Exodo 1:1 1 Exodo 1:14

Exodo1 Ito ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ni Israel

na sumama kay Jacob sa Ehipto, bawat isa sa kanilangsambahayan ay: 2 Ruben, Simeon, Levi at Juda. 3 Isacar,Zebulun, at Benjamin, 4Dan, Neftali, Gad at Asher. 5 Lahatng ipinanganak mula kay Jacob ay pitumpu ang bilang.Si Jose ay nasa Ehipto. 6 Pagkatapos si Jose, lahat ngkaniyang mga lalaking kapatid, at lahat ng salinlahingiyon ay namatay. 7Ang mga Israelita ay naging mabunga,lubhang dumami ang bilang at naging napakalakas; anglupain ay napuno nila. 8 Pagkatapos isang bagong hariang namahala sa Ehipto, na walang pakialam sa alaalani Jose. 9 Sinabi niya sa kaniyang bayan “Tingnan ninyoang mga Israelita; mas marami pa sila at malalakas pakaysa sa atin. 10Tara na, makipag-ugnayan tayo nangmaykarunungan sa kanila. Kundi patuloy silang dadami, atkung magkaroon ng digmaan, sasama sila sa ating mgakaaway, makikipaglaban sa atin at aalis sa lupain.” 11Kayanaglagay sila ng mahihigpit na tagapangasiwa sa kanilapara apihin sila ng mabibigat na trabaho. Nagtayo angmga Israelita ng lungsod imbakan para kay Paraon: Pitomat Rameses. 12 Habang inaapi sila ng mga taga-Ehipto,mas dumarami ang bilang ng mga Israelita at kumakalat.Kaya sinimulan ng mga taga-Ehipto para mangamba angmga Israelita. 13 Pinagtatrabaho ng mabagsik ng mgataga-Ehipto ang mga Israelita. 14 Ginawa nilang masak-lap ang kanilang buhay na may kasamang mabibigat napaglilingkod sa tisa at laryo, at sa lahat ng uri ng gawainsa mga bukid. Lahat na kailangan nilang gawain ay

Exodo 1:15 2 Exodo 2:4mahirap. 15 Pagkatapos ang hari ng Ehipto ay nakipag-usap saHebreongmga komadrona; ang pangalan ng isa aysi Sifra, at ang isa ay si Pua. 16Sinabi niya, “Kung tutulongkayo sa mga Hebreong babae sa paanakan, pagmasdanninyo kapag sila ay manganganak. Kapag ang sanggolay lalaki, patayin ninyo; pero kung ito ay babae, siya aymabubuhay.” 17 Pero ang mga hilot ay natakot sa Diyos athindi nila ginawa ang iniutos ng hari ng Ehipto; sa halip,pinabayaan nilang mabuhay ang mga lalaking sanggol.18 Pinatawag ng hari ng Ehipto ang mga komadrona atsinabi sa kanila, “Bakit pinabayaanninyo namabuhay angmga lalaking sanggol?” 19 Sumagot ang mga hilot kayParaon, “Ang mga babaeng Hebreo ay hindi tulad ng mgababaeng taga-Ehipto; sila ay masigla at tapos nang man-ganak bago dumating ang komadrona.” 20 Pinangalagaanng Diyos ang mga komadrona. Ang mga tao ay dumaramiang bilang at naging napakalakas. 21Dahil may takot angmga komadrona sa Diyos, binigyan sila ng kanilang saril-ing pamilya. 22 Inutusan ni Paraon ang lahat ng kaniyangmga tao, “Kailangan ninyong itapon sa ilog bawat lalakina ipinanganak, pero pabayaan ninyong mabuhay angbawat babae.”

21 Ngayon isang lalaki sa lipi ng mga Levi ang nakapag-

asawa ng isang babaeng Levi. 2 Nabuntis ang babae atnagsilang ng isang anak na lalaki. Nang makita niyana malusog ang bata, itinago niya ito ng tatlong buwan.3 Pero nang hindi na siya maitago nila, kumuha siya ngisang basket na papirus at sinelyohan ito ng aspalto atalkitran. Pagkatapos nilagay niya dito ang bata at inilagayito sa mga tambo sa tubig sa tabi ng ilog. 4 Ang kaniyangkapatid na babae ay nakatayo sa may hindi kalayuan para

Exodo 2:5 3 Exodo 2:14tingnan kung anong mangyayari sa kaniya. 5 Ang anakna babae ni Paraon ay nagpunta sa ilog para maligo doonhabang naglalakad ang kaniyang mga katulong sa tabingilog. Nakita niya ang basket kasama ng mga tambo atpinapuntahan niya sa kaniyang katulong para kunin ito.6 Nang buksan niya ito, nakita niya ang bata. Masdanito, ang bata ay umiiyak. Siya ay nahabag sa kaniya atsinabing, “Ito ay tiyak na isa sa mga sanggol ng mgaHebreo.” 7 Pagkatapos sinabi ng kapatid na babae ng batasa anak na babae ni Paraon, “Maaari ba akong pumuntaat kumuha ng isang babaeng Hebreo para alagaan angsanggol para sa iyo?” 8 Sinabi ng anak na babae ni Paraonsa kaniya, “Pumunta ka”. Kaya nagpunta ang batangbabae at kinuha ang ina ng sanggol. 9 Sinabi ng anak nababae ni Paraon sa ina ng bata, “Kunin mo ang sanggolna ito at alagaan mo siya para sa akin, at bibigyan kitang mga kabayaran.” Kaya kinuha ng babae ang sanggolat inalagaan siya. 10 Nang lumaki na ang sanggol, siyaay dinala niya sa anak na babae ni Paraon, at siya aynaging lalaking anak niya. Pinangalanan niya siyangMoises at sinabing, “Dahil inahon kita mula sa tubig”11 Nang lumaki na si Moises, pumunta siya sa kaniyangbayan at inobserbahan ang kanilang mahirap na gawain.Nakita niya ang isang taga-Ehipto na sinasaktan ang isangHebreo, isa sa kaniyang sariling bayan. 12 Lumingon siyasa magkabilang banda, at nang makita niya na walangtao doon, pinatay niya ang taga-Ehipto at tinago angkaniyang katawan sa buhangin. 13 Lumabas siya nangsumunodna araw, at, nakita ang dalawangHebreo na nag-aaway. Sinabi niya sa isangmay sala, “Bakitmo sinasaktanang iyong kasamahan?” 14 Pero sinabi ng lalaki “Sino anggumawa sa iyong pinuno at hatulan kami? Pinaplano moba akongpatayin gayang iyongpagpatay sa taga-Ehipto?”

Exodo 2:15 4 Exodo 2:25Pagkatapos natakot si Moises at sinabing, “Anuman angginawa ko ay tiyak na nalaman ng iba.” 15 Ngayon nangmarinig ni Paraon ang tungkol dito, sinubukan niyangpatayin si Moises. Pero tumakas si Moises mula kayParaon at nanatili sa lupain ng Midian. Umupo siya doonsa tabi ng isang balon. 16 Ngayon ang pari ng Midian aymayroong pitong anak na babae. Dumating sila, umigibng tubig, at pinuno ang mga labangan para painumin angkawan ng kanilang ama. 17 Dumating ang mga pastolat sinubukang palayasin sila, pero lumapit si Moises attinulungan sila. Pagkatapos pinainom niya ang kanilangmga kawan. 18Nangpumunta angmga babae kay Reuel nakanilang ama, sinabi niya, “Bakit maaga kayong nakauwingayong araw?” 19Sinabi nila, “Tinulungan kami ng isangtaga-Ehipto mula sa mga pastol. Ipinag-igib pa nga niyakami ng tubig at pinainom ang mga kawan.” 20 Sinabiniya sa kaniyang mga anak na babae, “Kaya nasaansiya? Bakit ninyo iniwan ang lalaki? Tawagin ninyosiya para makasabay natin siyang kumain.” 21 Sumang-ayon si Moises na manatili siya kasama ang lalaki, nabinigay rin ang kaniyang anak na babae na si Zipora paramapangasawa. 22 Siya ay nagsilang ng anak na lalaki, atpinangalanan siya ni Moises na Gersom; sinabi niya, “Akoay naging isang mamamayan sa isang dayuhang lupain.”23 Lumipas ang isang mahabang panahon, ang hari ngEhipto ay namatay. Ang mga Israelita ay dumaing dahilsa kanilang pagkaalipin. Sila ay humingi ng tulong, at angkanilang daing ay nakarating sa Diyos dahil sa kanilangpagkaalipin. 24Nang marinig ng Diyos ang kanilang mgadaing, inalala ng Diyos ang kaniyang tipan kay Abraham,kay Isaac, at kay Jacob. 25 Nakita ng Diyos ang mgaIsraelita, at naunawaan niya ang kanilang kalagayan.

Exodo 3:1 5 Exodo 3:103

1 Ngayon si Moises ay nagpapastol pa rin ng kawan ngbiyenan niyang si Jetro, ang pari ng Midian. Pinangu-nahan ni Moises ang kawan sa malayong dako ng ilangat dumating sa Horeb, ang bundok ng Diyos. 2 Doonang anghel ni Yahweh ay nagpakita sa kaniya sa isangnagliliyab na apoy sa mababang puno. Tumingin siMoises at nakita na nagliliyab ang puno pero ito ay hindinasusunog. 3 Sinabi ni Moises, “Lilingon ako at titingnanang kahanga-hangang bagay na ito, bakit ang puno ayhindi nasusunog.” 4Nang makita ni Yahweh na lumingonsiMoises para tingnan, tumawag angDiyos sa kaniyamulasa mababang puno at sinabi, “Moises, Moises.” Sinabi niMoises, “Narito po ako.” 5 Sinabi ng Diyos, “Huwag kanglumapit! Hubarin mo ang sapatos sa iyong mga paa, dahilang lugar na kinatatayuan mo ay lupang inilaan sa akin.”6Dagdag pa niya, “Ako ang Diyos ng iyong ama, ang Diyosni Abraham, ang Diyos ni Isaac, at ang Diyos ni Jacob.”Pagkatapos tinakpan ni Moises ang kaniyang mukha,dahil takot siyang tumingin sa Diyos. 7 Sinabi ni Yahweh,“Tunay na nakita ko ang pagdurusa ng aking bayan nanasa Ehipto. Narinig ko ang kanilang pagsigaw dahilsa kanilang mahihigpit na tagapangasiwa, dahil alam koang tungkol sa kanilang pagdurusa. 8 Bumaba ako parapalayain sila mula sa kapangyarihan ng mga taga-Ehiptoat dalhin sila mula sa lupaing iyon patungo sa mabuti atmalawak na lupain, sa isang lupaing dinadaluyan ng gatasat pulot; sa rehiyon ng mga Cananeo, Heteo, Amoreo,Perezeo, Hivita, at mga Jebuseo. 9 Ngayon ang mgapagsigaw ng bayan ng Israel ay nakarating sa akin. Bukoddito, nakita ko ang pagmamalupit na dulot ng mga taga-Ehipto. 10 Kaya ngayon, ipapadala kita kay Paraon paradalhin mo ang aking bayan, ang mga Israelita, palabas

Exodo 3:11 6 Exodo 3:18mula sa Ehipto.” 11 Pero sinabi ni Moises sa Diyos, “Sinoba ako, na dapat akong magpunta kay Paraon at dalhinang mga Israelita mula sa Ehipto?” 12 Sumagot ang Diyos,“Ako ay tiyak na makakasama mo. Ito ang magigingpalatandaan na pinadala kita. Kapag nailabas mo angbayan mula sa Ehipto, sasambahin ninyo ako sa bundokna ito.” 13 Sinabi ni Moises sa Diyos, “Pagpunta ko samga Israelita at sabihin sa kanilang, 'Ang Diyos ng inyongmga ninuno ay pinadala ako sa inyo,' at kung sabihinnila sa akin, 'Ano ang pangalan niya?' ano ang dapatkong sabihin sa kanila?” 14 Sinabi ng Diyos kay Moises,“AKO AY SI AKO.” Sabi ng Diyos, “Dapat mong sabihin samga Israelita, 'SI AKO ang nagpadala sa akin sa inyo.'”15 Sinabi rin ng Diyos kay Moises, “Dapat mong sabihinsa mga Israelita, 'Si Yahweh, ang Diyos ng inyong mganinuno, ang Diyos ni Abraham, ang Diyos ni Isaac, angDiyos ni Jacob, ay nagpadala sa akin sa inyo. Ito ang akingpangalanmagpakailanman, at ganito akomapapanatili saisipan ng lahat ng mga salinlahi.' 16 Lumakad ka at sama-samang tipunin ang mga nakatatanda ng Israel. Sabihinsa kanila, 'si Yahweh, ang Diyos ng inyong mga ninuno,ang Diyos ni Abraham, ni Isaac, at ni Jacob, ay nagpakitasa akin at nagsabi, “Tunay ngang napagmasdan ko kayoat nakita ang ginawa sa inyo sa Ehipto. 17Nangako akongkukunin kayo mula sa pagmamalupit sa Ehipto patungosa lupain ng mga Cananeo, Heteo, Amoreo, Perezeo,Hivita, at mga Jebuseo, isang lupaing dinadaluyan nggatas at pulot. 18 Makikinig sila sa iyo. Ikaw at angmga nakatatanda ng Israel ay dapat pumunta sa hari ngEhipto, at dapat mong sabihin sa kaniya, 'Si Yahweh, angDiyos ng mga Hebreo ay kinatagpo kami. Kaya ngayonhayaan mo kaming maglakbay ng tatlong araw sa ilang,para makapaghandog kami kay Yahweh, na aming Diyos.'

Exodo 3:19 7 Exodo 4:719 Pero nalalaman ko na ang hari ng Ehipto ay hindikayo papayagang umalis, maliban na ang kamay niya aypilitin. 20 Iaabot ko ang kamay ko at sasalakayin angmga taga-Ehipto ng mga himalang gagawin ko sa gitnanila. Pagkatapos niyon, papayagan niya kayong umalis.21 Bibigyan ko ang mga taong ito ng pabor mula sa mgataga-Ehipto, kaya sa pag-alis ninyo, hindi kayo aalis nawalang dala. 22Bawat babae ay hihingi ng pilak at gintongalahas at mga damit mula sa kapitbahay na taga-Ehipto atsinumang babaeng nanatili sa bahay ng mga kapitbahayniya. Ilalagay ninyo ang mga iyon sa inyong mga anak nalalaki at babae. Sa paraang ito ay lolooban ninyo ang mgataga-Ehipto.”

41 Sumagot si Moises, “Pero paano kung hindi sila

maniwala o makinig sa akin pero sa halip na sabihin, 'SiYahweh ay hindi nagpakita sa iyo'?” 2 Sinabi ni Yahwehsa kaniya, “Ano iyang nasa kamay mo?” Sinabi ni Moises,“Isang tungkod.” 3 Sinabi ni Yahweh, “Ihagis mo ito salupa.” Inihagis ito ni Moises sa lupa, at ito ay nagingisang ahas. Tumakbo si Moises palayo dito. 4 Sinabi niYahweh kay Moises, “Damputin mo at hawakan ito sabuntot.” Kaya dinampot niya at hinawakan ang ahas.Naging tungkod ito muli sa kaniyang kamay. 5 “Ito aypara maniwala sila na si Yahweh, ang Diyos ng kanilangmga ninuno, ang Diyos ni Abraham, ang Diyos ni Isaac,at ang Diyos ni Jacob, ang nagpakita sa iyo.” 6 Sinabirin ni Yahweh sa kaniya, “Ngayon ilagay mo ang iyongkamay sa loob ng iyong balabal.” Kaya inilagay ni Moisesang kaniyang kamay sa loob ng kaniyang balabal. Nangilabas niya ito, namasdan, na ang kaniyang kamay aynaging ketong, kasing puti ng niyebe. 7 Sinabi ni Yahweh,

Exodo 4:8 8 Exodo 4:16“Ilagaymo ulit ang iyong kamay sa loob ng iyong balabal.”Kaya inilagay ni Moises ang kaniyang kamay sa loob ngkaniyang balabal, at ng inilabas niya ito, nakita niya nanaging malusog ito muli, tulad ng kaniyang ibang laman.8 Sinabi ni Yahweh, “Kung hindi sila maniniwala sa iyo—kung hindi nila bibigyang pansin ang unang palatandaanng aking kapangyarihan o maniniwala dito, pagkatapospaniniwalaan nila ang ikalawang palatandaan. 9 At kunghindi sila maniniwala kahit sa dalawang palatandaan ngaking kapangyarihan, o makikinig sa iyo, pagkataposkumuha ka ng kaunting tubig mula sa ilog at ibuhos itosa tuyong lupa. Ang tubig na iyong kinuha ay magigingdugo sa tuyong lupa.” 10 Pagkatapos sinabi ni Moiseskay Yahweh, “Panginoon, hindi ako naging magalingmanalita, kahit pa noong nakaraan o ni mula ng nakipag-usap ka sa iyong lingkod. Mahina ako sa pananalita atmahina ang dila.” 11 Sinabi ni Yahweh sa kaniya, “Sinoba itong gumawa ng bibig ng tao? Sino bang gumawasa taong pipi o bingi, nakakakita o bulag? Hindi ba ako,si Yahweh? 12 Kaya ngayon lumakad ka at kasama moako sa iyong pananalita at tuturuan kita kung ano angsasabihin.” 13Pero sinabi niMoises, “Panginoon, pakiusapmagpadala ka nalang ng iba, sinuman ang gusto mongipadala.” 14 Pagkatapos nagalit si Yahweh kay Moises.Sinabi niya, “Ano kaya kung si Aaron, ang iyong kapatidna Levita? Alam ko na nakakapagsalita siya ng maayos.Bukod dito, paparating siya para makipagkita sa iyo, atkapag nakita ka niya, magsasaya ang kaniyang puso.15Makikipag-usap ka sa kaniya at ilalagaymo sa kaniyangbibig ang mga salita na dapat sabihin. Ako ay mapapasaiyong bibig at sa kaniyang bibig, at ipapakita ko sa inyokung ano ang gagawin. 16Magsasalita siya samga tao parasa iyo. Siya ang magiging tagapagsalita mo, at ikaw sa

Exodo 4:17 9 Exodo 4:27kaniya ay magiging tulad ko, parang Diyos. 17 Dadalhinmo ang tungkod na ito sa iyong kamay. Sa pamamagitannito gagawin mo ang mga palatandaan.” 18 Kaya bumaliksi Moises kay Jetro ang kaniyang biyenang lalaki, at sinabisa kaniya, “Payagan mo akong umalis para makabalik saaking mga kamag-anak na nasa Ehipto at makita ko kungbuhay pa ba sila.” Sinabi ni Jetro kayMoises, “Lumakad kanang may kapayapaan.” 19 Sinabi ni Yahweh kay Moisessa Midian, “Lumakad ka, bumalik ka sa Ehipto, dahil lahatng mga taong nagnanais kunin ang iyong buhay ay patayna.” 20 Dinala ni Moises ang kaniyang asawa at mga anakna lalaki at isinakay niya sila sa asno. Bumalik siya salupain ng Ehipto, at dinala niya ang tungkod ng Diyos nanasa kaniyang kamay. 21 Sinabi ni Yahweh kay Moises,“Kung babalik ka sa Ehipto, siguraduhin mong gawin saharapan ni Paraon ang lahat ng mga kababalaghan nainilagay ko sa iyong kapangyarihan. Pero patitigasin koang kaniyang puso, at hindi niya paaalisin ang mga tao.22 Kailangan mong sabihin kay Paraon, 'Ito ang sinasabini Yahweh: ang Israel ay aking anak, ang aking panganay,23 At sasabihin ko sa iyo, “Payagan mo ang aking anak naumalis, kaya siya ay sasamba sa akin.” Pero dahil ikaw aytumangging paalisin siya, tiyak na papatayin ko ang iyonganak, ang iyong panganay.”' 24Ngayon habang nasa daan,nang huminto sila para sa gabi, si Yahweh ay nakipagkitakay Moises at sinubukang patayin siya. 25 Pagkataposkumuha si Zepora ng batong matulis at pinutol niya angunahang balat ng kaniyang anak na lalaki, at inilapat itosa paa ni Moises. Pagkatapos sinabi niya, “Sigurado akona ikaw ang lalaking ikakasal sa akin sa pamamagitan ngdugo.” 26Kayahinayaan siyani Yahwehnamag-isa. Sinabiniya, “Ikaw ang lalaking ikakasal sa dugo” dahil sa pagtu-tuli. 27 Sinabi ni Yahweh kay Aaron, “Pumunta ka doon sa

Exodo 4:28 10 Exodo 5:5ilang para makipagkita kay Moises.” Pumunta si Aaron,at nakipagkita sa kaniya sa bundok ng Diyos, at hinalikansiya. 28Sinabi ni Moises kay Aaron ang lahat ngmga salitani Yahweh na ipinadala niya para sabihin at tungkol salahat ng mga palatandaan ng kapangyarihan ni Yahwehna iniutos niya na kaniyang gagawin. 29 Pagkatapospumunta at tinipon nina Moises at Aaron ang lahat ngmga nakatatanda ng mga Israelita. 30 Sinabi ni Aaronang lahat ng mga salita na sinabi ni Yahweh kay Moises.Ipinakita niya rin angmgapalatandaanng kapangyarihanni Yahweh sa paningin ng mga tao. 31Naniwala ang mgatao. Nang marinig nila na si Yahweh ay nag-oobserbasa mga Israelita at nakita niya ang kanilang pagkaalipin,pagkatapos iniyuko nila ang kanilang mga ulo at sinambasiya.

51 Nang matapos ang mga bagay na ito, pumunta sina

Moises at Aaron kay Paraon at sinabi, “Ito ang sinabini Yahweh, ang Diyos ng Israel, sinabing: 'Pabayaanmong umalis ang aking bayan, para magkaroon sila ngpagdiriwang para sa akin doon sa ilang.” 2 Sinabi niParaon, “Sino si Yahweh? Bakit akomakikinig sa kaniyangtinig at hahayaang umalis ang Israel? Hindi ko kilalasi Yahweh; bukod dito, hindi ko papayagang umalis angIsrael.” 3 Sinabi nila. “Ang Diyos ng mga Hebreo aynakipagkita sa amin. Payagan mo kaming umalis atmaglakbay ng tatlong araw doon sa ilang at mag-alay kayYahweh na aming Diyos para hindi niya kami salakayinng salot o may espada.” 4 Pero sinabi ng hari ng Ehiptosa kanila, “Moises at Aaron, bakit ninyo pinapaalis angmga tao sa kanilang gawain? Bumalik kayo sa inyonggawain.” 5 Sinabi rin niya, “Marami ng mga taong Hebreo

Exodo 5:6 11 Exodo 5:15ngayon sa aming lupain, at papatigilinmo sila sa kanilanggawain.” 6 Sa araw ding iyon, nagbigay ng utos si Paraonsa mga katiwala at mga mahihigpit na tagapangasiwa.Sinabi niya, 7“Hindi tuladnoon, hindi naninyo kailanmanbibigyan ang mga tao ng dayami para gawing mga laryo.Pabayaan ninyong magtipon ng para sa kanilang sarili.8Gayun pa man, dapat pa rin ninyong hihingiin sa kanilaang parehong bilang ng mga laryo na ginawa nila noon.Huwag ninyong tanggapin ang anumang kakaunti, dahilsila ay tamad. Kaya nga sila ay tumatawag at sinasabing,'Payagan ninyo kaming umalis at mag-alay sa amingDiyos.' 9Dagdagan pa angmga gawain ngmga kalalakihanpara magpatuloy sila rito at hindi na papansinin angmapanlinlang na mga salita.” 10Kaya angmgamahihigpitna tagapangasiwa at katiwala ay lumabas at pinaalam samga tao. Sinabi nila, ''Ito ang sinasabi ni Paraon: 'Hindina ako kailanman magbibigay ng kahit anong dayami sainyo. 11Kayo na sa inyong sarili ang umalis at kumuha ngdayami kahit saan ninyo ito mahahanap, pero ang inyonggawain ay hindi mababawasan.”' 12 Kaya ang bayan aynagsikalat sa buong lupain ng Ehipto para maka-iponng mga pinagputulan para sa dayami. 13 Palagi silanghinihimok ngmahihigpit na tagapangasiwa at sinasabing,“Tapusin ninyo ang inyong trabaho, sa panahon namaibigay ang dayami sa inyo.”' 14 Binubugbog ng mgamahihigpit na tagapangasiwa ni Paraon angmga katiwalana Israelita, iyon ding taong nilalagay nila bilang pinunosa mga manggagawa. Palaging tinatanong ng mga mahi-higpit na tagapangasiwa sa kanila, “Bakit hindi ninyonaibibigay ang lahat ng hinihinging laryo sa inyo, maskikahapon at ngayon, na dati ninyong ginagawa?” 15 Kayapumunta ang mga Israelitang katiwala kay Paraon attumawag sa kaniya. Sinabi nila, “Bakit sa ganitong paraan

Exodo 5:16 12 Exodo 6:2ang pakikitungo mo sa iyong mga lingkod? 16Wala nangdayaming binibigay sa iyong mga lingkod, pero sinasabipa rin nila sa amin, 'Gumawa kayo ng mga laryo!' Kami,ang iyong mga lingkod, ay binubugbog maski ngayon,pero kagagawan ito ng sarili mong bayan.” 17 Pero sinabini Paraon, “Kayo aymga tamad! Kayo aymga tamad! Sabiniyo, 'Payagan mo kaming umalis para makapag-alay kayYahweh.' 18 Kaya ngayon bumalik na kayo sa trabaho.Wala nang dayami ang ibibigay sa inyo, pero gagawa parin kayo ng parehong bilang ng mga laryo.” 19 Nakitang mga Israelitang katiwala na sila ay nasa panganibnang sinabihan silang, “Hindi ninyo babawasan ang araw-araw na bilang ng mga laryo.” 20 Nakipagkita sila kinaMoises at Aaronnanakatayo sa labas ng palasyo, papalayokay Paraon. 21 Sinabi nila kina Moises at Aaron, “Nawatingnan kayo ni Yahweh at paparusahan kayo, dahil gi-nawa ninyo kamingmaging hindi kanais-nais sa paninginni Paraon at sa kaniyang mga lingkod. Inilagay ninyo angespada sa kanilang kamay para patayin kami.” 22Bumaliksi Moises kay Yahweh at sinabi, “Panginoon, bakit moidinulot ang panganib sa mga taong ito? Bakit mo palaako ipinadala? 23 Sa simula pa lang na pumunta akokay Paraon para magsalita sa kaniya sa iyong pangalan,idinulot niya ang panganib para samga taong ito, at hindimo pinalaya ang iyong bayan.”

61 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Ngayon

makikita mo kung ano ang gagawin ko kay Paraon.Makikita mo ito, dahil hahayaan niya na sila ay umalisdahil sa aking malakas na kamay. Dahil sa kamaykong makapangyarihan, sila ay kaniyang palalayasin sakaniyang lupain.” 2 Kinausap ng Diyos si Moises at sinabi

Exodo 6:3 13 Exodo 6:13sa kaniya, “Ako si Yahweh. 3Nagpakita ako kay Abraham,kay Isaac, at kay Jacob bilang Diyos na Makapangyarihan;pero sa pamamagitan ng aking pangalang Yahweh, ayhindi ako nahayag sa kanila. 4 Itinatag ko rin sa kanilaang aking tipan, para ibigay sa kanila ang lupain ngCanaan, ang lupain na kung saan sila ay nanirahan bilanghindi mamamayan, ang lupain kung saan sila ay lumibot.5 Dagdag pa doon, narinig ko ang mga daing ng mgaIsraelita na siyang inalipin ng mga taga-Ehipto, at inalalako ang aking tipan sa kanila. 6 Kaya, sabihin sa mgaIsraelita, 'Ako si Yahweh. Dadalhin ko kayo palabasmula sa pagkaalipin sa ilalim ng mga taga-Ehipto, atpalalayain ko kayomula sa kanilang kapangyarihan. Kayoay aking ililigtas sa pagpapakita ng aking kapangyarihan,at makapangyarihang mga gawa ng paghatol. 7 Dadalhinko kayo sa aking sarili bilang aking bayan, at ako ay inyongmagiging Diyos. Malalaman ninyo na ako si Yahweh,ang inyong Diyos, na nagdala sa inyo palabas mula sapagkaalipin sa ilalim ng mga taga-Ehipto. 8 Dadalhinko kayo sa lupain na aking sinumpaan para ibigay kayAbraham, kay Isaac, at kay Jacob. Ibibigay ko ito sa inyobilang isang pag-aari. Ako si Yahweh.'” 9Nang sinabi itoni Moises sa mga Israelita, ayaw nilang makinig sa kaniyadahil sa pagkasira ng kanilang loob dahil sa lupit ngkanilang pagkaalipin. 10Kaya nakipag-usap si Yahweh kayMoises at sinabing, 11 “Pumunta ka at sabihan si Paraon,ang hari ng Ehipto, na hayaang umalis ang bayan ng Israelmula sa kaniyang lupain.” 12Sinabi niMoises kay Yahweh,“Kung ang mga Israelita ay hindi nakinig sa akin, bakitmakikinig si Paraon sa akin, gayong hindi ako magalingsa pagsasalita?” 13Nagsalita si Yahweh kay Moises at kayAaron. Nagbigay siya ng kautusan para samga Israelita atpara kay Paraon, ang hari ng Ehipto, na dalahin ang mga

Exodo 6:14 14 Exodo 6:26Israelita palabas sa lupain ng Ehipto. 14 Ito ay ang mgapinuno sa mga bahay ng kanilang mga ama. Mga anak nalalaki ni Ruben, ang panganay ni Israel, sina Hanoch, siPhallu, si Hezron, at si Carmi. Ang mga ito ay ang angkanng mga ninuno ni Ruben. 15 Ang mga anak na lalaki niSimeon ay sina Jemuel, si Jamin, si Ohad, si Jachin, siZohar, at si Shaul—ang anak na lalaki sa isang babaengCananeo. Ang mga ito ay ang angkan ng mga ninuno niSimeon. 16 Narito ang naitalang mga pangalan ng mgaanak na lalaki ni Levi, kasama ng kanilang mga kaapu-apuhan. Sila ay sina Gerson, Kohath, at Merari. Nabuhaysi Levi hanggang siya ay 137 taong gulang. 17 Ang mgaanak na lalaki ni Gerson ay sina Libni at Shimi. 18Angmgaanak na lalaki ni Kohath ay sina Amram, Izhar, Hebronat Uzziel. Si Kohath ay nabuhay hanggang siya ay 133taong gulang. 19Ang mga anak na lalaki ni Merari ay sinaMahali at Musi. Ang mga ito ang naging mga ninunongangkan ng mga Levita, kasama ng kanilang mga kaapu-apuhan. 20 Napangasawa ni Amram si Jochebed, angkapatid na bababe ng kaniyang ama. Ipinanganak niyasina Aaron at Moises. Si Amram ay nabuhay ng 137 taonat pagkatapos ay namatay. 21 Ang mga anak na lalaki niIzhar ay sina Korah, Nepheg, at Zithri. 22 Ang mga anakna lalaki ni Uzziel ay sina Misael, si Elzaphan, at si Zithri.23 Napangasawa ni Aaron si Elisheba, anak na babae niAminadab, na kapatid na babae ni Naashon. Ipinanganakniya sina Nadab at Abiu, si Eleazar at Ithamar. 24Ang mgaanak na lalaki ni Cora ay sina, Assir, Elcana, at Abiasaph.Ito angmga ninunong angkan ngmga Corita. 25Si Eleazar,na anak na lalaki ni Aaron, ay napangasawa ang isa samgaanak na babae ni Putiel. Ipinanganak niya si Finehas. Itoang mga pinuno sa bahay ng mga ama sa gitna ng mgaLevita, kabilang ng kanilang mga kaapu-apuhan. 26 Ang

Exodo 6:27 15 Exodo 7:7dalawang lalaking ito ay sinaAaron atMoises kung kaninosinabi ni Yahweh, “Dalhin palabas ang mga Israelita mulasa lupain ng Ehipto, sa pamamagitan ng kanilang mgapangkat ng mga lalaking mandirigma.” 27 Nakipag-usapsi Aaron at si Moises kay Paraon, ang hari ng Ehipto,para pahintulutan silangmailabas angmga Israelita mulasa Ehipto. Ang mga ito pa rin ay sina Moises at Aaron.28 Nang nagsalita si Yahweh kay Moises sa lupain ngEhipto, 29 sinabi niya sa kaniya, “Ako si Yahweh. Sabihinmo kay Paraon, ang hari ng Ehipto, lahat ng sasabihin kosa iyo.” 30 Pero sinabi ni Moises kay Yahweh, “Hindi akomagaling sa pagsasalita, kaya bakit makikinig si Paraon saakin?”

71 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Tingnan mo, ginawa

kitang parang isang diyos kay Paraon. Si Aaron na iyongkapatid ang magiging propeta mo. 2 Sasabihin mo anglahat ng inutos kong sabihin mo. Ang kapatid mong siAaron ay makikipag-usap kay Paraon para payagan niyaang bayan ng Israel na umalis mula sa kaniyang lupain.3 Pero patitigasin ko ang puso ni Paraon, at magpapakitaako ng maraming palatandaan ng aking kapangyarihan,maraming kamangha-mangha, sa lupain ng Ehipto. 4Perosi Paraon ay hindi makikinig sa iyo, kaya ilalagay ko angkamay ko sa Ehipto at ilalabas ang aking mga pangkat ngmandirigmang kalalakihan, aking bayan, ang mga kaapu-apuhanni Israel, palabas sa lupain ng Ehipto sa pamamag-itan ng dakilang mga gawa ng pagpaparusa. 5Malalamanngmga taga-Ehipto na ako si Yahwehkapag iniabot ko angaking kamay sa Ehipto at inilabas ang mga Israelita mulasa kanila.” 6 Ginawa iyon nina Moises at Aaron; ginawanila tulad ng inutos ni Yahweh sa kanila. 7 Si Moises

Exodo 7:8 16 Exodo 7:19ay walumpung taong gulang, at si Aaaron ay walumpu'ttatlong taong gulang nang nakipag-usap sila kay Paraon.8Sinabi ni YahwehkinaMoises at Aaron, 9“Kapag sinabi niParaon sa inyo, 'Gumawa kayo ng isang himala,' sa gayonsasabihin mo kay Aaron, 'Kunin mo ang iyong tungkodat itapon sa harap ni Paraon, para ito ay maging isangahas.'” 10 Pagkatapos pumunta sina Moises at Aaron kayParaon, at ginawa nila ayon sa inutos ni Yahweh. Tinaponni Aaron ang kaniyang tungkod sa harapan ni Paraonat kaniyang mga lingkod, at ito ay naging isang ahas.11 Pagkatapos tinawag din ni Paraon ang kaniyang mgamatatalino at salamangkero. Gumawa sila ng kaparehongbagay sa kanilang salamangka. 12 Bawat isang lalaki ayitinapon ang kaniyang tungkod at ang mga tungkod aynaging mga ahas. Pero ang tungkod ni Aaron ay nilamonng kanilang mga ahas. 13Ang puso ni Paraon ay tumigas,at hindi siya nakinig, tulad ng naunang pinahayag niYahweh. 14 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Matigas angpuso ni Paraon, at tumatanggi siyang payagang umalisang ang mga tao. 15 Pumunta ka kay Paraon sa umagakapag lumabas siya papunta sa tubig. Tumayo ka sapampang ng ilog para salabungin siya, at hawakan angtungkod na naging ahas sa iyong kamay. 16 Sabihin mo sakaniya, 'Si Yahweh, ang Diyos ng mga Hebreo ay pinadalaako sa iyo para sabihin, “Payagan mong umalis ang akingbayan, para sambahin nila ako sa ilang. Hanggang ngayonay hindi ka nakikinig.” 17 Sinasabi ito ni Yahweh: “Sapamamagitan nito ay makikilala mong ako si Yahweh.Hahampasin ko ang tubig ng Ilog Nilo ng tungkod na nasakamay ko, at ang tubig aymagiging dugo. 18Angmga isdana nasa ilog aymamamatay, at ang ilog aymangangamoy.Angmga taga-Ehipto ay hindimakakainomng tubigmulasa ilog.” 19 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises,

Exodo 7:20 17 Exodo 8:3“Sabihin mo kay Aaron, 'Kunin mo ang iyong tungkodat iabot mo ang kamay mo sa dako ng mga tubig ngEhipto, sa dako ng kanilang mga ilog, mga batis, mgalawa, at lahat ng mga tubigan, para ang kanilang tubigay maging dugo. Gawin mo ito para magkaroon ng dugosa lahat ng buong lupain ng Ehipto, kahit na sa lalagyangkahoy at bato.'” 20 Ginawa nina Moises at Aaron ayonsa inutos ni Yahweh. Itinaas ni Aaron ang tungkod athinampas ang tubig sa ilog, sa paningin nina Paraon at ngkaniyang mga lingkod. Lahat ng tubig sa ilog ay nagingdugo. 21 Ang mga isda sa ilog ay namatay, at ang ilog aynagsimulang mangamoy. Hindi makainom ang mga taga-Ehipto ng tubig mula sa ilog, at ang dugo ay nasa lahat ngdako sa lupain ng Ehipto. 22 Pero ang mga salamangkerong Ehipto ay gumawa ng kaparehong bagay sa kanilangsalamangka. Kaya ang puso ni Paraon ay tumigas, attumanggi siyang makinig kay Moises at Aaron, tulad ngsinabi ni Yahwehnamangyayari. 23Pagkatapos tumalikodsi Paraon at nagpunta sa kaniyang bahay. Hindi manlamang niya binigyang pansin ito. 24 Lahat ng mga taga-Ehipto ay naghukay sa palibot ng ilog para sa tubig namaiinom, pero hindi nila mainom ang mismong tubig ngilog. 25 Pitong araw ang lumipas matapos salakayin niYahweh ang ilog.

81 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Puntahan

mo si Paraon at sabihin mo sa kaniya, 'Ito ang sinabi ni'Yahweh: “Hayaanmong umalis ang aking bayan para silaay sumamba sa akin. 2 Kung tatanggi ka na paalisin sila,pararanasin ko ang iyong buong bansa ng mga salot napalaka. 3Mapupuno ang ilog ng mga palaka. Aahon silaat papasok sa iyong bahay, sa iyong silid tulugan, at sa

Exodo 8:4 18 Exodo 8:14iyong higaan. Pupunta sila sa mga bahay ng iyong mgalingkod. Sila ay pupunta sa iyong bayan, sa iyong mgahurno, sa iyong mga masahang mangkok. 4 Sasalakayang mga palaka sa iyo, sa iyong mga tauhan, at sa lahatng iyong mga lingkod.” ’ ” 5 Sinabi ni Yahweh kay Moises,“Sabihinmo kay Aaron, 'Iunatmo ang iyong kamay at angiyong tungkod sa ibabaw ng mga ilog, sa mga sapa at samga tubigan at dalhin mo ang mga palaka doon sa lupainng Ehipto.”' 6 Inunat ni Aaron ang kaniyang kamay saibabaw ng mga tubig ng Ehipto, at nagsilabasan ang mgapalaka at linukob ang lupain ng Ehipto. 7 Pero ang mgasalamangkero ay gumawa ng katulad din nito gamit angkanilangmga salamangka: nagdala rin sila ngmga palakasa lupain ng Ehipto. 8 Pagkatapos tinawag ni Paraon sinaMoises at Aaron at sinabi, “Manalangin kayo kay Yahwehpara paalisin niya ang mga palaka mula sa akin at saaking bayan. Pagkatapos hahayaan ko ang mga tao naumalis, para maghandog sa kaniya.” 9 Sinabi ni Moiseskay Paraon, “Maaari kang magkaroon ng pribilehiyo nasabihan ako kung kailan ako magdasal para sa iyo, saiyong mga lingkod at sa iyong bayan, para ang mgapalaka ay mawala mula sa iyo at sa iyong mga bahayat manatili lamang doon sa ilog.” 10 Sinabi ni Paraon,“Bukas.” Sinabi niMoises, “Mangyayari ayon sa sinabimo,para malaman mo na walang ibang katulad ni Yahweh,ang aming Diyos. 11 Aalis ang mga palaka mula sa iyo, saiyongmga bahay, sa iyongmga lingkod, at sa iyong bayan.Mananatili lamang ang mga ito sa ilog.” 12 Umalis sinaMoises at Aaron mula kay Paraon. Pagkatapos tumawagsi Moises kay Yahweh tungkol sa mga palaka na dinalaniya roon kay Paraon. 13 Ginawa ni Yahweh ang hiningini Moises: ang mga palaka ay namatay sa loob ng mgabahay, mga patyo, at sa mga parang. 14 Tinipon ito ng

Exodo 8:15 19 Exodo 8:22mga tao sa tambakan at nangamoy ang lupain. 15 Peronang nakita ni Paraon na mayroon doong kaginhawahan,pinatigas niya ang kaniyang puso at hindi siya nakinigkina Moises at Aaron, tulad ng kung ano ang sinabi niYahweh na gagawin niya. 16 Sinabi ni Yahweh kayMoises,“Sabihin mo kay Aaron, 'Iunat mo ang iyong tungkod athampasin mo ang alikabok sa lupa, para ito ay magingniknik sa lahat ng lupain ng Ehipto.”' 17 Ginawa nila ito:Iniunat ni Aaron ang kaniyang kamay at ang kaniyangtungkod. Hinampas niya ang alikabok sa lupa. Dumatingang mga niknik sa mga tao at sa mga hayop. Lahat ngmga alikabok sa lupa ay naging niknik sa buong lupainng Ehipto. 18 Ang mga salamangkero ay nagsubok gamitang kanilang salamangka para makagawa ng niknik, perohindi sila nakagawa. May mga niknik sa mga tao atmga hayop. 19 Pagkatapos sinabi ng mga salamamgkerokay Paraon, “Ito ang daliri ng Diyos” Pero ang puso niParaon ay pinatigas, kaya tumanggi siyang makinig sakanila. Tulad ito ng sinabi ni Yahweh na gagawin niParaon. 20 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Gumising kang maaga at tumayo sa harapan ni Paraon habang siya aypapunta ng ilog. Sabihin mo sa kaniya, 'Ito ang sinabi niYahweh: “Hayaan mong umalis ang aking bayan para silaay sumamba sa akin. 21 Pero kung hindi mo paaalisin angaking bayan, magpapadala ako ng mga kuyog ng langawsa iyo, sa iyong mga lingkod, at sa iyong mga tauhan,at sa iyong mga bahay. Ang mga bahay ng mga taga-Ehipto ay mapupuno ng mga kuyog ng langaw, at kahitsa lupa kung saan sila nakatayo ay mapupuno ng mgalangaw. 22 Pero sa araw na iyon ituturing kong kakaibaang lupain ng Gosen, ang lupain kung saan naninirahanang aking bayan, para walang mga kuyog ng langaw angpaparoon. Ito ay mangyayari para iyong malaman na

Exodo 8:23 20 Exodo 8:32ako si Yahweh sa kalagitnaan ng lupaing ito. 23 Gagawaako ng pagkakakilanlan sa pagitan ng aking bayan at ngiyong bayan. Itong tanda ng aking kapangyarihan aymagaganap bukas.”” 24 Ginawa nga ito ni Yahweh, at angmakakapal namga kuyogng langawaydumating sa bahayni Paraon at sa mga bahay ng kaniyang mga lingkod. Sabuong lupain ng Ehipto, ang lupain ay nasalanta dahil samga kuyog ng langaw. 25Tinawag ni Paraon sinaMoises atAaron at sinabi, “Lumakad kayo, mag-alay kayo sa inyongDiyos dito sa aming sariling lupa.” 26 Sinabi ni Moises,“Hindi tama sa amin na gawin iyan, dahil angmga handogna aming ginagawa para kay Yahweh na aming Diyos aykarumal-dumal para sa mga taga Ehipto. Kapag gumawakami ng pag-aalay na karumal-dumal sa paningin ng mgataga-Ehipto, hindi ba nila kami babatuhin? 27 Hindi,ito ay tatlong araw na paglalakbay patungong ilang naaming gagawin, paramakapag-alay kay Yahweh na amingDiyos, ayon sa kaniyang iniutos sa amin.” 28 Sinabi niParaon, “Papayag ako na umalis kayo at maghandog kayYahweh na inyong Diyos doon sa ilang. Huwag lamangkayong pumunta sa napakalayo. At ipanalangin ninyoako.” 29 Sinabi ni Moises, “Pagkaalis na pagkaalis ko mulasa iyo, mananalangin ako kay Yahweh na ang mga kuyogng langaw ay aalis mula sa inyo, Paraon, at sa iyong mgalingkod at sa bayanmo bukas. Pero ikaw ay hindi na dapatmanlinlang sa pamamagitan ng hindi pagpaalis sa akingbayan para maghandog kay Yahweh.” 30Umalis si Moisesmula kay Paraon at nanalangin kay Yahweh. 31Ginawa niYahweh ang hiniling niMoises: Inalis niya angmga kuyogng langaw mula kay Paraon, sa kaniyang mga lingkod,at sa kaniyang bayan. Wala ni isa ang natira. 32 Perosa panahong ito pinatigas pa rin ni Paraon ang kaniyangpuso, at hindi niya pinayagang umalis ang bayan.

Exodo 9:1 21 Exodo 9:119

1 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Pumuntaka kay Paraon at sabihin sa kaniya, 'ang sabi ni Yahweh,ang Diyos ng mga Hebreo: “Hayaang umalis ang akingbayan, para sila ay sumamba sa akin”. 2Pero kung ikaw aytatanggi na paalisin sila, kung patuloy mo silang panatil-ihin, 3 pagkatapos ang kamay ni Yahweh ay nasa inyongmga baka na nasa bukirin at sa mga kabayo, mga asno,mga kamelyo, mga kawan at mga tupa at magdudulotito ng isang matinding sakit. 4 Ituturing ni Yahweh namagkaiba ang mga baka ng mga Israelita at ang mgabaka ng taga-Ehipto: walang hayop na pag-aari ng mgaIsraelita ang mamamatay. 5Nagtakda si Yahweh ng isangpanahon; kaniyang sinabi, “Gagawin ko bukas ang bagayna ito sa lupain. 6 Ito ang ginawa ni Yahweh sa sumunodna araw: namatay ang lahat ng mga baka sa Ehipto. Perowala ni isa sa mga hayop ng mga Israelita ang namatay,wala ni isang hayop. 7 Nagsaliksik si Paraon, at nakita,wala ni isang hayop ng mga Israelita ang namatay. Peromatigas ang kaniyang puso, kaya hindi niya hinayaangumalis ang bayan. 8 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kayMoises at kay Aaron, “Kumuha kayo ng ilang dakot ngmga abo mula sa isang hurno. Ikaw, Moises, dapat mongihagis angmga abo sa hangin habang nanonood si Paraon.9 Magiging pinong alikabok na kakalat sa buong lupainng Ehipto. Magdudulot ng mga pigsa at pamamaga nasiyang kakalat sa mga tao at mga hayop sa buong lupainng Ehipto. 10 Kaya kumuha si Moises at Aaron ng mgaabo na mula sa isang hurno at tumayo sa harapan niParaon. Pagkatapos, inihagis ni Moises ang mga abo sahangin. Nagdulot ang mga abo ng pigsa at pamamagana siyang kumalat sa mga tao at mga hayop. 11 Hindimapigilan ng mga salamangkero si Moises dahil sa mga

Exodo 9:12 22 Exodo 9:21pigsa; dahil nagkaroon din sila ng mga pigsa maging anglahat ng ibang mga taga-Ehipto. 12 Pinatigas ni Yahwehang puso ni Paraon, kaya hindi nakinig si Paraon kinaMoises at Aaron. Ito mismo ang sinabi ni Yahweh kayMoises na gagawin ng Paraon. 13 Pagkatapos sinabi niYahweh kay Moises, “Gumising ka ng maaga, tumayo kasa harapan ni Paraon, at sabihin sa kaniya, 'si Yahweh,ang Diyos ng mga Hebreo, sinasabi ito: “Hayaan mongumalis ang aking bayan para maari silang sumamba saakin. 14 Sa oras na ito ipapadala ko ang lahat ng mga salotsa iyo mismo, sa iyong mga lingkod at sa iyong bayan.Gagawin ko ito para malamanmo na walang sinuman angkatulad ko dito sa buong mundo. 15 Sa ngayon maaarikung iunat ang aking kamay at lusubin ka at ang iyongbayan ng sakit, at kayo ay lipulin mula sa lupain. 16 Perosa ganitong kadahilanan hinayaan ko kayong makaligtas:paramaipakita ang aking kapangyarihan, nang sa ganoonmaipahayag ko sa lahat ng panig ng mundo ang akingpangalan. 17Patuloymong itinataas ang iyong sarili labansa aking bayan sa pamamagitan ng hindi mo pagpayagna paalisin sila. 18 Makinig! Bukas sa ganito ring orasmagdadala ako ng isang napakalakas na ulang may yelo,pangyayari na hindi pa nakikita sa Ehipto mula sa unangaraw nito hanggang ngayon. 19 Kaya ngayon, magpadalaka ng mga lalaki at ipunin sa ligtas na lugar ang iyongmga baka at ang lahat ng mayroon ka sa iyong bukid saligtas na lugar. Ang bawat tao at hayop na nasa bukidat hindi dinala sa bahay—babagsak sa kanila ang ulangmay yelo, at mamamatay sila.”'” 20 Pagkatapos ang mgalingkod ni Paraon na naniwala sa mensahe ni Yahweh,ay nagmadali na dalhin ang kanilang mga alipin at mgabaka sa kanilang mga bahay. 21 Pero ang mga hindimagseryoso ngmensahe ni Yahweh ay iiwan ang kanilang

Exodo 9:22 23 Exodo 9:32mga alipin at mga baka sa mga bukid. 22 Pagkatapossinabi ni Yahweh kay Moises, “Iunat mo ang iyong kamaypatungo sa kalangitan paramagkaroon ng ulangmay yelosa lahat ng lupain ng Ehipto, sa bayan, sa mga hayop atsa lahat ng mga halaman sa mga bukid sa buong lupainng Ehipto.” 23 Iniunat ni Moises ang kaniyang tungkodpatungo sa kalangitan, at nagpadala si Yahweh ng kulog,ulang may yelo at kidlat sa lupa. Pinaulanan din niya ngyelo ang lupain ng Ehipto. 24 Kaya nagkaroon ng ulan atkidlat namay kasamang yelong ulan, napakalubha, bagayna hindi pa nangyayari sa buong lupain ng Ehipto mulanang ito ay maging isang bansa. 25 Sa buong lupain ngEhipto, tumama ang ulang ay yelo sa lahat ng bagay nanasamgabukid, sa kapwamga tao atmgahayop. Tumamaito sa bawat halaman na nasa mga bukid at sinira angbawat punongkahoy. 26Doon lamang sa lupain ng Gosen,kung saan nakatira ang mga Israelita, hindi umulan ngyelo. 27 Pagkatapos nagpadala ang Paraon ng mga taopara ipatawag sina Moises at Aaron. Sinabi niya sa kanila,“Nagkasala ako sa oras na ito. Si Yahweh ay matuwidat ako at ang aking bayan ay masasama. 28 Magdasalkayo kay Yahweh, dahil ang napakalakas na mga kidlatat ulang may yelo ay sobra na. Papaalisin ko na kayo athindi na kayo titira dito. 29 Sinabi ni Moises sa kaniya,“Sa oras na umalis ako sa lungsod, ilalatag ko ang akingmga kamay kay Yahweh. Titigil na ang kulog at wala nganumang ulangmay yelo. Sa ganitong paraanmalalamanmo na pag-aari ni Yahweh ang mundo. 30 Pero para saiyo at sa iyong mga lingkod, alam ko na hindi niyo talagaginagalang si Yahweh na Diyos.” 31 Ngayon ang mgalino at sebada ay nasira, dahil ang uhay magulang na satangkay at namumulaklak na ang lino. 32 Pero ang trigoat ang espelta ay hindi nasalanta dahil huli itong tumubo.

Exodo 9:33 24 Exodo 10:633Nang umalis siMoises kay Paraon at sa lungsod, inilatagniya ang kaniyang mga kamay kay Yahweh; tumigil angkulog at ulangmay yelo, at ang ulan ay hindi na bumuhospa. 34Nang nakita ni Paraon na ang ulan, ang ulang mayyeloo at kulog ay humupa na, muling nagkasala siya atpinatigas ang kaniyang puso, kasama ang kaniyang mgalingkod. 35 Pinatigas ang puso ni Paraon, kaya hindi niyapinayagang umalis ang bayan ng Israel. Ito ang paraan nasinabi ni YahwehkayMoises na ito ang gagawinni Paraon.

101 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Puntahan mo ang

Paraon, dahil pinatigas ko ang kaniyang puso at angmga puso ng kaniyang mga lingkod. Ginawa ko ito paramaipakita ang mga palatandaan ng aking kapangyarihansa kanila. 2 Ginawa ko rin ito para maikuwento mo saiyong mga anak at mga apo ang mga bagay na ginawa ko,kung paano ko pinagmalupitan ang Ehipto, at kung paanoko binigay ang iba't-ibang mga palatandaan ng akingkapangyarihan sa kanila. Sa ganitong paraan malalamanmo na ako si Yahweh.” 3 Kaya pumunta sina Moisesat Aaron sa Paraon at sinabi sa kaniya, “Sinabi ito niYahweh, ang Diyos ng mga Hebreo: 'Hanggang kailan motatanggihan angpagpapakumbabang iyong sarili sa akingharapan? Hayaan mo nang umalis ang aking bayan parasumamba sila sa akin. 4 Pero kung tatanggihan mo napaalisin ang aking bayan, makinig ka, bukasmagpapadalaako ng mga balang sa iyong lupain. 5 Tatakpan nila angibabaw ng lupain nang wala ni isang makakakita ng lupa.Kakainin nila ang mga tira ng anumang nakaligtas mulasa ulang may yelo. Kakainin din nila ang bawat puno natumutubo para sa inyo sa mga bukid. 6 Pupunuin nilaang inyong mga tahanan, iyong lahat ng mga lingkod, at

Exodo 10:7 25 Exodo 10:14lahat ng mga taga-Ehipto—bagay na hindi pa kailanmannakita ng iyong ama maging ng iyong lolo, hindi pakailanman nasaksihan mula noong araw na nasa mundona sila hanggang sa kasalukuyan.'” Pagkatapos umalissi Moises at lumabas mula sa harap ni Paraon. 7 Sinabing mga lingkod ni Paraon sa kaniya, “Gaano ba katagalna magiging pahamak ang taong ito sa atin? Hayaanmo nang umalis ang mga Israelita para makasamba kayYahweh na kanilang Diyos. Hindi mo pa ba napagtantona wasak na ang Ehipto?” 8 Muling dinala sina Moisesat Aaron sa Paraon, na siyang nagsabi sa kanila, “Sige,sambahin ninyo si Yahweh na inyong Diyos. Pero anongklaseng mga tao ba ang aalis?” 9 Sinabi ni Moises, “Aaliskami na kasama ang aming mga kabataan at ang amingmga matatanda, kasama ang aming mga anak na lalaki atmga anak na babae. Dadalhin din namin ang mga kawanatmga baka, dahil kailangan namingmagdiwang para kayYahweh.” 10 Sinabi ng Paraon sa kanila, “Nawa'y samahannga kayo ni Yahweh, kung sakali na paaalisin ko kayo atang inyong maliliit na mga bata. Tingnan niyo, may sakasamaan kayong iniisip. 11 Hindi! Lumakad kayo, angmga lalaki lamang na nasa inyo at sambahin si Yahweh,dahil iyan ang gusto ninyo.” Pagkatapos pinaalis sinaMoises at Aaron sa harapan ni Paraon. 12 Pagkatapossinabi ni Yahweh kay Moises, “Iunat mo ang iyong mgakamay at ituon sa buong lupain ng Ehipto, at sa mgabalang para lusubin nila ang lupain ng Ehipto at kaininang bawat tanim na naroroon, lahat ng mga natira mulasa ulang may yelo.” 13 Iniunat ni Moises ng kaniyangtungkod sa buong lupain ng Ehipto, at nagdala si Yahwehng silangang hangin sa lupain sa buong araw na iyon atsa buong gabi. Kinaumagahan, nagdala ang silanganghangin ng mga balang. 14 Pumunta ang mga balang sa

Exodo 10:15 26 Exodo 10:24buong lupain ng Ehipto at pinugaran ang lahat ng bahaginito. Napakaramingmga balang na kailanman ay hindi panakarating sa lupain at hindi na mauulit pa. 15 Tinakpannila ang ibabaw ng buong lupain sa gayon nagdilim ito.Kinain nila ang bawat halaman na nasa lupain at anglahat ng bunga ng mga punongkahoy na natira ng ulangmay yelo. Walang natirang buhay na berdeng halaman oanumang punongkahoy o halaman sa mga bukid sa lahatng lupain ng Ehipto. 16 Pagkatapos mabilis na pinatawagng Paraon sina Moises at Aaron at sinabing, “Nagkasalaako laban kay Yahweh na inyong Diyos at laban sa inyo.17 Kaya ngayon, patawarin ninyo ako sa aking kasalanansa oras na ito, at idalangin ninyo kay Yahweh na inyongDiyos na kaniyang alisin ang kamatayang ito mula saakin.” 18 Kaya lumabas si Moises mula sa harap ngParaon at nanalangin kay Yahweh. 19 Dinala ni Yahwehang napakalakas na kanlurang hangin na dumampot samga balang at itinangay sila patungo sa Dagat ng mgaTambo; Wala ni isang balang ang natira sa buong lupainng Ehipto. 20 Pero pinatigas ni Yahweh ang puso niParaon, at hindi pinaalis ni Paraon ang mga Israelita.21 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Iunat moang iyong kamay patungo sa kalangitan, para magkaroonng kadiliman sa buong lupain ng Ehipto, kadiliman namaaaring madama.” 22 Iniunat ni Moises ang kaniyangkamay patungo sa kalangitan at nagkaroon ng makapalna kadiliman sa buong lupain ng Ehipto sa loob ng tatlongaraw. 23 Wala ni isang nakakakita ng sinuman; wala niisang lumisan sa kanilang mga tirahan sa loob ng tatlongaraw. Pero, mayroong ilaw ang lahat ng mga Israelita,sa lugar kung saan sila nakatira. 24 Pinatawag ng Paraonsi Moises at sinabing, “Lumakad kayo at sambahin siYahweh. Maaari na ring sumama sa inyo maging ang

Exodo 10:25 27 Exodo 11:5inyong mga pamilya, pero dapat maiwan ang inyong mgakawan at mga grupo ng mga hayop.” 25 Pero sinabi niMoises, “Kailangan mo rin magbigay ng mga hayop parasa mga alay at sunog na mga handog para maihandognamin kay Yahweh na aming Diyos. 26 Kailangan dinnaming isama ang aming mga baka; wala ni isang paanila ang maiiwan, dahil kailangan namin silang dalhinpara sa pagsamba kay Yahweh na aming Diyos. Dahilhindi namin alam kung ano ang aming kakailanganinsa pagsamba kay Yahweh hanggang sa makarating kamiroon.” 27 Pero pinatigas ni Yahweh ang puso ng Paraonat hindi niya sila hinayaang umalis. Sinabi ng Paraonkay Moises, 28 “Lumayo kayo sa akin! Mag-ingat sa isangbagay, nang hindi mo na akomulingmakita, dahil sa arawnamakitamoang akingmukha,mamamatay ka.” 29Sinabini Moises, “Ikaw na mismo ang nagsalita. Hindi ko namuling makikita ang iyong mukha.”

111 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Mayroon

pa rin akong isang salot na dadalhin kay Paraon at saEhipto. Pagkatapos niyan, papayagan na niya kayongmakaalis mula rito. Kapag ganap na pinayagan na niyakayongmakaalis, itataboy niya kayo ng tuluyan. 2Turuanmo ang mga tao na ang bawat mga lalaki at babae ayhumingi sa kanilang kapitbahay ng mga hiyas na pilakat mga hiyas na ginto.” 3 Ngayon ginawang masabikni Yahweh ang mga taga-Ehipto para malugod ang mgaIsraelita. Bukod dito, ang tauhan ni Moises ay talagangkahanga-hanga sa paningin ng mga alipin ni Paraon atmga tao sa Ehipto. 4 Sinabi ni Moises. “Ito ang mgasinabi ni Yahweh: 'Pupunta ako sa buong Ehipto nghatinggabi. 5 Mamamatay ang lahat ng panganay sa lupain

Exodo 11:6 28 Exodo 12:4ng Ehipto, mula sa panganay ni Paraon, na nakaupo sakaniyang trono, hanggang sa panganay ng aliping babaena siyang nasa likod ng gilingan ng trigo nito, at sa lahatng panganay ng mga baka. 6Pagkatapos magkakaroon ngisang matinding iyakan sa buong lupain ng Ehipto, tuladng hindi pa kailanman nangyari at hindi na kailanmanmangyayaring muli. 7 Pero kahit hindi tumahol angisang aso laban sa alinmang taga-Israel, sinuman laban satao o hayop. Sa ganitong paraan malalaman ninyo angpagkakaiba ng pagtrato ko sa mga taga-Ehipto at sa mgaIsraelita.' 8 Lahat ng mga alipin mong ito, Paraon ay mag-papakumbaba at luluhod sa akin. Sasabihin nila, 'Umalisna kayo at sa lahat ng mga taong sumusunod sa iyo!'Pagkatapos lalabas ako.” Pagkatapos umalis siyamula kayParaon na may matinding galit. 9 Sinabi ni Yahweh kayMoises, “Hindimakikinig si Paraon sa iyo. Ito aymangyaripara makagawa ako ng maraming kamangha-manghangmga bagay sa lupain ng Ehipto.” 10 Ginawa lahat ninaMoises at Aaron ang mga kababalaghan sa harapan niParaon. Pero pinatigas ni Yahweh ang puso ni Paraon, athindi pinayagan ni Paraon na makaalis ang mga Israelitasa kaniyang lupain.

121 Nakipag-usap si Yahweh kina Moises at Aaron sa

lupain ng Ehipto. Sinabi niya, 2 “Para sa inyo, angbuwan na ito ay magiging simula ng mga buwan, angunang buwan ng taon sa inyo. 3 Sabihan ang kapulunganng Israel, 'Sa ikasampung araw ng buwan na ito dapatkumuha ang bawat isa ng isang tupa o batang kambingpara sa kanilang mga sarili, gagawin ito ng bawat pam-ilya, isang tupa para sa bawat sambahayan. 4 Kung angsambahayan ay napakaliit para sa isang tupa, ang tao at

Exodo 12:5 29 Exodo 12:13sa kaniyang kapitbahay ay kukuha ng tupa o karne ngbatang kambing na sapat para sa bilang ng tao. Dapatito ay sapat para sa bawat isa na kakain, kaya kailangannilang kumuha ng sapat na karne para ipakain sa kanilanglahat. 5 Ang inyong tupa o batang kambing ay dapatwalang kapintasan, isang taong gulang na lalaki. Maaarininyong kunin ang isa sa tupa omga kambing. 6Kailanganninyong ingatan ito hanggang sa ikalabing-apat na arawsa buwan na iyon. Pagkatapos kailangang papatayin angmga hayop na ito ng buong kapulungan ng Israel sa takip-silim. 7 Kailangan ninyong kumuha ng ilang dugo atipahid sa dalawang magkabilang poste ng pintuan at saitaas ng balangkas ng pintuan ngmga bahay na kung saankakainin ninyo ang karne. 8 Dapat ninyong kainin angkarne sa gabing iyon, pagkatapos na ihawin ito sa apoy.Kainin ninyo ito ng may tinapay na walang lebadura,kasama ang mga mapapait na damong-gamot. 9 Huwagninyong kainin itong hilaw o pinakuluan sa tubig. Sahalip, ihawin ninyo ito sa apoy kasama ang ulo, mga bintiat ng lamang-loob. 10 Huwag ninyong hayaan na maymatira nito hanggang umaga. Dapat ninyong sunuginito anuman ang natira sa umaga. 11 Ganito dapat kungpaano ninyo ito kakainin: Suot ang inyong sinturon sainyong baywang, ang inyong mga sapatos sa inyong paa,at inyong tungkod sa kamay. Kailangan ninyong kaininito ng mabilisan. Ito ang Paskua ni Yahweh. 12 Sinabiito ni Yahweh: Pupunta ako sa buong lupain ng Ehipto sagabing iyon at sasalakayin ang lahat ng mga panganay naanak ng tao at ng hayop sa lupain ng Ehipto. Dadalhin koang kaparusahan sa lahat ng mga diyos ng Ehipto. Ako aysi Yahweh. 13 Ang dugo ay magiging isang palatandaansa inyong mga tahanan para sa pagdating ko sa inyo.Kapag nakita ko ang dugo, lalagpasan ko lang kayo kapag

Exodo 12:14 30 Exodo 12:20sinalakay ko ang lupain ng Ehipto. Ang salot na ito ayhindi dadapo sa inyo at wawasak sa inyo. 14 Ang araw naito aymagiging arawngpag-alaala para sa inyo, kung saandapat ninyong sundin bilang isang pista para kayYahweh.Ito ay mananatiling isang batas para sa inyo, sa lahat nginyong mga salinlahi, na dapat ninyong sundin ngayongaraw. 15 Kakain kayo ng tinapay na walang lebadura saloob ng pitong araw. Sa unang araw aalisin ninyo anglebadura mula sa inyong mga tahanan. Ang sinumangkakain ng may lebadurang tinapay mula sa unang arawat hanggang sa ika-pitong araw, ang taong ito ay dapatitiwalag mula sa Israel. 16 Sa unang araw magkakaroonng isang pagpupulong para ilaan sa akin, at sa ika-pitong araw magkakaroon ng ibang ganoong pagtitipon.Walang trabahong gagawin samga arawna ito,maliban sapagluluto para sa makakain ng lahat. Iyon lang dapat angtrabaho na maaari ninyong gawin. 17Dapat ninyong pag-masdan ang Pista ng Tinapay na walang Lebadura dahilsa araw na ito dadalhin ko ang inyong bayan, armadonggrupo sa armadong grupo, palabas sa lupain ng Ehipto.Kaya dapat ninyong sundin ang araw na ito sa lahat ngsalinlahi ng inyong bayan. Ito ay mananatiling isangbatas para sa inyo. 18 Dapat kayong kumain ng tinapayna walang lebadura mula sa takipsilim ng ikalabing-apatna araw ng unang buwan ng taon, hanggang sa takipsilimng ikadalawampu't isang araw ng buwan. 19 Sa loob ngpitong araw na ito, dapat walang lebadura ang makikitasa loob ng inyong mga tahanan. Kung sinuman angkakain ng tinapay na may lebadura ay dapat itiwalag sakomunidad ng Israel, kahit na ang taong iyon ay isangdayuhan o isang taong ipinanganak sa inyong lupain.20 Dapat kayong kumain ng walang lebadura. Saanmankayo manirahan, dapat kayong kumain ng tinapay na

Exodo 12:21 31 Exodo 12:29walang lebadura.'” 21 Pagkatapos ipinatawag lahat niMoises ang mga matatanda sa Israel at sinabi sa kanila,“Lumakad kayo at pumili ng mga tupa o mga maliliit nakambing na sapat para maipakain sa inyong mga pamilyaat papatayin ang Paskuang tupa. 22 Pagkatapos kumuhang isang bigkis ng hisopo at isawsaw sa dugo na nasa isangpalanggana. Ipahid ang dugo na nasa palanggana sa itaasng balangkas ng pinto sa dalawang magkabilang poste.Wala sa inyo ni isa ang lalabas ng pintuan ng kaniyangtahanan hanggang sa umaga. 23 Dahil si Yahweh aydadaan para salakayin angmga taga-Ehipto. Kapag nakitaniya ang dugo sa itaas ng inyong balangkas at sa dalawangmagkabilang poste, lalagpasan niya lamang ang inyongpintuan at hindi niya pahihintulutan ang tagawasak namakapasok sa inyong tahanan para kayo ay salakayin.24 Dapat ninyong ipagdiwang ang pangyayaring ito. Itoay mananatiling isang batas para sa inyo at sa inyongmga kaapu-apuhan. 25Kung kayo ay papasok sa lupain naibibigay ni Yahweh sa inyo, tulad ng ipinangako niyanggagawin, dapat ninyong sundin ang pagsambang gawainna ito. 26 Kapag nagtanong ang inyong mga anak, 'Anoang ibig sabihin ng kilos na pag-sambang ito?' 27At dapatninyong sabihin, 'Ito ay sakripisyo sa Paskua ni Yahweh,dahil nilagpasan lang ni Yahweh ang mga tahanan ngmga Israelita sa Ehipto nang sinalakay niya angmga taga-Ehipto. Pinalaya niya ang aming sambahayan.”' Pagkat-apos ang bayan ay yumuko at sumamba kay Yahweh.28 Umalis ang mga Israelita at ganap na ginawa kungano ang iniutos ni Yahweh kina Moises at Aaron. 29 Itoay nangyari ng hatinggabi ng sinalakay ni Yahweh anglahat ng panganay sa lupain ng Ehipto, mula sa panganayni Paraon, na nakaupo sa kaniyang trono, hangang sapanganayng taongnasa kulungan at sa lahat ngpanganay

Exodo 12:30 32 Exodo 12:39ng mga baka. 30 Nagising si Paraon sa gabing iyon—siya, at ang lahat ng kaniyang alipin, at lahat ng mgataga-Ehipto. Nagkaroon ng malakas na pagdadalamhatisa Ehipto, dahil wala ni isang tahanan ang naroroon angwalang namatay. 31 Pinatawag ni Paraon sina Moisesat Aaron sa gabing iyon at sinabing, “Tumayo kayo atlumayas mula sa bayan ko, kayo at ang mga Israelita.Umalis na kayo, at sumamba kay Yahweh, gaya ng sinabininyo na nais ninyong gawin. 32 Kunin na ninyo angmga alagang hayop at mga kawan, tulad ng sinabi ninyo,at alis na, at pagpalain ninyo rin ako.” 33 Ang mgataga-Ehipto ay nasa isang matinding pagmamadali paraipadala sila palabas ng lupain, dahil sinabi nila, “Lahattayo ay taong patay na.” 34 Kaya kinuha ng mga tao angkanilang masa na walang idinagdag na lebadura. Angkanilang pinagmamasahang mangkok ay binalot nila sakanilangmga damit na nakalagay sa kanilangmga balikat.35 Ginawa ngayon ng bayang Israelita ang ayon sa sinabini Moises sa kanila. Humingi sila sa mga taga-Ehipto ngmga hiyas na pilak, ginto at damit. 36 Ginawang sabikni Yahweh ang mga taga-Ehipto para malugod ang mgaIsraelita. Kaya binigay ng mga taga-Ehipto ang anumanghingin nila. Sa ganitong paraan, nakuha ng mga Israelitaang yaman ng mga taga-Ehipto. 37 Naglakbay ang mgaIsraelita mula sa Rameses hanggang Sucot. Ang kanilangbilang ay 600, 000 na mga lalaki, dagdag pa rito ang mgababae at mga bata. 38 Isang halu-halong pangkat ng hindiIsraelita ay sumama rin sa kanila, kasama ang kanilangmga alagang hayop at mga kawan, isang malaking bilangng mga baka. 39 Naghurno sila ng tinapay na walanglebadura sa ilalim ng masa na dinala nila mula sa Ehipto.Ito ay walang lebadura dahil sila ay pinalayas sa Ehipto athindi maaaring ipagpaliban ang paghahanda ng pagkain.

Exodo 12:40 33 Exodo 12:5140 Ang mga Israelita ay nanirahan sa Ehipto sa loobng 430 na taon. 41 Matapos ang 430 na taon, sa arawding iyon, lahat ng mga armadong grupo ni Yahweh ayumalis palabas mula sa lupain ng Ehipto. 42 Ito ay isanggabing dapatmanatiling gising, para ilabas sila ni Yahwehmula sa lupain ng Ehipto. Ito ay gabi ni Yahweh nadapat ipagdiwang ng lahat ng mga Israelita sa lahat ngsalinlahi ng kanilang bayan. 43 Sinabi ni Yahweh kinaMoises at Aaron, “Ito angmga alituntunin para sa Paskua:walang dayuhan ang maaaring makibahagi sa pagkainna ito. 44 Kahit na, ang bawat alipin ng mga Israelita,na binili ng pera, ay maaaring makakain nito mataposninyo silang tuliin. 45 Hindi makakain ang mga dayuhanat upahang lingkod ng alinmang pagkain. 46Dapat kaininang pagkain sa isang bahay. Huwag kayong magdadalang anumang karne sa labas ng inyong bahay, at hindininyo dapat baliin ang kahit anumang buto nito. 47Dapatobsebahan ng lahat ng mga komunidad ng Israel angpagdiriwang. 48Kapagmaninirahan ang isang dayuhan sainyo at gustong obserbahan ang Paskua para kay Yahweh,lahat ng kaniyang lalaking kamag-anak ay dapat tuliin.Pagkatapos siya ay maaaring dumating at sundin ito.Siya ay magiging katulad ng mga taong ipinanganak salupain. Ganun pa man, walang sinumang taong hindituli ang makakakain ng anumang pagkain. 49 Parehongbatas ang siyang gagamitin sa kapwa katutubo o dayuhanna naninirahan kasama ninyong lahat.” 50 Kaya sinunodng lahat ng mga Israelita nang lubusan ang iniutos niYahweh kina Moises at Aaron. 51 Dumating ang araw naiyon na dinala ni Yahweh ang Israel palabas sa lupainng Ehipto sa pamamagitan ng kanilang mga armadonggrupo.

Exodo 13:1 34 Exodo 13:1113

1 Nagsalita si Yahweh kay Moises at sinabing, 2 “Ilaansa akin ang lahat ng mga panganay, ang bawat panganayna lalaki ng mga Israelita, kapwa mula sa mga tao atsa mga hayop. Pagmamay-ari ko ang mga panganay.”3 Sinabi ni Moises sa mga tao, “Alalahanin ninyo angaraw na ito, ang araw kung saan kayo nakalabas mula saEhipto, nakalabas mula sa bahay ng pagkakaalipin, dahilnakalabas kayo mula sa lugar na ito sa pamamagitan ngmalakas na kamay ni Yahweh. Walang tinapay na mayhalong lebadura ang kakainin. 4 Lalabas kayo mula saEhipto sa araw na ito, sa buwan ng Abib. 5Dapat ninyongsundin ang ganitong pamamaraan ng pagsamba sa buwanna ito kapag dinala na kayo ni Yahweh sa lupain ng mgaCananeo, Heteo, Amoreo, Hivita at Jebuseo, ang lupain nakaniyang ipinangako na ibibigay sa inyong mga ninuno,isang lupain na umaagos ng gatas at pulot. 6 Sa loob ngpitong araw dapat kayong kumain ng tinapay na walanglebadura; Sa ikapitong araw magkakaroon ng pista sakarangalan ni Yahweh. 7 Tinapay na walang lebaduraang dapat kainin sa loob ng pitong araw; dapat walangtinapay na may lebadura ang makikita sa gitna ninyo.Dapat walang lebadurang makikita sa inyo sa loob nginyong mga kinasasakupan. 8 Sa araw na iyon sasabihanninyo ang inyong mga anak, 'Dahil ito ang ginawa niYahweh para sa akin nang lumabas ako mula sa Ehipto.'9 Magsisilbi itong paalala para sa inyo sa inyong kamay,at isang paalala sa inyong noo. Para mapasainyong bibigitong batas ni Yahweh, dahil nakalabas kayo mula saEhipto sa pamamagitan ng malakas na kamay ni Yah-weh. 10 Kaya dapat ninyong sundin ang batas na ito saitinakdangpanahon taun-taon. 11Kapag dadalhin na kayoni Yahweh sa lupain ng Cananeo, na kaniyang ipinangako

Exodo 13:12 35 Exodo 13:19sa inyo at sa inyong mga ninuno, at kapag ibinigay niyana ang lupain sa inyo, 12 kinakailangan ninyong ilaan sakaniya ang lahat ng inyong mga panganay na anak at anglahat ng mga unang ipinanganak ng inyong mga hayop.Kay Yahweh ang mga lalaki. 13 Kailangan mong bilhinpabalik angbawat unang ipinanganakna asno kasamaangisang tupa. Kapag hindi mo ito bibilhin pabalik, dapatmong baliin ang leeg nito. Pero ang bawat panganay sainyong mga lalaki sa lahat ng inyong mga anak na lalaki—kailangan ninyo silang bilhin pabalik. 14 Sa darating napanahon, kapag nagtanong ang iyong anak na lalaki, “Anoang ibig sabihin nito?' pagkatapos sabihin mo sa kaniya,'Nakalabas tayo mula sa Ehipto sa pamamagitan ng lakasng kamay ni Yahweh, mula sa bahay ng pagkaalipin.15 Nang nagmamatigas na tinanggihan ng Paraon angpagpapaalis sa amin, pinatay ni Yahweh ang lahat ngmgapanganay sa buong lupain ng Ehipto, kapwa panganayna anak ng mga tao at ang panganay na anak ng mgahayop. Kung kaya bakit ako nag-aalay kayYahwehngmgapanganay ng bawat hayop, at kung kaya bakit ko binibilipabalik ang aking mga panganay na lalaki.' 16 Magigingpaalala ito sa iyong mga kamay, at paalala sa iyong noo,dahil nakalabas tayo mula sa Ehipto sa pamamagitanng lakas ng kamay ni Yahweh.” 17 Nang pinayagan niParaon na umalis ang mga tao, hindi sila pinangunahanng Diyos sa landas patungo sa lupain ng mga Palestina,kahit pa malapit ang lupain. Dahil sinabi ng Diyos,“Marahil magbabago ang mga tao ng kanilang mga isipankapag nakaranas sila ng digmaan at pagkatapos babaliksa Ehipto. 18 Kaya pinatnubayan ng Diyos ang mga taopaikot sa may ilang patungo sa Dagat ng mga Tambo.Umakyat ang mga Israelita papalabas mula sa Ehipto naarmado para sa pakikipaglaban. 19 Dinala ni Moises ang

Exodo 13:20 36 Exodo 14:8mga buto ni Jose, dahil taimtim na pinanumpa ni Joseang mga Israelita at sinabing, “Siguradong ililigtas kayong Diyos, at kailangan ninyong dalhin papalayo ang akingmga buto kasama ninyo.” 20Naglakbay ang mga Israelitamula sa Sucot at nagkampo sa Etam sa paligid ng ilang.21 Sumabay si Yahweh sa kanila bilang isang haligi naulap sa umaga para manguna sa kanilang landas. At sagabi bilang isang haligi na apoy para bigyan sila ng ilaw.22 Hindi inaalis ni Yahweh mula sa harapan ng mga taoang pang-araw na haligi na ulap maging ang pang-gabina haligi na apoy.

141 Kinausap ni Yahweh si Moises: 2 “Sabihin mo sa mga

Israelita na sila ay bumalik at magkampo sa Pi Hahirot,sa pagitan ng Migdol at ng dagat, bago ang Baal Zefon.Kayo ay magkakampo sa tabing dagat at sa tapat ngPi Hahirot. 3 Sasabihin ni Paraon ang tungkol sa mgaIsraelita, 'Naliligaw sila sa mga lupain. Sinara sila ngilang. 4Papatigasin ko angpusoni Paraon, at hahabulin kosila. Makakakuha ako ng parangal dahil kay Paraon at sakaniyang mga hukbo. Malalaman ng mga taga-Ehipto naako ay si Yahweh.” Kaya ang mga Israelita ay nagkampodahil sa iniutos sa kanila. 5 Nang sinabihan ng hari ngEhipto na ang mga Israelita ay nakatakas, ang isipanni Paraon at ng kaniyang mga lingkod ay bumaliktadlaban sa bayan. Sinabi nila, “Anong ginawa natin athinayaan nating makalaya ang mga Israelita mula sapagtrabaho para sa atin?” 6 Pagkatapos kinuha ni Paraonang kaniyang karwahe at kasama niya ang kaniyang mgahukbo. 7 Isinama niya ang piniling animnaraang karwaheat ang lahat ng ibangmga karwaheng Ehipto, ang lahat ngmga pinuno sa kanila. 8 Pinatigas ni Yahweh ang puso ni

Exodo 14:9 37 Exodo 14:18Paraon, hari ng Ehipto, at hinabol niya ang mga Israelita.Ngayon nakaalis ang mga Israelita nang matagumpay.9Perohinabol sila ngmga taga-Ehipto kasamangkanilangmga kabayo at mga karwahe, mga nangangabayo at angkaniyang mga hukbo. Inabutan nila ang mga Israelita nanagkakampo sa tabing dagat ng Pi Hahirot, bago ang BaalZefon. 10Nang malapit na si Paraon, ang mga Israelita aytumingala at nabigla. Naglalakad ang mga taga-Ehiptopatungo sa kanila at sila ay natakot. Umiyak ang mgaIsraelita kay Yahweh. 11 Sinabi nila kay Moises, “Dahilwala na bang mapaglilibingan sa amin sa Ehipto kaya mokami dinala sa ilang para dito mamatay? Bakit itinuringmo kami ng ganito, dinala mo kami palabas sa Ehipto?12 Hindi ba ito ang sinabi namin sa iyo sa Ehipto? Sinabinamin sa iyo, 'Iwanan kami dito, para makapagtrabahokami sa mga taga-Ehipto. Mas mabuti pa sa amin angmagtrabaho para sa kanila kaysa kami ay mamatay ditosa ilang.”' 13 Sinabi ni Moises sa mga tao, “Huwag kayongmatakot. Manatili at tingnan ninyo ang pagliligtas niYahweh na ibibigay sa inyo ngayon. Dahil hindi ninyona makikita muli ang mga taga-Ehipto na nakikita ninyongayon. 14 Si Yahweh ay makikipaglaban para sa inyo,at kailangan lang ninyong manatili. 15 Pagkatapos sinabini Yahweh kay Moises, “Bakit ikaw, Moises, patuloy natumatawag sa akin? Sabihan mo ang mga Israelita namagpatuloy sa pagsulong. 16 Itaas mo ang iyong tungkod,iunat mo sa pamamagitan ng iyong kamay sa ibabaw ngdagat at hatiin mo ito sa dalawa, para ang bayan ng Israelay makarating sa dagat sa tuyong lupa. 17Tandaan mo napatitigasin ko ang puso ng mga taga-Ehipto para sila aytugisin. Makakakuha ako ng parangal dahil kay Paraon atsa lahat ng kaniyanghukbo,mga karwahe at ang kaniyangmga nangangabayo. 18 Pagkatapos malalaman ng mga

Exodo 14:19 38 Exodo 14:27taga-Ehipto na ako ay si Yahweh at makakakuha ako ngkarangalan nang dahil kay Paraon, sa kaniyang mga kar-wahe at sa kaniyang mga nangangabayo.” 19 Ang anghelng Diyos, ang siyang pumunta sa mga Israelita, kumilosat nagpunta sa kanilang likuran. Ang haligi ng ulap aykumilos mula sa kanila at pumunta at tumayo sa kanilanglikuran. 20 Dumating ang ulap sa pagitan ng kampo ngEhipto at sa kampo ng Israel. Isang madilim na ulap samga taga-Ehipto pero inilawan naman ang gabi para samga Israelita. Kaya hindi nakalapit ang isang panig sakabila buong gabi. 21 Iniunat ni Moises ang kaniyangkamay sa ibabawng dagat. Pinabalik ni Yahweh ang dagatsa pamamagitan ng isang malakas na hanging silangan sabuong gabing iyon at ginawang tuyong lupa. Sa ganitongparaan nahati ang tubig. 22Angmga Israelita ay pumuntasa gitna ng dagat sa tuyong lupa. Ang tubig ay nag-anyong pader para sa kanila sa kanilang kanang kamayat sa kanilang kaliwa. 23 Tinugis sila ng mga taga-Ehipto.Pinuntahan sila sa gitna ng dagat—lahat ng mga kabayoni Paraon, mga karwahe at mga nangangabayo. 24 Perokinaumagahan, si Yahweh ay tumingin mula sa ibabasa mga hukbo ng Ehipto sa pamamagitan ng haligi ngapoy at ulap. Nagdulot siya ng pagkabahala sa mga taga-Ehipto 25Anggulongng kanilangmga karwahe aynabaon,at ang mga nangangabayo ay nahirapang magpatakbo.Kaya sinabi ng mga taga-Ehipto, “Tumakas na tayo mulasa Israel, dahil si Yahweh ay lumalaban para sa kanilalaban sa atin. 26 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Iunatmo ang iyong kamay sa ibabaw ng dagat para ang tubigay bumalik sa mga taga-Ehipto, kanilang mga karwaheat sa kanilang mga nangangabayo. 27 Kaya iniunat niMoises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat at itoay bumalik sa dating anyo bago lumitaw ang umaga.

Exodo 14:28 39 Exodo 15:7Ang mga taga-Ehipto ay tumakas sa dagat, at dinalasila ni Yahweh sa gitna nito. 28 Bumalik ang tubig atbumalot sa mga karwahe ni Paraon, mga nangangabayoat ang lahat ng kaniyang mga hukbo na sumunod sa mgakarwahe papuntang dagat. Wala ni isa ang nakaligtas.29 Gayunman, naglakad ang mga Israelita sa tuyong lupasa gitna ng dagat. Ang tubig ay naging isang pader para sakanila sa kanang kamay at sa kanilang kaliwa. 30 Iniligtasni Yahweh ang Israel sa araw na iyon sa kamay ng mgataga-Ehipto, at nakita ng Israel ang mga patay na mgataga-Ehipto sa dalampasigan. 31 Nang makita ng Israelang kapangyarihan ni Yahweh na ginamit laban sa mgataga-Ehipto, pinarangalanngmga tao si Yahweh, at sila aynagtiwala kayYahweh at sa kaniyang lingkodna siMoises.

151 Pagkatapos inawit nina Moises at ng bayan ng Israel

ang awiting ito para kay Yahweh. Inawit nila, “Umaawitako kay Yahweh, dahil sa maluwalhating tagumpay; angkabayo at ang tagasakay nito ay itinapon sa dagat. 2 SiYahweh ang aking lakas at awitin, at siya ang aking nagingkaligtasan. Ito ang akingDiyos, at siya ay akingpupurihin,Diyos ng aking ama, at siya ay aking dadakilain. 3 SiYahweh ay isangmandirigma; Yahweh ang pangalan niya.4 Ang mga karwahe at hukbo ng Paraon, sa dagat aykaniyang itinapon. Angmga piniling opisyal ni Paraon, saDagat ng mga Tambo sila ay nalunod. 5 Sila ay tinabunanng kailaliman; sila ay tumungo sa kailaliman na tuladng isang bato. 6 Ang iyong kanang kamay, Yahweh, aymaluwalhati sa kapangyarihan; ang iyong kanang kamay,Yahweh, ang dumurog sa mga kaaway. 7 Sa dakilangkaluwalhatian iyong ibinabagsak ang mga bumabangonlaban sa iyo. Inilabas mo ang iyong poot; tinupok mo

Exodo 15:8 40 Exodo 15:19sila gaya ng pinaggapasan. 8 Sa pamamagitan ng bugsong butas ng iyong ilong ang mga tubig ay nagtipon;ang mga dumadaloy na tubig ay tumayong matuwid naisang bunton; ang malalim na tubig ay namuo sa pusong dagat. 9 Sinabi ng kaaway, 'Hahabol ako, mangungunaako, ipamamahagi ko ang nasamsam ko; masisiyahan silasa ang aking ninanais; Bubunutin ko ang aking espada;ang aking kamay ang sisira sa kanila.' 10 Pero ipinaihipmo ang iyong hangin at tinakpan sila ng dagat; at samalakas na mga tubig lumubog sila na parang tingga.11 Sino ang katulad mo, Yahweh, sa mga diyos? Sinoang katulad mo, maluwalhati sa kabanalan, sa mga pag-pupuri pinaparangalan, na gumagawa ng mga himala?12 Iniunat mo ang iyong kanang kamay, at sila ay nilamonng lupa. 13 Sa iyong katapatan sa tipan pinangunahanmo ang mga tao na iyong sinagip. Sa iyong kalakasansila ay iyong pinangunahan patungo sa banal na lugarkung saan ka naninirahan. 14 Narinig ng bayan, at silaay nanginginig; takot ang babalot sa mga naninirahansa Filistia. 15 Pagkatapos ang mga pinuno ng Edom aymatatakot; angmga sundalo ngMoab aymayayanig; lahatng naninirahan sa Canaan ay maglalaho. 16Ang kilabot atpangamba aymapapasakanila. Dahil sa kapangyarihanngiyong bisig, sila ay hindi iimik na parang bato hanggangsa makaraan ang iyong bayan, Yahweh— hanggang samakaraan ang sinagip mong bayan. 17 Dadalhin mosila at itatanim sila sa bundok na iyong pinamana, anglugar, Yahweh, na iyong ginawa para manirahan, angsantuwaryo, aming Panginoon, na itinayo ng iyong mgakamay. 18 Maghahari si Yahweh sa magpakailanmanpa man.” 19 Dahil lumakad ang mga kabayo ni Paraonkasama ng kaniyang mga karwahe at mga mangangabayosa dagat. Dinala pabalik ni Yahweh ang mga tubig ng

Exodo 15:20 41 Exodo 16:1dagat sa kanila. Pero ang mga Israelita ay naglakadsa gitna ng dagat sa mga tuyong lupa. 20 Si Miriam,ang babaeng propeta, na kapatid na babae ni Aaron, aydumampot ng tamburin, at lumabas ang lahat ng mgakababaihan na may mga tamburin, sabay na sumasayawkasama niya. 21 Inawit ni Miriam sa kanila: “Umawitkay Yahweh, dahil siya ay maluwalhating nagtagumpay.Itinapon niya sa dagat ang kabayo at ang kaniyang man-gangabayo.” 22 Pagkatapos pinangunahan ni Moises angIsrael pasulong mula dagat ng mga Tambo. Lumabassila sa ilang ng Shur. Naglakbay sila ng tatlong araw saloob ng ilang at walang nahanap na tubig. 23 Pagkataposnakarating sila saMara, pero hindi nilamainom ang tubigdoon dahil mapait ito. Kaya tinawag nilang Mara anglugar na iyon. 24Kaya nagreklamo angmga tao kayMoisesat sinabing, “Ano ang aming iinumin?.” 25 Umiyak siMoises kay Yahweh atmay ipinakitang puno si Yahweh sakaniya. Hinagis ito ni Moises sa tubig at naging matamisna maiinom ang tubig. Sa lugar na iyon nagbigay siYahweh sa kanila ng mahigpit na kautusan at doon dinniya sila sinubukan. 26 Sinabi niya, “Kung papakingganninyong mabuti ang tinig ni Yahweh na inyong Diyos,at gagawin kung ano ang tama sa aking mga mata, atkung makikinig kayo sa mga kautusan ko at susundinang lahat ng mga batas ko—hindi ako maglalagay sainyo ng anumang mga sakit na inilagay ko sa mga taga-Ehipto, dahil ako ay si Yahweh na nagpapagaling sa inyo.”27 Pagkatapos dumating ang mga tao sa Elim, kung saanmayroong labing-dalawang bukal ng tubig at pitumpungpuno ng palma. Nagkampo sila doon sa may tubig.

161 Naglakbay ang mga tao mula sa Elim, at ang lahat

Exodo 16:2 42 Exodo 16:9ng komunidad ng mga Israelita ay nakarating sa ilangng Sin, na nasa gitna ng Elim at Sinai, sa ikalabinlimangaraw ng ikalawang buwan pagkatapos ng kanilang pag-alis sa lupain ng Ehipto. 2 Ang buong komunidad ng mgaIsraelita ay nagreklamo laban kina Moises at Aaron sailang. 3 Sinabi sa kanila ng mga Israelita, “Kung namatayna lang sana kami sa kamay ni Yahweh sa lupain ng Ehiptonang kami ay nakaupo sa tabi ng mga palayok ng karneat kumakain ng tinapay hanggang sa mabusog. Pagkatdinala ninyo kami palabas dito sa ilang para patayin sagutom ang aming buong komunidad.” 4Pagkatapos sinabini Yahweh kay Moises, “Magpapaulan ako ng tinapaymula sa langit para sa inyo. Ang mga tao ay lalabas atmagtitipon ng pang isang araw na bahagi sa bawat arawpara masubukan ko sila para makita kung sila ay lalakado hindi sa aking batas. 5 Mangyayari na sa ikaanim naaraw, na magtitipon sila ng makalawang dami ng kungano ang tinipon nila sa bawat naunang araw, at lulutuinnila kung ano ang dala nila.” 6 Pagkatapos ay sinabi ninaMoises at Aaron sa lahat ng bayan ng Israel, “Sa gabi aymalalaman ninyong si Yahweh ang siyang nagdala sa inyopalabas mula sa lupain ng Ehipto. 7 Sa umaga ay makikitaninyo ang kaluwalhatian ni Yahweh, dahil naririnig niyaang inyong pagrereklamo laban sa kaniya. Sino ba kamipara kayo ay magreklamo laban sa amin?” 8 Sinabi rinni Moises, “Malalaman ninyo ito kapag binigyan kayo niYahweh ng karne sa gabi at tinapay sa umaga na sagana—dahil narinig niya angmga reklamo na sinabi ninyo labansa kanya. Sino ba si Aaron at ako? Ang inyong mgareklamo ay hindi laban sa amin; ang mga iyon ay labankayYahweh.” 9Sinabi niMoises kayAaron, “Sabihinmo salahat ng komunidad ng bayanng Israel, 'Lumapit kayo kayYahweh, dahil narinig niya ang inyong mga reklamo.'”

Exodo 16:10 43 Exodo 16:2010 Nangyari na habang nagsasalita si Aaron sa buongkomunidad ng bayan ng Israel, tumingin sila sa dako ngilang, at pagmasdan, ang kaluwalhatian ni Yahweh aylumitaw sa ulap. 11 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kayMoises, 12 “Narinig ko ang mga reklamo ng bayan ngIsrael. Kausapinmo sila at sabihin, 'Sa gabi ay kakain kayong karne, at sa umaga ay mabubusog kayo ng tinapay.Pagkatapos malalaman ninyong ako ay si Yahweh, nainyong Diyos.'” 13 Nangyari sa gabi na may dumatingna mga pugo at natabunan ang kampo. Sa umaga anghamog ay nalatag sa palibot ng kampo. 14 Pagkawala nghamog, doon sa ibabaw ng ilang ay may mga manipis namumunting piraso na parang namuong hamog sa lupa.15Nang makita iyon ng bayan ng Israel, sinabi nila sa isa'tisa, “Ano ito?” Hindi nila alam kung ano iyon. Sinabi niMoises sa kanila, “Iyan ang tinapay na bigay ni Yahweh sainyo para kainin. 16 Ito ang utos na ibinigay ni Yahweh sainyo: 'Kayo ay dapat magtipon, bawat isa sa inyo, ng damina kailangan ninyong kainin, isang omer sa bawat taomula sa bilang ng inyong mga tao. Ganito ninyo titipuniniyon: Magtipon ng tama lang para kainin ng bawat taongnaninirahan sa inyong tolda.'” 17 Ginawa iyon ng bayanng Israel. Ang ilan ay nagtipon ng mas marami, ang ilanay nagtipon ng mas kaunti. 18 Nang sukatin nila iyonsa sukat ng omer, ang mga nagtipon ng mas marami aywalang anumang natira, angmga nagtipon ngmas kauntiay hindi nagkulang. Bawat tao ay nagtipon ng tamalamang para mapunan ang kanilang pangangailangan.19 Pagkatapos sinabi ni Moises sa kanila, “Walang isasa inyo ang dapat magtira ng anuman niyon hanggangumaga. 20 “Pero hindi sila nakinig kay Moises. Angilan sa kanila ay nagtira ng kaunti nito hanggang umaga,pero ito ay inuod at bumaho. Kaya nagalit sa kanila si

Exodo 16:21 44 Exodo 16:31Moises. 21 Sila ay nagtipon niyon kada umaga. Bawattao ay nagtipon ng tama lang kainin para sa araw naiyon. Nang uminit ang araw, ito ay natunaw. 22Nangyarina sa ikaanim na araw nagtipon sila ng dobleng daming tinapay, dalawang omer para sa bawat tao. Lahat ngmga pinuno ng komunidad ay pumunta at sinabi ito kayMoises. 23Sinabi niya sa kanila, “Ito ang sinabi ni Yahweh:'Bukas ay isang taimtim na pamamahinga, isang banalna Araw ng Pamamahinga para sa karangalan ni Yahweh.Maghurno kayo ng gusto ninyong hurnuin at maglaga nggusto ninyong ilaga. Ang lahat nang matira, itabi ninyopara sa inyong mga sarili hanggang umaga.'” 24 Kayaitinabi nila ito hanggang umaga, katulad ng tagubilin niMoises. Ito ay hindi bumaho ni nagkaroon ng anumanguod. 25Sinabi niMoises, “Kainin ang pagkaing ito ngayon,pagkat ngayon ay isang araw na inilaan bilang Araw ngPamamahinga para parangalan si Yahweh. Ngayon hindikayo makakahanap nito sa mga bukid. 26Magtitipon kayonito sa loob ng anim na araw, pero ang ikapitong araway Araw ng Pamamahinga. Sa Araw ng Pamamahinga aywalang manna.” 27 Nangyari na sa ikapitong araw mayilan sa mga tao ang lumabas para magtipon ng manna,perowala silang nahanap. 28Pagkatapos sinabi ni YahwehkayMoises, “Gaano katagal kayong tatangging sundin angaking mga kautusan at mga batas? 29Tingnan ninyo, Ako,si Yahweh ang nagbigay ng Araw ng Pamamahinga sainyo. Kaya sa ikaanim na araw ay binibigyan ko kayo ngtinapay para sa dalawang araw. Bawat isa sa inyo ay dapatmanatili sa kanyang sariling lugar; walang dapat lumabasmula sa kaniyang lugar sa ikapitong araw.” 30 Kayanagpahinga angmga tao sa ikapitong araw. 31Tinawag ngmga tao ng Israel ang pagkaing iyon na “manna.” Ito aymaputi tulad ng buto ng kulantro at ang lasa ay parang

Exodo 16:32 45 Exodo 17:5apa na ginawang may pulot. 32 Sinabi ni Moises, “Itoang inutos ni Yahweh: 'Hayaang itago ang isang omerna manna para sa kabuuan ng salinlahi ng inyong bayanpara ang inyong mga kaapu-apuhan ay maaring makitaang tinapay na pinakain ko sa inyo sa ilang, matapos nailabas ko kayo mula sa lupain ng Ehipto.'” 33 Sinabi niMoises kay Aaron, “Kumuha ka ng palayok at maglagayng isang omer ng manna sa loob nito. Panatilihin itosa harap ni Yahweh para itago para sa buong salinlahing bayan. 34 Katulad ng inutos ni Yahweh kay Moises,itinago iyon ni Aaron katabi ng mga kautusang tipan saloob ng kaban. 35Kumain ngmanna ang bayan ng Israel saloob ng apatnapung taon hanggang sa makarating sila salupaing may naninirahan. Kumain sila nito hanggang samakarating sila sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.36Ngayon ang omer ay ikasampung bahagi ng epa.

171 Naglakbay ang buong komunidad ng mga Israelita

mula sa ilang ng Sin, ayon sa mga tagubilin ni Yah-weh. Nagkampo sila sa Rephidim, pero walang tubig namaiinom para sa mga tao. 2 Kaya sinisi ng mga tao siMoises dahil sa kanilang kalagayan at sinabing, “Bigyanmo kami ng tubig na maiinom.” Sinabi ni Moises, “Bakitkayo makikipagtalo sa akin?” Bakit sinusubok ninyo siYahweh?” 3Labis nanauuhawangmga tao, at nagreklamolaban kay Moises. Sinabi nila, “Bakit dinala mo kamipalabas sa Ehipto? Para patayin kami at ang aming mgaanak pati mga baka sa pagkauhaw?” 4 Kaya dumaing siMoises kay Yahweh, “Ano ba ang dapat kong gawin samgataong ito? Halos handa na silang batuhin ako.” 5 Sinabini Yahweh kay Moises, “Mauna ka sa mga tao at magdalaka ng ilan sa mga nakatatanda ng Israel. Dalhin mo ang

Exodo 17:6 46 Exodo 17:16tungkod na inihampas mo sa ilog at umalis ka. 6 Tatayoako sa harapan mo doon sa ibabaw ng bato sa Horeb, atpapaluin mo ang bato. Lalabas ang tubig mula dito parainumin ng mga tao. Pagkatapos ginawa ito ni Moisessa paningin ng mga nakatatanda ng Israel. 7 Tinawagniya ang lugar na iyon na Massah at Meribah dahil sapagrereklamongmga Israelita at dahil sinubukannila angDiyos sa pamamagitan ng pagsabing, “Kasama ba natin siYahweh o hindi?” 8 Pagkatapos dumating at nilusob ngisang hukbo ng mga Amalekita ang Israel sa Rephidim.9 Kaya sinabi ni Moises kay Josue, “Pumili ka ng ilan samga lalaki at umalis ka. Labanan mo si Amalek. Tatayoako bukas sa ibabaw ng burol na hawak ang tungkod ngDiyos sa aking kamay.” 10 Kaya nakipaglaban si Josue saAmalek ayon sa tagubilin ni Moises sa kaniya, habangsina Moises, Aaron at Hur ay umakyat sa ibabaw ng burol.11Nananalo ang mga Israelita, habang itinataas ni Moisesang kaniyang mga kamay, kapag ipinagpapahinga niyaang kaniyangmga kamay, nagsisimulangmanalo angmgaAmalek. 12 Nang bumigat na ang mga kamay ni Moises,kumuha sina Aaron at Hur ng bato at inilagay ito sailalim niya paramakaupo siya. Sa parehong pagkakataon,itinaas ni Aaron at Hur ang mga kamay ni Moises, isangtao ang nasa tabi niya at ang isa naman ay nasa kabilangbanda niya. Kaya nanatiling nakataas ang mga kamayni Moises hanggang sa palubog na ang araw. 13 Kayanatalo ni Josue ang mga Amalekita sa pamamagitan ngespada. 14 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Isulat mo itosa isang libro at basahin mo na naririnig ni Josue dahilganap kong tatanggalin ang alaala ng Amalek mula sailalim ng kalangitan.” 15 Pagkatapos gumawa si Moisesng altar at tinawag niya itong “Si Yahweh ang akingbandila.” 16Ginawa niya ito, dahil sinabi niya, “Pinangako

Exodo 18:1 47 Exodo 18:10ni Yahweh na makikipaglaban siya kay Amalek mula samga salinlahi hanggang sa mga susunod pang salinlahi.”

181 18 Narinig ni Jetro na pari ng Midian, na biyenan

na lalaki ni Moises ang lahat ng ginawa ng Diyos kayMoises at sa mga Israelita na kaniyang bayan. Narinigniya na dinala ni Yahweh palabas sa Ehipto ang Israel.2 Kinuha ni Jetro na biyenan ni Moises si Zippora naasawa ni Moises, matapos niyang pabalikin sa kanilangtahanan. 3At ang kaniyang dalawang anak na lalaki; AngPangalan ng isa niyang anak ay si Gersom, dahil sinabi niMoises, “Naging dayuhan ako sa isang dayuhang lupain.”4 Ang isa niyang anak ay pinangalanang Eliezer, dahilsinabi ni Moises, “Ang Diyos ng aking ninuno ay akingsaklolo. Niligtas niya ako mula sa espada ni Paraon.”5 Dumating si Jetro, na biyenan ni Moises, kasama angmga anak na lalaki at asawa ni Moises sa ilang kung saansila nagkampo sa bundok ng Diyos. 6 Sinabi niya kayMoises, “Ako na iyong biyenan na si Jetro, kasama angiyong asawa at ang kaniyang dalawang anak na lalaki aypupunta sa iyo.” 7 Lumabas si Moises para salubunginang kaniyang biyenan na lalaki, yumuko at hinalikan siya.Nagtanungan sila tungkol sa kapakanan ng isa't-isa atpagkatapos pumasok sila sa tolda. 8 Isinalaysay ni Moisessa kaniyang biyenan na lalaki ang lahat ng ginawa niYahweh kay Paraon at sa mga taga-Ehipto alang-alang sakapakanan ng Israel, tungkol sa lahat ng mga paghihirapna dumating sa kanilang paglalakbay, at kung paano silaniligtas ni Yahweh. 9 Nagalak si Jetro sa kabila ng lahatng mabuting nagawa ni Yahweh para sa Israel, dahilniligtas sila ni Yahwehmula sa kamayngmga taga-Ehipto.10 Sinabi ni Jetro, “Purihin nawa si Yahweh, dahil niligtas

Exodo 18:11 48 Exodo 18:21niya kayo mula sa kamay ng mga taga-Ehipto at mulasa kamay ng Paraon, at pinalaya niya ang bayan mulasa kamay ng mga taga-Ehipto. 11 Ngayon alam ko na siYahweh ay dakila kaysa lahat ng mga diyos, dahil niligtasng Diyos ang kaniyang bayan nang pinagmalupitan ngmga taga-Ehipto ang mga Israelita. 12 Nagdala si Jetro,na biyenan na lalaki ni Moises, ng sinunog na handog atalay para sa Diyos. Nagpunta si Aaron at lahat ng mganakatatanda ng Israel para kumain kasama ang biyenanna lalaki ni Moises sa harap ng Diyos. 13 Kinabukasanumupo si Moises para hatulan ang mga tao. Tumayo angmga tao sa palibot ni Moises, mula umaga hanggang gabi.14 Nang nakita ni Jetro ang lahat ng ginawa ni Moisespara sa bayan, sinabi niya, “Ano ba itong ginawa mo sabayan? Bakit nauupo kang mag-isa at ang lahat ng taoay nakatayo na nakapalibot sa iyo mula umaga hangganggabi?” 15 Sinabi ni Moises sa kaniyang biyenan na lalaki,“Lumapit ang mga tao sa akin para hingin ang direksyonng Diyos. 16 Pumupunta sila sa akin kapag nagtatalo sila.Hinahatulan ko ang pagitan ng bawat isa, at itinuturoko sa kanila ang mga kautusan at mga batas ng Diyos.”17 Sinabi ni Jetro kay Moises, “Hindi mabuti ang iyongginagawa. 18 Tiyak na manghihina ka, ikaw at ang lahatng taong pumupunta sa iyo, dahil ang pasanin na ito aylabis na napakabigat para sa iyo. Hindi mo ito kayanggawin sa pamamagitan ng iyong sarili. 19 Makinig kasa akin. Bibigyan kita ng payo, at sumaiyo ang Diyos,dahil ikaw ang kinatawan ng tao sa Diyos, at ikaw angnagdadala ng kanilang mga pagtatalo sa kaniya. 20 Dapatmong ituro sa kanila ang kaniyang mga kautusan at mgabatas. Dapat mong ipakita sa kanila ang daang nararapatlakaran at gawain ang nararapat. 21At saka, dapat pumilika ng mga lalaking bihasa mula sa lahat ng mga tao, mga

Exodo 18:22 49 Exodo 19:4lalaking may takot sa Diyos, mga lalaking mapagpatotoona napopoot sa hindi makatarungan. Dapat ilagaymo silasa mga tao para maging mga pinuno na nangangasiwasa libu-libo, daan-daan, lima-limampu at sampu-sampo.22 Hahatulan nila ang mga tao sa lahat ng kaugaliangpamamaraan na mga kaso, pero dadalhin nila ang mgamabibigat na mga kaso sa iyo. Sila na ang hahatol samga maliliit na mga kaso. Sa ganyang paraan, magigingmagaan para sa iyo, at dadalhin nila ang pasanin kasamamo. 23 Kung gagawin mo ito, at kung inatasan ka ngDiyos na gawin ito, hindi ka mahihirapan at makakauwina nasisiyahan ang bayan sa kanilang tahanan.” 24 Kayanakinig si Moises sa mga salita ng kaniyang biyenan nalalaki at ginawa ang lahat ng kaniyang sinabi. 25 Pinili niMoises ang mga lalaking bihasa mula sa lahat ng Israel atginawa silang mga pinuno ng mga taong, tagapangasiwasa libu-libo, daan-daan, lima-limampu, at sampu-sampo.26Hinatulan nila angmga tao samga karaniwang pangya-yari. Dinala nila kay Moises ang mabigat na mga kaso,pero sila na mismo ang humahatol sa mgamaliliit na mgakaso. 27 Pagkatapos hinayaan ni Moises na umalis angkaniyang biyenanna lalaki, at bumalik si Jetro sa kaniyangsariling lupain.

191 Sa ikatlong buwan, pagkatapos lumabas ang bayan

ng Israel mula sa lupain ng Ehipto, sa parehong araw,nakarating sila sa ilang ng Sinai. 2 Pagkatapos nilanglisanin ang Rephidim at pumunta sa ilang ng Sinai,nagkampo sila sa ilang sa harapan ng bundok. 3Umakyatsi Moises sa Diyos. Tinawag siya ni Yahweh mula sabundok at sinabi, “Kailangan mong sabihin sa bahay niJacob, sa bayan ng Israel: 4Nakita mo ang aking ginawa sa

Exodo 19:5 50 Exodo 19:13mga taga-Ehipto, kung paano ko kayo inakay sa pakpakng agila at dinala kayo para sa akin. 5Ngayon pagkatapos,kung susundin at pakikinggan ninyo ang aking tinig atiingatan ang aking kasunduan, kung gayon, magigingkatangi-tanging pag-aari kita mula sa lahat ng mga tao,dahil ang buong daigdig ay akin. 6 Ikaw ay magigingkaharian ng mga pari at isang banal na bayan para saakin. Ito ang mga salitang dapat mong sabihin sa bayanng Israel.” 7 Kaya bumaba si Moises at ipinatawag angmga nakatatanda ng Israel. Itinakda niya sa kanila anglahat ng salita ni Yahweh na inutos sa kaniya. 8 Lahat ngtao ay magkakasabay na sumagot at sinabing, “Gagawinnamin ang lahat ng sinabi ni Yahweh.” Pagkataposipinarating ni Moises ang mga salita ng mga tao kayYahweh. 9 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Lalapit ako saiyo sa isang makapal na ulap para maaaring marinig ngmga tao kapag ako ay nakikipag-usap sa iyo at maaariring maniwala sila sa iyo habang panahon.” Pagkatapos,inilahad ni Moises ang salita ng mga tao kay Yahweh.10 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Puntahan mo ang mgatao. Ngayon at bukas kailanganmong ihandog sila sa akinat hugasan nila ang kanilangmga damit. 11Maging handasa ikatlong araw, dahil sa ikatlong araw Ako, si Yahwehay bababa sa Bundok Sinai. 12 Dapat kang maglagay nghangganan sa palibot ng bundok para samga tao. Sabihinsa kanila, ''Mag-ingat na hindi sila aakyat ng bundok ohahawakan ang hangganan. Siguradong mailalagay sakamatayan ang sinumang hahawak sa bundok.' 13Walangsinumang hahawak sa ganoong tao. Kundi, kailangansiyang batuhin o panain. Kahit ito man ay isang tao oisang hayop, dapat siyang mailagay sa kamatayan. Kapagtumunog na ang trumpeta ng isang mahabang tunogmaaari na silang lumapit pataas sa paanan ng bundok.

Exodo 19:14 51 Exodo 19:2514 Pagkatapos bumaba si Moises mula sa bundok patungosa mga tao. Inihandog niya ang mga tao kay Yahweh,at hinugasan nila ang kanilang mga damit. 15 Sinabiniya sa mga tao, “Maging handa sa ikatlong araw; huwagkayong lalapit sa inyong mga asawa.” 16 Sa ikatlong araw,nang umagang iyon, mayroon kulog at kidlat at isangmakapal na ulap sa itaas ng bundok at ang tunog ngisang napakalakas na trumpeta. Nanginig ang lahat ngtao na nasa kampo. 17Dinala ni Moises palabas sa kampoang lahat ng tao para makipagkita sa Diyos at nakatayosila sa paanan ng bundok. 18 Lubusang nababalutan ngusok ang Bundok ng Sinai dahil kay Yahweh na bumabadoon na may apoy at usok. Pumaitaas ang usok katuladng usok ng isang pugon at marahas na nabulabog angbuong bundok. 19Nang palakas ng palakas ang tunog ngtrumpeta, nagsalita si Moises, at sinagot siya ng Diyossa isang boses. 20 Bumaba si Yahweh sa Bundok ngSinai, mula sa tuktok ng bundok at kaniyang tinawag siMoises sa tuktok. Kaya umakyat si Moises. 21 Sinabini Yahweh kay Moises, “Bumaba ka at balaan mo angmga tao na huwag sumuway sa akin para tumingin, omarami sa kanila ang mamamatay. 22 Hayaan ang mgapari na lumapit din sa akin at itakda ang kanilang sarili nahumiwalay, ihanda ang kanilang sarili sa aking pagdatingpara hindi ko sila salakayin.” 23 Sinabi ni Moises kayYahweh, “Hindi makakaakyat ang mga tao sa bundok, itoang inutos mo sa amin: 'Maglagay ng mga hangganan sapalibot ng bundok at ihandog ito kay Yahweh.''' 24 Sinabini Yahweh sa kaniya, “Lakad ka, bumaba sa bundok, atisama mo paakyat si Aaron na kasama mo, pero huwagmong payagan ang mga pari at ang mga tao na tanggalinang bakod para pumunta sa akin, kung hindi sasalakayinko sila. 25 Kaya bumaba si Moises sa mga tao at nakipag-

Exodo 20:1 52 Exodo 20:11usap sa kanila.

201 Sinabi ng Diyos ang mga salitang ito: 2 “Ako ay si

Yahweh, inyong Diyos, ang naglabas sa inyo mula salupain ng Ehipto, mula sa labas ng bahay ng pagkaalipin.3 Dapat wala kang ibang diyos sa harapan ko. 4 Huwagdapat kayong gumawa para sa sarili ninyo ng isang inukitna larawan ni kahalintulad ng anumang bagay na nasaitaas ng langit, o sa lupa na nasa ilalim, o sa tubig nanasa ibaba. 5 Huwag dapat kayong yuyukod sa kanila osambahin sila, dahil Ako, si Yahweh na inyong Diyos, ayselosong Diyos. Paparusahan ko ang kasamaan ng mganinuno sa pamamagitan ng pagpapadala ng kaparusahansa mga kaapu-apuhan, patungo sa ikatlo at ikaapat nasalinlahi sa mga galit sa akin. 6 Pero magpapakita akong katapatan sa tipan sa libu-libong mga nagmamahalsa akin at susunod sa aking mga utos. 7 Hindi ninyodapat kunin ang pangalan ko, si Yahweh ang inyongDiyos, sa walang kabuluhan, dahil hindi ko ituturing nawalang pagkakakasala ang sinumang kukuha ng pangalanko sa walang kabuluhan. 8 Alalahanin ninyo ang Arawng Pamamahinga, ihandog ninyo ito sa akin. 9 Dapatmagtrabaho kayo at gawin ang lahat ng gawain sa loob nganim na araw. 10 Pero ang ikapitong araw, ay isang Arawng Pamamahinga para sa akin, si Yahweh ang inyongDiyos. Dito dapat walang gagawa ng anumang gawain,ikaw, ni ang iyong anak na lalaki, ni ang iyong anakna babae, ni iyong lalaking lingkod, ni iyong babaenglingkod, ni iyong baka, ni ang dayuhan na nasa loob ngiyong mga tarangkahan. 11 Dahil sa ikaanim na arawAko, si Yahweh, ang lumikha ng langit, lupa at dagatat lahat ng bagay na nasa loob nito at nagpahinga sa

Exodo 20:12 53 Exodo 20:24ikapitong araw. Kaya nga Ako, si Yahweh, ay pinagpalaang Araw ng Pamamahinga at inihandog ito sa akingsarili. 12 Igalang ninyo ang inyong ama at inyong ina, paramaaari kang manirahanng mahabang panahon sa lupainna ibibigay ko sa inyo Ako, si Yahweh, ang inyong Diyos.13 Hindi kayo dapat pumatay ng sinuman. 14 Hindi kayodapat mangalunya. 15 Hindi kayo dapat magnakaw mulakaninuman. 16 Hindi kayo dapat magbigay ng malingpatotoo laban sa iyong kapwa. 17 Hindi ninyo dapatkainggitan ang bahay ng iyong kapwa; hindi ninyo dapatkainggitan ang asawa ng iyong kapwa, ang kaniyanglingkod na lalaki, ang kaniyang lingkod na babae, angkaniyang baka, kaniyang asno o anumang bagay na pag-aari ng kapwa mo.” 18 Nakita ng mga tao ang pagkulogat ang pagkidlat at narinig ang tunog ng trumpeta atnakitang umuusok ang bundok. Nang makita ito ng mgatao, nanginig sila at tumayo sa malayo. 19 Sinabi nila kayMoises, “Makipag-usap ka sa amin at kami'y makikinig;pero huwag mong payagan makipag- usap sa amin angDiyos, o lahat kami ay mamamatay.” 20 Sinabi ni Moisessa mga tao, “Huwag kayong matakot, dahil bumaba angDiyos para kayo ay subukin para ang karangalan na nasakaniya ay mapasainyo at para hindi kayo magkasala.”21 Kaya ang mga tao ay tumayo sa malayo at lumapit siMoises tungo sa makapal na kadiliman kung saan naroonang Diyos. 22 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Ito angsasabihin mo sa mga Israelita: 'Nakita mo na nakipag-usap ako sa iyo mula sa langit. 23 Huwag kang gagawapara sa sarili mo ng anumang mga diyos kasama ko, mgadiyos ng pilak o diyos ng ginto. 24 Kailangan gumawaka ng isang makalupang altar para sa akin at kailangangihain mo itong mga handog na susunugin, mga handogng pagtipon-tipon, tupa at mga baka. Sa bawat lugar na

Exodo 20:25 54 Exodo 21:8kung saan pararangalan ang pangalan ko, pupuntahanat pagpapalain kita. 25 Kung igagawa mo ako ng isangaltar mula sa bato, huwag mong itatayo mula sa hinati namga bato, kapag ginamit mo ang iyong mga kasangkapanpara dito, dinumihan mo ito. 26 Huwag kang aakyat samga baitang patungo sa aking altar; ito ay hahadlangsa iyo mula sa paglantad ng pribadong bahagi ng iyongkatawan.'”

211 “Ngayon ito angmga kautusan na dapat mong igawad

sa harapan nila: 2 Kung bibili ka ng isang lingkod naHebreo, maninilbilhan siya sa iyo sa loob ng anim nataon at sa ikapitong taon makakaalis siya nang malaya atwalang babayaran na anumang bagay. 3 Kung dumatingsiyang mag-isa, aalis siyang malaya mag-isa; kung siyaay may asawa, aalis kasama niyang malaya ang kaniyangasawa. 4 Kung ang kaniyang amo ang siyang nagbigayng asawa para sa kaniya at nagkaanak sila ng mga lalakio mga babae, ang asawa at ang kaniyang mga anak aypag-aari ng kaniyang amo at dapat umalis siyang malayamag-isa. 5 Pero kung malinaw na sinasabi ng lingkod,“Mahal ko ang aking amo, aking asawa at akingmga anak;hindi ako aalis na malaya,” 6 pagkatapos dadalhin siyang kaniyang amo sa Diyos. Dadalhin siya ng kaniyangamo sa pintuan o sa haligi ng pintuan at kailangangbutasan ang kaniyang tainga ng kaniyang amo gamit angisang pambutas. Pagkatapos ang lingkod ay maninilbi-han sa kaniya ng buong buhay niya. 7 Kung ipinagbiling isang lalaki ang kaniyang anak na babae na maginglingkod na babae, hindi siya makakaalis na malaya gayang mga lingkod na lalaki. 8 Kung hindi malulugod angkaniyang amo, na siyang nagtalaga para sa kaniyang

Exodo 21:9 55 Exodo 21:19sarili, kinakailangan na ipatubos niya siya. Wala siyangkarapatan na ipagbili ito sa mga taong dayuhan. Siyaay walang ganoong karapatan, yamang siya ay tinatratoniya ng pandaraya. 9 Kung itatalaga siya ng kaniyangamo bilang asawa para sa kaniyang anak na lalaki, dapatituringniya siya naparang anakniya rinna babae. 10Kungkukuha ng isa pang asawa ang amopara sa kaniyang sarili,hindi niya dapat bawasan ang kaniyang pagkain, damito ang kaniyang karapatan bilang asawa. 11 Pero kunghindi niya maibibigay ang tatlong bagay na ito para sakaniya, makakaalis siyangmalaya at walang babayaran naanumang pera. 12 Sinumang manakit ng isang tao at itoay namatay, ang taong iyon ay siguraduhing malalagaysa kamatayan. 13 Kung hindi ito ginawa ng tao na maypaghahanda, sa halip hindi ito sinadya, pipili ako nglugar kung saan maaari siyang tumakas. 14 Kung angisang tao ay sinadyang lusubin ang kaniyang kapitbahaypara patayin siya sa mapanlinlang, pagkatapos dapat mosiyang kunin, kahit kung siya ay nasa altar ng Diyos,kaya maaari siyang mamatay. 15 Sinumang manakitsa kaniyang ama o ina ay dapat siguradong malagaysa kamatayan. 16 Sinumang dumukot ng isang tao atito ay kaniyang ipinagbili, o ang tao ay natagpuan sakaniyang pangangalaga, ang taong dumukot ay dapatsiguradong malagay sa kamatayan. 17 Sinumang sumpainang kaniyang ama o kaniyang ina ay dapat siguradongmalagay sa kamatayan. 18 Kung mag-aaway ang mgalalaki at may isang taong manakit ng iba tao na gamitang bato o ang kaniyang kamao, at ang taong iyon ayhindi namatay, pero nanatiling nakahiga; 19 pagkataposkung ito'y gumaling na at maaring makalakad gamit angkaniyang tungkod, ang taong nanakit sa kaniya ay dapatmagbayad sa nasayang nitong panahon; dapat din itong

Exodo 21:20 56 Exodo 21:30magbayad para sa kaniyang ganap na gagaling. Pero angtaong iyon ay mapapawalang-sala. 20 Kung sinaktan ngisang tao ang kaniyang lingkod na lalaki o ang kaniyanglingkod na babae gamit ang kaniyang tungkod, at kungang lingkod ay namatay dahil sa pagkakapalo, ang taongiyon ay dapat siguradong maparusahan. 21Gayunpaman,kung ang lingkod ay nabuhay ng isang araw o dalawa,ang amo ay hindi na dapat maparusahan, dahil siya rinang magdurusa sa kawalan ng lingkod. 22 Kung nag-aaway ang mga lalaki at makasakit ng isang babaengbuntis at nakunan siya, pero wala nang ibang sugat sakaniya, pagkatapos ang taong salarin ay dapat magmulta;kung may mga hinihingi ang asawa ng babae mula sakaniya, dapat siyang magbayad ayon sa napagpasyahanngmga hukom. 23Pero kungmayroongmalubhang sugat,pagkatapos kailangan mong magbigay ng buhay para sabuhay, 24mata para sa mata, ngipin para sa ngipin, kamaypara sa kamay, paa para sa paa, 25 paso para sa paso,sugat para sa sugat o pasa para sa pasa. 26Kung suntukinng isang lalaki ang mata ng kaniyang lingkod na lalakio lingkod na babae at nasira ito, dapat palayain niyaang lingkod katumbas para sa kaniyang mata. 27 Kungsuntukin niya at nabunutan ng isang ngipin ang kaniyanglingkod na lalaki o lingkod na babae, dapat palayainniya ang lingkod bilang bayad para sa ngipin. 28 Kungsuwagin ng baka ang isang lalaki o isang babae at namatayito, dapat batuhin ang baka, at hindi dapat kainin anglamannito; peromapapawalang sala angmay-ari ng baka.29 Pero kung may ugaling pagsuwag dati pa ang bakaat binigyan ng babala ang may-ari nito, at hindi niyaito ikinulong, at nakapatay ang baka ng isang lalaki oisang babae, kinakailangang batuhin ang baka. Dapatding patayin angmay-ari nito. 30Kung kinakailangan ang

Exodo 21:31 57 Exodo 22:3kabayaran para sa kaniyang buhay, dapat niyang bayaranang anumang kailangan niyang bayaran. 31Kung sinuwagng baka ang anak na lalaki o anak na babae ng isanglalaki, dapat gawin ng may-ari ng baka ang hinihinging kautusang ito. 32 Kung sinuwag ng baka ang isanglingkod na lalaki o lingkod na babae, dapat magbayad angmay-ari ng baka ng tatlumpung sekel na pilak, at dapatbatuhin ang baka. 33 Kung magbubukas ng isang hukayang isang lalaki, o kung humukay ng isang hukay angisang lalaki, at hindi niya ito tinakpan at may nahulog nabaka o asno sa loob nito, 34 kailangan bayaran ng may-ari ng hukay ang nawala. Kailangan magbigay siya ngpera sa may-ari ng namatay na hayop at magiging kaniyaang namatay na hayop. 35 Kung saktan ng baka ng isangtao ang baka ng ibang tao kaya namatay ito, kailangannilang ipagbili ang buhay na baka at paghatian nila anghalaga nito, kailangan din nilang paghatian ang patay nabaka. 36 Pero kung nalaman na ang baka ay may ugalingnanunuwag sa nakaraan, at hindi ito kinulong ngmay-ari,dapat siguraduhin siyang magbayad ng baka para sa bakaat ang namatay na hayop ay magiging kaniyang pag-aari.

221 Kung magnakaw ang isang lalaki ng isang baka o

isang tupa at pinatay niya o ipinagbili ito, pagkataposdapat siyang magbayad ng limang baka para sa isangbaka, at apat na tupa para sa isang tupa. 2 Kung angmagnanakaw ay natagpuang naninira, at kung nasaktanat siya ay namatay, sa ganoong kaso walang sinuman angituturing na may sala sa kaniyang kamatayan. 3 Perokung sumikat ang araw bago niya sinira, salang pagpatayng tao ang ipapataw sa taong pumatay sa kaniya. Angmagnanakaw ay dapat gumawa ng pagbabayad-pinsala.

Exodo 22:4 58 Exodo 22:10Kungwala siyang pag-aari, pagkatapos dapat siyang ipag-bili dahil sa kaniyang pagnanakaw. 4 Kung ang ninakawna hayop ay natagpuang buhay sa kaniyang pag-aari,maging ito ay isang asno, o isang tupa, dapat siyangmagbayad ng doble. 5 Kung magpapastol ang isang lalaking kaniyang mga baka sa isang bukid o sa ubasan athinayaang nakakawala ang kaniyang hayop, at kumainito sa bukid ng ibang tao, dapat siyang gumawa ngpagbabayad-pinsala mula sa pinakamainam sa kaniyangsariling bukid at mula sa pinakamainam sa kaniyangsariling ubasan. 6 Kung kumalat ang apoy at kumalat samga tinik kaya angmga nakasalansan na butil, o nakatayona butil, o ang bukid ay natupok, siya na nagsimulang apoy ay dapat siguraduhing gumawa ng pagbabayad-pinsala. 7 Kung magbibigay ng pera o ari-arian ang isanglalaki sa kaniyang kapitbahay para sa ligtas na pag-iingat,at kung ito ay ninakaw mula sa bahay ng lalaki, kungnatagpuan angmagnanakaw, angmagnanakawna iyon aydapat magbayad ng doble. 8 Pero kung ang magnanakaway hindi natagpuan, pagkatapos ang may-ari ng bahayay dapat humarap sa mga hukom para tingnan kungnilagay niya ang kaniyang sariling kamay sa pag-aari ngkaniyang kapitbahay. 9 Sa bawat pagtatalo tungkol saisang bagay, maging ito ay baka, asno, tupa, damit oanumang nawawalang bagay tungkol sa kung alin angsinasabi ng isa, “Kabilang ito sa akin,” ang pag-aangkin ngdalawang panig ay kailangang humarap sa mga hukom.Ang taong makitaan ng mga hukom na siyang may salaay dapat magbayad ng doble sa kaniyang kapitbahay.10 Kung magbibigay ng isang asno, isang baka, isangtupa o anumang hayop ang isang lalaki sa kaniyangkapitbahay para pangalagaan, at kung ito ay namatay onasaktan o natangay ito nang walang sinumang nakakita,

Exodo 22:11 59 Exodo 22:2211 isang panunumpa kay Yahweh ang dapat nilang gawin,kung walang isang tao na naglagay sa kaniyang kamaysa pagmamay-ari ng kaniyang kapitbahay. Kailangangtanggapin ngmay-ari ito at ang isa ay hindi na kailanganggumawang pagbabayad-pinsala. 12Pero kung ninakaw itomula sa kaniya, ang isa ay dapat gumawa ng pagbabayad-pinsala sa may-ari para dito. 13 Kung ang hayop aynagkagutay-gutay, hayaan na dalhin ng isang tao anghayop bilang katibayan. Hindi siya kailangang magbayadkung anuman ang nasira. 14 Kung hihiram ang isang taong anumang hayop mula sa kaniyang kapitbahay at anghayop ay nasaktan o namatay na hindi ito kasama ngmay-ari, ang ibang tao ay dapat siguraduhing gumawa ngpagbabayad-pinsala. 15 Pero kung ang may-ari ay kasamanito, ang ibang tao ay hindi na kailanganmagbayad; kunginupahan ang hayop, ito ay babayaran sa pamamagitanng kaniyang bayad paupahan. 16 Kung inaakit ng isanglalaki ang isang babaeng birhen na wala pang kasund-uang magpakasal at kung siya ay kaniyang sinipingan,dapat siguraduhin niyang gawing asawa ang babae sapamamagitan ng pagbabayad ng kasal-kayamanan nakinakailangan para dito. 17 Kung ang kaniyang ama ayganap na tumangging ibigay siya sa lalaki, ang lalaki aydapat magbayad ng pera katumbas sa bayad-kayamananng mga birhen. 18 Hindi ninyo dapat hayaang mabuhayang isang babaeng mangkukulam. 19 Sinumang sumip-ing sa isang hayop ay dapat siguradong malalagay sakamatayan. 20 Sinumang magsasakripisyo sa anumangdiyos maliban kay Yahweh ay dapat ganap na wasakin.21 Huwag dapat ninyong gawan ng masama ang isangdayuhan o pagmalupitan siya, dahil naging mga dayuhandin kayo sa lupain ng Ehipto. 22 Huwag dapat ninyongapihin ang sinumang balo o mga batang ulila sa ama.

Exodo 22:23 60 Exodo 23:223Kung sasaktan ninyo sila, at kung tumawag sila sa akin,na si Yahweh, siguradong pakikinggan ko ang kanilangtawag. 24Magliliyab ang aking galit, at papatayin ko kayosa pamamagitan ng espada; ang inyong mga asawa aymagiging balo, at ang inyong mga anak ay magiging ulilasa ama. 25 Kung magpapahiram kayo ng pera sa sinumansa aking mga tao sa gitna ninyo na mga mahihirap, hindikayo dapat matulad sa isang nagpapatubo sa kaniya osingilin siya ng may tubo. 26 Kung kukunin ninyo angdamit ng inyong kapitbahay bilang pangako, dapat niny-ong isauli ito sa kaniya bago lumubog ang araw, 27 dahiliyon lamang ang kaniyang tanging pantakip; ito ay angkaniyang damit para sa kaniyang katawan. Ano pa angkaniyang ipangtutulog? Kapag tumawag siya sa akin,pakikinggan ko siya, dahil ako ay mahabagin. 28 Hindidapat ninyo ako nilalapastangan, ako na inyong Diyos,ni sumpain ang namumuno sa inyong bayan. 29 Hindidapat ninyo ipagkait ang inyong mga handog mula sainyong ani o sa inyong pisaan ng ubas. Dapat ninyongibigay sa akin ang panganay ng inyongmga anak na lalaki.30 Dapat din ninyong gawin sa inyong mga baka at sainyong tupa. Dahil sa loob ng pitong araw mananatili silasa kanilangmga ina, pero sa loobng ikawalong arawdapatninyong ibigay sila sa akin. 31Kayo ay magiging bayan naibubukod para sa akin. Kaya huwag dapat kayong kumainng anumang karne na ginutay-gutay ng mga hayop sabukid. Sa halip, dapat ninyong itapon ito sa mga aso.

231Hindi ka dapatmagbigay ng isangmaling ulat tungkol

sa sinuman. Huwag makianib sa taong masama paramaging saksi na hindi tapat. 2 Hindi mo dapat sundinang karamihan ng tao para gumawa ng kasamaan, ni

Exodo 23:3 61 Exodo 23:13maaari kang sumaksi habang pumapanig kasama angkaramihan ng tao para ilihis ang katarungan. 3 Hindika dapat sumang-ayon sa isang taong dukha sa kaniyangkaso sa batas. 4 Kung makasalubong mo ang naligawna baka ng iyong kaaway o ang kaniyang asno, dapatmo itong ibalik sa kaniya. 5 Kung makita mo ang asnong sinumang napopoot sa iyo na bumagsak sa lupa angkarga nito, hindi mo dapat iwanan ang taong iyon. Dapatsiguraduhin mong tulungan siya kasama ang kaniyangasno. 6Hindi mo dapat ilihis ang katarungan kapag ito aydapat pumunta sa iyong bayan sa isang lalaking dukha namay kaso. 7 Huwag kang makianib sa iba na gumagawang maling mga paratang, at huwag kang pumatay nginosente o banal, dahil hindi ko ipapawalang sala angmasama. 8 Huwag kumukuha ng suhol, dahil ang suholang bumubulag sa mga taong nakakakita, at inililihis angmga salita ng mga taong tapat. 9Huwag mo dapat apihinang dayuhan, dahil alammo ang buhay ng isang dayuhan,dahil naging mga dayuhan kayo sa lupain ng Ehipto. 10 Saloob ng anim na taon magtatanim ka ng buto sa iyonglupain at iipunin angmga naani. 11Pero sa ikapitong taonlilinangin mo ito nang walang araro at hahayaan, paraang mahihirap sa gitna ninyo ay makakain. Kung anoang kanilang iniwan, ang mga mababangis na hayop angkakain. Gagawin mo rin ito sa iyong ubasan at sa iyonghalamanang olibo. 12 Sa loob ng anim na araw magtatra-baho ka, pero sa ikapitong araw dapat kang magpahinga.Gawin mo ito para makapagpahinga ang iyong baka atasno, at para ang iyong anak na lalaki ng lingkod na babaeat anumang dayuhan ay maaaring makapagpahinga atmaging masigla. 13 Bigyang-pansin ang lahat ng bagayna aking sinabi sa iyo. Huwag mong banggitin ang mgapangalan ng ibang mga diyos, o ni hayaang marinig ang

Exodo 23:14 62 Exodo 23:22kanilang mga pangalan mula sa iyong bibig. 14 Dapatkangmaglakbay para magdaos ng isang pista para sa akintatlong beses sa bawat taon. 15 Ipagdiwang mo ang Pistang Tinapay na Walang Lebadura. Bilang aking utos saiyo, kakain ka ng tinapay na walang lebadura sa loob ngpitong araw. Sa panahong iyon, magpapakita ka sa akingharapan sa buwan ng Abib, na itinakda para sa layuningito. Sa buwang ito lumabas ka galing Ehipto. Pero hindika dapat magpakita sa aking harapan na walang-dala.16Dapat ipagdiwang mo ang Pista ng Pag-aani, ang unangmga bunga ng iyong pinagtrabahuhan nang nagtanim kang buto sa iyong bukirin. At saka dapat mong ipagdiwangang Pista ng Pagtitipon sa katapusan ng taon, kapagnalikom ninyo ang iyong inani mula sa bukirin. 17 Dapatmagpakita ang lahat ng iyongmga kalalakihan sa harapanko, si Yahweh, tatlong beses sa bawat taon. 18 Dapathuwag mong ialay ang dugo na galing sa mga handog naginawa para sa akin kasama ang tinapay na may lamanglebadura. Ang taba na galing sa mga handog ng akingmga kapistahan ay hindi dapat manatili ng buong gabihanggang sa kinaumagahan. 19Dapat ninyong dalhin angunang mga prutas na piling-pili galing sa inyong lupainsa aking bahay, ang templo ni Yahweh na inyong Diyos.Dapat huwag mong ilalaga ang batang kambing sa gatasng kaniyang ina. 20Magpapadala ako ng anghel sa unahanmo para bantayan ka sa iyong landas, at para dalhin ka salugar na aking inihanda. 21 Maging mapagmatyag ka sakaniya at sundin mo siya. Huwag mo siyang galitin, dahilhindi ka niya patatawarin sa iyong mga pagsuway. Angpangalan ko ay nasa kaniya. 22 Kung talagang susundinmo ang kaniyang tinig at gagawin ang lahat ng bagayna sinabi ko sa iyo, sa gayon magiging kaaway ko angiyong mga kaaway at kalaban para sa iyong mga kalaban.

Exodo 23:23 63 Exodo 23:3323Pangungunahan ka ng aking anghel at dadalhin ka niyasa mga Amoreo, Perezeo, Cananeo, Heveo at Jebuseo.Wawasakin ko sila. 24Hindi ka dapat yumuko sa kanilangmga diyos, sambahin sila, o gawin ang tulad ng kanilangginagawa. Sa halip, dapat mong tuluyang patalsikin silaat basagin ang kanilang sagradong batong mga haligi ngpira-piraso. 25 Dapat sambahin ninyo ako, si Yahweh naiyong Diyos. Kung gagawinmo, pagpapalain ko ang iyongtinapay at tubig. Aalisin ko ang karamdaman mula sainyo. 26 Walang babae na magiging baog o makukunansa iyong lupain. Bibigyan kita ng mahabang buhay.27 Ako mismo ang magpapadala ng takot sa akin parasa mga taong naroon sa lupain kung saan ka susulong.Papatayin ko lahat ang mga taong makakasalubong mo.Gagawin ko ang lahat mong mga kaaway na babalik sakanilang landas na may takot. 28 Magpapadala ako ngmga putakti sa unahanmo para palayasin angmgaHeveo,Cananeo, at angmgaHeteo sa harapanmo. 29Hindi ko silaitataboy mula sa harapan mo sa loob ng isang taon, o anglupain ay magiging napabayaan, at ang mga mababangisna hayop ay magiging napakarami para sa iyo. 30 Sahalip, palalayasin ko sila ng paunti-unti mula sa harapanmo hanggang ikaw ay maging mabunga at manahin anglupain. 31 Itatakda ko ang iyong mga hangganan mulasa Dagat ng mga Tambo patungo sa Dagat ng Palestina,at mula sa ilang patungo sa Ilog Eufrates. Ibibigayko sa iyo ang tagumpay laban sa mga naninirahan salupain. Palalayasin mo sila sa harapan mo. 32 Huwagkang gumawa ng kasunduan sa kanila o sa kanilang diyos.33 Hindi sila dapat manirahan sa iyong lupain o gagawinka nilang makasalanan laban sa akin. Kung sambahin moang kanilang diyos, siguradong ito aymagiging bitag parasa iyo.”

Exodo 24:1 64 Exodo 24:1124

1 Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Umakyatka papunta sa akin- ikaw, Aaron, Nadab, Abihu, at pi-tumpung mga nakatatanda ng Israelita, at sambahin akosa kalayuan. 2 Si Moises lamang ang maaring lumapit saakin. Ang iba ay hindi dapat lumapit, ni maaring sumamapaakyat ang mga tao sa kaniya.” 3 Pumunta si Moises samga tao at sinabi ang lahat ng mga salita ni Yahweh atmga palatuntunan. Sumagot ang lahat ngmga tao namayisang tinig at sinabing, “Gagawin namin ang lahat ngmgasalita na sinabi ni Yahweh. 4Pagkatapos sinulat ni Moisesang lahat ng mga salita ni Yahweh. Umagang-umaga,nagtayo si Moses ng altar sa paanan ng bundok at inayosang labing dalawang mga haligi na bato, kaya ang mgabatong iyon ang siyang kumatawan sa labing dalawanglipi ng Israel. 5 Nagpadala siya ng ilang mga binatangIsraelita para mag-alay ng mga sinunog na handog atmag-alay ng sama-samang handog na mga baka para kayYahweh. 6 Kinuha ni Moises ang kalahati ng dugo atnilagay sa loob ng mga palanggana, iniwisik ang natirangkalahati sa ibabaw ng altar. 7 Kinuha niya Ang Aklat ngTipan at binasa ito ng malakas sa mga tao. Sinabi nila,“Gagawin namin ang lahat ng sinabi ni Yahweh. Magigingmasunurin kami.” 8 Pagkatapos kinuha ni Moises angdugo at iniwisik ito sa mga tao. Sinabi niya, “Ito ang dugong tipan na ginawa ni Yahweh para sa inyo sa pamam-agitan ng pagbibigay sa inyo ng pangakong ito kasamaang lahat ng mga salitang ito. 9 Pagkatapos sina Moises,Aaron, Nadab, Abihu, at pitumpu sa mga nakatatanda ngIsrael ay umakyat sa bundok. 10Nakita nila ang Diyos ngIsrael. Sa ilalim ng kaniyang mga paa mayroong sementona gawa sa sapirong bato, na kasing linaw ng mismonglangit. 11 Hindi inilagay ng Diyos isang kamay sa galit

Exodo 24:12 65 Exodo 25:7sa mga pinuno ng Israelita. Nakita nila ang Diyos, atkumain at uminom sila. 12 Sinabi ni Yahweh kay Moises,“Umakyat ka papunta sa akin sa bundok at manatili kadoon. Ibibigay ko sa iyo angmga tipakngbato at angbatasat mga utos na aking sinulat, para ituro mo sa kanila.”13Kaya lumakad siMoises kasama ang kaniyang utusan nasi Josue at inakyat ang bundok ng Diyos. 14 Sinabi ni Moi-ses sa mga nakatatanda, “Manatili kayo dito at hintayinninyo kami hanggangmakabalik kami sa inyo. Sina Aaronat Hur ay kasama ninyo. Kung sinuman ang mayroongpagtatalo, hayaan mo siyang pumunta sa kanila.” 15 Kayaumakyat si Moises papunta sa bundok, at tinakpan ito ngulap. 16Nanahan ang kaluwalhatian ni Yahweh sa Bundokng Sinai, at tinakpan ito ng ulap sa loob ng anim na araw.Sa ikapitong araw tinawag niya si Moises mula sa loob ngulap. 17Ang anyo ng kaluwalhatian ni Yahweh ay katuladng isang apoy na tumutupok sa ibabaw ng bundok sa mgamata ng mga Israelita. 18 Pumasok si Moises sa ulap atumakyat sa bundok. Naroon siya sa ibabaw ng bundoknang apatnapung araw at apatnapung gabi.

251 Sinabi ni Yahweh kay Moises, 2 “Sabihin sa mga

Israelita na kumuha ng isang handog para sa akin mulasa bawat tao na hinikayat ngmaluwag sa kalooban. Dapatninyong tanggapin ang mga handog na ito para sa akin.3 Ito angmga handog na dapat ninyong tanggapinmula sakanila: ginto, pilak, at tanso; 4 asul, lila, at matingkad napulang lana; pinong lino; mga buhok ng kambing; 5mgatininang pulang balat ng lalaking tupa at balat ng hayopna nakatira sa dagat; kahoy ng akasya; 6 langis para samga ilawan ng santuwaryo; pampalasa para sa langis napangpahid at ang mahalimuyak na insenso; 7 mga oniks

Exodo 25:8 66 Exodo 25:20na bato at ibangmgamamahaling bato na ilalagay sa epodat baluti. 8 Hayaan silang gumawa ng isang santuwaryopara manirahan ako sa gitna nila. 9Dapat ninyong gawinito ng ganap habang ipinapakita ko sa iyo ang mga planopara sa tabernakulo at sa lahat nitong kagamitan. 10 Silaay gagawa ng isang kaban ng kahoy na akasya. Ang habadapat nito ay dalawa at kalahating mga kubit; ang lapadnito ay magiging isang kubit at kalahati; at ang taas nitoay magiging isang kubit at kalahati. 11 Dapat mo itongbalutin sa loob at labas sa purong ginto, at dapatmo itonggawan ng isang hangganang ginto sa paligid ng ibabawnito. 12 Dapat kayong magmolde ng apat na gintongargolya para rito, at ilagay sila sa apat na paanan ngkaban, kasama ang dalawang argolya sa isang gilid nito, atdalawang argolya sa ibang gilid. 13Dapat kayong gumawang mga baras ng kahoy na akasya at balutan ito ng ginto.14 Dapat ninyong ilagay ang mga baras doon sa mgaargolya sa mga gilid ng kaban, para madala ang kaban.15 Ang mga baras ay dapat manatili sa mga argolya ngkaban; hindi dapat sila kunin mula rito. 16Dapat ninyongilagay sa kaban ang tipan ng kautusan na ibibigay ko sainyo. 17Dapat kayong gumawa ng takip ng isang luklukanng awa ng purong ginto. Ang haba nito ay dapat dalawaat kalahating mga kubit, at ang lapad nito ay dapat isangkubit at kalahati. 18 Dapat kayong gumawa ng dalawangkerubin ng gintong pinanday para sa dalawang mga dulong takip ng luklukan ng awa. 19Gumawa ng isang kerubinpara sa isang dulo ng takip ng luklukan ng awa, at angibang kerubin para sa kabilang dulo. Sila ay dapat maginggawa bilang isang baluti kasama ang takip ng luklukanng awa. 20 Nakabuka dapat ang mga pakpak ng kerubinpataas at nilukuban ang takip ng luklukan ng awa sapagitan nila. Ang kerubin ay dapat nakaharap sa isat-isa

Exodo 25:21 67 Exodo 25:31at nakatingin patungo sa gitna ng takip ng luklukan ngawa. 21Dapat ninyong ilagay ang takip ng luklukanng awasa ibabaw ng kaban, at dapat ninyong ilagay sa kaban angtipan ng kautusan na ibibigay ko sa iyo. 22 Ito ang kabanna kung saan ako ay makikipagkita sa iyo. Makikipag-usap ako sa iyo mula sa aking kinalalagyan sa ibabaw ngtakip ng luklukan ng awa. Ito ay magmula sa pagitan ngdalawang kerubin sa ibabaw ng kaban ng patunay na akoay makikipag-usap sa iyo tungkol sa lahat ng mga utos naibibigay ko sa iyo para sa mga Israelita. 23 Dapat kayonggumawang isangmesa ng kahoy na akasya. Ang haba nitoay dapat dalawang kubit; ang lapad nito ay dapat isangkubit, at ang taas nito ay dapat isang kubit at kalahati.24 Dapat balutan ninyo ito ng purong ginto at lagyanng gintong dulo sa paligid ng ibabaw. 25 Dapat kayonggumawa ng isang kalakip na balangkas para dito na mayisang dangkal ang lapad, kasamang kalakip nahanggananna ginto para sa balangkas. 26 Dapat gumawa kayo paradito ng apat na argolya na ginto at ikabit angmga argolyasa apat na kanto, na kung saan ang apat na paa aynaroon. 27 Ang mga argolya ay dapat nakakabit sa gilidpara magbigay ng mga lugar para sa mga baras, nang sagayon ay mabubuhat ang mesa. 28Dapat kayong gumawang mga baras galing sa kahoy na akasya at balutan sila ngginto para ang mesa ay maaaring buhatin nila. 29 Dapatkayong gumawangmgapinggan,mga kutsara,mgapitsel,at mga mangkok para gamitin sa pagbuhos ng inumingmga handog. Dapat gawin ninyo sila ng purong ginto.30 Dapat palagi ninyong ilagay ang tinapay ng presensyasa mesa na nasa harapan ko. 31 Dapat kayong gumawang isang ilawan ng purong gintong pinanday. Ang ilawanay gagawin na may paanan at poste. Ang mga tasa nito,ang mga madahong paanan, at ang mga bulaklak nito ay

Exodo 25:32 68 Exodo 25:40gawa lahat sa isang pirasong kalakip nito. 32Anim namgasanga na dapat pahabain palabas mula sa mga gilid nito-tatlong mga sanga na dapat pahabain mula sa isang gilid,at tatlongmga sanga ng ilawan ay dapat pahabainmula sakabilang gilid. 33 Ang unang sanga ay dapat may tatlongmga tasa na ginawa katulad ng almendronamga bulaklak,kasama ang isang madahong paanan at isang bulaklak,at tatlong mga tasa ginawa na katulad ng almendro namga bulaklak na nasa ibang sanga, kasama ang isangmadahong paanan at isang bulaklak. Dapat kapareho itosa lahat ng anim na sanga na hahaba palabas mula sailawan. 34 Sa sariling ilawan, ang gitnang katawan ngposte, apat dapat angmga tasang gawa tulad ng almendrona mga bulaklak, kasama ng kanilang madahong paananat ang mga bulaklak. 35 Dapat may isang madahongpaanan sa unang pares ng mga sanga—gawa bilang isangpiraso na kasama nito, at ang isang madahong paanansa ilalim ng pangalawang pares ng mga sanga—ginawarin bilang isang piraso kasama nito. Sa parehong paraandapat mayroong isang madahong paanan sa ilalim ngpangatlong pares ng mga sanga, ginawa bilang isangpiraso na kasama nito. Ito ay dapat kapareho ng lahat nganim na sanga na palabas mula sa ilawan. 36Ang kanilangmga madahong paanan at mga sanga ay dapat magingisang piraso kasama nito, isang piraso ng pinalong yarisa purong ginto. 37 Dapat kayong gumawa ng ilawan atang pitong ilaw nito, at ilagay ang mga ilaw nito para silaay magbigay ng liwanag mula dito. 38 Ang mga sipit atang kanilang mga bandeha ay dapat ginawa sa purongginto. 39 Gumamit ng isang talentong purong ginto naang timbang ay 34 kilo sa paggawa ng ilawan at mgakagamitan nito. 40 Siguraduhin na gagawin sila mula samodelo na ipinapakita sa inyo sa ibabaw ng bundok.

Exodo 26:1 69 Exodo 26:1126

1 Dapat gumawa ka ng tabernakulo na may sampungkurtina na yari sa pinong lino na kulay asul, lila, atmatingkad na pulang lana na may disenyong kerubin.Gagawin ito ng mahusay na manggagawang lalaki. 2 Anghaba ay dalawampu't walong kubit, ang lapad ay apatna kubit. Dapat magkaparehong sukat ang lahat ng mgakurtina. 3 Dapat pagdugtungin ang limang kurtina, atang ibang limang kurtina ay dapat idugtong sa bawat isa.4 Dapat gumawa ka ng asul na silo sa labas ng gilid ngkurtina sa isang pangkat. Gayundin, dapat kang gumawang pareho ng gilid sa dulo ng kurtina sa pangalawangpangkat. 5 Dapat kang gumawa ng limampung silo saunang kurtina, at dapat kang gumawa ng limampung silosa dulo ng kurtina sa pangalawang pangkat. Gawin itopara ang mga silo ay maging magkasalungat sa bawatisa. 6 Dapat kang gumawa ng limampung panghawakna ginto at pagdugtungin ang mga kurtina kasama itokaya ang tabernakulo ay magiging buo. 7 Dapat kanggumawa ng mga kurtinang balahibo ng kambing para saisang tolda na pantakip sa itaas ng tabernakulo. Dapatkang gumawa ng labing-isa sa mga kurtinang ito. 8 Anghaba ng bawat kurtina ay dapat tatlumpung kubit, at anglapad ng bawat kurtina ay dapat apat na kubit. Dapatparehong sukat ang bawat isa sa labing-isang kurtina.9Dapat pagdugtunginmo ang limang kurtina at ang ibanganim na kurtina sa bawat isa. Dapat doblehin mo angikaanim na kurtina sa harap ng tolda. 10 Dapat kanggumawa ng limampung silo sa gilid ng dulo ng kurtina saunang pangkat at limampung silo sa gilid ng dulo namag-dugtong sa pangalawang pangkat. 11Dapat kang gumawang limampung tansong panghawak at ilagay ang mga itosa mga silo. Pagkatapos dapat mong pagdugtungin ng

Exodo 26:12 70 Exodo 26:24magkakasama ang mga tolda na pantakip para magingisa. 12 Ang naiwang kalahating kurtina, iyan ay, angnaiwang nakalaylay na bahagi galing sa mga kurtina ngtolda, dapat nakasabit sa likod ng tabernakulo. 13 Dapatmagkaroon ng isang kubit sa isang bahagi ng kurtina,at sa isang kubit din sa ibang bahaging kurtina—na angnaiwang haba ng toldang kurtina ay dapat lumaylay samga gilid ng tabernakulo sa isang gilid at sa kabilanggilid, para takpan ito. 14Dapat kang gumawa ng pantakipsa tabernakulo ng balat ng lalaking tupa na kinulayanng pula, at ibang pantakip na yari sa balat para sa itaasnito. 15 Dapat kang gumawa ng mga patayong tabla nayari sa akasyang kahoy para sa tabernakulo. 16 Ang habang bawat tabla ay dapat sampung kubit, at ang lapad aydapat isa at kalahating kubit. 17 Dapat may dalawangnakausli sa bawat tabla para maidugtong ang mga tablasa bawat isa. Gagawin mo ang lahat ng mga tabla satabernakulo sa ganitong pamamaraan. 18 Kapag gagawaka ng mga tabla para sa tabernakulo, dapat kang gumawang dalawampung tabla sa bawat timog na bahagi. 19Dapatkang gumawa ng apatnapung pilak na mga pundasyonsa dalawampung tabla. Dapat may dalawang pundasyonsa isang tabla na may dalawang patungan, at ganoondin ang dalawang pundasyon sa ilalim ng bawat ibangtabla na may dalawang patungan. 20Para sa pangalawanggilid ng tabernakulo, sa hilagang bahagi, dapat kanggumawa ng dalawampung tabla 21 at apatnapung pilak napundasyon. Dapat may dalawang pundasyon sa unangtabla at dalawang pundasyon sa sumunod na tabla at sasusunod pa. 22 Dapat kang gumawa ng anim na tabla,para sa dakong likuran ng kanlurang gilid ng tabernakulo.23 Dapat kang gumawa ng dalawang tabla sa likuran ngmga sulok ng tabernakulo. 24 Dapat magkahiwalay ang

Exodo 26:25 71 Exodo 26:35mga tablang ito sa ilalim, pero magkadugtong sa itaassa parehong bilog na metal. Dapat sa ganitong paraansa parehong likuran ng mga sulok. 25 Dapat may wa-long tabla, kasama ng mga pilak na pundasyon. Dapatmayroong labing-anim sa lahat ng pundasyon, dalawangpundasyon sa unang tabla, dalawang pundasyon sa ilalimng sunod na tabla, at ganoon din sa susunod. 26 Dapatkang gumawa ng mga pahalang na haligi na yari saakasyang kahoy—lima para sa mga tabla ng isang gilidng tabernakulo, 27 limang pahalang na haligi sa kabilanggilid ng tabernakulo, at limang pahalang na haligi para sadakong likuran ng kanluran ng tabernakulo. 28Ang paha-lang na haligi sa gitna ng mga tabla, iyan ay, kalagitnaangpataas, dapat umabot samagkabilang dulo. 29Dapatmongbalutin ng ginto ang mga tabla. Dapat kang gumawa ngkanilang mga gintong bilog na metal, para ang mga ito aymagsilbing hawakan para sa mga pahalang na haligi, atdapat balutin mo ng ginto ang mga baras. 30Dapat mongitayo ang tabernakulo sa pamamagitan ng pagsunod saplano na pinakita sa iyo sa bundok. 31Dapat kang gumawang kurtina na may asul, lila at matingkad na pulanglana, na may disenyong kerubin, gawa ito ng mahusay namanggagawang lalaki. 32 Dapat isabit mo ito sa limangposte ng akasya na kahoy na binalot ng ginto. Dapatang mga poste ay may mga kawit na gintong pangkatsa apat na pundasyong pilak. 33 Dapat isabit mo angkurtina sa mga panghawak, at dapat mong dalhin angkautusang tipan ng kaban. Ihihiwalay ng kurtina angbanal na lugar sa kabanal-banalang lugar. 34 Dapat mongilagay ang takip ng luklukan ng awa sa kautusang tipan ngkaban, na makikita sa kabanal-banalang lugar. 35 Dapatmong ilagay ang mesa sa labas ng kurtina. Dapat mongilagay ang ilawan na kasalungat ng mesa sa timog na

Exodo 26:36 72 Exodo 27:9bahagi ng tabernakulo. Ang mesa ay dapat nasa hilagangbahagi. 36 Dapat kang gumawa ng pabitin sa pasukan ngtabernakulo. Dapat mong gawing asul, lila, matingkad napulang bagay, at pinong pinulupot ng lino, ang gawa ngtaga-burda. 37 Dapat kang gumawa ng mga limang posteng akasya at balutin ito ng ginto. Ang kanilangmga kawitay ginto at limang tansong pundasyon para sa mga ito.

271 Dapat kang gumawa ng altarmula sa kahoy ng akasya,

limang kubit ang haba at limang kubit ang luwag. Dapatang altar ay parisukat na may tatlong kubit na taas.2Dapat kang gumawa ng karugtong na apat na mga sulokng parisukat na mga anyong sungay. Gagawin ang mgasungay bilang isang bahagi ng altar, at dapat mong ba-lutin ito ng tanso. 3Dapat kang gumawa ng kasangkapanpara sa altar, mga palayok para sa abo at gayundin angmga pala, mga palanggana, mga tinidor para sa karne atmga lalagyan ng apoy. Dapat mong gawin ang lahat ngmga kagamitan mula sa tanso. 4 Dapat kang gumawa ngrehas na bakal para sa altar, tanso ang sangkap. Gumawang tansong argolya sa bawat apat na mga sulok ng rehasna bakal. 5 Dapat kang maglagay ng rehas sa ilalim ngpasamano ng altar, kalahatian pababa hanggang ilalim.6 Dapat kang gumawa ng mga poste para sa altar, mgaposte na kahoy ng akasya, at dapat mong balutin angmga ito ng tanso. 7 Dapat mailagay ang mga poste samga argolya, at ang mga poste ay dapat nasa dalawangtagiliran ng altar, para madala ito. 8 Dapat mong gawinang altar na may guwang, na yari sa mga makapal natabla. Dapat mong gawin ito sa paraan na ipinakita sa iyosa bundok. 9 Dapat kang gumawa ng isang patyo para satabernakulo. Dapatmaymganakasabit sa bahaging timog

Exodo 27:10 73 Exodo 27:19ng patyo, mga nakasabit na pinong pinulupot na lino naisang daang kubit ang haba. 10 Dapat ang mga nakasabitay may dalawampung mga poste, na may dalawampungtansong mga pundasyon. Dapat mayroon ding mga kawitna nakadugtong sa mga poste, at gayundin sa pilak namga baras. 11Gayundin naman sa tabi ng hilagang bahagi,dapat mayroong mga nakasabit na isang daang kubit anghaba na may dalawampung mga poste, dalawampungtansong mga pundasyon, mga kawit na nakadugtong samga poste, at pilak na mga baras. 12 Sa tabi ng patyo sakanlurang bahagi dapat mayroong kurtinang limampungkubit ang haba. Dapat mayroong sampung mga posteat sampung mga pundasyon. 13 Ang patyo ay dapatding limampung kubit ang haba sa silangang bahagi.14 Ang mga nakasabit para sa isang dako ng pasukanay dapat labinlimang kubit ang haba. Dapat mayroonsilang tatlong mga poste na may tatlong mga pundasyon,15Ang ibang bahagi rin ay dapatmayroongmga nakasabitna labinlimang kubit ang haba. Dapat mayroon silangtatlong mga poste at tatlong mga pundasyon. 16 Angtarangkahan ng patyo ay dapat mayroong isang kurtinana dalawampung kubit ang haba. Ang kurtina ay dapatginawa sa asul, lila at matingkad na pulang bagay atpinong pinulupot na lino, ang gawa ng isang taga-burda.Dapat mayroong apat na mga poste na may apat na mgapundasyon. 17 Ang lahat ng mga poste ng patyo ay dapatmayroong pilak namga baras, pilak namga kalawit at tan-songmga pundasyon. 18Ang haba ng patyo ay dapat isangdaang kubit, ang lapad ay limampung kubit at ang taas aylimang kubit na may pinong pinulupot na lino ang lahatng mga nakasabit sa tabi at ang mga pundasyon ay tanso.19 Lahat ng kasangkapan na gagamitin sa tabernakulo atang lahat ng mga tulos ng tolda para sa tabernakulo at

Exodo 27:20 74 Exodo 28:6patyo ay dapat gawa sa tanso. 20 Dapat mong utusan angmga Israelita na magdala ng purong langis ng pinisangolibo para sa ilawan para magpapatuloy itong masunog.21 Sa tolda ng pagpupulong, sa labas ng kurtina na nasaharapan ng tipan ng kautusan, si Aaron at kaniyang mgaanak na lalaki ay dapat panatilihin ang mga ilawan mulasa gabi hanggang sa umaga sa harapan ni Yahweh. Angutos na ito ay magiging isang walang hanggang kautusanmagpakailanman sa buong mga salinlahi sa bansa ngIsrael.

281 Tawagin mo ang iyong kapatid na si Aaron at ang

kaniyang mga anak na lalaki na sina Nadab, Abihu,Eleazar, at Itamar mula sa mga Israelita para maglingkodsila sa akin bilang mga pari. 2 Dapat kang gumawa ngkasuotan para kay Aaron, na iyong kapatid, na inihandogpara sa akin. Ang kasuotang ito ay magiging kaniyangkarangalan at kagandahan. 3Dapat mong sabihin sa lahatng mga tao nang may katalinuhan sa puso, pinuno ko silang espiritu ng karunungan, para makagawa sila ng mgakasuotan ni Aaron para itakda siyang nakahiwalay paramaglingkod sa akin bilang pari. 4 Ang mga kasuotan nadapat nilang gawin ay isang baluti, isang efod, isang bala-bal, isang kasuotang gawa sa habi, isang turbante at isangsintas. Dapat nilang gawin ang mga kasuotang ito paraihandog sa akin. Ito ay para sa iyong kapatid na si Aaronat sa kaniyang mga anak na lalaki para maaari silangmaglingkod sa akin bilang mga pari. 5 Dapat gumamitang mga manggagawang lalaki ng pinong lino na ginto,asul, lilak at matingkad na pula. 6 Dapat silang gumawang efod na ginto, asul, lilak at matingkad na pulang lana,at ng pinulupot na pinong lino. Dapat gawa ito ng isang

Exodo 28:7 75 Exodo 28:18bihasang manggagawang lalaki. 7 Dapat mayroon itongdalawang pirasong pambalikat na nakakabit sa itaas ngdalawang sulok. 8Ang makinis na habing sinturon ay da-pat kagaya ng efod; dapat gawa ito sa isang piraso kasamang efod, na gawa sa nakapilipit na pinong lino na ginto,asul, lilak, at matingkad na pula. 9Dapat kang kumuha ngdalawang batong oniks at iukit dito ang mga pangalan nglabindalawang anakna lalaki ni Israel. 10Anim sa kanilangmga pangalan ay dapat nasa isang bato, at ang anim napangalan dapat ay nasa ibang bato, ayon sa kanilang ka-panganakan. 11 Sa pamamagitan ng gawa ng mang-uukitng bato, kagaya ng pag-ukit sa isang selyo, dapat mongipaukit ang dalawang bato kasama ng mga pangalan nglabindalawang anak na lalaki ni Israel. Dapat mong ilagayang mga bato sa lalagyang ginto. 12 Dapat mong ilagayang dalawang bato sa mga pirasong pambalikat ng efod,para maging mga bato para magpapaalala kay Yahweh samga anak na lalaki ni Israel. Si Aaron ang magdadala ngkanilang mga pangalan sa harap ni Yahweh sa kaniyangdalawang balikat bilang isang paalala sa kaniya. 13 Dapatkang gumawa ng mga lalagyang ginto 14 at dalawang mgatinirintas na kadena sa purong ginto kagaya ng mga tali,at dapat mong ikabit ang mga kadena sa mga lalagyan.15 Dapat kang gumawa ng isang baluti para sa paggawang desisyon, ang gawa ng isang bihasang manggagawanglalaki, gaya ng pagkakagawa ng efod. Gawin ito sa ginto,sa asul, lilak, at matingkad na pulang lana, at sa pinonglino. 16 Ito ay parisukat. Dapat mong tiklupin ng dobleang baluti. Dapat isang dangkal ang haba at isang dangkalang lapad nito. 17Dapat mong ilagay ito sa apat na hanayng mahalagang mga bato. Ang unang hanay ay dapatmay isang rubi, isang topaz, at isang karbungko. 18 Angikalawang hanay ay dapat may isang esmeralda, isang

Exodo 28:19 76 Exodo 28:29sapiro, at isang dyamante. 19 Ang pangatlong hanay aydapat may isang hasinto, isang agata, at isang amatista.20 Ang pang-apat na hanay ay dapat may isang berilo,isang oniks, at isang haspe. Dapat nakakabit ito sa mgalalagyang ginto. 21Dapat ang mga bato ay nakaayos ayonsamgapangalanng labindalawang anakna lalaki ni Israel,bawat pangalan na magkakasunod-sunod. Dapat katuladsila sa nakaukit ng isang selyong singsing, bawat pangalanay tumatayo bilang isa samga labindalawang lipi. 22Dapatkang gumawa sa baluti ngmga kadena kagaya ngmga tali,tinirintas na gawa sa purong ginto. 23Dapat kang gumawangdalawang singsing na ginto para sa baluti at kailangangikabit ang mga ito sa dalawang dulo ng baluti. 24 Dapatmong ikabit ang dalawang kadenang ginto sa dalawangkanto ng baluti. 25 Dapat ikabit mo ang kabilang dulong dalawang kadenang tinirintas sa dalawang lalagyan.Pagkatapos dapat ikabit mo ang mga ito sa dalawangpambalikat sa harap ng efod. 26 Dapat kang gumawa ngdalawang singsing na ginto, at dapat ilagay mo ang mgaito sa kabila ng dalawang kanto ng baluti, sa dulo itobago sa panloob na hangganan. 27Dapat kang gumawa ngdalawa pang singsing na ginto, at dapatmong ikabit ito sailalim ng dalawang pambalikat sa harap ng efod, malapitito sa pinagtahian sa itaas ng pinong habing sintas sabaywang ng efod. 28 Dapat talian ang baluti sa bawatmga singsing nito patungo sa mga singsing ng epod sapamamagitan ng isang asul na tali, para ito ay maikabitsa itaas lamang ng habing sinturon sa baywang ng efod.Para hindi namatanggal ang baluti mula sa efod. 29Kapagsi Aaron ay papasok sa banal na lugar, dapat dalhin niyaangmga pangalan ngmga labindalawang anak na lalaki niIsrael sa baluti para gumawa ngmga desisyon sa kaniyangpuso. Magsisilbi ito bilang isang palagiang paalala kay

Exodo 28:30 77 Exodo 28:40Yahweh. 30Dapat ang Urim at Tummim ay ilagay sa balutipara sa paggawa ng mga desisyon. Ang mga ito ay dapatnasa dibdib ni Aaron kapag siya ay pupunta sa harap niYahweh, dapat palaging dala ni Aaron sa kaniyang dibdibang paggawa ng mga desisyon para sa mga Israelita saharap ni Yahweh. 31 Dapat kang gumawa ng balabal ngepod na lahat ay galing sa telang lilak. 32 Dapat mayroonitong isang bukasan sa gitna para sa ulo. Dapat habiinang gilid ng bukasan paikot para hindi itomapunit. Dapatgawa ito ng isang manghahabi. 33 Sa dulo ng laylayan,dapat kang gumawa ng mga granada na asul, lilak, atmatingkad na pulang tali sa lahat ng palibot. Mga gintongkampanilya ay dapat paikot sa pagitan nila. 34Dapat may-roong isang gintong kampanilya at isang granada, isanggintong kampanilya at isang granada na magkakasunod-sunod sa palibot ng laylayan ng balabal. 35Dapat isuot niAaron ang balabal kapag maglilingkod siya, para marinigang tunog nito kapag papasok siya sa banal na lugar saharap ni Yahweh at kapag aalis siya. Nang sa gayon,hindi siya mamamatay. 36 Dapat kang gumawa ng platosa purong gintong at iukit dito, katulad ng nakaukit saisang selyo, HANDOG KAY YAHWEH. 37Dapat mong ikabitang plato na ito sa isang asul na tali patungo sa harap ngturbante. 38 Dapat nasa noo ito ni Aaron; dapat palagingsiyang magdadala ng anumang pagkakasala na nakakabitsa pag-aalay ng banal na mga regalo ng mga Israelita nahandog kay Yahweh. Dapat ang turbante ay palaging nasanoo niya para tanggapin ni Yahweh ang kanilang mga re-galo. 39Dapat kang gumawa ng kasuotang gawa sa pinonglino, at dapat kang gumawa ng isang turbante na pinonglino. Dapat ka ring gumawa ng isang sintas, na gawa ngisang taga-burda. 40 Para sa mga anak na lalaki ni Aarongumawa ka ngmga kasuotan,mga sintas, atmga bandana,

Exodo 28:41 78 Exodo 29:6para sa kanilang karangalan at kagandahan. 41 Dapatmong damitan si Aaron na iyong kapatid, at ang kaniyangmga anak na lalaki na kasama niya. Dapat mo silangbuhusan ng langis, italaga sila, at ihandog sila sa akin,para maglingkod sila sa akin bilang mga pari. 42Dapat mosilang igawa ng mga linong salawal para matakpan angkanilang mga pribadong parte, salawal para takpan silamula sa baywang hanggang sa mga hita. 43 Dapat isuotito ni Aaron at ng kaniyang mga anak na lalaki kapagpapasok sila sa tolda ng pagpupulong o kapag lalapit silasa altar para maglingkod sa banal na lugar. Dapat nilaitong gawin para hindi sila magdala ng pagkakasala atmamatay. Mananatili itong isang alituntunin para kayAaron at sa kaniyang mga kaapu-apuhan kasunod niya.

291 Ngayon ito ang dapat mong gawin sa pagtatalaga sa

kanila sa akin para sila ay makapaglingkod bilang mgapari. Kumuha ka ng isang batang toro at dalawang lalak-ing tupa na walang bahid, 2 tinapay na walang lebadura,at mamon na walang lebadurang hinalong langis. Atsaka kumuha ka ng apa na walang lebadurang pinahiranng langis. Gawin mo ang mga apa gamit ang pino natrigong harina. 3 Dapat mo itong ilagay sa isang buslo,dalhin ang mga ito sa buslo, at ihandog mo kasama angtoro at dalawang lalaking tupa. 4 Dapat mong iharap siAaron at ang kaniyang mga anak na lalaki sa pasukan ngtolda ng pagpupulong. Dapat mong paliguan si Aaron atang kaniyang mga anak na lalaki sa tubig. 5 Dapat kangkumuha ng mga damit at damitan si Aaron kasama angkapa, ang balabal ng efod, ang efod, at ang baluti, kabitanng makinis na habing sinturon ng efod na nakapalibot sakaniya. 6Dapatmong itakda ang turbante sa kaniyang ulo

Exodo 29:7 79 Exodo 29:18at ilagay ang banal na korona sa turbante. 7 Pagkataposkumuha ng pambasbas na langis at ibuhos sa kaniyangulo, at sa ganitong paraan siya babasbasan. 8Dapat mongdalhin ang kaniyangmga anak na lalaki at ilagay angmgakapa sa kanila. 9 Dapat mong damitan si Aaron at angkaniyangmga anak na lalaki namay kasamangmga sintasat ilagay ang kanilang pamigkis sa ulo. Ang gawain ngpagkapari ay mabibilang na sa kanila sa pamamagitan ngpalagiang batas. Sa ganitong paraan dapat mong gawingbanal si Aaron at ang kaniyang mga anak na lalaki para sakanilang paglilingkod sa akin. 10Dapat mong dalhin lahatng toro sa harap ng tolda ng pagpupulong, at ipatongang kamay ni Aaron at ang kamay ng kaniyang mga anakna lalaki sa ulo nito. 11 Dapat mong patayin ang mgatoro sa aking harapan, si Yahweh, sa pasukan ng tolda ngpagpupulong. 12Dapatmongkunin ang ilangdugong toroat ilagay mo ito sa sungay ng altar gamit ang iyong daliri,at dapat mong ibuhos ang natirang dugo sa paanan ngaltar. 13Dapatmong kunin ang lahat ng taba na nakatakipsamga lamang-loob, at saka kumuhangpanakip sa atay atsa dalawang lapay na may kasamang taba na nasa kanila;sunugin ang lahat ng ito sa altar. 14 Pero ang laman ngmga toro, at ang balat at dumi, sunugin mo ito sa labasng kampo. Ito ay handog para sa kasalanan. 15 Dapat moring kunin ang isang lalaking tupa, at ipatong ang kamayni Aaron at ang mga kamay ng kaniyang mga anak nalalaki sa ulo nito. 16Dapatmongpatayin ang lalaking tupa.Pagkatapos kunin ang dugo at isaboy ito sa magkabilanggilid ng altar. 17 Dapat mong hiwain ang lalaking tupana pira-piraso at hugasan ang mga lamang-loob at angmga binti, at ilagay mo ang lamang-loob, sabay ng pira-piraso at kasama ang ulo nito, 18 sa altar. Pagkatapossunugin ang buong lalaking tupa. Ito ay maging sinunog

Exodo 29:19 80 Exodo 29:26na handog sa akin, si Yahweh. Ito ay magdudulot ngmatamis na halimuyak sa akin; ito ay magiging isanghandog sa pamamagitan ng apoy. 19 Dapat mong kuninang iba pang lalaking tupa, at ipatong ang kamay ni Aaronat ang mga kamay ng kaniyang mga anak na lalaki saulo nito. 20 Pagkatapos dapat mong patayin ang lalakingtupa at kunin ang ilan sa dugo nito. Ilagay ito sa dulong kanang tainga ni Aaron, at sa dulo ng kanang taingang kaniyang mga anak na lalaki, sa hinlalaki ng kanilangkanang kamay, at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa.Pagkatapos isaboy ang dugo samagkabilang gilid ng altar.21 Dapat mong kunin ang ilan sa mga dugo na nasa altarat ilan sa binasbasang langis, at isaboy ang lahat ng itokay Aaron at sa kaniyang mga damit, at saka sa kaniyangmga anak na lalaki at sa kanilang mga damit. Ilalaan siAaron para sa akin, at ang kaniyang mga damit, kasamaniya ang kaniyang mga anak na lalaki at mga damitng kaniyang mga anak na lalaki. 22 Dapat mong kuninang mga lalaking tupa, ang taba ng buntot, ang tabana nakatakip sa lamang-loob, ang panakip sa atay, angdalawang lapay, at ang kanang hita—dahil ang lalakingtupang ito ay para sa pagtatalaga samga pari para sa akin.23 Kumuha ng isang tinapay, isang mamon ng tinapay nagawa sa langis, at isang apa sa labas ng buslo ng tinapay nawalang lebadura na sa aking harapan, si Yahweh. 24Dapatmong ilagay ang mga ito sa kamay ni Aaron at sa kamayng kaniyang mga anak na lalaki. Dapat nilang itaas itosa aking harapan, si Yahweh, at ipapakita nila ito bilangpaghahandog sa akin. 25 Dapat mong kunin ang mgapagkain galing sa kanilang mga kamay at sunugin ito saaltar kasama anghandogna susunugin. Ito aymagbibigayng matamis na halimuyak sa akin; ito ay handog na gawasa apoy. 26Dapat kang kumuha ng dibdib ng lalaking tupa

Exodo 29:27 81 Exodo 29:35na handog ni Aaron at itaas ito at ipapakita ito bilanghandog para sa akin, si Yahweh. Pagkatapos ito angbahagi na inyong kakainin. 27Dapatmong ihandog sa akinang dibdib ng paghahandog na itinaas na matayog at anghita ng paghahandog na ipinapakita— dibdib na itinaas atang hita na ipinakita, kapwa nanggaling sa lalaking tupapara sa pagpapatunay kay Aaron at sa kaniyangmga anakna lalaki sa akin. 28 Ang mga bahagi ng laman na ito, naibinigay ng mga Israelita, ay kailangang mabibilang kayAaron at sa kaniyang mga kaapu-apuhan magpakailan-man. Sa pamamalakad para sa mga handog sa pagtitipon,ito ay maging handog para sa mga pari na kinuha mula samga handog ng mga Israelita na mga handog na ipinakitasa akin, si Yahweh. 29 Ang banal na mga damit ni Aaronay dapat na isantabi para sa kaniyang mga anak na lalakina susunod sa kaniya. Dapat silang basbasan at italagaang mga ito sa akin. 30 Ang pari na susunod sa kaniyamula sa kaniyang mga anak na lalaki, na nanggaling satolda ng pagpupulong para ako ay paglingkuran sa banalna lugar, ay kanilang isuot ang ganoongmga damit sa loobng pitong araw. 31 Dapat mong kunin ang lalaking tupapara sa pagtatalaga sa mga pari para sa akin at pakuluanang laman nito sa banal na lugar. 32 Kakainin ni Aaronat ng kaniyang mga anak na lalaki ang laman ng lalakingtupa at tinapay na nakalagay sa buslo sa pasukan ng toldang pagpupulong. 33 Dapat nilang kainin ang laman attinapay na binigay para pambayad ng kasalanan nila atsa pagtatalaga sa kanila, para ilaan sa akin. Walang ibangkakain ng pagkain, dahil dapat nila itong ituring na banalat ilaan para sa akin. 34Kung alinman sa laman ng itinala-gang handog, o alinman sa tinapay aymaiwan sa susunodna umaga, dapat sunugin na ninyo ito. Hindi ito dapatkainin dahil ito ay itinalaga na sa akin. 35 Sa ganitong

Exodo 29:36 82 Exodo 29:44paraan, sa pagsunod sa lahat ng iniutos ko sa iyo na gawin,dapat mong pakitunguhan si Aaron at ang kaniyang mgaanak na lalaki. Dapat kang kumuha ng pitong araw paraitalaga sila sa akin. 36Bawat araw dapat kang maghandogng toro bilang isang handog pambayad para sa kasalanan.Dalisayin mo ang altar sa pamamagitan ng paggamit ngpambayad para sa kasalanan nito, at kailangan mo itongbuhusanng langis para sa pagtatalaga sa akin. 37Sa pitongaraw dapat kang gumawa ng pambayad para sa kasalananpara sa altar at italaga ito kay Yahweh. Pagkatapos angaltar ay ganap na italaga sa akin. Anumang paghahawaksa altar ay ibubukod para kay Yahweh. 38 Dapat kangmaghandog palagi ng dalawang tupa na isang taon anggulang doon sa altar araw-araw. 39 Dapat kang maghan-dog ng isang tupa sa umaga, at ang isang tupa ay ihandogmo sa paglubog ng araw. 40 Kasama ang unang tupa,maghandog ng ikasampu ng epa ng pinong harina nahinaluan ng ikaapat na bahagi ng hin ng langis galingsa pinigang olibo, at ang ikaapat na bahagi ng hin ngalak bilang inuming handog. 41 Dapat kang maghandogng pangalawang tupa sa paglubog ng araw. Dapat kangmaghandog ng pagkaing butil sa umaga at parehonginuming handog. Angmga ito aymagdudulot ngmatamisna halimuyak sa akin; ito ang magiging handog na gawapara sa akin sa apoy. 42Angmga ito aymagiging palagianghandog na susunugin sa buong salinlahi ng inyong bayan.Dapat mong gawin ang mga ito sa pasukan ng tolda ngpagpupulong sa aking harapan, si Yahweh, kung saan akomakikipagkita para makipag-usap sa iyo. 43 Doon kungsaan ako makikipagkita sa mga Israelita; ang tolda ay ihi-hiwalay para sa akin sa aking kaluwalhatian. 44 Itatalagako ang tolda ng pagpupulong at ang altar para ang mgaito ay mabilang sa akin lamang. Itatalaga ko rin si Aaron

Exodo 29:45 83 Exodo 30:8at ang kaniyang mga anak na lalaki para maglingkod saakin bilang mga pari. 45Maninirahan ako kasama ng mgaIsraelita at kanilangmagiging Diyos. 46Malalaman nila naako si Yahweh, ang kanilang Diyos, na kumuha sa kanilapalabasmula sa lupainngEhipto kaya ako aymaninirahankasama nila. Ako si Yahweh, kanilang Diyos.

301 Dapat kang gumawa ng altar para magsunog ng

insenso. Dapat mong gawin ito sa kahoy ng akasya. 2Anghaba nito ay dapat isang kubit, at ang lapad nito ay isangkubit. Ito ay dapat maging parisukat, at ang taas nitoay dapat dalawang kubit. Ang mga sungay nito ay dapatgawin bilang kaisang piraso nito. 3 Dapat mong balutinang altar ng insenso sa purong ginto—ang tuktok nito,ang mga gilid nito, at ang mga sungay nito. Dapat kanggumawa ng isang hangganang ginto sa palibot para dito.4 Dapat kang gumawa ng dalawang argolyang ginto paramaisama dito sa ibaba ng hangganan nito sa dalawangmagkabilang bahagi nito. Ang mga argolya ay dapatmagingmga lalagyan ngmga baras paramadala ang altar.5Dapat ninyong gawin angmga baras sa kahoy ng akasya,at dapat ninyong balutin ang mga ito sa ginto. 6 Dapatninyong ilagay ang altar ng insenso bago sa kurtina nanasa kaban ng mga kautusang tipan. Ito ay bago sa takipng luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban ng mgakautusang tipan, kung saan ako ay makikipagtagpo sainyo. 7 Dapat si Aaron ang magsunog ng mabangonginsenso sa tuwing umaga. Dapat niyang sunugin ito kapaginaayos niya ang mga lampara. 8 Kapag sisindihan niAaron ang mga lampara muli sa gabi, dapat siyang mag-sunog ng insenso sa altar ng insenso. Dapat itong magingisang palagiang pagsusunog ng insenso sa harap ko, si

Exodo 30:9 84 Exodo 30:18Yahweh, sa buong salinlahi ng inyong bayan. 9 Pero kayoaymag-aalay ngwalang ibang insenso sa altar ng insenso,o anumang pagsusunog ng alay o handog na pagkaingbutil. Dapat mong buhusan ng walang inuming handogdito. 10 Dapat si Aaron ay gumawa ng luklukan ng awasa mga sungay ng altar ng insenso minsan sa isang taon.Dapat niyang gawin ito gamit ang dugo ng handog parasa pagbayad ng kasalanan. Ang punong pari ang siyangdapat na gumawa nito sa buong salinlahi ng inyong lahi.Ang pag-aalay na ito ay ganapna ilaan sa akin, si Yahweh.”11 Nagsalita si Yahweh kay Moises at sinabing, 12 “Kapagkumuha ka ng isang talaan ng mga Israelita, pagkataposang bawat tao ay dapat magbigay ng pangtubos parasa kaniyang buhay kay Yahweh. Dapat mong gawin itopagkatapos mo silang bilangin, para walang maging salotsa kanila kapag binibilang mo sila. 13 Ang bawat isa nanabilang sa talaan ay magbabayad ng kalahating pilakna sekel, ayon sa timbang ng sekel ng santuwaryo (isangsekel ay kapareho ng dalawampung gera). Itong kalahat-ing sekel ay magiging alay sa akin, si Yahweh. 14 Angbawat isa na nabilang, mula dalawampung taong gulangat pataas, ay dapatmagbigay nitong alay sa akin. 15Kapagmagbibigay angmga tao nitong alay sa akin para gumawang pambayad sa kasalanan para sa kanilang mga buhay,ang mayayaman ay hindi dapat magbigay ng higit pa sakalahating sekel, at ang mga mahihirap ay hindi dapatmagbigay ng kulang. 16 Dapat mong tanggapin itongperang pambayad sa kasalanan mula sa mga Israelita atdapat mong ilaan ito para sa gawain sa tolda ng pagpupu-long. Ito ay dapat maging isang paalala sa mga Israelitasa akin, para gumawa ng pangtubos ng kasalanan para sainyong mga buhay.” 17 Nagsalita si Yahweh kay Moisesat sinabi, 18 “Dapat ka ring gumawa ng isang malaking

Exodo 30:19 85 Exodo 30:30tansong palanggana na mayroong tansong tuntungan,isang palanggana para hugasan. Dapat mo itong ilagay sapagitan ng tolda ng pagpupulong at ng altar, at kailanganmo itong lagyan ng tubig. 19 Si Aaron at kaniyang mgaanak na lalaki ay dapatmaghugas ng kanilangmga kamayat kanilang mga paa ng tubig nito. 20Kapag pumasok silasa tolda ng pagpupulong o kapag lumalapit sila sa altarpara maglingkod sa akin sa pagsusunog ng handog, dapatsilangmaghugas ng tubig sa gayon ay hindi sila mamatay.21 Dapat nilang hugasan ang kanilang mga kamay at paapara hindi sila mamatay. Dapat itong maging palagiangbatas para kay Aaron at sa kaniyang mga kaapu-apuhansa buong salinlahi ng kanilang bayan.” 22Nagsalita si Yah-weh kay Moises at sinabi, 23 “Kunin mo itong mga pinongpampalasa: limandaang sekel ng umaagos na mira, 250sekel ng matamis na halimuyak na kanela, 250 sekel ngmatamis na halimuyak na tubo, 24 limandaang sekel ngkassia, sinukat sa timbang ng sekel ng santuwaryo, atisang hin ng langis ng olibo. 25 Dapat kang gumawa ngbanal na langis ng pagpapahid kasama ang mga sangkapna ito, ang gawa ng tagapagpabango. Ito ay magigingbanal na langis ng pagpapahid, inilaan para sa akin.26 Dapat mong basbasan ang tolda ng pagpupulong nglangis na ito, gayon din sa kaban ng kautusang tipan,27 ang mesa at ang lahat ng mga kasangkapan nito, angtuntungan ng ilaw at ng kasangkapan nito, ang altar nginsenso, 28 ang altar para sa sinunog na mga alay kasamang lahat ng mga kasangkapan nito, at ang palangganakasama ng kaniyang tuntungan. 29Dapat mong ilaan angmga ito sa akin para ang mga ito ay ganap na mailaansa akin. Ang anumang humawak sa kanila ay ibubukoddin para sa akin. 30 Dapat mong basbasan si Aaron atang kaniyang mga anak na lalaki at ilaan mo sila sa akin

Exodo 30:31 86 Exodo 31:4para sila ay maglingkod sa akin bilang mga pari. 31Dapatmong sabihin sa mga Israelita, 'Ito dapat ang langis ngpagpapahid na inilaan kay Yahweh sa buong salinlahi ngiyong bayan. 32 Ito ay hindi dapat mailapat sa balat ngmga tao, o gumawa man lang kayo sa alinmang langis nakaparehong sangkap, dahil inilaan ito kay Yahweh. Dapatmong isaalang-alang ito sa ganitong paraan. 33Ang sinu-mang gumawa ng pabango gaya nito, o kung sinumangmaglagay ng alinman nito sa isang tao, ang taong iyon aydapat alisin sa kaniyang bayan.” 34 Sinabi ni Yahweh kayMoises, “Kumuha ng mga pampalasa—estacte, onycha, atgalbano—matamis na mga pampalasa kasama ng purongkamanyang, ang bawat isa ay magsindami. 35 Gawin itosa paraan ng insenso, hinalo ng isang tagapagpabango,pinalasa ng asin, puro at inilaan sa akin. 36 Gigilingin moito sa napakapinong paghalo. Maglagay ng bahagi nito saharap ng kaban ng mga kautusang tipan, na nasa toldang pagpupulong, kung saan ako ay makikipagtagpo sainyo. Ituturing mo ito bilang ganap na pag-aalay sa akin.37 Bilang para sa insensong ito na iyong gagawin, hindika dapat gumawa ng anumang kaparehong mga sangkappara sa iyong sarili. Ito ay dapat maging pinakabanal saiyo. 38Ang sinumang gumawa ng anumang gaya nito paragamitin bilang pabango ay dapat alisin mula sa kaniyangbayan.”

311 Nagsalita si Yahweh kay Moises, 2 “Tingnan mo,

tinawag ko sa pangalan si Bezalel anak na lalaki ni Urina anak na lalaki ni Hur, mula sa lipi ni Juda. 3 Pinunoko si Bezalel ng aking Espiritu, para bigyan siya ngkarunungan, pang-unawa, at kaalaman, para sa lahat nguri ng gawain, 4 para gumawa ng pang-sining na mga

Exodo 31:5 87 Exodo 31:15disenyo at para sa paggawa sa ginto, pilak, at tanso;5 para rin sa pagputol at paglagay ng mga bato at parasa pang-ukit ng kahoy-para gawin ang lahat ng uri nggawain. 6 Bukod sa kaniya, hinirang ko si Oholiab anakna lalaki ni Ahisamach, mula sa lipi ni Dan. Nilagyanko ng kasanayan ang mga puso ng mga matalinong taokaya magagawa nila ang lahat ng pag-uutos ko sa iyo.Kabilang dito 7 ang tolda ng pagpupulong, ang kabanng tipan ng kautusan, ang takip ng luklukan ng awana nasa kaban, at ang lahat na kasangkapan ng tolda-8 ang mesa at ang mga kagamitan nito, ang purongilawan kasama ang mga kagamitan nito, ang altar ngincenso, 9 ang altar para sa mga sinunog na handogkasama ang lahat ng kasangkapan nito, at ang malakingpalanggana kasama ang paanan nito. 10 Kabilang dindito ang hinabing pinong pananamit, ang mga banal napananamit para kay Aaron ang pari at sa kaniyang mgaanak na lalaki, na nakalaan para sa akin kaya sila aymaglilingkod bilang mga pari. 11 Kabilang din ang langisna pangpahid at angmabangong insenso para sa banal nalugar. Gagawin ng mga manggagawang ito ang lahat ngbagay na aking inutos sa iyo.” 12Nagsalita si Yahweh kayMoises, 13 “Sabihin mo sa mga Israelita: 'Dapat ninyongpanatilihing tiyak ang mga Araw ng Pamamahinga niYahweh, dahil ito ang magiging tanda sa pagitan niya atsa inyo sa buong salinlahi ng iyong bayan kayamalalamanninyo na siya ay si Yahweh, siyang nagtakda sa iyo parasa kaniya. 14 Kaya dapat ninyong panatiliin ang Arawng Pamamahinga, para dapat ninyong ituring ito bilangbanal, na nakalaan para sa kaniya. Bawat isa na dumungisdito ay dapat talagang mamatay. Kung sinuman anggumagawa sa Araw ng Pamamahinga, ang taong iyan aytiyak na dapat putulin mula sa kaniyang bayan. 15 Ang

Exodo 31:16 88 Exodo 32:4gawain ay natapos ng anim na araw, pero ang ikapitongaraw ay magiging isang Araw ng Pamamahinga ng ganapna pamamahinga, banal, nakalaan para sa karangalanni Yahweh. Sinuman ang gumagawa ng kahit anonggawain sa Araw ng Pamamahinga ay dapat siguraduhingmalagay sa kamatayan. 16Kaya angmga Israelita ay dapatpanatilihin ang Araw ng Pamamahinga. Dapat nilangsuriin ito saanman sa salinlahi ng kanilang bayan bilangisang palagiang batas. 17 Ang Araw ng Pamamahingaay laging magiging isang tanda sa pagitan ni Yahweh atng mga Israelita, dahil sa anim na araw na ginawa niYahweh ang langit at lupa, at sa ikapitong araw siya aynagpahinga at naginhawaan.”' 18Nangmatapos makipag-usap ni Yahweh kay Moises sa bundok ng Sinai, binigyanniya siya ng dalawang tipak ng bato ng tipan ng mgakautusan, gawa sa bato, nakasulat sa pamamagitan ngkaniyang sariling kamay.

321 Nang makita ng mga tao na si Moises ay natagalang

bumaba sa bundok, nagtipon sila sa paligid ni Aaron atsinabi sa kaniya, “Halika, igawamo kami ng diyos-diyosanna mangunguna sa amin. Dahil itong si Moises, angtaong nagdala sa amin palabas sa lupain ng Ehipto, hindinamin alam kung ano ang nangyari sa kaniya.” 2 Kayasinabi ni Aaron sa kanila, “Kunin ninyo ang mga gintonghikaw sa mga tainga ng inyong mga asawa at sa mgatainga ng inyong mga anak na lalaki at sa mga anak nababae at dalhin ang mga ito sa akin. 3 Kinuhang lahatng mga tao ang mga gintong hikaw na nasa kanilang mgatainga at dinala ang mga ito kay Aaron. 4Natanggap niyaang ginto mula sa kanila, niyari ito sa isang molde, atginawa ito sa isang minoldeng guya. Pagkatapos sinabi

Exodo 32:5 89 Exodo 32:13ng mga tao, “Israel, ito ang inyong diyos na nagdala sainyo palabas sa lupain ng Ehipto.” 5 Nang nakita itoni Aaron, nagtayo siya ng isang altar sa harap ng guyaat ginawa sa isang pagpapahayag, sinabi niya, “Bukasmagkakaroon ng pagdiriwang sa karangalan ni Yahweh.6 Kinabukasan gumising ng maaga ang mga tao at nag-alay ng mga sinunog na handog at sama-samang nagdalang mga alay. Pagkatapos sila ay umupo para kumain atuminom, at pagkatapos tumindig para makipag-inumansa mahalay na pagdiriwang. 7 Pagkatapos nagsalita siYahweh kay Moises, “Umalis ka agad, dahil sa iyongbayan, na nagdala palabas sa lupain ng Ehipto, nagingmasama ang kanilang mga sarili. 8Mabilis silang umalissa daan na aking inutos sa kanila. Nagmolde sila parasa kanilang sarili ng isang guya at sumamba dito atnaghandog dito. Sinabi nila, 'Israel, “Ito ang inyong diyosna nagdala palabas sa lupain ng Egipto.” 9 Pagkatapossinabi ni Yahweh kay Moises, “Nakita ko ang bayang ito.Tingnan mo, sila ay mga taong mapagmatigas. 10 Kayapagkatapos, huwagmong subukang pigilan ko. Ang akinggalit ay sisiklab laban sa kanila, kaya wawasakin ko sila.“Pagkatapos gagawa ako ng isang dakilang bansa mulasa iyo.” 11 Pero sinubukang huminahon ni Moises siYahweh na kaniyang Diyos. Sinabi niya, “Yahweh, bakitang inyong galit ay sumiklab laban sa iyong bayan, nanagdala palabas sa lupain ng Ehipto na may dakilangkapangyarihan atmaymalakas na kamay? 12Bakit kailan-gang sabihin ng mga taga-Ehipto, “Pinangunahan niyasila nang may masamang layunin, para patayin sila samga bundok at para wasakin sila sa ibabaw ng mundo?Magbalik ka mula sa iyong nagsusumiklab na galit atmahabag ang loob mula sa kaparusahan ng iyong bayan.13 Alalahanin mo sina Abraham at Isaac at Israel, iyong

Exodo 32:14 90 Exodo 32:23mga lingkod, na siyang sumumpa sa pamamagitan ngiyong sarili mismo at sinabi sa kanila, “Gagawin ko angiyongmga kaapu-apuhan na kasing dami ngmga bituin sakalangitan, at bibigyan ko ang iyong mga kaapu-apuhanlahat ng lupaing aking sinabi. Mamanahin nila ito mag-pakailanman.” 14 Pagkatapos nahabag si Yahweh mulasa kaparusahan na kaniyang sinabi na dapat pahirapanang kaniyang bayan. 15 Pagkatapos tumalikod si Moisesat bumaba sa bundok, dala-dala ang dalawang tipak ngbato ng tipan ng kautusan sa kaniyang kamay. Ang mgatipak ng bato ay may nakasulat sa magkabilang gilid, saharap at sa likuran. 16 Ang mga tipak ng bato ay sarilinggawa ng Diyos, at angmga sulat ay sariling sulat ng Diyos,inukit sa mga tipak ng bato. 17 Nang marinig ni Josueang ingay ng mga tao na humihiyaw, sinabi niya kayMoises, “May ingay ng labanan doon sa kampo.” 18 Perosinabi ni Moises, “Hindi ito tunog ng isang tagumpayat hindi tunog ng natatalong mga tao, pero ang tunogng umaawit ang aking naririnig.” 19 Nang dumating siMoises sa kampo, nakita niya ang guya at ang mga taongnagsasayawan. Siya ay lubhang nagalit. Itinapon niyaang mga tipak ng bato na nasa kaniyang mga kamay, atnabiyak ang mga ito sa ibaba ng bundok. 20 Kinuha niyaang guya na ginawa ng mga tao, sinunog ito, dinurog itopara maging abo at ibinuhos ito sa tubig. Pagkataposipinainomniya ito sa bayan ng Israel. 21Pagkatapos sinabini Moises kay Aaron, “Ano ang ginawa ng mga taongito sa iyo, na dinala mo ang ganyang dakilang kasalanansa kanila?” 22 Sinabi ni Aaron, “Huwag mong hayaanang iyong galit ay sumiklab, aking panginoon. Alammo ang mga taong ito, kung paano sila gumagawa ngkasamaan. 23 Sinabi nila sa akin, igawa mo kami ng diyosnamangunguna sa amin. Dahil itong si Moises, ang taong

Exodo 32:24 91 Exodo 32:33nagdala palabas sa amin sa lupain ng Ehipto. hindi naminalam kung ano ang nangyari sa kaniya.' 24 Kaya sinabi kosa kanila, 'Kung sinuman ang mayroong anumang ginto,hayaang tanggalin niya ito. Binigay nila sa akin angginto at itinapon ko ito sa apoy, at ito ay naging isangguya.” 25 Nakita ni Moises ang mga tao ay tumatakbong marahas, dahil hinayaan ni Aaron sila ay mawalanng pagpipigil, para tuksuhin ang kanilang mga kaaway.26 Pagkatapos tumayo si Moises sa pasukan ng kampo atsinabi, “Sinuman ang nasa panig ni Yahweh, pumunta saakin.” Lahat ng mga Levita ay nagtipon sa paligid niya,27 Sinabi niya sa kanila, “Yahweh, ang Diyos ng Israelita,sanasabi ito, 'Hayaang ang bawat lalaki ay ikabit angkaniyang espada sa kaniyang gilid at magbalik at bumalikmula sa pasukan hanggang pasukan ng buong kampo, atpatayin ang kaniyang kapatid na lalaki, kaniyang kasama-han at kaniyang kapitbahay.” 28 Ginawa ng mga Levitaang inutos ni Moises. Sa araw na iyon ay mahigit tatlonglibong lalaki mula sa bayan ang namatay, 29 Sinabi niMoises sa mga Levita, “Itinalaga kayo sa paglilingkodkay Yahweh sa araw na ito, dahil bawat isa sa inyo aykumilos laban sa kaniyang anak na kaniyang kapatid nalalaki, kaya bibigyan kayo ni Yahweh ng pagpapala saaraw na ito.” 30 Kinabukasan sinabi ni Moises sa mga tao,“Nakagawa kayo ng isang dakilang kasalanan. Ngayonaakyat ako kay Yahweh. Marahil maari akong gumawa ngpambayad sa inyong pagkakasala.” 31 Bumalik si Moiseskay Yahweh at sinabing, “Naku, ang mga taong ito aynakagawa ng malaking kasalanan at gumawa ng kanilangmga sariling gintong diyos-diyosan. 32 Pero ngayon,pakiusap patawarin mo ang kanilang kasalanan; perokung hindi ninyo gagawin, pawiin mo ako sa aklat naiyong isinulat.” 33 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Kung

Exodo 32:34 92 Exodo 33:7sinuman ang nagkasala laban sa akin, ang taong iyon aypapawiin ko sa aking aklat. 34 Kaya ngayon lumakad ka,pangunahan mo ang bayan papunta sa lugar na sinabi kosa iyo. Tingnan, ang aking anghel ang mangunguna sainyo. Pero sa araw na parusahan ko sila, paparusahanko sila dahil sa kanilang pagkakasala. 35 Pagkataposnagpadala si Yahweh ng salot sa bayan dahil gumawa silang guya, ang isa na ginawa ni Aaron.

331 Kinausap ni Yahweh si Moises, “Umalis ka rito, kayo

at ang bayan na dinala mo palabas mula sa lupain ngEhipto. Puntahanmo ang lupain na kung saan ipinangakoko kina Abraham, Isaac, at Jacob, nang aking sinabi,'Ibibigay ko ito sa inyongmga kaapu-apuhan.' 2 Ipapadalako ang isang anghel sa inyo, at itataboy ko palabasang mga Cananaeo, Amoreo, Heteo, Perezeo, Hivita, atJebuseo. 3 Puntahan mo ang lupain na iyon, kung saandumadaloy ang gatas at pulot, pero hindi ako sasamasa inyo, dahil kayo ay isang bayang matitigas ang ulo.Baka lang wasakin kayo sa daan.” 4 Nang marinig ngmga tao ang mga nakakagambalang salitang ito, sila aynagluksa, at walang ni isa man ang nagsuot ng anumangalahas. 5 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Sabihin mo samga Israelita, 'Kayo ay isang bayang matitigas ang ulo.Kung sasama ako sa inyo kahit sandali lamang, wawasakinko kayo. Kaya ngayon, alisin ninyo ang inyongmga alahaskaya makakapagpasya ako kung ano ang gagawin ko sainyo.''' 6 Kaya walang suot na alahas ang mga Israelitapasulong mula sa Bundok Horeb. 7 Kinuha ni Moisesang isang tolda at itinayo ito sa labas ng kampo, nangmay kalayuan sa kampo. Tinawag niya itong tolda ngpagpupulong. Ang sinumang magtanong kay Yahweh ng

Exodo 33:8 93 Exodo 33:17anumang bagay ay lalabas ng tolda ng pagpupulong, salabas ng kampo. 8 Sa tuwing lalabas si Moises sa tolda,lahat ng tao ay tumatayo sa harap ng pasukan ng kanilangtolda at tinitingnan si Moises hanggang siya ay makapa-sok sa loob. 9 Kapag pumapasok si Moises sa tolda, anghaliging ulap ay bumababa at nananatili sa labas ng tolda,at nagsasalita si Yahweh kay Moises. 10 Kapag nakitang mga tao ang haliging ulap na nananatili sa pasukanng tolda, sila ay tumatayo at sumasamba, bawat lalakisa kanilang sariling pasukan ng tolda. 11 Kinakausap niYahweh si Moises ng harap-harapan, tulad ng isang lalak-ing nakikipag-usap sa kaniyang kaibigan. Pagkataposbumabalik si Moises sa kampo, pero ang kaniyang lingkodna si Josue anak ni Nun, isang binata, ay nananatili satolda. 12 Sinabi ni Moises kay Yahweh, “Tingnan mo,sinasabi mo sa akin, 'Dalhin mo ang mga taong ito sakanilang paglalakbay,' pero hindi mo pinaalam sa akinkung sino ang ipapadala mo na kasama ko. Sinabi mo,'Nakikilalamo ako sa pangalan, at ikaw din ang nakatagpong pabor sa aking paningin.' 13 Ngayon kung ako aynakatagpo ng pabor sa iyong paningin, ipakita mo sa akinang iyong mga paraan nang sa ganon ay makilala kitaat patuloy na makatagpo ng pabor sa iyong paningin.Tandaan mo ang bayang ito ay iyong bayan. 14 Sumagotsi Yahweh, “Ang sarili kong presensiya ay sasama sa iyo,at bibigyan kita ng pahinga.” 15Sinabi niMoises sa kaniya,“Kung ang inyong presensiya ay hindi sasama sa amin,huwag mo kaming alisin mula rito. 16 Dahil kung hindi,paano malalaman na ako ay nakatagpo ng pabor sa iyongpaningin, ako at ang inyong bayan? Hindi ba nararapatlamang na sumama ka sa amin para ako at ang iyongbayan ay maiba mula sa lahat ng ibang bayan na nasaibabaw ng mundo? 17 Sinabi ni Yahweh kay Moises,

Exodo 33:18 94 Exodo 34:4“Gagawin ko din ang bagay na ito na iyong hiniling,dahil ikaw ang nakatagpo ng pabor sa aking paningin,at nakikilalamo ako sa pangalan.” 18 Sinabi ni Moises,“Pakiusap ipakita mo sa akin ang inyong kaluwalhatian.”19 Sinabi ni Yahweh, “Gagawin ko ang lahat ng akingkabutihan sa inyo, at ipapahayag ko ang aking pangalang'Yahweh' sa inyo. Magiging maawain ako sa kaninomanna magiging maawain, at magpapakita ako ng habag sakaninoman na magpapakita ng habag.” 20 Pero sinabi niYahweh, “Hindi mo maaring makita ang aking mukha,dahil walang sinuman ang maaaring makakita sa akin atmabuhay.” 21 Sinabi ni Yahweh, “Tingnan mo, dito angisang lugar sa pamamagitan ko; tatayo ka sa batong ito.22 Habang dumaraan ang aking kaluwalhatian, ilalagaykita sa siwang ng bato at tatakpan kita gamit ang kamayko hanggang sa makaraan ako. 23 Pagkatapos aalisin koang aking kamay, at makikita mo ang aking likuran, perohindi mo makikita ang aking mukha.

341 Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Pumutol ka ng

dalawang tipak ng bato katulad ng mga naunang tipak.Isusulat ko samga tipak na ito angmga salita na nasamganaunang tipak, ang tipak na iyong binasag. 2 Maghandaka sa umaga at umakyat ka sa Bundok ng Sinai, at ipakitamo roon ang iyong sarili sa akin sa tuktok ng bundok.3 Walang sinumang aakyat kasama mo. Huwag monghayaang kahit sino na makita kahit saan sa bundok.Walang mga kawan o pangkat ng mga hayop ang dapatmanginain sa harapng bundok”. 4Kaya pumutol siMoisesng dalawang tipak ng bato katulad sa mga nauna, atmaaga siyang bumangon sa umaga at umakyat sa BundokSinai, ayon sa tagubilin ni Yahweh sa kaniya. Kinarga ni

Exodo 34:5 95 Exodo 34:14Moises ang mga tipak ng bato na nasa kaniyang kamay.5 Bumaba si Yahweh sa ulap at tumayo doon kasamasi Moises, at binigkas niya ang pangalang “Yahweh.”6 Dumaan si Yahweh sa kaniya at inihayag, “Yahweh,Yahweh, angDiyos aymaawain atmapagbigay-loob, hindimadalingmagalit, at nag-uumapaw sa katapatan ng tipanat mapagkakatiwalaan, 7 pinananatili ang katapatan ngtipan para sa libu-libong mga salinlahi, nagpapatawadsa mga kasamaan, mga pagsuway at mga pagkakasala.Pero gagawin niyang walang kasalanan ang nagkasala.Magdadala siyangparusa sa kasalananng ama sa kanilangmga anak at anakngkanilangmga anak, hanggang sa pan-gatlo at pang-apat na salinlahi.” 8 Iniyuko agad ni Mosesang kaniyang ulo sa lupa at sumamba. 9 “Pagkatapossinabi niya, “Kung ako ngayon ay nakatagpo ng paborsa inyong paningin, Panginoon ko, pakiusap sumamakayo sa amin, dahil ang mga taong ito ay matigas angulo. Ipagpaumanhin ang aming kalapastanganan at angaming kasalanan, at dalhinmokami bilang iyong pamana.10 Sabi ni Yahweh, “Tingnan mo, gagawa ako ng tipan. Saharap ng lahat ng iyong bayan, gagawa ako ng kamangha-manghanahindi panagagawa sa buong sanlibutano kahitsa anumang bansa. Ang lahat ng tao na kasama mo aymakakakita ng aking mga gawa, dahil ito ay nakakatakotna bagay na ginagawa ko kasama kayo. 11 Sundin ninyokung ano ang iuutos ko sa inyo ngayon. Palalayasinko sa harap ninyo ang mga Amoreo, Cananeo, Heteo,Perezeo, Hivita, at mga Jebuseo. 12 Mag-ingat kayo nahindi makagawa ng tipan sa mga naninirahan sa lupainkung saan kayo ay pupunta, o magiging patibong sila sainyo. 13 Sa halip, dapat ninyong sirain ang kanilang mgaaltar, wasakin ang kanilang mga banal na haliging batoat putulin ang mga poste ni Asera. 14 Hindi kayo dapat

Exodo 34:15 96 Exodo 34:23sumamba ng ibang diyos, dahil ako lang, si Yahweh, angmay pangalang 'Mapanibugho,' ako ang mapanibughongDiyos. 15 Mag-ingat kayo na hindi makagawa ng tipansa mga naninirahan sa lupain, nang ginawa nilang ba-yaran ang kanilang mga sarili sa kanilang mga diyos atmaghandog sa kanilang diyos, at sinuman ang magyayasa inyo at kakainin niyo ang ilan sa knailang handog.16 Kahit kunin ninyo ang ilan sa kanilang mga anak nababae para sa inyong mga anak na lalaki, at ang kaniyangmga anak na babae ay gawing bayaran ang kanilangsarili sa kanilang mga diyos, at ang inyong mga anakna lalaki ay gagawin nilang bayaran ang kanilang sarilipara sa kanilang diyos. 17Huwag kayong gumawa ng mgadiyus-diyosan para sa inyong sarili na gawa sa tinunawna metal. 18 Dapat ninyong ipagdiwang ang Pista ngWalang Lebadurang Tinapay. Tulad ng aking iniutos sainyo, kailangan ninyong kainin ang tinapay na walanglebadura sa loob ng pitong araw at sa takdang panahon sabuwan ng Abib, dahil sa buwan ng Abib kayo ay lumabasmula Ehipto. 19 Ang lahat ng panganay ay akin, bawatpanganay ng inyong mga toro, maging ang mga bakaat tupa. 20 Dapat ninyong bilhin muli ang panganayna asno kasama ang kordero, pero kung hindi ninyo itobibilhin ulit, kailangan baliin ninyo ang leeg nito. Dapatninyong bilhin muli ang lahat ng panganay ninyong anakna lalaki. Walanghaharap sa akin kahit isa nawalangdala.21 Maaari kayong magtrabaho sa loob ng anim na araw,pero sa ikapitong araw kailangan ninyong magpahinga.Kahit na sa panahon ng pagbubungkal ng lupa at pag-aani, kailangan ninyong magpahinga. 22 Dapat ninyongipagdiwang ang Pista ng mga linggo kasama ang unangpag-aani ng trigo, at dapat ninyong ipagdiwang ang Pistang Pagtitipon sa huling araw ng taon. 23 Dapat haharap

Exodo 34:24 97 Exodo 34:34sa akin ang lahat ng inyong lalaki, si Yahweh na Diyos ngIsrael, tatlong beses sa bawat taon. 24 Dahil palalayasinko ang mga bansa sa harap ninyo at palalawakin anginyong hangganan. Walang sinumang maghahangad nasakupin ang inyong lupain at kukuha nito kapag kayoay haharap sa akin, Yahweh, ang inyong Diyos, tatlongbeses sa bawat taon. 25 Hindi ninyo dapat ialay angdugo ng aking handog nang may anumang lebadura,ni anumang karne mula sa handog sa Pista ng Paskuaang matira sa umaga. 26 Dapat ninyong dalhin sa akingbahay ang pinakamagandang unang aning prutasmula sainyong mga bukid. Hindi ninyo dapat ilaga ang batangkambing sa gatas ng ina nito.” 27 Sinabi ni Yahweh kayMoises, “Isulat mo itong mga salita dahil ipinapangakoko ang aking sarili ng mga salitang ito na aking sinabi,at gumawa ng tipan sa inyo at sa Israel.” 28 Naroon siMoises kasama si Yahweh ng apatnapung araw at gabi;hindi siya kumain ng kahit anong pagkain o uminom ngtubig. Isinulat niya sa mga tipak ang mga salita ng tipan,ang Sampung Utos. 29Nang makababa si Moises galing saBundok ng Sinai dala ang dalawang tipak ng mga utos ngtipan sa kaniyang kamay, hindi niya alam na ang balat ngkaniyang mukha ay lumiwanag habang nakikipag-usapsiya sa Diyos. 30Nang makita ni Aaron at ng mga Israelitasi Moises, ang balat ng kaniyang mukha ay lumiliwanag,at natakot silang lumapit sa kaniya. 31Pero tinawag sila niMoises, at si Aaron at ang lahat ng pinuno sa komunidaday lumapit sa kaniya. Pagkatapos nakipag-usap si Moisessa kanila. 32 Pagkatapos nito, ang lahat ng mga tao saIsrael ay lumapit kay Moises, at sinabi niya sa kanila anglahat ng utos na ibinigay ni Yahweh sa kaniya sa Bundokng Sinai. 33 Nang natapos makipag-usap ni Moises sakanila, naglagay siya ng takip sa kaniyang mukha. 34 Sa

Exodo 34:35 98 Exodo 35:11tuwing pupunta si Moises kay Yahweh para kausapin siya,inaalis niya ang takip. Pagkatapos ibabalik niya ang takipsa tuwing siya ay aalis. Lalabas siya sa kaniyang toldaat sasabihin sa mga Israelita kung ano ang mga nagingtagubilin sa kaniya. 35Nakita ng mga Israelita ang mukhani Moises na nagliliwanag. Pagkatapos ilalagay niya muliang takip sa kaniyangmukha hanggang sa bumalik siya saloob para makipag-usap kay Yahweh.

351 Tinipon ni Moises ang lahat ng mga mamamayang

Israelita at sinabi sa kanila, “Ito ang mga bagay na iniutosni Yahweh na gagawin ninyo. 2 Sa ikaanim na arawang lahat ng gawain ay maaaring nagawa na, ngunit sainyo, ang ikapitong araw ay dapat na banal na araw, angAraw ng Pamamahinga ng ganap na pamamahinga, nabanal kay Yahweh. Ang sinumang gagawa ng anumanggawain sa araw na iyon ay papatayin. 3Hindi kayo dapatmagsisindi ng apoy saan man sa inyong mga tahanan saAraw ng Pamamahinga.” 4 Nangusap si Moises sa lahatng mga mamamayang Israelita, sinabing, “Ito ang bagayna iniutos ni Yahweh. 5 Magdala ng handog para kayYahweh, lahat kayo na may bukas na puso. Magdala nghandog kay Yahweh—ginto, pilak, tanso, 6 asul, lila, atpulang tela at pinong lino; balahibo ng kambing; 7 balatng lalaking tupa na kinulayan ng pula, balat ng dugong;kahoy na akasya; 8 langis para sa ilawan ng santuwaryo,panghalo para sa langis na pampahid at ang mabangonginsenso, 9 batong onise at iba pang mahalagang bato nailalagay sa efod at baluting pangdibdib. 10Bawat bihasanglalaki sa inyo ay pumunta at gawin ang lahat na iniutos niYahweh— 11 ang tabernakulo kasama ng tolda nito, angpantakip nito, mga kawit nito, mga tabla, mga tukod, mga

Exodo 35:12 99 Exodo 35:24haligi at mga tuntungan; 12 gayundin ang kaban kasamang mga haligi nito, ang takip ng luklukan ng awa, atang kurtina para matakpan ito. 13 Dinala nila ang mesakasama ng mga haligi nito, lahat ng mga kagamitan nitoat ang tinapay ng presensya; 14 ang ilawan para sa mgailaw, mga palamuti nito, mga ilaw nito, at ang langispara sa mga ilaw; 15 ang altar ng insenso at ang mgahaligi nito, ang pampahid na langis at ang mabangonginsenso; ang pambitin para sa pasukan ng tabernakulo;16 ang altar para sa sinunog na handog na may rehasna bakal na tanso at ang haligi nito at mga kagamitan,at ang malaking palanggana kasama ng tuntungan nito.17Dinala nila ang mga pambitin para sa patyo kasama ngkaniyang mga haligi at mga tuntungan, at ang kurtinapara sa pasukan ng patyo; 18 at ang mga tulos ng toldapara sa tabernakulo at patyo kasama ang mga lubid nito.19Dinala nila angmgamainam na hinabing kasuotan parasa paglilingkod sa banal na lugar, ang banal na kasuotanpara kay Aaron na pari at kaniyang mga anak na lalakipara sila ay maglingkod bilang pari.” 20 Pagkatapos anglahat ng mga lipi ng Israel ay umalis mula sa harapanni Moises. 21 Bawat isa na ang puso ay napukaw at angkaniyang espiritu ay naging handang pumunta at nagdalang handog kay Yahweh para sa paggawa ng tabernakulo,lahat ng bagay na gagamitin sa paglilingkod nito, at parasa banal na kasuotan. 22 Pumunta sila kasama ang mgalalaki at mga babae, lahat na may pusong handa. Nagdalasila ng mga panusok, mga hikaw, mga singsing, at mgapalamuti, lahat ng uri ng gintong alahas. Iniharap nilanglahat ang mga alay na ginto kay Yahweh. 23 Bawat isana may asul, lila, o pulang tela, pinong lino, balahibong kambing, mga balat ng lalaking tupa na kinulayan ngpula o mga balat ng dugong ay dinala nila. 24 Gumagawa

Exodo 35:25 100 Exodo 35:35ang bawat isa ng handog na pilak o tanso at dinala itobilang handog kay Yahweh, at bawat isa na may kahoyna akasya para magamit sa anumang gawain ay dinalaito. 25 Ang bawat bihasang babae ay naghabi gamit angkaniyangmga kamay at dinala ang kaniyang hinabi—asul,lila, o pulang sinulid, o pinong lino. 26 Lahat ng babae naang mga puso ay pumukaw sa kanila at may kahusayanay naghabi ng buhok ng kambing. 27 Ang mga pinunoay nagdala ng batong oniks at iba pang mahalagangbato para ilagay sa epod at sa baluti; 28 Nagdala sila ngpanghalo at langis para sa ilawan, para sa pangpahid nalangis, at para samabangong insenso. 29Angmga Israelitaay kusang-loob na nagdala ng handog kay Yahweh; angbawat lalaki at babae na may pusong handa ay nagdalang mga kagamitan para sa lahat ng gawain na iniutos niYahweh sa pamamagitan ni Moises na gagawin. 30 Sinabini Moises sa mga Israelita, “Tingnan ninyo, tinawag niYahweh sa pangalan si Bezalel na anak ni Uri, anak nalalaki ni Hur, mula sa lipi ni Juda. 31Pinuspos niya si Beza-lel ng kaniyang Espiritu, para bigyan siya ng karunungan,pang-unawa at kaalaman sa lahat ng gawaing pansining,32para gumawa ng masining na disenyo na gawa sa ginto,pilak at tanso; 33 gayundin ang pagputol at paglagay ngmga bato at pag-ukit sa kahoy—sa paggawa ng lahat nguri ng disenyo at gawaing pansining. 34 Inilagay niya sakaniyang puso para magturo, siya at si Oholiab na anak niAhisamac, mula sa lipi ni Dan. 35 Sila ay pinuspos niya ngkakayahan para gumawa ng lahat ng uri ng gawain, paramaging taga-gawa ng sining, mga mag-uukit, tagaburdang asul, lila at pinong lino, at bilang manghahabi. Sila aymanggagawa ng sining sa lahat ng uri ng gawain at sila aymasining na mga taga-disenyo.

Exodo 36:1 101 Exodo 36:1136

1 Kaya si Bezalel at Oholiab ay magtatrabaho, gayundinang bawat pusong may karunungan na ipinagkalooban niYahweh ng kakayahan at pang-unawa na malaman kungpaano gumawa ng banal na lugar, na sumusunod sa mgatagubilin na ibinigay sa inyo na gagawin.” 2 Tinawag niMoises sina Bezalel, Oholiab, at ang lahat ng taong bihasana sa kaniyang pag-iisip ay pinagkalooban ni Yahwehng kahusayan, at ang kanilang puso na napukaw angkalooban na lumapit at gumawa ng gawain. 3 Tinanggapnila mula kay Moises ang lahat ng handog na dinala ngmga Israelita sa paggawa ng banal na lugar. Patuloy angmga tao sa pagdadala ng mga handog na kusang-loob sabawat umaga. 4 Kaya ang lahat ng mga taong bihasa nagumagawa sa banal na lugar ay lumapit kay Moises mulasa paggawa ng kanilang mga gawain. 5 Sinabi ni Moises,“Angmga tao ay nagdadala ng labis sa paggawa ng gawainayon sa iniutos ni Yahweh na ating gagawin.” 6 Kaya angtagubilin ni Moises na wala ni isa sa kampo ang magdalang anumang mga handog para sa paggawa ng banal nalugar. Kaya ang mga tao ay huminto na sa pagdadalang mga handog. 7 Mayroon na silang labis-labis na mgakagamitan para sa lahat ng gawain. 8 Kaya ang lahat ngmanggagawa sa gitna nila ay itinayo ng tabernakulo namay sampung kurtina na gawa sa pinong lino at asul, lila,at matingkad na pulang lana na may disenyong kerubin.Ito ang ginawa ni Bezalel, ang napakahusay na mang-gagawa. 9 Ang haba ng bawat kurtina ay dalawampu'twalong kubit, ang lapad ay apat na kubit. Lahat ng mgakurtina ay magkakatulad ang sukat. 10 Pinagsama niBezalel ang limang kurtina sa bawat isa, at ang lima paay pinagsama din sa bawat isa. 11 Gumawa siya ng mgasilong asul sa sidsid ng bawat piraso ng kurtina, at ganon

Exodo 36:12 102 Exodo 36:24din sa sidsid ng ikalawang piraso ng kurtina. 12 Gumawasiya ng limampung silo sa naunang kurtina at limampungsilo sa sidsid ng ikalawang kurtina. Kaya ang dalawangkurtina aymagkasalungat sa bawat isa. 13Gumawa siya nglimampung gintong kawit at pinagsama ang mga kurtinakaya ang tabernakulo ay nabuo. 14 Gumawa si Bezalelng kurtina na gawa sa buhok ng kambing para sa toldasa ibabaw ng tabernakulo; gumawa siya ng labing isangkurtinang kagaya nito. 15 Ang haba ng bawat kurtinaay tatlumpung kubit, at ang lapad ng bawat kurtinaay apat na kubit. Bawat isa sa labing-isang kurtina aymagkapareho ang sukat. 16 Pinagsama niya ang limangkurtina sa bawat isa at gayundin ang iba pang anim nakurtina sa bawat isa. 17Gumawa siya ng limampung silo sasidsid ng dulong kurtina sa naunangpiraso, at limampungsilo sa bandang sidsid ng dulong kurtina na pinagsamang ikalawang piraso. 18Gumawa si Bezalel ng limampungtansong kawit para pagsamahin angmga tolda para ito aymaging isa. 19 Gumawa siya ng pantakip sa tabernakulona gawa sa balat ng lalaking tupa na kinulayan ng pula,isa pang pantakip na mainam na balat para sa ibabawniyon. 20 Gumawa si Bezalel ng patayong tabla na gawasa kahoy na akasya para sa tabernakulo. 21 Ang habang bawat tabla ay sampung kubit, at ang lapad ng mgaito ay isa't kalahating kubit. 22 May dalawang usli sabawat tabla para pagsamahin ang bawat isa. Ginawaniya ang lahat ng tabla ng tabernakulo sa pamamagitannito. 23 Sa paraang ito ginawa niya ang mga tabla para satabernakulo. Ginawa niya ang dalawampung tabla parasa timog na bahagi. 24 Gumawa si Bezalel ng apatnapungpilak na tuntungan na suotan ng dalawampung tabla.May dalawang patungan sa ilalim ng naunang tabla namaging dalawang tuntungan, at gayundin ang dalawang

Exodo 36:25 103 Exodo 36:36tuntungan sa ilalim ng bawat iba pang tabla para sakanilang dalawang tuntungan. 25 Para sa ikalawang gilidng tabernakulo, sa silangang bahagi, gumawa siya ngdalawampung tabla. 26At ang kanilang apatnapung pilakna tuntungan. May dalawang tuntungan sa ilalim ngnaunang tabla, dalawang tuntungan sa ilalim ng kasunodna tabla, at sa sumunod pa. 27 Para sa bandang likuranng tabernakulo sa gawing kanluran, gumawa si Bezalelng anim na tabla. 28 Gumawa siya ng dalawang tablapara sa likurang sulok ng tabernakulo. 29 Ang mgatabla ay nahiwalay sa ilalim, pero pinagsama sa itaassa iisang argolya. Ganito ginawa ang para sa dalawangsulok na nasa likuran. Mayroong walong tabla, kasamang kanilang pilak na tuntungan. 30 Mayroong bilang nalabing anim na tuntungan lahat, dalawang tuntungan sailalim ng naunang tabla, dalawang tuntungan sa ilalim ngkasunod na tabla, at sa kasunod pa. 31 Gumawa si Bezalelng pahalang na haligi na gawa sa kahoy ng akasya—limapara sa mga tabla sa isang gilid ng tabernakulo, 32 limangpahalang na haligi para sa mga tabla sa kabilang gilid ngtabernakulo, at limang mga pahalang na haligi para samga tabla ng likurang gilid ng tabernakulo patungongkanluran. 33 Ginawa niya ang pahalang na haligi sa gitnang mga tabla, iyon ay, kalahati pataas, para umabot sadulo hanggang dulo. 34 Tinakpan niya ang mga tabla ngginto. Ginawa niya ang kanilang mga gintong argolya,para ang mga ito ay magsilbing panghawak ng mga tubo,at kaniyang binalot ng ginto ang mga rehas. 35 Gumawasi Bezalel ng kurtinang asul, lila, at pulang lana, atpinong lino na may mga disenyo ng kerubim, ang gawang mahusay na manggagawa. 36 Gumawa siya ng apat nahaligi ng kahoy na akasya para sa kurtina, at tinakpanniya ang mga ito ng ginto. Gumawa rin siya ng mga

Exodo 36:37 104 Exodo 37:9gintong kawit para sa mga haligi, at kaniyang ipinagbubong apat na tuntungang pilak. 37 Gumawa siya ng pabitinpara sa pasukan ng tolda. Gawa ito sa asul, lila, at pulanglana, na ginagamitan ng pinong lino, na gawa ng isangmagbuburda. 38Gumawa din siya ng limangmga haligi namaymga kawit namay pabitin. Tinakpanniya ang ibabawat ang mga dulo nito ng ginto. Ang limang tuntungan ngmga ito ay gawa sa tanso.

371 Gumawa si Bezalel ng kaban sa kahoy ng akasya. Ang

haba nito ay dalawa at kalahating kubit; ang lapad nito ayisa at kalahating kubit at ang taas nito ay isa at kalahatingkubit. 2 Binalutan niya ang loob at labas nito ng purongginto at ginawan niya ito ng gintong hangganan nanakapalibot sa ibabaw nito. 3Siya ay naghulma ng apat namga singsing na ginto para sa apat na paa nito, na may-roong dalawang singsing sa isang gilid nito, at dalawangsingsing sa kabilang gilid. 4 Gumawa siya ng mga postesa kahoy ng akasya at binalutan ang mga ito ng ginto.5 Nilagay niya ang mga poste sa mga singsing na nasamga gilid ng kaban, para mabuhat ang kaban. 6 Gumawasiya ng takip ng luklukan ng awa na purong ginto. Anghaba nito ay dalawa at kalahating kubit at ang lapad ayisa at kalahating kubit. 7 Gumawa si Bezalel ng dalawangkerubim na minartilyong ginto para sa dalawang dulo ngtakip ng luklukan ng awa. 8 Isang kerubim ay para saisang dulo ng takip ng luklukan ng awa, at ibang kerubinay para sa ibang dulo. Ginawa sila bilang isang pirasokasama ng takip ng luklukan ng awa. 9Binuka ng kerubimang kanilang mga pakpak pataas at nagbibigay lilim satakip ng luklukan ng awa kasama nila. Nakaharap angkerubim sa bawat isa at nakatingin patungo sa gitna ng

Exodo 37:10 105 Exodo 37:20takip ng luklukan ng awa. 10 Gumawa si Bezalel ng mesasa kahoy ng akasya. Ang haba nito ay dalawang kubit,ang lapad nito ay isang kubit at ang taas nito ay isa atkalahating kubit. 11Binalutan niya ito ng purong ginto atnilagyan ng isang hangganan na purong ginto sa paligidng ibabaw. 12 Gumawa siya ng nakapaligid na balangkasnito na isang dapal ang lapad na mayroong kalapit nagintong hangganan para sa balangkas. 13 Nagmolde siyang apat na singsing na ginto at ikinabit ang mga singsingsa apat na sulok, kung saan naroon ang apat na mgapaa. 14 Ang mga singsing ay nakakabit sa balangkas paramagbigay ng lugar para sa mga poste, para mabuhat angmesa. 15 Ginawa niya ang mga poste mula sa kahoy ngakasya at binalutan ang mga ito ng ginto, para mabuhatang mesa. 16 Gumawa siya ng mga bagay na dapat nasamesa—ang mga pinggan, mga kutsara, ang mga mangkokat mga pitsel na gagamitin para ibuhos ang mga handog.Ginawa niya angmga ito ng purong ginto. 17Gumawa siyang ilawan na purongminartilyong ginto. Gumawa siya ngilawan kasama ng tuntungan at baras nito. Ang mga basonito, ang madahong tuntungan nito at mga bulaklak nitoay ginawa lahat sa isang piraso na kasama nito. 18 Animna mga sanga ang pinahaba mula sa gilid nito—tatlongmga sanga ang pinahaba sa isang gilid at tatlong sanga ngilawan ang pinahaba mula sa kabilang gilid. 19Ang unangsanga ay may tatlong baso na ginawa gaya ng bulaklak ngalmendra,mayroongmadahong tuntungan at bulaklak, attatlong baso na ginawa katulad ng bulaklak ng almendrasa kabilang sanga na may madahong tuntungan at isangbulaklak. Ito ay katulad sa lahat ng anim na mga sangangpinahaba mula sa ilawan. 20 Sa mismong ilawan, anggitnang baras, mayroong apat na baso ginawa katuladng mga bulaklak ng almendra kasama ng kanilang mga

Exodo 37:21 106 Exodo 38:1madahong tuntungan at ang mga bulaklak. 21Mayroongmadahong tuntungan sa ilalim ng unang pares ng mgasanga—ginawang isang piraso ito, at isang madahongtuntungan sa pangalawang pares ng mga sanga—ginawaring isang piraso ito. Sa parehong paraan ay mayroongmadahong tuntungan sa ilalim ng pangatlong pares ngmga sanga, ginawang isang piraso ito. Magkatulad ito salahat ng anim na mga sangang pinahaba mula sa ilawan.22 Ang kanilang mga madahong tuntungan at mga sangalahat ay isang piraso ito, isang bahaging pinalong trabahong purong ginto. 23 Gumawa si Bezalel ng ilawan atpitongmga ilawan nito, mga panipit nito at kanilangmgabandeha ng purong ginto. 24 Ginawa niya ang ilawanat mga kagamitan sa isang talento ng purong ginto.25 Gumawa si Bezalel ng altar ng insenso. Ginawa niyaito mula sa kahoy ng akasya. Ang haba nito ay isangkubit, at ang lapad ay isang kubit. Iyon ay parisukat atang taas nito ay dalawang kubit. Ang mga sungay nito ayginawa bilang isang piraso na kasama nito. 26 Binalutanniya ang altar ng insenso ng purong ginto—ang ibabaw,mga gilid nito, at mga sungay nito. Gumawa rin siya ngnakapalibot na gintong hangganan para dito. 27 Gumawasiya ng dalawang gintong mga singsing para isama ito sailalim ng hangganan sa dalawang magkabilang mga gilidnito. Ang mga singsing ay tagahawak sa mga poste paramabuhat ang altar. 28Gumawa siya ngmga poste sa kahoyng akasya at binalutan niya sila ng ginto. 29 Ginawa niyaang banal na pangpahid na langis at ang purong pabangong insenso, ang trabaho ng tagapagpabango.

381 Gumawa si Bezalel ng altar para sa mga handog na

susunugin sa kahoy ng akasya. Iyon ay limang kubit

Exodo 38:2 107 Exodo 38:12ang haba at limang kubit ang lapad—isang parisukat—attatlong kubit ang taas. 2Ginawan niya ng mga karugtongsa apat nitong kanto na kahugis ngmga sungay ng kapongbaka. Ang mga sungay ay ginawa sa isang piraso nakasama ang altar at binalutan niya ito ng tanso. 3Ginawaniya ang lahat na kagamitan para sa altar—palayok parasa mga abo, mga pala, mga palanggana, mga tinidor ngkarne, at mga lalagyan ng apoy. Ginawa niya ang lahatng kagamitang ito sa tanso. 4 Gumawa siya ng rehas nabakal para sa altar, isang naayos na nagkakabit-kabit natanso na ilalagay sa ilalimng baytang, kalagitnaan pababasa ilalim. 5 Nagmolde siya ng apat na singsing para saapat ng mga kanto ng tanso na rehas na bakal, bilangtagahawak sa mga poste. 6 Gumawa si Bezalel ng mgaposte sa kahoy ng akasya at binalutan ang mga ito ngtanso. 7 Nilagay niya ang mga poste sa mga singsing samga gilid ng altar, para buhatin ito. Ginawa niya angaltar na banal, mula sa makapal na mga tabla. 8 Gumawasi Bezalel ng malaking palangganang tanso kasama ngtansong patungan. Ginawa niya ang palanggana mula samga salamin na pag-aari ng mga babaeng naglingkod sapasukan sa tolda ng pagpupulong. 9 Ginawa rin niya angpatyo. Ang mga nakabitin sa timog na bahagi ng patyoay pinong lino, isandaang kubit ang haba. 10 Ang mganakabitin ay mayroong dalawampungmga poste, kasamang dalawampung mga tuntungang tanso. Mayroong mgakawit na nakadikit sa mga poste, at gayundin ang mgapilak na baras. 11 Gayundin naman sa bandang hilagangbahagi, mayroong mga nakabiting isandaang kubit anghaba kasama ng dalawampung mga poste, dalawampungmga tungtungang tanso, dinikit ang mga kawit sa mgaposte, at mga pilak na baras. 12 Ang mga nakabitin sakanlurang bahagi ay limampung kubit ang haba, kasama

Exodo 38:13 108 Exodo 38:23ng sampung mga poste at mga tuntungan. Ang mgakawit at mga baras ng poste ay pilak. 13 Ang patyorin ay limampung kubit ang haba sa silangan bahagi.14 Ang mga nakabitin sa isang bahagi ng pasukan aylabinlimang kubit ang haba. Mayroon silang tatlong mgaposte kasama ng tatlong mga tuntungan. 15 Sa kabilangbahagi ng pasukan ng hukuman ay may nakabitin dinglabinlimang kubit ang haba, kasama ng tatlongmga posteat tatlong mga tuntungan. 16 Lahat ng mga nakabitinsa palibot ng patyo ay gawa sa pinong lino. 17 Ang mgatuntungan para sa mga poste ay gawa sa tanso. Angmga kawit at mga baras para sa mga poste ay gawa sapilak, at ang tabing para sa mga ibabaw ng mga posteay gawa rin sa pilak. Ang lahat ng mga poste ng patyoay binalutan ng pilak. 18 Ang kurtina ng tarangkahan ngpatyo ay dalawampung kubit ang haba. Ang kurtina aygawa sa asul, lila, at matingkad na pulang lino, pinongpinulupot na lino, at dalawampung kubit ang haba. Iyonay dalawampung kubit ang haba at limang kubit ang taas,katulad ng mga kurtina ng patyo. 19 Ito ay mayroongapat na tansong mga tuntungan at mga kawit na pilak.Ang tabing ng kanilang ibabaw at ang mga baras nito aygawa sa pilak. 20 Ang lahat ng mga tulos ng tolda para satabernakulo at patyo ay gawa sa tanso. 21 Ito ang talaan ngpag-aari ng tabernakulo, ang tabernakulo ng kautusangkasunduan, gaya ng ito ay kinuha sa pagsunod sa mgatagubilin ni Moises. Iyon ay ang trabaho ng mga Levitasa ilalim ng pamamahala ni Itamar na anak na lalaki niAaron na pari. 22 Si Bezalel na anak na lalaki ni Uri, naanak na lalaki ni Hur, mula sa lipi ng Juda, ang gumawang lahat na iniutos ni Yahweh kay Moises. 23 Si Oholiabna anak na lalaki ni Ahisamach, mula sa lipi ni Dan,nagtrabaho kasama ni Bezalel bilang tagapag-ukit, bilang

Exodo 38:24 109 Exodo 39:2isang bihasang manggagawa at bilang mangbuburda ngasul, lila, matingkad na pulang lana, at pinong lino. 24Anglahat ng ginto na ginamit para sa proyekto, sa lahat ngtrabaho na karugtong sa banal na lugar—ang ginto namula sa handog na tinanghal—ay dalawampu't siyam natalento at 730 sekel, sinukat ng pamantayan ng sekel ngsantuwaryo. 25 Ang pilak na binigay ng kumunidad aynagtitimbang ng isandaang talento at 1, 775 sekel, ayonsa sekel ng santuwaryo, 26 o isang beka bawat lalaki, nakalahati ng sekel, sinukat ng sekel ng santuwaryo. Angbilang na ito ay umabot sa batayan na ang bawat tao nanabilang sa sensus, ang mga dalawampung taong gulangat nakatatanda—603, 550 kalalakihan lahat. 27 Isandaangtalento ng pilak ay minolde para sa tuntungan ng banalna lugar at ang tuntungan ng mga kurtina: isandaantuntungan, isang talento sa bawat tuntungan. 28 Sanatitirang 1, 775 sekel ng pilak, ginawa ni Bezalel angmgakawit at ginawa ang mga baras para sa kanila. 29Ang mgatanso na galing sa handog ay nagtitimbang ng pitumpongmga talento at 2, 400 mga sekel. 30 Gamit nito ginawaniya angmga tuntungan para sa pasukan papunta sa toldang pagpupulong, ang tansong altar, tansong rehas nabakal nito, lahat ng kagamitan para sa altar, 31 ang mgatuntungan para sa patyo, ang mga tuntungan sa pasukanng patyo, lahat ngmga tulos ng tolda para sa tabernakulo,at lahat ng mga tulos ng tolda para sa patyo.

391 Gamit ang asul, lila at pulang tela, sila ay nakagawa

ngmga pinong hinabing kasuotan para sa paglilingkod sabanal na lugar. Ginawa nila ang mga kasuotan ni Aaronpara sa banal na lugar, ayon sa iniutos ni Yahweh kayMoises. 2 Ginawa ni Bezalel ang efod na ginto, na asul,

Exodo 39:3 110 Exodo 39:14lila, at matingkad na pulang lana, at ng pinong pinulupotna lino. 3 Nagpanday sila ng mga pinanipis na gintoat ginupit nila ang mga alambre, para magawa ito saasul, lila at matingkad na pulang lana, at para sa pinonglino, ang trabaho ng isang mahusay na manggagawa.4 Gumawa sila ng mga pang-balikat na piraso para saefod, na nakakabit sa dalawang itaas na kanto nito. 5Angpinong nahabing sinturon nito ay katulad ng efod; gawaito sa isang piraso kasama ang efod, na gawa sa pinongpinulupot na linong ginto, asul, lila, at pula, katulad nginutos ni YahwehkayMoises. 6 Inukit nila angmgabatongoniks, na kalakip sa lagayan ng ginto, iniayos kasamaang inukitan na parang nasa isang pantatak, at inukitanng mga pangalan ng labing-dalawang anak na lalaki niIsrael. 7 Inilagay ito ni Bezalel sa balikat na piraso ngefod, bilang mga bato para alalahanin ni Yahweh anglabing-dalawang anak na lalaki ni Israel, ayon sa inutos niYahweh kay Moises. 8 Ginawa niya ang baluti, gawain ngbihasang manggagawa, inihugis katulad ng efod. Ginawaito sa pamamagitan ng ginto, asul, lila at pulang tela,at ng pinong lino. 9 Ito ay parisukat. Itiniklop nila angbaluti ng dalawang ulit. Ito ay isang dipang haba at isangdipang lapad. 10 Iniayos nila ito sa apat na hanay ngmahahalagang mga bato. Ang unang hanay ay may isangrubi, isang topaz, at isang garnet. 11Ang ikalawang hanayay may isang esmeralda, isang safira, at isang dyamante.12 Ang ikatlong hanay ay may jacinto, isang agate, atisang ametista. 13 Ang ikaapat na hanay ay may beryl,isang oniks, at isang jasper. Ang mga bato ay ikinabitsa may gintong lalagyan. 14 Ang mga bato ay nakaayosayon sa mga pangalan ng labindalawang anak na lalakini Israel, ang bawat isa ay inayos ayon sa pangalan.Ang mga ito ay mistulang mga inukit na nakalagay sa

Exodo 39:15 111 Exodo 39:26pangselyong singsing, bawat pangalan ay kumakatawanpara sa isa sa labindalawang lipi. 15 Sa baluti gumawa silang mga kadena na katulad ng tali, tinirintas ng purongginto. 16 Gumawa sila ng dalawang lalagyan ng ginto atdalawang singsing na ginto, at nagkabit sila ng dalawangsingsing sa dalawang sulok ng baluti. 17 Inilagay nilaang dalawang tinirintas na kadenang ginto sa dalawangsingsing sa bawat gilid ng baluti. 18 Ikinabit nila angibang dalawang dulo ng tinirintas na mga kadena sadalawang lalagyan. Ikinabit nila ito sa pang-balikat napiraso ng efod sa may harapan nito. 19 Gumawa silang dalawang mga singsing na ginto at inilagay nila angmga ito sa dalawang sulok ng baluti, sa may gilid katabing panloob na hangganan. 20 Gumawa sila ng dalawapang singsing na ginto at ikinabit ang mga ito sa ibabang dalawang pang-balikat na piraso ng harap ng efod,malapit sa tahi nito sa itaas ng pinong nahabing sinturonng efod. 21 Itinali nila ang baluti gamit ang singsingnito sa singsing ng efod na may asul na tali, kaya itoay maidugtong sa bandang taas ng mainam na tinahingsinturon ng efod. Ito rin ang baluti na hindi matanggal sapagkakadugtong mula sa efod. Ginawa ito ayon sa inutosni Yahweh kay Moises. 22 Si Bezalel ay gumawa ng balabalng efod na tunay na gawa sa telang lila, ginawa ng isangmanghahabi. 23 Sa gitna ay mayroon itong bukasan parasa ulo. Ang bukasan ay may hinabing gilid na paikot parahindi ito mapunit. 24 Sa may ilalim na tupi, gumawa silang pomegranteng asul, lila at pulang tali at pinong lino.25 Gumawa sila ng mga kampananilya sa purong ginto,at inilagay nila ang mga kampanilya sa pagitan ng mgaprutas na granada sa paligid ng ilalim na dulo ng gilid ngbalabal, sa pagitan ng mga prutas na granada— 26 isangkampanilya at isang prutas na granada, isang kampanilya

Exodo 39:27 112 Exodo 39:40at isang prutas na granada—sa gilid ng balabal para kayAaron na paglilingkuran niya. Ito ay ayon sa inutosni Yahweh kay Moises. 27 Ginawa nila ang mahabangpanlabas na kasuotan para kay Aaron at sa kaniyang mgaanak na lalaki. 28 Gumawa sila ng turbante na yari sapinong lino, mga ginayak na pamigkis sa ulo na gawa sapinong lino, ang linong damit pang-ilalim na pinong lino,29 at ang sintas naman sa baywang na yari sa pinong linoat ng asul, lila, at matingkad na pulang tali, gawa ng isangtagaburda. Ito ay ayon sa inutos ni Yahweh kay Moises.30 Ginawa nila ang plaka ng banal na korona na purongginto; inukit nila ito, katulad ng pag-ukit sa isang selyo,INILAAN KAY YAHWEH. 31 Ikinabit nila sa turbante angisang asul na tali sa taas ng turbante. Ito ay ayon sa inutosni Yahweh kayMoises. 32Kaya ang gawain sa tabernakulo,ang tolda ng pagpupulong, ay natapos. Ginawa ng bayanng Israel ang lahat ng bagay. Sumunod sila sa lahat ngtagubilin na ibinigay ni Yahweh kay Moises. 33Dinala nilaang tabernakulo kay Moises- ang tolda at lahat ng mgakagamitan nito, mga kawit, mga tabla, mga tubo, mgaposte, at mga tuntungan; 34 ang pantakip na mga balatng kambing na pinapula, pantakip na balat ng dugong, atang kurtina na tatabingan 35angmga kaban ng kautusangtipan, ganoon din ang mga baras at ng takip na lulukanng awa. 36 Dinala nila ang mesa, lahat ng mga kagamitannito, at tinapay ng presensya; 37ang ilawang purong gintoat mga ilawan na nakahanay, kasama ng mga kagamitannito at ang langis para sa mga ilawan; 38 ang gintongaltar, ang pangpahid na langis at angmabangong insenso;ang nakabitin para sa pasukan ng tabernakulo; 39 angtansong altar kasama ng tansong parilya at mga baras atkagamitan at angmalaking palanggana kasama ng patun-gan nito. 40 Dinala nila ang mga pangsabit para sa patyo

Exodo 39:41 113 Exodo 40:9kasama ng mga poste at patungan, at ng kurtina para sapasukan ng bulwagan; ang mga tali nito at mga pako ngtolda; at lahat ng mga kagamitan para sa paglilingkod satabernakulo, ang tolda ng pagpupulong. 41 Dinala nilaang mga pinong natahing kasuotan para sa paglilingkodsa banal na lugar, ang banal na kasuotan para kay Aaronna pari at kaniyang mga anak na lalaki, para sila aymaglingkod bilang mga pari. 42Kaya nagawa ng bayan ngIsrael ang lahat ng gawain ayon sa inutos ni Yahweh kayMoises. 43 Pinagmasdan lahat ni Moises ang mga nagawa,at, masdan ito, nagawa nila ito. Ayon sa inutos ni Yahweh,sa pamamaraang iyon nagawa nila ito. Pagkatapos sila aypinagpala ni Moises.

401 At nagsalita si Yahweh kay Moises at sinabi, 2 “Sa

unang araw ng unang buwan ng bagong taon dapat mongitayo ang tabernakulo, ang tolda ng pagpupulong. 3Dapatmong ilagay doon ang kaban ng mga tipan ng kautusan,at dapat mong tabingan ang kaban gamit ang kurtina.4 Dapat mong dalhin ang mesa at ilagay ng maayos angmga bagay na nakapaloob doon. Pagkatapos dapat mongipasok ang ilawan at isaayos ang mga lampara. 5 Dapatmong ilagay ang gintong insenso sa altar s harap ng kabanng tipan ng kautusan, at dapat mong ilagay ang kurtinasa pasukan ng tabernakulo. 6Dapat mong ilagay ang altarpara sa mga sinunog na alay sa harapan ng pasukan ngtabernakulo, ang tolda ng pagpupulong. 7 Dapat mongilagay ang malaking palanggana sa pagitan ng tolda ngpagpupulong at altar, at dapatmong lagyan ng tubig iyon.8 Dapat mong ayusin ang patyo sa palibot nito, at dapatmong ibitin ang kurtina sa pasukan ng patyo. 9 Dapatmong kunin ang pangpahid na langis at pahiran ang

Exodo 40:10 114 Exodo 40:21tabernakulo at ang lahat ng bagaynanaroon. Dapatmongilaan ito at ang lahat ng mga kagamitan para sa akin;pagkatapos ito ay magiging banal. 10Dapat mong pahiranang altar para sa sinunog na handog at lahat ng mgakagamitan nito. Dapat mong ilaan ang altar sa akin, at itoay magiging buong ilaan sa akin. 11 Dapat mong pahiranang tansong palanggana at ang patungan nito, at ilaan itosa akin. 12 Dapat mong dalhin si Aaron at ang kaniyangmga anak na lalaki sa pasukan ng tolda ng pagpupulong,at dapat mong hugasan sila ng tubig. 13 damitan mosi Aaron ng mga kasuotan na nailaan sa akin, pahiranmo siya, at ilaan mo siya sa akin ng sa ganoon siya aymakapaglingkod sa akin bilang aking pari. 14 Dadalhinmo ang kaniyang mga anak na lalaki at dadamitan mosila ng balabal. 15 Dapat mong pahiran sila gaya ngpangpahid mo sa kanilang ama kaya makapaglilingkodsila sa akin bilang mga pari. Ang pagpapahid sa kanila aymagdudulot sa kanila na maging palagian ang kanilangpagpapari sa buong salinlahi ng kanilang bayan.” 16 Itoang ginawa ni Moises; sumunod siya sa lahat ng iniutosni Yahweh. Ginawa niya ang lahat ng mga ito. 17 Kayaang tabernakulo ay naitayo noong unang araw ng unangbuwan ng ikalawang taon. 18 Itinayo ni Moises angtabernakulo, inilagay angmga tuntungannito sa kanilangmga lugar, inilagay ang mga tabla, ikinabit ang mga tubo,at itinayo ang mga haligi at poste. 19 Inilatag niya angpantakip sa ibabawng tabernakulo at naglagay ng tolda saibabaw nito, ayon sa inutos ni Yahweh. 20Kinuha niya angmga tipan ng kautusan at inilagay ito sa loob ng kaban.Inilagay niya din ang mga baras sa kaban at inilagay angtakip ng luklukan ng awa doon. 21 Dinala niya ang kabansa loob ng tabernakulo. Iniayos niya ang kurtina paraito ay magtabing sa kaban ng mga tipan ng kautusan,

Exodo 40:22 115 Exodo 40:36ayon sa inutos ni Yahweh sa kaniya. 22 Inilagay niya angmesa papasok sa tolda ng pagpupulong, sa may hilagangbahagi ng tabernakulo, sa labas ng kurtina. 23 Inilagayniya sa ayos tinapay sa mesa sa tapat ni Yahweh, ayon sainutos ni Yahweh sa kaniya. 24 Inilagay niya ang ilawansa loob ng tolda ng pagpupulong, sa kabila mula sa mesa,sa gawing timog ng tabernakulo. 25 Sinindihan niya angmga ilaw sa tapat ni Yahweh, ayon sa inutos ni Yahwehsa kaniya. 26 Inilagay niya ang gintong altar ng insensosa loob ng tolda ng pagpupulong sa harap ng kurtina.27 Nagsunog siya doon ng pabangong insenso, ayon sainutos ni Yahweh sa kaniya. 28 Isinabit niya ang kurtina sapasukan ng tabernakulo. 29 Inilagay niya ang altar para sasinunog na handog sa pasukan ng tabernakulo, ang toldang pagpupulong. Inihandog niya doon ang sinunog nahandog at butil na handog, ayon sa inutos ni Yahweh sakaniya. 30 Inilagay niya ang palanggana sa gitna ng toldang pagpupulong at ng altar, at naglagay siya ng tubig ditopara sa paghuhugas. 31 Si Moises, Aaron at kaniyang mgaanak ay naghugas ng kanilang mga kamay at kanilangmga paa sa palanggana. 32 Sa tuwing sila ay papasok satolda ng pagtitipon at sa tuwing pupunta sila pataas ngaltar. Hinuhugasan nila ang kanilang mga sarili, ayon sainutos ni Yahweh kay Moises. 33 Iniayos ni Moises angpatyo sa paligid ng tabernakulo at ng altar. Iniayos niyaang kurtina sa pasukan ng patyo. Sa paraang ito, tinaposni Moises ang mga gawa. 34 Pagkatapos binalot ng ulapang tolda ng pagpupulong, at napuno ng kaluwalhatian niYahweh ang tabernakulo. 35 Hindi makapasok si Moisessa tolda ng pagpupulong dahil ang ulap ay palagingnaroon, at dahil pinuno ng kaluwalhatian ni Yahweh angtabernakulo. 36 Kahit na ang ulap ay umalis sa ibabawng tabernakulo, ang bayan ng Israel ay magpapatuloy

Exodo 40:37 116 Exodo 40:38sa kanilang paglalakbay. 37 Pero kung hindi tumaas angulap mula sa tabernakulo, pagkatapos ang bayan ay hindimakakapaglakbay. Sila ay mananatili hanggang sa itoay tumaas. 38 Dahil ang ulap ni Yahweh ay nasa taas ngtabernakulo kapag umaga, at ang kaniyang apoy ay nasaitaas nito kapag gabi, sa patag na tanawin ng lahat ngbayan ng Israel sa buo nilang paglalakbay.

117

banal na BibliyaTagalog Unlocked Literal Bible

copyright © 2018 Door43 World Missions CommunityLanguage: TagalogTranslation by: Door43 World Missions CommunityContributor: Abantes, Glosamie R., Abluyan, Nieves, Aggasid, John Stephen, Aldana,Marvin J., Ancheta, Jonathan, Andaya, Reymond, Aril, Rene, Atienza, MelchizedekEleazar, Atmagol, Efraim P., Auxillo, Alfredo S., Balbieran, Ruth M., Bibay, RolandDave, Cadiente, Dandel, Ca s, Randy, Ca , Benedicto, Canonoy, Neil Ian P., Castelo,Kathleen, Castillo, Madeline, Chiong, Armie, Co, Corizin F., Covita, Mark, Delos Reyes,Rachel, Dingle, Buena Kathleen, Eloja, Nestor Raul P., Emboc, Tano, Eugenio, Alfred,Evangelista, Carmelita, Fajardo-Barcebal, Rosalle, Fianza, Arlyn, Flores, ChristopherV., Flores, Rommel, Fradejas, Daniel G., Frias, Ronald, Galvez, Garry C., Gatchalian,James A., Gomez, Roniza May L., Inway, Jennilyn, Langres, Arsenio, Langres, Vicki M.,Langres, Zimri, Lantion, Ralph, Lapira, Ronaldo Jr, C., Laya, Anita, Lazo, Jeffrey, Lopez,Josephine, Lorona, Marvina U., Mampo, Genelyn U., Mijares, Racquel, Monteverde,Julian Angelo, Morales, Gilbert, Oday, Gabriel, Ong, Reynante, Ordo Arsenio Jr., Osabel,Hesa Joyce, Pabellion-Lasinga, Beryl Joi, Palagimlan, Ray Mart E., Paller, Beth, Paller,Romy, Palomar, Carmina, Panes, Jona Mae K., Pawid, Jake, Pido, Miriam, Pin-ag, RoseAnn, Revilla Adelaido D. Jr, Reyes, Dominic, Riate, Erick Jan, Rivera, Diana, Salda Helen,Saptang, Bethlehem P., Sibayan, Mizpha, Talimodao, Sheldon Jay T., Tuang, MandelJohn C., Umpatang, Jimmy, Vergara, Johanne G., Villorente, Dea Rose, Achacoso, HamirIbrahim, Adriano, Wilfredo R., AKI, Aril, Lala, Atienza, Melchizedek Eleazar, Auxillo,Alfredo S., Bagamaspao, Elison C., Balbieran, Romilyn, Balbieran, Ruth, Baldemor,Emily Mary Jane, Baldemor, Nathaniel, Bantique, Flor, Basto, Pacifico Jr., Bayang,Rochelle , Bernales, Vicente P., BJMP, Bubod, Fortunato M., Buzeta, Drake Nikko,Cabigting, Romeo, Cabrera, Teresita, Camandero, Vivian, Castillo, Madeline, Cuarto,Victor Immanuel, Depending2Christ1990, Eloja, Nestor Raul P., Emboc, Tano, Enojas,David James, Evangelista, Carmelita, Fianza, Arlyn, Gab, Galvez, Garry, Ganiban, Rafael,Gatchalian, James A., Glosa, Gumangan, Julius, Gutierrez, Robin Rhoy, Inway, Jennilyn,Jimenez, Alvin, Julito Opider, Lanira, Rolando U. Jr, Laya, Anita, Lopez, Josephine,Madawat, Glory, Mam, Geneohoy, Manaois, Charlie Jay, Mharus, Mijares, Racquel,Palagimlan, Rey Mart E., Palileo, Reynaldo Jr., Paller, Romy, Panes, Jona Mae K.,Pangadlin, Jun, Paraiso, Lorelie Rachel, Pavin, Pawid, Jake, Peralta, Rodolfo, Perez, IanHudson, Phraim 91, Pin-ag, Rose Ann, Pobadora, Josephine M., Pura, Saniel, Ralph,Lantion, Rene Aril, Revilla, Adelaido Jr, Rull, Fernando, Rupa, Jonathan, Saptang,Bethlehem P., Selle, Serqui Bernard, Singgangan, Josie, Talimodao, Sheldon Jay T.,Veloso, Alfonil, Veloso, Helen, Venus, Jorito, Vergara, Johanne G., Villorente, Dea Rose,

118Yosores, Momer B.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution Share-Alike license 4.0.You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format andto make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:

You include the above copyright and source information.If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way

that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing yourchanges.

If you redistribute this text, youmust distribute your contributions under the samelicense as the original.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves agreat responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.2020-06-10PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 20 Jul 2021 from source files dated 10 Feb2021d15a3f7e-4ceb-5222-86f9-9960bef1c32b