Embed Size (px)
Citation preview
Evita® Infinity® V500 Wentylacja i monitorowanie oddychania
Połączenie uniwersalnego respiratora o wysokiej wydajności z systemem Infinity® Acute Care System, w celu sprostania wymaganiom nowoczesnej intensywnej opieki nad pacjentem.
MT-
6073
-200
8
Dräger. Technika dla Życia.
Zalety
02 | Dräger Evita® Infinity® V500
Narzędzia do Twojej terapii oddechowej
– Narzędzia do diagnostyki płuc takie jak manewr niskiego przepływu (punkty przegięcia)
– Trendy rekrutacji oddech do oddechu (np. PEEP, EIP, VT, Cdyn)– Narzędzia rekrutacyjne (np. Pauza wdechowa, QuickSet, PressureLink)– PC-APRV z AutoRelease– Objętościowe monitorowanie CO2 (VCO2, VTCO2, Slope Phase 3, Vds/VTe) – Parametry odzwyczajania (np. RSBi, P0.1, NIF)– Automatyczne odzwyczajanie dzięki SmartCare/PS®– Zmienne wsparcie ciśnieniowe (VPS), Proporcjonalne wsparcie ciśnieniowe (PPS),
Automatyczna kompensacja rurki (ATC)– Graficzna prezentacja oporów dróg oddechowych i podatności płuc dzięki Smart Pulmonary View– Koncepcja „Room-to-breathe” (AutoFlow®, BIPAP, VG)– Możliwość stosowania do wentylacji noworodków (najmniejsza objętość oddechowa: 2 ml)
Funkcje wspomagające Twoją pracę
– Nieinwazyjna wentylacja we wszystkich trybach i dla każdej kategorii pacjenta– Terapia O2 pozwala na dozowanie tlenu o stałym przepływie– Elastyczna konfiguracja ekranu: 6 różnych widoków dla każdego pacjenta w zależności od prowadzonej terapii– Pełny zapis wszystkich danych pacjenta, alarmów i trendów– Eksport danych poprzez port USB– Funkcja pomocy kontekstowej oraz instrukcji obsługi dla trybów wentylacji, alarmów i funkcji urządzenia– Funkcja RFID np. do monitorowania interwałów wymiany akcesoriów i transferu parametrów wentylacji
Akcesoria
Dräger Evita® Infinity® V500 | 03
D-1
4586
-200
9
Akcesoria Infinity® ID
Wszystkie akcesoria Infinity ID zostały zaprojektowane z myślą o usprawnieniu prowadzenia opieki, uproszczeniu rutynowychzadań oraz optymalizacji czasu pracy przy jednoczesnym podniesieniu poziomu bezpieczeństwa pacjenta.
Dane techniczne
04 | Dräger Evita® Infinity® V500
Rodzaj pacjenta Dorośli, dzieci, noworodki
Ustawienia wentylacji
Tryby wentylacji VC-CMV
VC-SIMV
VC-AC
VC-MMV
PC-CMV
PC-BIPAP1) / SIMV+
PC-SIMV
PC-AC
PC-APRV
PC-PSV
SPN-CPAP/PS
SPN-CPAP/VS
SPN-CPAP
SPN-PPS
Rozszerzenia – AutoFlow™ / Volume Guarantee (Gwarantowana Objętość):
automatyczna adaptacja przepływu wdechowego w trybach
wentylacji objętościowej (VC-AC)
– Zmienne wspomaganie ciśnieniowe
– Smart Pulmonary View
– ATC™ – Automatic Tube Compensation™ (automatyczna kompensacja
oporów rurki intubacyjnej)
– NIV – wentylacja przez maskę
– SmartCare®/PS 2.0 – Automatyczny protokół kliniczny SPN-CPAP/PS
– Pętla PV przy niskim poziomie przepływu
– Terapia O2
Częstotliwość wentylacji (RR) 0,5 do 98/min (dorośli)
0,5 do 150/min (dzieci, noworodki)
Czas wdechu (Ti) 0,11 do 10 s (dorośli)
0,1 do 10 s (dzieci, noworodki)
Objętość oddechowa (VT) 0,1 do 3,0 l (dorośli) BTPS
0,02 do 0,3 l (dzieci) BTPS
0,002 do 0,1 l (noworodki) BTPS
Przepływ wdechowy (Przepływ) 2 do 120 l/min (dorośli)
2 do 30 l/min (dzieci, noworodki)
Ciśnienie wdechowe (Pinsp) 1 do 95 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Limit ciśnienia wdechowego (Pmaks) 2 do 100 mbar (lub hPa lub cmH2O)
PEEP/przerywany PEEP (DintPEEP) 0 do 50 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Wspomaganie ciśnieniowe (Psupp) 0 do 95 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Czas narastania dla wspomagania ciśnieniowego (Nachylenie) 0 do 2 s
Stężenie O2 (FiO2) 21 do 100 % obj.
Czułość wyzwalacza (Trigger przepływowy) 0,2 do 15 l/min
PC-APRV – Czas wdechu (Twysokie): 0,1 do 30 s
– Czas wydechu (Tniskie): 0,1 do 30 s
– Ciśnienie wdechowe (Pwysokie): 1 do 95 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Ciśnienie wydechowe (Pniskie): 0 do 50 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Kryteria zakończenia wydechu (przepływ wydechowy) (zakończenie wydechu)
1 do 80 %
Proporcjonalne wspomaganie ciśnieniowe PPS (opcja) Wspomaganie przepływem
– Dorośli: 0 do 30 mbar/l/s (lub hPa/l/s lub cmH2O/l/s)
– Dzieci: 0 do 100 mbar/l/s (lub hPa/l/s lub cmH2O/l/s)
– Noworodki: 0 do 300 mbar/l/s (lub hPa/l/s lub cmH2O/l/s)
Dane techniczne
Dräger Evita® Infinity® V500 | 05
Wspomaganie objętością
– Dorośli: 0 do 100 mbar/l (lub ml/hPa lub cmH2O/l) odpowiada
kompensacji podatności: 10000 do 10 ml/mbar (lub ml/hPa
lub ml/cmH2O)
– Dzieci: 0 do 1000 mbar/l (lub ml/hPa lub cmH2O/l) odpowiada
kompensacji podatności: 1000 do 1 ml/mbar (lub ml/hPa lub
ml/cmH2O)
– Noworodki: 0 do 4000 mbar/l (lub ml/hPa lub cmH2O/l)
odpowiada kompensacji podatności: 10000 do 0,5 ml/mbar
(lub ml/hPa lub ml/cmH2O)
Automatyczna kompensacja rurki ATC Średnica wewnętrzna rurki, Ø
– Rurka wewnątrztchawicza ET
Dorośli: 5 do 12 mm (0,2 do 0,47 cala)
Dzieci: 2 do 8 mm (0,08 do 0,31 cala)
Noworodki: 2 do 5 mm (0,08 do 0,2 cala)
– Rurka do tracheotomii
Dorośli: 5 do 12 mm (0,2 do 0,47 cala)
Dzieci: 2,5 do 8 mm (0,1 do 0,31 cala)
Noworodki: 2,5 do 5 mm (0,1 do 0,2 cala)
– Stopień kompensacji: 0 do 100%Terapia O2 Stały przepływ: 2 do 50 l/min
Stężenie O2 FiO2: 21 do 100 obj. %
Wyświetlanie wartości mierzonych
Pomiar ciśnienia w drogach oddechowych Ciśnienie Plateau Pplat
Dodatkowe ciśnienie końcowo-wydechowe PEEP
Szczytowe ciśnienie wdechowe PIP
Średnie ciśnienie w drogach oddechowych Pmean
Minimalne ciśnienie w drogach oddechowych Pmin
Zakres: -60 do 120 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Pomiar przepływu
Pomiar objętości minutowej Całkowita objętość minutowa MV
Wymuszona objętość minutowa MVmand
Spontaniczna objętość minutowa MVspon
Zakres: 0 do 99 l/min, BTPS
Pomiar objętości oddechowej Objętość oddechowa VT
Zakres: 0 do 5500 ml, BTPS
Pomiar częstotliwości Częstość oddychania RR
Częstość oddychania spontanicznego RRspon
Zakres: 0/min do 300/min
Pomiar O2 (strona wdechowa) Stężenie wdechowe O2 FiO2
Zakres: 18 do 100 % obj.
Pomiar CO2 w strumieniu głównym
(wyłącznie dorośli i dzieci)
Stężenie końcowo-wydechowe CO2 etCO2
Zakres: 0 do 100 mmHg
Wyświetlanie wartości obliczonych
Podatność C Zakres: 0 do 650 ml/mbar (lub ml/cmH2O)
Oporność R Zakres: 0 do 1000 mbar / (l/s) (lub cmH2O / (l/s))
Objętość minutowa przecieku MVleak Zakres: 0 do 99 l/min
Indeks dyszenia (RSB) Zakres: 0 do 9999 (/min/l)
Ujemny wysiłek wdechowy (NIF) Zakres: -80 do 0 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Dane techniczne
06 | Dräger Evita® Infinity® V500
Ciśnienie zaklinowania P0.1 Zakres: -60 do 130 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Prezentacja krzywych Ciśnienie w drogach oddechowych Paw (t): -30 do 100 mbar
(lub hPa lub cmH2O)
Przepływ (t): -180 do 180 l/min
Objętość V (t): 2 do 3000 ml
Stężenie wydechowe CO2 etCO2: 0 do 100 mmHg
Alarmy / Monitorowanie
Wydechowa objętość minutowa Wysoka / niska
Ciśnienie w drogach oddechowych Wysokie / niskie
Wdechowe stężenie O2 Wysokie / niskie
Stężenie końcowo-wydechowe CO2 Wysokie / niskie
Monitorowanie przyspieszonego oddychania (Tachypnea) Wysokie
Monitorowanie objętości Wysokie / niskie
Czas alarmu bezdechu 5 do 60 sekund
Dane dotyczące działania
Zasada kontroli Czasowo zmienna, stała objętość, kontrola ciśnienia
Liczba cykli westchnień (przerywany PEEP) 1 do 20 cykli wydechowych
Nebulizacja leku Przez 5, 10, 15, 30 minut
Odsysanie do toalety oskrzeli
Detekcja odłączenia Automatyczna
Detekcja ponownego podłączenia Automatyczna
Wzbogacanie w tlen Maks. 3 minuty, dorośli 100 % obj., dla dzieci i noworodków –
współczynnik od 1 do 2 rzeczywistego stężenia FiO2
Faza aktywnego odsysania Maks. 2 minuty
Końcowe natlenianie Maks. 2 minuty, dorośli 100 % obj., dla dzieci i noworodków –
współczynnik od 1 do 2 rzeczywistego stężenia FiO2
System zasilania dla spontanicznego oddychania oraz Psupp Adaptacyjny system CPAP z dużym przepływem początkowym
Przepływ wdechowy Maks. 180 l/min
Objętość przestrzeni martwej
z kuwetą CO2
bez kuwety CO2
< 15 ml
< 11 ml
Dane dotyczące obsługi
Zasilanie
Zasilanie sieciowe 100–240 V, 50/60 Hz
Pobór prądu Maks. 1,1 A przy 230 V – respirator z panelem Medical Cockpit
Maks. 1,6 A przy 230 V – GS500
Maks. 2,5 A przy 100 V – respirator z panelem Medical Cockpit
Maks. 3,7 A przy 100 V – z GS500
Zużycie energii Maks. 2,5 A – respirator z panelem Medical Cockpit
Maks. 3,7 A – z GS500
w czasie pracy, bez ładowania akumulatora wewnętrznego Około 100 W – respirator z panelem Medical Cockpit
Około 180 W – z GS500
Zasilanie gazami
Ciśnienie O2
Ciśnienie powietrza
2,7 do 6,0 bar (lub 270 do 600 kPa lub 39 do 87 psi)
2,7 do 6,0 bar (lub 270 do 600 kPa lub 39 do 87 psi)
Parametry fizyczne
Wymiary (S × W × G)
Evita Infinity V500 360 × 347 × 424 mm
Infinity C500 414 × 284 × 95 mm
Dane techniczne
Dräger Evita® Infinity® V500 | 07
Evita Infinity V500 oraz Infinity C500 420 × 685 × 410 mm
Evita Infinity V500 oraz Infinity C500 (na wózku) 577 × 1400 × 677 mmGS500 (mocowane wyłącznie na wózku) 291 × 218 × 381 mmMasy
Evita Infinity V500 Około 16 kg
Infinity C500 Około 7 kg
GS500 Około 10 kg
Evita Infinity V500 oraz Infinity C500 25 kg
Evita Infinity V500 oraz Infinity C500 (na wózku) 59 kg
Mocowanie: rama wspierająca 1,65 kg
Adapter dla stojaka 38 mm 2,35 kg
Infinity C500 Kolorowy ekran dotykowy TFT o przekątnej 17 cali
Porty wejścia/wyjścia – 3 zewnętrzne złącza RS-232 (9-pin)
– 4 porty USB (na tylnym panelu)
– 2 porty USB (jeden po każdej stronie)
– 1 DVI dla niezależnego wyświetlacza z ekranem dotykowym
(do przyszłych zastosowań)
– 2 DVI (nieużywane)
– 2 złącza RJ-45 Ethernet1) BIPAP – znak towarowy używany w ramach licencji. ATC oraz AutoFlow – znaki towarowe firmy Dräger.
Notatki
08 | Dräger Evita® Infinity® V500
CENTRALADrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lubeka, Niemcy
www.draeger.com
Producent::Dräger Medical GmbHMoislinger Allee 53-5523558 Lubeka, Niemcy
POLSKADräger Polska Sp. z o.o.ul. Sułkowskiego 18a85 - 655 BydgoszczTel +48 52 346 14-33 (-34, -35)Fax +48 52 346 [email protected]
Znajdź lokalnegoprzedstawicielahandlowego na stronie:www.draeger.com/kontakt
90 6
8 73
0 |
16.
10-1
| H
Q |
PP
| Z
astr
zega
my
praw
o zm
ian
| ©
201
6 D
räge
rwer
k A
G &
Co.
KG
aA
Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach.Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnieniatego materiału. Odwiedź stronę internetową www.draeger.com/trademarks, aby uzyskać informacje na ten temat.
