Organizatorji 4. mednarodnega omizja za operaterje daljinskih sistemov na biomaso, Bohinj, Slovenija, 6. in 7. maj 2004 Evropski komisiji, Evropskemu svetu, zveznim in deželnim vladam ter občinskim nosilcem odločitev. Bohinj, 07.05.2004 Dne 6. in 7. maja 2004 je v Bohinju (Slovenija) zasedalo 4. mednarodno omizje za operaterje daljinskih sistemov na biomaso. Skoraj 100 predstavnikov politike, gospodarstva, občin ter projektanti in inženirji iz Slovenije, Italije, Avstrije, Nemčije in Švice. Ob tej priložnosti je potekala razprava o velikih možnostih trajnostnega koriščenja virov biomase v Evropi. Ob tem je bilo s posebnim poudarkom zabeleženo sledeče: Sodobna energijska politika prinaša narodnogospodarski dobiček skupaj z ekološkimi prednostmi! Dosledno in bistveno pospešuje razširjeno uporabo vseh obnovljivih virov energije. S tem lahko Evropa izpolnjuje svojo družbenopolitično, ekonomsko in ekološko odgovornost. Kajti vsakršno udejstvovanje za domače, obnovljive, CO2 nevtralne vire energije se obrestuje tako iz političnih kot gospodarskih razlogov. V Evropi je biomasa najpomembnejši obnovljivi vir energije. Njen položaj je treba v naslednjih letih še razširiti. Udeleženci mednarodnega omizja o biomasi pozivajo Evropsko komisijo, Evropski svet, posamezne zvezne in deželne vlade ter občinske nosilce odločitev, naj odpravijo vsa določila na evropski in nacionalni ravni, ki ovirajo razvoj biomase. Namesto tega naj čimprej predložijo integrirane koncepte ter denarna sredstva, potrebna za njihovo uresničitev, za razvoj obnovljivih virov energije za Evropo, države in občine.

Organizatorji 4. mednarodnega omizja za operaterje daljinskih sistemov na biomaso, Bohinj, Slovenija, 6. in 7. maj 2004 Utemeljitev:

1. Zanesljiva oskrba z energijo, ki je neobčutljiva na krize, je in ostaja osnovni predpogoj za evropsko gospodarstvo in stabilnost.

2. Današnje stanje okolja in energije kliče po hitri in dosledni uresničitvi zakonskih podlag, ki v večini držav že obstajajo.

3. S kvantitativnimi in kvalitativnimi cilji (npr. programi subvencioniranja) so postavljene varovalne ograje za energijsko politiko. Če hočemo biti dosledni, morajo besedam slediti dejanja.

4. Obnovljivi viri energije so pomembni kamenčki v mozaiku v raznoliki evropski oskrbi z energijo, ki zmore kljubovati prihodnosti.

5. Od vseh obnovljivih virov energije ima biomasa največji kratko- in srednjeročni potencial koriščenja ob sorazmerno nizkih dodatnih stroških. Brez nadaljnjega omogoča podvojitev danes koriščene količine.

6. Podvojitev koriščenja biomase prinaša bistven prispevek k ratificiranim ciljem zmanjšanja CO2 (Kyotski protokol).

7. Koriščenje biomase je smiselno iz družbenopolitičnega, narodnogospodarsko-strukturnega vidika. Ustvarja številna delovna mesta in visoko lokalno in regionalno ustvarjanje vrednosti.

8. Evropska ekološka politika se mora spremeniti. Bližje kot je tržno gospodarskemu načelu resnice stroškov, bolj kot usmerja zunanje stroške navznoter, boljši predpogoji nastanejo za biomaso.

9. Tehnologija koriščenja biomase je napredna in se je obnesla v sto tisočih primerih. Sodobne kotlovnice (toplarne/elektrarne) nadomeščajo številne majhne naprave in so neprecenljiv prispevek k kakovosti zraka.

Liste der TeilnehmerInnen no. First name Second name Company

1 Dr. Fouad Al-Mansour Institut Jožef Stefan 2 Maurizio Baistdocchi GENERAL INDUSTRIAL CO., D.O.O. 3 Ban Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH 4 Lucjan Batista ESP Postojna 5 Franc Beravs Agencija RS za učinkovito rabo in obnovljive vire energije 6 Dr. Friedrich Biedermann BIOS Bioenergiesysteme, GmbH 7 Vladimir Bizjak JKP Komunala Kočevje, d.o.o. 8 Tomaž Božič Statistični urad RS 9 Dragica Bratanič Agencija RS za učinkovito rabo in obnovljive vire energije

10 Aleš Bratkovič Eco Consulting d.o.o. 11 Ruedi Bühler Umvelt + Energie 12 Jože Cerkovnik Lip Bled d.d., Opažne plošče 13 Stefan Clara Südtiroler Biomasseverband, Fernheizwerk Toblach

Gen.m.b.H. 14 Horst D. Scheuer LEV Landes Energie Verein Steiermark 15 Marjan Dolenšek KGZS - zavod Novo mesto 16 Ivo Eržen Statistični urad RS 17 Ivan Fajfar Toplarna Železniki 18 Janez Gostiša KLI Logatec d.d. 19 Konrad Gradwohl Fernwärme Lindgraben 20 Jacek Gromski Landis+Gyr AG 21 Alfred Hammerschmi

d BIOS Bioenergiesysteme, GmbH

22 Harald Hirt BIOS Bioenergiesysteme, GmbH 23 Peter Intihar Järnforsen international d.o.o. 24 Edi Iskra KLI Logatec d.d. 25 Vladimir Jama Eso projekt, d.o.o. 26 Ivan Jemenšek Občina Benedikt 27 Ljubo Jug ENSVET Tolmin 28 Miro Kapus ZGS - Območna enota Bled 29 Johann Karavsz FW Deutsch Tschantschendof 30 Evgenija Kegl Korošec Občina Bohinj 31 Hans Köberl Landeskamer für Land - und Forstwirtschaft 32 Marko Kompare GEASOL INTERNATIONAL 33 Peter Komplet Kovintrade d.d. 34 Rado Kotar Istrabenz energetski sistemi d.o.o. 35 Štefan Kovač Zavod za gozdove Slovenije, OE Murska Sobota 36 Ludvik Krajnc Energetika projekt d.o.o. 37 Karl Loder WLG Oberdorf 38 Lutchhounig Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH 39 Hubert Maierhofer C.A.R.M.E.N. e.V. 40 Matjaž Malovrh Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o. 41 Christian Mayerhofer Agrar plus GesmbH 42 Primož Mesarec Slobiom 43 Dominik Miklavc Občina Mozirje 44 Franz Mozer 45 Aljoša Pajk PSP d.o.o. 46 Marjan Pegan INEA d.o.o.

47 Peter Pertl NIEDERBICHLER E. 48 Bernhard Pex C.A.R.M.E.N. e.V. 49 Jožef Pogačnik Agencija RS za učinkovito rabo in obnovljive vire energije 50 Darinka Potočnik Petrol Energetika d.o.o. 51 Jože Praper Energetska pisarna Radlje 52 Tina Presekar Energetika Vransko, d.o.o. 53 Janez Rejec Agencija RS za učinkovito rabo in obnovljive vire energije 54 Josef Retzer 55 Anton Rifelj Občina Gornji Grad 56 Christoph Rutschmann Holzenergie Schweiz 57 Stefan Schuch Burgenländischer Heizwerkeverband 58 Peter Schuster Nahwärme.at 59 Pavel Sedlar Lip Bled d.d., Opažne plošče 60 Mag. Damir Staničić Agencija RS za učinkovito rabo in obnovljive vire energije 61 Dr. Uroš Stritih Fakulteta za strojništvo v Lljubljani 62 Rok Suhodolnik Biomasa Rok Suhodolnik s.p. 63 Duška Šorn GENERAL INDUSTRIAL CO., D.O.O. 64 Andrej Štrukelj Eco Consulting d.o.o. 65 Andrej Štrukelj Eco Power CEA d.o.o. 66 Lojze Šubic Agencija RS za učinkovito rabo in obnovljive vire energije 67 Mag. Martina Šumenjak Zveza društev za biomaso Slovenije 68 Anton Taschner Burgenländischer Heizwerkeverband 69 Gerlinde Tavčer KIV d.d. 70 Robert Tornič Javor Pivka d.d. 71 Herman Troger GAS & WÄRME 72 Katarina Vertin ApE - Agencija za prestrukturiranje energetike 73 Adolf Welz Biomasseverband Kärnten 74 Miran Zadnikar Vencelj d.o.o. 75 Mag. Damjan Zagožen MOPE / Urad za energetiko 76 Jožef Zaviršek EGES