Sonnenseiten 2015

www.ewtc.de

Willkommen auf unseren Sonnenseiten!

Inhalt: 224 SeitenHotels: 180 im Katalog/500 insgesamtDestinationen: 25 LänderEWTC-Team: 50 Mitarbeiter

EWTC GmbHEigelstein 80-8850668 Köln

Urlaubsträume sind die schönsten Träume. Geben Sie sich doch mal ganz Ihrem Fernweh hin und lassen Sie sich von unseren Sonnenseiten inspirieren. Für Ihre nächsten Reisen haben wir die Highlights aus unserem Programm ausgewählt – zu den schönsten Orten dieser Erde!

Sie sehnen sich nach einsamen Stränden oder nach dem Duft von orientalischen Gewürzen? Sie haben Lust auf eine auf regende Jeepsafari oder eine kulturelle Rundreise? Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf: Wir stellen Ihnen Ihre ganz individuelle Reise zusammen. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Reise-Know-how in über 25 Ländern. Die Hotels kennen wir alle persönlich und beraten Sie jederzeit gerne.

Rufen Sie uns an unter Telefon 0221.80 11 12 0 – wir machen Ihren Urlaubstraum wahr!

Herzlichst, Ihr EWTC-Team

P.S. Auf www.ewtc.de finden Sie unser Gesamtprogramm mit über 500 erstklassigen Luxushotels, abwechslungsreichen Ausflügen, spannenden Rundreisen, erlebnisreichen Kreuz-fahrten und vielen Reiseinformationen.

Kontakt:

ewtc

2

3Fregate Island Private, Seychellen, S. 123

4

inspirieren lassen…

Ihre AnfrageLassen Sie sich von unserem Team beraten, welches Zielgebiet und Hotel optimal zu Ihren Urlaubswünschen passt – entweder persönlich in unserem Büro in Köln, telefonisch oder per E-Mail.

Unser Angebot Sie erhalten ein kostenloses und unverbind-liches Angebot von einem unserer Reise-experten.

Ihre Buchung Wenn Sie sich für Ihren Wunschurlaub entschieden haben, senden Sie Ihre Reisean-meldung ausgefüllt an uns. Innerhalb weniger Tage erhalten Sie dann Ihr Buchungspaket, bestehend aus Reisebestätigung/Rechnung, Sicherungsschein und Reiseführer.

Anzahlung Eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Rechnungsbetrages wird sofort fällig. Den Restbetrag überweisen Sie bitte bis spätestens 21 Tage vor Reiseantritt.

ReiseunterlagenNach Eingang des Gesamtbetrages erhalten Sie Ihr Voucher-Heft und die finale Information über Ihre Flugzeiten. Bitte beachten Sie, dass nach neuestem internationalem Standard im Flugverkehr elektronische Tickets (Etix) bei der Airline hinterlegt werden. Als Passagier legitimieren Sie sich am Check-In durch Ihren gültigen Personalausweis oder Reisepass.

Ankunft Bei Ankunft am Zielflughafen werden Sie von einem Repräsentanten unserer Agentur bzw. des jeweiligen Hotels begrüßt und erhalten weitere Informationen zum Ablauf Ihrer Reise (gilt nur für Buchungen inklusive Transfer).

hängig davon, ob die betreff ende Einrichtung zum Zeitpunkt der Reise tatsächlich geöff net bzw. verfügbar ist. Je nach Saison, Wetter oder aufgrund unvorhersehbarer anderer Einfl üsse ist es möglich, dass einzelne Freizeit angebote oder Serviceleistungen nicht in den jeweiligen Hotels angeboten werden. EWTC kann keine Garantien übernehmen. Gleiches gilt für die Durchführung von Ausfl ügen, die ebenfalls wetterabhängig sind und oft einer Mindest-teilnehmerzahl unterliegen. In unseren Hotels gilt die internationale Regelung: Check-In ab 15.00 Uhr, Check-Out bis 12.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass das Hinterlegen einer internationalen, gültigen Kreditkarte in Hotels und bei Autovermietungen üblich ist.

preiseIn unseren Katalogen verzichten wir ganz bewusst auf Preislisten, denn unsere Preise werden ständig aktualisiert. Dadurch können wir fl exibel auf Sonderangebote von Hotels oder Airlines reagieren und Ihnen täglich das bestmögliche Preis-Leistungs-Verhältnis

bieten. Ausführliche Preisinformationen und tagesaktuelle Specials erhalten Sie telefonisch von unserem Team oder auf unserer Website www.ewtc.de.

Allgemeine HinweiseDie Hotelbeschreibungen in diesem Katalog erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Hotels bieten wesentlich mehr Services und Freizeiteinrichtungen, als wir an dieser Stelle aufzählen können. Wir möchten Ihnen einen Vorgeschmack auf unser ausführliches Programm geben, dass Sie im Internet unter www.ewtc.de fi nden.

Wenn Sie ein Auto mieten möchten, wird oft-mals (außer in EU-Ländern) ein internationaler Führerschein verlangt. Bitte befragen Sie dazu unser Reservierungsteam. Die Sport-, Service- und Unterhaltungsan-gebote der Hotels werden in der Regel nicht kostenfrei angeboten, außer dies ist ausdrück-lich vermerkt. Änderungen seitens der Hotels nach Druckschluss bleiben vorbehalten.

Die Hotelbeschreibungen erwähnen Services, Sport- und Freizeiteinrichtungen basierend auf den Angaben der Hotels. Dies ist unab-

anfragen…

freuen !

Kontakt:EWTC GmbHEigelstein 80-8850668 Köln

Buchung unter:02 21.80 11 12 0info@ewtc.dewww.ewtc.de

5

6

inhaltsverzeichnis

ARABIsche hAlBInsel

VAeAl Maha Desert Resort & Spa 12Bab Al Shams Desert Resort & Spa 14Jumeirah Emirates Towers 15Limousinentransfers 16The Ritz-Carlton, Dubai 17One&Only Royal Mirage – The Palace 18One&Only Royal Mirage – Arabian Court 19One&Only Royal Mirage – Residence & Spa 20One&Only The Palm 21Der perfekte Dubai-Tag 22Madinat Jumeirah – Mina A’Salam 24Madinat Jumeirah – Al Qasr 25Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf 26Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf, Malakiya Villa 27Jumeirah Beach Hotel 28Jumeirah Zabeel Saray 29Anantara Dubai The Palm Resort & Spa 31Atlantis, The Palm 32Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 34Waldorf Astoria Ras Al Khaimah 35Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach 36Banyan Tree Al Wadi 37The St. Regis Abu Dhabi 38Jumeirah at Etihad Towers 39Emirates Palace 40Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas 42The St. Regis Saadiyat Island Resort 44Die beliebtesten Hotel-Kombis 46Anantara Al Sahel Villa Resort 48Anantara Al Yamm Villa Resort 49Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara 50Royal Pavilion Villas by Qasr Al Sarab 51OmanSix Senses Zighy Bay 52Shangri La’s Barr Al Jissah – Al Bandar 54Shangri La’s Barr Al Jissah – Al Husn 55Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel 56The Chedi Muscat 57Alila Jabal Akhdar 58Rundreise Oman 59

AFrIkA

südafrikaOne&Only Cape Town 64Kensington Place 65Babylonstoren 66Entlang der Gardenroute 67Lion Sands 68Kariega Game Reserve 69Marataba Safari Lodge 70The Residence Zanzibar 72White Sand Luxury Villas & Spa 73Rundreise Tansania – Sansibar 74

IndIsCHEr OzEAn

MaledivenConrad Maldives Rangali Island 80W Retreat & Spa 81NIYAMA by Per AQUUM 82Huvafen Fushi by Per AQUUM 83Anantara Kihavah Villas 84Naladhu 85One&Only Reethi Rah 86Viceroy Maldives Resort 87Coco Palm Dhuni Kolhu 88Coco Bodu Hithi 89AYADA Maldives 91Baros Maldives 92Maalifushi by COMO 93Six Senses Laamu 94Park Hyatt Maldives Hadahaa 95Unterwasserwelt zum Abtauchen 96Gili Lankanfushi 98Jumeirah Dhevanafushi 99Jumeirah Vittaveli 100Lily Beach Resort & Spa 101Constance Halaveli Maldives 102Kanuhura 103Shangri-La’s Villingili Resort and Spa 104

MauritiusOne&Only Le Saint Géran 105Heritage The Villas 106Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort 107Shanti Maurice – A Nira Resort 108Long Beach 109Constance Belle Mare Plage 110Constance Le Prince Maurice 111Beachcomber Trou aux Biches 112Maritim Resort & Spa Mauritius 113The St. Regis Mauritius Resort 114Four Seasons Resort Mauritius at Anahita 115The Oberoi Mauritius 116Kombination Mauritius – La Réunion 117seychellenKempinski Seychelles Resort 118Constance Lémuria Seychelles 119Banyan Tree Seychelles 120Raffles Praslin Seychelles 121Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa 122Fregate Island Private 123

AsIEn

ThailandMandarin Oriental, Bangkok 128Siam Kempinski Hotel 129Der perfekte Bangkok-Tag 130Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort 132Rundreise Northern Rose 133Dhara Dhevi Chiang Mai 134InterContinental Hua Hin 135Soneva Kiri 136Die beliebtesten Hotel-Kombis 137Vana Belle, A Luxury Collection Resort 138Banyan Tree Samui 139Four Seasons Resort Koh Samui 141W Retreat Koh Samui 142

7

Conrad Koh Samui 143Santiburi Beach Resort, Golf & Spa 144Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort & Spa 145Casa de la Flora 146The Sarojin 147Anantara Phuket Villas 148Wanakarn Beach Resort & Spa 149Banyan Tree Phuket 150Double Pool Villas by Banyan Tree 151The Surin Phuket 152Six Senses Yao Noi 153Pimalai Resort & Spa 154Rayavadee 155KambodschaSong Saa Private Island 156Kombination Kambodscha 157BaliAlila Villas Uluwatu 158Alila Villas Soori 159The St. Regis Bali Resort 160Matahari Beach Resort & Spa 161Banyan Tree Ungasan 162Rundreise Bali Traditional 163The Samaya Seminyak 164The Samaya Ubud 165Royal Pita Maha 166Bali-Stopover 167MalaysiaThe Datai Langkawi 168Four Seasons Resort Langkawi 169Vietnam 170

EurOpA

spanienGran Hotel Bahía del Duque Resort 176The Ritz-Carlton, Abama 177Sheraton La Caleta Resort & Spa 178Gran Melia Palacio de Isora 179Bohemia Suites & Spa 180Hilton Sa Torre Mallorca Resort 182Jumeirah Port Soller Hotel & Spa 183Villa Padierna Palace Hotel 184PortugalAreias do Seixo 185The Oitavos 186EPIC SANA Algarve Hotel 187Martinhal Beach Resort 188Conrad Algarve 189Sheraton Algarve 190Kombination Lissabon – Algarve 191ItalienBorgo Egnazia 192Lefay Resort & SPA Lago di Garda 193Hotel Relais Villa del Golfo & Spa 194Verdura Golf & Spa Resort 195Toskana 196GriechenlandBlue Palace, A Luxury Collection Resort & Spa 198Domes of Elounda 199St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas 200Daios Cove Luxury Resort & Villas 201Lindian Village 202Grace Mykonos 204Grace Santorini 205Eagles Palace 206Sani Resort 208ekies – All Senses Resort 210The Romanos, A Luxury Collection Resort 211Nikki Beach Resort & Spa, Porto Heli 212KroatienKempinski Hotel Adriatic 213Hotel Monte Mulini 214Hotel Bellevue Dubrovnik 215

ZypernAlmyra 216Anassa 217Columbia Beach Resort 218MarokkoRundreise Marokko 219Les Jardins de la Medina 220La Sultana Marrakesch 221Mazagan Beach & Golf Resort 222

los geht‘s !

A R A B I S C H E H A L B I N S E L

Liwa Oase

Rub Al Khali

Arabischer Golf

Manama

Dohaqatar

bahr

ain

Den zauber des Orients spüren

Kamelrennen, herzliche Gastlichkeit, Pferdezucht und Falknerei, modernste Shoppingmalls und Luxus pur – so erleben Reisende die Arabische Halbinsel! Geschäftige Märkte und Basare laden zum Handeln und Feilschen ein, exzellente Restaurants und moderne Bars locken mit kulinarischen Genüssen und lange und weiße Sandstrände bieten Entspannung pur. Hier sind orienta­lisches Flair und ganzjähriger Sonnenschein garantiert.Der Oman sowie die Emirate Dubai, Abu Dhabi und Ras Al

Khaimah haben sich als weltweite Top­Destinationen für Luxusreisen etabliert. Urlauber tauchen hier in den modernen Orient ein und erleben traditionelle Bräuche in Kombination mit luxuriösem Lifestyle. Viele Möglichkeiten für Ausfl üge, wie Stadt­rundfahrt, Helikopter­Tour oder Wüstensafari im Jeep, lassen keine Langeweile aufkommen.

10

arabische halbinsel

Liwa Oase

Rub Al Khali

Arabischer Golf

Tarif

Sir Bani Yas abu dhabi

Hajar Gebirge

Wahiba Wüste

Golf von Oman

V . A . E .

Oman

SharjahHatta

Ajman

Musandam

quriyat

Sur

Al Mintrib

Ras A

l Had

dNakhlRustaq

Bahla

Salalah

nizwa

Al Ain

Dubai

MuscatUm

m al

qai

wain

Ras A

l Kai

mah

Fujairah

sohar

11

12

Suiten: 42Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 60 kmPools: ein Pool, alle Suiten mit PrivatpoolAktivitäten: zwei individuelle Aktivitäten

pro Person/Tag inkludiertFamilie: Kinder ab 10 Jahren willkommen

Erleben Sie die natürliche Schönheit und Stille der Wüste, kombiniert mit exzellentem Service und exklusivem Ambiente. Das Resort im Beduinenstil liegt in einem Naturschutzreservat fernab des Trubels. Hier lassen sich unter anderem die seltenen arabischen Oryx-Antilopen antreffen. Von der zelt artigen Luxus-Suite mit eigenem Infinitypool lassen sich das Farbenspiel der Wüste und die Tierwelt mit dem Fernglas beobachten. Pro Übernachtung sind für Gäste zwei Aktivitäten frei. Ver-suchen Sie sich doch im Bogenschießen oder nehmen Sie an einem Kamel- oder Pferdeausritt teil.

Luxuriöses Beduinenfeeling · Unvergesslich · privatpool

Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa arabische emirate ÿ dubai wüste

13

Luxuriöses Wüstenabenteuer

14

Zimmer: 113Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 60 kmPools: dreiAktivitäten: Aktivitäten und Ausflüge

in die Wüste buchbar vor OrtFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Tradition und Luxus in perfekter Symbiose: Kommen Sie mit uns auf eine Reise in vergangene Zeiten und wohnen Sie in einem elegant rekonstruierten Fort in der Wüste. Die Zimmer ver-sprühen orientalisches Flair mit rustikalem Schick und Fünf-Sterne-Komfort. Vom schön ange legten Swimmingpool schweift der Blick über die weite Landschaft bis zum Horizont. Das sehr beliebte Open-Air-Restaurant „Al Hadheerah“ bietet im Wüstensand auf Orientteppichen arabische Gastronomie mit Henna-Malerei, kleinem Markt, traditioneller Musik und Tanzshows.

Arabisches Ambiente · Zeitreise · Erlebnisgastronomie

Bab Al Shams Desert Resort & Spa arabische emirate ÿ dubai wüste

15

Zimmer: 400Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 12 kmPools: zwei und ein WhirlpoolStrand: heller, feinsandiger Privatstrand

am Jumeirah BeachFamilie: Wasserpark, Kinderpool, Kindermenüs,

Kinder wohnen kostenlos

Die Zwillingstürme sind ein Wahrzeichen von Dubai und stehen für designorientiertes Wohnen in bester Lage. Genießen Sie das kosmopolitische Flair und das umfangreiche Gastronomie-Angebot mit kulinarischen Highlights, wie die moderne kantonesische Küche im „Hakkasan“ oder die „Alta Badia Bar“ im 51. Stock mit einem fantastischen Blick auf die Stadt. Das Luxushotel punktet zudem mit seiner Nähe zu Downtown Dubai mit dem Burj Khalifa und dem kostenfreien Zutritt zum Privatstrand am Jumeirah Beach sowie dem „Wild Wadi“-Wasserpark – Shuttlebus inklusive!

privatstrandzugang · Große Restaurant-Auswahl · Hotel-Ikone

Jumeirah Emirates Towers arabische emirate ÿ dubai stadt

Bild

quel

le: B

MW

Gro

up

arabische emirate

Luxus-Transfers: Bei uns Standard!

Alle EWTC-Kunden erhalten bei Pauschalreisen in die VAE einen luxuri-ösen Privattransfer zum Hotel – egal welche Flug- oder Hotelkategorie sie gebucht haben. So beginnt der Urlaub bereits auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel! Die professionellen und exklusiven Chauff eurfahr-ten gehören ganz ohne Aufpreis oder versteckte Erhöhung der Kosten standardmäßig zum EWTC-Service. Bei Ankunft in Dubai oder Abu Dhabi wartet bereits ein Mitarbeiter unserer Partneragentur, um Sie in einer der neusten Premium-Limousinen, beispielsweise vom Typ 5er BMW, Audi A6 oder bei mehreren Personen in modernen Minivans, zu befördern. Damit ist eine stilvolle und komfortable Anreise garantiert!

Auf höchstem Niveau unterwegs

16

17

Zimmer: 294Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 35 kmPools: sechsStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool, Kinderrutsche

Tropische Gartenanlage · Attraktiver Strand · promenade

Mondän und mediterran: Das charmante Luxushotel am Strand von Jumeirah hat eine ganz spezielle Atmosphäre und zählt zu den besten Unterkünften in Dubai. Durch seine flache Archi-tektur setzt es sich von den Hochhäusern in der Marina ab und die weitläufige Gartenanlage mit verschiedenen Swimming- und Lagunenpools ist eine wahre Oase im Wüstenemirat. Hier gibt es entspanntes Beachfeeling und die beliebte Promenade „The Walk“ beginnt vor der Tür. Empfeh-lenswert sind die Club-Kategorien mit dem außergewöhnlich umfangreichen Lounge-Angebot.

The Ritz-Carlton, Dubai arabische emirate ÿ dubai strand

18

Zimmer: 231Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 30 kmPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub und Hauptpool mit

seichtem Kinderbereich, Zutritt zum „Aquaventure“-Wasserpark

Der Klassiker am Strand von Jumeirah und das Original unter den arabisch gestylten Traumhotels: Hier verbringen Sie einen Urlaub wie im Sultanspalast aus 1001 Nacht. Aus Ihren im orientali-schen Stil geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten dürfen Sie sich von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse an einem schönen Blick in die Gartenanlage und in Richtung des Meeres erfreu-en. Herrlich angelegte Grünflächen, Innenhöfe und Poollandschaften sowie der weitläufige Strand sorgen für einen entspannten Aufenthalt – besuchen Sie auch unbedingt das „One&Only Spa“!

1001 nacht · Privatstrand · Traumhotel

One&Only Royal Mirage – The Palace arabische emirate ÿ dubai strand

19

Zimmer: 170Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 30 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, 90 % miteinander

verbundene Zimmer, Zutritt zum „Aquaventure“-Wasserpark

Die gelungene Mischung aus modernem Design und orientalischer Architektur macht diese Hotelanlage zu etwas ganz Besonderem. Wie ein arabisches Fort mit kunstvollen Windtürmen, reichverzierten Torbögen und einer wunderschönen Gartenlandschaft empfängt Sie das Resort. Sie residieren in sehr geräumigen Zimmern oder Suiten, die meist mit einer außenliegenden Haupttür ausgestattet sind – ein großer Vorteil für Familien bei der Buchung von zwei Zimmern. Die zahlreichen, hervorragenden Restaurants der Anlage runden die traumhafte Atmosphäre ab.

Märchenschloss · Erstklassiges Spa · Ideal für Familien

One&Only Royal Mirage – Arabian Court arabische emirate ÿ dubai strand

20

Zimmer: 48Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 30 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Buchung des „The Palace“

oder „Arabian Court“ empfohlen

Wer auf der Suche nach größtmöglicher Privatsphäre, diskretem Service und Luxushotellerie auf höchstem Niveau ist, findet mit diesem feinen Hotel das perfekte Urlaubsglück. Ihr Tag beginnt mit einem privaten Frühstück auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse mit Blick auf die üppig bewach-sene Gartenanlage. Gönnen Sie sich anschließend eine duftende Aromaöl-Massage im benach-barten orientalischen „One&Only Spa“ und lassen Sie sich am Abend im Restaurant „The Dining Room“ mit exzellenten arabischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen.

privatsphäre · Exzellenter Service · Orientalisches spa

arabische emirate ÿ dubai strand

One&Only Royal Mirage – Residence & Spa

21

Zimmer: 90Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 40 kmPools: zwei, Suiten mit Privatpool vorhandenStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub

Das erste Boutique-Hotel auf der Insel „The Palm“ begeistert mit seiner dezent mediterranen Archi-tektur und der eleganten, luxuriösen Innenausstattung mit orientalischen Einflüssen. Hier residieren Sie in herrlichen, großzügigen Zimmern, umgeben von malerischen Gärten, Springbrunnen und Pools. Einfach mal nichts tun – nirgendwo geht das besser als auf den überdimensionalen Tages-betten am Pool, im Schatten der klimatisierten Cabanas oder der unzähligen Palmen. Das Resort ist ein exklusives Juwel der Luxushotellerie und zählt zu dem Besten, was die Metropole zu bieten hat.

Boutique-Hotel · Beste Strandlage · persönlicher service

One&Only The Palm arabische emirate ÿ dubai strand

vereinigte arabische emirate

Relaxen

Shoppen

Genießen Bateaux

Dinner Cruise

22

Relaxen

Shoppen

Genießen

Der perfekte Dubai-Tag

frühstück & Relaxen am PoolCroissants, Pancakes oder Weißwürstchen? Beginnen Sie Ihren perfekten Tag mit einem ausgiebigen Frühstück. Die Auswahl am Buff et ist in den meisten Hotels riesig und das Angebot umfasst internationale Speisen vom Schweizer Birchermüsli bis zu chinesischen Dumplings. Genießen Sie danach noch eine Weile die Ruhe am Pool.

kultur und Geschichte in BastakiyaErkunden Sie die Wurzeln des Emirats und wandeln Sie auf den Spuren der einstigen Be-wohner Dubais im Bastakiya-Viertel. Im Stil eines Beduinendorfs aus dem 16. Jahrhundert erwarten Sie im „Heritage Village“ sandfarbene Häuser mit traditionellen Windtürmen. Ihre historischen und kulturellen Einblicke vertiefen Sie anschließend bei Ihrem Besuch des „Dubai Museum“ im Al-Fahidi-Fort. Erfahren Sie alles über die Entwick-lung des Emirates vom Fischerdorf zur modernen Metropole. Schlendern Sie anschließend durch die Gassen des ursprünglichen Viertels und den Bur Dubai Souk. MittagessenDirekt am Bur Dubai Souk mit einem spektakulä-ren Blick auf den Creek liegt das Restaurant „Bait Al Wakeel“. Hier können Sie von der Terrasse aus das wuselige Treiben auf dem Creek beobachten und regionale Spezialitäten kosten.

ShoppingDubai und Shopping gehören einfach zusammen, denn hier fi nden Sie die beeindruckendsten Ein-kaufszentren der Welt. Besuchen Sie die „Dubai Mall“ und tauchen Sie ein in die internationale Designer- und Modewelt. Kinder begeistert das riesige Aquarium oder der SEGA-Themenpark.

Burj khalifaDas höchste Gebäude der Welt und Wahrzeichen Dubais bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt. Sparen Sie sich die lange Schlange, um auf die Aussichtsplattform zu gelangen, und gönnen Sie sich stattdessen eine Tasse Kaff ee oder Tee in der nur eine Etage darunter gelegenen „At.mosphere Lounge” – inklusive Panorama-fenster natürlich!

Dubai fountainEin besonderes Erlebnis ist die tägliche Wasser-show am „Dubai Fountain“ direkt zu Füßen des beeindruckenden Burj Khalifa. Im Einklang mit passender Musik schießen bis zu 150 Meter hohe Wasserfontänen in die Luft.

Bateaux Dinner CruiseErleben Sie die Stadt in ihrem nächtlichen Glanz und erkunden Sie Dubais Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus: Auf der eleganten „Bateaux Din-ner Cruise“ genießen Sie ein vorzügliches Menü in romantischer Atmosphäre bei Live-Piano-Klängen.

Ausklang mit Drink Lassen Sie Ihren perfekten Tag in Dubai bei einem Drink auf der Dachterrasse der „Mercury Lounge“ des „Four Seasons Resort Dubai“ ausklingen. Hier erwartet Sie ein fantastischer Blick auf die Skyline.

8:00

11:00

15:00

17:00

18:00

19:30

22:0013:30

23

24

Zimmer: 292Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 25 kmPools: ein Pool und ein InnenpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub mit Wasserspielen,

Zugang zum Wasserpark

Die täglichen Fahrten mit der Abra, dem traditionellen arabischen Wassertaxi, sind nur eines von vielen Highlights in diesem orientalisch geprägten Resort. Ganz im Element des Wassers liegt das „Madinat Jumeirah“ mit seinen Kanälen direkt am Meer. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Ausblick von Ihrem Balkon, dinieren Sie romantisch in einem der über 44 Restaurants und Bars an der Lagune und entspannen Sie auf bequemen Liegen am Pool oder am weitläufigen privaten Sandstrand. Hotelgäste können alle Einrichtungen des Resorts „Madinat Jumeirah“ nutzen.

Erlebnis-resort · Familienfreundlich · zugang zum Wasserpark

arabische emirate ÿ dubai strand

Madinat Jumeirah – Mina A’Salam

25

Zimmer: 292Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 25 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub mit Wasserspielen,

Zugang zum Wasserpark

Malerische Wasserwege, gepflegte Grünanlagen und eine edle orientalische Architektur: Im „Al Qasr“ wohnen Sie wie in einem Palast. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die großzügige Resort-Anlage. Von Shopping im traditionellen Souk über Wellness in einem der größten Spas Arabiens bis zum kulinarischen Genuss in vielen Restaurants und Bars – in der traumhaften Lagunenstadt wird jeder Tag zum Erlebnis. Für grenzenlose Erfrischung sorgen die Pools, das Meer oder der nebenan gelegene Wasserpark „Wild Wadi“, dessen Eintritt für Hotelgäste kostenfrei ist.

Lagunenstadt · Wellness · resort-Attraktionen

Madinat Jumeirah – Al Qasr arabische emirate ÿ dubai strand

26

Zimmer: 283Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 25 kmPools: acht kleinere Pools

in der Anlage verteiltStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub mit Wasserspielen,

Zugang zum Wasserpark

Gönnen Sie sich ein „Haus am Wasser“ – was „Dar Al Masyaf“ übersetzt bedeutet. Die großzügi-gen doppelstöckigen Villen liegen in der Resort-Anlage „Madinat Jumeirah“ mit eigenen Pools für Gäste des exklusivsten Teils der Madinat-Anlage. Hier residieren Sie mit maximaler Privatsphäre und auf höchstem Niveau. In jeder Villa steht Ihnen ein aufmerksamer Butler rund um die Uhr zur Verfügung. Morgens organisiert er Ihnen ein Wassertaxi, das Sie über die male rischen Kanäle der großzügigen Hotelanlage zu einem der exzellentesten Frühstücks buff ets Dubais führt.

privatsphäre · Butler-Service · Freistehende sommerhäuser

Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf arabische emirate ÿ dubai strand

27

Villen: 7Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 25 kmPools: Privatpool und acht kleinere Pools

in der Anlage verteiltStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub mit Wasserspielen

privatvilla mit pool · Zwei Schlafzimmer · Familien-urlaub

Wer absolute Privatsphäre in Verbindung mit höchstem Komfort und Luxus sucht, ist im Mala kiya Villa bestens aufgehoben. Mit Blick auf die Gärten und Wasserstraßen finden hier vor allem Fami-lien ihr eigenes Traumhaus. Zwei bis drei Schlafzimmer mit Jacuzzi, eine große Terrasse mit Pool, ein separater Wohn- und Essbereich, eine Küche und eine eigene Wassertaxi-Anlagestelle sind in dieser höchsten Kategorie des Hotels „Dar Al Masyaf“ selbstverständlich. Zudem stehen Ihnen alle Einrichtungen des gesamten Resorts „Madinat Jumeirah“ offen, zu dem das Hotel gehört.

Madinat Jumeirah – Dar Al Masyaf, Malakiya Villa arabische emirate ÿ dubai strand

28

Zimmer: 598Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 25 kmPools: sechsStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool, Wasserpark

Hier verleben aktive Gäste einen rundum gelungenen Strandurlaub: Wie eine Brandungswelle erhebt sich das erstklassige „Jumeirah Beach Hotel“ eindrucksvoll direkt am wunderschönen feinsandigen Jumeirah Beach. Die grandiose Architektur erlaubt Meerblick von jedem Zimmer aus – einige haben einen Balkon. Besonders Familien schätzen dieses Hotel mit seinen vielen Swimmingpools, einem großen Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten und dem „Sinbad’s Kids“ Club. Der Zugang zum angeschlossenen Wild-Wadi-Wasserpark ist für Hotelgäste kostenfrei.

Meerblick · Strandurlaub · sport- und unterhaltungsvielfalt

Jumeirah Beach Hotel arabische emirate ÿ dubai strand

29

Zimmer: 405Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 40 kmPools: zwei und großer Spa-InnenpoolStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Handbemalte Kuppeln, prachtvolle Rundbögen, Wasserspiele und kristallene Kronleuchter: Schon beim Betreten der Lobby fühlen Sie sich wie ein Gast in einem Sultans-Palast. Lassen Sie sich ent-führen in die prunkvolle Epoche des Osmanischen Reiches! Ein Aufenthalt in diesem auf der Palm Jumeirah gelegenen Resort ist Balsam für Körper und Seele – auch dank des großzügigen und liebevoll gestalteten „Talise Ottoman Spa“, der exzellenten Restaurants und des schönen Pool- und Strandbereichs. Musikalische Unterhaltung gibt es in der angeschlossenen „Music Hall“.

palast-Ambiente · Ausgezeichnetes Spa · umfangreiche Gastronomie

Jumeirah Zabeel Saray arabische emirate ÿ dubai strand

Orientalischer Traum

Es gelten unsere AGB. Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro.

Inklusive Rail&Fly w Großzügige Gepäckbestimmungen w Bis zu 1.800 Unterhaltungskanäle

Stechen Sie in See zu einer Reise unter den Sternen

In der Nacht erstrahlt das Herz der Vereinigten Arabischen Emirate in schillernden Farben. Genießen Sie mit Emirates die Faszination dieser leuchtenden Metropole. Dubai erwartet Sie.

220x220_141024_okt_dhow_ewtc_rz.indd 1 24.10.14 09:32

31

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa arabische emirate ÿ dubai strand

Zimmer: 323Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 40 kmPools: fünf, Villen mit Privatpool vorhandenStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool, Teensclub

Herzlich willkommen in Thailand – nach nur sechs Stunden Flug! Die thailändische Hotelgruppe „Anantara“ hat im Stil ihres Heimatlandes dieses in Dubai einzigartige Resort errichtet. Das High-light der Anlage sind die über 10.000 Quadratmeter großen, angenehm temperierten Lagunen-pools. Umgeben von Wasser wohnen Sie in zweistöckigen Villen – teils mit direktem Poolzugang und einzigartig in Dubai! Alternativ gibt es Villen auf Stelzen über dem Meer oder mit privatem Pool. Verbringen Sie auf der Palm Jumeirah einen traumhaften Urlaub unter Palmen!

Thai-Architektur · Drei Lagunenpools · perfektes urlaubsresort

32

33

Zimmer: 1.539Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 38 kmPools: zweiStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool, Wasserpark

Die einst versunken geglaubte Stadt Atlantis ist in diesem spektakulären Resort wieder zum Leben erweckt worden: mit mystischen Unterwasserwelten, Straßen und Plätzen sowie eleganten Zim-mern und Suiten. Für viel Abwechslung sorgen unzählige Freizeitaktivitäten wie beispiels weise ein kostenloser Besuch im dazugehörigen Wasserpark „Aquaventure“. In den 21 vorzüglichen Restaurants und Bars des Hotels kommt jeder Gaumen auf seine Kosten. Verbringen Sie einen märchenhaften Urlaub, der Groß und Klein stets in Erinnerung bleiben wird.

Erlebnis-Hotel · Familienspaß · Wasserpark

Atlantis, The Palm arabische emirate ÿ dubai strand

Wirklich fantastisch

34

Zimmer: 319Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 40 kmPools: dreiStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Privilegiert ist bei diesem First-Class-Resort nicht nur die Lage. Das Haus der legendären Luxus kette befindet sich auf dem östlichen Außenring der „Palm Jumeirah“. Von allen großzügigen und ge-schmackvoll gestalteten Zimmern haben Sie einen spektakulären Ausblick auf den Arabischen Golf und die Skyline von Dubai. Die geräumigen Badezimmer, in denen viel heller Marmor verarbeitet wurde, unterstreichen das stilvolle Ambiente. Profitieren Sie von einem exzellenten persönlichen Service, raffinierter Sterneküche und einer schönen Garten- und Poolanlage inklusive Privatstrand.

Viel Marmor · Exzellente Club-Lounge · drei-sterne-restaurant

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah arabische emirate ÿ dubai strand

35

Zimmer: 346Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 75 kmPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub und Hauptpool

mit seichtem Kinderbereich

Glanz und Glamour trifft auf Strand und Meer: Dieses außergewöhnliche Luxushotel am Persischen Golf ist eine gelungene Hommage an das erste Waldorf Astoria in New York. Im Stil eines prächti-gen Palastes empfängt das First-Class-Haus seine Gäste. Sie residieren in großen, modern-elegant eingerichteten Zimmern und genießen eine exquisite Restaurantvielfalt. Drinks lassen sich am bes-ten in der legendären „Peacock Alley“ oder im „17Squared“ in der 17. Etage einnehmen. Herr licher Ausblick inklusive! Familien freuen sich über die Nähe des großen „Ice Land“-Wasserparks.

palasthotel · Große Zimmer · Erholung pur

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah arabische emirate ÿ ras al khaimah

36

Villen: 32Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 75 kmPools: ein Hauptpool,

alle Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter auf Anfrage buchbar

Erleben Sie den perfekten Strandurlaub – ganz privat und äußerst stilvoll. Die freistehenden Villen mit offenem Badezimmer haben einen eigenen Pool, ein möbliertes Sonnendeck mit Außendusche und Badewanne und eröffnen einen fantastischen Ausblick auf das Meer. Die eigene Strand-Caba-na lädt zu entspannten Urlaubsstunden am Wasser ein. Wer nach Abwechslung sucht, erreicht in wenigen Minuten das Stadtzentrum von Ras Al Khaimah oder nutzt den kostenfreien Shuttle-Service ins Schwesterhotel „Banyan Tree Al Wadi“, das sich auch ideal als Kombination eignet.

privatvilla · Eigener Pool · strandidylle

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach arabische emirate ÿ ras al khaimah

37

Villen: 101Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 75 kmPools: alle Villen mit PrivatpoolAktivitäten: Aktivitäten und Ausflüge

in die Wüste buchbar vor OrtFamilie: Kinderclub

Wüstenoase · Pool Villa · Tierbeobachtungen

Inmitten der imposanten, rotschimmernden Wüstenlandschaft des Wadi Khadeja empfängt dieses luxuriöse Resort seine Gäste. Eine Oase der Ruhe und Abgeschiedenheit, die zur Tier- und Vogel beobachtung ebenso einlädt wie zur perfekten Entspannung vom Alltag. Sie wohnen in groß zügigen Poolvillen, die aus gebranntem Wüstensandstein erbaut und elegant mit arabesken Einflüssen eingerichtet wurden. Das „Banyan Tree Spa“ bietet erholsame Anwendungen, wie den einzigartigen „Rainforest“. Der kostenfreie Shuttle-Service bringt Sie zum hoteleigenen Beach Club.

Banyan Tree Al Wadi arabische emirate ÿ ras al khaimah

38

Zimmer: 283Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 38 kmPools: ein Pool im Hotel,

ein Pool im Beach ClubStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderbereich im Beach Club

Mit klassisch-elegantem Charme und kosmopolitischem Flair empfängt das Hotel seine Gäste an der Uferpromenade Corniche. Es befindet sich in den Nation Towers, aus deren großen Zimmern Sie einen weiten Ausblick auf die Küste von Abu Dhabi haben. Dazu genießen Sie ein edles Bade-zimmer aus Marmor. Der hoteleigene Beach Club ist ein Highlight des Towerhotels. Er ist durch eine klimatisierte Unterführung erreichbar und sorgt für locker-mondänes Flair. An der Poolland-schaft oder auf Sonnenliegen im Sand lässt sich mit einem kühlen Getränk herrlich relaxen.

Eigener Beach Club · Panoramablick · promenade

The St. Regis Abu Dhabi arabische emirate ÿ abu dhabi

39

Zimmer: 382Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 39 kmPools: dreiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderpool, Babysitter auf Anfrage

Schlank und elegant ragen die fünf Türme der „Etihad Towers“ in den blauen Himmel. Einer davon beherbergt das Luxusdomizil mit privatem Stadtstrand. Das Podium verbindet die unteren vier Etagen miteinander und beherbergt die imposante, lichtdurchflutete Lobby sowie zahlreiche erstklassige Restaurants und edle Boutiquen. Die Zimmer zeichnen sich durch zeitgenössisches Design, topmoderne Technik und Panoramablicke aus. Highlights sind „Ray’s Bar“ in der 62. Etage mit köstlichen Cocktails und das Aussichtsdeck mit Café auf 300 Metern Höhe.

Markante Architektur · Gourmet-Gastronomie · Aussichtsdeck

Jumeirah at Etihad Towers arabische emirate ÿ abu dhabi

40

41

Zimmer: 394Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 39 kmPools: dreiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool,

Wasserrutschen, Lazy River

Das prachtvolle Palasthotel gilt mit seinen beeindruckenden Kuppeln als Wahrzeichen der Stadt und zählt zu den luxuriösesten Hotels der Welt. Hier treffen sich Staatsoberhäupter, Prominente und Urlauber, die den Orient wie in den Märchen von 1001 Nacht erleben möchten. Genießen Sie das Gefühl, Gast des Scheichs persönlich zu sein. Wer die langen Gänge entlangschlendert, entdeckt kleine Boutiquen, exklusive Bars und exzellente Restaurants. Probieren Sie kantonesische Küche der Extraklasse im „Hakkasan“ oder einen köstlichen Cappuccino mit Blattgold im „Le Café“.

Majestätisch · Erstklassiger Service · strandurlaub

arabische emirate ÿ abu dhabi

Emirates Palace

42

Unendlich weiter Meerblick

43

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas arabische emirate ÿ abu dhabi

Traumstrand in Stadtnähe! Auf Saadiyat Island können Sie ganz gelassen entspannen und dem sanften Wellengang lauschen. Bis zum Stadtzentrum von Abu Dhabi sind es nur wenige Fahrmi-nuten. Das türkisblaue Meer schillert wie auf den Malediven und bildet mit dem Golfplatz den Rahmen für das exzellente Resort. Die komfortablen Zimmer sind in zeitgemäß-dezentem Design gestaltet und bieten viel Platz, auch in den modernen Badezimmern. Englisch, medium oder well done: Im „Park Bar & Grill“ genießen Sie ein perfekt gebratenes Steak in lauschigem Ambiente.

Vollkommene ruhe · Paradiesischer Strand · Outdoor-Jacuzzis

Zimmer: 306Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 30 kmPools: vierStrand: heller, feinsandiger NaturstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

44

Zimmer: 377Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 30 kmPools: vierStrand: heller NaturstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool, Wasserrutsche

Nah dran und doch weit weg: Abseits des lebhaften Trubels der Innenstadt steht diese mediter-ran inspirierte Anlage auf der zukunftsweisenden Freizeit- und Kulturinsel Saadiyat. Optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub mit unverbautem Blick auf die naturgeschützten Dünen und das offene Meer – mit etwas Glück sehen Sie hier Delfine! Zu jedem geschmackvoll eingerichteten Zimmer gehört ein großzügiger Balkon, von dem der Blick über den Golfplatz, die Gartenanlage, die Pools für jede Altersklasse oder das Wasser reicht.

naturstrand · Kulturdestination · Golfplatz

The St. Regis Saadiyat Island Resort arabische emirate ÿ abu dhabi

45

Einfach perfekt!

Moderne Metropolen, mystische Wüstenlandschaften und prachtvoller Luxus: Der Oman und die Vereinigten Arabischen Emirate haben viele Facetten. Am besten kombinieren Sie die schönsten Seiten miteinander!

Sechs ideale Reisekombis für die Arabische Halbinselarabische halbinsel

Wüste und Wasser: Erleben Sie die schönsten Seiten Abu Dhabis! Inmitten der turmhohen Dünen der Liwa-Oase genießen Sie die Stille oder erkunden das weite Meer aus Sand. Auf der stadtnahen Insel Saadiyat wartet auf Sie ein Traumstrand mit einer ebenfalls natürlichen Dünenlandschaft, türkisem Wasser und toller Sicht.

< Qasr Al sarab desert resort by Anantara

park Hyatt Abu dhabi Hotel and Villas >

Abu Dhabi Wüste & Strand

Abu Dhabi & Dubai

Die Metropolen der Emirate! Das majestätische Palasthotel gilt mittlerweile als Wahrzeichen Abu Dhabis. Am schönen Privat-strand können Sie herrlich Relaxen. Zwei separate Pools für Er-wachsene und Kinder ermöglichen sowohl Paaren als auch Fami-lien einen schönen Urlaub. Zentral in Downtown Dubai hingegen blicken Sie auf den riesigen Bruj Khalifa und die Wasserspiele. Die ideale Adresse, um Dubais Highlights zu erkunden!

The Address downtown dubai >

< Emirates palace

Dubai Wüste & Strand

Kombinieren Sie das Beste von Dubai! Im exklusiven Wüstenresort gibt es luxuriöses Bedouinenfeeling. Jeden Tag haben Sie die Wahl aus zwei Aktivitäten, wie beispielsweise einer Dünensafari oder ei-ner Falkenshow. Als Ergänzung eignet sich das „The Ritz-Carlton, Dubai“ – eines der besten und luxuriösesten Strandresorts des Emirats. Genießen Sie die Poollandschaft, den erstklassigen Service und die Lage an der beliebten Strandpromenade „The Walk“.

The ritz-Carlton, dubai >

< Al Maha desert resort & spa

46

Abwechslung garantiert!

Mittendrin und ganz weit weg: Verbinden Sie ganz komfortabel Stadt- und Strandurlaub! Das „Park Hyatt Dubai“ ist eine wahre Oase der Ruhe direkt in Dubai. Abgeschieden in der malerisch zer-klüfteten Küstenlandschaft liegt das Resort der renommierten „Six-Senses“-Hotelgruppe. im Stil eines traditionell omanischen Dorfes wurde es mit landestypischen Materialien gefertigt. Ein Hideaway im wahrsten Sinne des Wortes!

six senses zighy Bay >

< park Hyatt dubaiDubai & Musandam

Oman Berge & Strand

Das raue Hajar-Gebirge und die bezaubernde Küste sind zwei tolle Reiseziele im Oman. Besuchen Sie das neue Hotel von „Alila“, das umschlossen von Schluchten auf einem Plateau liegt. Das beein-druckende Felsmassiv ist ideal für Naturfans, Aktive und Ruhesu-chende. Im Anschluss eignet sich ein Strandaufenthalt im Luxus-hotel „Al Husn“ der renommierten „Shangri-La“-Kette, von wo aus sich Muscat mit seinen kulturellen Highlights erkunden lässt.

shangri-La‘s Barr Al Jissah – Al Husn >

< Alila Jabal Akhdar

Ras Al Khaimah Wüste & Strand

Erleben Sie die unvergessliche Schönheit und Stille der Wüste mit persönlichem Service in exklusivem Ambiente – Entspannung vom Alltag garantiert! Die „Banyan Tree“-Anlage wurde perfekt in das Naturreservat eingebettet und die ursprüngliche Vegetation er-halten. Als schöner Kontrast eignet sich das nahegelegene, pala-startige Hotel von „Waldorf Astoria“. Direkt am Meer überzeugt es mit exzellentem Service und hochwertiger Ausstattung.

Waldorf Astoria ras Al khaimah >

< Banyan Tree Al Wadi

47

48

Villen: 30Flugtransfer: 25 Minuten ab/bis Abu DhabiPools: ein Pool, Villen mit Privatpool

vorhandenAktivitäten: Aktivitäten und Ausflüge

auf der Insel buchbar vor OrtFamilie: Babysitter auf Anfrage

Bei Ihrer Ankunft auf der Insel Sir Bani Yas wartet bereits ein Land Cruiser auf Sie und das Abenteu-er kann beginnen! Reetdächer, Bambus, Leder und Artefakte: Die luxuriöse Lodge ist im afrikanisch-modernen Stil eingerichtet, um echtes Safari-Feeling zu vermitteln. An Ihrem eigenen Plunge-Pool inmitten der steppenähnlichen Landschaft begegnen Ihnen friedliche Gazellen. Bei einem Trip durch das Wildreservat können Sie außerdem seltene Oryx-Antilopen, Geparde und Hyänen beobachten. Ideal in Kombination mit einem Badeaufenthalt im „Anantara Al Yamm Villa Resort“.

Lodge-Feeling · Naturnah · Afrikanische küche

Anantara Al Sahel Villa Resort arabische emirate ÿ insel sir bani yas

49

Villen: 30Flugtransfer: 25 Minuten ab/bis Abu DhabiPools: ein Pool, Villen mit Privatpool

vorhandenAktivitäten: Aktivitäten und Ausflüge auf der Insel

buchbar vor OrtFamilie: Babysitter auf Anfrage

Robinson Crusoe im Orient! Dieses luxuriöse Refugium liegt an einem kilometerlangen, einsamen Strand auf der nahezu unbewohnten Insel Sir Bani Yas. Ruhesuchende finden hier seltene Stille und Gelassenheit. Die aus landestypischen Materialien hergestellten, freistehenden Villen zeigen sich inspiriert von der traditionellen Lebensweise der Fischer und Perlentaucher. In der benach-barten Lagune können Naturliebhaber Flamingos beobachten. Das Strandresort eignet sich aus-gezeichnet in Kombination mit dem Wüstenresort „Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara“.

Abgeschiedenheit · Langer Strand · Hideaway

arabische emirate ÿ insel sir bani yas

Anantara Al Yamm Villa Resort

50

Zimmer: 182Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 190 kmPools: ein Pool, Villen mit Privatpool

vorhandenAktivitäten: Aktivitäten und Ausflüge

in die Wüste buchbar vor OrtFamilie: Kinderclub

Luxus in den dünen · Erholung pur · spektakuläre sonnenuntergänge

Das ist keine Fata Morgana: Wie eine erfrischende Oase erscheint Ihnen das Luxusresort bei der Anreise zwischen den hohen, gelbroten Dünen. Die einzigartige und majestätische Wüstenland-schaft der Rub al Khali bildet die atemberaubende Kulisse für Ihre einmalige Übernachtung unter dem klaren Sternenhimmel. Bei einem Pferdeausritt oder einer Kamelsafari fühlen Sie sich wie Lawrence von Arabien. Ein bezauberndes Farbenspektakel zeigt sich abends beim romantischen Sonnenuntergang. Ein Aufenthalt in diesem Wüstenresort ist ein Muss für jeden Abu-Dhabi-Urlaub!

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara arabische emirate ÿ abu dhabi wüste

Sternenklare Nacht

51

Villen: 10Transfer: ab/bis Flughafen Abu Dhabi 190 kmPools: ein Pool im Qasr Al Sarab,

alle Villen mit PrivatpoolAktivitäten: zwei Aktivitäten pro Tag oder eine

45-minütige Massage inkludiertFamilie: Kinder ab 16 Jahren willkommen

Wahrhaft königlich liegen diese exklusiven Luxusvillen wie ein kleines Dorf inmitten der mys-tischen Wüstenlandschaft. Sie garantieren viel Ruhe fernab jeglichen Trubels und überzeugen mit individuellem Service, viel Größe und einem Außenbereich mit Terrasse und klimatisiertem Privatpool. Der sensationelle Blick auf die Dünen ist bei jeder Villa inklusive! Schon bei der Anreise werden die kulinarischen Wünsche mit dem Gast abgestimmt. So verzichtet das Team auf eine feste Speisekarte und die Köstlichkeiten werden mit marktfrischen Zutaten zubereitet.

Royal Pavilion Villas by Qasr Al Sarab arabische emirate ÿ abu dhabi wüste

52

Villen: 82Transfer: ab/bis Flughafen Dubai 120 kmPools: zwei, alle Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Fahrräder mit Stützrädern

Natürlicher und nachhaltiger Luxus! Was für die Architektur des im Stil eines omanischen Fischer-dorfs gebauten Resorts gilt, betrifft auch Ihren Aufenthalt: Genießen Sie einen entspannten Luxusurlaub ohne formelle Zwänge. Ihre rustikal-schick eingerichtete Villa ist ausschließlich mit landestypischen Materialien errichtet und bietet jede Menge Platz und eine perfekte Ausstattung – großer Privatpool mit Außendusche, schattenspendende Höfe und Sitzgelegenheiten im Freien inklusive. Entspannen Sie am langen Sandstrand oder im Open-Air-Kino unterm Sternenhimmel.

natürlicher Luxus · Privatpools · Cinema paradiso

oman ÿ musandam

Six Senses Zighy Bay

Entspannungsgarantie!

53

54

In diesem Luxusresort wird Entspannung gelebt: Lassen Sie sich im „Chi – The Spa“ bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnen, floaten Sie anschließend mit Ihrer Familie im „Lazy River“ von Pool zu Pool und lauschen Sie abends den Live-Piano-Klängen bei einem perfekt gemixten Cocktail. Ihren märchenhaften Urlaub verbringen Sie in stilvoller Umgebung und traumhafter Lage in einer Bucht zwischen Meer und Bergen. Wenn Sie sich nach etwas Abwechslung sehnen, bringt sie der kostenlose Shuttlebus in nur 15 Minuten in die historische Altstadt von Muscat.

Zimmer: 198Transfer: ab/bis Flughafen Muscat 45 kmPools: zwei und „Lazy River“Strand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Adventure Zone,

Tauchzentrum, Delfinausflüge

Traumhafte Lage · Kulinarische Vielfalt · Familienurlaub

Shangri La’s Barr Al Jissah – Al Bandar oman ÿ muscat

55

Zimmer: 170Transfer: ab/bis Flughafen Muscat 45 kmPools: ein PoolStrand: heller SandstrandFamilie: Kinder ab 16 Jahren am Pool

und Privatstrand willkommen

Exklusiver Luxus · Privatstrand · Großartiger service

In diesem eleganten Traumresort mit seiner außergewöhnlichen Lage auf einer Felszunge erwar-ten Sie viele Extras: Inkludierte Minibar, High Tea am Nachmittag, kostenfreie Pre-Dinner-Drinks und Cocktails am Abend sowie der exklusiv für Gäste des Al Husn zugängliche Infi nitypool und die 100 Meter lange Privatbucht sind nur einige der Highlights. Selbstverständlich steht es Gästen frei, alle Annehmlichkeiten und die fünf Pools der Schwesterhotels „Al Bandar“ und „Al Waha“ zu nutzen. Die 22 Restaurants und Bars des Resorts runden das kulinarische Angebot ab.

Shangri La’s Barr Al Jissah – Al Husn oman ÿ muscat

56

Zimmer: 250Transfer: ab/bis Flughafen Muscat 40 kmPools: sechsStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Schon beim Betreten der mosaikverzierten, beeindruckend hohen Kuppelhalle der Lobby werden Sie in Urlaubseuphorie versetzt. In diesem orientalischen Prachthotel fühlen Sie sich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht – ohne auf modernsten Komfort und Service verzichten zu müssen. Wir empfehlen Ihnen ein Lagoon-Access-Zimmer mit direktem Zugang zum schönen Lagunenpool. Und planen Sie unbedingt einen Spaziergang am kilometerweiten, vom Panorama des Hajar-Gebirges eingerahmten Strand entlang.

Hotellegende · Grüne Oase · zimmer mit poolzugang

Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel oman ÿ muscat

Palast am Meer

57

Zimmer: 158Transfer: ab/bis Flughafen Muscat 13 kmPools: dreiStrand: heller Sand-KiesstrandFamilie: Babysitter auf Anfrage

Kulturreise triff t Badeurlaub: Dafür ist dieses luxuriöse Domizil die perfekte Wahl! Das Zentrum von Muscat liegt nur wenige Minuten entfernt und nach einer Besichtigung können Sie wunderbar am Privatstrand des bezaubernden Resorts entspannen. Abends verwandelt sich die Ferienanlage mit Fackeln und Feuertöpfen in eine Märchenwelt. Fabelhaft sind auch die schicken Restaurants, in de-nen Seafood, mediterrane und asiatische Küche serviert werden. Die in der Gartenanlage verteilten Chedi-Club-Suiten punkten mit außergewöhnlich umfangreichen Zusatzleistungen.

The Chedi Muscat oman ÿ muscat

58

Zimmer: 78Transfer: ab/bis Flughafen Muscat 150 kmPools: ein Pool und ein Indoor Plunge-PoolAktivitäten: Aktivitäten und Ausflüge in die Berg-

welt buchbar vor OrtFamilie: Babysitter auf Anfrage

Auf einem Hochplateau 2.000 Meter über dem Meeresspiegel thront dieses naturbelassene Resort der Spitzenklasse. Das ideale Refugium für alle, die das wilde Felsmassiv des Hajar-Gebirges erkun-den oder einfach die abgelegene Stille des Bergidylls genießen möchten. Mit erdigen Farbtönen und Materialien aus Holz und Stein fügt sich das Design des Hotels harmonisch in die einzigartige Naturlandschaft des grünen Berges und Grand Canyon des Omans – des Jebel Akhdar – ein. Per-fekt in Kombination mit einem Strandaufenthalt in Muscat oder einer Rundreise durch den Oman.

Bergidylle · Naturnaher Luxus · Ideal für kombinationen

Alila Jabal Akhdar oman ÿ hajar-gebirge

Auf Sindbads Spuren

rundreise northern oman

Wüsten, Weihrauch und Wadis

Erkunden Sie den wahren Orient! Einmalige Ursprünglichkeit, herzliche Gastfreund-schaft, Sandwüsten, malerische Küstenstraßen, Canyons in wildzerklüfteten Bergland-schaften, sattgrüne Oasen, Festungen und Forts, Ruinen alter Lehmsiedlungen, Märkte und Strände: Das alles erleben Sie auf der sechstägigen Rundreise durch den Norden des Omans! Ausgangspunkt dafür ist die Hauptstadt Muscat, ein Magnet für viele Kulturliebhaber. Besichtigen Sie die Highlights des Sultanats, das so ursprünglich ist wie kaum mehr ein anderer Ort auf der Arabischen Halbinsel.

den genauen reiseablauf sowie Hotel- und preisinformationen fi nden sie auf unserer Internet-seite www.ewtc.de.Wir stellen Ihre individuelle Oman-rundreise nach Ihren persön-lichen Wünschen zusammen und geben wertvolle Tipps. Lassen sie sich unverbindlich beraten unter: Telefon 02 21.80 11 12-0

Orient pur

59

A f R I k A

AtlantischerOzean

Vielfältig, bunt und lebensfroh!

Der Ruf der Wildnis

Von den weiten Savannen über faszinierende Bergpässe und Küstenstraßen bis hin zu den Städten: Afrika ist bunt, lebendig und abwechslungsreich! Begegnen Sie den „Big Five“ – Elefant, Löwe, Wasserbüffel, Nashorn und Leopard – bei einer span­nenden Safari. Ein Aufenthalt in einer luxuriösen Lodge mitten in der Wildnis ist ein unvergessliches Erlebnis für Naturfans. Sowohl Tansania als auch Südafrika sind mit ihren National­parks, wie der Serengeti oder dem Krüger Nationalpark, arten­reiche Tierparadiese.

Kapstadt zählt zu den schönsten Städten der Welt und liegt eingebettet zwischen dem Tafelberg und dem Atlantik. Der Mix aus kapholländischer und viktorianischer Architektur sowie afrikanischem Lebensgefühl macht den besonderen Charme aus. Feinschmecker und Weinliebhaber kommen bei Ausflügen in die nahegelegenen Winelands auf den Geschmack der vorzüglichen Tropfen Südafrikas. Einzigartig ist ein Road Trip entlang der einzigartigen Garden Route. Wer paradiesische Strände sucht, findet auf Sansibar – der „Insel der Gewürze“ – wundervolle Rückzugsorte.

62

afrika

Südafrika

Kapstadt

johannesburg

Gardenroute

afrika

Indischer OzeanTansania Sansibar

Port Elizabeth

KrügerNationalpark

63

64

One&Only Cape Town südafrika ÿ kapstadt

Zimmer: 131Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 40 MinutenPools: ein PoolStrand: 20 Min. Fahrzeit zu den nächsten

Badebuchten (öff entlich)Familie: Kinderclub und Babysitter auf Anfrage

Das wohl luxuriöseste Hotel der Stadt liegt direkt an der beliebten Victoria & Alfred Waterfront. Das restaurierte Werft- und Hafenviertel strahlt eine maritime und zugleich urbane Atmosphäre aus, in die sich das „One&Only Cape Town“ mit seiner Mischung aus kosmopolitischem Flair, modernem Interieur und kolonialen Details elegant einfügt. Im Restaurant „Nobu“ lassen sich die japanisch-südamerikanischen Kreationen des Sternekochs Nobuyuki kosten und im „Reuben’s“ lädt der lokale Star Reuben Riff el zur typisch kreativen Crossover-Küche Kapstadts.

Waterfront-Lage · Tipp für Gourmets · spa deluxe

65

Zimmer: 8Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 40 MinutenPools: ein PoolStrand: 20 Min. Fahrzeit zu den nächsten

Badebuchten (öffentlich)Familie: Kinder ab 12 Jahren gestattet

Boutique-Chic · Grüne Oase · Familiär

Frisch, extravagant und etwas glamourös: Dank des sympathischen Inhabers Chris Weir geht es in dem kleinen Boutique-Hotel sehr freundlich und privat zu. In der beschaulich grünen und angesagten Wohngegend Gardens am Hang des Tafelbergs fühlen sich Urlauber wie Einwohner Kapstadts. Beim ausgiebigen Frühstück (für Langschläfer bis 13 Uhr) blicken Sie über die Stadt, den Hafen und die umliegenden Berge. Die gemütlichen, hippen Cafés und Restaurants in der Umgebung sowie der lebhafte Green Market Square sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Kensington Place südafrika ÿ kapstadt

66

Zimmer: 13Transfer: ab/bis Flughafen, Fahrzeit ca. 90 Minu-

tenPools: ein PoolStrand: 90 Min. Fahrzeit zu den nächsten

Badebuchten (öffentlich)Familie: für Kinder wird viel geboten

Im Weinanbaugebiet Südafrikas umrahmt von den Drakensbergen liegt dieses naturnahe Hotel, das nicht nur Gäste beherbergt: Die Kombination aus Weingut und Farm vermittelt ländliches Flair in stillvoller Art und Weise. Das Haus aus dem Jahr 1692 in traditionell kapholländischer Architektur gehört zu den authentischsten Weinfarmen des Landes. Die großzügigen Cottages sind mit modernen Möbeln, viel Weiß und einem leichten Landhaus-Touch eingerichtet. Zwischen Obst- und Gemüsegärten laufen Gänse frei umher und die Umgebung lädt zu Wanderungen ein.

Aktive Weinfarm · Große Zimmer · Landhotel

Babylonstoren südafrika ÿ winelands

67

Einzigartiger Road Trip

Die landschaftlich besonders reizvolle Garden Route erstreckt sich von Mossel Bay bis nach Port Elizabeth und eignet sich ideal für Rundreisen, Wanderungen und Besichtigungen. Die wohl interessantesten Orte entlang der bekannten Route sind die schönen Feriendörfer Knysna und Plettenberg Bay sowie der Tsitsikamma National Park und die zahl-reichen Straußenfarmen nahe Oudtshoorn. Ein besonderes Highlight ist die Whale-Watching-Saison zwischen Juni und November, wenn sich die Giganten der Meere unmittelbar vor der Küste tummeln.

gardenroute

kanonkop guest house

Hog Hollow county lodge

Whalesong Lodge

68

Zimmer: 26Transfer: Flug- und Autotransfer ca. 3 StundenPools: zweiTiere: „Big Five“Familie: Kinder ab 12 Jahren gestattet

Im Süden des Krüger-Nationalparks am grünen Ufer des Sabi liegt die familiengeführte Lodge, die unbestritten zu den luxuriösesten Safariunterkünften Südafrikas gehört. Sie ist das Herzstück des „Lion Sands“-Reservates. Von der Terrasse oberhalb des Flusses haben Gäste eine tolle Aussicht und faszinierende Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Beim Innendesign trifft Weiß auf Schwarz mit kolonialen Elementen. Die „River Lodge“-Suiten sind schlicht gehalten, während die exklusiven „Ivory Lodge“-Suiten auf 165 Quadratmetern viel Platz und Luxus bieten.

Luxus-Lodge · Big Five · Top-service

Lion Sands südafrika ÿ sabi sand

69

Zimmer: 19Transfer: ab/bis Port Elizabeth,

Fahrzeit ca. 90 MinutenPools: ein PoolTiere: „Big Five“Familie: Kinder ab 11 Jahren gestattet

Top-preis-Leistung · Grüne Wildnis · Viele Aktivitäten

Am Ende der beliebten Garden Route liegen die beiden Lodges im weitläufi gen, malariafreien Wildreservat. Hier lassen sich bei einer morgendlichen Pirschfahrt, wenn die aufgehende Sonne den Busch zum Leben erweckt, die „Big Five“ Elefant, Löwe, Nashorn, Büff el und Leopard aus nächster Nähe betrachten. Die zehn edlen Suiten der „River Lodge“ schmiegen sich an das üppig bewachse-ne Ufer. Eine Bibliothek und Lounge mit Kamin sorgen für wohlige Atmosphäre. Die brandneuen Zelt-Suiten „Settlers Drift“ sind luftig-hell gestaltet und ermöglichen ein exklusives Naturerlebnis.

Kariega Game Reserve südafrika ÿ port elizabeth

70

Zimmer: 15Transfer: ab/bis Johannesburg,

Fahrzeit ca. 4 StundenPools: kein Pool vorhandenTiere: „Big Five“Familie: Kinder ab 6 Jahren gestattet

Malariafrei · Große Artenvielfalt · Luxuszelte

In einer weiten, grünen Ebene am Fuße des leuchtend roten Waterberg-Massivs ist viel Platz für die Begegnung zwischen Mensch, Tier und Natur. Echte Safariliebhaber finden im Marakele Nationalpark nördlich von Johannesburg eines der landschaftlich schönsten Wildreservate Süd-afrikas mit der charakteristischen Bushveld-Vegetation sowie Tafel- und Inselbergen. Das Innen-design präsentiert sich äußerst geschmackvoll und die luxuriösen Suiten mit Zeltdach zeichnen sich durch Naturnähe aus, denn Sie lassen die umgebenden Geräusche und Gerüche zu.

Marataba Safari Lodge südafrika ÿ marakele nationalpark

www.omanair.com

Oman Air – Reisen wie ein Sultan

Unsere neuen Airbus A330-Jets haben wir für Sie mit einer einmaligen First Class sowie mit einer Business Class der Superlative ausgestattet. Die Business Class mit einer 1–2–1 Bestuhlung garan-tiert maximalen Komfort mit einem sensationellen Sitzabstand von 2,07 Metern. Auf Wunsch verwandeln sich

Oman Air gilt schon längst als Geheim-tipp unter Flugreisenden. Von Frankfurt und München fl iegt Oman Air derzeit 10 mal nach Muscat im Oman. Geniessen Sie höchsten Komfort in allen Klassen auf unseren Flügen nach Muscat, Dubai, auf die Malediven, nach Sri Lanka, Bangkok, Kuala Lumpur, Daressalam, Sansibar und u.a. zu zehn Destinationen in Indien.

die Sitze in ein bequemes Bett. Mit per-sönlichen Bildschirmen und Live-TV via Satellit stellen Sie ihr eigenes Unterhal-tungsprogramm zusammen. Auch die Economy Class bei Oman Air setzt Maßstäbe. Weit über Standard liegt der Sitzabstand von 87 Zentime-tern. Neben viel Platz genießen Sie das gleiche Unterhaltungs-System wie in der Business Class und den persönlichen Service unserer Flugbegleiter. Als erste Fluggesellschaft der Welt bieten wir allen Passagieren während des Fluges vollen Internet-Zugang und Handy nutzung.

„The new wings of Oman – Modern vision – Timeless tradition“

Zimmer: 58Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 30 MinutenPools: ein Pool, alle Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub

72

„Jambo!“ – herzlich willkommen an der Südküste der magischen Insel Sansibar, wo dieser Rück-zugsort der Spitzenklasse an einem langen Sandstrand mit türkisstrahlendem Meer liegt. Der Swimmingpool mit gläsernen Wänden wirkt wie eine spiegelglatte Verlängerung des Meeres und lädt zu unbeschwerten Stunden unter der Sonne Sansibars ein. Jede Villa verfügt zudem über einen eigenen Pool. Beim Design verbinden sich – inspiriert vom omanischen und afrikanischen Erbe – tropisches Flair, kolonialer Stil und eine zurückhaltende Farbgebung zu einem harmonischen Mix.

The Residence Zanzibar sansibar ÿ kizimkazi

73

Villen: 10Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 30 MinutenPools: ein Pool, alle Villen verfügen

zusätzlich über einen PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter auf Anfrage

Weißer Sand, rustikaler Schick und Erholung pur! Die Villen mit großem Außenbereich, privatem Pool und eigener Dachterrasse garantieren Ruhe und Privatsphäre. Mit der wundervollen Strand-kulisse sind für Aktivitäten wie Kite-Surfen perfekte Voraussetzungen gegeben. Die internationa-len und afrikanischen Speisen aus lokalen Produkten, die mit Kräutern und Gewürzen aus Sansibar verfeinert werden, können Sie im Restaurant, auf der Dachterrasse der Rooftop Lounge mit Blick auf den leuchtenden Indischen Ozean oder direkt im Essbereich Ihrer Villa genießen.

paradiesisch · Nachhaltig · Eco-schick

White Sand Luxury Villas & Spa sansibar ÿ paje

KeniaSerengetiNational Park

NgorongoroKrater

Start

Lake Manyara

Indischer Ozean

Tansania

RuahaNational Park Mikumi

National Park

Sansibar

Dar es salaam

74

Lake Eyasi

75

Safari ins Paradiesrundreise tansania-sansibar

Zwischen Serengeti und Sansibar

Erkunden Sie die Highlights des östlichen Afrikas in Tan-sania. Unsere zwölftägige Rundreise führt Sie zum Lake Manyara mit seinem besonders großen Tiervorkommen. Auf einer Safari können Sie beeindruckende Elefanten und Büff el sehen sowie den seltenen, auf Bäumen leben-den Löwen begegnen. Im Ngorongoro-Krater blicken Sie auf die faszinierende Savannelandschaft, in der Zebras, Hyänen und Leoparden leben. Die großen Tierwande-rungen Afrikas führen durch den Krater und die Weiten der Serengeti, wo Gnu-Herden einer festen Route folgen. Zum Abschluss der Rundreise genießen Sie blütenweißen Sand und türkisblaues Meer im exklusiven Hideaway „Mnemba Island“ bei Sansibar!

den genauen reiseablauf sowie Hotel- und preisinformationen fi nden sie auf unserer Internet-seite www.ewtc.de.Wir stellen Ihre Tansania-sansibar-rundreise nach Ihren persön-lichen Wünschen zusammen und geben wertvolle Tipps. Lassen sie sich individuell beraten unter: Telefon 02 21.80 11 12-0

I N D I S C H E R Oz EA N

victoria

Port Louis

Saint-Denis

Malé

Indischer Ozean

seychellen

Mauritius

Réunion

malediven

afrika

78

indischer ozean

Traumhafte Inselparadiese

Die Malediven, Mauritius und die Seychellen sind der Inbegriff für perfekten Inselurlaub! Wie Perlen liegen die Inseln der Malediven umgeben von Korallenriffen im tiefblauen Indischen Ozean. Ein fast unbegrenztes Wassersportangebot, beeindru­ckende Taucherlebnisse in einer wunderschönen Unterwasser­welt und weiße Sandstrände machen Sie zu einem wahrhaften Urlaubsparadies. Mauritius, das „Juwel des Indischen Ozeans“, bietet ein angenehmes Klima, eine facettenreiche Landschaft und einen spannenden Mix der Kulturen.

Die Seychellen überzeugen mit traumhaften, sichelförmigen Buchten, blütenweißem Sand, Granitfelsen und Palmen sowie einer reichen Flora und Fauna im dicht bewachsenen Insel­inneren. Durch die vielen Naturschutzgebiete und botanischen Gärten können die Besucher die einheimische Vegetation erkunden. Die Inseln im Indischen Ozean gelten als ideale Orte für die Flitterwochen. Die paradiesische Kulisse eignet sich für eine wundervolle und romantische Zeit zu zweit. Hier werden Urlaubsträume wahr!

Türkises Wasser und blütenweißer Sand!

79

80

Villen: 150Transfer: Wasserflugzeug ca. 30 MinutenPools: zweiStrand: flach abfallend, Sand, Hausriff/ Koral-

lenriff ca. 1 km entferntFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Urlaubsparadies mal zwei: Rangalifinolhu und Rangali heißen die per Steg verbundenen Inseln in der Landessprache. Zusammen kombinieren sie Luxus und Natürlichkeit sowie Aktivität und Erholung in perfekter Harmonie. Die Weitläufigkeit des Resorts garantiert Privatsphäre und Abwechslung. Mit einer hochwertigen Gastronomie ist es ein Traum für Gourmets. Unter Wasser befindet sich das Highlight: Fünf Meter unter dem Meer wird im Restaurant „Ithaa“ maledivisch-internationale Fusionsküche serviert und beim Essen beobachten Sie die bunten Meeresbewohner.

unterwasser-restaurant · Zwei Inseln · Traumhaftes riff

Conrad Maldives Rangali Island malediven ÿ süd ari atoll

81

Moderner Lifestyle mit Wow-Faktor! Dieses Resort im Nord-Ari-Atoll setzt neue Maßstäbe in Sachen Luxus und Design. Ihr Zimmer ist puristisch-elegant eingerichtet und hält vom Weinkühl-schrank bis hin zum privaten Pool jegliche Annehmlichkeit bereit. Der Name ist Programm in den Restaurants „FIRE“, „FISH“ und „KITCHEN“. Beobachten Sie den Sonnenuntergang während der Cocktail-Stunde im „SIP“. Einzigartige Unterhaltung gibt es hinter den Türen des Nachtclubs „15 Below“ mit der größten Vodka-Auswahl der Malediven und internationalen Gast-DJs.

Whatever-Whenever · Erstklassiger Service · design

Villen: 78Transfer: Wasserflugzeug ca. 30 MinutenPools: Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinder ab 13 Jahren

im Hotel willkommen

W Retreat & Spa malediven ÿ nord ari atoll

82

Einfach anders und absolut luxuriös: Eine angenehme Frische und inspirierende Eleganz erfüllt diesen Ort voll natürlicher Schönheit und exklusivem Inselleben. Die stilvoll-modernen, mit ma-ledivischem Flair eingerichteten Studios bestechen durch warme Farben und edle Hölzer. Relaxen Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit im „LIME Spa“. Gastronomisch geht es außergewöhnlich zu bei einem Drink auf dem Meeresboden in der Unterwasser-Bar „Subsix“, einem Barbecue in afrikani-schem Zeltambiente im „Tribal“ oder einem Dinner über dem Meer im Restaurant „Edge“.

Erfrischend modern · Besondere Restaurants · Tolle Villen

Villen: 86Transfer: Wasserflugzeug ca. 60 MinutenPools: ein PoolStrand: flach abfallend, Sand, Hausriff/

Korallenriff ca. 3 km entferntFamilie: Kinderclub

NIYAMA by Per AQUUM malediven ÿ dhaalu atoll

83

Träume werden wahr! Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein geschmackvolles Design, die üppige Vegetation und ein tolles Wellness-Konzept. Auch Stars und Sternchen verbringen hier gerne ihren Urlaub. Freunde zeitgenössischer Innenarchitektur werden von dem Design der Bungalows begeistert sein. Entspannen Sie bei einer Massage im Unterwasser-Spa, während Fischschwärme an Ihnen vorbeiziehen. Liebhaber guter Tropfen findet in der Weinbar „Vinum“ garantiert ein paar hervorragende Flaschen, die zu den exquisiten Speisen der Restaurants passen.

klein, aber fein · Robinson-Crusoe-Luxus · unterwasser-spa

Villen: 44Transfer: Speedboot ca. 35 MinutenPools: ein PoolStrand: flach abfallend, Sand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Babysitter auf Anfrage

Huvafen Fushi by Per AQUUM malediven ÿ nord male atoll

84

In diesem luxuriösen Idyll wird Privatsphäre großgeschrieben, denn die Villen liegen umrahmt von tropischer Vegetation. Sie erwartet höchster Komfort in einem gemütlich-modernen Ambiente mit indischem, marokkanischem oder tropischem Flair. Weiße Sandstrände, Korallenriffe und eine farbenfrohe Unterwasserwelt laden zum Rückzug aus dem Alltag ein. Sind Sie der Feuer- oder Wasser-Typ? Das Dining-Konzept „Sea.Fire.Salt.Sky“ beruht auf den vier Elementen und vereint diese auf kulinarische Weise.

unterwasser-restaurant · Gourmetküche · Wohlfühloase

Villen: 79Transfer: Wasserflugzeug ca. 45 MinutenPools: ein Pool, alle Villen mit Privatpool Strand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderclub

Anantara Kihavah Villas malediven ÿ baa atoll

85

Villen: 20Transfer: Speedboot ca. 30 MinutenPools: ein Pool, alle Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Korallenriff

ca. 300 Meter von der Insel entferntFamilie: für Kinder nicht geeignet

„Naladhu“ bedeutet „schöne Insel“, wobei die Bezeichnung einem so wundervollen Ort kaum gerecht wird. Das Resort begeistert mit ultimativem Luxus und Exklusivität. Pudrige Traumstrände und grüne Vegetation bilden die Kulisse für Ihren Traumurlaub. Doch vor allem die eleganten Villen an der Lagune oder am offenen Meer sind das Highlight. Zutritt zu Ihrem 32 Quadratmeter großen Pool haben Sie vom Schlafzimmer, vom offenen Badezimmer mit Wasserfalldusche sowie von der Terrasse. Nutzen Sie auch die Einrichtungen der benachbarten „Anantara“-Schwesterinseln.

perfekte Villen · Größter Privatpool · Home away from home

Naladhu malediven ÿ süd male atoll

Das elegante Resort zählt zu den Größten und Luxuriösesten der Malediven, weswegen es bei der internationalen Prominenz sehr beliebt ist. Die Insel lockt mit rund sechs Kilometern feinsandiger Küstenlinie, sodass jede Beach Villa einen eigenen Strandabschnitt hat. Beim Thema Genuss haben Sie die Wahl und profi tieren von Service auf höchstem Niveau: ob ganz privat in der Villa, im Freizeitoutfi t am Strand oder im förmlichen Ambiente der Restaurants. Unternehmen Sie doch einen Ausfl ug mit der Yacht, um mit etwas Glück Delfi ne im klaren Wasser zu sichten.

ultimativer Luxus · Top-Spa · Exzellente küche

86

Villen: 128Transfer: Luxusboot ca. 60 MinutenPools: dreiStrand: fl ach abfallend, Sand,

Korallenriff ca. 100 Meter entferntFamilie: Kinderclub, Kinderpool

One&Only Reethi Rah malediven ÿ nord male atoll

87

Villen: 61Transfer: Wasserflugzeug ca. 60 MinutenPools: ein PoolStrand: flach abfallend, Sand,

Korallenriff ca. 30 m entferntFamilie: Kinderclub

Nach etwa einer Stunde per Air Taxi vom Flughafen Malé über das türkisfarbene Meer erreichen Sie diese Trauminsel. Im Halbrund schmiegt sich die Sandbank um eine in Blautönen schillernde Lagune und am Strand wiegen sich die dicht gewachsenen Kokospalmen im Wind. Außergewöhnlich präsen-tiert sich die Architektur der Villen mit einem Dach in Anlehnung an einen Schiffsbug. Innen geht es mit Weiß und Beige in Kombination mit maritimen Farben eher modern zu. Im „Generation V“ haben Kleine zwischen vier und zwölf Jahren viel Spaß und lernen Interessantes über das Ökosystem.

Modernes design · Großzügige Villen · klein, aber fein

Viceroy Maldives Resort malediven ÿ shaviyani atoll

88

Villen: 98Transfer: Wasserfl ugzeug ca. 45 MinutenPools: Villen teilweise mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff /

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Babysitter auf Anfrage

Natürlich und authentisch: Dieses Resort setzt auf Nachhaltigkeit und echte Malediven-Atmosphäre. Schlicht und mit tropisch-kolonialem Interieur eingerichtet, zeigen sich die Beach-Villen boden-ständig. Die aus Holz gefertigten Lagoon-Villen hingegen scheinen über dem türkisen Wasser zu schweben. Besonders bei Wassersportlern ist das Resort durch seine vielen Aktivitäten, wie Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Katamaran-Touren und Wasserski, beliebt. Manta-Rochen sind das ganze Jahr vor Ort sichtbar und von Juni bis November ziehen große, ungefährliche Walhaie vorbei.

Barfuß-Insel · Traumhafter Strand · Wassersport-Auswahl

Coco Palm Dhuni Kolhu malediven ÿ baa atoll

89

Villen: 100Transfer: Speedboot ca. 40 MinutenPools: ein Pool, alle Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Babysitter auf Anfrage

Zeitgenössisches Design und Villen mit tollen Privatpools machen die exklusive Hotelinsel zu einer der schönsten auf den Malediven. Spazieren Sie barfuß durch den Sand und über Holzstege, vorbei am großen Infinitypool, dem exzellenten, über Wasser erbauten „Coco Spa“, dem Yoga- und Tai-Chi-Pavillon sowie einigen schicken Restaurants und Bars. Die kulinarische Auswahl ist mit fünf Restaurants sehr abwechslungsreich. Wöchentlich finden Barbecue-Abende am Strand und Wein-proben im „Wine Loft“ statt. Das große und flache Riff eignet sich ideal für Schnorchel-Anfänger.

Top-Island-Villen · Schönes Hausriff · Gastronomische Vielfalt

Coco Bodu Hithi malediven ÿ nord male atoll

TwoFour54 Campus, Dark Green Building, Khalifa Park,P.O.Box 77932, Abu Dhabi, United Arab Emirates t: +971 (0)22 344 591

Job No: 250053 Client: Etihad Campaign: Brand Height : 220 Width : 220 Publication: German Flatbed Insertion Date: 15/09/2014

DIE WELT IST UNSER ZUHAUSESIE SIND UNSER GAST

Freuen Sie sich auf tiefen und erholsamen Schlaf, den Sie normalerweise nur von Betten erwarten würden, die sich am Boden befi nden. In der Business Class garantieren wir auf allen Langstreckenfl ügen vollkommen fl ache Betten mit direktem Zugang zum Gang. Wenn Sie in der First Class fl iegen, können Sie sich hinter den Türen einer privaten Suite zurückziehen und in einem 2 Meter langen, lederbezogenen Bett mit luxuriösem Aufdeckservice entspannen. Warum machen wir uns all diese Mühe? Ganz einfach, weil Sie unser Gast sind.

Entdecken Sie die Welt mit Etihad Airways - zweimal täglich ab Frankfurt und München und täglich ab Düsseldorf nach Abu Dhabi und von dort zu über 80 Zielen weltweit.

etihad.com | visitabudhabi.ae

TwoFour54 Campus, Dark Green Building, Khalifa Park,P.O.Box 77932, Abu Dhabi, United Arab Emirates t: +971 (0)22 344 591

Job No: 250053 Client: Etihad Campaign: Brand Height : 220 Width : 220 Publication: German Flatbed Insertion Date: 15/09/2014

DIE WELT IST UNSER ZUHAUSESIE SIND UNSER GAST

Freuen Sie sich auf tiefen und erholsamen Schlaf, den Sie normalerweise nur von Betten erwarten würden, die sich am Boden befi nden. In der Business Class garantieren wir auf allen Langstreckenfl ügen vollkommen fl ache Betten mit direktem Zugang zum Gang. Wenn Sie in der First Class fl iegen, können Sie sich hinter den Türen einer privaten Suite zurückziehen und in einem 2 Meter langen, lederbezogenen Bett mit luxuriösem Aufdeckservice entspannen. Warum machen wir uns all diese Mühe? Ganz einfach, weil Sie unser Gast sind.

Entdecken Sie die Welt mit Etihad Airways - zweimal täglich ab Frankfurt und München und täglich ab Düsseldorf nach Abu Dhabi und von dort zu über 80 Zielen weltweit.

etihad.com | visitabudhabi.ae 91

Villen: 112Transfer: Inlandsflug bis Kaadhedhoo und weiter

per Speedboot, insgesamt ca. 2 StundenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderclub

Ein wahrer Schatz in den Weiten des Indischen Ozeans! Die harmonische Einrichtung mit dezenten osmanischen Details macht das Resort außergewöhnlich. Dazu passt das einzige Hammam der Malediven, das für orientalische Entspannung sorgt. Auch der Tennisplatz mit Flutlicht, das kleine Fußballfeld sowie Spielflächen für Volleyball, Badminton und Tischtennis sind auf den Malediven etwas Besonderes. Die Insel bietet viele Aktivitäten und ist groß genug, um sich zu verlaufen. So kommt garantiert keine Langeweile auf.

Viel privatsphäre · Bunte Vegetation · sportmöglichkeiten

AYADA Maldives malediven ÿ gaafu atoll

92

Villen: 75Transfer: Speedboot ca. 20 MinutenPools: ein Pool (neu seit September 2014)Strand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinder ab 8 Jahren gestattet

Absolut authentisch: Dieses kleine Hideaway zeichnet sich durch sein tropisches Flair und eine gemütliche Atmosphäre zum Wohlfühlen aus. Die reetgedeckten Dächer, leuchtend weißen Wände, dunkles Holz in Kombination mit Rattan setzen warme Akzente. Das kreisrunde „Lighthouse“-Restaurant steht auf Stelzen im Ozean und zählt zu den Besten der Malediven. Der Sommelier empfiehlt perfekt temperierte Weine zu den köstlichen Kreationen. Das traditionelle Dhoni-Holzboot und die moderne Yacht stechen zu Ausflügen in die See.

Top-Tauchmöglichkeiten · Idyllisch · kulinarische Vielfalt

malediven ÿ nord & süd male atoll

Baros Maldives

93

Villen: 62Transfer: hoteleigenes Wasserflugzeug

ca. 60 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderbetreuung nach Absprache

Unberührt, ursprünglich und unglaublich luxuriös: Dieses Resort ist ein neues verstecktes Juwel auf den Malediven und das Einzige im Thaa Atoll. Wo Gäste heutzutage „Barfußluxus“ erleben, setzten im 18. Jahrhundert die ersten Siedler aus Afrika ihre Füße in den Sand. Das vom japa-nischen Architekten Koichiro Ikebuchi gestaltete Resort zeichnet sich durch seinen sensiblen Umgang mit der natürlichen Vegetation der Insel aus. Von dem einmaligen Unterwasserparadies des umliegenden Korallenriffs lassen sich selbst erfahrene Taucher begeistern.

Tauchparadies nr. 1 · Wunderschöne Villen · Abgeschieden

Maalifushi by COMO malediven ÿ thaa atoll

94

Villen: 97Transfer: Flug- und Bootstransfer ca. 90 MinutenPools: Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderclub

Innovative Ideen und viel Liebe zum Detail stecken in diesem besonderen Resort. Hier verschmelzen tropisches Flair und Umweltfreundlichkeit zu einem harmonischen Mix – ganz nach „Six Senses“-Art. Reetgedeckte Dächer und viel Holz verströmen eine entspannte Atmosphäre. Die Strandvillen stehen zwischen dem dichten Grün der Pflanzen im pudrig-weißen Sand. Einen ungehinderten Blick auf den schillernden Ozean haben Sie von der privaten Dachterrasse. Die Wasser-Villen ermöglichen mit durchsichtiger Badewanne und großem Sonnendeck stets die Sicht auf das türkise Wasser.

Bewusstes reisen · Tolle Küche · privatsphäre

Six Senses Laamu malediven ÿ laamu atoll

95

Villen: 50Transfer: Inlandsflug bis Kooddoo ca. 60 Minu-

ten und Speedboot ca. 30 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: für Kinder nicht geeignet

Modernes Maledivenflair: Mit seiner zeitgenössischen Architektur wirkt dieses Resort besonders beeindruckend und außergewöhnlich. Hier genießen Sie einen entspannten Urlaub auf höchstem Niveau sowie Urlaubserlebnisse der besonderen Art. Erkunden Sie die schillernde Unterwasser-welt, eines der tiefsten Atolle der Malediven und erleben Sie das faszinierende Gefühl, Gast im Wohnzimmer der bunten Meeresbewohner zu sein. Ihren Urlaub verbringen Sie in der Gewissheit, dass sich das Hotel für ökologische und soziale Projekte einsetzt.

Ausgefallenes design · Tiefes Atoll · Ökologisch zertifiziert

Park Hyatt Maldives Hadahaa malediven ÿ gaafu atoll

96

Die Malediven zählen zu den besten Tauchgebieten der Welt. Ob mit Schnorchel oder professioneller Ausrüstung:

Die farbenfrohen Hausriff e der Hotels, schillernde Fischschwärme und leuchtende Korallen machen jeden Ausfl ug zu einem

wunderbaren Erlebnis.

Unterwasserwelt zum

Abtauchen

malediven

96

97

Anantara kihava VillasSchon im Unterwasserrestaurant lässt sich die Vielfalt erahnen: Mantarochen, Schildkröten und Delfi ne zählen zu den regelmäßi-gen Besuchern des Riff s. (S. 84)

Maalifushi by COMODas neue Juwel auf den Male-diven! Selbst erfahrene Taucher lassen sich von dem bunten Para-dies des umliegenden Korallenriff s begeistern. (S. 93)

H OTE L E M p F E H Lu n G E n FÜ r TAu C H E r

Mehr Hotels zum Abtauchen fi nden sie unter www.ewtc.de.

Baros MaldivesDie ökologisch zertifi zierte PADI-Tauchstation gibt es bereits seit 1979. Hier fi nden Erfahrene und An-fänger beste Voraussetzungen zum Tauchen und Schnorcheln. (S. 92)

traumhaft97

Conrad Maldives rangali Island Schnorchel- und Tauchausfl üge führen Sie zu den schönsten Spots rund um die Insel. Hier gibt es so-gar die Chance, sanften Walhaien zu begegnen. (S. 80)

98

Villen: 45Transfer: Speedboot ca. 20 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger Strand,

Hausriff/Korallenriff ca. 100 Meter von der Insel entfernt

Familie: Babysitter auf Anfrage

No news, no shoes! Fühlen Sie sich wie Robinson Crusoe im Luxusparadies und Ihr privater Butler Mr. Friday kümmert sich um alle Wünsche. Die extravaganten Wasservillen mit viel Raum und Intimität zählen zu den spektakulärsten auf den Malediven. Der angesagte, leicht rustikale Öko-Schick mit sonnengebleichtem Holz verströmt maritimen Charme. Das „Meera Spa“ und die ausgezeichneten Restaurants mit Fisch, Meeresfrüchten und asiatischer Küche werden da fast zur Nebensache. Wer hier strandet, möchte garantiert für immer bleiben!

robinson-Crusoe-Feeling · Einzigartige Wasservillen · Mr. Friday

Gili Lankanfushi malediven ÿ nord male atoll

99

„Klein, aber oho“ – diese Insel zeigt sich sehr exklusiv. Die Vegetation ist dicht und üppig, sodass Sie sich in Ihrer Unterkunft wie in einem kleinen Dschungel fühlen. Noch mehr Ruhe und Privat-sphäre finden Sie in den einzigartigen „Ocean Pearls“. Diese Wasservillen liegen etwa einen Kilo-meter entfernt im Ozean und sind nur per Boot erreichbar. Hier erleben Sie ein besonderes Gefühl von Freiheit und absoluter Abgeschiedenheit. Zum Pflichtprogramm gehört ein Schnorchelausflug oder Tauchgang, denn die Insel umgibt eines der farbenprächtigsten Korallenriffe der Malediven.

Arabisch-luxuriös · Farbenfrohe Unterwasserwelt · Villen im Meer

Villen: 35Transfer: Flug- und Bootstransfer ca. 90 MinutenPools: ein Pool, alle Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: für Kinder nicht geeignet

Jumeirah Dhevanafushi malediven ÿ gaafu alifu atoll

100

Eine Perle unter den Luxusresorts. Das Topresort präsentiert sich auf gewohnt hohem „Jumeirah“-Niveau und in nur zwanzig Bootsminuten vom Flughafen Malé aus . Freuen Sie sich auf die bemer-kenswerte Architektur sowie die ansprechende Einrichtung der großen, wunderschönen Villen mit Privatpool. Lange Strände und bezaubernd gestaltete, öffentliche Bereiche sorgen für eine inspirie-rende Umgebung. Für Ihren gelassenen und glücklichen Start in den Tag sorgt der Yoga-Unterricht. Wer es noch relaxter mag, gönnt sich eine Wellness-Anwendung im „Talise Spa“.

Bezaubernde strandvillen · Großer Kinderclub · Tolles design

Villen: 89Transfer: Speedboot ca. 20 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Jumeirah Vittaveli malediven ÿ süd male atoll

101

Was für ein Farbenspiel: Die grüne Insel schmiegt sich elegant mit ihren beigebraunen Gebäuden in das blasstürkise Wasser, welches in das tiefe Blau des Indischen Ozeans übergeht. Die Ver-wendung von viel Holz und Stein erzeugt ein sehr natürliches und gemütliches Ambiente. In den Restaurants kosten Sie die internationale Küche. Der frische Fang des Tages wird an der Cooking-Station oder am Grill zubereitet. Dazu gibt es Live-Musik oder kulturelle Darbietungen. Wenn Sie Ihr Inselleben mit etwas Action würzen möchten, leihen Sie sich ein Kanu oder Tretboot.

Luxus-All-Inclusive · Legere Atmosphäre · Tauchparadies

Villen: 125Transfer: Wasserflugzeug ca. 25 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Lily Beach Resort & Spa malediven ÿ süd ari atoll

102

Villen: 86Transfer: Wasserflugzeug ca. 25 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger Strand,

Hausriff ca. 200 Meter entferntFamilie: Kinderclub

Die liebevoll gestaltete Insel begeistert mit ihrem charmanten Design, einer Ausstattung, die hohen Ansprüchen gerecht wird, sowie mit einem puderzuckerweißen Sandstrand. Am Strand oder auf Stelzen über der türkisblauen, weitflächigen Lagune befinden sich die geschmackvoll gestalteten Poolvillen. Auch kleine Gäste sind willkommen! Die kindgerechten und besonders geräumigen Family-Beach-Villen mit separatem Zimmer eignen sich ideal für den gemeinsamen Urlaub im Paradies. Drei Restaurants lassen kulinarisch keine Wünsche offen. Sehr empfehlenswert sind die beiden Weinkeller.

Bezaubernde Villen · Gourmetangebot · Familiengeeignet

malediven ÿ nord ari atoll

Constance Halaveli Maldives

103

Wassersport-paradies · Lockeres Ambiente · Familienfreundlich

Die Essenz der Malediven: Das Resort verbindet authentisch-maledivischen Charme mit exzel-lentem Service. Aus natürlichen Materialien, wie handgearbeitetem Holz, Raffiabast und Bambus, wurde die Einrichtung gefertigt. Die flache Lagune ist ein Eldorado für Wassersportler. Auch Famili-en finden hier viel Unterhaltung, wie Fische füttern, Muscheln sammeln oder Delfine beobachten. Wünschen Sie sich noch mehr Stille und Abgeschiedenheit? Die unbewohnte Nachbarinsel mit ihrem einsamen Privatstrand und ihrer ursprünglichen Natur steht Gästen für einen Besuch offen.

Villen: 91Transfer: Wasserflugzeug ca. 35 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger Strand, Hausriff/

Korallenriff direkt an der InselFamilie: Kinderclub

malediven ÿ lhaviyani atoll

Kanuhura

104

Dieser drei Kilometer lange Inseltraum begeistert mit seinem makellosen Strand, natürlichen Lagunen im Inneren und tropischer Vegetation. Etwa 17.000 Kokospalmen und einige mächtige Banyanbäume gehören dazu. Wählen Sie Ihre Unterkunft an Land, über Wasser oder sogar in der Luft. Das Resort bietet – einmalig auf den Malediven – luxuriöse Baumhäuser. In den drei Restaurants und zwei Bars lassen Sie sich kulinarische Genüsse auf der Zunge zergehen. Für Golfer interessant: Die Insel bietet den ersten und bisher einzigen 9-Loch-Platz der Malediven!

Große Insel am Äquator · Für Gourmets · Golfplatz

Villen: 132Transfer: Inlandsflug bis ca. 70 Minuten und

weiter per Speedboot ca. 8 MinutenPools: ein PoolStrand: Korallenriff direkt an der Insel gelegenFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Shangri-La’s Villingili Resort and Spa malediven ÿ addu atoll

105

Zimmer: 162Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 60 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub

Am Bilderbuchstrand mit seinem puderfeinen Sand wiegen sich Palmen im Wind und der Ozean bedient sich einer Farbpalette aus strahlenden Blautönen. Zurückgezogen auf einer kleinen Halbinsel erstreckt sich das Resort. In den Gärten sorgen Teiche und Wasserläufe für eine beruhi-gende Atmosphäre. Auf dem hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz können Sie kostenfrei Ihr Handicap verbessern. Beim Wassersport ist die Auswahl nahezu unendlich. Elegant speisen lässt sich in den Gourmetrestaurant, die von Spitzenköchen geführt werden.

Großes Wassersportangebot · Top-Spa · Feinste Gourmetküche

mauritius ÿ belle mare

One&Only Le Saint Géran

106

Villen: 30Transfer: ab/bis Flughafen, Fahrzeit ca. 40 MinutenPools: Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand

des eigenen C-Beach ClubsFamilie: Kinderclub, Kinderpool

des „Heritage Le Telfair“

Beschaulich liegen die großzügigen Villen mit eigenem Pool inmitten der plantagenartigen Privatanlage „Domaine de Bel Ombre“ an der malerischen Südküste. Den Gästen stehen insgesamt zwölf Restaurants zur Auswahl. Um alle Annehmlichkeiten des weitläufigen Urlaubsparadieses sowie des 18-Loch-Platzes und Golf-Clubs nutzen zu können, steht ein eigener Golfwagen bereit. Die Villen sind das ideale „Home away from home“ – empfehlenswert für Familien oder befreun-dete Paare, die auf die Annehmlichkeiten eines Hotels nicht verzichten möchten.

panoramablick · Villen-Service · Gastronomie-Auswahl

Heritage The Villas mauritius ÿ bel ombre

107

Zimmer: 158Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 40 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Der Charme der Kolonialzeit erwacht hier in Form von wundervoller Plantagen-Architektur zum Leben. Das Resort liegt idyllisch eingebettet zwischen dem Meer, den Bergen des Frédérica-Naturschutzgebietes und dem Citronniers-Fluss, der sanft durch die Anlage hindurchfließt. Blasse zurückhaltende Farben und elegante Holzmöbel prägen die Zimmer. Umrahmt vom Hügelland gehört der angrenzende 18-Loch-Golfplatz zu den schönsten der Insel. Die Greenfee ist für Gäste inklusive. 12 Restaurants stehen den Gästen im Domaine de Bel Ombre zur Verfügung.

nostalgie · Idyllische Natur · schöner Golfplatz

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort mauritius ÿ bel ombre

108

Zimmer: 61Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 40 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Erleben Sie Mauritius’ authentischen Charme in diesem Lifestyle-Resort. Ein Spaziergang im großen Tropengarten oder ein Bad im flachen, türkisen Wasser der Korallenbucht sind einfach paradiesisch. Gönnen Sie sich zur Erfrischung im rustikalen „Rum Shed“ einen Cocktail mit lokal hergestelltem Rum. Das Fünf-Sterne-Resort widmet sich auch den angesagten indischen Gesundheitslehren. Indische Ärzte stehen auf Wunsch im „Nira Spa“ für Ayurveda-Anwendungen zur Seite. Im Yoga-Pavillon können Sie jeden Morgen die Sonne grüßen – Om Shanti!

Yoga und Ayurveda · Spa-Paradies · Traumbucht

Shanti Maurice – A Nira Resort mauritius ÿ saint felix

109

Zimmer: 255Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 30 MinutenPools: vierStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Der schöne lange Sandstrand vor dem Hotel stand Pate bei der Namensgebung. Bei der Innen-gestaltung und Atmosphäre verbindet sich die entspannte Eleganz von Mauritius wunderbar mit jungem, kalifornischem Lifestyle. Die Zimmer, Restaurants und Bars präsentieren sich mit einem durchdachten Designmix aus urbanem Schick und lockerem Beachfeeling am Puls der Zeit. Durch die freie Architektur und die hohen Decken wirkt die gesamte Anlage sehr offen und luftig. Zum Relaxen sind der weite Strand und der Zen-Pool die idealen Orte.

Familienfreundlich · Hip und modern · Viel unterhaltung

mauritius ÿ belle mare

Long Beach

110

Zimmer: 256Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 60 MinutenPools: vierStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Bezaubernder strand · Familienfreundlich · Vielfalt an Wassersport

Das weitläufige und beliebte Resort ist die erste Adresse für einen sportlichen und komfortablen Urlaub. Es liegt an einem der schönsten Strände im Osten der Insel, der durch das vorgelagerte Riff flach abfällt. In der 15 Hektar großen Gartenanlage verteilen sich die traditionell gedeckten Gebäude mit zwei oder drei Etagen, in denen sich die Zimmer und Suiten befinden. Das vielfältige Land- und Wassersportangebot können Sie größtenteils kostenfrei nutzen, ebenso wie die beiden 18-Loch Meisterschaftsgolfplätze, die den Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung stehen.

mauritius ÿ belle mare

Constance Belle Mare Plage

111

Zimmer: 89Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 50 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Marmor, edle Hölzer und feinste Stoffe: In diesem eleganten Ambiente spüren Sie das regional-typische Flair und die Epoche des Gewürzhandels. Die Anlage verteilt sich auf einer 60 Hektar großen Landzunge und der vorgelagerten idyllischen Lagune, in der einige Suiten und Villen auf Stelzen sowie das schwimmende Restaurant mit Bar zu finden sind. Für Aktive ist das Angebot an Sport- und Frei-zeitmöglichkeiten enorm: von Fitness über Yoga, Tennis, Wasserski, Parasailing, Schnorcheln und Golf auf den beiden 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätzen des Schwesterhotels Constance Belle Mare Plage.

Tradition trifft Luxus · Gourmetküche · schwimmendes restaurant

Constance Le Prince Maurice mauritius ÿ poste de flacq

112

Zimmer: 333Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 60–70 MinutenPools: ein Hauptpool, sechs kleinere PoolsStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool,

Babysitter auf Anfrage

Tolle restaurant-Auswahl · Großes Sportangebot · Langer sandstrand

Hier finden Sie alle Zutaten für einen Traumurlaub! Nicht weit von der quirligen Hauptstadt Port Louis entfernt erwarten Sie ein palmengesäumter Strand, feiner Sand und das Türkis des Indischen Ozeans. Wie in einem kleinen Dorf sind die Häuser auf beiden Seiten des Hauptgebäudes ange-ordnet. Überall im Resort finden Sie schön angelegte, beruhigende Wasserflächen. Das Highlight ist die riesige Poollandschaft über mehrere Ebenen. Wünschen Sie sich ein privates Schwimm-becken? Dann empfehlen wir Ihnen eine Beach Front Suite mit Pool in erster Reihe!

mauritius ÿ trou aux biches

Beachcomber Trou aux Biches

113

Zimmer: 215Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 45 MinutenPools: ein Pool (Poollandschaft)Strand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Babysitter auf Anfrage

Das Resort liegt an der Turtle Bay, dem ersten Meeresnationalpark der Insel. Die Zimmer und Suiten prägt der mauritische Stil mit dunklen Hölzern und hellen Textilien mit floralen Mustern. Blumen sind auch das Hauptthema im exotischen Garten und im „Tropical Flower Spa“, wo Sie auf 3.500 Quadratmetern mit Produkten aus Blütenessenzen und Naturölen gepflegt werden. Das Gourmet-Restaurant „Château Mon Désir“ wurde in die Ruine des ehemaligen Piratennestes Balaclava integriert und versetzt Sie bei französischer Küche zurück in die Zeit der Zuckerbarone.

kolonialflair · Traumstrand · deutsche Hotelgruppe

Maritim Resort & Spa Mauritius mauritius ÿ balaclava

114

Zimmer: 172Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 90 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub

Einmalige Lage trifft auf stilvolles Interieur: Hier wohnen Sie am Fuße des markanten Bergs Le Morne Brabant, des Wahrzeichens der Insel. Das Resort ist ein Musterbeispiel für die Kombination aus zeitloser Eleganz und dem mauritischen Charme. Weiß, warme Beigetöne und dunkle Hölzer in den Zimmern wirken beruhigend. Kulinarisch erleben Sie eine kleine Weltreise durch die kreolische, französische, indische, japanische, südostasiatische und mediterrane Küche. Verpassen Sie nicht den abendlichen Sonnenuntergang – einfach zum Dahinschmelzen!

Attraktives design · Top Service · kulinarische Vielfalt

The St. Regis Mauritius Resort mauritius ÿ le morne

115

Zimmer: 136Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 40 MinutenPools: vierStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool,

Babysitter auf Anfrage

Tradition und Moderne müssen keine Gegensätze sein. Mit viel Finesse verbindet sich in diesem Resort kreolischer Charme mit zeitgemäßer Frische. Nehmen Sie ein Fahrrad, um die weitläufi ge Anlage auf der kleinen Halbinsel und die nähere Umgebung zu erkunden. Die Landschaft ist mit ihren sanften Bergen und der tropischen Vegetation sagenhaft schön. Grün triff t Türkis: Zum Hotel gehört auch ein Weltklasse-Golfplatz, direkt am Indischen Ozean mit seinen leuchtenden Farben gelegen. Gäste haben freie Greenfee und täglich fi nden Kurse für Anfänger statt.

mauritius ÿ beau champ

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita

116

Zimmer: 72Transfer: ab/bis Flughafen,

Fahrzeit ca. 50 MinutenPools: zweiStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter auf Anfrage

Leichtes Understatement gepaart mit regionaltypischem Flair zeichnen dieses Hideaway aus. Es liegt an einem schönen Sandstrand nahe der „Schildkrötenbucht“ Baie aux Tortues. Schon die kleinste Zimmerkategorie ist mit 70 Quadratmetern großzügig bemessen. Die Luxury Villa gibt es auch mit Pool – privater Badespaß garantiert! Das „Touching Senses“-Programm lässt Sie tiefer in die einheimische Welt eintauchen: Von Malunterricht bei lokalen Künstlern über Sternenbeobach-tung bis hin zu Spaziergängen durch den Garten, wo Sie Interessantes über Fauna und Flora lernen.

Fabelhafte küche · Exklusivität pur · „Touching senses“

The Oberoi Mauritius mauritius ÿ baie aux tortues

117

Natürliche SchönheitDas französische Übersee-Département La Réunion zeigt mit wilden Gebirgen und Vulkanen, der einzigartigen Vegetation und einer Fülle an Ausfl ugsmöglichkeiten seine einmalige Ursprünglichkeit – ideal für Naturfans und Trekkingbegeisterte. Die Landschaft steht seit 2010 auf der Liste des UNESCO-Weltnaturerbes. Mit einem Mix aus kreolischem und französischem Flair wird La Reúnion zu Recht „Insel der tausend Gesichter“ genannt. Am besten besuchen Sie La Réunion in Kombination mit dem benachbarten Mauritius, um Strand- und Aktivurlaub optimal zu verbinden.

kombination mauritius – la réunion

Bunte Vielfalt genießen!

Krater Formica

118

Das naturverliebte Resort im ruhigen Südwesten der Insel Mahé spiegelt das Lebensgefühl der Seychellen wunderbar wider. Geschützt durch ein Riff lädt der Strand ganzjährig zum Baden oder zum Wassersport, wie Stand Up Paddling oder Tauchen, ein. Eine gute Alternative ist der riesige Pool. Den Strand aus Puderzuckersand vor Augen und von Palmen umgeben, bestechen die Zim-mer durch die geschmackvolle Einrichtung. Erholung gibt es im hervorragenden Spa, einen schö-nen Ausklang des Tages verspricht ein Aperitif samt Live-Musik in der „Planters Bar & Lounge“.

Großer pool · Casino · natürlich

Zimmer: 150Transfer: ab/bis Flughafen Mahé,

Fahrzeit ca. 30 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Kempinski Seychelles Resort seychellen ÿ mahé

119

Seychellen vom Feinsten! Von hier überblicken Sie die traumhaften Strände der Anse Kerlan und Anse Georgette. Die eleganten Suiten und Villen mit privatem Pool liegen inmitten tropischer Vegetation. Natürliche Materialien bei der Ausstattung sorgen für ein wohliges Ambiente. Sport-lich Aktive können sich mit Tennis, Mountainbikes, Schnorcheln oder Windsurfen fit halten. Für Golfer bietet das Hotel den einzigen 18-Loch-Golfplatz der Seychellen. Auch Ihre Kinder werden begeistert sein bei der Nonstop-Unterhaltung mit Bastelkursen, Videospielen und vielem mehr.

Authentisch und luxuriös · 18-Loch-Golfplatz · Tropisches Ambiente

Zimmer: 105Transfer: ab/bis Flughafen Praslin,

Fahrzeit ca. 10 MinutenPools: Poollandschaft über drei EbenenStrand: helle, feinsandige SträndeFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Constance Lémuria Seychelles seychellen ÿ praslin

120

Zimmer: 60Transfer: ab/bis Flughafen Mahé,

Fahrzeit ca. 30 MinutenPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter auf Anfrage

Der Anse Intendance zählt zu den schönsten Stränden der Seychellen. Schon dem Beatle-Gitarris-ten George Harrison und dem Schauspieler Peter Sellers gefiel dieser wundervolle Fleck mit dem inspirierenden Blick über die Bucht so gut, dass sie 1974 das Anwesen als Urlaubsdomizil erwar-ben. Das Hauptgebäude wurde 2002 restauriert und der ursprüngliche Charakter bewahrt. Heute fühlen sich kosmopolitische Reisende hier wohl. Sie genießen das authentische Lebensgefühl der Insel, beispielsweise bei einem Glas Portwein auf der Holzveranda der Bar „La Varangue“.

Authentisch · Schönste Bucht · prominente Vergangenheit

Banyan Tree Seychelles seychellen ÿ mahé

121

Dieses erstklassige Haus in der Nähe des UNESCO-geschützten Vallée de Mai beeindruckt mit seinen herausragenden Service-Standards. Ein romantisches Dinner lässt sich überall arrangieren: In privater Atmosphäre Ihrer großzügigen Villa, am Sandstrand mit Blick auf den türkisblauen Ozean oder inmitten der exotischen Gartenanlage. Lösen Sie die Verspannungen des Alltags bei einer angenehmen Massage im Spa, genießen Sie Ihre Auszeit bei einem Cocktail in der neuen Beachbar „Pti Zil“ – mit atemberaubender Aussicht.

Traumhafte kulisse · Gourmet-Küche · privatpools

Zimmer: 86Transfer: ab/bis Flughafen Praslin, Fahrzeit ca.

20 MinutenPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinder- und Teensclub

Raffles Praslin Seychelles seychellen ÿ praslin

122

Zimmer: 111Transfer: ab/bis Flughafen Mahé, Auto-

und Bootstransfer ca. 2 StundenPools: PoollandschaftStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub

Ein Ort für Entdecker! Am Rande des tropischen Waldes erstreckt sich das Fünf-Sterne-Resort entlang eines zwei Kilometer langen Traumstrandes. Silhouette, die drittgrößte Insel der Seychellen, ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Die geräumigen Villen verteilen sich im grünen Garten oder im Hang. Das Freizeit- und Sportprogramm lässt mit Wandertouren, Tauchen, Schnorcheln, Hochseefischen oder Tennis keine Langeweile aufkommen. Mit der Aufzuchtstation für Riesenschildkröten engagiert man sich im Resort für den Erhalt der heimischen Tierwelt.

natur pur · Schicke Villen · Einziges resort auf der Insel

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa seychellen ÿ s ilhouette island

123

Residenzen: 16Transfer: ab/bis Flughafen Mahé,

Bootstransfer ca. 2 StundenPools: ein Pool, Residenzen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub

Robinson Crusoe in der Luxusversion. Dieses private Paradies haben Sie nahezu für sich allein, denn nur maximal 40 Besucher können sich diesen Traum gleichzeitig erfüllen. Es gehört zu den exklusivsten Inselresorts weltweit. Die großzügigen Residenzen mit eigenem Infinitypool und kolonialem Look stehen auf Granitfelsen im grünen Hang oder auf dem Hügel. Feine Sandstrände, türkises Meer und tropischer Dschungel – erkunden Sie die ursprüngliche Natur mit mehr als 2.000 freilebenden Schildkröten oder genießen Sie die ruhevolle Stille der Strände.

Inselresort · Exklusiv und luxuriös · natürlichkeit

Fregate Island Private seychellen ÿ fregate island

A S I E N

Indischer Ozean

Glitzernde Pagoden, bunte Märkte, moderne Metropolen wie Singapur, Hongkong und Kuala Lumpur, tropische Strände, duftende Garküchen, hochwertige Wellness­Anwendungen und die herzlichen Menschen machen Südostasien zu einem der beliebtesten Fernreiseziele. Vor allem Kulturinteressierte werden von den unzähligen Tempeln, den prächtigen Kunstschätzen und den jahrtausendealten Traditionen beeindruckt sein.

Thailand begeistert mit seinen palmengesäumten Stränden und kleinen Buchten. Das Königreich lädt außerdem mit seinem kulinarischen Angebot zum Schlemmen ein. Ebenso verzaubern Malaysia und Vietnam Reisende mit vielfältigen Traditionen und ihrem besonderen Charme. Reisterrassen und Top­Spas finden Sie auf Bali – der „Insel der Götter und Dämonen“. Kambodschas Highlight ist zweifelsohne eine der spektakulärsten Tempel­anlagen der Welt: Angkor Wat.

126

asien

Das Lächeln Asiens erleben

Indischer Ozean

Chinesisches Meer

Bangkok

Singapur

Hong kong

Thailand

Malaysia

baliLOMBOK

Koh sametKoh Kood

Hua Hin

Phuket

Kuala Lumpur

Langkawi

Chiang Mai

Koh Samui

Kambodscha

Denpas

ar

Vietnam

127

128

Zimmer: 374Transfer: ab/ bis Flughafen Bangkok 25 kmPools: dreiFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-ServiceSonstiges: direkt am Fluss gelegen

Das weltberühmte und geschichtsträchtige „Mandarin Oriental, Bangkok“ genießt einen legen dären Ruf, dem es absolut gerecht wird. Im Jahr 1876 eröff net, ist es auch heute noch der Inbegriff des klassischen Luxushotels mit perfektem Service – das wissen auch Filmstars und Staatsoberhäupter zu schätzen. Am ruhigen Ufer des Chao Phraya, der Lebensader Bangkoks, können Sie das Treiben auf dem Wasser beobachten und mit dem Bootstaxi geht es schnell zum Grand Palace, dem Highlight Bangkoks. Doch auch der Skytrain und das moderne Viertel Silom befi nden sich in der Nähe.

Mandarin Oriental, Bangkok thailand ÿ bangkok

129

Zimmer: 303Transfer: ab/bis Flughafen Bangkok 35 kmPools: drei SalzwasserpoolsFamilie: Kinderclub, KinderpoolSonstiges: direkt am Siam Center

und Siam Paragon gelegen

Eine luxuriöse Oase der Ruhe im Herzen der quirligen Metropole! Das moderne Stadthotel beherbergt eine der größten Sammlungen thailändischer Malereien, Skulpturen und Fotografien. Es liegt direkt am Siam Square, nahe dem Skytrain und den großen Einkaufszentren. Deswegen eignet sich das Kempinski ideal für einen Stopover oder zum Shoppen. Auch beliebte Sehens-würdigkeiten wie das Jim Thompson House oder der Erawan-Schrein liegen direkt um die Ecke. Nach einem anstrengenden Tag können Sie in der gepflegten Gartenanlage herrlich relaxen.

zentrale Lage · Rückzugsort · shopping

Siam Kempinski Hotel thailand ÿ bangkok

130

asien

Streetfood

Sightseeing

und Entspannen

131

Der perfekte Bangkok-Tag

frühstückDer Tag beginnt mit einer Stärkung im Hotel. Bedienen Sie sich reichhaltig am vielfältigen Buf-fet, denn der Tag wird lang werden! Thais essen schon gerne morgens warme Speisen, wie Suppe oder Reisgerichte, doch natürlich gibt es für die internationalen Gäste ein „Continental Breakfast“.

königspalastEin Besuch des Königspalastes gehört zum Pflichtprogramm, wenn Sie zum ersten Mal in Bangkok sind. Prunkvoll und prächtig beeindru-cken die glitzernden Gebäude. Auf dem Gelände befindet sich auch noch der Tempel mit dem bekannten Smaragdbuddha.

Wat PoVom Königspalast geht es nach nebenan zum heiligen Wat Po mit dem liegenden Buddha aus Gold. In der Anlage gibt es rings um das Gebäude mit der Statue viele ruhige Ecken, um kurz zu verschnaufen. Für noch mehr Entspannung sorgt die traditionelle Massageschule im Osten.

Bootsfahrt & SkytrainStarten Sie am nahegelegenen Pier zu einer Fahrt mit einem Express Boat den Chao Phraya hinunter vorbei am markanten Wat Arun bis zur Haltestelle Tak Sin. Von dort aus nehmen Sie den Skytrain zum Siam Square, dem Herzen des modernen Bangkoks.

Mittagessen & ShoppingBevor Sie eine ausgiebige Shoppingtour in den Einkaufzentren am Siam Square starten, sollten Sie unbedingt die riesige Essensauswahl im Food Court des Siam Center auskosten.

Jim Thompson HouseEine Oase nahe des Siam Square: Der amerika-nische Geschäftsmann Jim Thompson ließ in den 40er Jahren die Seidenproduktion in Bangkok wieder aufleben. Daraufhin baute er sich dieses Refugium in traditioneller Pfahlbauweise, bevor er 1967 spurlos verschwand.

Hotel & fußmassageRuhen Sie sich am besten etwas im Hotelzimmer aus, legen Sie sich an den Pool oder gönnen Sie sich eine Fußmassage in einem der vielen Studios.

Abendessen & DrinkAuswahl gibt es reichlich: Probieren Sie das köst-liche Streetfood auf einem der Nachtmärkte oder die gesamte Bandbreite regionaler Thai-Speziali-täten im Restaurant Blue Elephant. Der perfekte Abschluss ist ein Drink in der „Up & Above“-Bar des Okura mit Panoramablick auf Bangkok.

8:30

10:00

11:30

13:30

16:00

17:30

20:00

13:00

132

Zimmer: 77Transfer: ab/bis Flughafen Chiang Rai 60 kmPools: ein PoolFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-ServiceSonstiges: umfangreiches All-inclusive-

„Discovery“-Paket buchbar

Im legendären Goldenen Dreieck im Norden Thailands finden Sie an der Grenze zu Laos und Myanmar eine bezaubernde Welt, die durch ihre lange Abgeschiedenheit viel Ursprünglichkeit bewahren konnte. Pro Nacht können Sie eine Aktivität frei wählen: Im hoteleigenen Elefanten-Camp schließen Sie Freundschaft mit den sanften Riesen und können auf ihnen den dichten Dschungel durchkreuzen, in der Lanna-Kochschule lernen Sie die Geheimnisse der nord-thailändischen Küche kennen oder Sie machen eine Tour zu den buntgekleideten Bergvölkern.

Goldenes dreieck · Elefanten-Camp · unvergessliches Abenteuer

thailand ÿ chiang rai

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort

Natur und kultur in Nordthailand

Entdecken Sie den Norden Thailands mit unserer siebentägigen EWTC-Rundreise „Northern Rose“. Von Bangkok geht es über Sukhothai bis nach Chiang Mai und Chiang Rai. Sie erleben eine spannende Mischung aus beeindruckenden Tempeln sowie herrlicher Natur mit grünen Tälern und Gipfeln. Erklimmen Sie den berühmten Tempel Doi Suthep, der prachtvoll in 1.056 Metern Höhe über der Stadt Chiang Mai liegt. Mit dem Boot gleiten Sie über den Mekong und besuchen Elefanten, eine span-nende Tour führt Sie zu den einheimischen Bergdörfern am Goldenen Dreieck.

Abenteuer erleben!

rundreise northern rose

den genauen reiseablauf sowie Hotel- und preisinformationen fi nden sie auf unserer Internet-seite www.ewtc.de.Wir stellen Ihre individuelle rundreise im norden Thailands nach Ihren persönlichen Wünschen zusammen und geben wertvolle Tipps. Lassen sie sich unverbindlich beraten unter: Telefon 02 21.80 11 12-0

134

Zimmer: 123Transfer: ab/bis Flughafen Chiang Mai 12 kmPools: zweiFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-ServiceSonstiges: gestaltet wie ein traditionelles Thaidorf

Zu schön, um wahr zu sein: Die zauberhafte Kulisse wirkt wie eine verträumtes Dorf! Die in tradi-tionell nordthailändischer Lanna-Architektur erbauten Häuser umrahmen malerische Reisfelder, sind kunstvoll verziert und mit erlesenen Antiquitäten eingerichtet. Das Hauptgebäude strahlt hingegen die imposante Eleganz eines thailändischen Palastes vergangener Zeiten aus. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre in den Bann ziehen: ob bei einer Vorführung der Reisernte, in einem Kochkurs, beim Schlendern entlang der kleinen Boutiquen oder im großzügigen Spa.

palastanlage · Reisfelder · Yoga

thailand ÿ chiang mai

Dhara Dhevi Chiang Mai

135

Zimmer: 119Transfer: ab/bis Flughafen Bangkok 200 kmPools: große PoollandschaftStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-Service

riesiger pool · Königliches Seebad · renommiertes spa

Wasser, so weit das Auge reicht! Die herrliche Anlage begeistert mit einer wundervoll gestalteten Poollandschaft und einem Spa, für das so mancher Gast eigens aus Bangkok anreist. Vom Balkon oder von der entspannten Lounge am langen Sandstrand aus haben Sie einen tollen Blick auf das Meer. Die hellen Zimmer mit türkisblauen Elementen wirken frisch und stilvoll. Mondän, ursprüng-lich und dennoch zeitgemäß präsentiert sich Hua Hin, das älteste Seebad Thailands, das von Bang-kok aus gut erreichbar ist. Bis zum bekannten Nachtmarkt im Zentrum sind es nur wenige Minuten.

thailand ÿ hua hin

InterContinental Hua Hin

136

Villen: 35Transfer: ab/bis Bangkok mit dem hoteleigenen

Flugzeug nach Koh KoodPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-Service

„Intelligenter Luxus“ lautet die Devise – und tatsächlich bietet dieses „Barfußresort“ am türkis-blauen Meer auf der kaum berührten Insel Koh Kood im Osten Thailands lässigen Komfort auf allerhöchstem Niveau. Natürliche Materialien in Kombination mit kreativem Design nach öko-logischen Aspekten erschufen diesen traumhaft unkonventionellen Ort. Ein Open-Air-Kino, eine Beachbar in einem VW-Bulli aus den 60er Jahren, eine Sternwarte für einen Blick in den Himmel oder ein Baumrestaurant in sechs Metern Höhe: Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt!

Innovativ · Naturnahes Design · riesige Villen

Soneva Kiri thailand ÿ koh kood

asien

Drei ideale Reisekombis für AsienTempel, Traumstrände, Top-Hotels: Asien ist ein herrliches Reiseziel, das Ihnen unzählige Eindrücke und Erlebnisse bescheren wird. Und da der Kontinent so vielseitig ist, empfehlen wir Ihnen unsere

Reisekombinationen – für einen unvergesslichen Urlaub.

thailand

Kambodscha

Moderne Wolkenkratzer, traditionelle Dschunken und bunte Märkte treffen auf malerische Reisterrassen und lange Sand-strände: Kombinieren Sie die glitzernde Metropole Hongkong mit der Trauminsel Bali. In unseren beiden exquisiten Boutique-Hotels fühlen Sie sich sofort wohl und genießen einen exzellenten Service – vom kostenlosen Handy inklusive GPS-Guide für Hong-kong bis zum Privatpool und komfortablen Beach Club auf Bali.

Erleben Sie die faszinierende Kultur der Khmer: Die Tempelanlage Angkor Wat erreichen Sie in nur zehn Minuten. Nachmittags dür-fen Sie den besonderen historischen Charme dieses Traditionshau-ses genießen. Nach ein paar Tagen intensiver Tempelkultur entfüh-ren wir Sie in ein bezauberndes Hideaway. Auf einer unberührten Inselgruppe erwartet Sie ein modernes Eco-Resort mit Spitzengas-tronomie, exzellentem Service und lässigem Barfuß-Luxus.

Tempel und Traumstrände: Erkunden Sie Thailands faszinieren-de zwei Gesichter. Nach Kultur und Shopping im pulsierenden Bangkok genießen Sie Entspannung und Badeurlaub auf der wunderschönen Insel Koh Samui. Dabei übernachten Sie in zwei besonders exklusiven Hotels in bester Lage: ganz zentral in Bang-kok mit Blick auf die Skyline vom Infinitypool und herrlich privat in der malerischen Lamai-Bucht.

< The Okura prestige

song saa private Island >

The Balé >

Banyan Tree samui >

< Mira Moon

< raffles Grand Hotel d'Angkor

Hong Kong & Bali

137

138

Villen: 80Transfer: ab/bis Flughafen Samui 7 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand

in der Bucht Chaweng NoiFamilie: Babysitter-Service

Seine besondere Lage macht das 2013 eröffnete Resort zu einem perfekten Urlaubsdomizil auf der Tropeninsel Koh Samui. Hier wohnen Sie an einem wundervoll ruhigen und abgeschiedenen Strand, sind aber in nur wenigen Minuten im Trubel von Chaweng. Schon die Anfahrt auf den Hügel macht neugierig auf den Ausblick: Von der offenen Rezeption und den luxuriösen Pool- Suiten und Villen schauen Sie auf das türkise Meer! Beim Frühstücksbuffet haben Sie eine exquisite Auswahl und können sogar frische Austern und Champagner kosten.

Top-Lage · Tolle Aussicht · Freundlicher service

Vana Belle, A Luxury Collection Resort thailand ÿ koh samui

139

Villen: 88Transfer: ab/bis Flughafen Samui 19 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger Strand

in der hoteleigenen BuchtFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-Service

Elegant · Abwechslungsreiche Aktivitäten · privater Infinitypool

Spektakulär thronen die Poolvillen in der Lamai-Bucht auf der Insel Koh Samui. Die luxuriösen Unterkünfte in thailändischer Architektur stehen entweder auf Stelzen im Hang, was fantastische Ausblicke auf den Golf von Thailand garantiert, oder ebenerdig im Garten. Sie liegen weitflächig verteilt und bieten mit einem eigenen Pool und 130 Quadratmetern Wohnfläche viel Privatsphäre und Platz zur freien Entfaltung. Täglich stehen zahlreiche Aktivitäten zur Auswahl, wie zum Beispiel Pilates, Yoga oder Beachsoccer. Für Wagemutige gibt es sogar Unterrichtsstunden im Thai-Boxen.

thailand ÿ koh samui

Banyan Tree Samui

141

Villen: 60Transfer: ab/bis Flughafen Samui 20 kmPools: ein Hauptpool,

Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Babysitter-Service

Dieses exklusive Hideaway liegt in einer versteckten Bucht zwischen hochgewachsenen Kokospal-men im ruhigen Nordosten Koh Samuis. In der Zurückgezogenheit der im Hang erbauten Villa ge-nießen Sie das tropische Inselflair und romantische Stunden zu zweit. Ganz privat auf Ihrer Veranda können Sie beim „Bucket Barbecue“ frische Garnelen, Wagyu-Steaks und Gemüse grillen oder Sie wählen aus zwei exzellenten Restaurants. Strand oder Dschungel: Für Wellness steht das Spa mitten im tropischen Grün bereit oder lauschen Sie bei wohltuenden Massagen am Meer dem Wellengang.

ruhige Bucht · Großzügige Villen · paare & Honeymooner

Four Seasons Resort Koh Samui thailand ÿ koh samui

142

Villen: 74Transfer: ab/bis Flughafen Samui 6 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter-Service

Wow-Faktor · Trendy · Lebendig

Jung, innovativ und extravagant ist der Look und Stil der W-Hotels, und das beweist auch das Resort auf Koh Samui. Am goldgelben, palmengesäumten Strand von Maenam im Norden wohnen Sie abseits des Trubels. Dennoch ist das bunte Leben nur eine kurze Tuk-Tuk-Fahrt entfernt. Die Villen präsentieren sich im aufregenden Design mit großer Terrasse, privatem Pool und modernem Mobiliar. Im Fitnessstudio FIT bringen Sie Ihren Puls auf Touren und später im AWAY-Spa wieder in den Ruhebereich. Perfekt für danach: ein Drink in der coolen Lounge.

W Retreat Koh Samui thailand ÿ koh samui

143

Villen: 80Transfer: ab/bis Flughafen Samui 32 kmPools: Hauptpool, Villen mit PrivatpoolStrand: schmaler feinsandiger Strand,

kostenfreier Bootsausfl ugFamilie: Kinderclub, Babysitter-Service

panoramablick · Wellness-Tempel · Eleganz

Was für eine Aussicht! Durch die exponierte Hanglage am ruhigen Südwestzipfel der Insel eröff net sich ein traumhafter Rundumblick über den Golf von Thailand bis hin zu den grün bedeckten, hügeligen Inseln des Ang Thong Marine National Park. Erleben Sie romantische Sonnenuntergän-ge ganz privat in Ihrer freistehenden, auf Stelzen gebauten Poolvilla oder bei einer Wellnessan-wendung im großzügigen Spa. „Conrad“ ist die Premium-Marke der „Hilton“-Gruppe. Sie steht für Eleganz, Gourmet-Genuss und exklusiven Luxus.

Conrad Koh Samui thailand ÿ koh samui

144

Zimmer: 71Transfer: ab/bis Flughafen Samui 7 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandSonstiges: Umfangreiche Renovierung

des gesamten Resorts in 2014

kinderfreundlich · Viele Aktivitäten · Ideal für Golfer

„Santiburi“ bedeutet „friedliches Dorf“, und genauso wirken die freistehenden Villen inmitten des Gartens. Am scheinbar endlosen Maenam-Strand im Norden Koh Samuis finden Gäste viel Platz zur Entfaltung. Vor allem aktive Urlauber werden begeistert sein, denn hier sind Golfen, Tennis, Squash, Windsurfen, Segeln und Yoga möglich. Oder schwimmen Sie ein paar Runden im 50 Meter langen Pool! Kleine Gäste planschen im separaten Kinder-Schwimmbecken und erfreuen sich am Streichelzoo, dem Kinderclub sowie dem altersgerechten Unterhaltungsprogramm.

Santiburi Beach Resort, Golf & Spa thailand ÿ koh samui

145

Zimmer: 64Transfer: ab/bis Flughafen Samui mit dem

Speedboot nach Koh PhanganPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-Service

Tropische Idylle · Entspannung pur · Wohlfühlfaktor

Absolut abgeschieden: Versteckt zwischen Kokospalmen und blütenweißem Sand liegt dieses Resort in einer ruhigen und idyllischen Bucht. Eingebettet in das tropische Grün und mit natür-lichen Materialien im Thai-Stil erbaut, stechen nur die charakteristischen roten Sonnenschirme hervor. Gäste genießen entspannte Stunden zu gemütlichen Klängen, kühlen Cocktails und köstlicher Küche im „Bistro@The Beach“ oder in der Lounge. Der Yoga-Unterricht passt perfekt zu der relaxten Atmosphäre des Resorts und der gesamten Insel – ideal zum Abschalten!

Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort & Spa thailand ÿ koh phangan

146

Zimmer: 36Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 85 kmPools: ein Hauptpool, alle Villen mit PrivatpoolStrand: schmaler StrandFamilie: Babysitter-Service auf Anfrage

Urlaub im Quadrat: Ausgefallene Architektur und ein Höchstmaß an zuvorkommendem, indivi-duellem Service zeichnen das extravagante Hotel aus. Seine würfelförmigen Villen mit eigenem Pool setzen gradlinige Akzente am langen Sandstrand von Khao Lak. Hier trifft urbanes Flair auf tropisches Ambiente und innen präsentieren sich die Unterkünfte durch viel Holzdekor besonders gemütlich. Genießen Sie thailändisch-internationale Fusionsküche im „La Aranya“ bei einer ange-nehmen Meeresbrise mit Blick auf den Sonnenuntergang über der Andamanensee.

kubistisch · Design-Hotel · privat-pools

Casa de la Flora thailand ÿ khao lak

147

Zimmer: 56Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 85 kmPools: ein Pool, einige Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinder sind ab 10 Jahren

im Hotel willkommen

Wer einen idyllischen Rückzugsort mit persönlichem Service sucht, ist hier genau richtig. Ganz auf romantische Zweisamkeit abgestimmt und mehrfach ausgezeichnet erwartet Sie dieses Boutique-Resort am feinen Sandstrand. Auf einer Fläche von zehn Hektar breiten sich die Gärten rund um den uralten Feigenbaum aus, der im Buddhismus eine bedeutende Rolle spielt. Unter den Ästen speisen Gäste im gleichnamigen Restaurant „Ficus“ ganz beseelt. Genießen Sie die kulinarischen Vorzüge: Egal ob beim À-la-carte-Frühstück mit Sekt oder bei einem romantischen Dinner am Wasserfall.

romantik · Dinner-Arrangements · Weinkeller

The Sarojin thailand ÿ khao lak

148

Villen: 91Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 15 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-Service

Großzügige Architektur und freistehende Villen ergeben maximale Privatsphäre. Da fühlen sich sowohl Honeymooner und Paare als auch Familien wohl! Spazieren Sie entlang des Mai-Khao-Strandes und erleben Sie kleine Abenteuer im angrenzenden Sirinat Nationalpark. In dem kleinen Naturschutzgebiet fi nden Sie eine Vielzahl an Vögeln und exotischen Bäumen. Im Restaurant „Sea.Fire.Salt“ sorgt der Salzsommelier für den guten Geschmack. Am Strand können Sie – je nach Saison – die Baby-Schildkröten in der Aufzucht-Station beim Schlüpfen beobachten.

Allround-Talent · Schildkröten-Kinderstube · salz-sommelier

Anantara Phuket Villas thailand ÿ phuket

149

Villen: 15Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 30 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinder sind ab 12 Jahren

im Hotel willkommen

Suche beendet – Paradies gefunden! Das kleine, idyllische Hideaway, Mitglied der „Relais & Chateaux“-Hotels, ist mit seinen Poolvillen ein wahres Juwel am Thaimuang-Strand, abseits der Touristenströme. Hier wird Entspannung garantiert: ob am weißen Sandstrand, bei Spaziergängen entlang des Flusses oder bei wohltuenden thailändischen Massagen im Spa. Für ruhesuchende Paa-re ist es die ideale Wahl! Auch sportliche Aktivitäten sind möglich, denn zu jeder Villa gehören zwei Fahrräder, es lassen sich Kajaks ausleihen oder auf dem Tennisplatz ein paar Ballwechsel austragen.

sehr Exklusiv · Für Paare · Gourmetküche

Wanakarn Beach Resort & Spa thailand ÿ khao lak

150

Villen: 135Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 15 kmPools: große Poollandschaft,

Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderpool und Babysitter-Service

Mit diesem Resort in der wundervollen Laguna Phuket begann die Geschichte der „Banyan Tree“-Hotels. Hier trifft das Wort „Urlaubsparadies“ auch wirklich zu. Die weit verzweigte Anlage mit ihren ruhevollen, gepflegten Villen ist ein Rückzugsort voller Romantik und Exotik. Sowohl Paare als auch Familien finden ihren privaten Raum und profitieren von der großen Zahl an Restaurants und Freizeitmöglichkeiten. Bei der riesigen Auswahl an Aktivitäten, wie Golf, Tennis, Tauchen, Kajakfahren, Yoga usw., können Sie beinahe täglich eine neue Sportart ausprobieren.

Lagune · Vielseitig · kinderfreundlich

Banyan Tree Phuket thailand ÿ phuket

151

Villen: 24Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 15 kmPools: große Poollandschaft,

Villen mit zwei privaten PoolsStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderpool und Babysitter-Service

Die Luxusvariante des „Banyan Tree Phuket“! Ein duftender Garten, zwei Pools und absolute Ruhe erwarten Sie in den versteckten, geräumigen Villen. Starten Sie direkt in den Urlaub, denn Ihr Villen-Assistent begleitet Sie zum Check-In in Ihrer persönlichen Unterkunft. Auch um die kulina-rischen Wünsche kümmert er sich: Vom ausgiebigen Frühstück über eine Tee-Zeremonie bis hin zum Dinner. Ihr Hauptpool mit Jacuzzi beginnt am Wohnzimmer und der zweite Pool umgibt das Schlafzimmer. So können Sie sich schon nach dem Aufwachen im kühlen Nass erfrischen.

zwei privat-pools · In-Villa Dining · zurückgezogen

Double Pool Villas by Banyan Tree thailand ÿ phuket

152

Zimmer: 103Transfer: ab/bis Flughafen Phuket 17 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderpool und Babysitter-Service

Zwischen hohen Kokospalmen und tropischem Grün leuchten die zum großen Teil aus Holz gefertigten weiß-grauen Cottages in den Hügeln Phukets. Die hellen Farben wirken modern und mit ihrer Veranda verströmen die Unterkünfte ein angenehm leichtes Kolonialflair. Der rauten-förmige Pool steht direkt am weiten Strand, nur wenige Meter vom Meer entfernt, sodass die Wahl zwischen ihm und dem türkisstrahlendem Wasser der Andamanensee besonders schwer fällt. Auch kulinarisch ist das Angebot mit drei exzellenten Restaurants und zwei Bars sehr reichhaltig.

Traumbucht · Design-Hotel · Meerblick

The Surin Phuket thailand ÿ phuket

153

Villen: 55Transfer: ab/bis Flughafen Phuket mit dem

Speedboot zur Insel Yao NoiPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter-Service

Die Insel Yao Noi zählt noch zu den weniger bekannten Urlaubsdestinationen im Süden Thailands. Hier genießen Sie die angenehme Abgeschiedenheit und haben dazu einen wunderbaren Blick auf ein grandioses Highlight: die Kalksteinfelsen der Phang-Nga-Bucht. Das Resort selbst weiß genauso zu begeistern, denn die Poolvillen sind ein Traum. Die nicht einsehbaren, offen gestalteten Unter-künfte haben einen rustikalen Charme und wurden im Einklang mit der Natur erbaut – entweder mitten im Dschungel oder im grünen Hang. So sind sie perfekte Rückzugsorte für Privatsphäre pur.

Luxus-refugium · Natürlich · privater Butler

Six Senses Yao Noi thailand ÿ koh yao noi

154

Zimmer: 121Transfer: ab/bis Flughafen Krabi 70 kmPools: ein Pool, einige Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderpool und Babysitter-Service

Eine wahre Perle im Süden Thailands! Von diesem Hotel im authentischen Thai-Stil auf der ruhevollen Insel Koh Lanta werden Sie noch lange nach Ihrem Urlaub schwärmen. Auf der einen Seite liegt der dichte Dschungel und auf der anderen das türkisblaue Meer. Dazwischen befinden sich wundervolle Suiten und Villen, die mit ihrem traditionellen Flair bezaubern. Probieren Sie auf jeden Fall das „Surf and Turf“-Barbecue am Strand, mit einer Kombination aus frischen Meeresfrüchten und herzhaftem Fleisch.

Eleganter ruhepol · Thai-Stil · Langer sandstrand

Pimalai Resort & Spa thailand ÿ koh lanta

155

Pavilions: 102Transfer: ab/bis Flughafen Krabi 25 kmPools: zwei, einige Villen mit PrivatpoolStrand: drei helle, feinsandige SträndeFamilie: Kinderclub, Kinderpool

und Babysitter-Service

kalksteinfelsen · Höhlen-Restaurant · Tropisches paradies

Einzigartig gelegen: Hierhin gelangt man nur per Boot, da sich das Resort auf einer kleinen Halbinsel befindet, die zu zwei Seiten von hohen Kalksteinfelsen umrahmt wird. Die wunder schönen, frei-stehenden Bungalows der Anlage erstrecken sich über zwei Etagen, wurden mit Liebe zum Detail eingerichtet und liegen eingebettet in die Natur zwischen den einzigartigen Fels formationen. Im tropischen Grün begegnen Sie freilaufenden Affen. Sie haben die Wahl zwischen der großen Pool-landschaft und zwei Stränden, wobei der Phra Nang zu den schönsten der Region gehört.

Rayavadee thailand ÿ krabi

Villen: 27Transfer: ab/bis Flughafen Sihanoukville

mit Privatwagen und Speedboot zu den Inseln

Pools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

156

„Song Saa“ lautet der Name von Kambodschas bestgehütetem Geheimnis, das an der Südküste von smaragdfarbenem Wasser umschlossen liegt. Übersetzt bedeutet es „die Liebsten“ und passt wunderbar zu diesem Ort. Ein feiner Sandstrand, tropische Vegetation und ein sympathisch-frisches All-Inclusive-Konzept werden Sie verzaubern. Inspiriert von kambodschanischen Fischerdörfern, ent-standen die Villen aus natürlichen Materialien, wie Treibgut, Holz und Stein, im angesagten Eco-Chic. Neben Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung steht das Wohlbefi nden der Gäste im Mittelpunkt.

Song Saa Private Island kambodscha ÿ südliche inseln

157

Kambodscha blüht als Reiseland wie eine Lotusblume zunehmend auf. Immer mehr Besucher möchten das ehemalige Khmer-Königreich mit dem weltbekannten Angkor Wat erkunden. Besonders spannend: In Kambodscha fi nden Reisende noch vom Dschungel überwachsene Tempel, kaum berührte Strände und vergleichsweise günstige Preise. Ideal als Kombination eignen sich ein paar ereignisreiche Tage in Siem Reap, um die beeindruckende Tempelanlage Angkor Wat zu besichtigen, und anschließend eine erholsame Zeit im wundervollen Inselresort „Song Saa Private Island“ – ein exotisches Juwel!

Weltwunder bestaunen

Tempel, Tuk-Tuks und Traumstrände

kombination kambodscha

158

Villen: 52Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 15 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhandenLage: oberhalb eines steilen Kliff s gelegen

Was für eine Aussicht! Die Villenanlage im Süden Balis beeindruckt mit einer imposanten und privilegierten Lage. Hoch auf den Kalksteinklippen blicken die verschiedenen Gebäude, die zum Teil fast schon Kunstinstallationen ähneln, auf den Indischen Ozean. Mit seinem einzigartigen Design ist das Resort eine der spannendsten und modernsten Unterkünfte auf Bali. Wandern Sie entlang der Küste zum Tempel Pura Luhur Uluwatu oder nehmen Sie an einem der speziellen Ausfl üge teil, um Einblicke in die Arbeit von lokalen Kunsthandwerkern zu bekommen.

Außergewöhnliches design · Top-Spa · Großzügige Villen

Alila Villas Uluwatu bali ÿ uluwatu

159

Villen: 47Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 50 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: schwarzer SandstrandFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

Diese junge Anlage an der Südwestküste Balis verbindet modernes Design mit ursprünglicher Natur. Reisterrassen, das Vulkangebirge und schwarze Sandstrände bilden die kontrastreiche Szenerie. Die Villen sind rundum perfekt ausgestattet mit legerem und zugleich trendigem Interieur. Im lichtdurchfluteten Restaurant speisen Sie Gourmetküche in futuristischem Am biente. Die „Earth Check“-Zertifizierung sorgt für ein gutes Gewissen. Unbedingt lohnenswert ist ein Besuch des berühmten Meerestempels Tanah Lot in der nahen Umgebung.

design · Reisfelder & Meer · nachhaltigkeit

Alila Villas Soori bali ÿ tabanan

Zimmer: 123Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 25 kmPools: ein Schwimmlagune,

Suiten teilweise mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Ein Resort der Extraklasse! Der effi ziente Butler-Service und die stilvollen Zimmer setzen die Messlatte für Service und Unterkunft enorm hoch. Balinesisches Kunsthandwerk, edle Stoff e und geschmackvolle Farben nehmen Sie mit auf eine Zeitreise. Die kulinarischen Optionen sind nahezu grenzenlos: Vom Gourmet-Picknick am Strand über Fisch und Meeresfrüchte im „Kayuputi“ bis hin zur „King Cole Bar“, die dem Original in New York nachempfunden wurde. Auch das „Reméde“-Spa ist mit seinen äußerst angenehmen Anwendungen besonders hervorzuheben.

160

The St. Regis Bali Resort bali ÿ nusa dua

161

Zimmer: 32Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 120 kmPools: ein PoolStrand: schwarzer LavasandstrandFamilie: Kinderpool und Babysitter

auf Anfrage vorhanden

Schon die Anreise ist ein Erlebnis: Vom Flughafen Denpasar geht es in den Nordwesten, vorbei an malerischen Reisterrassen, bizarren Bergformationen und zahlreichen Tempeln. Bei Ihrer Ankunft im Resort wird Sie die traditionell-balinesische Architektur faszinieren. Lokale Handwerker und Künstler verliehen mit viel Liebe zum Detail der Anlage einen ganz eignen Stil. Der gut sortierte Weinkeller ist eine Rarität auf Bali und beim Kochkurs inklusive Besuch eines Marktes lernen Sie die Inselküche kennen. Südlich des Resorts beginnt der Bali-Barat-Nationalpark, der seltene Vogelarten beheimatet.

kunstvolle Einrichtung · Naturnah · Große poollandschaft

Matahari Beach Resort & Spa bali ÿ pemuteran

162

Villen: 73Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 15 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolFamilie: Kinderclub, Babysitter-ServiceLage: oberhalb eines steilen Kliffs gelegen,

Strandshuttle vorhanden

Hotel mit Weitblick: Hier wohnen Sie hoch oben auf den rauen Klippen im Süden Balis. Jeden Mor-gen lockt schon nach dem Aufwachen Ihr Pool, der direkt hinter der Verandatür beginnt. Boden-tiefe Fenster lassen zudem viel Licht in die Räume und verwandeln die gemütlichen Schlafzimmer im Nu in Open-Air-Cabanas. Hier haben Sie das Gefühl, dass es an nichts fehlt! Sollten Sie dennoch den Wunsch nach Gesellschaft verspüren, gehen Sie einfach zum Hauptpool, zur Bar oder in eines der Restaurants. Am Strand erwarten Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Luxusvillen · Spa-Küche · Felsküste

Banyan Tree Ungasan bali ÿ ungasan

163

Tempel, Götter und Dämonen

Diese elftägige Bali-Rundreise entführt Sie auf die Insel der Götter und Dämonen. Genießen Sie einen attraktiven Mix aus relaxtem Urlaub in erlesenen Hotels und den bedeutendsten Highlights Balis. Erkunden Sie das Künstlerdorf Ubud mit seinen ma-lerischen Reisterrassen, den Meerestempel Tanah Lot, den Wassertempel Ulun Danu und den Muttertempel Pura Beakih am Fuße des Berges Arung. Dabei erfahren Sie viel über die Religion, Kultur und den Alltag der Balinesen. Neben dem faszinierenden Sightseeing-Programm bleibt ausreichend Zeit, um die einmaligen Luxushotels und die tropische Kulisse rundum zu genießen.

Highlights ohne Hektik erleben!

„den genauen reiseablauf sowie Hotel- und preisinformationen fi nden sie auf unserer Internet-seite www.ewtc.de.Wir stellen Ihre individuelle Bali-rundreise nach Ihren persön-lichen Wünschen zusammen und geben wertvolle Tipps. Lassen sie sich unverbindlich beraten unter: Telefon 02 21.80 11 12-0

Tradition

rundreise bali traditional

164

Villen: 46Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 20 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

So kann der Tag beginnen: Das köstliche Frühstück gleicht einem Festmahl und auf der großen Holzveranda am Strand ist viel Platz mit freier Sicht auf das Meer. Ein paar Meter weiter auf der Sonnenterrasse können Sie morgens auch am Yoga-Unterricht teilnehmen. Der schöne Garten oder der Sandstrand laden zu einem Spaziergang ein. Im Ort Seminyak können Sie in einer der vie-len Boutiquen nach balinesischen Mitbringseln stöbern. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in Ihre Villa mit hellen Farben, viel elegantem Marmor und privatem Pool zurückziehen.

Herrliche Villen · Grandioses Spa · stadtnähe

The Samaya Seminyak bali ÿ seminyak

165

Villen: 19Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 40 kmPools: ein Pool, Villen mit PrivatpoolFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhandenLage: direkt am Ayung-Fluss umgeben

von Reisfeldern gelegen

Ein Hideaway im Herzen Balis! Am Ufer des Ayung-Flusses, umgeben von üppigem Grün und malerischen Reisfeldern, steht diese bezaubernde Villenanlage. Im Restaurant „Swept Away“ speisen Sie nachmittags asiatische Tapas und am Abend moderne Gerichte, während Sie dem beruhigenden Rauschen des Wassers im Hintergrund lauschen. Ein Hotel-Shuttle bringt Sie in den Ortskern von Ubud, wo sich interessante Läden aneinanderreihen. An der Kreuzung findet täglich der Markt statt. Einmalig auf Bali ist die Vielzahl an Galerien.

Tolle Lage im Tal · Direkt am Fluss · Geradliniger stil

The Samaya Ubud bali ÿ ubud

166

Villen: 52Transfer: ab/bis Flughafen Denpasar 40 kmPools: drei, Villen mit PrivatpoolFamilie: Kinderpool und Babysitter

auf Anfrage vorhandenLage: am Hang des Flusses Ayung gelegen

Eindrucksvoll in den dicht bewachsenen Hang gebaut, fügt sich das Resort harmonisch in die natürliche Landschaft ein. Jeden Tag in Ihrer privaten Villa mit eigenem Garten und Pool werden Sie garantiert in vollen Zügen genießen. Auf dem im Tal gelegenen Ayung-Fluss können Abenteuer lustige eine Rafting-Tour machen. Wer es lieber ruhiger angeht, findet mit Kochkursen, Holzschnitzerei oder Malerei ansprechende Aktivitäten. Das Künstlerdorf Ubud hat mit seinen Galerien und Boutiquen eine besonders kreative und inspirierende Atmosphäre.

Mitten im dschungel · Talblick · kunst und natur

Royal Pita Maha bali ÿ ubud

Kuala Lumpur Bangkok

Hong Kong

Singapur167

StopoverEin Zwischenstopp in einer faszinierenden Großstadt ist ein aufregender Auftakt oder Abschluss für Ihren Traumurlaub. Ob Hongkong, Singapur, Kuala Lumpur oder Bangkok: In den Metropolen Asiens pulsiert das Leben! Wie Sie einen kurzen Citytrip optimal mit Ihrem Erholungsurlaub verbinden, weiß das EWTC-Team. Einfach anrufen und individuell bera-ten lassen unter Telefon 02 21.80 11 12-0.

168

Zimmer: 110Transfer: ab/bis Flughafen Langkawi 20 kmPools: zwei, Villen teilweise mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Willkommen im Regenwald auf Pulau Langkawi! Durch die etwas vom Strand zurückversetzte Lage fühlen Sie sich mitten im Dschungel, sind aber nur ca. fünf Gehminuten von der wunder-vollen Datai-Bucht mit exklusivem Beach Club entfernt. Wohnkomfort in natürlicher Umgebung: Alle Villen sind sehr stilvoll mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Das mitten im Grünen gelegene, moderne Open-Air-Restaurant „Gulai House“ lädt zu malaysischen und indischen Spezialitäten ein. Interessierte können hier außerdem an einem Kochkurs teilnehmen.

dschungel & strand · 18-Loch-Golfplatz · Hoteleigener Beach Club

The Datai Langkawi malaysia ÿ langkawi

169

Zimmer: 91Transfer: ab/bis Flughafen Langkawi 35 kmPools: zwei, Villen mit PrivatpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Modernste Technik und Komfort treffen hier auf traditionell-malaysisches Design. Die Pavillons und Villen des luxuriösen Resorts im Norden der Insel Langkawi verteilen sich in einer weitläufigen Gartenanlage, die von dichtem Grün und rauen Kalksteinfelsen umrahmt wird. Besonders attraktiv ist die wunderschöne, über mehrere Ebenen angelegte Poollandschaft. Neben den bewährten Sportangeboten bietet das Hotel außerdem wissenschaftlich geführte Mangroven- und Adler-Safaris sowie beeindruckende Regenwaldtouren an.

Tolle Ausflugsmöglichkeiten · First-Class-Service · Abgeschiedenheit pur

malaysia ÿ langkawi

Four Seasons Resort Langkawi

Im Land des aufsteigenden Drachen

vietnam

Traditioneller Charme, fernöstliche Mystik und landschaftliche Reize sind die Komponenten, die das asiatische Land so faszinierend machen: Der Rote Fluss im Norden, das Delta des Mekongs im Süden, sattgrüne Reisfelder und ein fast unendlich langer Küstenstreifen. Die berühmte Halong-Bucht mit ihren bizarren Felsformationen entstand der Legende nach durch einen aufsteigenden Drachen, der mit seinem Schweif auf den Boden schlug.

170

171

park Hyatt saigonMitten in der pulsierenden Metro-pole Saigons befi ndet sich das Hotel, sodass alles einfach zu Fuß erreichbar ist, vom Shopping bis hin zu den kulturellen Highlights.

sofi tel Legend Metropole HanoiDas prunkvolle Kolonialhaus befi ndet sich im französischen Viertel Hanois. Es zählt mit seiner zeitlosen Eleganz seit 1901 zu den Wahrzeichen der Stadt.

six senses Con daoDie Villen des ruhevollen Beach Resorts haben ein natürliches Flair. Vor der Küste der Insel können Sie Seekühe beobachten und an Land geht es sehr gemächlich zu.

Fusion Maia da nangDas erste Resort in Asien mit einem All-Inclusive Wellness-Angebot. Im nahegelegenen Künstlerdorf Hoi An können Sie wunderbar fl anieren und lokale Souvenirs erstehen.

H OTE L E M p F E H Lu n G E n

Mehr Hotels in Vietnam fi nden sie unter www.ewtc.de.

Historisches Ha

noi

E U RO PA

Spanien

Port

ugal

Italien

Mallorca

Gardasee

Barcelona

Lissabon

Sardinien

Andalusien

Algarve

Toskana

Gran Canaria

Teneriffa

Madeira

Vielfalt rund ums MittelmeerBezaubernde Landschaften, reichhaltige Kulturen, mediterranes Lebensgefühl und maritimes Flair: Die sonnigen Länder Süd europas haben – so verschieden sie auch sind – ihre gemeinsamen Reize. Die Möglichkeiten sind unerschöpfl ich: Besichtigen Sie die Tempel und Kirchen, gehen Sie in den Bergen wandern oder erholen Sie sich an den schönen Stränden. Vor allem Feinschmecker und Freunde guter Küche fi nden ein kulinarisches Paradies vor: Ausgezeichnete Weine, köstliche Oliven, herzhaften Schinken, frischen Fisch und Meeresfrüchte gibt es in den Tavernen, Bodegas und Restaurants. Die Küche der Mittelmeerregion zählt zu den Besten der Welt!

Marrakeschoualidia

174

europa

marokko

Essaouira

Rom

Mittelmeer

Griechenland

Türkei

Italien

Zypern

KroatienGardasee

Savudrija

Rovinj

HvarDubrovnik

Kreta

Rhodos

Bodrum

Mykonos

Chalkidiki

Peloponnes

SantorinBelek

Sizilien

Apulien

Umbrien

Toskana175

Istanbul

Florenz

Rom

176

Zimmer: 351Transfer: ab/bis Flughafen Teneriffa-Süd 22 kmPools: fünfStrand: heller, feinsandiger Strand (öffentlich)Familie: Kinderclub, Kinderpool

Dieses Resort könnte der Schauplatz einer märchenhaften Geschichte sein, so wundervoll und fantastisch wirkt es mit seinen pastellfarbenen Gebäuden im kanarischen Kolonialstil, spitzen Türmen und üppigen Palmengärten. Für eine Erfrischung gibt es die Auswahl zwischen drei Süß- und zwei Meerwasserpools oder dem klaren Atlantik am feinsandigen Strand. Die paradiesische Anlage ist über mehrere Ebenen durch Terrassen und Brücken geschickt aufgeteilt, sodass sowohl Familien mit Kindern als auch Paare eine angenehme Zeit verbringen können.

Wie ein dorf · Märchenhaft · Verwinkelt

Gran Hotel Bahía del Duque Resort spanien ÿ teneriffa

177

Zimmer: 469Transfer: ab/bis Flughafen Teneriff a-Süd 33 kmPools: sieben, natürliche Meer wasserbecken

am StrandStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Golfparadies · Ideal für Familien · privatstrand

Urlaub in erster Reihe! Auf einem Felsplateau an der ruhigen Westküste Teneriff as thront das mar-kante, terrakottafarbene Gebäude über dem Atlantik. Bananenplantagen grenzen an beide Seiten, exotische Blumen wachsen in den Gärten und der goldgelbe Privatstrand mit zwei Naturbecken zählt zu den Schönsten der Insel – erreichbar per Seilbahn. Seit neuestem gehört das „Abama“ zu der renommierten „The Ritz-Carlton“-Hotelgruppe, weshalb Club-Gäste nun auch die exklusive Lounge mit kostenfreien Getränken und Snacks nutzen können.

The Ritz-Carlton, Abama spanien ÿ teneriffa

178

Zimmer: 284Transfer: ab/bis Flughafen Teneriffa-Süd 22 kmPools: dreiStrand: kleiner Meerzugang am Hotel; heller,

feinsandiger Strand in 500 m Entfer-nung (beide öffentlich)

Familie: Kinderclub, Kinderpool

Nahe den beliebten Orten im Südwesten erwartet Sie dieses Hotel an der Costa Adeje, einem der reizvollsten Landstriche Teneriffas. Es ist eine grüne Oase der Erholung mit vielen Palmen, und zugleich ein optimaler Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden. Einen kurzen Spaziergang entfernt liegt der kleine Küstenort La Caleta mit authentischen Fischrestaurants. Im 1.800 Quadratmeter großen „Eutonos Spa“ lassen sich Wellnessfans verwöhnen. Kleine Gäste finden große Unterhaltung im Kidsclub, an der Kletterwand, auf dem Mini-Fußballplatz, beim Mini-Golf oder im Teenager Club.

Familienhotel · Zentrale Lage · Viele Aktivitäten

Sheraton La Caleta Resort & Spa spanien ÿ teneriffa

179

Zimmer: 579Transfer: ab/bis Flughafen Teneriffa-Süd 38 kmPools: fünf, natürliche Meerwasserbecken am

StrandStrand: dunkler VulkanstrandFamilie: Kinder- und Teenagerclub

sowie Kinderpool

Größter pool Europas · Familienfreundlich · Adults-Only-Bereich

Auf der Sonnenseite Teneriffas erwartet Sie dieses Paradies nahe der einzigartigen Felskulisse von Los Gigantes und dem Teide. Zwei Hotels in einem: Das Familienresort bietet reichlich Aktivitäten und im exklusiven „RedLevel“-Bereich finden Erwachsene Ruhe und Privatsphäre. Das Highlight ist die größte Poollandschaft Europas, aber auch die benachbarten Badebuchten mit dunklem Vul-kansand eignen sich für eine Abkühlung. Dorthin führt die neue Strandpromenade und wer weiter geht, gelangt in das verschlafene Fischerdorf Alcala mit landestypischen Restaurants.

spanien ÿ teneriffa

Gran Melia Palacio de Isora

180

Zimmer: 67Transfer: ab/bis Flughafen Las Palmas 35 kmPools: zweiStrand: heller, feinsandiger Strand in

300 Meter Entfernung (öffentlich)Familie: Kinder ab 16 Jahren im Hotel

willkommen

Frisch renoviert und im neuen Look steigt es mit seinem hervorragenden Spa zu den schönsten Luxusunterkünften Gran Canarias auf. Das Boutique-Hotel zeigt sich von innen absolut originell und kreativ. Die Farbnuancen Blutorange, leuchtende Gelbtöne und tiefes Violett harmonieren hier wun-derbar miteinander, um einen modernen, eleganten Eindruck zu schaffen. Das Gebäude blickt auf die bekannten Sanddünen von Maspalomas und in der achten Etage im 360-Grad-À-la-carte-Re s tau rant, einem der Besten der Insel, lässt sich diese Aussicht beim Frühstück oder köstlichen Dinner genießen.

design · Dünenblick · Individuell

Bohemia Suites & Spa spanien ÿ gran canaria

Kleine Oase im Dünenmeer

181

182

Das mediterrane Hotel liegt auf einem Landgut mit einem geschichtsträchtigen Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, einer Mühle und einer kleinen Kirche. Es besticht durch seine Lage in Llucmajor. Sowohl der Strand, die Golfplätze und die Stadt sind gut erreichbar, was es zu einem idealen Ausgangspunkt für einen entspannten und zugleich aktiven Urlaub macht. In der Nähe gibt es zudem Weingüter und Bodegas. Im Restaurant „Arxiduc“ wird Ihnen morgens ein vielfältiges Frühstück serviert sowie feine mediterrane Küche am Mittag und Abend.

Historisches Landgut · Nah an Weingütern · Finca-Flair

Zimmer: 90Transfer: ab/bis Flughafen

Palma de Mallorca 21 kmPools: drei, ein InnenpoolStrand: Strandshuttle zum feinsandigen

Strand (saisonal)Familie: Kinderclub, Kinderpool

Hilton Sa Torre Mallorca Resort spanien ÿ mallorca

183

Hoch über dem Hafen, mit Blick auf die Küste, thront die moderne Luxusanlage auf den Klippen des UNESCO-geschützten Tramuntana-Gebirges. Elf Gebäude, zwei Pools und mediterrane Gärten verteilen sich auf 18.000 Quadratmetern. Der malerische Ort Port Soller lädt mit seinen vielen landestypischen Restaurants und Geschäften zu Spaziergängen ein und ist fußläufig erreichbar. Exzellente Küche und atemberaubende Ausblicke erwarten die Gäste im Restaurants „Es Fanals“ mit einer wundervoll gestalteten Terrasse am höchsten Punkt des Resorts.

Abseits der Massen · Einzigartige Lage · Exklusiver Wellness-Bereich

Zimmer: 121Transfer: ab/bis Flughafen

Palma de Mallorca 36 kmPools: dreiStrand: 2 km bis zur nächsten

Badebucht (öffentlich)Familie: Kinderclub

Jumeirah Port Soller Hotel & Spa spanien ÿ mallorca

184

Zimmer: 130Transfer: ab/bis Flughafen Málaga 70 kmPools: ein Pool, ein InnenpoolStrand: Strandshuttle zum

hoteleigenen Beach ClubFamilie: Kinderclub

In den Hügeln oberhalb von Marbella liegt dieses roséfarbene, palastartige Hotel, umschlossen vom grünen Golfplatz Los Flamingos. Antiquitäten und Gemälde verzieren die Räume und stam-men zum größten Teil aus der Kunstsammlung des Besitzers. Die Architektur beschwört den Glanz eines klassischen Grandhotels herauf und zeigt sich von der Toskana inspiriert, was die umlie-genden Zypressen unterstreichen. Das zeigt sich auch im italienischen Restaurant „La Loggia“, wohingegen im „La Veranda“ kreative Küche mit andalusischem Einschlag serviert wird.

Golfen · Klassisch · Viel ruhe

Villa Padierna Palace Hotel spanien ÿ andalusien

185

Zimmer: 14 und 6 VillenTransfer: ab/bis Flughafen Lissabon 63 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinder ab 11 Jahren im Hotel

willkommen

Außergewöhnlich, extravagant und unheimlich entspannt zugleich: Im Areias do Seixo vereinen die sympathischen Inhaber Individualität, Komfort und Kundennähe in einem einmaligen Mix, der zu begeistern weiß! Das Interieur der kreativen Zimmer wirkt fast schon verwachsen mit der Umgebung und überrascht mit originellen Details, wie einem Olivenbaum im Badezimmer oder freihängenden Kaminen. Abends lädt das Inhaberpaar zur geselligen Runde am Lagerfeuer. Das gemütliche Zusammentreffen passt wunderbar in das durchweg gemütliche Ambiente.

Individuell · Familiär · design

Areias do Seixo portugal ÿ s ilberküste

186

Zimmer: 142Transfer: ab/bis Flughafen Lissabon 35 kmPools: ein Pool, ein InnenpoolStrand: kostenfreier Shuttle zu den

umliegenden Stränden Familie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

Inspiriert von der Weite und Freiheit des Atlantiks zeigt sich das Hotel „The Oitavos“ frisch und geradlinig im Design. Es liegt im mondänen Badeort Cascais umrahmt von sanften Dünen, duftenden Pinien und einem Golfplatz. Beruhigende Blau- und warme Sandtöne spiegeln die Umgebung wider, während Gemälde und Skulpturen für Persönlichkeit sorgen. Durch die hohen Panoramafenster im Bauhaus-Stil dringt viel Licht und die Natur wirkt besonders nah. In der Nähe finden Sie tolle Surfspots und das zauberhafte Lissabon liegt nur 35 Kilometer entfernt.

Im Grünen · Puristisches Design · Golf

The Oitavos portugal ÿ cascais

187

Zimmer: 229Transfer: ab/bis Flughafen Faro 30 kmPools: fünf, ein InnenpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpools

rote Felsküste · Naturnähe · Gemütlicher schick

Die neue Luxusunterkunft steht auf den Felsklippen von Falésia, die durch ihre markante Form sowie die kräftige rötliche Farbe bekannt sind. Zwischen den grünen Kiefern fügt sich das flache Gebäude des EPIC SANA Algarve Hotels harmonisch in die einzigartige Landschaft ein. Klare Linien und ein Mix aus Naturstein und Holz zeichnen die Architektur aus. Auch in der Gestaltung der Zimmer setzt sich das moderne und zugleich naturnahe Konzept mit viel Grün und Braun sowie hellen Hölzern fort. Die fünf strahlend blauen Pools setzen im Mittelpunkt einen schönen Kontrast.

EPIC SANA Algarve Hotel portugal ÿ algarve

188

Zimmer: 169 und 45 VillenTransfer: ab/bis Flughafen Faro 119 kmPools: vier, ein InnenpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: 5 Kinderclubs und

ein Kinderpool vorhanden

naturpark · Ruhige Umgebung · Fünf kids-Clubs

Das erhabene Kap im Südwesten Portugals galt bis zur Entdeckung Amerikas als das Ende der Welt. Auch heute strahlt es eine ruhevolle Abgeschiedenheit aus und das Umland mit dem Natur-park Costa Vicentina ist wenig besiedelt und sehr natürlich. Zur Wahl stehen Zimmer und Suiten im Hotel oder Ferienhäuser im Village. Natürliche Materialien sorgen für eine gemütliche Atmo-sphäre und vor allem Kinder freuen sich über die vielen Aktivitäten und den weiten Sandstrand, weswegen das Resort besonders für luxuriösen und unbeschwerten Familienurlaub beliebt ist.

Martinhal Beach Resort portugal ÿ algarve

189

Zimmer: 154Transfer: ab/bis Flughafen Faro 17 kmPools: zwei, zwei InnenpoolsStrand: Strandshuttle zum hellen,

feinsandigen StrandFamilie: Kinderclub vorhanden

Exklusiv · Naturnah · Imposante Architektur

Quinta do Lago klingt nicht nur wunderbar, sondern stellt an der sonnenverwöhnten Algarve im Süden Portugals die ideale Kulisse für das erste Hotel der Hilton-Premium-Marke „Conrad“ in Europa dar. Strahlend weiß leuchtet das flache Gebäude wie ein moderner Palast. Zeitgenössisches Design und hohes Niveau in Bezug auf Komfort und Technik prägen die Zimmer. Das gastronomi-sche Aushängeschild ist das „Gusto by Heinz Beck“, das der berühmte deutsche Drei-Sterne-Koch leitet. In der Nähe befindet sich der Naturpark Ria Formosa.

Conrad Algarve portugal ÿ algarve

190

Zimmer: 215Transfer: ab/bis Flughafen Faro 35 kmPools: vier, ein InnenpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Eines der exklusivsten Resorts Portugals! Das „Sheraton Algarve“ blickt von den ockerfarbenen Sandsteinfelsen auf den Atlantik und zeichnet sich durch portugiesische Architektur mit weißen Wänden, Terrakotta-Dachziegeln und typisch handgefertigten Azulejo-Fliesen aus. Schattige Patios, Arkaden und Gärten schaffen Orte zum Entspannen und Wohlfühlen. Die Gebäude stehen zwischen ursprünglichen Pinienwäldern und in der Klippenlandschaft befindet sich der treffend bezeichnete „Pine Cliffs“-Golfplatz, der mit seiner Aussicht zu den Klassikern an der Algarve gehört.

portugiesisches design · Golfplatz · riesiges kinderdorf

portugal ÿ algarve

Sheraton Algarve

191

Weiße Stadt und rote felsen

kombination lissabon – algarve Lissabon hält viele wundervolle Ecken, Ausblicke und Momente bereit. Die Hauptstadt der ehemaligen Seefahrernation am Atlantik wurde auf sieben Hügeln erbaut. Sie hat sich viel Charme der alten Welt bewahrt und sprüht vor jungem Flair. Ein kurzer Städtetrip lässt sich ideal mit ei-nem erholsamen Strandurlaub an der Algarve verbinden. Die Fahrt vom anmutigen Lissabon durch die bezaubernde Landschaft des Alentejo zur traumhaft zerklüfteten Küste dauert etwa zweieinhalb Stunden.

Bom dia Lisboa!

iNTERNACIONAL

dESIGN HOTEL

lISSABONalgarve

192

Zimmer: 183Transfer: ab/bis Flughafen Brindisi 60 kmPools: drei, ein InnenpoolStrand: ein Felsstrand, ein Sandstrand,

mit kostenfreiem Shuttle erreichbarFamilie: Kinderclub, Kinderpool

An Italiens stiefelabsatz · Dolce Vita · Eigener Golfplatz

Ein Traum in Weiß und edlen Cremetönen! Kein Wunder, dass Paare an diesem Ort gerne ihren Honey-moon verbringen. Erleben Sie an der adriatischen Küste im „Borgo Egnazia“ mediterrane Leichtigkeit inmitten einer romantischen Landschaft. Im Stil eines apulischen Dorfes erbaut, zeigt sich das ge-samte Design hell und geschmackvoll mit einer rustikalen Note. Golfer begeistert der tolle Links-Platz und Wellness-Liebhaber fühlen sich im Spa nach apulischem Konzept wohl. Bei einer Weinprobe oder in der Kochschule lassen sich die kulinarischen Spezialitäten und die Gastlichkeit Italiens probieren.

Borgo Egnazia italien ÿ apulien

193

Zimmer: 93Transfer: ab/bis Flughafen Verona 88 kmPools: ein Pool, zwei InnenpoolsStrand: 10 km bis zur nächsten

BademöglichkeitFamilie: Kinderclub vorhanden

An den Hängen der Riviera die Limoni liegt dieser Rückzugsort, eingebettet zwischen sanften, mit Olivenhainen und Zitronengärten bewachsenen Hügeln und Terrassen. Im Lefay Resort & SPA Lago di Garda verbinden sich Exklusivität, Lifestyle und Umweltbewusstsein zu einer neuen Generation von Luxushotels. In allen Zimmern genießen Sie einen Ausblick auf das tiefblaue Wasser und die beeindruckenden Ausläufer der Alpen. Das Herzstück des Hotels bildet das 3.000 Quadratmeter große Spa mit modernsten Wellnessmethoden zur Entspannung und Regeneration.

panoramaaussicht · Exzellentes Spa · sportschwimmbecken

italien ÿ gardasee

Lefay Resort & SPA Lago di Garda

194

Zimmer: 62Transfer: ab/bis Flughafen Olbia 32 kmPools: ein Pool, ein InnenpoolStrand: Strandshuttle zu den umliegenden

feinen SträndenFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

Wie ein natürlich gewachsenes, kleines Dorf wirkt die Anlage im Nordosten Sardiniens. Die Ge-bäude in regionaler Architektur stehen verschachtelt in den Hängen der Costa Smeralda. Von hier aus blicken Sie auf das türkisblaue Wasser und die schroffe, grün bewachsene Felskulisse. Typisch sardisch: Weiße Wände und Terrakotta-Ziegel prägen die Villen von außen, während Sie innen helle Stoffe mit Stickereien und maritime Elemente vorfinden. Im Restaurant „La Colti“ speisen Sie in rustikalem Ambiente lokale Spezialitäten aus natürlichen Bio-Produkten – ein Pflichtbesuch!

dorfcharakter · Costa Smeralda · regionaltypische Gerichte

italien ÿ sardinien

Hotel Relais Villa del Golfo & Spa

195

Zimmer: 203Transfer: ab/bis Flughafen Palermo 117 kmPools: ein Pool, ein Innenpool,

vier Thalasso-PoolsStrand: Sandstrand mit Steinen durchsetztFamilie: Kinderclub vorhanden

Italienisches Design und die Offenheit der Landschaft im idyllischen Süden Siziliens harmonieren wunderbar zusammen. Die großflächigen Thalassotherapie-Pools lassen Sie tief durchatmen, um die Weite und Freiheit der Küste und des Hinterlandes mit seinen Oliven- und Zitronenhainen zu spüren. Vor allem Aktive finden mit sechs Tennisplätzen, zwei Golfkursen, Joggingstrecken und einem scheinbar endlosen Pool von 60 Metern Länge ein absolutes Sportparadies vor! Für kuli-narische Höhenflüge sorgt der Sterne-Koch Fulvio Pierangelini, der die vier Restaurants leitet.

Thalasso · Sportlich · sterne-küche

Verdura Golf & Spa Resort italien ÿ s izil ien

italien

La Dolce Vita in Italien

Leidenschaftliche Einwohner, inspirierende Landschaften, stilvolles Design, hervorragende Weine und kulinarische

Genüsse der mediterranen Küche: Italien weiß als perfektes Urlaubsland zu überzeugen.

196

197197

H OTE L E M p F E H Lu n G E n

La Bandita TownhouseUnser Geheimtipp für die Toska-na oder eine Italien-Rundreise ist dieses charmante Boutique-Hotel im beschaulichen Pienza. Es mixt klassisches Toskana-Flair mit zeitgemäßem Design – modern und authentisch.

Hotel Le FontanelleIm Herzen des Chianti-Gebietes liegt das wunderschöne Hotel aus dem 13. Jahrhundert. Umrahmt von zahlreichen Weinreben, ist es perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana.

La palazzetto del VescovoZu Hause bei Freunden – in einem gemütlichen und dennoch luxuri-ösem Domizil mit viel Liebe zum Detail. Gäste, die durch „Bella Italia“ reisen oder einfach nur abschalten möchten, sollte hier einen Aufenthalt einplanen.

nun Assisi relais & spa MuseumEin wunderschönes Boutique-Hotel in historischen Gemäuern, das in der geschichtsträchtigen Umgebung von Assisi Luxus und Entspannung durch außerge-wöhnliche Zimmer und mit einem ganz besonderen Spa bietet.

Mehr Hotels in Italien fi nden sie unter www.ewtc.de.

entspannen!

198

Zimmer: 251Transfer: ab/bis Flughafen Heraklion 87 kmPools: drei, ein InnenpoolStrand: Steinstrand mit HolzstegenFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Blaues Meer, blaue Pools und das Blaue vom Himmel: Dieses Resort macht seinem Namen alle Ehre und verspricht einen erfrischenden und ruhigen Urlaub. Mit verschiedenen Suiten und Bungalows überzeugt es durch eine reichhaltige Auswahl an Unterkünften. Von der Anhöhe aus haben Sie eine wunderbare Sicht auf sanfte Gebirgsausläufer und die kleine Insel Spinalonga, hinter der jeden Morgen die Sonne aufgeht. Natürlich gibt es im „Elounda Spa“ eine Weltklasse-Auswahl an Wellness- und Thalasso-Anwendungen, die auf den natürlichen Heilkräften des Meeres beruhen.

panorama-Ausblick · Thalasso · Entspannung

griechenland ÿ kreta

Blue Palace, A Luxury Collection Resort & Spa

199

Zimmer: 120Transfer: ab/bis Flughafen Heraklion 87 kmPools: vier, ein InnenpoolStrand: Natursandstrand, vereinzelt

mit Steinen durchsetztFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Stil, Komfort und Privatsphäre zeichnen dieses Hotel an der Bucht von Mirabello aus. Es bietet einen wunderschönen Ausblick auf die vorgelagerte Insel Spinalonga, die mit ihrer bewegten Geschichte einen Besuch wert ist. In dem mehrfach ausgezeichneten Fünf-Sterne-Resort wohnen Sie in exklusiven und individuell eingerichteten Suiten. Die 20 neu erbauten, etwas abseits gelegenen Luxus- Residenzen sind wahlweise mit zwei, drei oder vier Schlafzimmern ausgestattet. In zwei Restaurants wird Haute Cuisine unter der Leitung von Sternekoch Philippe Geneletti serviert.

Viel Wohnraum · Suiten, Villen und Residenzen · Familienfreundlich

Domes of Elounda griechenland ÿ kreta

200

Zimmer: 107, davon viele Suiten mit privaten Pools

Transfer: ab/bis Flughafen Heraklion 60 kmPools: zentrale Pool-Landschaft,

Innenpool im Spa-BereichStrand: kleine SandstrandbuchtFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Nahe dem beschaulichen Fischerdorf Agios Nikolaos finden Sie diese charmante, im Bungalow-Stil erbaute Deluxe-Anlage, die zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehört. Hier verbinden sich gemütlich-mediterranes Ambiente und sämtliche Annehmlichkeiten eines Luxusresorts. In den fünf exquisiten Restaurants genießen Sie lokale und internationale Küche. Der private Sandstrand mit her-vorragender Wasserqualität, eine ausgedehnte Spa-Landschaft sowie ein traumhafter Blick über die Mirabello-Bucht bilden die perfekte Kulisse für einen unbeschwerten und wundervollen Kreta-Urlaub!

Boutique-Hotel · Klassisches Kreta-Ambiente · Exzellente küche

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas griechenland ÿ kreta

201

Zimmer: 300, davon 165 mit PrivatpoolTransfer: ab/bis Flughafen Heraklion 66 kmPools: ein Pool, drei InnenpoolsStrand: heller, feinsandiger Strand, teilweise

mit Kieseln durchsetztFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Wie gemalt wirkt diese mediterrane Kulisse. Nahe den beschaulichen Orten Agios Nikolaos und Elounda schmiegt sich die legere Anlage harmonisch in die Bucht. Durch die terrassenförmige Anordnung des Resorts genießen Sie fast von jedem Punkt der luftig gestalteten Anlage aus einen tollen Blick auf den goldenen Sandstrand und das glitzernde Meer. Das Spa lockt auf 2.500 Quad-ratmetern mit einem umfangreichen Programm von Saunen über Erlebnisduschen bis hin zu Yoga. Mit der neuen „Land Rover Experience Tour“ entdecken Sie das unbekannte Kreta.

privatbucht · Top-Spa · Modern

Daios Cove Luxury Resort & Villas griechenland ÿ kreta

202

203

Zimmer: 146Transfer: ab/bis Flughafen Rhodos 54 kmPools: drei, ein InnenpoolStrand: Sand-Kies-StrandFamilie: Kinderpool vorhanden,

Babysitter auf Anfrage

Wie ein griechisches Dorf mutet dieser schön gestaltete Rückzugsort auf Rhodos an. Rund um einen kleinen Kirchplatz mit einem alten Eukalyptusbaum liegen die Zimmer und Suiten in strahlend weißen Häusern an gepflasterten Wegen – die ideale Kulisse für eine Hochzeit oder Flitterwochen! Durch die Anlage fließen Wasserläufe, die absolut beruhigende Wirkung haben. Dazu tragen auch der unaufgeregte, minimalistische Stil der Einrichtung und das asiatische Spa bei. Ebenfalls gut zum Relaxen sind die großen Pools oder der Strand mit dem typisch dunklen, grobkörnigen Sand.

schmucke siedlung · Ruhevoll · privatsphäre

Lindian Village griechenland ÿ rhodos

204

Zimmer: 32Transfer: ab/bis Flughafen Mykonos 6 kmPools: ein PoolStrand: heller Sandstrand teilweise

mit Kieseln durchsetztFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

Dieses bezaubernde und liebevoll eingerichtete Boutique-Hotel liegt oberhalb des Sandstrandes von Agios Stefanos mit Blick über die Bucht. In dem Design spiegeln sich die beiden Farben Griechen-lands, Blau und Weiß, wider. Erholung gibt es im kleinen Spa, in der Lounge-Bücherei oder am Pool, von wo aus der Sonnenuntergang beobachtet werden kann. Gassen, Windmühlen und Tavernen: Auf Mykonos erleben Sie original griechisches Flair, aber auch ein pulsierendes Nachtleben. Der Shuttle bringt Sie nach Mykonos-Stadt oder mieten Sie einen Wagen, um die Insel zu erkunden.

Traum in Weiß · Design · Boutique

Grace Mykonos griechenland ÿ mykonos

205

Zimmer: 21Transfer: ab/bis Flughafen Santorin 8 km Pools: ein PoolStrand: 10 km bis zur nächsten BadebuchtFamilie: Kinder sind im Hotel

ab 14 Jahren willkommen

An den schroff en Felswänden der Vulkaninsel fi nden Sie diesen Traum in Weiß! Das Hotel und die umliegenden Häuser kleben förmlich im Hang. Durch diese einzigartige Lage haben Sie aus nahe-zu allen Ecken einen herrlichen Blickwinkel auf das Meer und den Archipel. Die Zimmer sind indi-viduell eingerichtet, komfortabel und die meisten verfügen über einen persönlichen kleinen Pool. Am Morgen starten Sie mit einem ausgiebigen Champagner-Frühstück, während der berühmte Sonnenuntergang am Abend – das absolute Highlight – Ihnen ewig in Erinnerung bleibt.

Grace Santorini griechenland ÿ santorin

206

Himmlische Ruhe

207

Zimmer: 161Transfer: ab/bis Flughafen Thessaloniki 112 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Auf dem dritten Finger der Chalkidiki-Halbinsel strahlen der heilige Berg Athos und das nahegelegene, charmante Dörfchen Ouranopolis eine angenehm ruhevolle Stimmung aus. In diese Umgebung fügt sich das zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehörende, familiengeführte Resort elegant ein. Am Strand, in der Beach Bar oder in diversen Restaurants lauschen Sie dem Meeresrauschen, blicken auf das klare Wasser der Ägäis und die sanften Hügel der vorgelagerten Inseln. Bei Bootsausflügen lassen sich die spektakulären Felsenklöster der benachbarten Mönchsrepublik bewundern.

Toller sandstrand · Familiengeführt · kulturnähe

Eagles Palace griechenland ÿ chalkidiki

208

Zimmer: 103 im Porto Sani Village / 48 im Asterias Suites

Transfer: ab/bis Flughafen Thessaloniki 74 kmPools: vier, ein InnenpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Pinienwälder, Olivenhaine und türkisblaues Meer: Mediterrane Natur umgibt das dorfähnliche „Sani Resort“ auf der westlichen Landzunge Kassandra. Vier Hotelbereiche verteilen sich um den eigenen kleinen Yachthafen und bieten Komfort unter schiedlicher Kate gorien. Garniert mit maritimem Flair, einem traumhaften Sandstrand und herrlichen Flanier möglichkeiten bietet es unglaubliche Abwechslung und sämtliche Annehmlichkeiten. Kurz mal in den Supermarkt oder sich in den Boutiquen etwas Neues für den Abend gönnen – auch das ist hier möglich!

resortcharakter · Shopping · Yachthafen

Sani Resort griechenland ÿ chalkidiki

209

Maritim, mediterran, mondän

210

Zimmer: 64Transfer: ab/bis Flughafen Thessaloniki 105 kmPools: ein PoolStrand: heller, feinsandiger SandstrandFamilie: Kinderbetreuung

auf Anfrage vorhanden

Leicht, verträumt und erfrischend anders präsentiert sich das Design-Hotel durch seine hellen Farben und die kreative Einrichtung. Das zeigt sich auch an der Strand-Hängematte, an den luftigen Spa-Kabinen im Freien oder an den freundlich und zeitgemäß gestalteten Zimmern. Die raffinierte Einrichtung und hochwertige Möbel verleihen den Unterkünften viel Individualität und eine einmalige Optik. Drei Restaurants sorgen mit traditioneller Küche, frischem Fisch oder Gourmet-Kreationen für Abwechslung am Gaumen. Ein Resort, das alle Sinne anspricht!

Cooles design · Lockere Atmosphäre · natur pur

ekies – All Senses Resort griechenland ÿ chalkidiki

211

Zimmer: 321Transfer: ab/bis Flughafen Kalamata 50 kmPools: ein Pool, ein InnenpoolStrand: heller, feinsandiger StrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

An der Costa Navarino erleben Gäste einen herrlich unbeschwerten Urlaub, der selbst die griechi-schen Götter neidisch machen würde! Modernes Design mit traditionellen Akzenten zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus, die zum Teil über einen eigenen Infinitypool verfügen. Während die Kleinen im „Cocoon“ spielen, fühlen sich die Großen im „Anazoe Spa“ wohl. In der relativ unbe-kannten Region Messinien lassen sich kulturelle und landschaftliche Highlights wie der maleri-sche Nachbarort Pylos, das berühmte Olympia oder die wundervolle Bucht Voidokilia entdecken.

Weiter sandstrand · Viele Aktivitäten · Göttliche umgebung

The Romanos, A Luxury Collection Resort griechenland ÿ peloponnes

212

Zimmer: 66Transfer: ab/bis Flughafen Athen 190 kmPools: ein PoolStrand: heller Sandstrand, teilweise

mit Kieseln durchsetztFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

Die Leichtigkeit des Seins! Weiße Kissen, Liegen und Schirme wie in den legendären „Nikki Beach Clubs“ verleihen dem neuen Hotel ein leichtes Flair. Genießen Sie das frische Design der stimmungs-voll beleuchteten Zimmer oder die exklusive Atmosphäre bei einem Glas Champagner auf einem Daybed am Pool. Der beschauliche Urlaubsort Porto Heli ist bei den Bewohnern Athens beliebt, aber dennoch angenehm ruhig. Hier finden Sie eine Vielzahl an Tavernen und Bars. Die Umgebung zeigt sich mit ihren kleinen Inseln, Buchten und Landzungen sehr natürlich – ideal für Ausflüge.

Helles design · Dezenter Luxus · ursprüngliche Landschaft

griechenland ÿ peloponnes

Nikki Beach Resort & Spa, Porto Heli

213

Zimmer: 186Transfer: ab/bis Flughafen Pula 90 kmPools: drei, ein InnenpoolStrand: KiesstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Das komfortable Resort liegt direkt an der Küste Istriens mit tollem Blick auf das Meer. In weiter Ferne lassen sich sogar die Alpen erkennen. Golfer können auf dem einzigen 18-Loch-Championship-Golfplatz in der Region ihr Handicap verbessern und anschließend im 3.000 Quadratmeter großen Wellness-Bereich „Carolea SPA“ von den körperlichen Aktivitäten entspannen. Nur wenige Meter entfernt finden Sie den Strand für ein Bad in der klaren Adria. Neben Hum, der kleinsten Stadt der Welt, sind auch Rovinj und Groznjan beliebte Ausflugsziele für einen gemütlichen Bummel.

Golf- und Wellness-resort · Kristallklares Wasser · Trüffelregion

Kempinski Hotel Adriatic kroatien ÿ istrien

214

Eine wahre Schönheit ist die Gegend an der kroatischen Küste. Der hundertjährige Waldpark Zlatni rt bildet eine natürliche Szenerie zum Durchatmen und das historische Städtchen Rovinj ist ein Ort vol-ler Kunst, Kultur und Romantik – beides erreichen Sie bequem zu Fuß. Ebenfalls in direkter Nähe liegt der kleine Yachthafen. Unterhalb des Hotels befindet sich der Mulini Beach – ein neuer Kiesstrand samt kristallklarem Meer. Zudem werden Sie der große Pool, der schöne Garten, das „Art“-Wellness-Zentrum, die französische Küche im „Wine Vault“ und das Restaurant „Mediterraneo“ begeistern.

strandhotel in stadtnähe · Parklage · Top-restaurants

Zimmer: 113Transfer: ab/bis Flughafen Pula 38 kmPools: ein Pool, ein InnenpoolStrand: neuer KiesstrandFamilie: Kinderpool

Hotel Monte Mulini kroatien ÿ rovinj

215

Die Altstadt von Dubrovnik muss man gesehen haben – sie ist ein wahres Juwel! Besonders stilvoll lässt sie sich von diesem Tophotel aus erkunden. Auf einer Klippe oberhalb der Miramar-Bucht steht das Fünf-Sterne-Haus und blickt auf die Adria hinunter. Ausstellungsstücke und Kunstwerke kroatischer Künstler verleihen den Räumen einen individuellen Touch. In der „Energy Clinic“ ent-spannen Gäste in der Sauna, im Whirlpool oder im Hallenbad. Im kleinen Fitnessbereich lässt sich die Kondition stärken. Über eine Treppe gelangen Sie zum Kiesstrand mit glasklarem Wasser.

stadt & strand · Ruhevoll · künstlerisches Ambiente

Zimmer: 91Transfer: ab/bis Flughafen Dubrovnik 20 kmPools: ein InnenpoolStrand: KiesstrandFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhanden

Hotel Bellevue Dubrovnik kroatien ÿ dubrovnik

216

Avantgardistisches design · Schöner Meerblick · Ideal für Familien

Sie lieben modernes Design? Dann sind Sie im Almyra genau richtig! Das edle Hotel liegt inmitten einer großen Gartenanlage, unweit vom Zentrum der Stadt Paphos mit ihrem Fischerhafen und archäologischen Sehenswürdigkeiten. Die Zimmer sind schlicht, hell und puristisch mit stilvollen Möbeln eingerichtet. Genießen Sie den tollen Ausblick auf das Mittelmeer von der Lobby-Terrasse, am Pool oder im gemütlich-traditionellen Restaurant „Ouzeri“ bei griechischer Küche. In den vier Kids Clubs und einem Teens Club fühlt sich der Nachwuchs – egal welcher Altersklasse – gut aufgehoben.

Zimmer: 189Transfer: ab/bis Flughafen Paphos 12 kmPools: zwei, ein InnenpoolStrand: Meerzugang mit Steinen durchsetztFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Almyra zypern ÿ paphos

217

Zimmer: 166Transfer: ab/bis Flughafen Paphos 54 kmPools: zwei, ein InnenpoolStrand: heller Sandstrand

mit Kieseln durchsetztFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Im landschaftlich reizvollen Nordwesten erwartet Sie eine der edelsten Adressen der Insel. Von Ihrem Balkon oder der eigenen Terrasse aus blicken Sie auf das wundervoll in der Sonne glitzernde Mittel-meer. Dazu passen die mediterranen Köstlichkeiten in den vier Restaurants. Für kleine Gäste ab vier Monaten bis 12 Jahre gibt es in vier Kids Clubs viel Unterhaltung und es werden diverse Aktivitäten für Jugendliche geboten. Auf der nahegelegenen Akamas-Halbinsel fi nden Sie unberührte Natur und können in einer versteckten Grotte die berühmten Bäder der Aphrodite entdecken.

Elegant mediterran · Mitten im Naturpark · Ideal für Familien

Anassa zypern ÿ polis

218

Zimmer: 94Transfer: ab/bis Flughafen Paphos 35 kmPools: zwei, wovon einer

zum Innenpool übergehtStrand: heller Sandstrand

mit Kieseln durchsetztFamilie: Kinderclub, Kinderpool

Der idyllische Charme eines zypriotischen Dorfes umgibt dieses exzellente Hotel. Es liegt in der geschützten Bucht von Pissouri mit malerischen weißen Klippen, weitläufigem Strand mit klarem Wasser sowie Wein- und Obstgärten im Hinterland. Genießen Sie den harmonischen Mix aus Alt und Neu sowie aus regionaltypischer Architektur und modernen Elementen. „Klein, aber fein“ trifft hier zu: Abseits der großen Hotelanlagen finden Sie ein ausgezeichnetes Spa, eine hervorragende Küche, schöne Golfplätze, viele Aktivitäten und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.

Familiär · Traumhafter Pool · regionaltypischer stil

Columbia Beach Resort zypern ÿ p issouri bay

Der Orient zum Greifen nahrundreise marokkos königsstädte

Vom europäischen Kontinent, nur durch die Straße von Gibraltar getrennt, lockt Marokko mit einem bunten kulturellen Erbe und kontrastreichen Landschaften. Von den hohen Gipfeln des Atlasgebirges über faszinierende Wüsten bis hin zur malerischen Küste besticht das Land durch seine Vielfalt. Die köstliche Küche, die bunten Märkte und die verwinkelten Gassen der Altstädte machen Marokko zu einem Erlebnis der Sinne. Sie beginnen die fünftägige Rundreise Marokkos Königsstädte in Casablanca und erkunden Rabat, Meknès, Fès und Marrakesch mit seinen luxuriösen Riads und der lebendigen Medina.

den genauen reiseablauf sowie Hotel- und preisinformationen fi nden sie auf unserer Internet-seite www.ewtc.de. Wir stellen Ihre individuelle Marokko-rundreise nach Ihren persön-lichen Wünschen zusammen und geben wertvolle Tipps. Lassen sie sich unverbindlich beraten unter: Telefon 02 21.80 11 12-0

219

220

Zimmer: 36Transfer: ab/bis Flughafen Marrakesch 5 kmPools: ein PoolFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhandenSonstiges: Top Lage mitten in der Medina

Heute ein König! Dieses charmante Hotel ist eine ehemalige Prinzenresidenz aus dem 19. Jahr-hundert und eine Ruhe-Oase mitten in Marrakesch. Bekannt ist es für seinen einzigartigen Garten mit über hundert Jahre alten Oliven- und Orangenbäumen. Die Zimmer des Hotels sind im modern-marokkanischen Stil und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Allein kulinarisch ist Marokko eine Reise wert: Lassen Sie sich die mediterranen und marokkanischen Speisen mit regionalen Zutaten zu musikalischen Klängen schmecken.

Bezaubernder Garten · Schöner Pool · Marokkanische kochkurse

Les Jardins de la Medina marokko ÿ marrakesch

221

Zimmer: 28Transfer: ab/bis Flughafen Marrakesch 5 kmPools: ein Pool, zwei WhirlpoolsFamilie: Babysitter auf Anfrage vorhandenSonstiges: Top-Lage mitten in der Medina

Über den Dächern von Marrakesch: Eine der schönsten Terrassen der Stadt eröff net Ihnen einen grandiosen 360-Grad-Blick! Das luxuriöse Boutique-Hotel vereint vier historische Riads in einem bezaubernd gestalteten Komplex und zählt zu den größten Hotels der Medina. Alle Räume zeigen sich mit orientalischen Ornamenten, Mosaiken, Stoff en und Kunsthandwerk verziert. Pools, Palmen und Blumen beleben die typischen Innenhöfe. Nach einem Tag voller bunter Eindrücke im Marrakesch lässt sich herrlich im Wellness-Bereich mit Hammam relaxen.

1001 nacht · Persönlicher Service · zentrale Lage

marokko ÿ marrakesch

La Sultana Marrakesch

222

Zimmer: 490Transfer: ab/bis Flughafen Casablanca 107 kmPools: zweiStrand: heller SandstrandFamilie: Kinderclub, Kinderpool

prachtvoll · Golf-Paradies · Tolle Ausflugsziele

Fernab der marokkanischen Königsstädte erwartet dieser orientalische Palast seine Gäste direkt am Atlantik. Getreu der Riad-Architektur liegt im Innenhof der Pool und das gemütliche Atrium bietet schattige Plätze. Außen lauschen Sie dem Wind, der durch die Palmen streift, dem Zirpen der Zikaden und dem Rauschen der Brandung. Besonders beliebt ist das Resort für seinen fabelhaften Golfplatz und das Casino. Der kostenlose Shuttle fährt Sie ins Städtchen El Jadida, dessen hübsche Medina, die auf eine portugiesische Festung zurückgeht, einen Besuch wert ist.

marokko ÿ el jadida

Mazagan Beach & Golf Resort Beste Aussichten für Ihren

Urlaub

Beste Aussichten für Ihren

Urlaub

www.ewtc.de

Besuchen Sie uns im Internet auf www.ewtc.de. Hier fi nden Sie unser gesamtes Programm mit über 500 Hotels in rund 25 Ländern, aktuelle Preislisten, ausführliche Hotelbeschrei-bungen und Bildergalerien. Außerdem erwarten Sie die neuesten Sonderangebote, Kreuzfahrten, Rundreisen und vieles mehr!

Persönliche Beratung durch unser Team erhaltenSie Montag bis Freitag von 10 - 19 Uhrsowie Samstag von 10 - 14 Uhr unterTelefon 0221.80 11 12 0.

Große Hotelauswahl online

Qas

r Al S

arab

Des

ert R

esor

t by

Anan

tara

, Sei

te 5

0

Wir sind für sie da!

EWTC GmbH | Eigelstein 80–88 | 50668 Köln

impressum

Konzeption und Gestaltung:

www.merkwuerdig.com

Satz- und Druckvorstufe:

www.satzart.de