出國報告(出國類別：參展)

參加「2013臺灣高等教育展」

暨「第三屆臺泰高等教育論壇」

服務機關：國立臺南大學

姓名職稱：研究發展處國際事務組吳宥鋅組長

教務處企劃組郭旭芳組員

派赴國家：泰國

出國類別：招生宣傳

出國期間：102年 11月 18日至 11月 22日

報告日期：102年 12月 9日

摘要

為推動國際化，行銷國立臺南大學，近年來本校積極向海外招生。本屆「2013 泰

國臺灣高等教育展暨第三屆臺泰高等教育論壇」由國立屏東科技大學、泰國臺灣教育

中心主辦，由教育部黃政務次長碧端博士及國際及兩岸教育司邱副司長玉蟾，帶領國

內 35所大學(單位)參展，82位代表與會。本校由研究發展處吳宥鋅組長帶隊，期望透

過教育展(11月 19日)，由參展人員親自向泰國學生介紹本校系所特色與與辦學成效，

在雙向的互動中能招收更多有意願到臺灣就讀的泰國學生；同時也希望在臺泰雙邊論

壇(11月 20日)中，找到有意學術合作與雙邊交流的學校，進一步簽訂合作交流協定。

論壇結束後 11月 21日、22日二天安排參訪泰國知名大學，分曼谷與清邁二團。

本校參加曼谷行程，分別參訪 Thammasat University (法政大學)、Sripathum

University(斯巴頓大學)、Kasetsart University(農業大學)、農業技術學院(College

of Agriculture and Technology) 等四所學校，在學術領域各有擅長，受益豐碩。

目次

一、目的及參展理由 ................................................... 1

二、過程 ............................................................. 2

三、成果 ............................................................. 6

四、心得及建議 ....................................................... 7

附錄一、「2013臺灣高等教育展」暨「第三屆臺泰高等教育論壇」行程表 ...... 9

附錄二、教育展活動照片 ............................................... 11

附錄三、教育論壇活動照片 ............................................. 12

附錄四 大學參訪活動照片 ............................................. 13

1

一、目的及參展理由

泰國古稱暹羅，位在亞洲大陸的東南方，介於中國和印度間中南半島之心臟地帶，

面積約 513,115平方公里。超過九成泰國人信奉小乘佛教(即塔娜娃達佛教，又稱上座

部佛教，今流行於斯里蘭卡、緬甸、泰國、柬埔寨、寮國等地)，日常生活深受其影響。

無論在風俗習慣、地理位置與歷史文化，都與臺灣十分相近。

泰國高等教育由淵源於佛教寺廟教育，直至 18世紀西方殖民主義入侵後，接受西

方資產階級教育傳播，1932年泰國發生資產階級民主革命，成為「君主立憲國家」，實

施一系列的教育改革，教育進入了新發展時期。目前泰國大學事務部承認之大學有具

國際組織地位之亞洲理工學院、國立大學 24所及私立大學 37所，共有 62所公私立大

學，其中有 34 所位於曼谷地區。在學位授予方面，授予博士學位者僅 14 所學校，授

予碩士學位者有 47所學校。所以，在高等教育方面，臺灣對泰國招生有很大的空間。

近年來臺灣少子化問題日益嚴重，各大學或多或少面臨招生不足的壓力，配合政

府「擴大招收外國學生來臺就學」政策，向東南亞輸出我國優質高等教育，落實「打

造東亞高等教育重鎮」之願景，本校亦積極爭取招收國際學生，參與海外高等教育展，

努力打響學校知名度，提升外籍學生選讀的意願。

102 學年度第 1 學期就讀本校之外籍學生(不含僑生及陸生)共 69 位，分散於 18

個國家，其中泰國籍學生有 11位，約佔 16%。以就讀學制來說，有 9位就讀大學部，

有 2 位攻讀博士學位。比起其他東南亞學生，人數遠低於馬來西亞、越南學生，這正

是本校參加「2013泰國臺灣高等教育展」，亟欲努力的目標。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB%E7%AB%8B%E5%AE%AA%E5%88%B6

2

二、過程

自 2011年開始舉辦「泰國臺灣高等教育展」以來，已邁入第三年，今年(2013)泰

國教育展於曼谷 Amari Watergate Hotel舉行，有 36所大學、菁英來臺辦公室及泰國

臺灣教育中心等單位參展，較 2012年 17所大學，增加 1倍，赴泰參展人員也由去年

34人，增加為 82人。教育展及論壇自 2013年 11月 18日至 11月 22日，共 5天。(行

程表如附件一)。

教育展活動

第 1天(11月 18日)

11月 18日上午 5:30在桃園國際機場集合辦理登機手續，7:10搭乘中華航空公司

CI0833班次出發前往曼谷，於當地時間上午 10:05抵達曼谷之後，由泰國臺灣教育中

心人員接待。下午前往泰國古城公園(Ancient City)參觀，聽取解說員略述泰國的文

化與建築，隨後驅車趕往下榻飯店，為第二天的教育展作準備。

第 2天(11月 19日)

本屆教育展共 36個單位參加，較往年多出許多，足見各校對泰國招生的重視，本

校被安排在展場中的第 33個攤位(詳見展場配置圖)，距離入口不遠處。開幕式當天除

了教育部政務次長黃碧端博士親臨致辭外，泰國前教育部長 Dr. Wichit Srisa-anu也

蒞臨擔任與會嘉賓，主辦單位用心安排泰國傳統舞蹈、中國扇子舞、留學行動劇等，

作為教育展的開幕活動。

103泰國臺灣高等教育展參展學校

編號 學校名稱 編號 學校名稱

1 亞洲大學 19 明道大學

2 長庚大學 20 明新科技大學

3 朝陽科技大學 21 國立澎湖科技大學

4 國立成功大學 22 國立屏東科技大學

5 中國文化大學 23 靜宜大學

6 國立中興大學 24 大華科技大學

7 中華大學 25 臺北醫學大學

8 中原大學 26 國立臺北科技大學

9 大葉大學 27 臺灣首府大學

3

編號 學校名稱 編號 學校名稱

10 國立東華大學 28 國立臺灣大學

11 菁英來臺辦公室 29 國立臺灣科技大學

12 逢甲大學 30 淡江大學

13 輔英科技大學 31 環球科技大學

14 國立虎尾科技大學 32 康寧大學

15 義守大學 33 國立臺南大學

16 國立高雄第一科技大學 34 臺北市立大學

17 國立高雄海洋科技大學 35 元培科技大學

18 國立高雄餐旅大學 36 泰國臺灣教育中心

圖 1. 103泰國臺灣高等教育展展場配置圖

本校為教育展印製了英文宣傳簡介，詳細介紹本校各系特色與師資陣容；並製作

國立臺南大學

4

精美文宣資料夾，贈送參加的學生。為蒐集有意願就讀學生資料，加強宣傳與聯繫，

請學生在筆記型電腦上留下 E-mail資料，作為後續寄送招生簡章之用，資料格式如下

圖。

主辦單位也很用心地在每個展場攤位配置一名華語流利的學生，協助翻譯與溝通，

讓來詢問的學生、家長、老師能夠更清楚的了解本校的學院、系所的特色、入學申請

時程及獎學金申請方式等。

高等教育論壇

第 3天(11月 20日)

第 3天行程為「臺泰高等教育論壇」，同樣在 Amari Watergate Hotel舉行，除我

方代表外，泰國也有 130 多位大學校院代表出席。上午開幕式後進行專題演講，下午

則進行分組討論，分組討論共分為 4組，分別為：A組醫藥、農業與生技、B組科學與

工程、C組商業與資訊管理、D組餐旅組。

開幕式由教育部政務次長黃碧端博士、國立屏東科技大學古源光校長、泰國前教

育部長 Dr. Wichit Srisa-anu、前高等教育委員會秘書長 Dr. kissanapong kirtikara

等嘉賓，為二國高等教育現況作簡略介紹，及未來臺灣泰國高等教育交流作引言。

專題演講由 Thai-Taiwan (BDI) Technology College 董事長張玲琴女士，介紹「建

教合作在產業上的需求」(Cooperative Education for the Industrial Needs)。主

題演講則以座談的方式舉行，由泰國教育部高等教育委員會副秘書長 Dr. Piniti

5

Ratananukul、教育部國際及兩岸教育司詹玉蟾副司長共同主持；泰國吞武里國王科技

大學( King Mongkut’s University of Technology Thonburi) 副校長 Dr. Bundit

Thipakorn為泰國高等教育的發展歷程、架構、申請等方面做詳盡的介紹(Application

of Tai Qualifications Framework for Higher Education at Institutional level:

Progress and Directions)、明道大學汪大永董事長及銘傳大學國際教育交流處劉國

偉處長二人，也對於台灣與泰國的國際交流也多所著墨(Possible Linkage on National

Qualifications Framework between Taiwan and Thailand)。會議裡臺、泰雙邊學校

代表發言踴躍，討論熱烈。

下午分組討論本校參加 A 組「醫藥、農業與生物科技」組，由國立屏東科技大學

陳和賢國際長和泰方代表 Rajamangala University of Technology Thanyaburi（RMUTT）

科學與技術學院副院長 Dr. Watcharapong Worrasettapong 共同主持，首先由各校自

我介紹學校特色，接著讓各校進一步接觸，洽談合雙邊合作與交流。本校與 Nakhon

Phanom University 學術及國際事務處 Dr. Wichai Pattanapol 相談甚歡，雙方留下

聯繫方式，為日後交流建立良好基礎。

參訪活動

第 4日(11月 21日)

第四天參訪行程分曼谷和清邁二團，本校參加曼谷地區行程，今日參觀法政大學

(Thammasat University)、斯巴頓大學 (Sripathum University)、農業大學

(Kasetsart University)。

法政大學(Thammasat University)成立於 1934年，是泰國第二古老的大學，設立

之初主要研究領域為法律與政治，現在已擴及商業、社會科學、科學、健康科學與醫

學等。目前學生人數約 35,000人，許多畢業生擔任要職，如總統、總理、議長等政治

家，高級官員。我們到達法政大學受到校長熱情的接待，詳盡為我們介紹學校的歷史

與特色，讓我們深深感受到人文薈萃的氣息。

斯巴頓大學 (Sripathum University)成立於 1970 年，是一所充滿活力的私立大

學，大學部有 11個學院，21個碩士學位課程，2個行政工商管理碩士課程，以及 3個

博士學位課程。該校透過資訊科技和媒體的開發致力發展成為 ICT (Information and

Communication Technology)校園。我們受到斯巴頓校長親自接待，並安排學生音樂、

舞蹈、歌唱表演，展現新興學校的活力。在參觀圖書館的過程中，我深切體會到科技

6

在校園裡無所不在的展現。

農業大學 (Kasetsart University)，是一所歷史悠久的農業大學，成立於 1943

年，以發展全球領先的農業、食品、技術和創新的研究型大學為目標。校園面積約 135

公頃，目前有 16個學系、2個學院、10個辦事處、7個研究所，學生總人數約 38,681

人。

我們聽取學校簡報後，參觀農業大學圖書館，由於國情不同，圖書館的氛圍也與

國內不盡相同，同學或坐或臥，休憩討論自成風格。由於校區占地寬廣，各校區往返

有接駁車接送，我們分坐不同接駁車前往不同學院參觀，本校參觀理學院由院長 Dr.

Surapol Patharakorn 親自簡報，交換訊息。

第 5日(11月 22日)

本日是泰國教育展的最後一日行程，上午安排參觀農業技術學院 (College of

Agriculture and Technology)及邦賽皇家民間藝術中心(Bangsai Art and Crafts

Centre)，這是一個由技職教育轉型的學院，有高職部及專科部，主要學習農業、電腦

商業廣告設計、植物及景觀設計等。在參觀的過程中，屏東科技大學陳和賢研發長建

議，若大學有附屬中學，可以與這學院簽訂姐妹學校，做高職教育的交流。

離開泰國前的最後一個參觀行程，是被聯合國教科文組織列入世界遺產的大府城

(Ayutthaya)，也是西元 1350年至 1767年的王朝首都，後受戰火侵襲，大城的建築與

佛像被大肆破壞，如今只留下殘蹟供人憑弔。雖然只停留在大府城時間僅 1 小時，無

法細細欣賞面貌各異的佛像，仍讓人感受到大城王國昔日的繁華與興盛。

三、成果

此次教育展參觀人數不如預期踴躍，本校共蒐集 77筆電子郵件資料，就學生就讀

科系意願分析：教育學院約佔 4%、人文與社會學院約佔 21%、理工學院約佔 9%、環境

與生態學院約佔 1%、藝術學院約佔 8%、沒有特別表示者約 57%(如圖 3所示)。從系所

選擇上看來，泰國學生對於「中國語文學系」或「華語教育」相關科系就讀興趣較為

濃厚，可做為日後，本校對泰國招生宣導之重點。

有數位詢問博士學位學程者為學校教師，有意進修博士學位，卻礙於來臺時間無

法太長，或僅能於暑假期間來臺學習。雖然，修業時間的問題尚無法解決，仍鼓勵其

來臺就讀，尤其本校有悠久的教育學院傳統，博士班也有 6個學位領域，可供選擇。

7

圖 3. 泰國學生就讀臺南大學學系意願分布圖

四、心得及建議

本校此次教育展參展的二位人員都是第一次參加教育展，也是首次到泰國，無法

比較其他場次、國家教育展之盛況，就本次參加泰國教育展，觀察心得歸納數點，作

為建議：

(一)增設「華語文課程」與「華語教學學程」

由於國際招商、觀光旅遊業的興盛，泰國學生基本上都能使用英語溝通，但不具

良好的中文溝通能力。在參展過程中許多詢問中文課程的學生，除了想學習中文外，

更希望回國後能擔任華語師資。所以，建議語文中心應對外開設華語文課程；國語文

學系也配合調整「華語文教學學程」課程，符合外籍學生國學能力與就業的需求，且

對於有意擔任華語文教師之本國籍畢業生，也能在職場上獲得更好的競爭能力。這對

招募東南亞地區的外籍學生是一個值得宣傳的重點。

(二)簽訂雙聯學制

泰國雖然有 64 所公私立大學，但僅有 14 所學校授予博士學位，需要進修博士學

位者很有可能往鄰近國家申請。在教育展中詢問本校博士學位者多為在職人士，有進

修的意願時間卻不充裕，若本校與泰國學校簽訂雙聯學制，學生在所屬學校修業滿二

學期後，至對方學校進修，並於符合雙方畢業資格規定後，即可分別取得兩校學位。

對於無法長時間出國進修的學生不失為一個可行的方法，對學校與學生來說也都是雙

贏的局面。

(二)研議第三學期的可行性

先前媒體報導教育部規劃「第三學期」的可行性，個人認為是可行且值得研究的

4%

21%

9%

1% 8%

57%

教育學院

人文與社會學院

理工學院

環境與生態學院

藝術學院

無特別表示

8

議題。假如把暑假的暑修課程，正式納入第三學期，重新思考教師授課鐘點配置，學

生修業年限與學分數的限制；一方面可縮短學生的修業年限，讓學生自行調整修課的

節奏，一方面也可以讓教授選擇在第 1、2學期或第 3學期授課，在教學與研究的時間

上能彈性運用。對於招收國際學生來說，縮短修業年限對吸引外國學生來臺，也是一

大誘因。

9

附錄一

「2013臺灣高等教育展」暨「第三屆臺泰高等教育論壇」行程表(曼谷團)

日 期 時 間 行 程

11/18（一）

05:30 請至桃園機場第一航廈中華航空團體櫃檯報到

07:10 出發：CI 833 TPE 07:10 0:05（團票）

10:05 抵達曼谷

11:00－ 接機後前往 Mae Klong Luang Club Seafood Restaurant用

餐

13:30－ 用餐後前往 Ancient City（古城）

17:30－ 前往 The Canton House飯店用餐

20:00－ 前往 Amari Watergate Bangkok飯店 check in

（住宿地點同會場）

11/19（二）

08:00-09:00 開放場佈

09:00-17:00 教育展

09:00-10:00 報到

10:00-10:30 開幕式致詞

10:30-10:50 開幕式表演

10:50-11:00 團體合照

11.00-12.00 學校簡介(一) ，影片播放及有獎徵答

12:00-13:00 午餐（便當 for各參展校工作人員）

13:00-14:00 學校簡介(二) ，影片播放及有獎徵答

14:00-15:30 留臺說明會（泰國臺教中心）

15:30-16:30 學校簡介(三) ，影片播放及有獎徵答

16:30-17:00 閉幕式致詞

17:00-17:45 展後預留 45分鐘時間供值班學校整理收拾

17:45-19:00 前往參加 Taiwan Night（地點：海霸皇餐廳），欲前往者，

請於 Amari 飯店 Lobby集合上車

19:00-21:00 Taiwan Night

10

日 期 時 間 行 程

11/20（三）

08:30-9:00 報到

09:00-9:30 論壇開幕式致詞

09:30-10:00

講座（Cooperative Education for the Industrial Needs

Belinda Chang, President of Thai-Taiwan(BDI)

Technological College 張琴玲董事長 BDI集團）

10:00-10:30 團體合照與茶敘

10:30-12:00 講座（明道大學汪大永董事長，銘傳大學劉國偉處長）

12:00-13:30 午餐

13:30-15:30 分組討論

15:30-16:00 茶敘

16:00-17:00 分組結論報告

17:00-17:30 總結 & 閉幕式致詞

19:00-21:30 Gala Dinner（地點：Amari Watergate Hotel）

11/21（四）

曼谷團

09:00-10:30 參訪 Thammasat University (Tha Prachan Campus)

11:30-14:30 參訪 Sripathum University

15:00-18:00 參訪 Kasetsart University

20:00-- 返回 Amari Watergate Bangkok飯店休息

11/22（五）

曼谷團

10:00-12:30 參訪 Bngsai college of agriculture and technology

12:30-14:00 參訪 Ayutthaya Province(大府城)

15:00 抵達曼谷國際機場，check in

18:00- CI836 17:50曼谷→22:25抵達臺北

CI840 18:10曼谷→22:20抵達高雄

11

附錄二 教育展活動照片

教育部政務次長黃碧端博士開幕致詞

教育展開幕式表演

本校參展人員與泰國協助之同學

家長帶學生至本校攤位詢問學校狀況

學生留下連絡之電子郵件帳號

吳宥鋅組長解說臺南大學的地理位置

12

附錄三 教育論壇活動照片

泰國前教育部長 Dr. Wichit Srisa-anu致詞

教育部政務次長黃碧端博士致詞

Thai-Taiwan (BDI) Technology College

董事長張玲琴女士 專題演講

教育部國際及兩岸教育司詹玉蟾副司長

主持專題講座

分組討論：A組醫藥、農業與生技

本校吳組長與 NPU Dr. Wichai Pattanapol

互相留下聯繫方式

13

附錄四 大學參訪活動照片

法政大學校園一隅

法政大學簡報

法政大學—外籍生單一窗口

斯巴頓大學校長致歡迎詞

斯巴頓大學與我方參訪學校合照

斯巴頓大學圖書館

14

參觀農業大學

黃碧端次長與農業大學交換禮物

農業大學圖書館一隅

農業大學校區交通車

參觀農業技術學院

本校吳組長與農業技術學院老師交流