMMIUMMIIIIMI I=NIN^^

MI MIME =IF 1• MIN111J• •11MINNJOMI ^ ^ —s^^^^t ^^ cresc.

MI_ : i

!W1/•l 4 M 1S i L I:1 ■ 11111LASAM 7t ! s s s IMINIIIMINNIIr = z >•^^^^^^^ 11111.illm/ ^M^^r^.^./1^^'^ EN. MA

^ = mn

— --

rfta; mow saaar:m.wii

J, J

1 f1 1

r r r

o r

r o r

P

9' • r -0-

20

Minueto VII

•

o rripeko

^ •

-Lr

21

• UMW

..

• • •

•

•

22

r r

f ^^ . \VI-^

.MI 111M11111111111111 IIIIP'111111•111: MINIIII•111^

• •

• .7,

r J

8 8 L

a•

S err

ei • •

•

• ■ L

47:

r

f

■ • f ^

23

4 . WL:i :>• l• NM lit .IMMIlriNIMr 111r2 V. AIIMI Ill ■ 111•11 NW ,s -Mt s- . .i ■^'1^ .^ ^í NM :s ̂ ^ r ^ ^í I L

^̂ 1/111111116- •ii ^ t^ ^ .ti^"^ S /i.^ Re i

r^Q:aIN rQ: XIII

7UNIPTC111•11111111 ...IMsC:12•1111111i MEIN 11111117.12•1111111111

.^ i'í111101■ 1l ♦

iWINIi• MEN I Mill 111•111=1111/9111111111111111111•111111•1 ME i MIMI l NNE l111•1•Li .11r'1111111 MN =PUNK ,lIIIIIMIMI Mill I

. NMI ir a.00st .mill.•1111111ff aAi`i .i!'11! ■ 11I

24

Jota Tiempo de Jota

i. ^ ••'t:7=11111111111111111111•1• ■ 1111111 • ^• ^.r

.111=111PREI lbw ^^ ■ i..>•r = .s•r sM111M" jr64111111111MMIIIM^^^^I

{

11111•1.11111111,11/.M• IN ^111111.i• 1111.41MIN ^ IIMI■ h.■ 111111111111•

.1111107-7--_

, , .. ^ 't:z ̂ 1 ^^^• ^:

MINIIIIr1=M111.11••-111• 11:111•-■ IPW M. MI ' RM. MIMI^ I ■ G.=^>•^J.a^ir^ I1311.••7' 11•■ 111ri•1=1 l

IMIM11•1111M111 r11111!91= MEOW ^^^ — -- --- -

IMQ:alzoima mr MI /^

^ Î^ •1111111

•

t EMI^ 111111•110

^

:^ • BIMIIIIING_ _ XI : ^'

^M • ^

weal owl.

{

a ^ 'S:i I ^^.^ — . rr. I. L'MIN.M.7•Y•. ICI I ti1M1/ 11■ 1=1111111111M11 ICIN11111111111•111t?^ — ^^^ i/..1111111 I•^ .-.i.^.^1 /^i ^^ E IIr!'t i ^^^^ MIIM

Ili

MUM r __MIM l IIIIMIIIIIIIMINNL.M

a I WW1

!t 11.4111/411

^^ ;á/A^^^^ ^ ^^

Il 111111111111.111 EMI INN

^ - 1

^^i IMF_ BIM Err ^^^^^ Rl4t iliai^ ^t ^^ imm

. . ^^• ^• ^ i1^ ; r—rall i WINNE i.i•MI .IMMII 'milli Et MEN^r I1/^;^7 ^ ^^^^ ^7^ ^ ^^^^ ^ ^ /AMIIIIs.AMIll IIM•IIMMII •. Il■ =I .INIIN• NO^^ IMO MI_ NM^

. ^ ^^ °.Zr= ̂ ^ ^ ^:^^ ̂ IIMINOINIIMIIIIIIIII■ • %.>•^ !'t ^^^ MIPI ^YÎ = ^.a^ ^

..11111-111 ̂

• •

/ i'Lar ■ 1111111 ' MEW Ill MIL- 111111r _ ■ 11 i WIIIMON■ ^^ i1tMINIM:LIMt..Mi BM IMIN ^AMI. ! ■ IMF IMF .1111111111111t•111111Ir ^^^ i' a/a^^^ =`

---- •' ^^• MM. ^^ • >•• aat^ > > i^ fla ■^^^ ^^ ffa^^^ —^

=^^t: ^^^^^ ^ t^^^^

my ^ ̂ : lions _ ^>t MOM __mom afaal=Ma= aaM. –̂ /. M111111111ia11111111•111Maa/'1111L'AmrmalINE INIP•t . WRI/INOMM lit .l 4M11 tl..'MIII,'1ff ./W11111a ^ `al•a[ :i'MalNINIF 4t .a .Nrat moor NW •al MININA< i.t . f^v• a- ■ r ,^^ 'ai ^t i, ^s-t WEEK i '

IIIINNIMINIIIIN rA%Q:at t MEOW i^^

I . __ __ t^t °aala^amaa ^^^a^^^^^ ^^ ^!'^ ^"- 71 aM.̂ ^ ll• ^ /.aN^ i 41•E.^^^^ffm^ ./'^m^amI^^LA ^It ^ lat^ llmafrf ^ 116.11111-.M./11r s '1r Al/1M.t i't :rmat^ai/i A o^ a< /9•11631 ^ 5IIIIMIa .S ^It OM 41•111- is ■•■ ' fll( Ma. /I1 Itr

MN

il

. ^

VOX' MEW MINI ..11111111111.41111NIaF ' Y L='arvi rmom El^^a^^1_^■ mow= ^i ^ arA^a^ ^^^^^^^-

^ aafll^

AMAIA

{

t L°.a 1 ■ .mi il IMF ME .i:r•011= .aC:T9■ 1■ 11.411111 ^I. ^ Îd ^ ^^l^^^r—^ ^^ ^á ^ ^Ÿ^ ^ \vP/MIIIN 1.1.1 11111ftIIIMIIIIMINIANIMINNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIW tnt ^^^ t: ^^ la

I MINI' at =NNW 1M; a . 11111111. . IM. 1111—• 411•1111• 11111—. AM. MO YQ:i ICI MU 11=111.01=1 ..1111111 .a.•1=1_. 1._̂_̂.^ .a /̂

Î^^ ̂ ^-^-^ ^^^a1 =^ aa

25

i

26 Martxa Maestoso (J. ioo ) ^^ _YYIir^^ Ÿr•^ ^ '• as s11111111111Y111r.i11 i =MIMI

I.tt'MIIMt 111.41•M/ /1111111ai J^ '^r^^ Ill i.^^^rr^ ^r.^^ s^^•^ •JY!_^s is' . J^ Lti ^ m%^i. î1E1:IA11W W P" .7i^ LIN

^

MIMI11•^^ 111111.1M•1 MAP

0 EMS 541=1141111 ![:7: ' =MAW á`^=^ ÎCÎ ` Î

.IMINELANIMYY1 AMIN/_ I^ ^ =71 Figimmom rA Y ^•^ ^ ^^^r mom a_r ̂ m1 sI Y^^ I^.` ^^ ^^ ei71 ■^ il /^ ^ l^ iY._t ^^.•:=^YI i■^ ^YY/Y_YY■ Y_Y■^ l YY^11

-- 1__MIIIWWIYYYWrYt1•1Y111111 ^ C Mil YYY!'Y^Y^Y^ t .a._Y /._ IÍ̂ YYIr^t JrLa___I ^^ I•Y^^ t JrYY ■ Y_1r̂ ^ __

II ICI AIM JIM J^__rYlRl^^ át" AM it JY_í^ l•_!' ^YYC^^á

NEWINSOM /!4a la s s = l71111t it 1t Ali Mi a 1•111. Ili lit 1 1■ 111t = JYC J_.[ wo Iv. ■ 11111.411111 t = ! REM >_N.r ■ .AIIIWAIWW11 ■4111•11t =:;:l," Riff >•

Mill__.71___111 a._.__Y..__̂.^• I.IY_ ■®t !'u_ ^^r^^__ ■r^l^ t >r 1.a ■ G.^ JYt i ^aYl^^4^ ,^1^ ■ t Jt i i^ . Jtr ^_

s •■ IN Jt BONN .^Y__t MINr^l.^ t >• BM =NW ^^ Yi WAN= ^ === [ ^ 11:4

ME EN .••11111Wa t: I 1111=` r• ■ __n•r11111Wt :s AIM Bri11111

.t W .t .t W .t if LiIM ! Y •s 4 1111 .Ws .` 'rlt :_t . ^s M. l^l 4/'_' ^!^ /1/'W.t ^ =t Jt.^ s•s •111 111 III .1. •i lE ^ ` •

le

1 1■41OL=l WES=^

, . CE mop rrr

./v^YY^ J11=w1M1 ■̂ i■^

: >.•11•.

YIIMr_YIY' !' ^ ^ ^

_^ ̂ èYl/tP^_ Mill.. %^^ !^_a^^ I Yl7Y^ ^ oYr >:r1t: ^ t J