مىاسبت ؟نكف تىظم

2

د١ رخغ١ظ ابعجبد

انمقذمت

س ٮذٱٸ ٳ ٦ٶ شمٺش رغٺيش،( YES2002)طٴٺ ح٥ؾزخد ٹـشٷ طٮٺ٨ ٩ئط٪ش

رظٺ٤ ٱزٯ ذٹٲ٨ ٳا٥ٶ طؾـٺ ٳطضٹض شؿ ح٥٪٤ ٥طٴٺش ح٥ؾزخد ٹئدٷ ر٠٥ ٩غظٴٵ

رٮخء . شؿ ح٥٪٤ حٽدٳحص ح٥ڂص٩ش ٿٹـخدرخ٥ٴعخث٤ ٳ ح٥ذ٨ ح٥٪غظ٪ش٬٩ خڂ٣ ح٥شؿ

ن٪خ٫ ٪٤ خ٪غش آځ ٦٩ٺٴ٫ ؽخد ح٥٪ئط٪ش ٱٴ ح٥٪٤ ٹذ رٺذ ٬٩٥ ٲذ ح٦٥ٶ ٱزح ب٫

٬٩ خڂ٣ طٴٺش عز٤ ١غذ ٳر٠٥ 2102خ٧ ٳخخفش ح٥جش ح٥ظٸ طخ٭ٸ ح٥ش رل٦ٴ٣

ارح ط٢شص ٸ أ٫ ٱٮخ ٦٩ٺخس ؽخد ٸ ح٥خ٨٥ ح٥ٺٴ٧ . ا٭ظخؿٺشٳأ١ؼش خعظ٪شحسٹش رح٥شص

ٳػ٪خ٭٪خثش ٳخ٪غٴ٫ ٦٩ٺٴ٫ ؽخد ٩ٮٲ٨ ٹٺؾٴ٫ ٸ ( عٮش 24-05طظشحٳف أ٪خسٱ٨ ٩خ رٺ٬ )

طلخ٥خص رٺ٬ ٳ شٺح٥ز٦ذح٫ ح٥ٮخ٩ٺش، طـذ أ٫ ح٥ل٤ حٽ٭غذ ٥ظٴٺٲ٨ ٱٴ ا٭ؾخء ٩ؾخسٹ خذ٩خط

ٮٺز ح٥٪ؾخسٹ طٳرشح٩ؾ طٮ٪ٴٹش ٥ظٴ حٽ٩ٴح٣ ٳ ؾش١خصح٥ح٥يخ ح٥خ٧ ٳح٥خخؿ ٳ

. ا٥ٺا٥ٶ طلٺ ح٥ٲذ ح٥زٷ ٭غٶ شح٥٪ٴف٦

ٸ ؽشح١ش ح٥٪ٮ٪خص ح٥ظ٦ٺ٪ٺش ٥٪ٴحدد٥ٺ٤ طخيٺو ح٥٪ٮخعزخص ٹذ حٽٳ٣ ٸ ع٦غ٦ش طيٴٹش ح

ٱزح ح٥ٮٴ ٬٩ ح٢٥ظٺزخص رذ ، ٳؿخءص مشٳسس (Making Cents /طقٮٺ عٮض)٩ؼ٤

ٸ ٩ئط٪شحص ٳٳسػ ٪٤ ٭٪ض YES 2002 ٩2112ؾخس١ش ٩ئط٪ش طٴٺ ح٥ؾزخد

ٳٹشك ٱزح ح٥ذ٥ٺ٤ ريشٹش ٩ٺغشس ٳخيٴس رخيٴس . خڂ٣ ح٥ؼڂع ح٥غٮٴحص ح٥٪خمٺش

ٳٹظ٢ٴ٫ ٬٩ أسرش أغخ٧ رذحٹش . ٥ظخيٺو ح٥٪ٮخعزخص زغٺيشرخٿمخش ٦٥ذٹذ ٬٩ حٽدٳحص ح٥

٥٪ٮخعزش ػ٨ اذحد ح٥٪ٺضح٭ٺش ٳطـ٪ٺٲخ ط٦ٺٲخ حٽ٭ؾيش ح٥٪قخكزش ح٥ڂص٩ش ٩شك٦ش طقٴس ح

. ٦٥ٮـخف ٳأخٺشح ح٥٪ظخرش ٥٪خ رذ ٳٴ ح٥٪ٮخعزش

ٽٷ ٭ٴ ٬٩ أ٭ٴح ح٥٪ٮخعزخص ظؾ٤٢ ٥ٺغظخذ٧ ٹ٪٬٢ أ٫ ٹٸ أ٭ ذ٥ٺ٤ٴس ٱزح ح٥طٲش

ٱٺ٤٢ ٥ٴسؽش ٪٤ غظخذ٧ ٿذحد ٪٬٢ أ٫ ٹٹ: ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣. ٳ٥٪خظ٦ ح٥جخص ح٥٪غظٲذش

طٴؿٺٲٺش ٥٪ٮ٪خص ح٥ؾزخد ٸ ر٦ذ ٥ظٮٺ٨ ٥ـٮخ٫ أٳ ،YES 2002طٴٺ ح٥ؾزخد ٥٪ئط٪ش

ح٥٪٤ ٦٥ؾزخد، ٳاؿ٪خځ ٱزح ؿٺ شـرخ٥ش٨ ٬٩ أ٭ٮخ ٭ن٤ حعظخذح٩ ٥ظؾٳ، شأٳ ٩ٮي

. ح٥ذ٥ٺ٤ ٹغخذ ٸ ح٥ظٮٺ٨ ٳطغٲٺ٤ اذحد ح٥٪ٮخعزخص ٬٩ حخظٺخس

ح٥ظٸ عخٱ٪ض ٸ طـ٪ٺ ٱزح ح٥ذ٥ٺ٤ ٳاخشحؿ ٥٪خ Making Centsٳ٭ظش رخځ٩ظٮخ٫ ٥ـ

٥ذٹٲخ ٬٩ خزشس ٳ٩شش رخ٥ظخيٺو ٦٥ذٹذ ٬٩ ح٥خ٥ٺخص ٸ ٩خظ٦ أ٭لخء ح٥خ٨٥ ٳطٴٺ

. ذد ١زٺش ٬٩ ح٥ؾزخد

٪ٮخعزخص ح٥٪ز٦ش أرغو ٦ٺـ٤ طخيٺي٠ ٥ع١٪خ أ٫ ٥ذٹٮخ أ٤٩ فخد ٸ أ٫ ٱزح ح٥ذ٥ٺ٤

. ٳأعٲ٤

خ رٴ٭خ٧ أ٥ٴح٥ٺ

ؤرشذ٠ش ا

٩2112ئط٪ش طٴٺ ح٥ؾزخد / YES

3

د١ رخغ١ظ ابعجبد

خ ر إزبج ؤرش ش فىشا ف حغبػذثآ ى رأف عبسح Making Cents لج (YES 2002)ظف اشجبة ألبخ اؼب ازسش

. بوالي فب ثشاذ بسخ

خ ؤرش( EDC) ازؼ رطش شوض /د رظ ابعجبد ألبخ اؼب . 2001رظف اشجبة

ق خغ . سفظخ اسم

خ زا خضء أيدص اعزغبش ال خ ع ثأي شى أ ثأ صف أ م ا ىزش ى أ خإ زصش ره ف ثبخ، ىب ا زغد أ ا

بد أ زخض ظب أي . غجك إر د ،اعزؼبدرباؼ

4

د١ رخغ١ظ ابعجبد

انمحتىاث

5 -------------------------------------------------------------------------------- ضغ رصس بعجخ: األيامغ

٠: 0ح٥ق٤ 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- طلذٹذ ٱذ

اضب 9 ----------------------------------------------------------------------------------- ازخغ١ظ بعجخ: امغ

00 ------------------------------------------------------------------------------------------------- ٪٤رٮخء شٹ ح٥: 2ح٥ق٤

04 --------------------------------------------------------------------------------------------- ٪خ٣حٽا٭ؾخء ؿذٳ٣ : 3ق٤ ح٥

07 ------------------------------------------------------------------------------------------------- ٪ٮخعزش٩ٺضح٭ٺش ح٥: 4ح٥ق٤

يٺش ط٢خ٥ٺ٠: 5ق٤ ح٥ 09 --------------------------------------------------------------------------------------------------- ط

خص ٦٥٪ٮخعزشؿ٪ : 6ح٥ق٤ 22 ------------------------------------------------------------------------------------------ ح٥ظزش

24 ------------------------------------------------------------------------------------------------- ح٥ظشٳٹؾ ٦٥٪ٮخعزش: 7ق٤ ح٥

27 --------------------------------------------------------------------------------------------------- ٳعخث٤ حٿڂ٧: 8ح٥ق٤

31 -------------------------------------------------------------------------------------------------طخيٺو ح٥خذ٩خص : 9ق٤ ح٥

اضبش 35 --------------------------------------------------------------------------------------------- بعجزهرف١ز : امغ

37 ---------------------------------------------------------------------------- ٥ٺٴ٧ ح٥لذعخيٴحص + ح٥٪ٮخعزشطٮٺز : ٤01 ح٥ق

39 ---------------------------------------------------------------------------------------------- ابعجخثؼذ : اشاثغامغ

ذ : 00ح٥ق٤ 40 ---------------------------------------------------------------------------------------------ح٥٪ٮخعزش ٳٴ ر

5

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ر مىاسبتكىتصىن

: وزغب أن تقع عهى أرض انىاقع فكزة نذ مه نكم

اسذس ازي . ازخطط أ رطش أخ بعجخ وبذ ثدبذإ زا اذ ؼطه األثدذخ از رسزبج إب جذء ازفىش

أثخ ز ابعجبد، إلبخ سشخ ػ زي رثمف . خك شء ب بلشز أ رمشش ثبء ب شئذدغ ػذد ابط

دح اشجبة د مبأ ػمذ ؤرش . اشجبة ثعشسح خغ ازجشػبد دػخ اطالة أخ رسغ ظب اغى

خغ األشطخ اخزفخ ازؼخ ازفبػخ وزا اشزخ از رظ ف ا اؼب سمق اإلغب ا اؼب

. بعخ اؼف ظذ اشأح

ه اإلطبس األعبع ف زا اذ ى اعزخذا فغ دغ ابعجبد، زا ثدشد إشبء بعجخ ازذح، ىه ثؼذ ر

. اعزخذا اؼذذ فظ ابساد بعجبد خزفخ ربب مجخ

ف زا اذ عم ثزغطخ وفخ ازخطط بعجخ، ىه أعب اعزخذا زا اذ زسذذ ذفه اخبص، وب أ سذد

دال لبطؼب ى ػى اشغ زا ال ى أ ى بن! ف خطط بعجزه. ع ابعجخ از رشذ ازخطط ب

:وب عزمشأ خالي زا اذ، اعأي فغه. سبي أ ى شبال

نهذي انمىاسبت، ما انذي احتاج أن اوظز إن؟

ل وأل اسم

نقا

: ع

ضو

ىر

صت

ن كبتس

ىام

6

د١ رخغ١ظ ابعجبد

7

د١ رخغ١ظ ابعجبد

:رحذ٠ذ ذفه: افص األي

. ٳ٥ٶ ٸ ح٥ظخيٺو ٱٸ طلذٹذ ح٥خٹشح٥خيٴس حٽ

ٳخر٦ش ٦٥ٺخط، ٹ٪٬٢ طلٺٲخ ٳٳحٺش ٳ٩لذدس ص٩ٮٺخ ٳٹـذ أ٫ سأٷ ٩لذد SMART))حٽٱذح ٳٹـذ أ٫ ط٢ٴ٫ ٥خٹش ٱٸح

. ط٢ٴ٫ حٽٱذح ٩يخرش ٦٥٪خٹٺش ح٥غخر ر١شٱخ

: ز األعئخ ػ١ه أ رفىش ف ،ازخغ١ظ ػذ

؟ٱزٯ ح٥٪ٮخعزش ح٥ٲذ ٩٬٩خ ٱٴ -

؟٪ٮخعزشٱ٨ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٸ ح٥ٳ٬٩ -

. ٳطشمٸ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٠ٱذطشٹذ أ٫ طخيو ٥ظل ١ٺ -

ب اذف ز ابعجخ؟ ب أذافه؟ .1

: ٩خ ٹ٦ٸرل حٽٱذح ح٥٪لظ٪٦ش طؾ٪٤

: ٩ٮخعزظ٠، ٩ؼڂخڂ٣ ٩خ ح٥زٷ طشٹذ أ٫ طق٤ ا٥ٺ ٬٩ -

س ٩غظٴٵ ح٥ٴٸ

ؿ٪ ح٥ظزشخص

٩غظزڂ ٧ رطيزٺ ٢شس أٳ ٭ؾخه ٥ظٴ

ص ح٥٪ضٹذ ٬٩ ح٥٪ٮخعزخصځ٭ـخح٥لٺٴٹش

٬٩ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ح٥ٴفٴ٣ ا٥ٶ ذد ٩ٺ٬ -

ح٥ظيٺش ٸ ٳعخث٤ حٿڂ٧ -

8

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ذػح از رشغت أ رشبسن ف ابعجخ؟ -2 ب افئخ ا

طٴعٺ ٳٹـذ ح٥ظؤ١ٺذ ٦ٶح٥جش ح٥٪ذٴس ٳطـزد ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٦٥٪ٮخعزش ٹغخذ ٦ٶ طلذٹذ٬٩ ٱزٯ ح٥٪ٮخعزش ح٥خخؿ ٲذح٥ٴسح، ٩ؼ٤ ح٥زٹ٬ ٸ ځ ٹظزخدسٳ٫ ا٥ٶ أرٱخ٭ٮخ ذ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ح٥٪لظ٪٦ٺ٬ ح٥زٹ٬ ٱٮخ ح٥ذٹذ ٬٩ ! ظ٢ٺش ر٪ٮي٦ ٳحعحٽ ٳح٥

ٳذ ٹ٢ٴ٭ٴ٫ ٱئځء . رٲزٯ ح٥٪ٮخعزش ٮذٴٱ٨ ٥لنٴسٱخ٥ذٹٲ٨ حٱظ٪خ٧ ذ ط٢ٴ٫ ؿ٪خخص ٬٩ ح٥ٮخط ح٥زٹ٬ح٥٪ٮ٪خص ٳ٩خرح ٳ٭ل٬ ځ ٭ش ! ٦٥خثٲ٨ظ٢ٴ٫ ٱزٯ شفش --ٳحځ٥ظخء رٲ٨ ز٤ خر٦ٲ٨ ٬٩ ٹغز ٥ٮخ ٩ٽؽخخؿ ٳح٥٪ٮ٪خص ح٥زٹ٬ ٨٥ ح

. ٹ٪٬٢ أ٫ ٹظشطذ ٦ٶ ؿ٪ ٱئځء حٽؽخخؿ ح٥ـذد ٳح٥٪ٮ٪خص ح٥٪خظ٦ش

: ٱ٤ طشٹذٱ٨ أ٫! ٩ٮخ، ٳح٥ظ٢ٺش ٸ ٩خ ٭شٹذ أ٫ ٭ٴ٧ ر ٩ٲ٨أ٫ ٭شس ٬٩ ٭شٹذٯ أ٫ ٹؾخس ٳ٬٢٥ ر٪ـشد

ٹظزخد٥ٴ٫ أ٢خسٱ٨

ٹغظ٪ٴ٫

ٹؾخٱذٳ٫

ؾخس١ٴ٫ ٸ ٭ؾخه رذ٭ٸٹ

ٳٱ٢زح؟

شبسو١ه؟ -3 و١ف ٠ى أ رخغظ بعجخ زحم١ك ذفه إسضبء

ط٦ٺ٪ٺش أٳ ذ ط٢ٴ٫ ! ٱخ٦ٺ٠ أ٫ طشس ٭ٴ ح٥٪ٮخعزش ح٥ظٸ طشٹذٺـذ ٱٮخ ح٥ذٹذ ٬٩ أ٭ٴح ح٥٪ٮخعزخص ح٥٪خظ٦ش،

. خطٺشٺش أٳ ٭خؽخص ٱٳ٥خءحص خخسؿطؾ٪٤ ٳسؽخص ٪٤ ٳسكڂص ٩ٺذح٭ٺش، ٳحؿظ٪خخص ، ٳٱزٯ اڂ٩ٺش

١خ٭ٴح عٴحء. ٹذ رٺ٬ ح٥ٮخطٳح٥ٲذ ٩ٮٲخ ح٥ظش١ٺض ٦ٶ ح٥ظش"٬٩ ح٥ؾذ ا٥ٶ ح٥ؾذ"ح٥٪ٮخعزخص حٽخشٵ ٩ؼ٤ ص٩ڂء ح٥٪ٲٮش، ح٥زٹ٬ ٹٴدٳ٫ أ٫ ٹظشٴ٫ ٦ٶ رنٲ٨ ح٥زل رؾ٤٢ أن٤، أٳ أ٭ٲ٨ ځ ٹشٴ٫ رنٲ٨ رنخ

حعظذحدح ٥٪ٮخعزخص أخشٵٳٱٮخ رل ح٥٪ٮخعزخص طذ . خؿلشٳ٬٩ أعخعٺخص ر٠٥ خ٦ ٩ٮخعزش ٭. ٦ٶ حٿىڂ .ٳ٥ٺشحٽكذحع حٽٳ٬٩ أ٩ؼ٦ش ر٠٥ حؿظ٪خخص ٥ظخيٺو ح٥٪ٮخعزخص ٳح٦٥خءحص حٿڂ٩ٺش ٳ

ارح شسص ٩خ . ٳحكذس ٬٩ ح٥٪ٮخعزخص طٮظ٪ٸ ا٥ٶ أ١ؼش ٬٩ جشٱٮخ أ٭ٴح ٩خظ٦ش ٬٩ ح٥٪ٮخعزخص، ٳرخ٥يز ٨٩ ٱزٯ ح٥٪ٮخعزخص ػ٨ (. أ٢خس ٥خث٪ظ٠ ٩ظٴشس أد٭خٯ) ؤ١ظذ خث٪ش رـ٪ٺ ح٥٪ٲخ٧ ح٥ظٸ ط٦ض٧ ٥ز٠٥! ح٥ظٸ طشٹذٱخ، ب٭٠ رلخؿش ا٥ٶ ح٥ظخيٺو ٥ٲخح٥٪ٮخعزش

ب٭٠ ذ طشذ ٸ ح٥٪٤ ٩ ٱزٯ ح٥٪ٮخعزش، كـ٨ حظ٪خدح ٦ٶ . ٳطلظخؽ ا٥ٶ طٮٺ٨ ٳظ٠ ٳخ ٥ز٠٥. شس ١ٺ طشٹذ أ٫ طٮـضٱخ . خع٨ ح٥٪غئٳ٥ٺخص رٺٮٲ٨ ٸ ح٥ظخيٺو ٦٥٪ٮخعزشظظؽخـ آخش أٳ ٩ـ٪ٴش فٺشس

: ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣. ح٥٪ٮخعزش زذأ رظلذٹذ ح٥ٮخفش ح٥٪ظ٢ٴ٭ش ٩ٮٲخٹ٪٢ٮ٠ أ٫ ط ٭ٴ ح٥٪ٮخعزش ح٥ظٸ طشطذ ٥ٲخ،ر٪ـشد أ٫ طش

ـزد ح٥٪ؾخس١ٺ٬؟ عٺح٥زٷ ٹ٪٬٢ أ٫ ٹظن٪ٮ ٳ٩خ ٥ذ ٩ئط٪ش، ٢ش ٸ ٩خ ا٫ ١ٮض طخيو

ش ٸ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٺٲخ ٳ٩خ ح٥زٷ عظزز٥ ٬٩ ؿٲذ ٥ظش١ض ٦ٶ ٩ذٵ حعظ٪خٲ٥٢٨٪لخمشس، ٳا٫ ١ٮض طخيو .

٥ظٺ٤ ٱزٯ ح٥٪ٮخعزش؟ ٢ش ٸ ح٥ؾخـ ح٥٪ٮخعذ ٥ٴسؽش ٪٤ أٳ ٩ٮخؾش ٸ ٩ٴمٴ ٩خ، ٳا٫ ١ٮض طخيو : ٳح٭ش ٺ٪خ كٴ٠٥ ٬٩ ٩ٮخعزخص ٭٪ض ػ٨ ٢ش ٸ ٩ٮخعزظ٠

؟ٮخعزظ٠ٹ٢ٴ٫ ر٪ؼخرش ح٥ؾشٹ٠ ٥٪٬٩ ح٥٪لظ٪٤ أ٫ أكذ ٱ٤ ٱٮخ

؟ ٩ٮخعزظ٠ كٺٴٹشأ٫ ٹضٹذ ح٥٪ٮ٪خص حٽخشٵ ح٥ظٸ ٹ٪٬٢ خد٩ش ٸ ح٥غخكش ٬٩ ٱ٤ ٱٮخ أٹش أكذحع ٳ

.خعزظ٠ٳٮذ ح٥زذء ٸ ح٥ظخيٺو ٢ش ٸ أٷ خ٦ٺش ٹ٪٬٢ أ٫ ط٢ٴ٫ رحص ف٦ش ر٪ٮ

ٳٱ٤ كذػض أٷ ٩ٮخعزخص ٸ ٭ظ ٩ٴمٴ ٩ٮخعزظ٠؟

كظٶ طظخدحٱخ؟خ ح٥ظٸ ٳحؿٲٴٱح٥ٮـخكخص ح٥ظٸ كظٲخ ٳح٥زخص ٳ٩خ ٱٸ

ا٫ ١ٮض طغظيٺ، ٳ٬٩ خڂ٣ ر٠٥ ٹ٪٬٢ أ٫ طق٤ ٽ٢خس ؿٺذس ٳ٭قخثق ٸ حٽ٩ٴس ح٥ظٸ ٹـذ أ٫ ظٴحف٤ ٳطلذع ٩ٲ٨

. حٽ٩ٴس ح٥ظٸ طئ١ذ ٦ٺٲخٳطظـٮزٲخ

، ٳٱزٯ طؾ٪٤ ٭ٴ ٬٩ حٽ٢خس أٳ حٽ٭ؾيش ح٥ظٸ طذس دخڂ ٥٪ئعغظ٠ ؿ٪ ح٥ظزشخصٳطٲذ ح٥خ٥ٺخص حٽخشٵ ٭لٴ عخث٤ ح٥ظشٺش، ظٮٺ٨ ٩ٲشؿخ٫ ٳك٤ ٩ٴعٺٸ أٳ أٷ ٭ٴ آخش ٬٩ ٳ١ٳطؾ٪٤ رل حٽ٢خس أٹنخ . أٳ أٱذح٠

.ٳطٮٺ٨ ٹخ٭قٺذ أٳ ٩ضحد، أٳ رٺ ح٥زنخث أٳ ح٥٪ٴحد

9

د١ رخغ١ظ ابعجبد

خغظ بعجزهز

ٳٹ٪٬٢ أ٫ ٹؾ٪٤ ٩لظٴٵ ٩ظٺ٬، ح٥ذٹذ ٬٩ ح٦٥زٮخص ح٥ظٸ عظغخذ ٸ رٮخء رٮٺش ٳ، عٴ طغظخذ٧ ٪ٮخعزشح٥ظخيٺو ٦٥أػٮخء ٪٠٦ ٸ

: ٦ٶ ح٥ظخ٥ٸ

شٹ ح٥٪٤ رٮخء

ٳطلذٹذ ح٥٪ٴحٺذؿذٳ٣ حٽ٪خ٣ اذحد

ح٥٪ٺضح٭ٺشا٭ؾخء

ٳح٥ذخ٢٤خ٥ٺ ح٥ظطيٺش

لذع٦٥ ح٥ظشٳٹؾ

ٳعخث٤ حٿڂ٧ح٥ظٮغٺ رٺ٬

ح٥ظخيٺو ٦٥خذ٩خص

خ عظشأ ٸ ٱزح ح٥ذ٥ٺ٤ ٬٩ خڂ٣ ح٥قٴ٣ ح٥٪ز٦ش ، ١٪. ٤١ كذع ٥ كخ٥ش شٹذس ٬٩ ٭ٴٲخ، ٥ٲزٯ ح٥خث٪ش ځ ٹ٪٬٢ أ٫ ط٢ٴ٫ ؽخ٦٩ش

:ٳحعؤ٣ ٭غ٠

بعجخ اخبصخ ث؟ برا احزبط ألظش إ١ ف ا

م س

نقا

اونثا

: بت

سىاهم

نطط

خنتا

10

د١ رخغ١ظ ابعجبد

11

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ثبء فش٠ك اؼ: افص اضب

. لذعح٥ٹٲذٴ٫ ٦٥ذ٨ ٳح٥٪غخذس ٸ طخيٺو ٳطٮٺ٨ ٥٬زٹٱٴ ٩ـ٪ٴش ٬٩ حٽشحد ح: فش٠ك اؼا٫

. ٱٴ أ٩ش ٩ٲ٨ ٸ ح٥ظخيٺو، ٽ٭ ٹـ٤ ح٥٪ٮخعزش طلذع ٦ٶ أسك ح٥ٴحٳطٮٺ٨ ٳحكذ ٳ٥زٮخء شٹ ؿٺذ

١ٺ ٹ٢ٴ٫ شٹ ٪٦ٮخ ؿٺذ ٳ٭خؿق؟

٩خ ٦ٶ ٹذ ٳحكذس ح٥زٷ ٹ٪٤ -

ٹذ٧ ح٥ذ٨ ٦٥٪ٮ٪ٺ٬ ٳٹئدٳ٫ ٪٦ٲ٨ ٳ -

ٹٮـضٳ٫ ح٥٪ٲخ٧ ح٥ظٸ ٦١ٴح رٲخ ٳ١ز٠٥ -

! ح٥٪٤خ أػٮخء أدحء ٳحځعظ٪ظ٥٪ظش ٳٹؾشٳ٫ رخ -

١ؼٺش ٬٩ ح٥ٮخط ٳ٢٥ٮ٠ طلظخؽ ا٥ٶ ٩ٲخسحص ح٥ظٮٺ٨ ح٥ـٺذ، ٥ظٮٺ٨ ح٥لذع، شٹ ٪٤ رخ٥نشٳسس ٥أ٭ض ٥غض رلخؿش

طـذ ٬٩ ځ ٹشٹذ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ذ ر٪شد ١ٮض طخيوٳارح ! ر٪شدٱ٨ٹٮ٪ٴح خ٥ٺخص رٮـخكخص رخٱشس ٹ٪٢ٮٲ٨ أ٫

. ٩لذدس، ٳٱزح ٹـ٤ ٩ٮخعزظ٠ طٮـض ٦ٶ أن٤ كخ٩٣ٲخ٧ ٿ٭ـخص خذسح٥٪غٹذ٧ ٩غئٳ٣ ٬ ح٥ظٮٺ٨ ٳ٬٢٥ ٹغظيٺ

ٳ٨٥ أط٪٬٢ ٬٩ . أسذ أ٫ أٴ٧ ٩غٺشس ٸ ر٦ذٷ ح٥ظٸ ٬٩ ؽؤ٭ٲخ حعظيخد ح٥ٮخط ٬٩ ٩خظ٦ حٽؿٮخط ١ٮض

ٸ ح٥ظضٹض ٳخخفش حكظخؽ ٦٥ذ٨ ٳح٥٪غخذس ٳ٢٥ٮٮٸ ٹشذ ٸ ح٥ظٮٺ٨ ٩ٸ، آخش أٷ ؽخـ ح٥ؼٴس ٦ٶ

ٸ ط٠٦ ح٥٪ٲخ٧ ٹشزٴ٫ ٸ ٩غخذطٸ ٦ٺ٦ٴ٫ ػ٨ ٳؿذص أؽخخؿ . ٹٴ٧ ح٥لذعح٥لؾٴد ٸ غٺيشس ٦ٶٳح٥

. ط٪ض ح٥٪غٺشس رٮـخف ٺ٨ ٳحعظيض أ٫ أخشؿٲخ ر٪شدٷ ٮٲخٹشځ ٹشٹذٳ٫ أ٫ ٹٮن٪ٴ٫ ٥شٹ ح٥٪٤، ٸ ح٥ ٲ٢٥٨ٮح٥٪لذدس ٳ

خٺ٪ٺٮخ ٤٢٥

12

د١ رخغ١ظ ابعجبد

؟و١ف ٠ؼ افش٠ك: اؼ وفش٠ك احذ -1

شحس ٳحځطقخ٣ ٩زٮٺش ٦ٶ ٪٦ٺش حطخخر ح٥ ٥ز٠٥ ؤ٭ض رلخؿش ا٥ٶ، لذع٦و ٥ٺظخيح٥، أ٭ض طظخز ح٥شحسحص ٳٺ٨ ح٥شٹم٪٬ طٮ : فلٺق٢٥ٸ ٹظ٨ ح٥٪٤ رؾ٤٢ . ٳحځكظشح٩٧ؤخٴرس رٺ٬ حځظزخس ٳح٥ظذٹش ٩ظشكخص ح٥ـ٪ٺٳ ، رلٺغ ط٢ٴ٫ ٩ذخڂصٴحذ ع٦ٺ٪ش

ظشكخص ٪ر٪ٮخؾش ح٥نخٹخ ح٥٪يشٳكش، ٳح٥لقٴ٣ ٦ٶ حٽ٢خس ٳح٥ ٧ ٺٲخ٩ٮظ٪ش ٳطٴ ح٥ذٹذ ٬٩ ٥ـخ٫ ح٥ظٮٺ٨ ٥ٲخ حؿظ٪خخص . ٬٩ ز٤ أنخء ح٥شٹ ٳح٥ل٦ٴ٣

ح٥ذٹذ ٬٩ ٥ـخ٫ ح٥ظٮٺ٨ ٥ذٹٲخ ٩ٮغ أٳ ٩ٮغٺ٬ ح٥زٹ٬ ٹؾخس١ٴ٫ ٸ حځؿظ٪خخص ٳٹٴ٩ٴ٫ رظٮغٺ ح٥٪٤ ح٥زٷ ٹٴ٧ ر ؿ٪ٺ

. أنخء ح٥شٹ حٻخشٳ٫

ٹظ٨ ٪ٺ حځؿظ٪خخص ح٥٪ظ٦ش ر٪ٮخعزظ٠، ٳ٦ٶ ٳؿ ح٥خقٴؿ ح٥شحسحص ح٥ظٸرظذٳٹ٬ ح٥٪ڂكخص خڂ٣ ؿ ٨

.ح٥ظٮٺ٨ ٳ٬٩ ٹشٹذ أ٫ ٹي٦ ٦ٺٲخحطخخرٱخ، ٳٱزٯ ح٥٪ڂكخص ٹـذ أ٫ ط٢ٴ٫ ٩ظخكش ٥ذٵ ٤١ حٽؽخخؿ ٸ ٥ـخ٫ ظٶ ځ ٹ٢ٴ٫ ٭ظ ٳٹٮزٸ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ح٥٪غئٳ٣ ٬ طذٳٹ٬ ح٥٪ڂكخص ٸ حځؿظ٪خخص ٩ظٮخٳد ٩ ؽخـ آخش، ك

! طؤ١ذ ٬٩ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ٥ذٹ٠ ٩ڂكخص. ٩غئٳځ ٬ طذٳٹ٬ ح٥٪ڂكخص ٸ حځؿظ٪خخص ح٥ؾخـ دحث٪خ

ٸ ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥٪ـ٪ٴخص، ٹ٢ٴ٫ ح٥ؾخـ ح٥زٷ ٹغخذ ٸ حځؿظ٪خخص أٹنخ ٹظٮخٳد ٩ ؽخـ آخش ٬٩ حؿظ٪خ

ح٥شفش ٥٪خظ٦ حٽنخء ، ٳ٬ ىشٹ ٪٦ٺش ح٥ظٮخٳد، طظخف(٩ٮظق حځؿظ٪خٸ ٹخشؽٳ٬٢٥ ځ )ځؿظ٪خ آخش ! رٺ٬ حٽنخء حخظڂ ٭خه ح٥ٴس ٳٳؿٲخص ح٥ٮشٳح٥ظٮغٺ، ٳح٥٪ـ٪ٴش ٱٸ ح٥٪غظٺذس ٬٩ ٥ظيٴٹش ٩ٲخسحطٲ٨

٩ٴمٴ عٺخعٸ ٳذ ١خ٫ ٩ٲ٪خ ٸ ٩ذٹٮظٸ، ٸ خڂ٣ أسرش أؽٲش ٪ض رـ٪ شٹ شسص طٮٺ٨ ٭خػ كٴ٣

. ٥٪ٴمٴ٦٥٪غخٱ٪ش ٸ حٲ٨ ٳؿذٱ٨ ٳ٩ذٵ ك٪خعٲ٨ ٪٤ ٹظ٢ٴ٫ ٬٩ عظش أؽخخؿ ح٥زٹ٬ أشرٴح ٬ حٱظ٪خ٩

خش ٸ ح٦٥ـٮش، ػ٨ ٪ض ربسعخ٣ دٴحص ٥ٲ٨ ٥ڂؿظ٪خ طٴ ك٪خط ٳيخء نٴ ط٦ٴ حٻؽٲشٹ٬ ، ٩نٸ رذ

إٹش خ٥شررٲ٨ ٳ٩شش عزذ ذ٧ ح٭ـخصٱ٨ ٦٥٪٤، خطنق ٥ٸ رذ ر٠٥ أ٫ ٱٮخ أنخء ٸ ح٦٥ـٮش ٺش ٦٩ظض٩ٺ٬

خ٫ ٥ذٷ ٩ظغخ ٬٩ ح٥ٴض كظٶ ٳ٥لغ٬ ح٥ل ١. ح٢٥شس ٯسٳف حځٱظ٪خ٧ ٳح٥ل٪خط ٥ٲز ٳأ٭ٲ٨ ذ ذٳح ٳحٽٱذح ح٥٪ظ ٦ٺٲخ ٩غزخ

٬ أنخء ؿذد ٦٥ـٮش، ٳ٬٩ خڂ٣ ح٥ٮخؽخص ح٥ظٸ أؿشٹظٲخ ٩ ح٥٪شؽلٺ٬ ح٥٪لظ٪٦ٺ٬ أ١ذص ٥ٲ٨ ٦ٶ أ٫ ح٥غ٪ش ح٥شثٺغٺش حرلغ

حځ٥ظضح٧ رخ٥٪ٴمٴ، ٸ ٭ٲخٹش ح٥٪يخ ط٪٢ٮض ٬٩ ؿ٪ شٹ ٥ذٵ ؿ٪ٺ أنخء ح٦٥ـٮش ح٥٪غظز٦ٺش ح٥ظٸ ٹـذ أ٫ ط٢ٴ٫ عخثذس ٱٸ

. ٪٤ ٴٷ ٹ٪٢ٮ طٮٺ٨ ح٥ٮخػ رؾ٤٢ ؿٺذ ٦٥خٹش

حٹش٥ٮذح,دٹٮٺظ

: رص٠غ اب. 1

ٱٮخ ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥خيٴحص ح٥ڂص٩ش ٿ٭ـخص ؽٸء ٩خ، ٳٸ ٱزٯ ح٥لخ٥ش، ح٥٪ٲخ٧ ٱٸ ٤١ ح٥خيٴحص

د ٥ـذٳ٣ حٽ٪خ٣ ٳاٹـخد ح٥٪٢خ٫ ح٥٪ٮخعذ ٳا٥ٶ حٿذح: ح٥ڂص٩ش ٦٥ظخيٺو ٦٥لذع، ٩ؼخ٣ ر٠٥

ٳعظشد ٱزٯ ح٥٪ٲخ٧ ٸ ٱزح ح٥ذ٥ٺ٤ ٬٩ خڂ٣ ٮخٳٹ٬ ح٥قٴ٣، ٳط٪ظذ ٩غئٳ٥ٺخص . ٺش ر٠٥

. ح٥٪ٲخ٧ ٸ طخيٺو ح٥لذع ا٥ٶ أ٫ ٹلٺ٬ ح٥لذع ح٦٥ٸ ٭غ

ش ٱ٨ أ١ؼٳ٥شر٪خ ٹ٢ٴ٫ ٥ذٹ٠ أؽخخؿ ٦ٺ٦ٴ٫ ٳحظ٪خدح ٦ٶ ٭يخ ح٥لذع ٳكـ٨ ٥ـخ٫ ح٥ظٮٺ٨،

ٳٱزح أ٩ش ىزٺٸ ٦٥خٹش ٳٹلذع ٸ ٤١ ٪٦ٺش طخيٺو . ٭ؾخىخ ٳؽٴسح رخ٥٪غئٳ٥ٺش ٬٩ ٺشٱ٨

ٹ٦٢ٴ٫ رؤخزرل ح٥ٮخط ٩٪٬ ٹؤخزٳ٫ أدٳحسح أ١ؼش أٱ٪ٺش ٸ كٺ٬ ح٥زل ٹخظخسٳ٫ أ٫ -

ٳ٤٢٥ ٥ دٳسٯ ح٥نشٳسٷ ٸ ا٭ـخص ح٥لذع، ٳٹٮزٸ أ٫ ٹيٶ . ٩غئٳ٥ٺش ٬ ٩ٲخ٧ ٩لذدس

. ٸ ٩ٲ٪ظ ح٥ؼش ح٢٥خ٦٩ش ٦٥٪٤

13

د١ رخغ١ظ ابعجبد

١٪خ ٹٮزٸ ٦ٺٲ٨ أٹنخ . كظٶ ٭ٲخٹش ح٥٪ؾشٳ ٥ٺظ٪٢ٮٴح ٬٩ ا٭ٲخء ح٥٪ٲخ٧ح٥٪غئٳ٥ٺ٬ ٬ طٮٺ٨ ح٥لذع طؤ١ذ ٬٩ طٴحؿذ

رلٺغ ارح خد ؽخـ ٩خ أٳ ح٭ؾ٤، ٹ٪٬٢ أ٫ ٹشطذ ؽخـ . حځكظخ رغـڂص ح٥٪ڂكخص ٳح٥خيو ح٥٪ذٳ٭ش ٩غزخ

ٲزح ٹغخذ ح٥٪ظيٴٺ٬ ٸ حخظٺخس ح٥٪ٲ٪ش طلذٹذ ح٥٪ي٦ٴد ٩ٮٲخ ٩غزخ ٲ٪ش ط٨آخش ٹٮٴد ٮ ٳٹؤخز دٳسٯ، ر٪خ أ٫ ٤١ ٩

: ٥ٲ٨ ٬٩ رٺ٬ ح٥٪ٲخ٧ ح٥٪خظ٦ش ح٥٪يشٳكش ، ٩ؼخ٣ ر٠٥ ٩خ ٹ٦ٸ شح٥٪ٮخعز

o ٹخظـ رـ٪ ح٥ظزشخص: ح٥ظزشخص فٮذٳ .

o ٳأ٩ؼ٦ش ر٠٥ خشٵأ٩خص ح٥ظٸ طظي٦ذ ح٥٪ؾخس١ش ٬٩ ؿٲش ٳٱٴ ٩غئٳ٣ ٬ ح٥خذ: ٩ٮغ ح٥ڂخص ح٥خ٩ش:

o ح٥٪غئٳ٣ ٬ ١ظخرش ح٥خزش ح٥قلٸ ٳح٥ظٴحف٤ ٩ ٳعخث٤ حٿڂ٧: ٳعخث٤ حٿڂ٧ ٳحځطقخ٩٣ٮغ .

o ح٥٪غئٳ٣ ٬ ١ظخرش ٳؿ٪ ح٥٪ٴحد ح٥٪٢ظٴرش ٦٥٪ؾخس١ٺ٬، ح٥٪ظلذػٺ٬ ٳحٿڂ٧: ح٥٪ٴحد ٩ٮغ .

. ١ؼش ٬٩ ؽخـ ٳحكذكـ٨ ح٥لذع ٳكـ٨ ٥ـٮش ح٥ظٮٺ٨، ب٫ ح٥ذٹذ ٬٩ ٱزٯ ح٥٪ٲخ٧ طظي٦ذ أ: ٳر٠٥ حظ٪خدح ٦ٶ

ٸ اكذٵ ح٥٪ئط٪شحص ح٥ظٸ عخٱ٪ض ٸ طٮ٪ٺٲخ، ١خ٫ ٥ذٹٮخ ٩ـ٪ٴش ١زٺشس ٳك٪خعٺش ٬٩ ح٥٪ٮ٪ٺ٬ ٳ٥ذٹٲ٨ خزشس

ٸ طٮٺ٨ ح٥٪ٮخعزخص ٥٪خظ٦ ح٥٪غظٴٹخص، ٳرخ٥ٮغزش ٦٥زل ح٥ظٮٺ٨ أ٩ش ؿذٹذ ٳؽخ، ٳرخ٥ٮغزش ٥ټخشٹ٬ ٦٥٪شس

ٺ٨ ح٥٪ٲخ٧ ٳؿذ٭خ أ٫ رنٲخ أ١ؼش فٴرش ٬٩ ٺشٱخ ٳٹظي٦ذ ٳرذ أ٫ ط٨ طغ. حٽٳ٥ٶ ٹظخزٳ٫ ٱزٯ ح٥خيٴحص

ل ٭ـخكخ لغذ، ٳ٢٥ٮ ط٨٥ ٪ٮخعزشخ٥. ٥ز٠٥ ١خ٫ ځرذ ٬٩ ٳؿٴد ٩ضٹؾ رٺ٬ رٳٷ ح٥خزشس ٳح٥٪زظذثٺ٬. أ١ؼش ٬٩ ؽخـ ٦٥ٺخ٧ رٲخ

! ٸ ح٥ظ٦ٺ٨ أٹنخح ١زٺشح دٳس خ٥ٲ ١خ٫

رٺٮظٴ ، ح٥غٮخ٣

ٱٮخ ح٥ذٹذ ٬٩ . ٭ـخكخ لنٴس ٦٥لذع ح٥خخؿ ر٠ ٱٴ ح٥زٷ عٺـ٤ ح٥لذع أ١ؼش٥ـ٦ذ ح٥! ح٥٪غئٳ٥ٺش ٪ؾخس١ش ٸ٦٥

ٳ١ز٠٥ ح٥شد ٦ٶ حځعظغخسحص ٴحص ٳح٥٪ٴحد ح٥ذخثٺش ٳ٭ؾش ر٠٥،ا٭ؾخء ح٥ذ: ح٥ظٸ ٹ٪٬٢ أ٫ طٴ٧ رٲخ ح٥ٴعخث٤

. ٳٹٮزٸ طخع٨ ٱزٯ ح٥٪ٲخ٧ رٺ٬ أشحد ٥ـخ٫ ح٥ظٮٺ٨. ا٫ أ٬٢٩ أ٩خ٬١ ٩خظ٦شٳح٥ظشٳٹؾ ٦٥لذع ٸ

!ح٥خزشس ٬٩ح٥ل٢٪ش طؤطٸ

ٳٹٮزٸ أٹنخ ح٥ٮش ٸ طٮٺ٨ ح٦٥ـخ٫ ٳر٠٥ ٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥ذ٨ ٳح٥٪ؾٴسس ٳطشؿ ح٥ل٢٪ش ٬٩ ح٥خزشس ٥ڂعظخدس ٬٩ ح٥٪غظؾخسٹ٬

ٳٹٮزٸ ٥ٲئځء ح٥٪غظؾخسٹ٬ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ٥ذٹٲ٨ خزشس ٸ ٩ٮخى ٩خظ٦ش ٳأ٫ ٹغخذٳ٫ ٸ ٥ـٮش ح٥ظٮٺ٨ ٳٹٮشٳ٫ ا٥ٶ . خخسؽ ح٦٥ـخ٫

! خفش ح٥ـذٹذس ٳح٥٪خظ٦ش ٦٥٪ؾشٳ ٳح٥لذعح٥ٮ

14

د١ رخغ١ظ ابعجبد

إشبء عذي األػبي: افص اضبش

ح٥٪ؼ٪ش ٳٮذ٩خ أٱ٨ ٮخفش ح٥ظخيٺو ٦٥زش٭خ٩ؾ ٸ طغٺ٨ ح٥ٴض ٸ ح٥لذع، ٳٱٴ أكذ٦ٺ٠ أ٫ طشس ١ٺ طشذ

. ا٥ٺٴح قزح٥زٷ ط حٽػش ٺلٳطح٥زش٭خ٩ؾ ٿ٭ـخص ح٥ٲذ ٬٩ ح٥٪ٮخعزش ٳح٥جش ح٥٪غظٲذش م ٭قذ ٺٮ٠ طخيو ،

: األشغخ داخ ابعجخ .1

ح٥ٴعخث٤ ح٥ظٸ طـ٤ ح٥٪لظٴٵ حؿظ٪خ، ٦ٺ٠ أ٫ ط٢ش ٸ ٩ئط٪ش أٳ: ارح ١خ٭ض ح٥٪ٮخعزش ح٥خخفش ر٠ طظي٦ذ ٩ؾخس١ش ؿ٪ٲٴس ٩ؼ٤

: ٬٩ أ٩ؼ٦ش ر٠٥. ح٥٪ذ٧ ٩ؼٺشح ٥ڂٱظ٪خ٧

٬ ح٥٪٪٬٢ ظلذػٺ٬٪ٴخص ١زٺشس ٥ڂعظ٪خ ٦٥٪خخص ١زٺشس ٳ٥٪ـارح ١خ٫ ح٥٪ؾخس١ٴ٫ ٸ ح٥٪ئط٪ش ٹـظ٪ٴ٫ خدس ٸ٪ ،

٪ٮظذٵ آخش ١أٹنخ أ٫ طخقـ ٳض ٸ ح٥ـذٳ٣ ٦٥٪ؾخس١ٺ٬ أ٫ ٹـظ٪ٴح ٸ ٩ـ٪ٴخص فٺشس ٥٪ٮخؾش حٽ٢خس ٳ٥ٺ٢ٴ٫

. ٪ؾخس١ٺ٦٥٬

حؿ٤ ح٥ـ٪ٲٴس ٦ٶ ٺخ ٥پعج٦ش ٳحٽؿٴرش، ٳ، ٦ٺ٠ دحث٪خ أ٫ طظش ٳظخ ١خٸارح ١ٮض طذ حؿظ٪خ ٭خؽ

. رؤ٫ ٱٮخ ٩ظغخ ٸ ح٥ٴض ٸ خظخ٧ حځؿظ٪خ ٥يشف حعظغخسحطٲ٨ دسحٹش

٩خدس ٺغخذ ٸ طٺ٤ عرنٲ٨ رزل ٲزح ـ٪ٲٴسٺظخ٤ ح٥٥ شسارح ١خ٫ ؿذٳ٣ رش٭خ٩ـ٠ ٹظن٪٬

. حځؿظ٪خ رؾ٤٢ أ١زش، ٳٹ٢غزٲ٨ خزشس ٸ ٩ـخ٣ ح٢٥شس ح٥٪يشٳكش

ػخٺش رلٺغ طظٺق / شطذ شس حؿظ٪خٺش .ٳحكذ أ٩خ ارح ١خ٭ض ٩ٮخعزظ٠ ىٴٹ٦ش أٷ طغظش أ١ؼش ٬٩ ٹٴ٧

٦٥٪ؾخس١ٺ٬ شفش ٽخز غيخ ٬٩ ح٥شحكش ٬٩ ح٥زش٭خ٩ؾ ٳحځعظشخخء، ٳظشس حځعظشخخء ٱٮخ ٥ٺغض

. ظغخذ ح٥لنٴس ٸ طشطٺذ ٦٩ٴ٩خطٲ٨ ح٥ظٸ حعظ٪ٴح ٥ٲخ خڂ٣ ح٥ٺٴ٥٧ٳ٬٢٥ --٦٥٪ظش لغذ

ش حځؿظ٪خٺش ٳر٠٥ ٬٩ خڂ٣ سخٹش ح٥ٮٴ٫ ح٥٪ل٦ٺش ٬٩ ؿخ٭ذ طٲذ ٩ٮ٪ظٸ ا٥ٶ حعظخذح٧ ح٬٥ ٬٩ أؿ٤ ح٥ظٮ٪ٺ

خدس ٩خ ٭خقـ ٳض ٥شس حٽعج٦ش رذ ح٭ظٲخء ح٥شٳك،. ځص ٦٥٪ـظ٪ح٥ؾزخد ٳح٢٥زخس ٳطٮٺ٨ حځكظخ

ٳحٽؿٴرش ح٥٪زخؽشس ٩ ح٥ٮخ٫ أٳ ح٥ٮخ٭ٺ٬ ربمخش ؾشٹ٬ دٺش ٸ ٭ٲخٹش ح٥شك، ٮل٬ ٭ذ٨ ح٥ظخ٤ ح٥لٺٴٷ

ٴس ٳح٥ٮخ٫، خ٥زخ ٩خ ٹي٦ذ ٬٩ ح٥ٮخ٭ٺ٬ أعج٦ش كٴ٣ أدحثٲ٨ حٿرذحٸ، ٳاؿخرخطٲ٨ ط٢ٴ٫ ٿصح٥ش رٺ٬ ح٥ـ٪ٲ

! ح٥٪ٴك ٬ ح٥ذٳس ح٥ٮٸ ٦٥ٮخ٫ ٩٪خ ٹضٹذ ٬٩ اـخد ح٥ـ٪ٲٴس، ٳٱٸ شفش ٩ؾـش ٦٥ٮخ٭ٺ٬ حٻخشٹ٬، أٹنخ

ؽٺشٷ، ١ٮذح

شد قش ع ٩غشكٺش أٳ سـ أٳ: ٺش ذ ط٢ٴ٫ ا٩خبرح ١خ٫ رش٭خ٩ـ٠ طشرٴٷ، ٹـذ ٦ٺ٠ طٴٺش شس حعظشحكش حؿظ٪خ

. حعظ٪خ ا٥ٶ ٩ٴعٺٶ ٸ ؿٴ اٹخٸ ٩شٹق أٳ

٥٪ذس ٹٴ٩ٺ٬، ذ كنشص ٩ئط٪ش أػٮخء دسحعظٸ ح٥ـخ٩ٺش، ٳ١خ٭ض زخسس ٬ ٳسؽخص ٪٤ ٳحؿظ٪خخص ٭خؽٺش

خ خش ح٥٪ئط٪ش ٳح٥٪٦ٴ٩خص ١خ٭ض ٩ؼٺشس ٥ڂٱظ٪خ٧، ٳٸ ٥ٺ٦ش ح٥غزض خدس٭ ١خ٫ أدحء ح٥٪لخمشٹ٬ سحث ؿذح

٩ رٺش ض٬ ٭غٸ ٳطلذػ ظشٳٹق٦ٽٳ٥ٶ ح٥ظٸ أطٺلض ٥ٸ شفش ٥ٳ١خ٭ض ط٠٦ ح٥٪شس ح. ٥لنٴس حكظخ٣

خشٹ٬، ٳ٩خرح ٢خس ٩ حٻطزخد٣ حٽٳٲ٪ٸ ٬٩ خڂ٣ ادسح١ٸ٩ذٵ حعظخدطٸ ٬٩ ح٥٪ئط٪ش ٳحطغخ كٺٮٲخ أدس١ض ٳ .ح٥٪ؾظش١ٺ٬

. رذ ر٠٥ --! ٲخظٳح٥قذحخص ح٥ـذٹذس ح٥ظٸ ١ٴ٭ --زظٲخ ٹ٪٢ٮٮٸ أ٫ أ٤ ٩ ح٥٪٢ظغزخص ح٥ـذٹذس ح٥ظٸ حعظٴ

٩ٴ٩ٺٴ ، أٳٮذح

15

د١ رخغ١ظ ابعجبد

خخؿ ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٸ ٱذ ٩ٺ٬، ٳٹٲذ ٥ـ٪ ؽش ٬٩ حٽٮ٥ؾشٹلش ٩ٺ خرش٭خ٩ؾ ٩ذ٩زظ٠ رش٭خ٩ؾ ٩ٮخع١خ٫ ارح ظشطٺذ ر ٦٧ٺ٠ حځٱظ٪خؽخخؿ عٴٹخ ٬٩ أؿ٤ طلٺ ح٥ٲذ ح٥٪ؾظش أٳ ٥٪ـشد حځ٥ظخء رزنٲ٨ ح٥زل، ٱئځء حٽ

مخش ا٬٩ خڂ٣ ٳر٠٥ ظٴحف٦ٴح ٩ رنٲ٨ ح٥زل، ٺ٥طيٸ ح٥ـ٪ٲٴس شفش ٭ؾيش حځؿظ٪خٺش رلٺغرل حٽشحد ٦ٶ ٸ رش٭خ٩ـ٠ ٥ظخس حٽ ٭خؽٺششس ٳ٦ٺ٠ امخش . زش سٹخمٺش أٳ رش٭خ٩ؾ طشٺٲٸ آخش٦١٭ؾخه طخ٦ٸ

. ح٥٪٦ل ح٥شس ، سحؿٯ ، ٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ٩ظشكخص رخقٴؿ ٱزلزرنٲ٨ ح٥

: رص٠غ الذ -2

، ٳأ٫ ٥٪ٮخعزشٮذ٩خ طٴ٧ رظٴصٹ ٳطغٺ٨ ح٥ٴض طؤ١ذ ٬٩ أ٫ ح٥ٴض ٹظن٪٬ ٦ٶ طلذٹذ ح٥ٴض ح٢٥خٸ ٤٢٥ ٩شك٦ش ٬٩ ٩شحك٤ حٳ١ز٠٥ ارح طي٦ذ حٽ٩ش ح٭ظخ٣ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٬٩ ٢٩خ٫ ا٥ٶ آخش ٸ . ط٢ٴ٫ ذ كذدص أٳخص ٥ظٮخٳ٣ ح٥ٴؿزخص ٳؽشد ح٥ٲٴس ٳح٥ؾخٷ

٦ٺ٠ أ٫ طخقـ ٳض ١خٸ ځ٭ظخ٣ --٬٩ ح٥٪ٺذح٫ ح٥شٹخمٸ ا٥ٶ خش حځعظزخ٣ حځ٭ظخ٣ --: عزش ٩ؼخ٣ ر٠٥٭ظ ح٥٪ٮخ . ح٥٪ؾخس١ٺ٬

ٳٮذ٩خ ٹؤطٸ ٹٴ٧ ح٥٪ٮخعزش، ! ٦ٺ٠ أ٫ طشحٸ ح٥زذحٹش ٳح٥ٮٲخٹش ٳٹـذ أ٫ ط٢ٴ٫ ٱٮخ ٳحٺخ ٸ ح٥٪ٮخعزش ٨ ح٥ٴض ٺطغ ٮذ ! ٪لذدٸ ح٥ٴض ح٥ حأ٫ ط٢ٴ٫ ٩ظٴحؿذ ٺـذ

ٸ ح٥ـذٳ٣ ٬٩ لذدس رغزذ ذ٧ ح٥ظٺذ رخ٥٪ٴحٺذ ح٥٪١٪٦ؤ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ ٹ٦ٶ ح٥زش٭خ٩ؾ رٸ ١ؼٺش ٬٩ حٽكٺخ٫

طش رق٪ش حځ٭ضخؽ ٳح٥نذ ٮذ ح٥ـٲش ح٥٪ٮ٪ش ٳ ٬٩ ز٤ح٥زذحٹش ٳٺشٯ ٩٪خ ٹئدٷ ا٥ٶ ذح٫ ح٥ؼش . ح٥لنٴس

شٹذ ، أعظشح٥ٺخ

! ٱٴ ح٥ظؤ٤٩ ٳح٥ٮخػ، ٥ز٠٥ غ٨ ح٥ٴض رلٺغ ٹ٢ٸ ٢٥ٺٲ٪خٱذ٠ ٩ـ٠ ٳخػشحء رش٭ا٩٪خ ٹضص

٥٪جخص ٩٪خ أطخف ٺٲخ ح٥ٴض ٭٪ٴح ٳغ٪ٴحكنشص ٸ ٩شس ٩ئط٪شح ٳ١خ٫ ارذحٺخ ؿذح ٳر٠٥ رغزذ ح٥يشٹش ح٥ظٸ ٹي٦ذ ح٥٪ٮ٪ٴ٫ ٬٩ ح٥لنٴس ٭ٲخٹش ٤١ دٳسس، ٳرذحٹش ٤١ ٹٴ٧، ظخ٤ ٩ رنٲ٨ ح٥زل، ٸ٬٩ ح٥ح٥٪ؾظش١ٺ٬

٥ٴض أيخ٭ٸ ٳٱزح ح. ا٥ٶ ػڂػش ٩ـ٪ٴخص ٳ٥ذخث ٦ٺ٦ش ٹظ٨ ٩ٮخؾش ٩خ ط٦٪ٮخٯ ٳحعظذ٭خٯ ٬٩ ٱزح ح٥٪ئط٪ش ح٥ظغٺ٨

! ظ٪ ٺٲخ ح٢٥خس ٳح٥٪٦ٴ٩خص ٳشفش ٥ظزخد٣ حٽ

ؽٺز٦ٸ ، رٮڂدػ

: رظ١ف احذس -3

،ح٥٪ٲ٪ش ٯخء ٥ـٮش ح٥ظٮٺ٨ ٬٩ ٹظٴ٥ٶ ٱزأنأكذ ٬٩ ٹٮ٨ ٠٥ حٽ٩ٴس، خ٥زخ ٩خ عٺ٢ٴ٫ ٸ ح٥لذع ؤ٭ض رلخؿش ٥٪٬ ٹشطذ ٳ ٦٥زذءٳٹظ٪ذ ر٠٥ ٦ٶ ٩خ ٱٸ ٭ٴٺش ح٥لذع ح٥زٷ طٮ٨ ٥، ٳعٺ٢ٴ٫ . خدس ٩خ عظلظخؽ ٥ـ٦ذ أؽخخؿ ٬٩ ح٥خخسؽ ٥ظٮٺ٨ ح٥خ٥ٺخص

. ٥ذٹ٠ ذس أ٭ٴح ٩خظ٦ش ٬٩ ح٥ظشطٺزخص ٦٥لذع

:٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣

ع ١ـضء ٬٩ ح٥ظشطٺزخص، ٳعٴ طلظخؽ ٥قٮذٳ ح٥ظزشخص، ذ طٮ٨ شك طٴمٺلٸ ٥خ٥ٺخص ح٥لذ :

o ٥ؾخـ ٮذ ح٥زخد ٥ـ٪ ح٥٪خ٣ ٮذ دخٴ٣ ح٥ٮخط

o ٥ؾخـ ٹذ٧ ح٥٪ٮ٪ش ٳٹشك عزذ حظظخكٲخ ٸ رذحٹش ح٥لذع

o ٥ؾخـ ٩خ ٥ظذٹ٨ ح٥نٺٴ

o ٬٩ ٳسحء ح٢٥ٴح٥ٺظ "ٳآخش ٥ظٮٺ٨ ح٥نٺٴ"

o ر٠٥ٲ٨ ٦ٶ ٩ٴح٣ ٹؾـٳأخٺشح ؽخـ ٹٴ٧ رظز١ٺش ؿ٪ٺ ح٥نٺٴ ٬ عزذ ح٥ظزش ٳؿ٪ حٽ!

16

د١ رخغ١ظ ابعجبد

: رحذ٠ذ اػذ -4

٦ٺ٠ ٮذ٩خ طلذد ٹٴ٧ ٩ٮخعزظ٠ أ٫ طٮش ٸ ح٥ٺٴ٧ ظظؤ١ذ ٬٩ خ٦ٴ ر٠٥ ح٥ٺٴ٧ طلذٹذ ح٥ظخسٹخ ح٥٪ٮخعذ ٱٸ ٳحكذس ٬٩ أٱ٨ ح٥٪ٲخ٧،

٬٩ :

ع رٺذ ٬ أٹخ٧حظٺخدٷ ٦٥لذ أخشٵ ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣، خخظش ٹٴ٧أ٫ ٹ٢ٴ٫ ح٥ظخسٹخ ح٥٪خظخس ځ ٹظخسك ٩ ٩ٮخعزخص ١زشٵ

كنٴس أ٦ذ جظ٠ ٩٪خ ٹـ٤أٳ ٩ٮخعزش أخشٵ ( Superbowl ١ؤط ح٥خ٨٥ أٳ )كذع سٹخمٸ ١زٺش أٳ حٿؿخصحص ح٥ذٹٮٺش

. ح٥٪غظٲذش ٺٲخ

ا٫ ١ٮض طخيو ٥٪٤ كذػخ ٸ كش٧ ح٥ـخ٩ش، خ٥زخ ٩خ عظشطذ ح٥لذع : حخظش ح٥ٴض ح٥٪ٮخعذ ٥لنٴس ح٥جش ح٥٪غظٲذش، ٩ؼڂ

! ٳ٥ٺظ ٸ أػٮخء حځ٩ظلخ٭خص ح٥ٮٲخثٺش ٥ٺ٢ٴ٫ ٸ ٩ٮظق ح٥ق٤ ح٥ذسحعٸ

حخظٺخس ح٥ٴض ح٥٪ٮخعذ ٦٥لذع ٱٴ أ٩ش ٩ٲ٨ ځ ٹ٤ أٱ٪ٺش ٬ طلذٹذ ح٥٪ٴذ ح٥٪ٮخعذ، ٳٮذ حخظٺخس ٦٥ٴض، طز١ش أ٫ طؤخز ٸ

٤ ارح ١خ٫ ح٥٪ؾخس١ٴ٫ عٺغظخذ٩ٴ٫ ٳعخث٤ ح٥ٮ: ٩ؼخ٣ ر٠٥. ٥ٴفٴ٣ ح٥لنٴسح٥٪ٮخعذ رلخؿش ځخظٺخس ح٥ٴض أ٭ض : ٺ٬ حځظزخس

. ٦٥ٴفٴ٣ ٥٪ٴ ح٥لذع طؤ١ذ ٬٩ أ٫ ر٠٥ ح٥ٴض ځ ٹظخسك ٩ ٳض حصدكخ٧ ٳعخث٤ ح٥٪ٴحفڂص ح٥خ٩ش ٩٪خ عٺئدٷ ا٥ٶ طؤخشٱ٨

17

د١ رخغ١ظ ابعجبد

بعجخ١ضا١خ ا: افص اشاثغ

: افمبد -1

ذ ط٢غزٲخ ٽ٩ٴح٣ ح٥ظٸٳح( ح٥ٮخص)ٮذ٩خ طٴ٧ رظلذٹذ ح٥٪ٺضح٭ٺش، ٦ٺ٠ أ٫ طٮش ٸ حٽ٩ٴح٣ ح٥ظٸ عٴ طٮٲخ

ٺـذ ٳارح ١ٮض طخيو ٥ـ٪ ح٥ظزشخص، . أ٫ طيٸ ٭خص ح٥٪ٮخعزش ح٥ظٸ طٮ٪ٲخ ٹـذ ٦ٺ٠ دحث٪خ(. حٿٹشحدحص)

. ٦ٺ٠ أ٫ طٲذ ٥ظلٺ ح٥شرق

ٱ٤ طلظخؽ ا٥ٶ حعظجـخس ٩ٴ ح٥لذع؟ ٨١ عظ٢ٴ٫ ط٦٢ش ر٠٥؟ ٳا٫ ١خ٭ض ٱٮخ ػ٪ش ط٢خ٥ٺ أخشٵ، ٩ؼ٤(: ح٥٪ٴ) اىب :

ٳدحث حٽ٬٩ ح٥ظٸ ٹظ٨ اسؿخٲخ ٸ كخ٥ش ط٦ : ٩ؼ٤. ٥ظؤ٩ٺ٬ ٳأؿٴس ٩ٴٸ حځعظزخ٣؟ ٳ١ز٠٥ ح٥ظ٢خ٥ٺ ح٥خر٦ش ٥ڂعظشدحدح

٩خ ٸ ح٥٪ٴ خڂ٣ ح٥لذع؟ ٸء ؽ

ٱ٤ عظٴش ح٥٪ٴحد ح٥زحثٺش ٳح٥٪ؾشٳرخص خڂ٣ ح٥لذع؟ ٳ٨١ عٺ٢ٴ٫ ح٥ؼ٪٬؟ : رمذ٠ اغؼب

ح٥٪ٮؾٴسحص ٳح٥٪٦قخص ٳاسعخ٣ ح٥ذٴحص رخ٥زشٹذ :رل ح٥خٺخسحص ٩ؼ٦٤ذٹ٠ ذع ح٥ظشٳٹؾ ٦٥ل ا٫ ١ٮض طشذ ٸ: ازش٠ظ

ٹ٪٢ٮ٠ أٹنخ ؽشحء ظشس ٥شك حٿڂ٭خص ٸ حٿرحش ٳح٥ظ٦ضٹٴ٫ أٳ ؽشحء . حٿڂ٭خص ح٥٪خظ٦شٺشٱخ ٬٩ حځ٢٥ظشٳ٭ٸ ٳ

ٳٱٮخ ىشٹش )ا٥ٶ اڂ٫ ح٥شحدٹٴ ح٥٪غخكخص حٿڂ٭ٺش ٸ ح٦٥ٴكخص ح٥خ٩ش، ٳ٤١ ٱزٯ حٽ٩ٴس ٥ٲخ ط٦٢ش ٩خ٥ٺش ٬٩ ح٥ٮغخ

٬٩ خڂ٣ ح٥٪خرڂص ٳح٥٪خځص ح٥٪ٮؾٴسس ٦ٶ ٳر٠٥ أخشٵ ١زٺشس ٦٥ظشٳٹؾ ٦٥لذع ٹ٪٬٢ ٬٩ خڂ٥ٲخ أ٫ ط٢غذ ح٥٪خ٣

(. حٿرحخص ٳٸ ح٥قل، ٳعٮظلذع ٬ ح٥ظشٳٹؾ رؾٸء ٬٩ ح٥ظقٺ٤ ځكخ

شٳك ح٥ظذٹ٪ٺش ٳ٦٥٪ٮؾٴسحص ٹ٪٬٢ أ٫ طغظخذ٩ٲخ خڂ٣ ح٥لذع ٩ؼ٤ ح٦٥ٴكخص ٳح٥ڂ٩خص ٦٥: ااد

ح٥٪يزٴش ح٥ظٸ ٹ٪٬٢ أ٫ طٴص ٦ٶ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٩ؼ٤ حٽدٳحص ٳح٥٪٦قخص ٳح٥٪قخ٫ ٳ١ز٠٥ ٹـذ ٦ٺ٠ أ٫

. ح٥خخؿ رظ٠٦ ح٥٪ٮخعزش ٸ ٨٩ ح٥شحص ٳح٥٪ٴحد ح٥٪ظ٦ش رظ٠٦ ح٥٪ٮخعزشطغظخذ٧ ح٥ؾخس

ٳٱ٤ عظذ ، ٥ٺ ر٠٥؟ ٳحعظذخٱ٨ رؾ٤٢ سع٪ٸط٢خٱ٤ عٺ٢ٴ٫ ٱٮخ ٩ذ٩ٴ٫ ٸ ح٥لذع؟ ٹـذ أ٫ طش : ازحذص

أؿٴس ح٥٪ٴحفڂص ٳأ٩خ٬١ ح٥غ٬٢ ٳح٥زحء؟

ح٥٪ذحص سر٪خ طشذ ٸ حعظجـخس. ط٦٢ش طٴػٺ ح٥لذع ٱٴ خدس ط٦٢ش ٺ٨٦ ح٢٥خ٩ٺشح أٳ أؽشىش ح٥ٺذٹٴ: رص١ك احذس

! رز٠٥ ٳٹش ١ٺ ٹغظخذ٩ٲخٳأٹنخ عظلظخؽ ا٥ٶ ؽخـ ٩ظيٴ أٳ حعظجـخس ؽخـ ٹٴ٧ ، ح٥٪يٴسس ٥ظقٴٹش ح٥ٺذٹٴ

ٳر٠٥ ٸ كخ٥ش أ٫ ط٢خ٥ٺ ح٥زش٭خ٩ؾ رخٱش ٦ٶ رل ح٥٪ؾخس١ٺ٬، غٴ طلظخؽ ا٥ٶ د٨ : رمذ٠ اإلػببد شبسو١

. ح٥لنٴس

18

د١ رخغ١ظ ابعجبد

٠، ٳٹـذ أ٫ ٹؾ٪٤ ٦ٶ ح٥ظ٢خ٥ٺ رح٥شع٨ ح٥زٺخ٭ٸ ح٥خخؿ ٶ٨ ر٪٤ ٩خيو ٦ٱٮخ ىشٹش ٳحكذس ؿٺذس ٥ظٮٺ٨ ٩ٺضح٭ٺظ٠

٦ٴځٹخص ٥ٸ ٳحؽٮي٬ ح٥خف٪ش ٳٱٴ ٩ؼخ٣ ٢٥خءس ١ظخرش ح٥ؾزخد ٳح٥ٮخ٭ٺ٬ . حدحص ٳٹ٪٬٢ ٦٥٪خيو أ٫ ٹزذٳ ٩ؼ٤ ٱزح ح٥٪شٳحٿٹش

!٪ٮ٪ش كض أسرخكخ مجٺ٦ش، أٹنخب٫ ح٥٪خيو ٨٥ ٹ٨ و رظيٺش ح٥ظ٢خ٥ٺ ٳ٬٢٥ ح٥ ٳ١٪خ طشٳ٫. ح٥٪ظلذس حٽ٩شٹ٢ٺش

$ انتكهفت 022022 $ اغبزخ رأخش

لبػ ، طالء: خفخا $ 02022 ازذح / 2020 $ @ 022 –شساد رشدخ : رىبف اطجبػخ $ 00022 ح : رىبف اطجبػخ ازذح / 2020 $ @ 022 –اجشا $ 0022 غ 02022 $ ششثبد ج 000022 $ ازىفخ اإلخبخ

انتكهفت انمعذنت كف تم تغطت انتكهفت

خ اغزأخشح اسىخاغبز $ 022022 ب زدش أخضح زبعة رجشػا ث - ألشخ دببد

ػشض خبصخ ازذح / 2020 $غخخ ثجغ 022: لذ ب زدش رخض $ 00022 02022 $ ر ششاء اششثبد عق س

ؼذخ 000022 $ دع ازىفخ ا

انذخمظف 022س ى دال 0: سع اذخي $ 022022

02022 $ اششثبد رجبع شثر 002022 $ إخب اإلشاداد

زاداث إجمان = انتكهفت إجمان - اإل معذل انزبح

002022 – 000022 $ 00022

: حعؤ٣ ٭غ٠ ٱزٯ حٽعج٦ش رذ حځ٭ظٲخء ٬٩ اذحد ٩خيو ح٥٪ٺضح٭ٺش، طؤ١ذ ٬٩ أٹ٬ ٹ٪٬٢ أ٫ طخل ح٥ظ٢خ٥ٺ خ٭ش ا٥ٶ ٩ٺضح٭ٺظ٠ ٳ

٨١ حٽ٩ٴح٣ ح٥ڂص٩ش ٥ظيٺش ح٥ظ٢خ٥ٺ؟

ٳ٩خرح طلٴٷ ح٥خث٪ش ٬٩ رٮٴد ٹ٪٬٢ ٬٩ خڂ٥ٲخ أ٫ حكق٤ ٦ٶ ٩خ٭لٸ حٽ٩ٴح٣؟

ٱ٤ ٹ٪٢ٮٮٸ ح٥٪خٳمش ٸ ط٦ٺ٤ ح٥ظ٢خ٥ٺ؟

ٹ٪٬٢ ح٥ؼٴس : ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٥٣ٴحص٧ ١ؼٺشس، )ارح ١خ٫ ٥ذٷ ح٥لظ حٿرذحٸ ٳحځرظ٢خس، ٩خ ٱٸ ح٥ظ٢خ٥ٺ ح٥ظٸ ٹ٪٬٢ أ٫ أ٦٦ٲخ؟

(. ٦ٺٲخ ٮذٷ أٳ ٹ٪٬٢ اخدس حعظخذح٩ٲخ

؟ٹـذ أ٫ أ٭ ح٥٪خ٣ ٬٩ أؿ٦ٲخ رٮٴد٦ٶ ح٥خث٪ش طلٴٷٳ٩خرح

19

د١ رخغ١ظ ابعجبد

رغغ١خ رىب١فه: افص اخبظ

: عخ٥ٺذٱٮخ ذد ٦ٺ٤ ٬٩ حځعظشحطٺـٺخص ح٥ظٸ ٹ٪٬٢ أ٫ طيٸ رٲخ ط٢خ٥ٺ كذػ٠، ٳ٨٩ ٱزٯ ح٥يش ٱٸ ٩ضٹؾ ٬٩ ٱزٯ حٽ

ح٥ظزشخص ح٥ٺٮٺش

ح٥ٲزخص ٳح٥ظزشخص ٳح٥٪ٮق

ط٦ٺ٤ ح٥ظ٢خ٥ٺ !

: رغغ١خ رىب١فه -1

٥نٺظ٠، ٳح٥٪غخٱ٪ش ٸ ر٠٥ ٱٸ ح٥ظٮ٪ٺش ح٥ٲزخص ح٥ٺٮٺش؟ طؤٹٺذح ، ح٥٪ئعغخص ٳحٽشحد، ٳٳ١خځصٳح٥غخسحص، ح٥ؾش١خصطذ٧ ٥٪خرحٹ٪٢ٮ٠ . شٳٹؾ ٦٥ؾش١ش رٴفٲخ ٮقش خ٣ اٹـخرٸ ٸ ح٥٪ـظ٪ٳأٹنخ ٱٸ ٳعٺ٦ش ؿٺذس ٦٥ظ. ٳعٺ٦ش ٥٪غخذط٠ ٳاٲخس د٪ٲ٨

ح٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥٪غخذس رؾ٤٢ طزشخص ٺٮٺش ٳ٩ز٦ ٩خ٥ٸ ٳ٩غخذس طٮٺش ٳ٤١ ٱزٯ ح٥ٮخفش ح٥ؼڂػش ٱٸ ٮخفش سثٺغٺش ٸ . ح٥لذع

:اغبخ اؼ١١خ

ح٥٪ذحص ٳح٦٥ٴحص٧ أٳ ٢٩خ٫ اخ٩ش ح٥لذع ٳ١ز٠٥ ح٥٪غخٱ٪ش ح٥ٺٮٺش ٱٸ ح٥٪غخٱ٪ش رغ٦ش أٳ خذ٩ش ٦٥لذع أٳ ح٥٪ٮ٪ش، ٳطؾ٪٤ ٦ٶرظخٺل عش ح٥ظ٢خ٥ٺ أٳ ٩ٮق ٭غخ ٩ـخ٭ٺش ٳ١ز٠٥ ٩ؼخ٣ ٩ش١ض ح٥يزخش ٳح٥ٮؾش ٧ٹٴ: طٴش ح٥ٴض ٦٥٪ٴٺ٬، ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣

ٯ ح٥ظزشخص ح٥ٺٮٺش ٲز. آخش ٸ ح٥٪يخ٨ طذ٧ ح٥٪ٴ٭خص ح٥زحثٺش ٳح٥٪ؾشٳرخص ٩ـخ٭ٺخ ٳٱزح ٹغظخذ٧ ٥ظ٦زٺش حځكظٺخؿخص ٸ ح٥لذع

. ٱٸ ٳعٺ٦ش ٥ظيٺش ح٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥ظ٢خ٥ٺ

: اجبد ازجشػبد اح

ح٥ٲزخص ٳح٥ظزشخص ٳح٥٪ٮق ٱٸ أ٩ٴح٣ طذ٧ ٬٩ ز٤ أشحد ٳ٩ئعغخص ٥ذ٨ ٩ٮ٪ش أٳ كذع ٩خ، ٳٱٸ ١ـضء ٬٩ ٩غئٳ٥ٺظٲخ

. حځؿظ٪خٺش ٦٥٪ـظ٪ ٳ٦٥خ٨٥ أؿ٪

: اغبػذح ازم١خ

ٱٸ طذٹ٨ ح٥٪ؾٴسس ٳح٥ٮقق ٳحٿسؽخد ٨٢٥ ٳ٥٪ئعغظ٨٢، ٹظلق٤ ٦ٺٲخ ٬٩ ز٤ ٩ٮ٪ش أٳ طـخسس ٩خ، ٳٱٸ ٥ٺغض ح٥٪غخذس ح٥ظٮٺش

! ٩غخٱ٪ش ٩خ٥ٺش ٳ٢٥ٮٲخ ٩ٲ٪ش ؿذح، ٺ٪ش رل ح٥ٮقخثق طغظل أ١ؼش ٬٩ ٳص٫ ح٥زٱذ

از ٠غب؟ -2

. ٴؿذ أد٭خٯ ؽشف ٩ق٤ح٥٪ئعغخص ٳح٥غخسحص ٳٳ١خځص ح٥ظٮ٪ٺش ح٥ظـخسٹش ٳح٥ؾش١خص ٳ١ز٠٥ حٽشحد، ٹ

اؤعغبد :

ح٥٪ئعغخص ٱٸ ٩ٮ٪خص طذ٧ ٩ٮلخ أٳ ٱزخص ٥ذ٨ أشحك خٺشٹش ، ٳطلٴٷ ٦ٶ ح٥٪غخذحص ح٥ظ٦ٺ٪ٺش ٳحځؿظ٪خٺش ٳح٥ذٹٮٺش ٳٱٸ ٩ئعغش خخفش ٩غظ٦ش ط٪ٮق أ٩ٴح٣ ٬٩ ز٤ أنخء ح٥٪ئعغش ٥پعش "٩ئعغش حٽعشس"ٳٺش ر٠٥ ٬٩ سخٹش أ٭ؾيش أخشٵ،

١ز٠٥ ٩ئعغش ح٥شخٹش ح٥ظخٳ٭ٺش ٳٱٸ أٹنخ ٩ئعغش خخفش ط٪ٮق أ٩ٴح٣ ٬٩ ز٤ سؿخ٣ حٽ٪خ٣ ٳٱٸ ٩ئعغش سرلٺش، ح٥٪لظخؿش، ٳ

. ٳٱٮخ ٩ئعغخص أخشٵ طغظ٪ذ أ٩ٴح٥ٲخ ٬٩ ٩ـ٪ٴش ٩ظٮٴش ٬٩ ح٥٪قخدس حٽخشٵ

اغفبساد :

٪ٴٹ٤، ٳطذ٧ ح٥٪ٮق ٳح٥٪غخٱ٪خص ح٥٪خ٥ٺش ٳخ٥زخ ٩خ ط٢ٴ٫ ٩قذس ؿٺذ ٦٥ظ٪ٴٹ٤، ٳ٥ذٹٲخ ح٥ذس ح٢٥خٸ ٬٩ ح٥ظ ح٥غخسحص حٽؿٮزٺش

٣ ر٠٥ ٹ٪٬٢ أ٫ طق٤ ٦٥ؾخـ ٦٥٪ـظ٪خص ح٥٪ل٦ٺش، طظز ح٥غخسس ٩ٮٲـٺش حځطقخ٣ ح٥ٲخطٸ أٳ اسعخ٣ سعخ٥ش زش ح٥زشٹذ، ٳ٬٩ خڂٮ٪ٺش طيٸ ح٥غخسحص حٽ٩ٴح٣ ٳٱٸ ؿضء ٬٩ ح٥ظضح٩خطٲخ، ٥زٮخء ح٥٪ـظ٪ ح٥خ٥٪ٸ ٳح٥ظ. ٦ٶ شحسحص ح٥٪ٮلش ح٥٪ل٦ٺش ح٥٪غئٳ٣

. ح٥٪غظذح٩ش

20

د١ رخغ١ظ ابعجبد

وبالد از١خ :

، ٳرش٭خ٩ؾ ح٥ل٢ٴ٩ش حٽعظشح٥ٺش ( AID)ٳ١خ٥ش ح٥ٴځٹخص ح٥٪ظلذس ٦٥ظٮ٪ٺش ح٥ذٳ٥ٺش : ٱٸ ٩قذس آخش ؿٺذ ٦٥ظ٪ٴٹ٤، ٩ٮٲخ ٩خ ٹ٦ٸ

ح٥ذٳ٥ٺش حٿ٭٪خثٸح٥ٴ١خ٥ش ح٥غٴٹذٹش ٦٥ظخٳ٫ (UNDP) ٳ٩ؾشٳ حٽ٨٩ ح٥٪ظلذس ٦٥ظٮ٪ٺش (AUSAID) ٦٥٪ٴ٭ش ح٥خخسؿٺش (SIDA) ٳٳ١خ٥ش ح٥ظٮ٪ٺش ح٥ذ٭٪خس١ٺش ح٥ذٳ٥ٺش(DANIDA) .

: ٳؿ٪ٺ ٱزٯ ح٥ٴ١خځص ح٥ذٳ٥ٺش ح٥٪ز١ٴسس أڂٯ ٥ذٹٲخ ٩ٴح ح٢٥ظشٳ٭ٺش ٦ٶ حځ٭ظش٭ض http://www.usaid.gov http://www.usaid.gov/missions.shtml.

http://www.ausaid.gov.au/ http://www.undp.org. http://www.um.dk/danida/

http://www.sida.se

بحخ : اغبد افشد٠خ ا

٦ٶ أٳ أكذ ح٥٪ٮ٪ٺ٬ ح٥ظخرٺ٬ ٦٥٪ٮ٪ش، كذ حٽنخءأذ٨ ٩خدٷ شدٷ ٩ذ٧ ٬٩ ١ٱٸ ٩قذس آخش ٥٪ٮق حٽ٩ٴح٣ ٳط٢ٴ٫ خدس

٥خخفش ٦٥لذع ٩ٴح٣ ٦ٶ ح٥ظ٢خ٥ٺ ح٩ٴح٣ ٳطقش ٱزٯ حٽظزش رخٽ٩ٴ٦١ ٽكذ أنخء ٩ٮ٪ظ٠ ر ط٢ٴ٫ ٱزٯ ٩ٲ٪ش: عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣نخء أ٬٩ خڂ٣ ح٥ي٦ذ ح٥٪زخؽش ٬٩ أكذ ٱٸ شـٺش ح٥٪غظخذ٩ش ٸ ٱزٯ ح٥يشٹطٺعظشح٩ؼ٤ سعٴ٧ حعظجـخس ٩ٴ ح٥لذع، حٿ

ٸ طيٺش س ح٥٪غخذ٬٩ ؿ٪ٺ أنخء ح٥٪ٮ٪ش ش طي٦ذ ٮ١ٮض نٴ ٸ ٩ٮ٪ش ٩ٺ أٳ ارح شح٥٪ٮ٪ش رظيٺش ح٥ظ٢خ٥ٺ ح٥٪ي٦ٴر

ي٦ٴد ٦ٺ٠ ٥ٶ ط٢شٹظ ح٥ٴض ٳح٥ـٲذ ٥ظلٺ ٦ٶ ح٥ٴؿ ح٥٪الظخؽ ٺ٬ حځظزخس أ٫ كذػ٠ ٹٳ٬٢٥ ٦ٺ٠ أ٫ طن ٸ ح٥ظ٢خ٥ٺ،٦ٶ ٥ز٠٥ ٹـذ ح٥لزس ٳح٥لشؿ ٦ٶ ذ٧ حٿػخ٣. ح٥٪ذ٧ ٬٩ حٽنخء ١ـضء ٬٩ ح٥ظزش ٦٥٪ؾشٳ أ٫ طذس ح٥ٴض ٳح٥ـٲذ

! ٩خدٹخ٥ٺ٠ اح٥٪ٮظغزٺ٬

ب -3 ا : احصي ػ اذػ

! ح٥٪خ٭لٺ٬ ٥٪ٮخعزخط٠دحث٪خ ٨ رذٴس

أٳ ٳخ٥زخ عظلظخؽ ٢٥ظخرش سعخ٥ش حعظغخس ٳحظشحف ػ٨ رذ ر٠٥ طلق٤ ٦ٶ ح٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ ٬٩ ح٥٪ئعغش أٳ ح٥غخسس ٳٱٮخ . ش ٳ٭ؾشٯ ٸ ح٥٪ٮيٲٹغٴ٫ ٥ظٴؿٺ ح٥٪ٴحش ٳح٥ذ٨ ٹ٢ٴ٫ خث٨ ٦ٶ ط٪خؽٸ كذػ٠ ٩ ٩خ، ٳ١خ٥ش ح٥ظٮ٪ٺش ح٥٪غخذس ٥لذػ٠

: ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣. ح٥ظٸ طغخذ ٸ ح٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥ذ٨ رٮظ ح٥ٺ٪ش ح٥ظٸ طلظخؽ ا٥ٺٲخ ٳسر٪خ طٴشٱخ رٮغ٠ ذد ٬٩ ح٥٪ٮ٪خصح٥٪ئعغش عٴ طٴش ٠٥ ر٠٥، ٱٮخ رل ( ٬٩ خڂ٣ فٮخدٹ ح٥ظزش ٩ؼڂ)ارح ١ٮض طغظيٺ أ٫ طٴش طغش آځ رٺضٳ

.خش ح٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ ٥خذ٩ش نٺظ٠ ح٥ظٸ طغٶ ا٥ٺٲخ ٬٩ خڂ٣ ٩ٮخعزظ٠ح٥٪ئعغخص ح٥ظٸ طذ٨ ح٥٪ٮخعزخص ٽ٭ٲخ طشٹذ أ٫ طظؤ١ذ أ٭٠ طغ

٦ٺ٠ أ٫ طزلغ ٬ ٩غخذس طٮٺش ٬٩ خڂ٣ ؽخـ ٸ ح٥٪ـظ٪ ٬٩ رٳٷ ح٥خزشس ٦٥٪غخذس ٸ ١ظخرش سعخث٤ ى٦ذ ح٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ،

٢ٴ٫ ٩ٮغ ٥زش٭خ٩ؾ ؽزخرٸ ٱزح ح٥ؾخـ ذ ٹ. ٸ ٱزح ح٥٪ـخ٣ ح٥زٷ ٹ٪٬٢ أ٫ ٹشؽذ ٸ اٹـخد أن٤ ح٥يش ٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥ذ٨ٳأٹنخ ٱٮخ ٩ٴسد آخش . ٥ذ ؿخ٩ٸ أٳ سر٪خ أكذ ح٥٪ظيٴٺ٬ حٽؿخ٭ذ ٸ ٩ٮيظ٠خأٳ ٸ اكذٵ ح٥٪ٮ٪خص ح٥ٺش ك٢ٴ٩ٺش أٳ ى

٦ٶ ش١ض ح٥٪ئعغش ٹ٪٬٢ أ٫ ٹغخذ ٸ ح٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ رخٿمخش ا٥ٶ ١ظخرش سعخ٥ش ح٥ي٦ذ ٳٱٴ ٬٩ خڂ٣ ٩ٴ ٩

. ٫ ذ ٳشص ٥لذػ٠ د٨ ٩خ٥ٸ ٹغخذ ٸ ذء ح٥ظ٢خ٥ٺ ح٥٪خ٥ٺشحځ٭ظش٭ض رز٠٥ ط٢ٴ

ٱٸ ٩ٮ٪ش ٩شٱخ ٸ ح٥ٴځٹخص ح٥٪ظلذس طغخذ ٳطذ٨ أٷ ؽخـ، ٳٱٸ ٬٩ ح٥٪ٮ٪خص ح٥ٺش سرلٺش شدٹش : ح٥٪ئعغش ح٥٪ش١ضٹش www.fdncenter.org: ٳطزلغ عخٺش ٦ٶ ح٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ، ٹ٪٢ٮ٠ صٹخسس ٩ٴٲ٨ حځ٢٥ظشٳ٭ٸ

٪ئعغش ٳاسعخ٣ ح٥٪ظشف، ٳا٭٪خ ٦ٺ٠ ٥٥ٺٮٺش ڂ ٹظٴؿذ ٦ٺ٠ ٩شحع٦ش حٳر٠٥ ٬٩ خڂ٣ ح٥٪غخٱ٪خص ح: ح٥٪ئعغش ٩ٮٲـٺش ٪٤

! زؤٱ٪ٺش ح٥غزذ ح٥زٷ طي٦ذ ح٥ذ٨ ٬٩ أؿ٦ ح٥ظٴحف٤ ٩ ٩غئٳ٣ ح٥٪ٮ٪ش ٩زخؽشس ٳح٥ظشٹ ر٪ئعغظ٠ ٳطٮ

خ٥ذٹذ ٬٩ حٽ٩ٴس حٽخشٵ ٸ ٩ٮيش ٩ٺٮش أٳ ٩ـظ٪ ٩خ، ح٥٪خ٥ٸ ٹـذ أ٫ ط٢ٴ٫ ٱزٯ ح٥٪ٮ٪ش ٩ٲظ٪ش ر ٥ظذ٧ ٠٥ ح٥٪ئعغش ح٥ذ٨ٳط٢ٴ٫ خدس ٩ٲظ٪ش رخ٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥ٮؾخىخص ٥نٺش ٩ٺٮش أٳ ٩ؾ٦٢ش، ٩ؼخ٣ . ٳٹـذ أ٫ طذ٨ ح٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥٪زخدسحص ٸ ح٥٪ٴ ٭غ

ح٥ظٸ ح٥شٺش ٳٺشٱخ ٳرل ح٥٪ٮ٪خص حٽخشٵ ٩ٲظ٪ش ر٪خظ٦ ح٥٪ـ٪ٴخص ح٥ـٮغٺش ٳ. ر٠٥ ٢٩خلش حٿٹذص ٳح٥لخ ٦ٶ ح٥زٺجش

. ٸ ٩ـظ٪خطٮخ ح٢٥ؼٺشطٲ٨

21

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ب : ازؼش٠ف ثغبد اذػ ا

ب٫ رل ح٥٪ٮ٪خص ح٥ظٸ طظٴ٥ٶ ح٥ظزشخص ح٥ٺٮٺش عٴ طي٦ذ ! ٹـذ ٦ٺ٠ دحث٪خ أ٫ ط٬٦ ٬ ح٥ـٲخص ح٥ظٸ خ٩ض رذ٪٠ ٩خدٹخ

ب٫ ىزض ؽٸء ٬٩ رشح٩ـ٠ أٳ ح٥٪ٮؾٴسحص . ر٩٠٥ٮ٠ أ٫ طظش ٦ٮخ، ٳٺشٱخ ٬٩ ح٥٪ٮ٪خص طظٴ ٩ٮ٠ رزغخىش أ٭٠ ٬٥ ط٤

٦ٶ ٳؿ ح٥ظلذٹذ ح٥ظٸ ٩ٮلض ح٪ش ٳحځظشح رخ٥ٲزخص ح٥ٺٮٺش ٺـذ ٦ٺ٠ أ٫ طنٺ خث٪ش رؤع٪خء ح٥ـٲخص ح٥ذح٥ظخرش ٥٪ٮخعزظ٠،

. ا٥ٺ٠ ٸ ح٥لذع

ش١خء ح٥٪غظز٦ٺٺ٬ ٸ ٸ طخ٠٦٩ ٩ ؿ٪ٺ ح٥ـٲخص ح٥ذح٪ش، ب٭٠ طٴ٧ رزٮخء ڂخص ٩ ح٥ؾش١خء ح٥٪لظ٪٦ٺ٬ ٳح٥ؾ

أؽ٢شٱ٨ ٦ٶ طذٹٲ٨ ٹذ ح٥ٴ٫ ٳح٥٪غخذس، حر ٩ٲ٨ ٦ٶ طٴحف٤ دحث٨ ٳ٩غظ٪ش، : ٳر٠٥ رذس ىش ٩ٮٲخ. ٩ؾخسٹ٠ ! ٳحدٲ٨ ٥لنٴس ح٥٪ٮخعزش

ٳ١ٮض ! حٿىڂ ٦ٶرٲ٨ ز٤ خ٩ٺ٬، دٺض ٥لنٴس ٳسؽش ٪٤ ٦٥ؾزخد ٦٥ظذسٹذ ح٥زٺجٸ ٳ١خ٫ ٥خثٸ حٽٳ٣

٥ز٠٥ ١ٮض رلخؿش ٦٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ كظٶ أط٪٬٢ ٬٩ . ذ ٸ ح٥٪شد ح٥شرٸخ ٳٱزٯ ح٥ٴسؽش ط٢كٺٮٲخ أٺؼ ٸ ر٦ـٺ

ٳٮذ٩خ ١ٮض ٸ . ح٥لنٴس، ظٴحف٦ض ٩ ٩ذٹشس اكذٵ ح٥زٮٴ ٸ ر٦ذٷ ح٥ظٸ أرذص حعظذحدٱخ رذ٪ٸ ٩خ٥ٺخش ٸ كنٴس ١خ٫ ٥ذٹٲ٨ ح٥شز ٳ٩٪١٬خ٭ٴح ٩ٮخ ٬ٳسؽش ح٥٪٤ أسع٦ض رشٹذ ح٢٥ظشٳ٭ٸ ٢٥خش ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ح٥زٹ

سعخ٥ظٺ٬ أسع٤ٸ ٤١ خ٧ ١ٮضٳ٩ٮز ر٠٥ ح٥لٺ٬ . ح٥ٴسؽش ٳأشرض ٸ ٭ٲخٹش ح٥شعخ٥ش رؾ٢شٷ ٦٥زٮ٠ ح٥شحٸ ح٥زٷ خ٧ ر٪غخذطٸٳٸ حٽعزٴ ح٥٪خمٸ ٦٪ض ٬ ٩ئط٪ش رٺجٸ ٸ ٩ذٹٮش ٭ٺٴٹٴس . ٬ ٭ؾخىخطٸ ٸ ح٥لخ ٦ٶ ح٥زٺجشح٥زٮ٠ ٳأخزشٱخ ا٥ٶ ٩ذٹشس

٭٨، ا٭ ٬٩ دٳحٸ عشٳس٭خ أ٫ ٭ذ٧ ٠٥ : "٢خ٫ سدٱخ ٴسح. أخشٵ ا٥ٶ ٩ذٹشس ح٥زٮ٠ ٥٪غخذطٸ ذص ٩شس. ٳأسدص أ٫ أكنش

، ٳ٭ذس ٩خ رز٥ظ ٬٩ ٦ٶ أكغ٬ ٳؿأ٭٠ عٴ طغظخذ٧ د٪ٮخ ٩ٴٮشذ أـزٮخ ؿذح رـ٪ٺ ٩غخٱ٪خط٠، ٳا٭ٮٸ ! ح٥ذ٨ ٳح٥٪غخذسخ ".ؿٲٴد ٥ظشٹ ح٥ز٦ذس رذ٪ٮ

٩ٴ٭ٺ٠، ر٦ـٺ٢خ

22

د١ رخغ١ظ ابعجبد

بعجخعغ ازجشػبد : طافص اغبد

:٩خ٥ٺش، ٳ٬٢٥ ارح ٪ض رز٠٥ ٲزٯ رل حٽ٢خس ٹ٪٬٢ أ٫ طغخذ ٿٹشحدحصسر٪خ ځ طلظخؽ دحث٪خ

: االشزشانسع . 1

طلذٹذ سعٴ٧ ٥ذخٴ٣ ح٥لذع طذٹشح٬٩ أعٲ٤ ح٥يش ٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥٪خ٣ ٦٥٪ٮخعزش ٱٴ ٬٩ خڂ٣ ٽٷ كذع

. ح٥٪ززٳ٥ش٥ـٲٴد ح٥٪ؾخس١ٺ٬

ٳارح ٪ض رظلذٹذ سعٴ٧ ح٥ذخٴ٣ . رٺ٬ حځظزخسٱزح ٹـذ أ٫ طؤخز ؟٨١ طظذ ٩ذحس ح٥ظ٢خ٥ٺ ح٥ظٸ ٹ٪٬٢ أ٫ ٹذٲخ ح٥لنٴس( 0

! ٬٥ طغظٺذ ٬٩ ؿ٪ ح٥٪خ٣، ٳح، ز٠٥ ٹئػش ٦ٶ كنٴس ح٥ٮخطٳ١خ٭ض ٩شطش ؿذ

. أعخس طزح١ش ح٥ذخٴ٣ ٸ ٩ٮخعزخص ٩٪خػ٦شح٭ش ا٥ٶ (2

زش خ٥ٺش ح٥ؼ٪٬ ظح٥ذخٴ٣ طش ١حعش طز ٳ٬٢٥"٩ظٴف ٥ـ٪ٲٴس ١زٺش"ذد أ١زش ٬٩ ح٥لنٴس، برح ٭غض ٿذحد كذع ؿزد (3

ذ٧ س ٦ٶ ذد أ٤ ٬٩ ح٥٪ؾظش١ٺ٬ رغزذ٩ظقشٳؿ٦ظٲخ ض ٪ض رظلٴٹ٤ ح٥٪ٮخعزش ح٥٪ظٴكش ٦٥جش ح٥٪غظٲذش ٦٥لذع، ؤ٭ زشٮغخ٥ر

(. سعٴ٧ ح٥ذخٴ٣) حځؽظشحؾشٹلش ح٥٪غظٲذش ٬٩ د أشحد ح٥ ذسس رل٩

يٸ ٺ٪شٹ٪ٮخعزخص، ٳ٥ٴ ١خ٭ض ح٥شعٴ٧ س٩ضٹش، ٳر٠٥ ځ٫ ح٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥ٮخط ٮقشح ٩ٲ٪خ ٸ ح٥ عٴ٧ ٹظزششك ح٥ش

خؿ ٥لنٴس ح٥٪ٮخعزش ٳحځ٥ظضح٧ ٸ طلٺض حٽؽخ ٹنخأطغخٱ٨ ٱٸ ٩خر٤ ٩خدٷ ٥ٲخ ٳ٥پؽٺخء أٳ حٽ٭ؾيش ح٥ظٸ طظي٦ذ

! ٪ٲ٪ش ٬٩ ح٥٪ٮخعزش، ٳٱٸ اكذٵ حٽٱذح ح٥رٲخ

حعظيخد ٲذ ؽٲش رح٥ؼخ٬٩ ٬٩ حځكظخ٣ رخ٥ٺٴ٧ ح٥خ٥٪ٸ ٦٥٪شأس ٳر٠٥ ٸ ح٥٪ل٦ٺش ح٥ـ٪ٺش ح٥ٮغخثٺش سطزضدٴس ٩ٮٺٺ٬ ٬٩ ٩خظ٦ ح٥٪ـ٪ٴخص ح٥شٺش ، ظ٨ح٥ذٳ٥ش٩ؾخس١ٺ٬ ٬٩ ٩خظ٦ ح٥جخص ح٥٪شٹش ٳ٬٩ ؿ٪ٺ

٫ ط٢ٴ٫ سعٴ٧ طزح١ش ح٥ذخٴ٣ ر٪خ أظشحف ٧ ح٥ذخٴ٣، ط٨ حٳٮذ٩خ ؿخء شحس طلذٹذ سعٴ. ٦٥ٮخء ر٦خطٲ٨ ح٥خخفشح٥ؼ٪٬ ل٠ ٽ٫ عش ح٥ظز١شس ح٥٪ظشف ٹظزش رخٱزل حظشم٬ ٦ٶ ر٥ٳ٬٢٥ ح٥. ٭خٹشح ٭ٺـٺشٹش 551ٹخد٣

ظيٺش خ٥٥ز٠٥ طذخ٦ض ٥ـٮش ح٥ظٮٺ٨ ٳط٦٢ض ر. ح٥يڂد ٳح٥يزش ح٥خ٦٩ش ٬٩ ح٥ٮغخء ٳح٥شؿخ٣ ٬٩ ح٥٪ؾخس١ش ٸ ح٥لذع٩٪خ ٹ٪ٮ . ٹقزق ر٪ذٳس ح٥ـ٪ٺ ح٥لنٴس ٳح٥٪ؾخس١ش ٸ ٱزٯ ح٥٪ٮخعزش كظٶ ٪ٺ ح٥ظ٢خ٥ٺ ٳحٿٹشحدحص ح٥ڂص٩شؾخ٦٩ش ٥ـح٥

ح٥ذخٴ٣ عش طز١شس: ا٥ٶ ػڂػش ك٦ٴ٣ ٩ٮٲخ أٳځ كذٵ ح٥٪ؾظش١خص ٸ ح٦٥ـٮش ح٥ظٮٺ٪ٺش ا٥ٶ ٩ظشف ٹذ٨ ح٢٥شس ٩غ٨ اطٴف٦ض خ. ٸ ٹذ ح٥ـ٪ٺ ٩ظخكش ٤ ح٥ظز١شس ٭خٹشح ٩٪خ ٹـ 001 ٹ٢ٴ٫ رـ ٩٪خ دٳ٫ ع٬ ح٥ؼخ٭ٺش ؾش ٹغ٪ق ٥ٲ٨ رخ٥ذخٴ٣ ٩ـخ٭خ حٽىخ٣: ػخ٭ٺ

٩ . طيٺش خخفش ٬٩ ؿٲخص ح٥ذ٨ ح٥٪خ٥ٸ ٥زٺش ط٢خ٥ٺ ح٥لذع: ٳأخٺشح. ٬ ٳحځعظ٪ظخ رخ٥٪ٮخعزشاكنخس أىخ٥ٲ ٩ٲخص ٬٩ٹظٺق ٥پ ! ٬٩ ؿ٪ٺ أ٭لخء ح٥ذٳ٥ش ىزخص ح٥٪ـظ٪ زخ٣ ؿ٪ٺ أشحدعظځ ٩ظٴكخٱزٯ ح٥ل٦ٴ٣، أفزق كذع حځكظخ٣ رخ٥ٺٴ٧ ح٥خ٥٪ٸ ٦٥٪شأس

٭ـٴصٹ٢خ ، ٭ٺـٺشٹخ

: ث١غ اغغ .2

طؾـ ح٥لنٴس رؤعخس رٺ أى٪ش ٳ٩شىزخص: ٩ؼخ٣ ٦ٶ ر٠٥ . ٮٺ٨ ح٥٪خ٩٧قذس ٩خ٥ٸ ٦٥لذع أٳ ح٥ظٱٸ ىشٹش ٬٩ ىش طٴٺش

٬٩ ح٥٪ٴحد ح٥زحثٺش ح٥ظٸ ذ٩ض ٳ١ز٠٥ ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ طزخ. ح٥ڂص٩ش ٦٥لذعطيٺش ط٦٢ش ح٥٪ٴحد حٽعخعٺش ٦ٶ ح٥ؾشحء ٩٪خ ٹذ٨

.طئٹذ ٱزٯ ح٢٥شس ٬ أ٫ ؿٲخص ح٥ذ٨ ح٥٪ظزششظؤ١ذ ٩ح٥ ٳ٬٢٥ ٦ٺ٠ أٳځ. ز٤ ح٥ظزشخص ح٥ٺٮٺش

23

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ش رٺ ٪قخ٫ ٳأ١ٴحد: ح٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥ٮخط ٹلزٴ٫ ؽشحء ح٥٪ٮظـخص ح٥٪ٺذس ٳح٥ظز١خسٹش ٬٩ ح٥لذع، ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣ ، ٳر٠٥ ربمخأٳ –لذع ٩ٮخعذ ٦٥ ؽخسحځعظخ٭ش ١ز٠٥ ر٪ق٪٨ ٥ٺق٪٨ ٠٥ حع٨ ح٥٪ـ٪ٴش ٳح٥ٮٴح٫ ٳ٢٩خ٫ ٳطخسٹخ ح٥لذع ٦ٺٲخ، ٹ٪٢ٮ٠

ٹ٪٬٢ أٹنخ أ٫ طزٺ رل . ٳمٲخ ٦ٶ ح٥٪ٺـ ٳح٢٥ٴد -نخء ح٥٪ـ٪ٴش ح٥خ٦٩ش ٸ ح٥لذع كذ أأٹ٪٬٢ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ح٥٪ق٪٨ ا١غغٴحسحص ، ٳس ح٢٥ظخرش ح٥٪ضخش، عڂ٣، ٳريخ٭ٺخص ٳٺشٱخ ٬٩ : أكذ ح٥٪ٮ٪ٺ٬، ٩ؼ٤ فٮ ح٥غ٦ ٳح٥٪ٮظـخص ٬٩ فٮ٠ أٳ

ٳٹ٪٬٢ ٸ رل ح٥٪ٮخعزخص أ٫ طذٴح سؿخ٣ حٽ٪خ٣ ٳح٥ٮخ٭ٺ٬ ٥ٺزٺٴح ٩ٮظـخطٲ٨ ٳحى٦ذ ٩ٮٲ٨ سعٴ٧ س٩ضٹش . ح٥٪ٮظـخص ح٥ٮٺش . ح٥٪٢خ٥٫ٲ٨ ٦٥٪ؾخس١ش ٸ د٨ ح٥لذع ٳحكـض

ٸ ٥ٲخسرخص ٬٩ ح٥ٮ ح٥زٷ ٹظشم٬ ٥ء ٥ـ٪ ح٥ظزشخص ٿخ٩ش ٦٩ـؤ ٦٥ٮغخء حخييض ٽذ ٩ؤدرش ؾخ

٥زٺ ٩لٺيٲ٨، رخٿمخش ا٥ٶ اخ٩ش ؾخء ٳأ٭ؾيش طشٺ ٦٥لنٴس، ٳ١خ٫ ٥ذٹٮخ ٩غخكش ٩خققش ٦٥ظغٴ

ذ٩ٶ ٳ٩ڂرظ ٩يشصس ٳرل ح٥لش ح٥خؾزٺش ، ٳرٲزح ح٥٪٤ ١ ح٥ڂؿجخصح٥٪ٮظـخص ح٥٪قٮٴش ٬٩ ز٤ ٱئځء

--٥ٮغخء ٦ٶ ح٥٪٦ـؤ ح٥زٷ ٹلظـ٬ ا٥ٺ ٳ١ز٠٥ ع٦و ح٥نٴء ٦ٶ ح٥٪٤ ٳح٥لش ح٥ٺذٳٹش ح٥ٮغخثٺش ح٥ڂطٸ ؽ٪٦ظٲ٬ ح٥٪غخذس كق٬٦ ح

.ٳكق٬٦ ٦ٶ رل ح٥٪خ٣

خٹذس، اعشحثٺ٤

٬٩ ر٠٥ ؤ١ذٺـذ ٦ٺ٠ ح٥ظ. أر٫ ٦٥٪غخف ٠٥ رزٺ ح٥٪ٴحد ح٥زحثٺش ٳٺشٱخ ٬٩ ح٥غ٦ ٸ ح٥٪ٮخعزخصأخز ذ طلظخؽ ا٥ٶ

. ٥ظخيٺو ح٥غ٦ٺ٨ ٩ ح٥غ٦يخص ٳح٥ـٲخص ح٥٪غئٳ٥ش ٬ ؿ٪ ح٥ظزشخصٳح

24

د١ رخغ١ظ ابعجبد

بعجخازش٠ظ : افص اغبثغ

شبسو١ صي إ -1 بعجخا ف ا :

! ٩خ ٱٴ ح٥ؾٸء ح٥زٷ طلظخؽ ا٥ٺ ٥ظلٺ ح٥ٮـخف ٸ كذػ٠؟ ح٥٪ؾخس١ٴ٫

ٹـذ ٦ٺ٠ أ٫ طذ خيش طغٴٹٺش طٴٴٹش ٦٥٪ؾخس١ٺ٬ ٸ ح٥لذع ! ذٲ٦٥٨لقٴ٣ ٦ٶ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٸ ح٥لذع، أ٭ض رلخؿش ٽ٫ ط

. أٳ ح٥ظٴحف٤ ٥ـ٦ذ ذد أ١زش ٬٩ ح٥لنٴس، ٳطٴصٹ ح٥٪ٲخ٧ ٸ ح٦٥ـٮش ح٥ظٮٺ٪ٺش ٳح٥زذء ٸ ح٥٪٤

:ب ثؼض اعبئ غزة اشبسو١

٩ ح٥٪ذٴٹ٬، أٳ ٬ ىشٹ ٳح٥ظلخٳس لذع ح٥ظٹ٪٢ٮ٠ أ٫ طشع٤ دٴحص ٥لنٴس ح٥لذع ٩زخؽشس ٳؿٲخ ٥ٴؿ ٬٩ خڂ٣ -

.ح٥ٲخط أٳ طشع٤ سعخث٤ ٦٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸ أٳ ح٥زشٹذ ح٥خدٷ

!أٷ ٢٩خ٫ ٹ٪٬٢ أ٫ طٴص ٺا٥ٶ ٹ٪٬٢ أ٫ طٴص أٹنخ ٩ٮؾٴسحص دخثٺش ٦٥زٺٴص ٳح٥ؾش١خص ٳ -

ص حٿخزخسٹش ح٥لذع أ١ؼش ٹ٪٬٢ أ٫ ط٬٦ ٮ ٸ ح٥قل ح٥٪ل٦ٺش ٳح٥ٮؾشححٿڂ٫ ٬ ٳ٥ٮؾش -

ٳح٦٥ٴكخص حٿڂ٭ٺش ٳٸ أٷ ٬٩ خڂ٣ ح٥شحدٹٴ ٳٸ ح٥٪شح١ض ٳح٥٪ذحسط ؾش ر٠٥ ٳح٥٪٦قخص ٳ٭

!خشآ٢٩خ٫

حځؿظ٪خخص ٳحځكظخځص ح٥٪ٴعٺٺش : أٹنخ ٸ ح٥٪ٮخعزخص حٽخشٵ ٩ؼ٤ ٸ ٳٹ٪٨ حٿڂ٫ -

. ٳح٥٪لخمشحص ٳٺشٱخ ٬٩ ح٥ظـ٪خص ح٥خ٩ش

! كذػ٠ أ١ؼشحعؤ٣ ٥ظ٬٦ ٳطشٳؽ

:١ضح الغ اإلزشذ

ٳٱٸ اخ٩ش ٩ٴ ٦ٶ ؽز٢ش حځ٭ظش٭ض ٹلٴٷ طخفٺ٤ ح٥لذع، ٳٱٮخ ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥ؾز٢خص ٩ؼ٤ : لذع٬ ح٦٥٥ظشٳٹؾ ٩ٲ٪ش ٳعٺ٦ش

geocities.com ر٠٥ ٬٩ خڂ٣ ح٥٪ٴ، رح ١خ٫ كذػ٠ ٹظي٦ذ ح٥ظغـٺ٤ شطذ ٳا. ح٥ظٸ طٴش ٠٥ خخفٺش ٭ؾش ٩ٴ٠ ٩ـخ٭خ

رب٭ؾخء ذ ٪ض ٳارح ٨٥ ط٬٢ . ٥٪ظخقـ ٺٲخ٩ٲ٪ظ ح ٲخظٮٺ٪ٺش ٳحؿ٦ؽخخؿ ٸ ح٦٥ـٮش ح٥ؤ٭ؾت ٩ٴ٠ ٳأٳ٤١ رز٠٥ أكذ حٽ

! ٩ٴ ٦ٶ حځ٭ظش٭ض طٮؾت٦ذ كخ٫ ح٥ٴض حٻ٫ ٥ظظ٨٦ ١ٺٺش ،٩ٴ ٬٩ ز٤

: بعجخأغت لذ أفض عش٠مخ غزة ابط -2

د ر٪شدٯ ٳر٠٥ ٬ ىشٹ ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥يش ٩ٮٲخ ح٥ظلذع ٩ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٬ ح٥٪ٮخعزش ٩زخؽشس ٤١ ش

ٲ٨ ٦ٶ ح٥لنٴس، ٩ظخرٲ٨ ٳطز١ٺشٱ٨ رخ٥٪ـٸء ز٤ ٳطخزشٱ٨ ٬ ح٥لذع ٳطـٺذ ٦ٶ حعظغخسحطٲ٨، ٳطؾـ

ٸ حځكظخځص ٳح٥ٴؿزخص ح٥زحثٺش ٳأ٬٦ : ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣. ح٥٪ٮخعزش ٳح٥ظلذع ٩ٲ٨ كٴ٣ ح٥٪ٮخعزخص ح٥خد٩ش

. ٨ رذٴطٲ٨ٸ ح٥قٴ٣ ح٥ذسحعٺش ٳحځؿظ٪خخص ٬ ح٥لذع ١ز٠٥

ـ٤ ح٥٪ٴحد رش رٲخ ح٥يخش ٳح٥٪ٴحسد ح٥ذخثٺش ٳحځٱظ٪خ٧ ؿ٦ذ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٦٥لذع ٱٸ ٩ٲ٪ش ٹـذ أ٫ طغظؼ٪: اد دػبئ١خ -3

: ٳطؤ١ذ ٬٩ امخش ٱزٯ ح٥٪٦ٴ٩خص. ح٥ذخٹش ٳحٿڂ٭خص ؿزحرش ٳارذحٺش

25

د١ رخغ١ظ ابعجبد

اع اسذس - لغ اسذس -

(لذ اجذء االزبء)الذ - ط٦٢ش ح٥لذع -

حځطقخ٣ ٦٩ٴ٩خص -

كظٶ ٹظ٪٬٢ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٬٩ ح٥لنٴس س٨ ح٥ٲخط، ٳٮٴح٫ ح٥زشٹذ حٿ٢٥ظشٳ٭ٸ ٳح٥ٮٴح٫ ح٥زشٹذٷ٦ٶ ٹـذ أ٫ طؾ٪٤

حع٨ ٳأس ٱخط ٩ـخ٭ٸٳا٫ أ٬٢٩ ٠٥ ؤذ س٨ . ح٥٪٦ٴ٩خص كٴ٣ ح٥لذع، ٳح٥ظغـٺ٤، ٳطؤ١ٺذ كنٴسٱ٨ ٥٪ظخرش٥٪شش ح٥٪ضٹذ ٬٩ ح٥٪٦ٴ٩خص ٦ٶ ح٥شد ٦ٶ . ظغخسحصح٥٪غئٳ٣ ٬ ح٥شد ٦ٶ حځع ح٥ؾخـ ٸ ح٦٥ـٮش ح٥ظٮٺ٪ٺش

. حځعظغخسحص ٹٴؿذ أد٭خٯ

، ح٥زشٹذ " ح٥ظ٨٦ ٬٩ أؿ٤ ح٥لٺخس: "٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣ ! ظق كغخد ٦٥زشٹذ حٿ٢٥ظشٳ٭ٸ ح٥٪ظٴف ح٥خخؿ رخ٥لذع

learningforlife@yahoo.com :حٿ٢٥ظشٳ٭ٸ ٦٥ظغـٺ٤ ٸ ح٥٪ئط٪ش

٩AIESEC Cape Tow ىزض ح٥ظٸ رز٥ٮخ ح٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥ـٲذ ٳح٥٪خ٣ ٸ ىزخش ٦٩قخص ځ٩ش ٳؿ٪ٺ٦ش

٦لقٴ٣ ٦ٶ ح٥٪ضٹذ س٨ ح٥ٲخط ٥: ځكٮخ رذ ىزخظٲ٨ ٳطـٲٺضٱ٨ أ٫ ٱٮخ خيؤ نٺ. خقٺقخ ٦٥٪ئط٪ش ځ ڂش ٥ رخ٥٪ئط٪شٳٱٴ ٦ٺٮخ أٳځ حځطقخ٣ ٦ٶ ح٥ش٨ ح٥٪ز١ٴس! س٪ٺ٬ذ ط٨ ٢ظ ٬٩ ح٥٪٦ٴ٩خص،

ز٤ ىزخش ح٥٪٦ق ٨ رخ٥ظؼزض ح٥ٴمٶ، ٦ٮظخدٵ ا٥ٶ ح٥ش٨ حٽف٦ٸ ځعظزخ٣ حځعظغخسحصؤؽش٭خ --! اىڂخ ! ٬٩ ح٥٪٦ٴ٩خص

ػخ٭ذٵ، ؿٮٴد أشٹٺخ

. طؤ١ذ ٬٩ أ٫ حځطقخ٣ ر٠ ٹ٪٬٢ أ٫ ٹلق٤ رغٲٴ٥ش كظٶ ٦ٶ ح٥زٹ٬ ځ ٹغظخذ٩ٴ٫ ٱزٯ ح٥ظٮٺخص ح٥٪ظيٴسس -

طؤ١ذ ٬٩ أ٫ ح٥٪ٴحد . ح٥جش ح٥٪غظٲذش ٳځ ر٪٬٢ ح٥ٴفٴ٣ ا٥ٺٲ٨ زش ح٥ٲخط أٳ ح٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸارح ١خ٫ طٴحف٠٦ ٩ ٨٩ أٳ ٩ش١ض ح٥٪ـظ٪، ٳ٩ش١ض ح٥ؾزخد ٳح٥ٮٴح٫ ح٥زشٹذٷ: عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣ ٦ٶ ح٥ذخثٺش ح٥خخفش ر٠ طظن٪٬ ٦ٶ ٮٴح٫ ح٥ظٴحف٤،

ح٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸ ٳس٨ ح٥ٲخط ٦ٺ٠ دحث٪خ أ٫ طظز١ش أ٫ طنٺ كظٶ ا٫ ١خ٫ ح٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸ ٽ٭ حٽع٦ٴد ح٥٪٪خػ٤ ٠٥، ٹـذ

ٹظغٮٶ ٥پؽخخؿ ح٥زٹ٬ ځ ٹغظخذ٩ٴ٫ ح٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸ أ٫ كظٶح٥خخؿ ر٠ ٸ ١خش ح٥٪٦قخص ٳحٿڂ٭خص ٽٷ ٩ٮخعزش ١خ٭ض . ٹظٴحف٦ٴح ٠٩ ٬٩ خڂ٣ ح٥ٲخط

:ثبإلضبفخ إ ره

ح٥ٮيش ٸ ح٥٪خدس ٯ٥لخ ٱزٺـذ ٦ٺ٠ أ٫ طٴش ٩ظشؿ٪ٺ٬ ٥ٲ٨ ٳا٩خظ٦ش ، ٦خصرح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٹظلذػٴ٫ ارح ١خ٭ض ؽشٹلش

.حٿڂ٩ٺش ٦٥لذع

أ٥ل ٱزح ٸ ح٥٪خدس حٿڂ٩ٺش٥شخٹش حٽىخ٣ ٸ دحخ٤ ح٥لذع ٳ ٢٩خ٫ ٩خقـ ٨ رظٴٺش خذ٩ش ؿ٦ٺغش ٥پىخ٣ أٳ.

!كنٴس ح٥لذع أٳ ځ ٥ٴح٥ذٹ٬ ٦ٶح٥لذع ٹئػش رقٴسس ١زٺشس ٦ٶ ذسس ح ٸ ح٥خذ٩ش ٯٽ٫ طٴٺش ٱز

أٳ حٿخخص حٽخشٵ ، ٬٩ رٳٷ حځكظٺخؿخص ح٥خخفش حٽؽخخؿرح ١خ٫ ٬٩ ح٥٪٪٬٢ كنٴس رل ا

٬٩ ح٥غڂ٨٥ ٹظي٦ذ طٴٺش خذ٩ش ح٥ظشؿ٪ش ٦٥ق٨ ٳطٴٺش ح٥٪قخذ رذځٳٱزح ،ٹنخأٱظ٨ رز٠٥ أ .شعٸ ح٥٪ظلش١ح٥پؽخخؿ ح٥زٹ٬ ٹغظخذ٩ٴ٫ ح٢٥ش

ا٥ٺ رغٲٴ٥ش، ٨ رب٥لخ خشٹيش ٺ ح٥لذع ٬٩ ح٥قذ ح٥ٴفٴ٣ارح ١خ٫ ح٥٪٢خ٫ ح٥زٷ عٴ ٹذ .ح٥ذٴسريخش سؽخدٹش ٸ ا

٫ ر٠٥ ٸ ح٥٪خدس ح٥ذخٹشرح ١خ٫ ٱٮخ سعٴ٧ حؽظشح ٳ٬٢٥ ٹ٪٬٢ طذٹ٨ ٩ٮق ٩ـخ٭ٺش ٥زل ح٥لنٴس، دٳا.

زخس أ٫ ط٢ٴ٫ ٳحملش ٹ٪٢ٮ٠ ر٠٥، ٳ٬٢٥ م ٸ ٺ٬ حځظ طشذ ٸ امخش ح٥٪ضٹذ ٬٩ ح٥ظخفٺ٤ ٸ حٿڂ٫ارح ١ٮض

.ش ٦٥ٮشظٳ٩ٴؿضس ٳځ

٫ طؾ٪٤ رل ح٥ـ٪٤ ح٥قٺشس ٱ٤ ٹ٪٬٢ أ: غؤ٣ ٭غ٠ ٩غظٴٵ ح٥ٴٸ ٳح٥ٲ٨ ٥٪ٴمٴ ٩ٺ٬، ٥ٶ سارح ١ٮض طٲذ ا

ٳ٩ٲٴ٧ ٩٪خ ٹظٺق ٦٥٪ذٴٹ٬ ط٢ٴٹ٬ ٭ززس ٺٮزٸ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ح٥ؾشف قٺش ذخٹش،ٮ ٸ ريخش ح٥ذٴس أٳ ح٥٪خدس ح٥ .١ؼش ٬ ح٥٪ٴمٴ ح٥٪ؼخسأق ح٥شفش ٦٥ظٴحف٤ ٠٩ ٥ڂعظغخس أٳ ٹظٺ٩خظقشس ٬ ح٥٪ٴمٴ

26

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ظبشح اإلػال ػ

خ٧ ، ٳعخه ح٥ؾزخدأٹ٤ ٥٪ؾشٳ ح٥ٴخٹش ٬٩ حځٹذص ٸ ظ٪ٴح٦٥٥٪ؾخس١ش ٸ ح٥٪خٱشس أ٩خ٧ ٳصحسس ح٥قلش ٥ي٦ذ ح٥٪ضٹذ ٬٩ ح٥ذ٨ ٳ : ڂ٫ زش ح٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸسعخ٣ ٱزح حٿبأكذ ح٥يڂد ر

! زحك االزب احب٠خح غ

ح٥قلش حسسخ٧ ٳصأ٩ح٥٪خٱشس ا٥ٶ٥ڂ٭ن٪خ٧

ٳعخىٲ٨أح٥ؾزخد ٬٩ ح٭ظؾخس ٩شك حځٹذص ٸ رخ٥٪ضٹذ ٬٩ ح٥ظ٪ٴٹ٤ ٥٪ؾشٳ ك٪خٹش شز٦٥٥٪يخٳ

: ب صاسح اصحخأ ،اخبغخ اغبػخ ،١٠ 14ف

٭ٺٴد٥ٲٸ ، ؿخ٭زخع ،36، ؽٮذسح٥ٴ

شٲظخخص ح٥٪ٮخعزفذخث٠ ٳح٥، أ عشط٠أكنخس رب٨ \ minhazz@email.netظٴحف٤ زش ٱزح ح٥زشٹذ حځ٢٥ظشٳ٭ٸٶ ح٥ؿٹش، ٦٥٪ضٹذ ٬٩ ح٥٪٦ٴ٩خص

444-234-22 (11)٨ ٳ حځطقخ٣ ٦ٶ ٱزح ح٥شأ

:خز١بس اؼا ابعتاو١ف١خ

ح٥٪ٮخعذ ٹظزش ٮٴح٫ب٫ حخظٺخس ح٥ ٳٸ رل ح٥لخځص طزلغ ٬ ٦١٪ش أٳ ٦١٪ظٺ٬، كظٶ ٥ٴ ١ٮض طظلذع ٬ زخسس قٺشس،

ش نٴ٣ ٺٹؼ ٸء٥ؾلخؿش رؤ٭ض .أرذحٹظزش ح٥ٮٴح٫ ح٥قشٹق ح٥٪زخؽش ٺش ٩ٮخعذ ح٥ٮٴح٭ٺ٬، ش ٥زلزٮغخ٥ر، ٩ٲ٪ش فزش ٦٥خٹش

.٫ طٴؿذٯ ٸ ح٥لذعأح٥ٮٴح٫ ٸ ٢ظ ح٥ـٴ ح٥زٷ طشٹذ ٳځ ط٤ ٬ دٳس .ح٥لذع حطـخٯح٥ٮخط

.ح٥٪ؾخسٹ ٬٩ ؿ٪ٺ أ٭لخء ح٥خ٨٥رل ٬٩ ز٤ ٸ خح٩ٲخٳٹ٬ ح٥ـٺذس ح٥ظٸ ط٨ حعظخذٱٮخ رل ح٥ٮ

.٥ذ ٩ئط٪ش ٬ ح٥غٺخكش ح٥زٺجٺش" طٮٸ ح٥٪٢خآص: ح٥غٺخكش "

.ٳسؽش ٪٤ ٬ ح٥ظ٦ٺ٨" ؿ٤ ح٥ظ٦ٺ٨ ح٥٪ٮخعزش ٥٪٢خ٫ ح٥٪٤: ح٥ظ٨٦ ٬٩ أؿ٤ ح٥لٺخس "

.ؿظ٪خٺش٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥ظذسٹذ ٥زٮخء ح٥ذسحص ٽفلخد ح٥٪ؾخسٹ حځ" ح٥ظ٨٦ ٸ ح٥٪٤"

.٦٪خٺ٪خص ح٥قٺٺش ٳرشح٩ؾ ح٥ؾزخد ٦٥ؾزخد ٬٩ ٩ٮيش ح٥ؾش حٽٳعو٥" ح٥غڂ٧رزٳس "

.٥ٴسػ ح٥٪٤ ٳح٥شٳك ح٢٥ظخرش حٿرذحٺش ٦٥ؾزخد" ح٥٪خٳ٩ش طظ٨٦٢"

27

د١ رخغ١ظ ابعجبد

عبئ اإلػال: افص اضب

كذحع ٹظزش ڂ٩ٺش ٬٩ خڂ٣ طيٺش حٽاخدس ٳؿشحثذ ٳ٩ـڂص ٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ٩ڂ٧ ٬٩ ارحش ٳط٦خص ٳح٭ظش٭ض ؽ ٳعخث٤ حٿيخثٲ٨ شفش ٥٪ؾخٱذس حٻخشٹ٬ ٹظلذػٴ٫ ٬ ٪٠٦ بر٬ ٪ٺٲٸ طخذ٧ ح٥٪ٮ .٭ؾيظٲخأٳ ٳعٺ٦ش ٱخ٩ش ٥ظشٹ ح٥ٮخط ر٪ٮ٪ظ٠

ؤ٭ ٬٩ .ڂ٩ٺشٳٱٸ طغظل ح٥ظيٺش حٿ .ڂ٩ٸٳح٥خ٦٩ٺ٬ ٸ ح٥ٴعو حٿ ح٥قلٺٺ٥٬ذٵ اخزخسٹشٺظزش ٩خ طٴ٧ ر ٩ٮ٪ظ٠ ٩خدس ٳ٦ٺٲ٨ .أٳ خڂ٣ ح٥لذع أٳ ح٥٪ؾخس١ش ٸ ح٥لذع ٭غكغ٬ ح٥ل ارح حعظيخ ح٥٪ٮ٪ٴ٫ أ٫ ٹٴ٩ٴ٫ رظشطٺذ ٥خء فلٸ ز٤

! ح٥لشؿ ٦ٶ ح٥ظخه ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥قٴس

سعخ٣ بر٨ ٳ. ٹ٬٪ؾٲٴسٳ ح٥٪٢شٹ٬ ح٥أ كذ ح٥ٮخ٭ٺ٬أ٩ؾخس١ش ٬٩ خڂ٣ ڂ٩ٺخا٫ طيٶ أ٫ طـ٤ ٬٩ كذػ٠ ٩خدس طغظل أ٦ٺ٠

! ڂ٧رٺخ٫ ٦٥ٮؾش ٸ ٳعخث٤ حٿ

:ػالعشق العزخذا عبئ اإل

(٥ٺ ځكخا٪ضٹذ ٬٩ ح٥ظخفٺ٤ كٴ٥ عٴ ٹؾخس ٦٥) فذحس رٺخ٫ فلٸا .

دٴس ا٥ٶ ح٥زشح٩ؾ حٿرحٺش ٳح٥لذٹغ ٬ ٱزح ح٥لذع ح٥خخؿ ر٠ .

حٿڂ٭خص ٦ٶ ح٥ظ٦ضٹٴ٫ ٳح٥شحدٹٴ ٳح٥قل( أٳ ذ طزشض)ح٥ؾشحء .

ٳ٬٩ خڂ٣ ٱزح ح٥٪ٴ ش ٩خ٣ كٴ٣ ٱزح ح٥لذع ح٥خخؿ ر٠ ٳ٭ؾشٱخ ٦ٶ حٿ٭ظش٭ض١ظخرwww.indymedia.org

. ٹ٪٬٢ أ٫ طٮؾش ٩خځط٠

.ځكخ ظخذح٩ٲخځع٥ٶ حع٨ ٩ٮ٪ظ٠ اؽخسس حٿ ط٨ ٺ خٳ٤١ ٩خ٥ش فلٺ ڂ٩ٺش ٥لذػ٠،رخ٥٪خدس حٿدحث٪خ حكظ

! ػالاض اإل

٬٩ سعخ٥ٲخاڂ٧ ح٥ظٸ ط٨ ٮ ٸ ٳعخث٤ حٿ طقٺ٦ٺ ح٥زٷ عٴ ٹٲش حع٪ ٳ٦٩ٴ٩خصح٥٪ٮذٳد ؾخـ ٱٴ ح٥ح٥٪٪ؼ٤ حٿڂ٩ٸ

ٺٮزٸ ٥ٲزح ٩ حٽؽخخؿ حٻخشٹ٬، ح٥قلٺشخزخس ٳح٥٪خرڂص حٽ ظٮغٺ ٩ ٬٩ أؿ٤ ح٥ٲٴس ٸح٥ٺظ٨ ٳع .ز٤ ٩ٮ٪ظ٠

٦ٶ كـ٨ ح٥ظيٺش حظ٪خدح .٩خ٧ ح٢٥خ٩ٺشح رؾ٤٢ ٩شٹق ٳؿٺذأ٭غٲخ أٳٮغ ر شٹ٦ٶ ح٥ظح٥٪ذسس ٥ذٹٴش طظ أ٫ح٥ؾخـ . ظ٢ٴ٫ ذ طلظخؽ ا٥ٶ أ١ؼش ٬٩ ؽخـ ٬٩ ؿٲظ٠حٿڂ٩ٺش ح٥ظٸ ع

ظ٠ ٬٩ ؿٲ ٨ حځطخ ٦ٺٲخ ٩غزخيخثٲ٨ ح٥٪٦ٴ٩خص ح٥ظٸ طا٬ ح٥لخمشٹ٬ ٥ظيٺش ح٥لذع ٳٺح٥قلٺٺخر٤ ح٥٪٪ؼ٤ حٿڂ٩ٸ عٳ

. ٩ظٴحؿذ دحث٪خ خڂ٣ ح٥لذعأ٫ ٹ٢ٴ٫ ٹـذ .ؿشحء ح٥٪خرڂصاٳرلٺغ ځ ٹغظي ٬٩ ٳض خرڂص ح٥قلٺش ح٥٪ ٥ظخ٧ ٺرش٭خ٩ؾ ح٥لذع ٴ ح٥ٴض ح٥٪غظي ٬٩ ٱ: ڂ٩ٸح٥خى حٿ

ٳؿزخصذٹ٨ ط أػٮخءٸ ٭ٲخٹش ح٥ٺٴ٧ أٳ ٳٳٹ٪٬٢ طلذٹذ ٱزح ح٥خى ٦٥٪خرڂص ز٤ رذأ ح٥ـ٦غخص أ! حٽف٦ٸح٥زش٭خ٩ؾ .ح٥يخ٧

ؿشحء اؿ٤ ٬٩ أ ٸ أػٮخء ح٥زش٭خ٩ؾخشحؽ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ا٬ ٺسحد ح٥قلٺأ ح٥٪ئط٪شحص ح٥ظٸ كنشطٲخ، ٵكذاٸ ڂ٩ٸ ز٠٥ خ٧ ح٥٪٪ؼ٤ حٿ٥ .رٺش ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٳح٭ضخؽسرخ ؿشٹخ٫ ح٥زش٭خ٩ؾ ا٥ٶ ا أدٵ٩٪خ ٩خرڂص ٩ٲ٨،

٦ٶ ظٮخٳ٣ ٳؿزش زحثٺش،ح٥٪خققش ٥ٳض حځعظشحكش ٴذ ح٥٪خرڂص ٸٺ٬ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ٩ٺظٮغٺ ٩ ح٥قلخ٥ر .كغذ ح٥٪خيو ح٥٪شعٴ٧ ٥ ٺ٬ح٥قلٺط٨ ح٥٪ئط٪ش ٳ٥خء ٱزح ح٥ظشطٺذ،

رشٹؾظظ ، ص٩زخرٴٷ

! اج١ب اصحف

طخسٹخ ٳحع٨ ٳ حځطقخ٣ ح٥خخفش ر٠ ، ظن٪٬ طخفٺ٤ٹٳ!( فلش أىٴ٣ ٬٩رخ٥ظؤ١ٺذ ٥ٺغض ) رن شحص ٹظذٵځ ٳٹٮزٸ أ٫

: ٦ٶ أٹنخ ؾ٪٤ٹأ٫ ٹـذ ٳ .ٸ حٽ٦ٶ ؿذح ؾ٤٢ رخسصرح٥لذع

28

د١ رخغ١ظ ابعجبد

( ح٥٪٢خ٫) ح٥٪ٴ•

ح٥ٴض •

ح٥ؾزخد ٪زخدسس ارح ١خ٫ ٥ ؟ـخ٥ٺش٩ش١ض ٥ ٭ؾخءٿ٧ أ ؟طٮٺ ٩ٴ ظخ٦ٸ ٦٥٬ ٤ ٱٴٱ ؟ح٥ٮؾش ٱزح ح٥لذع ٹغظل٪خرح ٥ رٺخ٫•

! ح٥٪ٲظ٪ش رز٠٥ ٸ فلٺش ح٥٪ذسعشٹغظل ح٥ٮؾش ٲزح ح٥خزشٺ٨ ح٥يڂد ٸ ح٥خرش ٺطخ٥ظلغٺ٬ ٩ـظ٪ٲ٨ ٬٩ خڂ٣

خ٥٪ي٦ٴد ٩ٮ٠ ٦ٺ، ڂ٧ أٱ٪ٺش طغظل طغ٦ٺو مٴء ٳعخث٤ حٿ ٸ كذػ٠ رٳ ذ٩ظرح ١خ٫ ٩خ عا٦ٺ٠ أ٫ طن ٸ رٱٮ٠ ٫را

!أٹنخ حځظزخط، ڂ٩خصٳطؤ١ذ ٬٩ حعظخذح٧ .ؾشف ٱزح ريشٹش ٳحملش ٳدٺشأ٫ ط

. حٿڂ٩ٺش ح٥ظيٺش ځؿظزحد ؿٺذس ٳعٺ٦ش ٱٸ ح٥٪ٮ٪خصز٤ ٬٩ أٳ ح٥لذع ٱزحش ٬٩ ذس ؿٲخص ٦ٶ ٪ٴحح٥ ٦ٶ لقٴ٣ح٥

29

د١ رخغ١ظ ابعجبد

30

د١ رخغ١ظ ابعجبد

رخغ١ظ اخذبد: افص ازبعغ

ى٦ذ ح٥يخ٧ ٬٩ :طشطٺذٳر٠٥ ٬٩ خڂ٣ . ح٥٪ٮخعزش ط ٦ٶ أسك ح٥ٴح٤١ ح٥ظخفٺ٤ ح٥ظٸ طـ٤ ٹظن٪٬ :طخيٺو ح٥خذ٩خصش١ٺ٬ ظح٥٪ؾ كظٺخؿخصح٥ٶ ح٥ظؤ١ذ ٬٩ أ٫ ؿ٪ٺ ااٹـخد ح٥٪ٴ ح٥٪ٮخعذ ٦٥لذع ؿز،ظؤ١ذ ٬٩ ح٥ظٮٺ رذ طٮخٳ٣ ٤١ ٳح٥٪ٴ٣ ٳح٥٪

لخ ا٥ء خذ٩ش ح٥لـض ح٥٪غز ٦٥٪ؾخس١ٺ٬ ٳا٭ؾخح٥ڂص٩ش ٳ١ز٠٥ أدٳحص ح٥ظلذٹذ ٳٺشٱخ ٬٩ ح٥٪ٴحد ٩ظٴشس ٬٩ سعٴ٧ رٺخ٭ٺش !ظخيٺو ٦٥خذ٩خص ٱٴ ٤١ ح٥ظخفٺ٤ ح٥ظٸ طـ٤ ح٥لذع ٹلذعح٥ :ثبخزصبس .أع٪خثٲ٨ ٦ٶ ىخٳ٥ش ح٥ظغـٺ٤

:شعخعٺأغخ٧ أ٥ٶ ا٦خذ٩خص ٹٮغ٨ ٫ ح٥ظخيٺو ٥أٳح٨٦ . ٺ٨ طٴ٥ٸ ٱزٯ ٩ٲ٪ش طٮٺ٨ ح٥خذ٩خص٦ٶ أنخء ٥ـٮش ح٥ظٮٳ

ؿذٳ٣ حٽ٪خ٣

٥٪ٴح

فلخد ح٥ظ٪ٴٹ٤ ٦٥٪ؾشٳأ٬ ٳٺدٴس ح٥٪ظلذػ

ڂص٩ش ح٥٪ذحص ح٥

ٳحص ح٥٪ي٦ٴرشدحٽ

ٳح٥٪شىزخصح٥ٴؿزخص

١ذ ٬٩ ح٥لنٴس ؤح٥شد ٦ٶ حځعظغخسحص ٳح٥ظ

ح٥ظغـٺ٤

ح٥غ٬٢

ح٥٪ٴحفڂص

طٴػٺ ح٥لذع

ز اغبالد؟ – اشعؼ١خ ثبػزجبسب أػال امبئخ اعزخذا حذدد اب االصخ ى غبي

: عذي األػبي -1

.٪خ٣ح٥ظشطٺذ ح٥ض٩ٮٸ ٥پ ٺغح٥لذع ٬٩ ك ١ٺ ٹزذٳ ٬٩ خڂ٥ ٹظ٨ طلذٹذٳ ح٥خذ٩خص، ٯؿذٳ٣ حٽ٪خ٣ ٱٴ ٬٩ أعخعٺخص ٱز٩٪٬٢ أ٫ .ح٥٪غئٳ٣ ٬ ٱزٯ ح٥٪ٲ٪شٳ٬٩ ٱٴ ح٥٪ؾظش ر، ٥ظضح٧حځح٥زٷ ٹـذ ٦ٶ ٤١ ٩ؾظش ط٪خ٩خح٥ٴض ح٥٪لذد ٳٹظن٪٬

: حٽ٪خ٣ ٦ٶ ٱزح ح٥ٮلٴ ح٥ظخ٥ٸؿذٳ٣ ذ طشطٺٹ٢ٴ٫

الذ اشبط اغؤي ػ

زخص،ح٥ـ٦ٴطح٥ٴفٴ٣،ح٥لقٴ٣ ٦ٶ ح٥٪شى ؿٴ٫ 01:11 – 01:05

٪خ٣ ،حعظشحكش طخسٺشك ؿذٳ٣ حٽ دٹـٴ 01:05 – 01:45

ٳ٣ ٬٩ ٳسؽش ح٥٪٤ح٥ٮق حٽ رش٭٤ 01:45 – 00:25

00:35 – 00:25 حعظشحكش

٬٩ ٳسؽش ح٥٪٤ؼخ٭ٸ ح٥ٮق ح٥ ؿخٹشٳح 00:35 – 02:05

عٺظٺش ار٫كٺ٬ ٺـذ ٦ٺ٠ ، طٺذ ٳض ح٥زذحٹش ٳح٥ٮٲخٹشٸ طش ارح أخيؤص ٳأ٭ض طلذد ح٥ٴض ٤٢٥ ٭ؾخه،.. ٺخ٬١ ٳح٬٩ ٸءرخء ؽاٳ٥ظن ٸ ٺ٬ حځظزخس ٭ض طٴ٧ رظشطٺذ ح٥ـذٳ٣ أكخٳ٣ أ٫ ط٢ٴ٫ ٩ش٫ ٳ. طشطٺذ ؿذٳ٣ ح٥ٺٴ٧ رؤ١٪٦

!٠ذٹطـذٯ ٩ظٴش ٥مخٸ ٿ٥ٶ رل ح٥ٴض حارح حكظـض اكظٶ ح٥ضحثذ ح٥ٴض

٪ضٹذ ٬٩ ح٥ٴض أ١ؼش ٬٩ حٻخش ٩٪خ ٹئدٷ ا٥ٶ طٺش ح٥ـذٳ٣ ح٥ذ ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٹلظخؽ ا٥ٶ ٫ طـذ أك٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ.. ٬١ ٩ش٭خدحث٪خ .٢٥ٸ ٹظٮخعذ ٩ حځكظٺخؿخص ح٥٪ي٦ٴرش

31

د١ رخغ١ظ ابعجبد

لغ -2 : ا

٢٩خ٫ ٩ذس ح٥لذع، ٢٩خ٫ ح٥لذع، :ر٠٥ ٦ٶ ٹؾ٪٤ٳ، ح٥٪٢خ٫ ح٥٪خظخس ٦٥لذع ٸٹـذ طٴشٱخ ح٥ظٸ ٱٮخ ح٢٥ؼٺش ٬٩ ح٥ظخفٺ٤ دسح ٬٩ ز٤ خذ٩خص ح٥٪ٴ ذ طقزق فزش حٿ؟ ٩ظذدسأخشٵ ش ٳ٩ٴح ا٥ٶ ٩غخكش ١زٺشس ٳ ٥٪ٮخعزش طلظخؽحٿخ٩ش، ٱ٤ ح

.ح٥٪ؾظش١ٺ٬

ٳأٱ٨ أعٲ٨ طزٺ٬ ا٥ٶ أٹ٬ ح٥زٱخدٳ ش١ٺ٬ رخشحثو طٴمٺلٺش طؾ٪٤ ٤١ ح٥٪ٴ،٪ؾظأ٫ طضٳد ح٥ ٥زح ځ طٮظ

!ح٥٪لذد ٬٩ٺٴ٧ رظق أرٴحد ح٥٪ٴ ٸ ح٥ضح٥٪ٴٺ٬ ٥طؤ١ذ ٬٩ ٳؿٴد أكذ ٳ! ح٥٪ٴح

: ٳ١ٺٺش طٮٺ٪ٲخ غخذ ٦ٶ طشطٺذ خذ٩خص ح٥٪ٴأد٭خٯ ٺ خث٪ش ٩ٺذس طلٴٷ ٦ٶ طخفٺ٤ طح٥ـذٳ٣

رفبص١ أخش

غؤي ا

؟ػ رظ١ب

احصي أ٠ ٠ى

؟ػ١بلغ ٠فشب رفبص١ اخذبد ؟ ا

ٴش عظظح٢٥شحعٸ عٴ ح٥شحرش ٩غخء شغخح٥

ح٢٥شحعٸ ٭٨ عٲٺش

ٺٴٺش ٳدٹٺذ ٦ٺٲ٨ ٩ٲ٪شٱ

ح٥يخٳځص ٬٩ كنخساح٥غخش ١ز٠٥ رذ ح٥٪ذسعش

ح٥شرش ٩غخء

٥٪ذسعشعظخسطٲخ ٬٩ حح طٴ٩خط ح٥يخٳځص ځ

٥٪ذسعشعظخسطٲخ ٬٩ حح ١٪خسح ٢٩زش ح٥قٴص ځ

ذ ٬٩ ظؤ١ .٬طشخٺـ ٩ٺر٠٥ ا٥ٶ ٸ ح٥لذٹش كٺغ ذ ٹظي٦ذ ـ٪ظ٩ؼ٤ ح٥٭ؾيش ح٥٪لذدس حٽرل ح٥٪٢خ٫ ح٥٪لذد ٳ! ر٠٥ ٬٩ ز٤ ح٥ـٲخص ح٥٪خظقش

! خشٵأ٪ٮ٪خص ٥٪ٮ٪ظ٠ ٳ٩شٳمخص ٥ ٴحد طشٳٹـٺش٥شك ٩ ش٢٩خ٫ طٮٺ٨ ٩غخكش ٩ٺٮ٬٩ حٿ

: صحبة از٠ ششعأ ١دػح ازحذص -3

ٸ ح٥لذع ؾخس١ش٪٫٦٥ طذٴٱ٨ أٹـذ ٦ٺ٠ : شٸ ٱزٯ ح٥لخ٥ ٥،٬ٺ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ ٹظٴحؿذ رٺ٬ ح٥لنٴس أكذ ٬٩ ح٥٪ظلذػٴ٫ أٳ ح٥٪٪ٴ

٫ طشحٸ أ٫ ح٥ذٹذ ٩ٮٲ٨ ٹظخز ٬٩ ح٥٪ؾخس١ش ٸ ح٥٪ٮخعزخص أٳٹـذ .ٳرؾشف ٩ٴؿض ٬ ح٥لذع طش ٦ٺ٬٩٠ خڂ٣ ٱزٯ ح٥شعٴ٧ ځ طظزش م٪٬ ) ٥شكطخد حا٥ز٠٥ ٬١ ٩غظذ ٥ذ ح٥شعٴ٧ أٳ .ٳح٥٪ئط٪شحص ٩قذس ٬٩ ٩قخدس ١غذ ح٥٪خ٣

. (ؿٴس ح٥شع٪ٺش ح٥خ٭ٴ٭ٺشحٽ

ٮخ ح٥٪ظلذػٺ٬ رخ٥٪ٴحش ٿح ٩قذسٳ٩ئعغظ٠ طـ٤ ٬٩ كذػ٠ ح٥ظٸ ش ح٥٪ٮخعزش ٳكخٳ٣ أ٫ طـذ ح٥يشٹ ذحطؤ٤٩ ؿٺ

! ٪ؾخس١ش ٺ٦٥

: االصخ اؼذاد اف١خ -4

،ٹقخ٣ ٢شطا ٤١ ٩ؾظش ٬٩ ٩ذحص طغخذٯ ٦ٶح٥٪ذحص ح٥ٮٺش طظزش حٽدٳحص ح٥٪غظخذ٩ش ٸ ادحسس حٽ٭ؾيش ٳ٩خ ٹلظخؿ٥ؾشحثق ٳكخ٤٩ ح شك أؿٲضسغـٺ٤ ٳح٥ظ أؿٲضسٹ٪٬٢ صٹخدس ٳ ٴس،شك ح٥ ؿٲخص أدٳحص ح٥ظلذٹذ، ح٥زٺخ٭ٸ، ظن٪٬ ح٥شع٨ط

.ؿٲضسحٽ

32

د١ رخغ١ظ ابعجبد

غثخاغزضبد -5 : األداد ا

٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ طذ٧ ٥ٲ٨ ٦ٶ ؽ٤٢ ٳ .ٳعخث٤ حٿڂ٧، ٳح٥٪ؾخس١ٺ٬ ، ٳ٬ٺػزخص ٳح٥٪يٴٹخص ح٥ظٸ عٴ طذ٧ ٦٥٪ظلذطظ٢ٴ٫ ٬٩ ح٢٥ظٺ

.٪ٮخعزش٥ٶ خش ح٥افٴ٣ ٮذ ح٥ٴ ٮذ حعظزخ٥ٲ٨ ص٩ش٦٩ أٳ س

:ما ه وتتضمه انمهزمت انتزحبت

(.زا اسذس ظا ادخ اظخ أ )ششذ سذس أذاف سعبخ رشزت •

. فمشاد ابعجخ دغي طي ؼشض األلبد األبو ط ، خذ ض دذي األػبي إرا وب زذثبػش• .أذافب أشطزببد رذخ أعبعخ ػ اؤعغخ ؼ•

.سئظ اظخلج وخ رشزت • .اغشح ازارخ زسذث• . خشطخ لغ اسذس•

.ثطبلخ األعبء • .ساخغ اسك سصي ػى رج ازم ،، سح ازم ئ ف بخ اسذساعزب• :ىكذنك مكه أن تشمم عهو

.أساق فبسغخ ألال• ػى غزدذ سعس ا( ث أبو ضبسح ، أو ششاء اعشسبد)سذس ؼبد ػ اطمخ از أل ثب ا•

.اطمخ .، أ عبئ اإلػال سذثثبشبسو ، از ثؼط اؼبد سذدح راد صخ

ع٪خء أىشٹش شك ٦ٶ ؿ٤ ٬٢ كشٹـ، ٩خظ٦ش ذحٳ٣ؿ ٦ٶ ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٩ظخرشىٴٹ٤ ٳ ح٥لذع ارح ١خ٫ .ح٥زيخخصح٥ـذحٳ٣ ٳ ٸ ٩خ١ٮٲخ رخسصس ٳ٦٩ٴ٭شأحص ٳٳسح٥ذ

٭ٺش أع٪خء ح٥ذٳسحص ٳحملش ٳ ٥ـ٤ ريخخص ىش ٩زظ٢شسٹـخد اكخٳ٣ ،٬٩ ٹٴ١٧ؼش أ ٹظذٵ ٱزح ح٥لذع ح٥خخؿ ر٠ ارح ١خ٫ٳ .خ ٦ٶ ي ٬٩ ح٥٪خػٹٴ٧ رذ ٹٴ٧ ٬٩ خڂ٣ ط٦ٺ ط٦ٺ رڂعظٺ٢ٸ أٳ ١ظزظٲ

!رغٲٴ٥ش ٹ٪٬٢ حعظٮغخخ ځ ٪يزٴح٥ٴس ح٥ طؤ١ذ ٬٩ أ٫

: اعزبساد ازم١١

حعظ٪خسس ح٥ظٺٺ٨ ظزخس رؤ٫ٹـذ أ٫ طن ٸ ٺ٬ حځ، ر٠ ح٥خخؿ ح٥لذع ٸ لقٴ٣ ٦ٶ ٩ذٵ طخ٤ ٳحعظـخرش ح٥٪ؾخس١ٺ٦٥٬ٳ أ٭ؾيش ٭ٴٺش حٽ رلخؿش ا٥ٶ ٩شش أٹنخ ٳأ٭ض ، ظش١ٺ٬ ٬٩ ح٥لذعح٥٪ؾخدس ظ٪خ ٳحعظٳ٬٩ أؿ٤ ٩شش ٩ذٵ حع .ٳسش ٩ٲ٪ش

ٹخٱخ ٩ ح٥٪٦ اٳ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أيخثٲ٨ .خسس ح٥ظٺٺ٨حعظ٪ ء٥ٶ ىشٹش ٤٩اذٹ٨ ح٥٪غخذس ٦٥لنٴس ٸ اسؽخدٱ٨ ٳ٦ٺ٠ ط. ؽخخؿحٽحځعظ٪خسس رخ٥ٮغزش ٯش ٱزٳ٦ٺ٠ طٴمٺق ٩ذٵ أٱ٪ٺ. طؤ١ذ ٬٩ ؿ٪ٲخ ٬٩ ؿ٪ٺ ح٥لنٴسٳ ح٥٪خقـ ٦٥لذع أٳ ٸ ٭ٲخٹش ح٥لذع

٠٥!

زحذص١ شبسو١ :ا

رـ٪ٺ ٦٩ٴ٩خص حځطقخ٣ ح٥خخفش طن٪ٺ٬ •

.ح٥٪ظلذػٺ٬ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٳ

٬ ح٥غ٬٢ حؽظ٪خ٥ٲخ ٦ٶ ٦٩ٴ٩خص ٩ق٦ش •

١شطزح" ١ٮض طغظخذ٧ ارح .ٳٳؿزخص ح٥يخ٧

ح٥٪٦ ح٥٪ذ٧ ٸ رذحٹش ٩ ٳطٴصٹٲخ "ح٥ٴؿزخص

.ح٥لذع

٤٢٥ ش ٩ذ٩ – ٳأڂ٧ أٳسح ٢٦٥ظخرش طن٪ٺ٬ •

.ؾخسظ٩

: عبئ اإلػال

ح٥٪٪ؼ٦ٺ٬ ح٥زٺخ٫ ح٥قلٸ ٳأع٪خء طن٪ٺ٬ •

.ح٥قلخش ٥٪ٮ٪ظ٠ ٥ذٵ

ٯؿشحء ٱزاٳ١ٺٺش ح٥٪خرڂص ٩ٴحٺذ طن٪ٺ٬ •

.ح٥٪خرڂص

، طضٳٹذٱ٨ ٭غخش ٬٩ حځعظيڂارح ١خ٫ ٸ •

.ح٥ظيٺش حٿڂ٩ٺش ح٥غخرش ٥٪ٮ٪ظ٠

33

د١ رخغ١ظ ابعجبد

:اشعجبداعجبد .6ٮذ٩خ ط٢ش ٸ ٥ـغذٯ ٮؾخه ح٥ ٥خد كظٺخؿ ٥زل ح٥٪شىزخصحرخ٥ـٴ أٳ ٮذ ؽٴسٯ م ٭غ٠ ٢٩خ٫ ح٥ؾخـ ح٥لخمش ٦٥لذع

٦ٶ حعظٺخد ٦ٶ ذسط٠ كغخع٠ رخ٥ـٴاٸ طؤػٺش ٢ش ؿٺذح .طشطٺذ ح٢٥٪ٺش ٳح٥ٴض ح٥٪ٮخعذ ٥ظذٹ٨ ح٥ٴؿزخص ٳح٥٪شىزخصخص ؿ٦ ٹـذ أ٫ طذ٧ ح٥ٴؿزأٱزح ٱٴ ح٥غزذ ح٥٪ٲ٨ ح٥زٷ ٬٩ ،ٳط٦ٺ٠ ٥ٲ٨ مٺ ٠رخ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ ٹ٢ٴ٫ حعظٺ ،ح٥٪لخمش

.ٹـخد ح٥يشٹش ح٥٪ٮخعزش ٥ظذٹ٪ٲ٨اٳح٥٪شىزخص أػٮخء ح٥٪ٮخعزش ٳ :ػ رشعجبد اغؼب اشعجبد ف رظ١ زبثؼخاخذبد ا

.ٲذح٥٪ظ ح٥يخ٧ ٬٩ ى٦ذ •

.ح٥ظغ٦ٺ٨ أٳ ٩ٴحٺذ اكنخس ح٥يخ٧ طٮٺ٨ • .رذ ٤١ ٳؿزشٳطٮٺ ىشٹش طذٹ٨ ح٥يخ٧ طٮٺ٨ •

.ح٥٪ظخكش ٺشٱخ ٬٩ ح٥٪ؾشٳرخص أٳ/ ح٥٪ٺخٯ ٳح٥ؾخٷ ٳ ح٥ٲٴس ح٥ظؤ١ذ ٬٩ طذٹ٨ • .٦ٶ ح٥لنٴس ظذٹ٨ ح٥يخ٧رغٺيش ٥ىشٹش طٮغٺ •

ٳٹ٪٬٢ ر٠٥ ٬٩ خڂ٣ ٳم خخؿ ح٥٪ذ٩ش ٥ٲ٨طظي٦ذ خذ٩ش طذٹ٨ ح٥ٴؿزخص ا٥ٶ ٩شش ٱٴٹش حٽؽ

ش طذٹ٨ ح٥يخ٧ ٬٩ طضٳٹذٱ٨ رزيخش خخفش طغ٪ق ٦٥٪ؾشٺ٬ ٦ٶ ٪٦ٺ أع٪خثٲ٨ ٦ٶ ح٥ٴؿزخص أٳ .٩ٮ٪ش١خ٫ ٭خ٠٩ طؤ١ذ ٬٩ طٮٺ٨ ٱزٯ ح٥٪ٲ٪ش ريشٹش ٳأٹخ. ٩شظٲ٨

زذ ذ٧ ح٥ؼٴس ٦ٶ ٥لنٴس ط٨ طؤخٺش طذٹ٨ ح٥ٴؿزخص ح٥زحء رغح٩جخص م٪ض ح٥٪ٮخعزخص ٵكذإ خڂ٣

ٳح٥زل ٨٥ ٹ٬٢ ٩ذٳ٫ حع٪ ٸ خث٪ش ح٥٪ؾشٺ٬ ٦ٶ ٪٦ٺش طٴصٹ ح٥يخ٧ ٩٪خ .ريخخص طذٹ٨ ح٥ٴؿزش

!٥ذ ١خ٭ض طـشرش ٩ز٥ش ٳ٩شٹشس طٲ٨،كش٩ٲ٨ ٬٩ ح٥لقٴ٣ ٦ٶ ٳؿزخ ٺٮظخ٫ ، أ٭خ

خشص ٸ اسعخ٣ ح٥يخ٧ ٥٪ٴ ح٥لذع ح٥ـٲش ح٥٪ظٲذس ٥ظضٹذ ح٥لذع رٴؿزخص ح٥زحء طؤ خڂ٣ كنٴسٷ ٽكذ ح٥ذٳسحص ح٥ظذسٹزٺش،ٴ٧ ح٥ؼخ٥غ طٴف٤ ٸ ح٥ٺٳ .كغخعٮخ رخ٥ـٴا٭ظخس ٥ل٤ ح٥٪ؾ٦٢ش ٩ ٦ش عٴٵ حځٸ ح٥ٺٴ٧ حٽٳ٣ ٳح٥ؼخ٭ٸ كٺغ ٨٥ ٹ٬٢ ٥ٮخ كٺ

٥ٶ ذ٧ ا٩٪خ أدٵ ذٹ٨ ح٥٪ؾشٳرخص ح٥غخخٮش ذٹ٨ رل حٽى٪ش ح٥خٺش ٸ حځعظشحكش ح٥٪خققش ٥ظٳٱٴ ط :ح٥٪ٮ٪ٴ٫ ا٥ٶ ك٤

! ٳؿزش ح٥زحء ا٥ٶ كٺ٬ ٳفٴ٣رخ٥ـٴ ٭خؽٴس طؾٺ٦ٸ ، ؿٴ٥ٺخ

: اشد ػ االعزفغبساد ازأوذ احضس -7

٦ٺ٠ أ٫ طشطذ ٬٩ ح٥٪لظ٪٤ أ٫ طظ٦ٶ حطقخځص ٬٩ حٽؽخخؿ ح٥زٹ٬ ٹشزٴ٫ رخ٥لنٴس ٳٹـذ

كقٴ٣ ٦ٶاي ٳى٦ذ أعج٦ظٲ٨ حٿؿخرش ٦ٶ: ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣ ،حعظغخسحطٲ٨ ىشٹش حٿؿخرش ٦ٶ٭ؾخء خث٪ش رؤع٪خء ا .أ٫ طزٶ ٦ٶ طٴحف٤ دحث٨ ٩ٲ٨ كظٶ ٹظغٮٶ ٠٥ رٲ٨ح٥ظٴحف٤ ٦٩ٴ٩خص

ح٥ٮخٳٹ٬ ٳح٥زشٹذ حٿ٢٥ظشٳ٭ٸ ٳس٨ ح٥ٲخط )٦ٶ حٽؽخخؿ ح٥٪لظ٪٤ كنٴسٱ٨ ٳح٥ظٸ طؾ٪٤ ح٥لقٴ٣ ٦ٶ خ٫ ٥ذٹٲ٨ ح٥شزش ٸ ٳارح ١أ٧ ځ، ٱزح ح٥لذع ١خ٭ٴح عٺلنشٳ٫ رحا٩خ ٳكذد (ح٥زشٹذٹش

ذ ، ٳ٬٢٥ ٬٥ ٹظ٪٢ٮٴح ٬٩ ح٥لنٴس رل ح٥ٮخط سر٪خ .ٱزح ح٥٪ٴمٴ ٬٩ ح٥٪٦ٴ٩خص كٴ٩٣ضٹذ

. ٹ٢ٴ٫ ٥ذٹٲ٨ ح٥شزش ٸ كنٴس ٩ٮخعزخص ٩غظز٦ٺشطؤ١ذ ٬٩ ذحدحٽ ٩ صٹخدس. ٦٥لذع٪ظٴ لنٴس ح٦٥ٶ ٩شش ذد ح٥ خث٪شح٥ ٯطغخذ ٱز ٳعٴ

ٴد خ٥٪ي٦، ٩ؾخس١خ 65ٳحٻ٫ ٥ذٹ٠ ، ٩ؾخس١خ 51 ـ٥ ٳؿزش 51 ضى٦ز ض١ٮارح : ٦ٶ عزٺ٤ ح٥٪ؼخ٣ خيٺو ٳخ ٥ز٠٥،أ٫ ٹٴ٧ ح٥ظ ! ٳؿزش امخٺش 05طشطٺذ أ١ؼش ٬٩

.ٹ٪٬٢ أ٫ طغظخذ٩ٲخ ٸ ح٥٪غظز٤ ١خث٪ش ٦٥٪ذٴٹ٬! ء٨ رخځكظخ رٴحث٨ حٽع٪خ

اؼا ؟احضس شلا األعبء

Sonia@email.net √ 567-234 عخ٭ٸ ٥ٴرض

x Alberto@email.net 654-987 ح٥زٺشطٴح ؽٮؾخصٷ

Brown St 123 √ 890-567 دٹٺذ ١خس٩ش

ظز١ٺش ر :ٳر٠٥ ؿ٪ٺ ح٥خ٦٩ٺ٬ ٸ ح٥لذع رڂرب ٱزح ح٥لذع ، ز٤ أٹخ٧ ٦ٺ٦ش ٬٩! كٴ٣ ح٥لذعطز١ٺش ح٥ـ٪ٺ ح٥لنٴس ٳ طؤ١ٺذ .٤ ح٥٪غظؤؿشٹ٬ ٥ـضء ٬٩ ٩غخكش ح٥لذع ٥زٺ ح٥يخ٧ع ٩ؼذخ٥لرٳ٤١ ٬٩ ٥ ڂش ٳح٥٪ؾخس١ٺ٬ ، ح٥٪لخمشٹ٬،ٳ ح٥٪ذٴٹ٬،

34

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ٸ ث٨٦ ٳػخ ربخشحؽ٨ ٬ ح٥لذع ٳ٨ رشم ٦ٶ

خش ٭ؾخه آح٥لنٴس رذ ٭ٲخٹش ٸ ح٥لذع ٹظن٪٬ ٩خرڂص ٩

٭ٲخ ب .ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٳح٥٪ٮ٪ٺ٬

ٳعٺ٦ش سحثش ٦٥لخ ٦ٶ ٩ظخرش !ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٦٥لذع

: ازغغ١. 8

١ؼش أ ٳٹ٢ٴ٫ ر٪ذٳسح٥يٴحسة لخ٥ش ٳ٥٥غـڂص ح٥خخفش ر٠ ٺـذ ا٭ؾخء ٭خ٧ ٥ل ح٥٪ؾخس١ش رخ٥لذع طظي٦ذ ح٥ظغـٺ٤ ، ارح ١خ٫ ح

:ن٪٬ٳٹـذ أ٫ ٹظ .خصح٥ٴفٴ٣ ا٥ٶ ح٥غـڂص ٸ ؿ٪ٺ حٽٳ ٬٩ ؽخـ ٳحكذ .حع٨ ح٥٪ؾخس•

.خ٥٪ؾخسرٴ٩خص حځطقخ٣ ٦٩• (.ر٪خ ٸ ر٠٥ ح٥٪ذسعش أٳ ح٥ـخ٩ش)ح٥٪ؾخس ٹظق٤ رٲخ ٪ٮ٪ش ح٥ظٸ ح٥•

:٦ٶٹـذ أ٫ طؾ٪٤ أٹنخ

.ارح ١خ٫ ٹلظخؽ ٥غ٬٢• (. ٭زخطٸ أٳ جش ٩ٺٮش أخشٵ)ارح ١خ٫ ٹظي٦ذ طذٹ٨ ٳؿزخص زحثٺش ٬٩ ٭ٴ خخؿ •

.٬٩ سعٴ٧ حځؽظشح ٩خ ارح ١خ٫ ٩ٴح•

ٳ١ٮض ، غخسحص ح٥ٮخط زش ح٥ٲخطظٳ١خ٭ض ٩ٲ٪ظٸ ح٥شد ٦ٶ حع ش،٥ٶ ٳسؽش ح٥٪٤ ح٥ٴىٮٺا٪خ٧ ن٭٪ض رخځ

خٺح٢٥ظشٳ٭ ؤسع٦ض رشٹذح ػٮٺ٬ ٬٩ ح٥٪ذٴٹ٬ ٬٩ ٭ظ ح٥ز٦ذ،ح٫ أح٭ظزٲض حكشؿ ٦ٶ طذٳٹ٬ حع٨ ؿٲش ح٥ذٳ٧، . ح٥غش عٴٹخٺ٨ ح٥شزش ٸ طٮغرح ١خ٫ ٥ذٹٲا رڂ ح٥ؾخقٺ٬ ٸٿ

٭خؿٺش ، ح٥٪شد : غىا. 9 خ٥زخ. رخ٥ٮغزش ٥ٲ٨ خ٩ش ٳح٥٪زٺضا٥ٶ طشطٺذ ٢٩خ٫ حٿظلظخؽ ب٭٠ ع٩ظلذػٺ٬ ٬٩ خخسؽ ٩ٮيش ح٥لذع ، رح ١خ٫ ٥ذٹ٠ ٩ؾخس١ٺ٬ ٳا

رٺٮ٪خ ٸ رل حٽكٺخ٫ ذ ٹشزٴ٫ رخ٥٪زٺض ٩ٮخص٣ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٬٩ دحخ٤ ح٥ز٦ذ ٹ٪٢ٮٲ٨ ح٥٪زٺض ٸ رل ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٳح٥٪ظلذػٺ٬ .٩ش١ض ٦٥ؾزخد ، أٳ ٮذ ٸ ٩زٮٶ ح٥٪ئط٪شحص أٳ

خ . كنٴس ح٥٪ئط٪ش ٸ ح٥ـخ٩ش٩ؾخس ٬٩ 311ح٥غ٬٢ ٽ١ؼش ٬٩ ٭ل٬ ٭ٮغ ٥ظٴٺش ح٥ظ٢خ٥ٺ ، ٳؿذ٭

ض ٩زخدسس ١خ٭. س١ٺ٬ ٸ شٲ٨٭ٴح ٦ٶ حعظذحد ځعظنخش ح٥٪ؾخؾشحص ٬٩ ح٥يڂد ٸ ح٥ـخ٩ش ح٥زٹ٬ ١خ

ح رخ٥ٴفٴ٣، ١خ٫ ٬٩ ح٥خيؤ ذ٧ ٳٳح٥٪ؾخس١ٺ٬ رذإٮذ٩خ ط٨ حظظخف ح٥٪ئط٪ش ! ظشطٺذح٥خٹش ٳط٪ض ٸػش ٦ٶ ٳ٥لغ٬ ح٥ل، ب٫ ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ذ حعظيخٴح رـ٦ذ ريخ٭ٺخطٲ٨ ح٥خخفش رٲ٨ ٩ٲ٨ ٬ٹح٥٪ذٴڂ ار

١ٮخ ٩ؾٴ٥ٴ٫ ٸ ٬٩ كنٴس حظظخف ح٥ؾخء، ٸ ٩غخء ح٥ٺٴ٧ حٽٳ٣ رذځ .ٳ٬٢٥ ح٢٥ؼٺش ٨٥ ٹغظيٳح٥٪ڂك ٺخص٭زيخح٥ؽشحء .ح٥زلغ ٳؿ٦ذ ح٥زيخ٭ٺخص ٬٩ ح٥خخسؽ

آ٭خ ٳح٭خ ، ٳأٳ١شح٭ٺخ

: عبئ ام -11

٩ليش أٳ ٩ليش ٦٥لخڂص،، ٳح٥٪يخس ٬٩ ٳا٥ٶ ٳعخث٤ ح٥ٮ٤٪ظن٪ٮش ح٥ ٤ا٥ٶ طٮٺ٨ كش١ش ح٥ٮ طلظخؽ٬٩ ٥٪ٴحٺذ ٩ٺٮش ارح ١ٮض طلظخؽ ٥ٮ٤ ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٮٺ٨ سكڂص ح٥ٮ٤ ٳخطلظخؽ ا٥ٶ ط أٹنخ ، يخسح٥

.خڂ٣ ح٥لذع ٩ٴ ا٥ٶ آخش

ٸ ح٭ظخسٷ ٸ ح٥زٷ ١خ٫ ح٥٪ئط٪ش ٪٪ؼ٤ ٬ٳح٥ظٺض ر س أؿٮزٺشىٴٹ٦ش ا٥ٶ ر٦ذرذ سك٦ش ٮذ٩خ ٳف٦ض

ـخد ٳعٺ٦ش اٹ٥شحكش ٬٩ ٩ؾش طخكض ٥ٸ حأح٥خذ٩ش ٯٳٱز. ا٥ٶ خش ح٥٪ئط٪شش١ٺ٬ ظح٥٪ليش ٥ٮ٦ٮخ أ٭خ ٳرخٸ ح٥٪ؾ .ؽخشٸ ٩ذٹٮش ؿذٹذس رذ سك٦ش ىٴٹ٦ش ٳٮش ٩آ٭٤

، ح٥٪٢غٺ٠زخ٫حعظ

!رذ٠ احذس -11

: ٥ظٴػٺ ح٥لذع ٬٩ ح٥يش ذذٹٱٮخ ح٥

.ٳح٥٪ٮخؾخص، ٳح٥خيذ ، طذٳٹ٬ خيٸ ٤٢٥ ح٥ذٳسحص• .١ؼٺشس ح٥ظخه فٴسح •

. ٹٴذأٳ ٺ طغـٺ٤ ح٥لذع ٦ٶ ؽشٹو ١خعٺض •

35

د١ رخغ١ظ ابعجبد

ذءاجحب لذ

ٳحٻ٫ كخ٫ ،ح٥ظخيٺو ٸ ٳح٥يخش ٳح٥٪ٴحسد ٴض٢ؼٺش ٬٩ ح٥عخشص ح٥ ٦ذ! حٻ٫ صرذحٹش ٳم كذػ٠ ٦ٶ أسك ح٥ٴح ذ رذأ !ٳض ح٥ظٮٺز

٩ؼ٤ ؿ٦ذ ح٥٪ٴحد ح٥زحثٺش ٳح٥٪ؾشٳرخص ح٥٪ٲخ٧ ح٥ٺغٺشس ،٨٥ ٹز عٴٵ رل ، ٳؿ٪ٺ طشطٺزخط٠ ٹـذ أ٫ ط٢ٴ٫ ذ أ٭ـضص: ٬٩ حٻ٫ .٩غظ٦ض٩خص ح٥لنٴسٳ

ط٠٦ حٽٱذح ٸ حځظزخس ٸ ٤١ ارخء .ح٥ظٸ طشٹذ طلٺٲخ ٬٩ ٳسحء ٱزح ح٥٪ؾشٳ ٱذححٽٸ ، طؤ٤٩ ؿٺذحٹزذأ ح٥لذع أ٫ ز٤عٴ طغخذ ٸ ٳح٠ ٬٩ خڂ٣ ح٥ظش١ٺض ٦ٶ أٱذٳر٠٥ ،ٳطٴؿٺ ح٥لذع ٭لٴ طلٺ حٽٱذح ح٥ظٸ كذدطٲخٹظ٨ ٳم ٸءؽ

.ٱذح٠ٹش٤ ح٥٪٤ ٳځ ٹخذ٧ أٺش ٩ظٴ ٸءڂؽ أٷ ؽ

: ځ طٮظ

حځطقخ٣ رـ٪ٺ ح٥٪ٮ٪خص حٽخشٵ!

٬خ٥٪ؾخس١ٺر ح٥ظشكٺذ!

٥٪ظخرش ح٥ٺٴ٩ٺش ٥٪ـشٵ حٽكذحع ٸ ح٥لذعح!

انسم

نقا

ثثان

: كبتس

ىا م

ذىف

ت

36

د١ رخغ١ظ ابعجبد

37

د١ رخغ١ظ ابعجبد

١ احذسخغاد + ابعجخرف١ز : بشش اؼافص

:أػٮخء ح٥لذع ٱزٯ ح٥٪ٲخ٧ غظ٢٪٤ط، طز١ش أ٫ أ٭ض طخيو رٺٮ٪خ

!ثبغ١غ ازشح١ت -1

.سكذ رخ٥٪ظلذػٺ٬ ز٤ دخٴ٥ٲ٨ ٦٥خش .٦٥خش ٮذ ح٥ٴفٴ٣ طؤ١ذ ٬٩ طشكٺذ رخ٥٪ؾخس١ٺ٬

سكذ رـ٪ٺ ح٥٪ؾظش١ٺ٬ ٸ ٹش ح٥ظذسٹذ،ٸ رذح .٬٩ ١ٮذح ٩ ٩ذسد ز٤ رنش أؽٲش طذسٹزٺش كنشص دٳسس

س طذسٹزٺش أخشٵ ٩ ٩ذسد سدٳأٹنخ ٳكنشص ـ٦غش ح٥ظذسٹذ،خكٺش ٥ظظخ٥٪٦ٴ٩خص ١ح ٳذ٧ ٥ٮخ رل ح٥خش،خ ٢خ٫ طقش ٱزح ح٥٪ذسد .٦ٶ خ٦ٺظٮخ ح٥ؼخٺشظش ٨٥٦ ٹذ٧ ٥ٮخ شفش ٥ أشٹٸ ٺش ٩ڂث٨ ٥ـٲ٦ رؼخظٮ

. خ٭خٸ

خ٭خ، سرٺ

:غغ١زا -2

:٦ٶ طؾ٪٤ٳ ٥ٲخ ٸ طغـٺ٤ ځرذ ٬٩ حځ٭ظزخٯ رل ح٥٪ٲخ٧ ٥ذٹ٠

.حځع٨ ڂ٩خص طٺٺ٬ (أ .ح٥ـذٳ٣ ح٥ض٩ٮٸ ر٪خ ٸ ر٠٥ ٩خص ،٦ضطٴصٹ ح٥٪غظ (د

. ح٥غ٬٢ ح٥ظؤ١ذ ٬٩ طشطٺذ (ؽ :ازغغ١ ىزت /ؼبد عذي ا -3

أىٴ٣ ٱزح ح٥لذع، ارح ١خ٫ ٩خ٬١ ح٥٪ي٦ٴرش٥ٶ حٽاخد ح٥٪ؾظش١ٺ٬ سؽاٳ ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٥ڀؿخرش ٦ٶ أعج٦ش ٩ظخف أ٫ ؽخقخ ٩خ طؤ١ذ ٬٩

.ح٥ٺٴ٧ حٽٳ٣ رذ ظغـٺ٤ح٥ٳ رخځ٥ظلخٱٮخ ٬٩ ٹشذ ذ ٹ٢ٴ٫ ، ٬٩ ٹٴ٧ ٳحكذ : اص١بخ ىب -4

!ٹٴ٩ٺخ ٹنخأٹـذ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ٩شطذ ٣ ٬٩ ٹٴ٧ ٳحكذ،أىٴ ٱزح ح٥لذع ٳارح ١خ٫ ٩غزخ ٹـذ أ٫ ٹ٢ٴ٫ ؿخٱض ٳ٩ٮ

ٮٺ٨ ٳسؽش ح٥٪٤ ح٥خث٪ٴ٫ ٦ٶ ط.ځ ٸ ح٥ٲٴحء ح٥ي٦ا ظذخٺ٬ ح٥غـخثشسؿض ٬٩ ر٦ذس ځ ٹغ٪ق ٺٲخ ر رذ أ٫

ٸ ٭ٲخٹش خ٤ ح٥لذعرؾ٤٢ ٳحمق ٸ ٩ذ ضٳرخ٥ظخ٥ٸ ب٫ رخٹخ ح٥غـخثش ذ طـ٪ .٦٥غـخثش ٨٥ ٹذ٩ٴح ٩ٮخل

.٢خ٫ ح٥٪٢خ٫ زس ح٥ٺٴ٧،

، ٳٱٴ٥ٮذحرٴ٣

38

د١ رخغ١ظ ابعجبد

: احذس ظف -5

، ٩ؾشٺ٬ ٦ٶ ح٥لذعٳ، ذ رخ٥نٺٴٺ٩ٴ ح٥ظغـٺ٤ ، ٳ٩ٴ ح٥ظشك٥ٲ٨ ٩ٲخ٧ ٩خققش ٩ؼ٤ طٴش أؽخخؿ ٹـذ أ٫ : رذٳس ٳآخشٹ٬ ٬٩ ٹٴ٧

٩ذ٧ ح٥٪ظلذػٺ٬• ح٥لٴحسحص ٩ذٹش• مخرو ح٥ٴض•

٫ ح٥خيخرخص ٳح٥٪ٮخؾخص٩ذٳ •

: رغ١ك عبئ اإلػال -6

، ٳطٮٺ٨ ح٥خخفش رخ٥٪ٮخعزشايخثٲ٨ ح٥٪٦خص أٳ ح٥شص٧ ٳ٥ظشكٺذ رخ٥قلٺٺ٬، ٸ ح٥لذع ٳحڂ٧ ظٮغٺ ٩ ٳعخث٤ حٿح٥ٹٮزٸ

.٩ٴحٺذ ح٥٪خرڂص

: عبئ ام -7

!ر٠٥ٮ٨ ارح ١خ٫ ٱزح ح٥لذع ح٥خخؿ ر٠ ٹظي٦ذ ٳعخث٤ ح٥ٮ٤ ،

: ازم١١اعزبساد -8

ٸ ! ح٥٪٢ظ٪٦ش ځعظ٪خسحصػ٨ ؿ٪ ح ظٺٺ٨ ٳ٬٩ش ځعظ٢٪خ٣ حعظ٪خسحص ح٥، ٳح٦٥ـٮش ح٥٪ٮ٪ظلذػٺ٬خخفش ح٥٪ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ٳطؾـٺ

كخ٣ ش٦ٶ أٹ. ٸ ح٥٪ٮخعزخص حٽخشٵ ، طيٶ ٩ ٦٩خص ح٥٪ؾظش١ٺ٬. ح٥لذع طيٶ حعظ٪خسحص ح٥ظٺٺ٨ ٸ ٭ٲخٹش رل ح٥٪ٮخعزخص ،

!طؤ١ذ ٬٩ ؿ٪ ؿ٪ٺ حځعظ٪خسحص ارح ٳصض حځعظ٪خسحص،

ٺ٨ ٳع٦٪ٲخ ٺٹش ٥ـ٪ٺ ٬٩ أ١٪٤ حعظ٪خسس ح٥ظطز١خس يش ٳصٴح ٦ٺٮخ ٦ٶ ٥ٶ ٩ٲشؿخ٫ا رٱزض ٩ئخشح !حځعظ٪خسس ٳطغ٦ٺ٪ٲخ ء٥٪ؾشٺ٬ ح٥٪ٲشؿخ٫، ٢خ٫ ح٥غزٺ٤ ح٥ٴكٺذ ٦٥لقٴ٣ ٦ٶ ٱذحٹخ طز١خسٹش ٱٴ ٤٩

خ ٴدٳٹ٬ ، ١ٺٮٺ

!حذصهعغ -9

.٨ رخ٥ظخه ح٥ذٹذ ٬٩ ح٥قٴس ٳح٥ظغـٺ٤ ح٥٪قٴس ٳح٥ظذٳٹ٬ ح٢٥ظخرٸ ٦٥لذع

:شى خبعئ س ثرا عبسد األإبرا رفؼ

حطخخر ح٥شحسحص ٸ كخځص ح٥يٴحسة خڂ٣ ٬٩ حٽؽخخؿ ط٢ٴ٫ ٩ٲ٪ظٲ٨ ٴك ؽخـ أٳ ذد ٩ٺ٬ طأ٫ ز٤ ح٥لذع ، ٹـذ حس ٸ كخ٥ش ح٥يٴحسة طظزش ٬٩ حٽ٪ذس حٽعخعٺش ش٪٦ٺش حطخخر ح٥.٩خ ٸء٥ٶ طٺٺش أٳ طقلٺق ؽاٳٸ كخ٥ش ح٥لخؿش ح٥لذع،

!ر٤٢ ٩خ ٱٴ ٩خيو ٥ ٩غزخ ٧حځ٥ظضح٥ٮـخف ح٥لذع ٳم٪خ٫ حعظ٪شحسٹش

٩خ ٹـذ ح٥ٺخ٧ ر كٺخ٣ ر٠٥؟ٳ٩خ ح٥زٷ ٹ٪٬٢ أ٫ ٹلذع خيؤ؟

!كخ٥ش ٯ٥ـٴٹش؟ طٴٺش أ٩خ٬١ ٦٩ش و ٸ ٱزعٴء حٽكٴح٣ ح• !كغخط رخ٥ظٴحف٤ حځؿظ٪خٸ رٺ٬ ح٥٪ؾظش١ٺ٥٬ٶ غ٪ٺ٬ ٩٪خ ٹيٸ حٿا؟ طغٺ٨ ح٥خش ذد ح٥لنٴس ح٥٪ؾظش أ٤ ٬٩ ح٥٪ظٴ• ٳ أ، أٳ ٹذٹش ح٥لٴحس، رذٹڂ ٮ ؽخـ ٹٴ٧ رخ٥٪ٲ٪ش : ٩ؼخ٣! خيش حكظٺخىٺش ٹ٢ٴ٫ ٥ذٹٮخذع حظزس ٬ طذٹ٨ ح٥٪ي٦ٴد ٩ٮ ؟ ٩ظل•

. رشك ٨٦ح١ظٸ !ء ح٥ي٦ٴحح٥ٲٺخص ٸ ح٥خ٥ ؟ حرذأح٥ؼخ٬٢٥٬٩ ح٥لذع ٹزذأ ٸ ح٥ظخع ط٨ طؤ٩ٺ٬ ٢٩خ٫ ٸ ح٥ٺٴ٧•

39

د١ رخغ١ظ ابعجبد

خبرخ ابعجخ

!ڂ٭ظٲخء٥ٴض ٥ح حٻ٫ كخ٫ٳ .٩خ عٺض ٥ أٳ ٨٩ ٤١أ٫ ط٢ٴ٫ ذ كض ، ٳ٭ؤ٤٩ح٥٪ٮخعزش ذ ح٭ظٲض !طٲخ٭ٺٮخ

سر٪خ ط٢ٴ٫ ٩زٲٴس ر٢٪ٺش حٽ٢خس ٳح٥ڂخص ح٥ـذٹذس ح٥ظٸ ٳ سٱخ ح٥ؾذٹذ،طؾش رخٿ ٳسر٪خ – ٩ؾخش خ٦ٺو ٬٩ طخ٭ٸ ٬٩ ٹ٪٬٢ أ٫

٭ـخص ٱزح حٿأ٫ أٹنخ ٭ؤ٤٩. ذ كق٤ ٳأ٭ض ٨٥ ط٬٢ طظٴ ٸء٬٩ ؽ كزخهبٳ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ طؾش ر. ٱزح ح٥لذعكق٦ض ٦ٺٲخ ٬٩ ٱزح ٿ٭ٲخء ح٢٥ؼٺش ٩٪خ ٹٮزٸ ٪٦ڂ ٹضح٣ ٱٮخ ، ١ٮض طؾش ٩ٲ٪خا٥ٺ، طغٶ ٨٥ ط٬٢ طظٴ أٳ ٹـخرٺخا ٶ ٸ ٭غ٠ أػشحأرذ

أؿشٹظٲخ خڂ٣ ح٥ظضح٩خص أخشٵ أٷ، ٳ٩ظخرش ح٭ـخصحص ح٥لذع ٭ؾش ٳح٥٪غخٱ٪ٺ٬ ؛ح٥ـضٹ٤ ٦٥٪٪ٴ٥ٺ٬ ح٥ؾ٢ش : ٸ ح٥ٴح ح٥لذع

.ح٥لذع

.ٳحځعظخدس ٩ٮٲخ ځكخ ر٠٥ حعظخڂفٲخ ٬٩ ٹ٪٬٢ ح٥ظٸ ٳح٥ذسٳط ٱزح ح٥لذع ح٥خخؿ ر٠ ٦٥ظ٢ٺش ٸخ طؤخز ٳظٹـذ أ٫ أٹنخ

عابنز

اسم

نقا

: ت

سبىانم

اعذ

ب

40

د١ رخغ١ظ ابعجبد

41

د١ رخغ١ظ ابعجبد

بعجخثؼذ ا: افص احبد ػشش

ح٥شؿ ح٥ـذٹذس ح٥ظٸ حٽ٩ٴس ٳ٩ظخرشخسص رٲخ ش ح٥ظٸ عرذ ح٭ظٲخء ح٥لذع ، ٹـذ أ٫ طؤخز ٳظخ ٦٥ظ٢ٺش ٳ٥ظٺٺ٨ كٴ٣ ح٥يشٹ

.كق٦ض ٦ٺٲخ ٬٩ ٳسحء ٱزح ح٥لذع

به ازفى١ش ف١ب ٠ اضغ ف :ز

؟ ٩ٴس ح٥لذع رؾ٤٢ خ٧أ سصخ١ٺ ع• ؟ سد؟ ٱ٤ ح٥جش ح٥٪غظٲذش ١خ٭ض ٩ٴؿٴكنش ٬٩•

؟ ٳش ح٥زش٭خ٩ؾ حكظٺخؿخص ح٥٪ؾظش١ٺ٬حٽ٪خ٣ ؿشٵ ٳ ح٥ظشطٺذ؟ ٳٱ٤ ٭خ٩ؾ ٱ٤ رش• يٺش ٳعخث٤ حٿڂ٧ ؟١ٺ ١خ٭ض ط• ١ٮض ٦ٶ حعظذحد ٥ٲزح ح٥لذع؟ ٱ٤ ؟ ح٥ظخيٺو عشٹخ١٫خ٫ ١ٺ •

٩خرح عظ٤ رؾ٤٢ ٩خظ٦ ٸ ح٥ظخيٺو ٦٥٪شس ح٥خد٩ش؟•

ح٥٪ٮ٪ٺ٬ --ح٥٪خظ٦ش ؿ ٥ٶ ح٭يزخخص ٳآسحء حٽؽخخاحځعظ٪خ .ٳح٥٪شحزٺ٬ ٳح٥٪ؾخس١ٺ٬

.٦ظؤػٺش ح٥لٺٸ ح٥لخف٤ ٬٩ ح٥لذع٥ٹ٪٢ٮ٠ ح٥لقٴ٣ ٦ٶ ٲ٨ أ٪ ٬٩ خڂ٣ ح٥لٴحس ٩ ٩خظ٦ ح٥ٮخط ،

!شٹ ح٦٥ـٮش ح٥ظٮٺ٪ٺش ٺ٨ ٤١ طخفٺ٤ ح٥لذع ٩ٺطؤ١ذ ٬٩ ط

.كٴ٣ ح٥لذع ٦ٶ ح٭يزخخص ٸ ح٥لقٴ٣غخذ ٹ٪٬٢ أ٫ طعظ٪خسحص ح٥ظٺٺ٨ ٬٩ خڂ٣ ح

: ازبثؼخ

:ٱزٯ ح٥ؼڂع ٮخفشطزخ اٹ٪٢ٮ٠ ٪شحع٦شح٥. 0 ذعلسعخ٣ ح٭ـخصحص ح٥ا. 2

ح٥ظ٢ٺش ٸ ح٥٪غظز٤. 3

:شاعخا. 1ٹـذ ٳح٥ڂخص ح٥ـذٹذس ح٥ظٸ رٮٺظٲخ ٸ ح٥لذع . ٬٩ ح٥لذع ٭ٴح ؿضءح٦ٶ حطقخ٣ ٩ ح٥ٮخط ح٥زٹ٬ ١خغظ٪ش رذ ح٥لذع ، ٹـذ أ٫ ط

:ش ٥ٲ٨ سعخ٣ سعخث٤ ؽ٢ا

.سخس ح٥لذع• .ح٥٪ظلذػٺ٬•

. عخٱ٪ٴح ٸ ٭ـخف ح٥لذعيخ٧، ٳٺشٱ٨ ٬٩ ح٥ٮخط ح٥زٹ٬ ٳ٩ظٲذ ح٥ ٺ٬ح٥٪غظنٺ• . ٹنخأرح ١خ٫ ٬٩ ح٥٪ٮخعذ ٳح٥٪ؾخس١ٺ٬ ا• . ٹنخأ ذع ٳ٬٩ ح٥ـ٪ٺ٤ أ٫ طشع٤ رل ح٥قٴسٸ ٭ـخف ح٥ل ٶ دٳس ح٥شحٸ أٳ ح٥٪ظلذعس ا٥ؽخسحٿٸ سعخ٥ش ح٥ؾ٢ش ، ٹـذ

ٳح٥غ٪خف ٥ـ٪ٺ !٩ٴ ٦ٶ ؽز٢ش حځ٭ظش٭ض ، ٹ٪٢ٮ٠ ٭ؾش ح٥قٴس ح٥خخفش رخ٥لذع ٦ٶ ح٥٪ٴ ظلض ذارح ١ٮض

. خخ٥ظ٦ٺ ٦ٺٲرخس ٳح٥٪ظلذػٺ٬ ح٥ش ح٥٪ؾخس١ٺ٬ ،٦ٶ ح٥ظٴحف٤ ٩ٲ٨ ؿٳح٥لش. ٬ ح٥زٹ٬ خ٩ٴح رظيٺش ح٥لذعٺرح ط٦ٺض طيٺش اڂ٩ٺش، ٹـذ ٩ظخرش ح٥قلٺا

. ز٤ٳدٴطٲ٨ ٸ ح٥٪غظ

42

د١ رخغ١ظ ابعجبد

: ثؼذ رغ١ اد احذس -2

: ٳح٥ـٲخص ح٥شحٺش ٳح٥٪ظلذػٺ٬ ٪ؾخس١ٺ٥٦٥٬لذع رخ ح٥ٴػخث رحص ح٥ق٦ش سعخ٣ب٦ٺ٠ ر

:٩ؼ٤

.ح٥لذع ٦٩خـ •

.حٿڂ٫ •

!كذػ٠ ٩ذٵ ٭ـخف ٦٥ـ٪ٺ ځىڂ ٦ٶ ٱزٯ شفش !ح٥ظيٺش حٿڂ٩ٺش ٭غخ ٬٩ ٳح٥٪ؾخس١ٺ٬ اسعخ٣ ٦٥ـٲخص ح٥٪خ٭لشٳ

: ش ف اغزمجازفى١ .3

: زح ح٥لذع ٳطغظٺذ ٩ٮ ٥٪ٮخعزخص ٩ز٦ش أخشٵ٬٩ ٱطؤخزٯ ٩خ ٹ٪٬٢ أ٫ش ٸ ٢، رذ ح٭ظٲخء ح٥لذع

ؿذٹذس؟ اؿشحء حطقخځص •

حٽكذحع؟ ٸ ح٥٪غظز٤ أٳ خٳ٫ ؿذٹذسطخيش رحرذأ •

؟ح٥٪ٮخعزخص طٮٺ٨ ٸ ١ٺٺش خزشس ؿذٹذسح١ظغخد •

! ح٥٪غظز٤ ٸ٬٩ ح٥٪٪٬٢ أ٫ طغظٺذ ٩ٮٲخ ، أ٢خس ٨٬ رظذٳٹ٬ ح٥٪ڂكخص