1

:

:

: 702/1 :

: :

: 2002

2

4........................................................................................................................

4........................................................................................... . 1 5.......................................................................... . 2 5.................................................................................... . 3

7................................................................................................................"" 7..............9491 - 4781.( .) . 1 9..............................................................................) ) . 2

9................................................................................................ . 2.1 9.............................................................." " . 2.2 11................................................................................ . 2.3 21........................................2591 - )LLUH .S.C )4881 . 2.4 41.............................................. . 2.5 41......................"( : " :) NAMLOT . . 2.6 71........................................................................................................

71.............................................................( ) . 1 91................................................................ -. 1.1

02.................................................................................: . 2 02..............................................................."" : . 2.1

03.....................................( - ) . 3 03...................................................................... . 3.1 13....................( , : ) . 3.2 43............................................................ . 3.3

05.............................................................................................................................:

3

: ,

, ,

, ,

.

4

.1

. : ,

: ,

: , -

-

:

( ) ,

, , , (: 743 - 724) .

" ( . 223 - 483) , )esar elbat( "

. )etsilaud( ( 0561 - 6951)

, )otigoc el ( " , " - .

. ,

: , ) emsiripme'l( , - ) emsiladi'l( , -. )YELEKREB egroeG(. )EKOL nhoJ( .

. , )EMUH divaD( ( ) FFLOW .C.J ( ( )ZINBIEL .c.W( ) setsinni sel(

. )TNAK .E , , ,

, , .

5

.2 ) 0791 NNUM, ( 9781

,DNUW( )mlehliw . :

. , 0581 0061 - 1 . )NIAB rednaxelA (

- - 2 ... )ertmonavlag( ) el

)ACORB luaP-erreiP( .-8781). )eisahpa'l(

..)eigolonincodne'l( (dranreB.C,3181 )euqisyhp -ohcysp al( - 3

. )9781 -5971

- 7881). , REBEW.H.E( . )RENHCEF vatsuG , 1081

, . , ,

.3 , 9781

" " " " , .)SSUAGNIBBE( , )tnemennoitidnoc(

, , )sert'd sedom sed(

.

, , .

, , )

: ( - -

. -

. :

( ) ( ) , ,

:

6

)EGROEG .C( . , - :

, ) * . (

* .

, .

:

" " , (. -) R-S

.

" " ....(.,,, )

. " " ,

.

. , .

7

"" 9491 - 4781.( .) .1

" " : , ) emsinnoixennoc el(

0391 - .0391 -

) " ...(

) noixennoc ( " : ,

- . -

. :

- - . -

. ( ) ( ) .

, ) ( R-S

". " . :

1 2 3 4 4 4

2

R( S ) " "

8

(. ) R S

: ( " ) "

, , , , ,

.* 0391

(. )

:

- (. )

- .

- .

.

" ".

: .

. ".

. ) stneml sed leitnetop el(

. ) eigolanA (

., , : , *

9

.

. .

. 5 4 3

. :

. .

. .

( ) .2 .2.1

)S( ) R ( .

"" : " ." " "

. ()

.

"" .2.2 el)

. ( exelfr :

(9281 -5091 vonehceS ) - ) volvaP , 6391 - 5481( - verethkeB, 7291 - 7581( ) -

.

.

()

.

.

01

. :

.

+

) .

... "" ": " : ) ( ( . ": " ...

. : " "

. ( )

:

: ) ( ) ( . "

.

)natnops tnemervuocer(

() noitasilarng ,

. ( " " )

. )noitanimircsid(

) (.

11

,

( ) ( ) . )NOSTAW.J.J 878-8591( ,

.

: (3191 ) : - ,) NAMLOT ( : - . ( : 0491-0291 ) -

.2.3 ( ( 0991-9091) .

". : " )labreV ruoivaheB

( R) ( S) .

" ) " " "" : " selatnemurtsni( "" ( ) -

( ) (.)

- ((.) )

. " "

. :

.

, ( R " ) " . S

.

: ( )

(.)

"."

21

:

- - - . , -

. : :

- - - -

... "" " " " : " ( )

"(." )

" " . .

: -1 -2 . -3

...(. )

" : -"

. :

.

"."

2591 - )LLUH .S.C( 4881 .2.4

. ( )evird" " . ". "

tibah(." ) " R-S

" R HS , " ( )

. .

31

D =E : )E ( , " " , H x

, RHSxDxK =R ES: , ( k ) :

D)(

RES

. .

) (

RHS

K

( I) () RI( (

RES = RIS-RI-KxRHSxD : :

41

.RES = ROS-RIS-RI-KxRHSxD ,

: R-S

: ) DRALLOD .J, 0091 - 0891, ( . ) RELLIM.E.N,9091 ,( . . ) ELBMIK.A.G,7191 ,(. .

.

.2.5

. .

" . "

: - -

- ( ) - - - - -

: : - - .

. .

"( : " :) NAMLOT . .2.6 ,

.

. : . "

" " " . " ( ) " . ..."

". " " " htrowdooW() )

) (

.

51

.

". " .

: ( ) -1 -2 . -3

: :

. - . - : -

- .

- . .

. : .

. ,

- " ... ( ) ... "

1 " .

.

"." " " )

. " " ( - )

) .

( ) (. :

: 1

781-681.pp ,6691 ,siraP , toyaP ,niavirrma'l eD .drt ,eigolohcysp ed tiraT ,NNUM.L.N

61

" ( " " ) . "

" .

.

71

:

, .

,

. , ,

.

, .

( yksmohC .N) . - ( )

. .

-, , , )

....(, , -

,

. , , " "

al) (.noitingoc

: " " , -

( ) .1 .

"." " " " " :

, remietrew .M 0881-3491() - .

81

. ( akffoK .K 6881-1491) - . relhK.W 7881-7691( ) -

, ( ) .

, , ,

, . .

, :

, : - .

, : - ( tiralimiS) ( timixorP) ,

()etsartnoC

: -

:

- 1 - 2

91

- 3 : ) -4

. , ,( ) -

. ,

, , .

: , , ,

.

- .1.1 ( relhK)

, .

, , .

, , , .

.* , ,

. .

: " " , -

, ( ) .

. , - ) -

(. ,

. , : , ,

- . -

, , .

56 ,,, , , *

02

: .2 : , :

. - , " " -

, .

: , (.) ( ) - " " " " -

(.) . " " " " , " " " " - " " ( stcurtsnoc" )" -

.

: . .

. , , ,

( ) .

.

. ( ykstogyV)

"" : .2.1 , ( 0891-6981)

) . , (

.2.1.1 .

(. )

. , "

".

, , , , ( ) ( )

.

12

, , , ,

. (113 ,7391, ) ".

. ,( )

, . , ( ) , ,

: . ,( ) - (.) -

, ,, , , : ) .2.1.2 ...(, : (

( ) . .)...,,,)

. ,

: (: )ecirtcudorper noitalimissa -

. : eivtingocer noitalimissa() -

. . : )cirtasilarng( -

: ) noitadommocca'l( ( . ,

( ) .

. ( )

22

) (

: (

. , ,

" ) " (.

" " .

: : - (. ) : -

, : ...

: - .CRNI :, ) erutcurtsatm(

, : . ,

: . - , -

32

-

: ( , .

, , .

, ( )CRNI " . ( stnairavni sel)

. 51-41 () I = titnedI ( ) N = noitagN

( ) R = euqorpicR ( ) C evitalrroC

(:) () ( ) : , ( ) ( ) : ( ) ) :

( ) ( ) ( ) ( ) , :

.

: (

. : ,

. :

(. ) , .3=2-5: , 5=2+3:

, ( tilibisrevr al) :

) : - , ( :

(. 3 2 1 ) : -

, , , , , ) . ( , , .

. , : ( 3 2 )

42

( )...( selbisrevr) ( ) " *". ,

, (. )

:( esneg al) ( .

, , .

: , CRNI :

: - : -

. " "

" " " , ( euqitng eigolomtsip'l) . "

.

: .2.1.3

...(., ) ( )

. ( )

"." ,

, .

)( trepaP) ) : , ( ( rehciF) ( tnangreV

( ) - .

- .

- .*

05.P,2491 ,reihtuoG / loneD ,siraP ,euqitng eigolohcysP ed semlborP *

9991 ,F.U.P ,noitacud'l ed eigolohcysP ,YAHARC lecraM *

52

( ykstogyV: ) .2.1.4 .* - "

. . (

. ( ) , :

.5291 ) - - 4291 , ( ) -

,(veitnoL) (airuL) , ( 4391) . " "

-2691 ) : ,

(. 22 )6591 (

: ( . )

( .

.

( setsilatnem) , ( ) (. )

, ,

: , , , ) -

...(.,

.) .

.

: , ( ) -

. -

, 021 , . . , (P.f.R) * 7991

62

. - ,

. , ( )

) . " " , ( -

( - - ) , : .)

. ,

( , , , ) :

: - . - ( ) - : -

. - - . : - (: : ) -

. .

, .

. , - - - . - -

. :

- - . -

: 1 ..4.1.2.

, ( " " ) .

, .

72

, , ( legeH) , ( ) ,

. ( ) ,

, , -

- .

. :

, ) ,

" " ( , ,

..., ) ,

. ( .

, ( ) ( ) .

. ( ) ( ) ( DPZ)

) ( ) . (.

: " .*

: " " . ,

) . " " " " (.

.

) ) , (

. (

- " "

(. )

,egdirbmaC , yteicos ni dniM : ni , sertua'd te .M eloC

8791 ,sserP ytisrevinu dravraH .A.M

82

( .ssilaicoS)

" "

, ,

, ,

" "

, ( )

. - - " : "

". - ( ) , -

2 ..4.1.2. : :

( ) * ( ) *

: - . -

" " " " . " "

" " : .

" , " " " " ".

" " " " , "" " "

92

. )

: " . ( "

. .

, ( ) )

( ) ( .

( ) ,

. ( ) , )

. (

" " ". "

(: ) ( )

, .

.

. , , "

, , ".

, .

.

.

, ,

, ,

. )

03

, , ( . ,

, ( )

. ,

, , :

- .

, .

( - ) .3

. :

- "." " " - " " " / : -

(.)selaicos snoitatnesrpeR / laicos egauqraM. "

.3.1 ,

, (regnitseF) " " ,( " ) "

- (. fitingoc-oicos tilfnoc eL" ) " ,

. (ecnevorP-ne-xiA)

: .3.1.1 .

:

. .

: .3.1.2 ( ) -1 ( ) - 2

13

( ) -3 .

.

: ( :

, ( seuqihcysp-artni) .

) (.

(. )

( , : ) .3.2 ( xuoR te essiarF ,ylliG)

.

. :

) - . (

, - (. )

: : .3.2.1 ( NIWDLAB)

. .

" " , ( ARUDNAB) .

: .

. .

- , ( PDZ)

. ,

23

( ) .3.2.2 (nemakiynniW .F) .

.

(. ) ,

( " laicos egauqram" el) (

. ( ) " "

" " ( leutriV)

: , - . -

(.CN) : ( )

.

. .

(

(, ) . " "

" " (ERA.B) . , , 8-7 ( edrusba emlborp ud emgidaraP)

. . 5 57 :

3 ( ) :

," " ( 1

33

, ( 2 . ( 3

: , (.5X 57)

.

%(.39 ) :

) - ( 1 . (tartnoc-atM)

( ) .

. ( 2

: ( -

: , . " " : - . " " -

, (. )

...

" " .

. , .M)

" ( reinraW.P te drassorB ".

. " " -

. , , -

.

.3.2.3

: , ,

43

. .

" " " ( ) ".

, -

.

) . ) (

(. , -

. -

.3.3 .3.3.1

, ,

.

. ,

.

...

: , , - , - , - ... -

.3.3.2 (

" " ...., ,

53

, ) -

NDA (. NRA

. ,

,

.

: (

( RENEIW rebroN 4981-4691) (KCAB-DEEF)

. , ,

) ...(,

.

(8491 " ) scitenrebyC" (. )

: , " " -

(. ) ,

, ) : . , , ( ,

.

( ) (

( NONNAHS edualC) : (. REVAEW nerraW)

-1 , " " -2 ,( , , ) -3 -4 . -5

63

,

, , .

: ( )

() (. )

: ( ( YKSNIM) .

) . ( ) (

ed .J" ) " " " . ( . YANSOR

. , : ( erawdrah) -1

( tirbaL.H) . . . "

". ( erawtfoS) -2 , ,

( 1 0) , (.ELOOB egroeG)

, - .

, , - ,

. , ,

.

73

.3.3.3

. , ,

. , ,

. ( ressieN te nosreteP)

, . .

, , ,

. " " " ,

".

. ( 5691 ) ( nirffihS .M.R te nosniktA.C.R)

, .

.

: 8691

(.TLM) ( TCM)

()

(

)

-

( . 52,0 )

...

-..

83

. ( YELEDDAB ) ( )

: ) ...(.

: (. ) ( )

.

.

...( )

. .

" ".

" " .

: -

. -1- -*

(elarudcop eriomM) - (evitaralcd eriomm( ) ) -

) ...( )

: . ( ( ) ( )

(.eriaf-riovas sel) ( )

.

-* ) ( GNIVLUT)

(.euqitnams eriomm) (euqidosip eriomm)

.

93

. - (TNEB DAORB)

(.RELLIM) ( RESSIN) ( NOSBIG ) . -

.

.

" " .

... ... : " " :

...(. )

.

"." " " : .

) .

(.NANGISUOL te LIPUOG )

04

V>?M

jf?M |f

h Y

*Y

_

" )... : "

(. ) (

( ) ...

-2-( nosrednA .R.J) . .

14

. .

: -

-

( ) ( / ) (. )

. : ( TM)

( ) - ( ) - ( ) - (. ) -

-3-

. .

. " :" ( NOSSERB .F) .

" " - . ( ) ". " ... : -

. ...

.

24

( ERBAF .D) . " ", ,

./ /: " "

" ".

. "

".

: ( sellennoitisoporp snoitatnesrper sel) -

( segami snoitatnesrper sel) - -

(. : )

: -

. ...

( noitnetr) - (. )

: - .

.

.3.3.4

. . (NAMRON te YASDNIL " ) "

" . "

.

34

( ) ( : ) " "

. (. .

1 ..4.3.3. (egadocnel)

: - " " -

, . : .

...

( )

: ...

: : > > >

: > ( > )

ellehc) (.ruednarg ed

( )

.

. " " " ) " : "" . ". " : "

.

)

(.

44

( " )" .

.

2 ..4.3.3. : ( EGROEG .C) .

- )

(. -

. .

) (.

- : .

. - " (euqigolana trefsnart el) -

". " " .

" " (. ) ( ) : ". "

4/1 4/1 4/1 + 4/1 = 2/1 .

( noitcudnil) - .

. - -

. : .

.

3 ..4.3.3. :

- - -

54

.

.

. .

.

) (.

. : . .

)

(.

( )seuqificps secnassiannoc sed egassitnerppaL) ...( =

( scnon sel) .

. .

(" " ) .

: (nosrednA) -1 -2 . -3

: . .

( : "xueilim sed emroht) : : " ."

".

. , ()

.

:

64

- . -

.

. . "

( DRAHCIR .F.J te EGROEG .C) . . . " ) .

...

- . .

) (

. ,

(. )

. .

( noitingocatm al)

.

. :

- - . -

,

. :

" " -

, . .

: , ( : ) -

.

74

, , - .

( GNIDIR) .

: - :

( NIKTIW) - ( " 1 , ( CD" ) "

( CI" ) " , ( ) (. )

( tivislupmi -tinixelfeR( )NAGAK" : ) - ( " 2

(. )

) .

( etnegrevid .P - etnegrevnoc esneP) - ( 3

DROFLIUG )

(. ,

. , ( GNIDIR AMEEHC)

: (euqitylana-euqitsiloh" ) - " ( .gami-labreV" ) - "

. " : -" -

: " . .., " - " " -

" - " - .

.

84

" : "-

" : "-

:

: , ,

( KCEWD HCIRTNIP) -, , ( ) -

, .

( ) , ,

, . ) .

. ( :

, -, , -

... , : ,

, - , , - , - ,, - . -

94

. .

, (. ) ,

, , ,

.

(. ) ," "

: ( hcirtniP aicraG) -

. -

, . .

,

.

, .

05

:

. " - : "

, -

. )

..( , ". " " " , ,

, .

, , .

.

.

. ,

, .

.

: