1

Explicacin de los smbolos de ADVERTENCIA

Voltaje peligroso: El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero est destinado a alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del producto que podra ser de una magnitud suficiente para suponer un riesgo de descargas elctricas a las personas.

Instrucciones: El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero est destinado a alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la documentacin suministrada con el dispositivo.

Instrucciones de seguridad 1) Leer estas instrucciones. 2) Mantener estas instrucciones. 3) Hacer caso de los avisos. 4) Seguir las instrucciones. 5) No usar el aparato acerca de la agua. 6) Limpiar slo con un pauelo limpio. No usar lquido, alcohol o limpiador aerosol. 7) No bloquear cualquier abertura de ventilacin. Instalar su LCD TV en una rea de

ventilacin. 8) Mantener su LCD TV sin contacto con humedad, polvo excesivo y cualquieres

fuentes tales como radiadores, registros de calor, estufas o cualquier aparato (incluyendo amplificadores) que produce calor.

9) No eliminar la tapa trasera. No hay ninguna parte reparable en el interior. 10) No cambiar el propsito de seguridad del enchufe de derivacin a tierra. Un

enchufe polarizado tiene dos lminas, una ms amplia que la otra. Un enchufe de derivacin a tierra tiene dos lminas y una tercera para la conexin con la tierra. La tercera lmina es diseada para su seguridad. Si el enchufe provedo no ajustar su salida, contacte un electricista para obtener la sustitucin de la salida obsoleta.

11) Proteja el cable de alimentacin y no deje en el camino o que sea pellizcado en los enchufes.

12) Nunca apoye objetos arriba del cable de alimentacin y djelo en reas de alto trfico. Es mejor usar el punto que sale del aparato.

13) Use slo accesorios/anexos especificados por el fabricante. 14) Use slo con el carro, soporte, trpode, escuadra o mesa

especificada por el fabricante o vendida con el aparato. Al usar un carro, tenga cuidado al transportar la combinacin carro/aparato para evitar lesin de una queda.

15) Desenchufe esto aparato durante las tormentas o cuando no usarlo por un periodo largo.

16) Consulte la asistencia tcnica para obtener reparoesto es necesario cuando el aparato fue daado de cualquier forma, tales como cable de alimentacin o enchufe, liquido fue derramado o objetos caern en la parte interna, fue expuesto a humedad, no opera correctamente o se cajo.

2

17) Su LCD TV no debe ser expuesto a salpico y ninguno objeto lleno de liquido ser puesto arriba de su caja.

18) La marca de peligro de descarga y el smbolo grafico asociado son provedos en la parte trasera de la unidad.

19) Este producto es solamente para realizar la funcin til de entretenimiento, pero no incluye las tareas de muestra visual.

20) Montaje en la pared o techo. Cuando montar el producto en una pared o techo, verifique si instala de acuerdo con las instrucciones recomendadas por el fabricante. Use slo el hardware de montaje recomendado por el fabricante. Esto es una caracterstica de seguridad.

Instrucciones de Operacin Gracias por comprar este multi-scan color LCD-TV. Favor lea bien esta gua antes de la instalacin. Licencia HDMI HDMI, el logo HDMI y la High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la HDMI Licensing LLC. Conformit CE pour lEurope

El dispositivo cumple con los requisitos de la normativa europea 89/336/EEC, modificada por 92/31/EEC y 93/68/EEC Art.5, en relacin con Compatibilidad electromagntica, y 73/23/EEC, modificada por 93/68/EEC Art.13, en relacin con Seguridad.

Instrucciones de Instalacin de Antena 1. Toma de tierra de la antena exterior

Si se conecta una antena exterior o un sistema de cables en el equipo, asegrese de que est debidamente conectado a tierra para ofrecer proteccin contra los sobrevoltajes y cargas electroestticas. El Artculo 810 de la Normativa Elctrica Nacional ANSI/NFPA 70 ofrece informacin sobre la toma de tierra adecuada del mstil y la estructura de apoyo, la toma de tierra del cable de acometida en una unidad de descarga de antena, la conexin a los electrodos de toma de tierra y los requisitos para el electrodo de toma de tierra.

2. Tormentas Para ofrecer una proteccin aadida de este producto durante una tormenta, o cuando

PRECAUCIN: Daos causados por el montaje incorrecto de este LCD TV no estn cubiertos bajo los trminos de la garanta del fabricante.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrocucin, no exponga este LCD TV bajo lluvia o humedad.

3

se deja desatendido sin utilizar durante un perodo prolongado de tiempo, desenchfelo de la toma de corriente y desconecte la antena o el sistema de cable. De esta forma se evitarn daos en el producto debidos a tormentas o sobrevoltajes de la lnea. No desconecte la antena o el cable de alimentacin durante una tormenta fuerte, ya que puede caer un rayo mientras sujeta el cable de alimentacin, ocasionndole lesiones graves. Apague su pantalla LCD y espere a que mejore el tiempo.

3. Lneas elctricas Una antena exterior no debe colocarse cerca de lneas elctricas colgantes ni de otras luces elctricas o circuitos de corriente, ni en un punto donde se pueda caer sobre dichas lneas o circuitos elctricos. Cuando instale un sistema de antena exterior, se debe tener un cuidado extremo de no tocar dichas lneas o circuitos elctricos, ya que si se tocan puede resultar mortal.

Segn la regulacin WEEE, no se debe desechar este monitor, cuando se torna obsoleto, como una basura comn en Europa. Favor refiera a la informacin de reciclaje de nuestro sitio web para tratarlo.

4

Contenido

ACCESORIOS................................................................................................................... 1 BOTONES DEL PANEL FRONTAL.................................................................................... 2 INTERFAZ ......................................................................................................................... 3 CONTROL REMOTO......................................................................................................... 4 INSTALACIN ................................................................................................................... 8

Conectar la antenna RF o Cable TV........................................................................... 8 Conectar al Sistema Estereofnico Externo para escuchar el Sonido del LCD TV .... 8 Conectar a DVD/ Set Top Box .................................................................................... 8 Conectar a un ordenador.......................................................................................... 10 Conectar a un Ordenador con cable HDMI-DVI.........................................................11 Conectar con el cable de alimentacin ......................................................................11

OPERACIN BSICA ..................................................................................................... 12 Encender el LCD TV................................................................................................. 12 Encendido/Apagado ................................................................................................. 12 Seleccionar fuente de entrada.................................................................................. 12 Ajustar Volumen........................................................................................................ 12 Seleccionar Canal..................................................................................................... 12 Configurar Tiempo de Dormir ................................................................................... 12 Sonido ...................................................................................................................... 12 Vdeo ........................................................................................................................ 13 Usar el Men OSD.................................................................................................... 13

OPERACIN AVANZADAMEN OSD/ CONTROL REMOTO..................................... 14 Men Imagen............................................................................................................ 14 Men Sonido ............................................................................................................ 14 Men Canal .............................................................................................................. 15 Men Opciones ........................................................................................................ 16 Men PC................................................................................................................... 16 Men OSD................................................................................................................ 17

ESPECIFICACIN TCNICA.......................................................................................... 19 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................................................................ 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ...................................................................................... 21 SOLUCIN DE PROBLEMA ........................................................................................... 21

1

ACCESORIOS Gracias por comprar este LCD-TV. El paquete del LCD-TV contiene: LCD TV Gua de Usuario Gua Rpida Tarjeta de Garanta Manual de Garanta y Servicios Control remoto Pila AA x 2 Cable de alimentacin Cable