Exemplo de Artigo Em Ingles

8/17/2019 Exemplo de Artigo Em Ingles

1/35

TCC 8b – Exemplo de Artigo (TCC – Direito – em inglês)PUBLICADO E 6 de março de 2016

Dispon!"el em# B$%&tini$n$' o P$*lo' +, (-)# ./01.' $io2Ago3 -,+1

Lin%# &ttp#22re"ist$s3p*4sp3br2index3p&p2b$%&tini$n$2$rti4le2"ie52-,68/

T&e s$mb$ 4ontro"ers7 bet5een oel 9os$ $nd :ilson B$tist$# intertext*$lit7 $nd t&e

me$nders o; 4omposition / a polêmica do samba entre Noel Rosa e Wilson Batista: a

intertextualidade e os meandros da composição

Leandro oreira da Lu!"

Bruno #l$%io Lontra #a&undes""

'nica Lui!a ()cio #ernandes[1] """

ABT9ACT

T&e p*rpose o; t&is p$per is to $n$l7 $nd t&e limits o; t&e re$lit7 o; t&e time3 A44ordingl7' b$sed on

st*dies t&$t $ddress t&is t&eme' 5e $im to present $n insig&t into t&is m*si4$l =d*el>'

5&i4& is not restri4ted to p*rel7 $est&eti4s iss*es' b*t 4ert$inl7 dissemin$ted in so4iet73

?e75ords# $mb$@ Contro"ers7@ Intertext*$lit7

9EUO

O presente $rtigo tem 4omo obeti"o $n$lis$r os me$ndros d$ 4omposio e s*$s

intertext*$lid$des n$ polêmi4$ do s$mb$ entre oel 9os$ e :ilson B$tist$' obser"$ndo o

di$logismo n$ inter$o "erb$l e m*si4$l entre os $*tores e os di"ersos textos d$ d4$d$

de +6.,3 Ao $p*r$r os o*"idos sobre $ =polêmi4$ do s$mb$> obser"$0se *e $s

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/20986https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn1http://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/20986https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn1https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/


2/35

4omposies re"el$m tenses inexorF"eis entre *m m*ndo ;esti"o do =m$l$ndro> e os

limites d$ re$lid$de d$ po4$3 Desse modo' 4om s*porte em est*dos *e tr$t$m deste

tem$' b*s4$0se tr$ m*si4$l *e estF' 4ert$mente'

m*ito m$is dissemin$do n$ so4ied$de *e restrito $ *estes p*r$mente estti4$s3

PALAH9A0CAHE# $mb$@ Polêmi4$@ Intertext*$lid$de

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

K $4*ld$de Integr$do – CIE (Integr$ted Colleges)' C$mpo o*ro' P$r$nF'

Br$


3/35

T&e 4*lt*r$l m$ni;est$tions in t&e e$rl7 t5entiet& 4ent*r7 bro*g&t *p t&e reis$dos .'

dr$m$ti4 d$n4esQ' 4ongos $nd 4ong$dos1' 4$bo4olin&os/' 4$i$pRs' b*mb$ me*

boiN et43' m$n7 o; 5&i4& &$d t&eir l7ri4s $nd m*si4 $rr$nged b7 $non7mo*s *rb$n

m*si4i$ns2poets' 4ontr$sting 5it& t&e 4l$ssi4$l m*si4 o; t&e big b$llrooms3 In t&is 4ontext'

t&e modin&$ le$"es t&e =pi$nos o; t&e big b$llrooms> to go to t&e =g*it$rs $t t&e 4orners>'

$long 5it& m$xixe[8] $nd s$mb$' gi"ing 5$7 to t&e ;orm$tion o; gro*ps o; minstrels'

4&orin&o pl$7ers' to$d$6 m*si4i$ns $nd r*r$l d$n4es3 rom t&is moment on' pop*l$r

m*si4 5$s de;ined r$pidl7' $nd be4$me t&e most be$*ti;*l 4&$r$4teri' $nd $monggro*ps o; minstrels $nd o; 4&orin&o pl$7ers' oel 9os$ $ppe$red – $ m*si4i$n $nd poet

5&o *nderstood t&e p&enomenon o; =in"enting> t&e Br$[11]' $44ording to T$tit (-,,Q' p3 -,)3

In t&is 4ontext' t&e se"er$l 4&$r$4ters o; t&e morro+- $nd o; t&e o*ts%irts o; 9io de$neiro be4$me gr$d*$ll7 ;$mo*s n$tion5ide' d*e to t&e exp$nsion o; Br$


4/35

m*si4 on t&e r$dio' in 4on;ormit7 5it& t&e pop*list pro4ess o; *rb$ni3 T&ere;ore' $44ording to $7r$ Pinto (-,+-' p3 +6)# =t&ere $re indi4$tions o;

inexor$ble tensions bet5een t&e ;esti"e 5orld o; t&e m$l$ndro $nd t&e limit$tions o;

re$lit7>[14]#

T&e 4riti4$l ;e$t*re o; &*mor rel$ted to iron7 5ill be t&e ;o4*s o; $n *tter$n4e m$r%ed b7

t&e s7stem$ti4 opposition to domin$ting "$l*es3 E4onomi4 "$l*es' ;or inst$n4e' $re s*be4t

to 4onst$nt mo4%er7' $s to t&eir 4*lti"$ted so4i$l import$n4e3 T&is is gener$ll7 depi4ted

t&ro*g& t&e "oi4es o; 4&$r$4ters 5&o do not 4ompl7 5it& t&e so4i$l norms o; good

be&$"ior – s$mbist$s' m$l$ndros' "$gr$nts' 5omen (o;ten portr$7ed $s mistresses o;

m$rried men)' pimps3 E"en &omosex*$l 4ond*4t 5$s 4onsidered to be in opposition to t&e

existing st$nd$rds' in $ oel 9os$Vs song3[15] [16]

T&e m*si4$l =4ontro"ers7>+N bet5een oel 9os$ $nd :ilson B$tist$ is $bo*t t&ese

4&$r$4ters 5&o =do not 4ompl7 5it& t&e so4i$l norms o; good be&$"ior>3 T&e m*si4$l

=4ontro"ers7> possibl7 $rises ;rom s*4& inexor$ble tensions3 oel 9os$ 5$s $lre$d7

;$mo*s $t t&e time3 A44ording to Dori"$l C$7mmi' &e =W &$d se"er$l $ttrib*tes' b*t 5$s

espe4i$ll7 $ poet>+8 (CEDIA?' -,,6' p3 +Q)3 :ilson B$tist$ 5$s beginning &is 4$reer'

&$"ing =gr$d*$ted 5it& &onors in se"er$l ;orm$ts o; s$mb$>+6 $;ter t&e 4ontro"ers7' $s

st$ted b7 TFri% de o*


5/35

inter$4tion bet5een bot& s$mbist$s' $nd t&eir inter$4tions 5it& m$n7 Br$ (=:it& 5&i4& o*t;itX >-Q) (ALI9ATE' +6NN)3 T&e m$l$ndro $s $ lo$;er rel$tes

to se"er$l texts' s*4& $s t&e no"els em)rias de um (ar&ento de il-cias $nd . ortiço e

acuna-ma (9OA' -,,6)' 5&i4&' $long 5it& t&e =tensions $nd limit$tions o; re$lit7>' g$"e

:ilson B$tist$' in +6..' t&e ne4ess$r7 inspir$tion ;or beginning &is 4re$tion3 is 5or%

expli4itl7 $ddresses t&ese s7mboli4 $nd m$teri$l ;e$t*res o; t&e m$l$ndro3

:ilson B$tist$' $ppropri$ting t&e t&emes $nd t&e 4ontext mentioned $bo"e' portr$7s t&e

m$li4io*s ;e$t*re o; t&e m$l$ndro# =I p$ss b7 s5inging 2 I te$se $nd 4&$llenge>3 e ;inis&es

t&e l7ri4s' in $ pro"o4$ti"e m$nner' b7 re;erring to t&e =H$gr$n47 L$5>[25]' 5&i4&

4onsidered m$l$ndros $s 4rimin$ls' $nd p*nis&ed t&em 5it& prison $nd 5it& ;or4ed l$bor#

T&e 4ontrol o; m$l$ndr$gem' W t&e 4ontrol $nd s*r"eill$n4e $t pop*l$r p$rties' s*4& $s

C$rni"$l' $s 5ell $s t&e $44l$im ;or t&e *iet 4iti


6/35

d$il7 5or%3 A44ording to t&e 4rimin$l 4on4ept' t&e so4iet7 5$s $g$inst lo$;ers'

e4onomi4$ll7 p$ssi"e indi"id*$ls' $nd ;e$red t&eir d$ngero*sness3 Expl$ining dire4tl7#

t&ose 5&o did not &$"e $n in4ome 5ere $*tom$ti4$ll7 $sso4i$ted 5it& t&e 4$tegor7 o;

"$gr$nts' $s t&e7 &$d $ tenden47 to ;*l;ill t&eir needs b7 =4rimin$l tri4%s $nd b7 "iolen4e>3

T&$t is 5&7 "$gr$n47 5$s $ st$te 5&i4& 5$s so4i$ll7 d$ngero*s p$r ex4ellen4e

(CACELLI' +66.' p3..)3[26]

It is $lso possible to note' in t&e song' $n impli4it $nd ironi4 so4i$l 4riti4ism o; t&e l$bor

poli4ies $nd o; t&e e4onomi4 rise in t&e politi4$l period o; t&e time# =I see t&ose 5&o 5or% 2

Li"ing in miser7>[27] [28]3 T&is demonstr$tes t&e ;reedom o; t&e s$mbist$' 5&o pl$4es

&imsel; o*tside =d$il7 li;e>3 It $lso exposes t&e spirit o; t&e $rtist3 A44ording to B$%&tin' int&e ess$7 =T&e Problem o; t&e A*t&or> (BA?TI' +66,' positions Q1N80Q1N6)' t&e $rtist is

=W someone 5&o not onl7 p$rt$%es in li;e ;rom 5it&in (pr$4ti4$l' so4i$l' politi4$l' mor$l'

religio*s li;e)' $nd *nderst$nds it ;rom 5it&in' b*t someone 5&o $lso lo"es it ;rom 5it&o*t

W>3

*4& song 4$*sed $ stir in t&e medi$ o; t&e time' $nd in;l*en4ed Orestes B$rbos$ to st$te

in t&e ne5sp$per =A or$># =$;ter t&e s$mb$ 5$s $n$l7


7/35

T&e dis4o*rse $nd t&e reper4*ssion o; =Leno no pes4oo> (=4$r; 9o*nd m7 e4%>) $re

%no5n b7 oel 9os$ $nd prompt &im to respond 5it& poetr7' in t&e s$mb$ =9$p$<

olg$do> (=Imp*dent l$d>.+)' prob$bl7 be4$*se o; t&e melod7 4opied b7 :ilson B$tist$ in

=I %no5 t&e7 t$l% $bo*t 2 T&ese 5$7s o; mine 2 I see t&ose 5&o 5or% 2 Li"ing in miser7> .-'

4orresponding to t&e melod7 in oel 9os$Vs song =$l$ndro edroso> (=e$r;*l

$l$ndro>[33]) in =7 4ons4ien4e &*rt me 2 I $"oid 4ompetition 2 I loo% $;ter

m7sel;>.Q (CEDIA?' -,,6' p3 /-)3 A44ording to eneri4% (-,,N)' :ilson B$tist$Vs l7ri4s

est$blis& $ 4on;li4t $bo*t t&e perspe4ti"e o; bo&emi$' $t le$st on t&e s*r;$4e3 It 4$n $lso be

s$id t&$t $not&er pl$*sible re$son ;or t&e responsi"e moti"$tion m$7 be rel$ted to

person$l re$sons' $s oel 9os$ &$d lost $ disp*te o"er t&e lo"e o; =$ 7o*ng br*nette ;rom

t&e o"o xi4o C$b$ret>.1 (SOE' +681)3 *4& disp*te 5$s 5on b7 :ilson B$tist$#

top dr$gging 7o*r 4logs 2 Be4$*se 4logs $re not s$nd$ls 2 Set t&$t 5&ite s4$r; o;; 7o*r

ne4% 2 B*7 7o*rsel; some s&oes $nd $ tie 2 T&ro5 $5$7 t&is r$ [38](IT9II' -,,,'

p3 +-1)3 In ot&er 5ords' $44ording to $rold Bloom[39]' t&e poet m$%es *se o; $ 4re$ting

tool 4$lled essera In t&is 4$se in p$rti4*l$r' t&e 4&$r$4ter is sep$r$ted ;rom &is extern$l

signs# =elements 5&i4& $re indispens$ble ;or t&ose 5&o m$%e t&e bod7 $ s7non7m o;

identit7>[4] (DEALT9Y' -,++' p3 ++8)3

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn31https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn32https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn33https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn34https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn35https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn36https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn37https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn38https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn39https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn40https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn31https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn32https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn33https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn34https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn35https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn36https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn37https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn38https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn39https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn40


8/35

T&is de"i$tion re;le4ts $ re"ersibilit7 in t&e origin$l t&eme# 5&en oel 9os$ introd*4es t&e

=5ell dressed> m$l$ndro (=B*7 7o*rsel; some s&oes $nd $ tie Q+>)' $nd 5&en &e in"ites

t&e m$l$ndro to be $ s$mb$ 5riter in t&e so4iet7 (=I &$"e $lre$d7 gi"en 7o* p$per $nd

pen4il>Q-)' &e gets 4lose $nd "ests t&e m$l$ndro 5it& $not&er identit7# one o; t&e

=m$l$ndro0s$mbist$ ' ;o*nd in t&e pop*l$r en"ironments' ;$r ;rom t&e morro

(SAPA9OTTO' -,++)3

T&e opposition bet5een :ilson B$tist$Vs =m$l$ndro> $nd oel 9os$Vs =m$l$ndro0s$mbist$>

$lso brings' $s $ premise' 5&en one obser"es t&e impli4it intertext' $ so4i$l 4on;li4t

est$blis&ed in t&e di4&otomies poor2ri4&' bl$4%25&ite' morro2$s;$ltoQ.# t&e =s$mb$

m$l$ndro> is $n$l7 to reg*l$r l$bor3 :&en t&e7 ;elt m$rgin$li brings

l$bor $nd t&e "er7 =s$le o; l$bor0po5er> $s instr*ments o; so4i$l mobilit7' "$l*$tion $nd

4i"ili


9/35

At t&e end o; t&e s$mb$' in t&e "erse =IVm telling 4i"iliQ/+ 9os$ dire4ts &is

dis4o*rse to $ 5ider $*dien4e# to t&e =4i"ili 5&o s$5 t&e m$l$ndro $s $ s7non7m

o; d$nger3 e proposes t&ereb7 $ ne5 identit7 5&i4& 4o*ld be $ppro"ed b7 t&e =good

so4iet7>3 T&ere is $ s*ggestion to s5it4& to $ so4i$ll7 =more $44ept$ble> ling*isti4 sign' $s

opposed to one t&$t insists on 4&$r$4teri'

m$l$ndros o; t&e time' s*4& $s Z Pretin&o' ei$ oite' ?id Pepe et4 ([\IO@ DIDIE9'

+66,)3 In ot&er 5ords' t&e $*t&or is displ$4ed ;rom t&e s*be4t# =t&e s*be4t loses &is

4entr$l role' $nd is repl$4ed b7 se"er$l (or e"en t5o) so4i$l "oi4es' 5&i4& m$%e &im $

&istori4$l $nd ideologi4$l s*be4t>[49] (BA99O' -,,.' p3 +)3 en4e' 5e obser"e t&$t t&e

$*t&orVs 4ons4ien4e is &ere ;illed b7 elements 5&i4& $re extern$l to it3 T&ese elements $re

ne4ess$r7 ;or t&e $tt$inment o; t&e di$log*e# =t&e rel$tion bet5een $ 4re$tor $nd &is

4&$r$4ter W 4$n ne"er be entirel7 one o; identi;i4$tion# it m*st m$int$in t&e extern$l

dimension 5it& 5&i4& t&e 4&$r$4ter eng$ges in di$log*e 5it& its 4re$tor' $s 5ell $s one in

5&i4& t&e 4re$tor eng$ges in di$log*e 5it& &is 4&$r$4ter>[5] (AOYAULT' -,,8' p3 -,)3

In t&e s$mb$ 4ontro"ers7' in C$; i4e[51]' :ilson B$tist$ listens to $nd *nderst$nds

5&$t oel 9os$ &$d done# =ooner or l$ter 5&$t is &e$rd $nd $4ti"el7 *nderstood 5ill ;indits response in t&e s*bse*ent spee4& or be&$"ior o; t&e listener> (BA?TI' -,,N' p3 /6)3

e responds' in t&e ;orm o; m*si4' 5it& t&e s$mb$ =o4in&o d$ Hil$> (=Little Bo7 ;rom Hil$

Is$bel>)#

Yo* 5&o $re $ little bo7 ;rom t&e Hil$1- 2 Yo* t$l% $ lot $bo*t g*it$r' s&$4% $nd ot&er

t&ings 2 I; 7o* donVt 5$nt to lose 7o*r n$me 2 T$%e 4$re o; 7o*r mi4rop&one 2 $nd le$"e &e

5&o is $ m$l$ndro in pe$4e 2 Yo*r 4omment is *n;$ir 2 e 5&o spe$%s o; m$l$ndro is $ ;ool

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn46https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn47https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn48https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn49https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn50https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn51https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn52https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn46https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn47https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn48https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn49https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn50https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn51https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn52


10/35

2 $l$ndro is not m$de2 I &$"e $ s4$r; ro*nd m7 ne4%' I 4&$llenge $nd I $lso &$"e m7

;$me3[53] [54]

In t&is reb*tt$l' t&e n$me o; t&e song =o4in&o d$ Hil$> (=Little Bo7 ;rom Hil$ Is$bel>)'

immedi$tel7 s*ggests oel 9os$Vs dis4redit in $ 4*lt*re 5&i4& 5o*ld origin$ll7 be t&e

4*lt*re o; t&e morro $nd o; t&e o*ts%irts o; t&e 4it7' $s opposed to t&e one o; t&e middle0

4l$ss $re$s o; 5&i4& &e 5$s p$rt3 ere one 4$n obser"e t&e introd*4tion o; $n intertext'

5&i4& repl$4es t&e s*be4t 5it& di;;erent so4i$l "oi4es' $nd m$%e &im $ &istori4$l $nd

ideologi4$l s*be4t' 5&o 5o*ld represent $ segment or $ so4i$l 4l$ss3 *4& segment or

so4i$l 4l$ss 5o*ld be ex4l*ded' in t&e 4ontext o; t&e poem' ;rom t&e position to s$7 =5&$t

Br$3 e"ert&eless' P$r$n&os (-,,1' p3 +--) reports t&e di;;i4*lt7 toest$blis& 4le$r 4*lt*r$l $nd so4i$l bo*nd$ries $mong t&e p$rties to t&e dis4o*rse#

T&e opposition bet5een dr*dging 5or%11 $nd m*si4i$ns did not present itsel; to

s$mbist$s in $ line$r ;orm' 5it& t5o poles or t5o li"es 5&i4& do not to*4&3 T&e mirror in

5&i4& t&e 4re$tors o; t&e *rb$n s$mb$ in 9io de $neiro s$5 t&emsel"es re;le4ted bro%en

$nd *xt$posed im$ges o; prot$gonists o; $ &istor7 t&e7 4o*ld not li"e $s t&e7 5is&ed3

Amidst $ perm$nent str*ggle 5it& t&e d$il7 needs' t&e7 5ere seen $s people 5it&

s*spi4io*s $ttit*des' 5&o needed to be re4o"ered b7 t&e =respe4t$ble people> $nd t&en

inserted in t&e l$bor m$r%et3 It is not s*rprising t&$t t&is dis4o*rse – $b$ndoning t&e nig&t

li;e $nd its ple$s*res $nd being 4$lled to 5or% – 5$s inter5o"en 5it& t&e ex$lt$tion o;

m$l$ndr$gem3[56]

B$4% to $n$l7 (Little Bo7 ;rom Hil$ Is$bel>) + it 4$n

be noti4ed t&$t :ilson B$tist$ $ll*des to oel 9os$Vs repertoire b7 *oting t&e song =e*

B$rr$4o (=7 &$4%>1N)#3 Tod$7 m$%es $lmost $ 7e$r / T&$t I 5onVt "isit / 7 s&$4%

t&ere in Pen&$>[58] (CEDIA?' -,,6' p3 /1)3 B$tist$ $lso $ll*des to 9os$Vs ;$me $t t&e

time' so t&$t e"er7bod7 5o*ld %no5 5&o &e 5$s re;erring to3 At t&e end o; t&e song' t&e

m$l$ndroVs 4lot&ing $ppe$rs' 5&i4& 5$s de4onstr*4ted in =9$p$< olg$do> (=Imp*dent

l$d>)3 T&*s' $44ording to B$%&tin (+66,' position Q11.)# =W t&e $*t&or be4omes 4lose to

t&e &ero onl7 5&ere t&ere is no p*rit7 o; $xiologi4$l sel;04ons4io*sness' 5&ere sel;0

4ons4io*sness is possessed b7 t&e 4ons4io*sness o; $not&er' 5&ere it be4omes

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn53https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn54https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn55https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn56https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn57https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn58https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn53https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn54https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn55https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn56https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn57https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn58


11/35

$xiologi4$ll7 4ons4io*s o; itsel; in $n $*t&orit$ti"e ot&er W>3 T&ere;ore' t&e text is sit*$ted

in t&e so4i$l $nd &istori4$l s4ope o; t&e 4&$r$4ter' in rel$tion to t&e so4iet7 in 5&i4& &e is

inserted' $s 5ell $s in its 4onditions $nd in t&e 4onditions o; t&e m*si4 being $n$l7 (=pell o; t&e Hil$> /,)+5&ose origin$l

"ersion 5$s s$ng b7 oo Petr$ de B$rros' in +6.Q#

:&o is born t&ere in t&e Hil$ 2 DoesnVt e"en &esit$te 2 To embr$4e t&e s$mb$ 2 :&i4&

m$%es t&e br$n4&es 2 O; t&e gro"e d$n4e 2 And t&e moon rise e$rlier 2 T&ere in Hil$

Is$bel 2 e 5&o &$s gr$d*$ted 2 $s no ;e$r o; t&e b*ll7 2 o P$*lo gi"es 4o;;ee2 in$s

gi"es mil% 2 And Hil$ Is$bel gi"es s$mb$ 2 T&e Hil$ &$s

A spell 5&i4& is p*re 2 :it&o*t 4$ndle 5it&o*t $ penn7 2 :&i4& does *s 5ell 2 $"ing t&e

n$me o; $ prin4ess 2 Tr$ns;ormed t&e s$mb$ 2 Into $ proper spell 2 :&i4& 4$pt*res t&e

people 2 T&e s*n in t&e Hil$ is s$d 2 $mb$ doesnVt &elp 2 Be4$*se t&e people beg 2 *n'

;or t&e lo"e o; Sod 2 DonVt 4ome no5 2 T&$t t&e d$r% 5omen 2 :ill soon go $5$7 2 I %no5

$ll I do 2 ?no5 5&ere IVm going 2 P$ssion doesnVt $nni&il$te me 2 B*t I &$"e to s$7 2

modest7 $side 2 IVm ;rom t&e Hil$ 2 IVm ;rom t&e Hil$][61] [62]

oel 9os$Vs $4ti"e responsi"e $ttit*de 4ontr$di4ts :ilson B$tist$' demonstr$ting t&e

positi"e rel$tion bet5een t&e Hil$ $nd t&e s$mb$# it is import$nt to noti4e t&e be$*t7 o; t&e

im$ge o; t&e br$n4&es mo"ing 5it& t&e so*nd o; s$mb$' $nd t&e import$n4e oel 9os$

$ssigns to Hil$ Is$bel3 e 4omp$res it to o P$*lo $nd to in$s Ser$is3 or 9os$' o

s$mb$' %is454%is 4o;;ee $nd mil%' be4omes $ 4ons*mer =prod*4t>' 5it& t&e r$dio $nd m*si4

ind*stries#

T&ere is not&ing more $ppropri$te ;or t&e 9io de $neiro s$mb$' l$ter 4onsidered

Br$


12/35

– t&is is $not&er iss*e) t&e $doption o; s$mb$ $s $ ne5 trend in $n7 Br$ (=Little Bo7 ;rom Hil$ Is$bel)# =I;

7o* donVt 5$nt to lose 7o*r n$me>/1 $nd =e 5&o spe$%s o; m$l$ndro is $ ;ool>3[66]

oel 9os$ 4ontin*es t&e poem b7 &onoring Hil$ Is$bel 5it& =eitio De4ente> (=De4ent

pell>/N)3 e mig&t 5$nt to render positi"it7 to it 5&en t&e s$mb$ is obser"ed $s $ =spell>

t&$t $s%s t&e s*n not to 4ome be4$*se t&e d$r% 5omen 5o*ld go $5$73 *rt&ermore'$long 5it& t&e 5ords ;$ro;$' "el$ $nd "intm/8' =de4ent spell> so*nds li%e $n $tt$4%

$g$inst t&e s7mbols o; t&e lo4*s o; :ilson B$tist$Vs m$l$ndro – t&e morro' $bo*t t&ings

rel$ted to A;ri4$n religio*s 4*stoms' espe4i$ll7 in t&e o*ts%irts o; 9io de $neiro' in t&is

4$se in p$rti4*l$r3 T&e ;$ro;$' t&e 4$ndle $nd t&e penn7 $re *sed $s o;;ers to religio*s

entities in t&e A;ri4$n0Br$' $nd i; 5e obser"e t&e 4ontext o; t&e

4ontro"ers7 bet5een oel 9os$ $nd :ilson B$tist$' 5e &$"e' in t&is $n$l7sis' t&e *se o;

s*4& 4on4epts $s $tt$4%s $g$inst t&e locus o; t&e =m$l$ndro> $s $ 4&$r$4ter 5&o is

4on;*sed bet5een $*t&or $nd &ero (s*4& $tt$4% ob"io*sl7 does not 4on4e$l t&e

di4&otomies bl$4%25&ite' ri4&2poor' morro2$s;$lto)3 At t&e s$me time' t&ere is ex$lt$tion o;

t&e spell o; t&e Hil$' o; its 4orresponden4e to s$mb$' o; m$l$ndros $nd o; bo&emi$n li;e'

5it& its &$bits $nd in;l*en4es3 in$ll7' it is import$nt to note t&e $*t&orVs $mbig*o*sbe&$"ior' $s &e 4ontin*es to merge 5it& t&e &ero' in &is =li;e st7le>' $5$7 ;rom t&e

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn63https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn64https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn65https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn65https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn66https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn67https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn68https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn69https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn63https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn64https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn65https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn66https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn67https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn68https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn69


13/35

=p$ssions>3 At t&e s$me time' &e is p$ssion$te $bo*t Hil$ Is$bel in its so4i$l 4ontext' in t&e

+6.,s in Br$ (=T&e pell o; t&e Hil$>) &$d some "erses $dded b7 oel

9os$ in t&e C$s Progr$m (CA^' +661)3 T&is time &e loo%ed b$4% $t &is 4&ild&ood' $

time 5&en t&e Hil$ 5$s ;$mo*s ;or $ttr$4ting t&ie"es3 o5e"er' &e $;;irmed t&$t s*4& time

&$d p$ssed $nd t&$t t&e Hil$ 5$s $ pl$4e o; tr$n*ilit7 $nd bo&emi$3 ([\IO@ DIDIE9'

+66,)#

T&ose 5&o $re born to d$n4e s$mb$ 2 Cries to get n*rsing 2 In t&e r&7t&m o; s$mb$ 2 I le;t

&ome $nd loo%ed $t t&e moon $nd IV"e been on t&e street sin4e t&en 2 T&e s$;est pl$4e 2 iso*r Hil$ 2 T&e 4r$dle o; imp*dent l$ds 2 T&ere $re no lo4%s on t&e g$tes 2 T&ere $re no

t&ie"es in t&e Hil$3 [7]

*4& t&eme 5$s prob$bl7 inspired b7 t&e &ost o; t&e Progr$m' $s 9os$ 5$s %een on

impro"is$tion#

T&e s$me mo*t& t&$t ;o*nd it di;;i4*lt to per;orm t&e pros$i4 t$s% o; 4&e5ing 5$s 4$p$bleo; r*min$ting t&e imponder$ble' t&e *n&e$rd o;' t&e *nt&in%$ble3 And &e %ept on

$d"$n4ing' m$%ing *se o; &is ling*isti4 $bilit7 to sol"e $ll problems3 (CEDIA?' -,,6'

p3+,)3[71]

:ilson B$tist$' not 5$sting $n7 time' t$%es t&e opport*nit7 to tr7 to 4$ll oel 9os$Vs

$ttention' 5&o is $t t&is time ;$mo*s n$tion5ide' $nd &e 5rites =Con"ers$ i$d$> (=All

T$l%>N-):

It is $ll t$l% 2 To s$7 t&$t t&e s$mb$ 2 In t&e Hil$ &$s $ spell 2 I 5ent $nd 4&e4%ed 2 DidnVt

see $n7 o; t&$t 2 T&e Hil$ is *iet 2 B*t 7o* &$"e to be 4$re;*l 2 Be;ore 7o* go to bed 2 T*rn

t&e %e7 t5i4e 2 I 5ent to t&e Hil$ to see t&e br$n4&es o; t&e gro"e mo"e 2 And to see t&e

4r$dle o; t&e imp*dent l$ds 2 T&e moon 5$s so l$


14/35

:ilson B$tist$ t&is time eng$ged in $ re"ision$r7 mo"ement' $s oel 9os$ &$d done in

=9$p$< olg$do> (=Imp*dent L$d>)+ 5it& t&e m$l$ndroVs 4lot&ing $nd be&$"ior3 T&is time

t&e mo"ement rel$ted to t&e =&o*se> o; oel 9os$Vs m$l$ndro' i3e3' t&e Hil$3 T&e s$mbist$

de4onstr*4ts t&e pre"io*s text' b7 *oting it $nd $ltering its me$ning (IO9I' +66Q)3 or

:ilson B$tist$' in =Con"ers$ i$d$> (=All T$l%>) t&ere is no spell in t&e Hil$@ t&e Hil$ is not $

*iet pl$4e $nd t&e s$mb$ 5&i4& m$%es t&e br$n4&es o; t&e gro"e d$n4e ;or t&e imp*dent

l$ds is b$d *$lit7 m*si43

*4& pro"o4$tion $bo*t 9os$Vs gre$t =p$ssion> (&e does not let p$ssions $nni&il$te &im)'

in $ s$mb$ 5&i4& is "er7 el$bor$ted $s to melod7 $nd r&7t&m' m$%es &im eng$ge in

di$log*e $g$in 5it& B$tist$' 5it& $ s$mb$ 4$lled =P$lpite In;eli (=Un&$pp7 T&o*g&t>N1)in +6.1#

:&o $re 7o* 5&o donVt %no5 5&$t 7o*Vre s$7ingX 2 7 Sod in e$"en' 5&$t $n *n&$pp7

t&o*g&t 2 oor$7 ;or EstF4io' $lg*eiro' $ng*eir$' Os5$ldo Cr*< $nd $tri


15/35

nose is>8,3 e is inserted in $n intertext in 5&i4& t&e s*be4t' t&is time' is repl$4ed b7

di;;erent so4i$l "oi4es# t&ose t&$t $re not in t&e =so4i$l pl$4e o; t&e s$mb$>3

T&is g$me o; $ppro"ing $nd dis4rediting in rel$tion to s$mb$ $nd its 4&$r$4ters

demonstr$tes' in t&e di$log*e $mong t&e segments o; t&e so4iet7 in 9io de $neiro' t&$t

t&e s$mb$ no longer pert$ins ex4l*si"el7 to $ 4ert$in et&ni4 or so4i$l gro*p3 T&is is

interesting ;or t&e t$teVs ideolog7' $s m$r%eting $nd $s s7mbol o; n$tion$lit7' in$sm*4& $s

t&e 4l$sses $re *nited b7 $ n$tion$l s7mbol (HIAA' -,,-)3 In opposition' t&is g$me

rein;or4es t&e s$mb$ $s $ ;orm o; resist$n4e $nd "$lid$tion o; bl$4% peopleVs 4*lt*r$l

"$l*es#

T&e im$ge o; =rod$ de s$mb$> (s$mb$ gro*p) 5o*ld be b$4% to t&e m*si4$l s4ene in

se"er$l moments in t&e &istor7 o; Br$ m*si4$l m$ni;est$tion'

in 5&i4& t&e 4re$ti"it7 o; t&e so4i$l gro*p t&$t origin$ted s$mb$ 5$s relo4$ted' $lmost $s $

rite (APOLITAO@ :AE9A' -,,,' p3 +N,)38+

In t&e l7ri4s' oel 9os$ di$log*es 5it& $ =ne5 so4i$l sp$4e> o; t&is rising =s$mb$># EstF4io

de F' $lg*eiro' $ng*eir$' Os5$ldo Cr*< $nd $tri (=r$n%enstein o; t&e Hil$>)#

Yo* 4$n ne"er get $ good impression 2 :&en 7o* meet someone 2 :&o loo%s li%e

r$n%enstein 2 B*t $s t&e s$7ing goes 2 Yo* lose $ good &e$rt be4$*se o; $n *gl7 ;$4e 2

Among t&e *gl7 7o* $re t&e top 2 E"er7bod7 in t&e Hil$ %no5s 2 T&is &int is ;or 7o* 2 DonVt

4ome $nd s$7 I donVt %no5 5&$t IVm t$l%ing $bo*t 2 IVm 7o*r ;riend3[83] 8Q

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn80https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn81https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn82https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn83https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn84https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn80https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn81https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn82https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn83https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn84


16/35

:ilson B$tist$' in t&is s$mb$' 4omp$res oel 9os$ to t&e 4&$r$4ter o; $r7 &elle7Vs

no"el p*blis&ed in +6.+' 5&i4& 5$s m$de into $ mo"ie in +6..3 9os$ 5$s =s%inn7 $nd

4&inless>81 (CEDIA?' -,,6' p3 +,)3 In t&is di$log*e 5e 4$n see $n ironi4 4riti4ism b7

B$tist$ o; $ 9os$ 5&o is $ =prod*4t> o; t&e medi$ o; t&e time3 As t&e r$dio $nd m*si4

ind*str7 exp$nded' t&ere 5ere $lso politi4s in ;$"or o; 4inem$ importing $nd distrib*tion

(II' +66/) in Br$# =DonVt 4ome $nd s$7 I donVt

%no5 5&$t IVm t$l%ing $bo*t>8/' dire4tl7 *oting oel 9os$Vs s$mb$ =P$lpite In;eli

(=Un&$pp7 T&o*g&t>)3 In lig&t o; t&$t 4&$llenge' 9os$' m*si4$ll7 or poeti4$ll7' de4ides notto respond' or m$7be &e does respond 5it& silen4e3 On t&e person$l le"el' &o5e"er' it is

not t&e s$me' $s B$tist$ s*ggests t&$t t&ere 5$s $n $ttempt o; $ response' in t&e

b$4%st$ge o; t&e s$mb$ 4ontro"ers7' in t&e l7ri4s =Terr$ de Cego> (=L$nd o; t&e Blind>8N)#

=Yo* s&o*ldnVt $ppe$l to noise 2 Yo* 4$n let o;; ste$m in "erses 2 As it is not $ prett7 t&ing 2

To see $ b$4&$rel ;ig&t>88#

Lose t&e b*ll7 obsession 2 E"er7bod7 %no5s t&$t 2 Yo* &$"e gr$d*$ted in s$mb$ 2 Yo* $re

t&e m$n in t&e Hil$' I %no5 2 B*t in t&e l$nd o; t&e blind 2 A one0e7ed m$n is %ing 2 To not

end t&e dis4*ssion 2 Yo* s&o*ldnVt $ppe$l to noise 2 Yo* 4$n let o;; ste$m in "erses 2 As it

is not $ prett7 t&ing 2 To see $ b$4&$rel ;ig&t3 86 6,

:ilson B$tist$ t$%es t&e opport*nit7 to te$se oel' to deb$se &is m*si4$lit7 $nd to

dis4redit t&e Hil$ on4e more# =In t&e l$nd o; t&e blind 2 A one0e7ed m$n is %ing> 6+in$ll7'

oel 9os$' in order to 4re$te $ di"ersion' m$%es *se o; $ linamem (IT9II' -,,,)+ i3e3'

&e s5er"es ;rom t&e t&emes t&$t s*rro*nd t&e m$l$ndro in t&e 4ontro"ers7# t&e 4lot&ing'

t&e be&$"ior' t&e lo4*s' t&e so4i$l r$n%' t&e $ppe$r$n4e $nd t&e m*si4$lit73 T$4t;*ll7' t&e

b$4&$rel o; s$mb$ brings :ilson B$tist$ to $ m*si4$l p$rtners&ip $s $ str$teg7 to end t&e

4ontro"ers73 T&e t&eme is t&is time $n old ;l$me o; bot& m$l$ndros# Ce4i3 [92] A44ordingl7'

5it& m*si4 b7 :ilson B$tist$[93] $nd l7ri4s b7 oel 9os$ t&e s$mb$ =Deix$ de ser

4on"en4id$> (=DonVt be so 4o4%s*re>6Q) is born#

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn85https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn86https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn87https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn88https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn89https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn90https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn91https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn92https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn93https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn94https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn85https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn86https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn87https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn88https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn89https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn90https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn91https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn92https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn93https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftn94


17/35

top being so 4o4%s*re 2 E"er7bod7 %no5s 7o*r 5$7s 2 Yo* $re $ gre$t $rtist I %no5 2 I

5$s $lso on t&e tr$pe


18/35

A44ordingl7' in t&ese m*si4$l 4ompositions t&ere 5ere 4onstr*4tions' de4onstr*4tions'

identi;i4$tions' $pproxim$tions' opinions' p$ssions' 4ontr$di4tions' person$l m$tters'

ins*lts' t&re$ts' &istories' stories' ideologies' $mbig*ities' di"ersions $nd e"en

p$rtners&ips3 All o; t&ese 5ere in"ol"ed in $n en"ironment o; pro;o*nd m*si4$lit7 $nd

4re$ti"it7' 5&i4& ent$iled identi;i4$tions $mong m*si4i$ns $nd $*dien4es3

In s*m' s4ienti;i4$ll7 spe$%ing' t&e $d*stment in t&e ;o4*s on t&e gre$t s$mb$ 4ontro"ers7

o; t&e +6.,s &$s bro*g&t *p t&e di$logism $mong se"er$l texts o; t&e time3 T&e

b$4%gro*nd ;or $ll t&is 5$s t&e responsi"e moti"$tion o; t&e $*t&ors $nd t&eir 4re$ting

tools' 5&i4&' in t*rn' re;le4ted $ &istori4$l $nd so4i$l 4ontext o; t&e time in 5&i4& t&e7 5ere

inserted# t&e so4i$l 4l$sses' t&e ideologi4$l inter"ention b7 t&e t$te' t&e gr$d*$lintegr$tion o; bl$4% people in t&e Br$3 Ar*i"o

Frio de Andr$de' IEB2UP' -N pp3

BA?TI' i%&$il3 T&e Problem o; pee4& Senres3 (peec* 8enres and .t*er Late

ssa9s3 A*stin# Uni"ersit7 o; Tex$s Press' -,,N3

BA?TI' i%&$il3 T&e Problem o; t&e A*t&or3 In OL_UIT' i4&$el3

LIAPUOH' H$dim (Orgs3)3 rt and ns;erabilit9E$rl7 P&ilosop&i4$l Ess$7s b7 3 3B$%&tin3 A*stin# Uni"ersit7 o; Tex$s Press' ?indle Edition' +66,3


19/35

BA99O' Di$n$ L3 P3 Di$logismo' Poli;oni$ e En*n4i$o' In# BA99O' D3L3P3 e

IO9I' 3 L3 (orgs)3 onia e ?ntertextualidade em orno de Ba@*tin3 -3 Ed3

o P$*lo# Editor$ d$ Uni"ersid$de de o P$*lo' -,,.' p3 +063

BATITA' :ilson3 Dis4os Proeto Almir$nte3 A4er"o online3 Dispon!"el em#

&ttp#225553;*n$rte3go"3br2br$silmemori$s$rtes2$4er"o2dis4os0proeto0

$lmir$nte25ilsonb$tist$2 A4esso em +, *n3 -,+Q3

BLI?TEI' I


20/35

SAPA9OTTO' L*4$s3 issional # A

$propri$o d$ m$l$ndr$gem em s$mb$s de :ilson B$tist$ e oel 9os$3 In# E? ncontro

stadual de Fist)ria *l2-,+-3 9io Sr$nde3 Fist)ria+ em)ria e =atrim'nio3 9io Sr$nde#

Uni"ersid$de eder$l do 9io Sr$nde' -,+-' p3 +-+80+-.+3

SOE' `ngel$ de C$stro3 Ideologi$ e tr$b$l&o no Est$do o"o3 In# 9epens$ndo o

Est$do o"o3 In# PADOLI' D*l4e (Org3)3 Repensando o stado No%o 9io de $neiro#

*nd$o Setlio H$rg$s' +6663

SOE' Br*no 3 Wilson Batista e sua Cpoca3 9io de $neiro# *n$rte' +6813

LODY' 9$*l3 ro4brasileiras3 9io de $neiro# P$ll$s'

-,,.3

4CA' Br7$n3 Fello+ Fello+ Bra!il: Pop*l$r *si4 in t&e $%ing o; odern Br$


21/35

OHAE' os3 Um EpisRdio de Prod*o de *beti"id$de no Br$sil de +6.,#

$l$ndr$gem e Est$do o"o3 =sicolo&ia em studo' $ringF' "3 /' n3 +' p3 .60QQ' $n2*n'

-,,+3

OLIHE' 9*ben S3 T&e Im$gin$r7 o; Br$3 -,,13

Tese3 (Do*tor$do em istRri$)3 Ponti;!4i$ Uni"ersid$de C$tRli4$ de o P$*lo' o P$*lo3

PITO' $7r$3 Noel Rosa: . Fumor na anção3 o P$*lo# Ateliê Editori$l' -,+-3

9OCA' S3 $"$l&$ no 4ort$ sed$ – Estti4$ e Per;orm$n4e no Hest*Frio do

$l$ndro3empo' 9io de $neiro' "3 +,' n3 -,' $n2*n3 -,,/3

9OCA' S3 O istem$ de $m$ – 9Fdio' gênero e m$l$ndr$gem no Br$sil dos $nos

+6Q,3 lceu' "3 N' n3 +.' p3 +.Q0+Q8' *l2de


22/35

ATAA' A;onso 93 =ar)dia+ =ar$>rase G ia3 N3 Ed3' o P$*lo# Editor$ [ti4$' -,,.3

AOYAULT' Tip&$ine3 ?ntertextualidade o P$*lo# Ader$ldo a 9ot&s4&ild' -,,83

A:' Lis$3 $mb$ $nd Brasilidade: otions o; $tion$l Identit7 in t&e L7ri4s o; oel

9os$3 L*sotopie -,,-2- # 8+06/3 A"$il$ble on#

&ttp#225553l*sotopie3s4ien4espoborde$*x3;r2s&$53pd;

ILHA' D3 A@ ILHA' A3 3 Z3 eitio d$ Hil$ – Um s$mb$ de oel 9os$3 Baleia na Rede3 "3

+' Ano HII' De


23/35

+ ixt*re o; Br$


24/35

6 9&7t&m o; P$r$g*$7$n in;l*en4e' norm$ll7 per;ormed 5it& g*it$rs' b7 4o*ntr7 m*si4

d*os3 (ote b7 t&e $*t&ors o; t&is $rti4le ;or its Englis& "ersion)3

+,Text in origin$l# =Te"e $ sensibilid$de p$r$ 4$pt$r *m ;enmeno so4i$l e $rt!sti4o *e

est$"$ s*rgindo 4omo $ possibilid$de' ni4$ n$ &istRri$ d$ 4$no pop*l$r $t $*ele

momento' de se ;$ – =sl*ms>3 (ote b7 t&e $*t&ors o; t&is $rti4le ;or its Englis& "ersion)3

Tr$nsl$torVs note# &$5 (-,,-) tr$nsl$tes morro $s =&illside s&$nt7to5n>' $nd :einoldt(-,,,) $nd Oli"en (-,++) tr$nsl$te it $s =&ills>3 o5e"er' t&ese $*t&ors *se t&e tr$nsl$tions

in br$4%ets' %eeping t&e 5ord in Port*g*ese in t&eir texts3

+. Tr$nsl$torVs note# A44ording to Oli"en (-,++)' t&e =m$l$ndro> (=rog*e>) is gener$ll7 $n

import$nt m$le 4&$r$4ter in s$mb$s' $nd t&e 5ord is *sed in Br$3 &$5 (-,,-) $nd :einoldt (-,,,) $lso *se t&e 5ord in Port*g*ese in t&eir texts3

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref9https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref10https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref11https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref12https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref13https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref9https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref10https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref11https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref12https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref13


25/35

[14] Text in origin$l# =&F indi4$o de tenses inexorF"eis entre o ;esti"o m*ndo do

m$l$ndro e $s limit$es d$ re$lid$de>3

+1 ulato Bamba A $ trib*te to $d$me $t$' $ &omosex*$l m$l$ndro' ;$mo*s in t&e

bo&emi$n li;e in t&e o*ts%irts o; t&e 4it7 o; 9io de $neiro' in oel 9os$Vs time3

+/ Text in origin$l# =O "is 4r!ti4o do &*mor *$nto d$ ironi$ serF $ tni4$ de *m$

en*n4i$o m$r4$d$ pel$ oposio sistemFti4$ $os "$lores domin$ntes3 Os "$lores

e4onmi4os' por exemplo' so expostos $ *m 4onst$nte debo4&e de s*$ 4*lti"$d$

importfn4i$ so4i$l' o *e $4onte4e ger$lmente por intermdio d$ "o< de person$gens *e

esto ;or$ do p$dro o;i4i$l de bo$ 4ond*t$ – o s$mbist$' o m$l$ndro' o "$g$b*ndo' $sm*l&eres (*$se sempre tr$' Odeon 9e4ords in

+61/ (SAPA9OTOO' -,++)3

+8Text in origin$l# =W re*ni$ *m$ poro de *$lid$des' m$s er$' prin4ip$lmente' o

poet$>3

+6Text in origin$l# =diplomo*0se 4om lo*"or nos "Frios ;orm$tos de s$mb$>3

-,Tr$nsl$torVs note# Tr$nsl$tion into Englis& in Oli"en (-,++)3

-+ Lenço no =escoço I3(car> Round m9 Nec@J (:ilson B$tist$)3 9e4orded b7 Cl$*di$

Hent*r$ $nd 9odrigo Al


26/35

E* so* "$dio 2 Por*e ti"e in4lin$o2 E* me lembro er$ 4ri$n$2 Tir$"$ s$mb$04$no>3

Tr$nsl$torVs note# Tr$nsl$tion into Englis& in Oli"en (-,++)3

-.Text in origin$l# =&o*"e *m tempo em *e o *so de determin$d$ ro*p$ er$ t$mbm *m

modo de di


27/35

-8 At $ time 5&en li"ing o;; m*si4 5$s not 4onsidered $s &$"ing $ re$l ob' 5or%ing' ;or

:ilson B$tist$' 5$s $ re$son ;or dis4redit' $s in &is song# =Yo* %no5 t&e m$son :$ldem$r

W e b*ilds so m$n7 &o*ses b*t does not &$"e $ pl$4e to li"e>3 Text in origin$l# =Ho4ê

4on&e4e o pedreiro :$ldem$r W $< t$nt$ 4$s$ e no tem onde mor$r>3

-6Text in origin$l# =n*m momento em *e se ;$< $ &igieni3

..alandro edroso I#ear>ul alandroJ (oel 9os$) oel pel$ primeir$ "e


28/35

./Rapa! #ol&ado I3?mpudent ladJ (oel 9os$)3 9e4orded b7 Cl$*di$ Hent*r$ $nd

9odrigo Al3

Q. Tr$nsl$torVs note# $44ording to Oli"en (-,++)' :ilson represented t&e s$mb$ ;rom t&e

morro (5ritten in t&e 5orld o; t&e bl$4% *rb$n poor)' $nd oel represented t&e s$mb$ ;rom

t&e $s;$lto – =t&e $sp&$lt> (5ritten in middle4l$ss neig&bor&oods 5it& $ gre$ter

p$rti4ip$tion o; 5&ites)3

QQ Text in origin$l# =Todo o "$lor do s$mbist$>3

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref36https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref37https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref38https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref39https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref40https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref41https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref42https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref43https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref44https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref36https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref37https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref38https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref39https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref40https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref41https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref42https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref43https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref44


29/35

Q1Text in origin$l# =O tr$b$l&$dor' mesmo sendo pobre' er$ *m &omem bom e &onesto3

*$s di;i4*ld$des e s*$ pobre3

Q/ Text in origin$l# =Propon&o $o po"o 4i"ili3

QN Text in origin$l# =negr$' m$rgin$l e $"ess$ $o tr$b$l&o>3

Q8 *4& $s in t&e s$mb$ alandro edroso I3#ear>ul malandroJ: =I o5e 7o* mone7 2

DonVt 5$nt to den7 it 2 B*t I 5ill p$7 5ill b$4% 5&en I 4$n i; t&e g$mbling $llo5s 2 i; politi4s

4onsents 2 Sod 5illing>3 Text in origin$l#=E* de"o2 o *ero neg$r2 m$s te p$g$rei *$ndo

p*der se o ogo permitir2 se $ pol!ti4$ 4onsentir2 e se De*s *iser W>3

Q6Text in origin$l# =o s*eito perde o p$pel de 4entro e s*bstit*!do por di;erentes ($ind$

*e d*$s) "o


30/35

1-*m$n $gglomer$tion in t&e o*ts%irts o; t&e 4ities3 Hil$ Is$bel' $ tr$dition$l $re$ in t&e

4it7 o; 9io de $neiro' is 4onsidered t&e 4r$dle o; s$mb$3 (A*t&orsVs note ;or t&e Englis&

"ersion o; t&is $rti4le)3

1.ocin*o da ila I3Little Bo9 >rom ila ?sabelJ (:ilson B$tist$)3 9e4orded b7 Cl$*di$

Hent*r$ $nd 9odrigo Al3

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref52https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref53https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref54https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref55https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref56https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref57https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref58https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref52https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref53https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref54https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref55https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref56https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref57https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref58


31/35

16Text in origin$l# =4onstit*i *m 4r*3

/,Tr$nsl$torVs note# Tr$nsl$tion into Englis& b7 :einoldt (-,,,)3 4C$nn (-,,Q)

tr$nsl$tes it $s =En4&$ntment o; t&e Hil$>3

/+#eitiço da ila I3(pell o> t*e ilaJ (oel 9os$)3 9e4orded b7 Cl$*di$ Hent*r$ $nd

9odrigo Al3

/. Text in origin$l# =$d$ m$is prop!4io p$r$ o s$mb$ 4$rio4$' m$is t$rde tido 4omo

br$sileiro' ;in$lmente se de;inir 4omo estilo m*si4$l3 Em s*$ prRpri$ 4id$de' F &$"i$

rFdios' $s gr$"$dor$s e o interesse pol!ti4o *e ;$4ilit$ri$m (m$s no determin$ri$m – isso

o*tro problem$) s*$ $doo 4omo no"$ mod$ em *$l*er 4id$de br$sileir$3 O s$mb$

tem =t*do> $ se* dispor p$r$ se tr$ns;orm$r em msi4$ n$4ion$l>

/QText in origin$l# =_*em b$4&$rel 2 o tem medo de b$mb$>3

/1Text in origin$l# =se no *iser perder o nome>3

//Text in origin$l# =;$l$ de m$l$ndro *em otFrio

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref59https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref60https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref61https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref62https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref63https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref64https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref65https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref66https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref59https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref60https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref61https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref62https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref63https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref64https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref65https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref66


32/35

/NTr$nsl$torVs note# Tr$nsl$tion into Englis& b7 Oli"en (-,++)3

/8 Tr$nsl$torVs note# In t&e Englis& "ersion o; t&e song *sed in t&is $rti4le' t&e 5ords $re

=$ spell 5&i4& is p*re' 5it&o*t 4$ndle 5it&o*t $ penn7> (:EIOLDT' -,,,)3

/6Text in origin$l# =W import$nte re;letir sobre os signi;i4$dos d$s p$l$"r$s e o

4ontexto em *e $ msi4$ ;oi 4ompost$' p$r$ no nos limit$rmos no senso 4om*m3 esse

sentido' pelo prism$ do senso 4om*m' $ idei$ de =;eitio> design$ri$ *st$mente $lgo

neg$ti"o' $sso4i$do $o en4$nt$mento m$nip*l$do $tr$"s d$s religies $;ro0br$sileir$s o*

e*ropei$s 4omo os 4ig$nos e $s br*x$s0;eiti4eir$s3>

N,Text in origin$l# =_*em n$s4e pr$ s$mb$r 2 C&or$ pr$ m$m$r 2 Em ritmo de s$mb$ 2

E* F s$i de 4$s$ ol&$ndo $ l*$ e $t &oe esto* n$ r*$ 2 A

N+Text in origin$l# =A mesm$ bo4$ *e en4ontr$"$ di;i4*ld$des em re$li

N-Tr$nsl$torVs note# Title tr$nsl$ted into Englis& b7 :einoldt (-,,,)3

N.on%ersa #iada Ill al@J (:ilson B$tist$) 9e4orded b7 Cl$*di$ Hent*r$ $nd 9odrigo

Al3

N1Tr$nsl$torVs note# Tr$nsl$tion into Englis& b7 :einoldt (-,,,)3

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref67https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref68https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref69https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref70https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref71https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref72https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref73https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref74https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref75https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref67https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref68https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref69https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref70https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref71https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref72https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref73https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref74https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref75


33/35

N/=alpite ?n>eli! I3Kn*app9 *ou&*tJ (oel 9os$) 9e4orded b7 Cl$*di$ Hent*r$ $nd

9odrigo Al' onde $ 4ri$ti"id$de d$*ele

gr*po so4i$l *e est$ri$ n$ origem do s$mb$' er$ re4olo4$d$' *$se 4omo *m rito de

origem>3

8-Text in origin$l# =e* F 4&$mei "o4ê pr$ "er2 "o4ê no "i* por*e no *is>3

8.#ran@enstein da ila I3#ran@enstein o> t*e ilaJ (:ilson B$tist$) 9e4orded b7 Cl$*di$

Hent*r$ $nd 9odrigo Al


34/35

8QText in origin$l@ =Bo$ impresso n*n4$ se tem 2 _*$ndo se en4ontr$ *m 4erto $lg*m 2

_*e $t p$re4e *m r$n%enstein 2 $s' 4omo di< o ri;o 2 Por *m$ 4$r$ ;ei$ perde0se *m

bom 4or$o 2 Entre os ;eios s o primeiro d$ ;il$ 2 Todos re4on&e4em lF n$ Hil$ 2 Ess$

indiret$ 4ontigo 2 E depois no "Fs di3

81Text in origin$l =m$grin&o e sem *eixo>3

8/Text in origin$l# =E depois no "Fs di3

8NTr$nsl$torVs note# Title into Englis& tr$nsl$ted b7 :einoldt (-,,,)3

88Text in origin$l# =o de"es $pel$r 2 P$r$ *m b$r*l&o n$ mo 2 Em "ersos podes bem

des$b$;$r 2 Pois no ;i4$ bonito 2 Um b$4&$rel brig$r>3 Tr$nsl$torVs note# 4C$nn (-,,Q' p3

1/) *ses t&e terms =b$4&$rel do s$mb$> in Port*g*ese' expl$ining t&$t t&e b$4&$rel =is

one 5it& $n $d"$n4ed degree>3

86erra de e&o I3Land o> t*e BlindJ (:ilson B$tist$) 9e4orded b7 Cl$*di$ Hent*r$ $nd

9odrigo Al (=L$nd o; t&e Blind>)

6Q T9ALATO9V OTE# TITL E T9A LATED ITO ESLIBY :EIOLDT (-,,,)3

https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref84https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref85https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref86https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref87mailto:[email protected]:[email protected]://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref88https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref89https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref90https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref91https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref92https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref93https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref94mailto:[email protected]://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref84https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref85https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref86https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref87mailto:[email protected]://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref88https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref89https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref90https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref91https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref92https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref93https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref94mailto:[email protected]


35/35

61 '
https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref95https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref96https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref95https://blogdoprofessorleandromoreira.wordpress.com/2016/03/06/tcc-8b-exemplo-de-artigo-tcc-direito-em-ingles/#_ftnref96

Documents

Exemplo de Artigo Em Ingles