Χριστούγεννα στις εκκλησίες μας · 2018-12-26 · ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3 Του, διότι

Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Δεκεμβρίου 2018

Χριστούγενναστις εκκλησίες μας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 2 EIΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο Χριστός γεννάται στην Εκκλη-σία στην οποία εμείς τα μέλη τηςπου την συγκροτούμε, γινόμαστεόντα δοξολογικά, αγγίζοντας τα όριατης «ετέρας μας μορφής», της ουρα-νωμένης, φεύγοντας και ξεφεύγονταςαπό την καθήλωση της επιγειοποί-ησής μας, γιατί λαχταρούμε να ανε-βούμε λίγο ψηλότερα, λίγο ψηλότε-ρα... στου ουρανού τα ύψη, αφούγι’ αυτό ακριβώς κατέβηκε Εκείνος,για να ανεβούμε εμείς. ΠτώχευσεΕκείνος για να πλουτίσουμε εμείςμε την δική Του πενία.

Στην Εκκλησία κοινωνούμε τονΧριστό και με τον Χριστό και ο έναςμε τον άλλον και τον Χριστό, κατάτρόπο προσωπικό, εκκλησιαστικό,και συναντιόμαστε ως Εκκλησία σεμία πορεία και συνάντηση με τονΣωτήρα Χριστό, τον ΝηπιάσανταΘεό, αφού άλλωστε το «Είναι» τηςΕκκλησίας, ταυτίζεται με το «Είναι»του Χριστού. Κι έτσι μ’ αυτή μας τηνκοινωνία, διακοινωνία και επικοι-νωνία, αρχίζουμε να καταλαβαινό-μαστε πια διότι αποκτούμε βίωσηεκκλησιαστική. Νουν και καρδίαΧριστού. Και στην Εκκλησία κατα-λαβαίνει όποιος έχει καρδιά, γιατίεκεί μέσα στα τρίσβαθά της έρχεταινα γεννηθεί ο Χριστός, ο ένας τηςΤριάδος. Ας μη ξεγελιόμαστε, χωρίςΧριστό η ζωή μας παραμένει έναανερμήνευτο βιολογικό φαινόμενοαπό τη γέννα μας μέχρι τον τάφομας. Ενα ανερμήνευτο «αίνιγμα» καισ’ αυτούς ακόμα τους ειδήμονες τηςβιολογίας και της ιατρικής. ΧωρίςΧριστό η ζωή μας παραμένει έναπαραδοξολόγημα και ο θάνατός μας,αυτή η ακραία μας αναπόφευκτητραγικότητα, ένας ακατανόητος πα-ραλογισμός.

Με τη Σάρκωση του Θεού -Λόγουόλα αλλάζουν μορφή και προοπτική.Δεν έχει σημασία κι αν κολάζομαικαι μια και δυο και τρεις και δέκακαι εκατό και αμέτρητες φορές, αρκείνα γνωρίζω πως σήμερα γεννάται ησωτηρία, ο Χριστός, ο Οποίος ήλθεγια τους αμαρτωλούς και κολασμέ-νους επειδή μας αγάπησε πολύ, γι’αυτό και έγινε «Θεός του δρόμου».

Ταυτίστηκε με τους αδελφούςΤου τους «ελαχίστους», τους πεισμέ-νους και άσπιτους, τους κατατρεγ-μένους και μωλωπισμένους από τηαδικία.

Αλήθεια τι γιορτάζουμε τα Χρι-στούγεννα και πώς το γιορτάζουμε;Τι ακριβώς κατανοούμε όταν λέμεότι γιορτάζουμε τη Γέννηση του Χρι-στού, Χριστούγεννα; Ας τολμήσουμεμία σύντομη απόπειρα Θεολογικήςπροσέγγισης και να πούμε πως μέσαστη σημερινή ακατάσχετη πλημμυ-

ρίδα λόγου θρησκευτικού λυρισμούγια την ικανοποίηση των συναισθη-ματικών μας ορμέφυτων, μ’ όλα αυτάτα φώτα και τα λαμπιόνια, τα στολί-δια και τα δώρα, η εκκλησιαστικήεμπειρία έχει μια αλλιώτικη πρόταση,μία διαφορετική θέαση. Βλέπει σταΧριστούγεννα απτή (ιστορικά σαρ-κωμένη) την ελευθερία της ύπαρξηςτου Θεού από κάθε αναγκαιότητα.

Μ’ άλλα λόγια είναι Θεός, αλλάείναι και υπαρκτικά ελεύθερος απότην θεότητά Του, ελεύθερος να υπάρ-ξει «κενωτικά» και ως άνθρωπος.Και κάπως πιο απλά, ο Χριστός πα-ρέμεινε Αυτός που ήταν, δηλαδήΘεός, και έγινε Αυτός που δεν ήτανδηλαδή άνθρωπος χωρίς αμαρτίαόμως, δίχως να παύσει να είναι Θεός.

Κι εμείς ως Εκκλησιαστικό Σώμακάνουμε κάτι πολύ σοβαρό, ψηλα-φίζουμε βιωματικά, εμπειρικά αυτήτην «κένωση» - το άδειασμα δηλαδήτου Θεού - στο βρέφος της Βηθλεέμτο οποίο φορεί σάρκα σαν την δικήμας, γι’ αυτό και ταυτιζόμαστε μαζί

«Χριστός γεννάται,

Ας μη ξεγελιόμαστε,

χωρίς Χριστό η ζωή μας

παραμένει ένα

ανερμήνευτο βιολογικό

φαινόμενο από τη γέννα

μας μέχρι τον τάφο μας

Λίγες μόνο μέρες μάς χωρίζουν από τα Χριστούγεννα, από την ημέρα που θα ψάλουμε το «Χριστός γεννάται,δοξάσατε». Ναι, ο Χριστός γεννάται «σήμερον» στο δικό μαςτο σήμερα, το οποίο ορίζει τον χωρόχρονο του Δεκέμβρη του 2018, και τον μεταποιεί σ’ ένα αιώνιο αδιάστατο παρόν,μέσα στο οποίο δίνει το «παρών» ως άνθρωπος, ο Θεός-Λόγος, δηλαδή ο Ενας της Τριάδας, ο Οποίος γίνεται «έναςεν σαρκί περιπολών Θεός» κατά την Πατερική έκφραση

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ224 18th Street, Brooklyn, NY 11215 - Tel.: (718) 788-0152

Eυχόμαστε σε όλους Ευλογημένα Χριστούγεννα και Καλή Πρωτοχρονιά

ΑNAΚΟΙΝΩΣΙΣΑνακοινούται εκ του Γραφείου της Κοινότητοςτης Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν ότι

εις τας ιεράς ακολουθίας

των Χριστουγέννων και του Νέου Ετουςαλλά και κάθε Κυριακή του χρόνου,τους ύμνους ψάλλουν οι μουσικολογιότατοι ιεροψάλτες

Δημήτριος Κεχαγιάς και Ευστράτιος Γατανάς.

Απολαύστε κατανυκτικές και ωραίες Ακολουθίεςεις την Κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν,όπου θα επωφεληθείτε πνευματικά και πράγματι θα αισθανθείτεστιγμές ψυχικής αγαλλιάσεως και πνευματικής ανατάσεως

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2018 ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2019

ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΡΟ ΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣΟρθρος - Θεία Λειτουργία Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου ________________8:30 – 11:30 π.μ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΕσπερινός, Μεγάλαι Ωραι, Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου _______8:30 – 10:30 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΟρθρος – Θεία Λειτουργία Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου ________________8:30 - 11:30 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥΟρθρος – Θεία Λειτουργία _______________________________________8:30 – 10:30 π.μ.

ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2019ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ

Ορθρος – Θεία Λειτουργία Μεγάλου ΒασιλείουΔοξολογία επί τω Νέω Ετει _______________________________________8:30 – 11:30 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΜεγάλαι Ωραι, Ορθρος, Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου

Πρώτος Αγιασμός_______________________________________________8:30 – 10:00 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΟρθρος - Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου

Μ. Αγιασμός ___________________________________________________8:30 – 11:30 π.μ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥΟρθρος – Θεία Λειτουργία _______________________________________8:30 – 10:30 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3

Του, διότι Εκείνος πρώτος ταυτίσθηκεμε μας κατά τρόπω «κενωτικής» αγά-πης και πτωχείας.

Χριστούγεννα και κάποιοι πουπέρυσι ή πρόπερσι ήταν μαζί μας,φέτος απουσιάζουν γιατί έχουν φύγειγια το ταξίδι το στερνό, για «χώραμακρινή και αρυτίδωτη» (στοχαστικέΕλύτη!). Η κλεψύδρα του χρόνουμας αδειάζει και κάποια Χριστούγενναθα είμαστε κι εμείς απόντες... Ετσιείναι η ζωή συνηθίζουμε να λέμε.

Χριστούγεννα και το αστέρι τοολόλαμπρο της πίστης μας, μας δεί-χνει τον δρόμο προς την Βηθλεέμγια την συνάντησή μας με την σαρ-κωμένη Αλήθεια, με την ενυπόστατηαιωνιότητα, αφού με την γέννησήΤου ο Θεός προσωποποιεί την αι-ωνιότητα.

Δυστυχώς η αίσθηση που παρέ-χεται αυτές τις μέρες από την γενικήεικόνα είναι πως η εμπορευματο-ποίηση των Χριστουγέννων έχει αγ-γίξει πλέον τα όρια της ολοκληρωτι-κής αλλοτρίωσης του νοήματος καιτου μηνύματος της γιορτής. Το κυ-ρίαρχο ζητούμενο φαίνεται να είναιόχι το πώς θα βιώσουμε το μέγα καιπαράδοξο θαύμα της ενανθρώπισηςτου «Ενός της Τριάδος», ο Οποίος σεμια αφοπλιστική κίνηση αγαπητικήςκένωσης ενδύθηκε σάρκα ανθρώπινη,έγινε «Εμμανουήλ» και ήλθε καιεσκήνωσε ανάμεσά μας όντας Θεόςκαι παραμείνας Θεός κατά πάνταόπως είπαμε λίγο πριν, αλλά μάλλοντο πώς θα στρώσουμε το λεγόμενοΧριστουγεννιάτικο τραπέζι.

Μ’ άλλα λόγια, η προσοχή μαςδεν φαίνεται να εστιάζεται ως λα-χτάρα μετοχής και συμμετοχής στοΔείπνο της Ευχαριστίας, δηλαδή στημετοχή της Χριστοζωής σε όλη τηςτην ολότητα, αλλά στα εδέσματα ταγιορτινά.

Διερωτώμαι πώς αλλιώς μπορείνα γιορτάσει βιωματικά ένας Ορθό-δοξος Χριστιανός τη σάρκωση τουΘεού, παρά μονάχα συμμετέχονταςστη ζωή Του, αποκτώντας νουν καικαρδία Χριστού, δηλαδή, αγγίζονταςτην Εν-Χριστοποίησή του; Κι αυτόγίνεται μέσα στην Εκκλησία και διατης Εκκλησίας.

Για την Ορθοδοξία υπάρχει μόνοο Χριστός της Εκκλησίας, ο Οποίοςείναι ο Ιδρυτής και Νυμφίος της,κατά τρόπο πραγματικό και εμπει-ρικό κι όχι θεωρητικό, μήτε συναι-σθηματικό.

Ο Χριστός των αφηρημένων εν-νοιών και διατυπώσεων μιας θρη-σκευτικής συναισθηματικής κηρυγ-ματικής, δεν έχει καμία σχέση μετον Χριστό της Εκκλησίας και τησωτηρία του ανθρώπου από τον βα-σανισμό της φθοράς και του θανά-του.

Χριστούγεννα, σημαίνει κλήσηκαι πρόσκληση στην ανακάλυψητων ουσιωδών της ζωής.

δοξάσατε!»480 Racebrook Rd, Orange, CT 06477 • (203) 795-1347 • www.saintbarbara.org

St. Barbara Greek Orthodox Church

Κυριακή 23 Δεκεμβρίου - Κυριακή Προ Χριστού ΓέννησινΟρθρος............................................................................................................................................................8:30 π.μ.Θεία Λειτουργία.............................................................................................................................................. 9:45 π.μ.Κατηχητικό Σχολείο ........................................................................................................................................9:45 π.μ.Χριστουγεννιάτικη Πομπή Κατηχητικού Σχολείου ........................................................................................11:15 π.μ.

Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου - Παραμονή Των ΧριστουγέννωνΜεγάλαι Ωραι Των Χριστουγέννων ..............................................................................................................10:30 π.μ.Θεία Λειτουργία - Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου ............................................................................4:00 μ.μ. - 6:30 μ.μ.

Τρίτη 25 Δεκεμβρίου Ἡ κατὰ Σάρκα Γέννησις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος Ημῶν Iησοῦ Χριστοῦ

Ορθρος .......................................................................................................................................................... 7:00 π.μ.Θεία Λειτουργία ..............................................................................................................................................8:00 π.μ.

Kυριακή 30 Δεκεμβρίου - Μετά Χριστού ΓέννησινΟρθρος............................................................................................................................................................8:30 π.μ.Θεία Λειτουργία ..............................................................................................................................................9:45 π.μ.

Τρίτη 1 Ιανουαρίου - Πρωτοχρονιά - Αγίου Βασιλείου Του ΜεγάλουΟρθρος............................................................................................................................................................9:00 π.μ.Θεία Λειτουργία ............................................................................................................................................10:00 π.μ.

Παρασκευή 4 ΙανουαρίουΜεγάλαι Ωραι Των Θεοφανείων....................................................................................................................10:00 π.μ.

Σαββάττο 5 Ιανουαρίου - Παραμονή τών ΘεωφάνειωνΕσπερινή Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου ........................................................................................9:00 π.μ.Αγιασμός ......................................................................................................................................................10:45 π.μ.

Κυριακή 6 Ιανουαρίου - Τα Αγια ΘεωφάνειαΟρθρος .......................................................................................................................................................... 8:30 π.μ.Θεία Λειτουργία ..............................................................................................................................................9:45 π.μ.Κατηχητικό Σχολείο ........................................................................................................................................9:45 π.μ.Ο Μέγας Αγιασμός Των Θεοφανειων ............................................................................................................11:00 π.μ.

Δευτέρα 7 Ιανουαρίου - Του Αγίου Ιωάννου Του ΠροδρόμουΟρθρος............................................................................................................................................................9:00 π.μ.Θεία Λειτουργία ..............................................................................................................................................9:45 π.μ.

Κυριακή 13 Ιανουαρίου - Κυριακή Μετά Τα Αγία ΘεωφάνειαΟρθρος............................................................................................................................................................8:30 π.μ.Θεία Λειτουργία ..............................................................................................................................................9:45 π.μ.Κατηχητικό Σχολείο ........................................................................................................................................9:45 π.μ.Ευλογία και Κοπή της Κοινοτικής Βασιλόπιτας ..............................................................................................11:30 π.μ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥ

Eυχόμαστε σε όλουςΕυλογημένα Χριστούγεννα

και Καλή Πρωτοχρονιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 4 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Της Ματίνας Δεμελή

Η εκκλησία της Αγίας Τριάδαςστο Σολτ Λέικ Σίτι υπάρχειαπό το 1905 και απαριθμείπερί τις 700 ελληνικέςοικογένειες όπως μας είπε οπάτερ Τζορτζ Νίκας

«Προσπαθούμε να κρατήσουμετον Ελληνισμό ζωντανό. Πρινμια δεκαετία υπήρχαν 1.200 οικογέ-νειες στην ενορία αυτή». Η κοινότηταοργάνωσε πολλές εκδηλώσεις για ταΧριστούγεννα. Μεταξύ αυτών την κα-θιερωμένη γιορτή του ελληνικού σχο-λείου, το οποίο έχει 80 παιδιά, καθώςκαι χριστουγεννιάτικο κονσέρτο απότις χορωδίες της εκκλησίας. Τα μέλητης Φιλοπτώχου έφτιαξαν σπιτικά γλυ-κά τα οποία θα πουλήσουν στην ενορίατην ημέρα των Χριστουγέννων. «Πάνω

σε δύο δάφνινα στεφάνια υπάρχουνκάρτες. Ο κόσμος τραβάει μια κάρταπου γράφει ‘πάρε μια μπλούζα, έναζευγάρι παπούτσια’. Ο καθένας αγο-ράζει ό,τι μπορεί και τα δίνει στη Φι-λόπτωχο. Από εκεί πηγαίνουν σε οι-κογένειες που έχουν ανάγκη», λέειστον «Ε.Κ.» ο πάτερ Τζορτζ. Οπωςμας λέει ο ίδιος, η Φιλόπτωχος κάθεχρόνο διοργανώνει ένα «Fashion Show»και ένα δείπνο σε ξενοδοχείο της πε-ριοχής με πασαρέλα όπου συμμετέ-χουν μικροί και μεγάλοι.

Αγία Τριάδα, Σολτ Λέικ Σίτι - Γιούτα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ⁜ Εισαγωγή: «Χριστός γεννάται, δοξάσατε: σελ. 2

⁜ Αγία Τριάδα, Σολτ Λέικ Σίτι - Γιούτα: σελ. 4

⁜ Μεταμόρφωση Σωτήρος Κορώνα: σελ. 6

⁜ Αγιος Νικολάος/Αγία Τριάδα Στάτεν Αϊλαντ: σελ. 8

⁜ Αγιος Νικόλαος Φλάσινγκ: σελ 9

⁜ Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, Λιτλ Ροκ-Αρκάνσας: σελ. 10

⁜ Αγιος Γεώργιος, Χόλιγουντ-Φλόριδα: σελ. 11

⁜ Ιερός Ναός Αγίου Πέτρου του Αποστόλου Μπρονξ: σελ. 12-13

⁜ Κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σόμερβιλ Μασαχουσέ-της 10-11

⁜ Ναός του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν: σελ. 14

⁜ Ναός του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου της Νέας Ιερσέης: σελ. 16

⁜ Ναός Αγίου Σπυρίδωνος: σελ. 18-19

⁜ Κοίμηση της Θεοτόκου στο Danbury του Κονέκτικατ: σελ. 21

⁜ Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού Ατλάντας: σελ. 22

[\ • NATIONAL HERALD

Εθνικός Κήρυξ/National Herald Way, 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 - FOUNDED 1915

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Βοηθός Εκδότη Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ Υπεύθυνος Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

«ΧΡΙΣΤΟ Σ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΔΟΞΑΣΑΤΕ»

Πρόγραμμα Εορτών

Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο και ολόκληρο το Εκκλησίασμα της Κοινότητας

της Αγίας Μαρκέλλας Wantagh Νέας Υόρκης 1960 Jones Ave. N. Wantagh, NY 11793 • (516) 783-5760

εύχονται σε όλους σαςΚαλά και Ευλογημένa ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Ευτυχισμένο το Νέο Eτος 2019

Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου 2018 • Παραμονή Χριστουγέννων Μέγας Εσπερινός και Θεία Λειτουργία 7 μ.μ. – 9 μ.μ

Τρίτη 1 Ιανουαρίου 2019 • Νέο Ετος - Περιτομή του Κυρίου - Εορτή Μεγάλου ΒασιλείουΘεία Λειτουργία 10 π.μ. – 11 π.μ.

Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2019 • Παραμονή των Φώτων Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ. – 10:30 π.μ.

Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2019 • Τα Aγια Θεοφάνεια Oρθρος 9 π.μ. – Θεία Λειτουργία 10:15 π.μ. – 11:30 π.μ. Μετά την Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει ο Αγιασμός των Υδάτων στο Wantagh Park.

σας περιμένουμε για μια μοναδική Ελληνική Παραδοσιακή Βραδιά, με Ζωντανή Μουσική

ώστε να υποδεχθούμε όλοι μαζί το Νέο Eτος 2019, με κέφι, χορό και χαρούμενη ατμόσφαιρα.Προσέλευση στις 9:00 μ.μ. • Πλούσιος Μπουφές από τις 10:00 μ.μ.

Open Ber - Καλό Φαγητό - Γλυκά -Βασιλόπιτα.

Μαζί μας θα είναι η ορχήστρα του Γιάννη Λιγνού, με τον Βασίλη Πατρίκηκαι έναν ακόμη τραγουδιστή έκπληξη από την Χίο!

RAFFLE WITH CASH PRIZES • Raffle donation Only $20. Limited tickets printed

Με αγάπη ΧριστούO π. Γεώργιος Κολιός, Ιερ. Προϊστάμενος – O Κώστας Γαλήτος, Πρόεδρος Ε. Σ.

το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότης, η Νεολαία μας και όλα τα Μέλη της Κοινότητάς μας

ΕΙΣΦΟΡΕΣπροκράτηση

ή με αγορά στην είσοδο πριν τις 11:00 μ.μ.πληρώνοντας το βράδυ του ρεβεγιόν

μετά τις 11:00 μ.μ.

Ενήλικες $80 $100

Παιδιά κάτω των 12 ετών $40 $40

a b

Πρωτοχρονιάτικος χορός - ΡεβεγιόνΔευτέρα 31 Δεκεμβρίου 2018 στην Κοινoτική Αίθουσα της εκκλησίας μας

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ 5


Μια νέα σχετικά εκκλησίαείναι αυτή της Κοίμησης της Θεοτόκου.

Χτίστηκε το 1981 και ο λόγοςπου άνοιξε ήταν γιατί στην πε-ριοχή το 1960 είχε δακρύσει μιαεικόνα της Παναγίας, όπως είπεστον «Ε.Κ.» η κ. Γεωργία Παπαθα-νασίου, διευθύντρια στο ελληνικόσχολείο της ενορίας και πρώην πρό-εδρος της Φιλοπτώχου. «Ο κόσμοςξέρει την εκκλησία μας ως «η Πα-ναγία του Αϊλαντ Παρκ λόγω αυτούτου γεγονότος που λέγεται ότι συ-νέβη εδώ παλαιότερα».

Την περασμένη Κυριακή τα παι-διά του ελληνικού σχολείου είπαντα ελληνικά κάλαντα ενώ ο Αϊ Βα-σίλης τους μοίρασε δώρα.

Η Φιλόπτωχος της ενορίας φτιά-χνει και πουλάει σπιτικά γλυκά καιβασιλόπιτες και τα έσοδα πηγαίνουνσε ιδρύματα.

«Στις 6 Ιανουαρίου, η Φιλόπτωχοςθα οργανώσει εκδήλωση για τηνκοπή της βασιλόπιτας και πρωινό.Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούνθα πάνε στην Ακαδημία του ΑγίουΒασιλείου, το ορφανοτροφείο τηςΑρχιεπισκοπής», μας λέει η κ. Πα-παθανασίου.

Κοίμηση τηςΘεοτόκουστο Λονγκ Αϊλαντ

a b

Επ’ ευκαιρία της Μεγάλης Εορτής της ΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣo Ιερός Κλήρος, ο Προέδρoς του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου και τα Mέλη αυτού καθώς και σύσσωμος η Κοινότης

του Iερού Kαθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας εύχονται σε όλους τους ενορίτες και άπασαν την Ομογένειαν

Καλά Χριστούγεννα!Ο Ενσαρκωθείς Θεάνθρωπος Χριστός να χαρίζει Yγεία, Xαρά και Ευτυχία. Ευλογημένο το Νέο Ετος 2019

Σάββατο 22 Δεκεμβρίου 2018Αναστασίας Μεγαλομ. Φαρμακολυτρίας

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΟρθρος και Θεία Λειτουργία ........................................8:00-10:00 π.μ.Εσπερινός ......................................................................6:00-7:00 μ.μ.

ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία ........................................8:00-10:00 π.μ.

Κυριακή 23 Δεκεμβρίου 2018ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία............................8:00-11:00 π.μ.

Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου 2018ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΠΡΩΪ: Μεγάλαι Ωραι ....................................................8:00-9:00 π.μ.Εσπερινός και Θεία ΛειτουργίαΜεγάλου Βασιλείου ....................................................9:00-11:00 π.μ.

Μόνον στην ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΘεία Λειτουργία διά την Νεολαία ..................................6:00-8:00 μ.μ.

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΒράδυ: Εσπερινός και Θεία Λειτουργίατου Μεγάλου Βασιλείου ........................................10:00 μ.μ.-1:00 π.μ

ΤΡΙΤΗ 25 Δεκεμβρίου 2018

Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ προεξάρχοντος τουΣεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Γέροντος

Αμερικής κ.κ. ΔημητρίουΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

Oρθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργίατου Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου

8:00-11:00 π.μ.

Τετάρτη 26 Δεκεμβρίου 2018Η Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία........................................8:00-10:00 π.μ.

Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου 2018Στεφάνου Πρωτομάρτυρος Αρχιδιακόνου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία........................................8:00-10:00 π.μ.

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2019!

Τρίτη 1η Ιανουαρίου 2019Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ. Μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργίατου Μ. Βασιλείου & Δοξολογία ..................................8:00-11:00 π.μ.

Παρασκευή 4η Ιανουαρίου 2019ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

Μεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων ..................................8:00-10:00 π.μ.

Σάββατο 5η Ιανουαρίου 2019ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ των ΦΩΤΩΝ (Νηστεία)Ακολουθία του Μικρού Αγιασμού

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΕσπερινός & Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου ..............................................8:00-10:30 π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού ......................................10:30-11:00 π.μ.

Κυριακή 6η Ιανουαρίου 2019ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία ........................................8:00-11:00 π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού ......................................11:00-11:30π.μ.Τελετή Κατάδυσις του Τιμίου Σταυρού..................................12:00μ.μ. Στο ποτάμι (Shore Blvd. & 21st Ave.)

Δευτέρα 7η Ιανουαρίου 2019Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου

ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ- ΑΓ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία ........................................8:00-10:30 π.μ

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA

KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • 718-728-1718

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2018, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ και ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2019

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 6 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ

Του ΧριστόδουλουΑθανασάτου

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιάτα μέλη της κοινότητας Μετα-μορφώσεως του Σωτήρος στην Κο-ρώνα θα προσέλθουν σε άλλους ιε-ρούς ναούς για τον χριστουγεννιά-τικο εκκλησιασμό, αφού η δική τουςεκκλησία δεν έχει ακόμη επανέλθεισε λειτουργία, μετά την καταστρο-φική πυρκαγιά του Μαϊου του 2017.

Το προηγούμενο Σάββατο 15 Δε-κεμβρίου το δωρεάν Σαββατιανόσχολείο της Κοινότητας πραγματο-ποίησε την χριστουγεννιάτικη γιορτήτου, με την ευχή τα επόμενα Χρι-στούγεννα να βρουν τα μέλη τηςΕνορίας ξανά στον δικό τους ιερόναό, με τον ιερατικό προϊστάμενότους, π. Γεώργιο Αναστασίου.

Προς το παρόν, ο π. Γεώργιος εί-ναι στην διάθεση της Αρχιεπισκοπήςπροκειμένου να αναπληρώνει ή ναπλαισιώνει άλλους ιερείς για λει-τουργικές ανάγκες των εκκλησιώντους.

Μιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασετην συγκρατημένη αισιοδοξία τουπως, αρχής γενομένης από την γιορ-τή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος,ο ανακαινισμένος ιερός ναός θαανοίξει τις πύλες του για τα μέλητης ιστορικής αυτής Κοινότητας.

«Ξέρετε ότι οι κανόνες του buil-ding department είναι πολύ αυστη-

ροί, εμείς έχουμε ένα χρονοδιά-γραμμα, εγώ προσωπικά ελπίζω μέ-χρι της Μεταμορφώσεως να μπο-ρούμε να λειτουργήσουμε στον ναόμας. Αυτό δεν εξαρτάται από τοχέρι μου ή από το χέρι της Ενορίας»,τονίζει ο π. Γεώργιος, ο οποίος, μετην σειρά του, στέλνει μέσω του«Ε.Κ.» τις δικές του ευχές στο ελλη-νορθόδοξο ποίμνιο και σύσσωμοτον Ελληνισμό.

«Χρόνια πολλά και ευλογημένασε όλη την Ομογένεια και προπαντόςστους ενορίτες μας, επίσης στουςαδερφούς μας στην Ελλάδα και τηνΚύπρο, που ταλαιπωρούνται απόδιάφορα θέματα οικονομικής καιπολιτικής φύσεως. Εύχομαι χαρού-μενα Χριστούγεννα, κοντά στον Θεό,την Εκκλησία και τα αγαπημένατους πρόσωπα».

Μεταμόρφωση ΣωτήροςΚορώνα: Ευχές και ελπίδα επαναλειτουργίαςγια το 2019

«Εγώ προσωπικά ελπίζω μέχρι της Μεταμορφώσεως να μπορούμε να λειτουργήσουμε στον ναό μας.Αυτό δεν εξαρτάται από το χέρι μου ή από το χέρι της Ενορίας», τονίζει ο π. Γεώργιος.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕΗ

π. Νικόλαος:

«η κοινότητα απαρτίζεται

από τριακόσιες με

τριακόσιες πενήντα

οικογένειες

a b

319 East 74th St., NYC 10021(212) 288-3215

Email: [email protected] www.thecathedralnyc.org

Rev. Fr. John Vlahos, Protopresbyter

Merry Christmasand a Blessed New Year

Christmas 2018Monday, December 24 Christmas EveGreat & Royal Hours ......................................................................................................................9:00amGreat Vesper, Archieratical Divine Liturgy ......................................................................................6:00pm

Tuesday, December 25 Nativity of our Lord, God and Savior Jesus ChristOrthros ............................................................................................................................................8:45 amArchieratical Divine Liturgy ..........................................................................................................10:00am

Sunday, December 30Matins ............................................................................................................................................8:45 amDivine Liturgy ................................................................................................................................10:00am

New Years and Epiphany 2019Tuesday, January 1 Circumcision of the Lord and Feastday of St. Basil the GreatMatins ..............................................................................................................................................8:45amArchieratical Divine Liturgy ..........................................................................................................10:00am

Saturday, January 5Royal Hours......................................................................................................................................7:45amGreat Vespers, Divine Liturgy ..........................................................................................................9:15amGreat Holy Water Blessing ............................................................................................................11:00am

Sunday, January 6 Epiphany and GREAT Blessings of the WatersMatins ............................................................................................................................................8:45amDivine Liturgy ..............................................................................................................................10:00amGreat Holy Water Blessing ............................................................................................................11:30am

Monday, January 7 St. John the BaptistMatins ..............................................................................................................................................8:45amDivine Liturgy ................................................................................................................................10:00am



Με μια σειρά εκδηλώσεων καιφιλανθρωπικών δραστηριοτή-των πλαισιώνει η Κοινότητα ΑγίουΔημητρίου στην Τζαμέικα τις ιερέςΑκολουθίες για τα Χριστούγεννα,

με την ιστορική ελληνορθόδοξη ενο-ρία της Τζαμέικα να επιχειρεί κάθεχρόνο να υπενθυμίσει στα μέλη τηςτο πραγματικό νόημα των ημερώνπου διανύουμε.

Ετσι, τα νεαρά μέλη της GOYAκαι της JOY του Αγίου Δημητρίου,θα ψάλουν τα κάλαντα στα σπίτια

ενοριτών και το Γηροκομείο της πε-ριοχής, δίνοντας χαρά στους ηλι-κιωμένους. Στη συνέχεια, θα διανε-μηθούν δώρα σε εκείνους που τοέχουν ανάγκη. Κάθε ενορίτης θαμεριμνά για ένα δώρο, από τις ετι-κέτες στο χριστουγεννιάτικο δέντροτης εκκλησίας. Η διανομή θα γίνειστο νοσοκομείο «Saint Mary’s» στοΜπεϊσάιντ και το ίδρυμα ΑμεΑ,«Hardshore», όπως επίσης και σεάπορες οικογένειες της περιοχής.

«Αυτές οι ημέρες δεν είναι μόνονα παίρνουμε δώρα για τους εαυτούςμας και τους δικούς μας, αλλά κυρίωςγια τους φτωχούς, τους άρρωστουςκαι τους ανθρώπους που το έχουνανάγκη», δηλώνει στον «Ε.Κ.» ο ιε-ρατικός προϊστάμενος του Αγίου Δη-μητρίου, π. Κωνσταντίνος Καλογρί-δης.

Για τις εορταστικές ημέρες πουέρχονται, υπάρχουν δυο προγραμ-ματισμένες Θείες Λειτουργίες τηνπαραμονή των Χριστουγέννων, τοπρωί και το βράδυ, αλλά και ανήμερατο πρωί. Επίσης, την Πρωτοχρονιάτο πρωί θα τελεστεί η Θεία Λει-τουργία του Μεγάλου Βασιλείου.

Tα νεαρά μέλη

της GOYA και της JOY

του Αγίου Δημητρίου,

θα ψάλουν τα κάλαντα

Αγιος Δημήτριος Τζαμέικα:Θρησκευτικές Ακολουθίεςκαι φιλανθρωπική δραστηριότητα

Με φιλανθρωπικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις πλαισιώνει τις ιερέςΑκολουθίες η Κοινότητα Αγίου Δημητρίου στην Τζαμέικα.

a b

Ο Ιερατικώς προϊστάμενοςΑρχιμανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣ

O πρόεδρος του Εκκλησιαστικού ΣυμβουλίουΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ και τα Μέλη

Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέον Ετος

Ωρολόγιον πρόγραμμα Χριστουγέννων/Θεοφανείων 2018 - 19

23 Δεκεμβρίου (Κυριακή) Κυριακή προ της Χριστού ΓεννήσεωςΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα στο τέλος της Λειτουργίας

24 Δεκεμβρίου (Δευτέρα) Προεόρτια ΧριστουγέννωνΜεγάλαι Ωραι Χριστουγέννων 8:15 π.μ.Εσπερινή Θεία Λειτουργία Αγίου Βασιλείου 7:00 μ.μ.

25 Δεκεμβρίου (Τρίτη) ΧριστούγενναΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Αγίου Βασιλείου 9:45 π.μ.

26 Δεκεμβρίου (Τετάρτη) Συνάξις της ΘεοτόκουΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

27 Δεκεμβρίου (Πέμπτη) Αγίου Στεφάνου ΠρωτομάρτυροςΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

28 Δεκεμβρίου (Παρασκευή) Αγίων Δισμυρίων Μαρτύρων εν ΝικομήδειαΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

29 Δεκεμβρίου (Σάββατο) Των Αγίων υπό Ηρώδου αναιρεθέντων ΝηπίωνΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

30 Δεκεμβρίου (Κυριακή) Κυριακή μετά την Χριστού ΓέννησινΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.

1 Ιανουαρίου (Τρίτη) Περιτομή του Κυρίου Αγίου Βασιλείου του ΜεγάλουΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Aγίου Βασιλείου και Δοξολογία 9:45 π.μ.

4 Ιανουαρίου (Παρασκευή) Προεόρτια των ΦώτωνΜεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων 8:15 π.μ.

5 Ιανουαρίου (Σάββατο) Προεόρτια των ΦώτωνΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυστοστόμου και Μέγας Αγιασμός 9:45 π.μ.Μέγας Εσπερινός των Θεοφανείων 7:00 μ.μ.

6 Ιανουαρίου (Κυριακή) Τα Αγια ΘεοφάνειαΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία Αγίου Βασιλείου και Μέγας Αγιασμός 9:45 π.μ.Λιτάνευσις προς την Παραλίαν (80th Street και Shore Road) 11:30 π.μ.

7 Ιανουαρίου (Δευτέρα) Σύναξις του Αγίου Ιωάννου του ΠροδρόμουΟρθρος 8:15 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

ΙEΡΟΣ ΝΑΟΣΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 - (718) 836-3510

Του Μιχάλη Κακιά

Οιερατικός προϊστάμενος, πρωτο-πρεσβύτερος Απόστολος Μανω-λούδης, δήλωσε στον «Ε.Κ.»:

«Για μια ακόμη χρονιά θα εορτά-σουμε την Γέννησή του Κυρίου μαςαπό την Παρθένο Μαρία! Η ελπίδαπάλι προβάλλει! Ο Χριστός είναι ομόνος που μπορεί να μας παρηγο-ρήσει, να μας δώσει ελπίδα και ναμας διαβεβαιώσει, ότι τίποτε κακόδεν θα κατορθώσει να μας πλησιάσειεάν εμείς μείνουμε στέρεοι στην Πί-στη και την ζωή των Αγίων Πατέρωνμας. Τούτα τα Χριστούγεννα, ας ικε-τεύουμε τον εκ φιλανθρωπίας σαρ-

κωθέντα και νηπιάσαντα Θεό, τονΠαλαιόν των Ημερών, και δι’ ημάςγενόμενον Παιδίον Νέον, να μαςοδηγήσει στην εν Χριστώ στη ζωή,με το Ευαγγέλιό Του στο βίο μας, μεειρήνη στην καρδιά μας, και με ελ-πίδα στα μάτια μας, για έναν κόσμο,όπου ‘τα πάντα εν πάσι Χριστός».

Ο ιερεύς, το εκκλησιαστικό συμ-βούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότητακαι οι εκπαιδευτικοί του ΕλληνικούΣχολείου του Ιερού Ναού Αγίου Νε-κταρίου Μπρούκλιν εύχεται ολόψυχασε όλους ευφρόσυνα Χριστούγεννα,ευλογημένο και ειρηνικό το ΝέοΕτος, με υγεία, χαρά, πρόοδο και«μεστόν παντός αγαθού».

Ο ιερατικός προϊστάμενος, πρωτοπρεσβύτερος Απόστολος Μανω-λούδης, θυμιάζει την Ιερά Εικόνα.

Από το εσωτερικό της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου/Αγίας ΤριάδοςΣτάτεν Αϊλαντ.

Του Μιχάλη Κακιά

Οπως αναφέρει ο ιερατικός προ-ϊστάμενος, π. Νικόλαος Πετρο-πουλάκος, το μεγαλείο της Δεσποτι-κής εορτής των Χριστουγέννων, «τηςΜητροπόλεως των εορτών», κατά

τον ιερό Χρυσόστομο, έγκειται πρω-ταρχικά στην έκφραση της ανυπέρ-βλητης και άπειρης αγάπης και ευ-σπλαχνίας του Θεού προς το ανθρώ-πινο γένος. Και προσθέτει: «Oλη ηενορία περιμένει με μεγάλη ανυπο-μονησία τη Θεία Γέννηση.

Τόσο το ελληνικό μας σχολείοόσο και το κατηχητικό θα μας πα-ρουσιάσουν ένα πολύ όμορφο πρό-γραμμα με τραγούδια και κάλαντα.

Από την εκκλησία της Αγίας Τριά-δας/Αγίου Νικολάου Καλά Χριστού-γεννα και ευλογημένο το νέο έτος».

Χριστούγεννα στην κοινότητα Αγ. Νικολάου/Αγ. Τριάδος Στάτεν Αϊλαντ

Ιερές Ακολουθίες στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου Μπρούκλιν

Θα γιορτάσει με ευλάβεια και κατάνυξη τη μεγάλη γιορτή της Ενανθρώπισης του Θεού

Η εκκλησία του Αγίου Νεκταρίου στο Μπρούκλινετοιμάζεται να γιορτάσει τη Γέννηση του Χριστού με οδηγότις Ιερές Ακολουθίες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 8 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣa

b

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΣΠΕΡΑΣ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 10:30 ΜΜΔοξολογία και περιφορά Εικόνας της Γέννησης Μεσονύκτιο

ΤΡΙΤΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΑΟρθρος, Θεία Λειτουργία 9:30 – 11:30 ΠΜ

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα

ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΟρθρος 9:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ

ΤΡΙΤΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΠΕΡΙΤΟΜΗ Ι. ΧΡΙΣΤΟΥ και ΜΝΗΜΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ

Ορθρος 9:30 -10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12:00 Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝΘεία Λειτουργία 9:30 -10:30 ΠΜΜέγας Αγιασμός 10:30 -11:00 ΠΜ

ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:30 -11:00 ΠΜ Μέγας Αγιασμός 11:00 -11:30 ΠΜ

ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥΟρθρος 9:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΟΣΙΟΣ ΜΑΞΙΜΟΣΟρθρος 9:30 -10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12:00 Μ

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΟΣΙΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣΟρθρος 9:30 -10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ - 12:00 Μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΟρθρος 9:30 - 10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠM - 12 Μ.

ΤΡΙΤΗ ΕΣΠΕΡΑΣ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

Μέγας Εσπερινός 7:00 - 9:00 ΜΜ

Προεξάρχοντος

του Σεβασμιωτάτου

Αρχιεπισκόπου Γέροντος

Αμερικής

κ. κ. ΔημητρίουΔεξίωση στην Ρόδινη Αίθουσα

ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΩΙ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΣΥΝΑΞΗ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

ΠΡΟΣΤΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ Ορθρος 9:30 -10:30 ΠΜΠανηγυρική Θεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12:00 Μ

Δεξίωση στην Ρόδινη Αίθουσα

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥΘεία Λειτουργία 9:00 -11:00 ΠΜ

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥΣΥΜΕΩΝ Ο ΘΕΟΔΟΧΟΣ και ΑΝΝΑ Η ΠΡΟΦΗΤΙΣ

Ορθρος 9:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ

ΕΛΛΗΝIKH ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 • Τel.: (718) 339-0280

ΩΡΟΛΟΓΙΟ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2018 ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2019

ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΟΡΤΗ. ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΜΑΣ ΔΗΛΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 11:00 ΠΜ - 4:00 ΜΜ

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ



Εκτός από τις καθιερωμένες Ακο-λουθίες και Θείες Λειτουργίες,που είναι προγραμματισμένες βάσειτου καθιερωμένου προγράμματοςτων Ελληνορθόδοξων ενοριών, ηΚοινότητα του Αγίου Νικολάου θαμοιράσει δώρα και ελπίδα σε άπορεςοικογένειες της ευρύτερης περιοχής,όπως πράττει κατά την διάρκειαόλων των μεγάλων εορτών.

«Το τελευταίο Σάββατο πριν απότα Χριστούγεννα, θα επισκεφθούμε22 άπορες οικογένειες, προκειμένουνα τους προσφέρουμε κάποια δώρα,για όλα τα μέλη τους, αλλά και φα-γητό.

Μαθαίνουμε για τις ανάγκες τουςξεχωριστά, είτε πρόκειται, επί πα-

ραδείγματι, για ρουχισμό, είτε γιαείδη κρεβατιού και τέτοια πράγμα-τα», δηλώνει στον «Ε.Κ.» ο ιερατικόςπροϊστάμενος της Ενορίας, π. ΠαύλοςΠαλαιστίδης.

Οι σχολικές γιορτές πραγματο-ποιήθηκαν την περασμένη εβδομά-δα, με παιδιά όλων των ηλικιών καιαπό τα δυο σχολεία, Ημερήσιο καιΣαββατιανό, να ψέλνουν ελληνικάγιορτινά τραγούδια και να μπαίνουνγια τα καλά στο πνεύμα της γιορ-τής.

Παράλληλα, ο π. Παύλος στέλνειτις δικές του ευχές στην ομογένεια,τονίζοντας πως «Χριστούγεννα έχου-με σε κάθε Θεία Λειτουργία, μέσααπό την Θεία Κοινωνία» και ότι «τοβασικό νόημα των Χριστουγέννωνείναι η αγάπη και η αλληλεγγύηέναντι του συνανθρώπου μας».

Ο ηγούμενος της Ιεράς Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντουστην Αστόρια, Αρχιμανδρίτης Ιερόθεος Ζαχαρής τραγουδά τα κάλανταμαζί με τους μαθητές και τις μαθήτριες των σχολείων. ΦωτογραφίαΙερά Μονή Χρυσοβαλάντου.

Αγιος Νικόλαος Φλάσινγκ:Χριστουγεννιάτικο μήνυμααγάπης και αλληλεγγύηςΠλήρες πρόγραμμα λειτουργιών, αλλά και σημαντικέςφιλανθρωπικές δραστηριότητες, με «αιχμή του δόρατος» τηνπολυπληθή μαθητική κοινότητά της, προγραμματίζει για τηνπερίοδο των εορτών των Χριστουγέννων και τηςΠρωτοχρονιάς, η κοινότητα του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ

αρχειο/WR

Ιερός ΝαόςΑρχαγγέλου Μιχαήλ

100 Fairway Drive, Port Washington, NY 11050 • Tel: (516) 944-3180

O Ιερατικός Προϊστάμενος, oι Ιερείς, ο Προέδρος και τα Μέλη του Kοινοτικού Συμβουλίου η Φιλόπτωχος Αδελφότητα και όλες οι Οργανώσεις σας εύχονται

Ευφρόσυνα Χριστούγεννα - Ευλογημένο το Νέο Ετος

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2018 - 2019

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣΚυριακή 23 Προ της Χριστού Γεννήσεως

Ορθρος 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Δευτέρα 24Οι Βασιλικές Ωρες των Χριστουγέννων 8:00 μ.μ.και Η Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου

Η Εορτή των ΧριστουγέννωνΟρθρος 6:15 μ.μ. - Θεία Λειτουργία 7:30 μ.μ.

Tρίτη 25Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ


Πέμπτη 27 Αγιος ΣτέφανοςΟρθρος 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Κυριακή 30 Κυριακή μετά την Χριστού ΓέννησινΟρθρος 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣΤρίτη 1 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

και μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου ΑρχιεπισκόπουΚαισαρείας της Καππαδοκίας


Παρασκευή 4Βασιλικές Ωρες της Εορτής των Αγίων Θεοφανειών 9:30 π.μ.

Σάββατο 5 Προεόρτια των Φωτων Θεία ΛειτουργίαΟρθρος 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Ακολουθούντος του ΑγιασμούΟ Μεγάλος Εσπερινός της Θεοφανείας 7:00 μ.μ.

Κυριακή 6ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΩΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ορθρος 8:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.Ακολουθούντος του Μεγάλου Αγιασμού στην εκκλησία

και εν συνεχεία στο North Hempstead Beach Park

Δευτέρα 7Η Σύναξις του Τιμίου Ενδόξου Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου

Ορθρος 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.(Ονομαστική Εορτή του προϊσταμένου - +π. Ιωάννη Κ. Λαρδά)

Κυριακή 13 Η Κυριακή μετά τα ΦώταΟρθρος 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Ιερατικός Προϊστάμενος, Πρωτοπρεσβύτερος ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΛΑΡΔΑΣ



Με δυο λειτουργίες την Παρα-μονή των Χριστουγέννων καιμια πρωινή ανήμερα της γιορτής,θα γιορτάσει τη Γέννηση του Θεαν-θρώπου η Ιερά Μονή Αγίας ΕιρήνηςΧρυσοβαλάντου στην Αστόρια.

Ειδικότερα, στις 24 Δεκεμβρίουοι πιστοί θα προσέρχονται από τις8 μέχρι τις 10 το πρωί, ενώ η μεγάληΘεία Λειτουργία θα πραγματοποι-ηθεί από τις 8:30 μέχρι τις 12:30μετά τα μεσάνυχτα. Την ημέρα τωνΧριστουγέννων, η Λειτουργία είναιπρογραμματισμένη από τις 8:00 π.μ.έως τις 10:00 π.μ.

Οι θρησκευτικές τελετουργίες θαπραγματοποιηθούν κανονικά τόσοστον κεντρικό Ιερό Ναό της Αστό-ριας, όσο και τα Μετόχια, σε Μπρού-κλιν (Αγιος Νεκτάριος - Αγιος Νικό-λαος), Γκρίνπορτ (Αγιοι Ανάργυροι,Ταξιάρχης και Γεράσιμος), Φλόριδα

(Αναλήψεως) και Σικάγο (Αγιος Αθα-νάσιος και Ιωάννης).

«Η αλήθεια είναι πως κάθε φοράτα Χριστούγεννα προσπαθούμε να

κάνουμε μια αρχή που πηγάζει απότη Γέννηση του Χριστού, που είναικαθαρά διδακτική και σωτήρια γιατον άνθρωπο.

Στόχος μας είναι να διατηρήσου-με την πνευματική μας ταυτότητα

στην Ομογένεια μέσα από μια κα-τάσταση που διατηρείται την πε-ρίοδο των εορτών, μέσα από τοπνεύμα των Χριστουγέννων», ανέ-φερε ο π. Νικόλαος Καλαφάτης, οοποίος χειροτονήθηκε πρόσφαταΠρωτοπρεσβύτερος.

Σε ό,τι αφορά στο διαχρονικόδίλημμα των εορτών, που αφοράστην υλιστική - κοσμική μορφή πουέχουν λάβει, ιδίως στις δυτικές κοι-νωνίες, ο π. Νικόλαος τονίζει ότιδεν τίθεται θέμα «ισοζυγίου», ούτετα δώρα είναι απαραίτητα κάτι αρ-νητικό, αρκεί να υπάρχει η κατάλ-ληλη πνευματική διαχείριση απόκάθε πιστό ξεχωριστά.

«Βασικός παράγων και μέγας χα-ρακτήρας της χριστιανικής προσέγ-γισης είναι η καθημερινότητα ενόςανθρώπου να καθαγιάζεται μέσααπό την εκκλησιαστική ζωή. Και ταδώρα χρειάζονται, δεν είναι κακό.Τα άκρα είναι αυτά που δεν χρει-άζονται», τονίζει ο π. Νικόλαος.


Οιερατικός προϊστάμενος Νικό-λαος Βερντάρης ιερατεύει στηνεκκλησία για 20 ολόκληρα χρόνια

Ο ιερός ναός διοργανώνει τηνΚυριακή 23 Δεκεμβρίου γεύμα στηναίθουσα εκδηλώσεων της εκκλησίαςόπου τα παιδιά του ελληνικού σχο-λείου θα τραγουδήσουν τα ελληνικάκάλαντα καθώς και εορταστικά τρα-γούδια.

Οπως μας είπε στον «Ε.Κ.» η κ.Εύα Σάρτζεντ, Ελληνίδα γεννημένηστην Αμερική και μέλος της κοινό-

τητας «Ευαγγελισμός της Θεοτόκου»,η εκκλησία συγκεντρώνει πολλέςεθνικότητες, όχι μόνο Ελληνες.

«Εχουμε πολλούς ξένους που εί-ναι Ορθόδοξοι έρχονται στην εκ-κλησία μόνο Ελληνες».

«Εχουμε πολλούς ξένους που εί-ναι Ορθόδοξοι και έρχονται στηνεκκλησία μας.

Από την Ιερουσαλήμ, το Καζακ-στάν, την Αίγυπτο, τη Ρωσία, τηνΑιθιοπία. Οι Ελληνες δεν είναι τόσοιπολλοί όσο παλιότερα, όμως προ-σπαθούμε να κρατάμε τις παραδό-σεις» θα πει.

Ο ηγούμενος τηςΙεράς Μονής

Οσίας Ειρήνης τουΧρυσοβαλάντου

στην Αστόρια,Αρχιμανδρίτης

Ιερόθεος Ζαχαρήςτραγουδά τα

κάλαντα μαζί μετους μαθητές και

τις μαθήτριες τωνσχολείων.

Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου: Ακολουθώντας το βαθύτερο πνεύμα των Χριστουγέννων

Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, Λιτλ Ροκ-Αρκάνσας

Πλήρες πρόγραμμα λειτουργιών, αλλά και σημαντικές φιλανθρωπικές δραστηριότητες, με «αιχμή του δόρατος» την πολυπληθή μαθητική κοινότητά της,προγραμματίζει για την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, η κοινότητα του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ

Ο ιερός ναός Ευαγγελισμός της Θεοτόκου βρίσκεται στο Λιτλ Ροκ του Αρκάνσας. Εκεί ζουν 250 ελληνικέςοικογένειες στην εκκλησία που χτίστηκε πριν 100 χρόνια.

Στόχος μας είναι

να διατηρήσουμε

την πνευματική μας

ταυτότητα στην

Ομογένεια

ΙΕΡΑ

ΜΟ

νΗ

ΧΡΥ

ΣΟΒΑ

λΑ

νΤΟ

Υ



ΗΧριστουγεννιάτικη γιορτή θαγίνει στις 23 Δεκεμβρίου όπουτα παιδιά μεταξύ άλλων θα πουν τακάλαντα. «Μετά τη λειτουργία έχου-με κανονίσει να επισκεφθούμε σπίτι,γηροκομεία και νοσοκομεία όπουτα παιδιά θα πουν τα κάλαντα.

Το σχολείο μας έχει 20 παιδάκια»

θα μας πει ο πατέρας Γεώργιος.Την ημέρα των Χριστουγέννων

μετά τη λειτουργία θα προσφερθείκαφές και φαγητό για τα μέλη καιτους επισκέπτες της ενορίας ενώ ηΦιλόπτωχος θα πουλήσει σπιτικάγλυκά. Για τα Θεοφάνεια η ενορίαέχει προγραμματίσει μετά τη λει-τουργία να πετάξει τον Τίμιο Σταυρόστη θάλασσα.

Χχχχχχχ

Αγιος Γεώργιος, Χόλιγουντ-ΦλόριδαΟ ιερός ναός του Αγίου Γεωργίου στο Χόλιγουντ τηςΦλόριδας χτίστηκε το 1974. Η ενορία έχει και ελληνικόαπογευματινό σχολείο


Οπατέρας Αλεξάντερ Λιόν αν καιείναι ο ιερατικός προϊστάμενοςτου ιερού ναού Κωνσταντίνου καιΕλένης δεν μιλάει πολλά ελληνικά.

Οπως είπε στον «Ε.Κ.», τα τε-λευταία χρόνια η εκκλησία έχειμέλη από διάφορες εθνικότητες. «Ηεκκλησία μας άρχισε να λειτουργείτο 1965 και έχει 20 οικογένειες.Εδώ, έρχονται πιστοί από την Ου-

κρανία, τη Ρουμανία και χώρες τηςΑσίας». Το ελληνικό σχολείο τηςενορίας διοργάνωσε μια μικρή γιορτήκαι τα παιδιά είπαν τα κάλαντα.Την Παρασκευή πραγματοποιήθηκεέρανος από τη Φιλόπτωχο και ταχρήματα θα διατεθούν για τις γυ-ναίκες που έχουν κακοποιηθεί.

Για την ημέρα των Χριστουγέννωνέχει προγραμματιστεί «μπραντς» γιατα μέλη της εκκλησίας από την Φι-λόπτωχο.

Ιερός ναός Κων/νου καιΕλένης, Χονολουλού-ΧαβάηΟ ιερός ναός του Αγίου Γεωργίου στο Χόλιγουντ τηςΦλόριδας χτίστηκε το 1974. Η ενορία έχει και ελληνικόαπογευματινό σχολείο

a b

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ – ΘΕΟΦΑΝΙΩΝ

Κυριακή 16 Δεκεμβρίου - Κυριακή 11η Λουκά 8:30 π.μ. Όρθρος | 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Σάββατο 22 Δεκεμβρίου - Αγίας Αναστασίας8:00 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 23 Δεκεμβρίου- Κυριακή πρό της Χριστού Γεννήσεως8:30 π.μ. Όρθρος | 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου - Παραμονή ΧριστουγέννωνΠΡΩΙ: 8:00 π.μ. Βασιλικές Ώρες και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου

ΒΡΑΔΥ: 7:00 μ.μ. Όρθρος | 8:15 μ.μ. Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου

Τρίτη 25 Δεκεμβρίου - Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία

Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου - Αγίου Στεφάνου8:15 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 30 Δεκεμβρίου - Κυριακή μετά την Χριστού Γέννηση8:30 π.μ. Όρθρος | 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Τρίτη 1 Ιανουαρίου - Περιτομή Χριστού – Μεγάλου Βασιλείου – Νέο Έτος8:30 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου

Σάββατο 5 Ιανουαρίου - Προεόρτια των Φώτων8:00 π.μ. Όρθρος, Θεία Λειτουργία και Μέγας Αγιασμός

Κυριακή 6 Ιανουαρίου - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΙΑ8:00 π.μ. Όρθρος, Θεία Λειτουργία και Μέγας Αγιασμός

Δευτέρα 7 Ιανουαρίου - Αγίου Ιωάννου Προδρόμου8:00 π.μ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ!

ΑΓΙΑΣΜΟI ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑΕαν θέλετε o πατήρ Κωνσταντίνος να έρθει στο σπίτι σας

να το αγιάσει, παρακαλούμε επικοινωνήσετε με το γραφείο της εκκλησίας στο 718-291-2420, δώσετε την

διεύθυνση και το τηλέφωνο σας, και θα επικοινωνήσει μαζί σας.

ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHTAΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, JAMAICA84-35 152nd St., Jamaica Hills, N.Y. 11432 • (718) 291-2420



Μια καινοτομία τόλμησε η ενορίατου Αγίου Δημητρίου στηνΑστόρια. Μια λειτουργία το από-γευμα του Σαββάτου πριν τα Χρι-στούγεννα, «για να έρθουν οι νέοιπιο κοντά στην εκκλησία και οι νέεςοικογένειες που έχουν μωρά και μι-κρά παιδιά και δεν είναι εύκολο ναξενυχτήσουν την παραμονή των Χρι-στουγέννων ή να έρθουν ανήμερατο πρωί», μας λέει ο πατέρας Νε-

κτάριος. «Αυτό γίνεται για πρώτη φορά

και σκοπός μας είναι να φέρουμετα νέα ζευγάρια και γενικότερα τηνεολαία στην εκκλησία σε μια πιοπροσιτή ώρα, καθώς γνωρίζουμε τιςδυσκολίες ειδικά για όσους έχουνμικρά παιδιά» θα πει.

Στις 20 Δεκεμβρίου πραγματο-ποιήθηκε η Χριστουγεννιάτικη γιορ-τή του σχολείου ενώ την επόμενηημέρα αυτή του απογευματινού σχο-λείου.


Ενα σπίτι από τζίντερμπρεντέφτιαξαν τα παιδιά του ελληνικούσχολείου της ενορίας της Αγίας Βαρ-βάρας, στο Οραντζ του Κονέκτικατενώ την Πέμπτη πραγματοποιήθηκεη καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη

γιορτή. Η χορωδία που αποτελείταιαπό 51 άτομα-μέλη της ενορίαςπραγματοποίησε κονσέρτο μέσαστην εκκλησία με εορταστικό ρε-περτόριο.

Το απόγευμα του Σαββάτου ταμεγαλύτερα παιδιά του σχολείου θαπάνε να πούνε τα κάλαντα σε σπίτια

της περιοχής, ενώ την επόμενη ημέ-ρα θα πραγματοποιηθεί η γιορτήτου κατηχητικού σχολείου.

Η Φιλόπτωχος ετοιμάζει πυρε-τωδώς τα σπιτικά γλυκά που θαπουληθούν μετά τη λειτουργία. Κου-λουράκια, φοινίκια, μελομακάρονακαι βασιλόπιτες.

Θα πραγματοποιηθεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου στην Αστόριαλειτουργία το απόγευμα του Σαββάτου πριν τα Χριστούγεννα.

Πάτερ Νεκτάριος - Αγιος Δημήτριος - Αστόρια

Αγία Βαρβάρα-Κονέκτικατ

Ο ιερός ναός Ευαγγελισμός της Θεοτόκου βρίσκεται στο Λιτλ Ροκ του Αρκάνσας. Εκεί ζουν 250 ελληνικέςοικογένειες στην εκκλησία που χτίστηκε πριν 100 χρόνια.

Του Αντώνη Λιαμή

Οπανοσιολογιότατος αρχιμανδρί-της Μάξιμος Πολίτης, ο οποίοςμετράει ήδη 4 χρόνια θητείας ωςιερατικός προϊστάμενος του Ναού,μας μίλησε για τον Ναό και το χρι-στουγεννιάτικο δρώμενα της ενορίαςτου. H κοινότητα απαριθμεί 83 εγ-γεγραμμένα μέλη.

Ο Ναός διατηρεί σχολείο με 31εγγεγραμμένους και παρουσιάζεισυνεχώς μια σταθερά αυξητική τάση.Το όνομα του σχολείου είναι αφιε-ρωμένο στην κ. Ευδοξία Λιβισάνου,την πρώτη δασκάλα, η οποία διετέ-λεσε τα ακαδημαϊκά της καθήκοντααφιλοκερδώς για δεκαετίες. Απα-σχολεί δύο δασκάλες και ξεκινάειαπό Κindergarten έως και την Ογδόητάξη. Το εκκλησιαστικό σχολείο έχειπρογραμματίσει ενόψει των Χρι-στουγέννων, την Κυριακή στις 23

Καθεδρικός Ναός Αγίου Πέτρου του Ιδιαίτερο χριστουγεννιάτικούφος δίνει και φέτος ο Ναόςτου Αγίου Πέτρου τουΑποστόλου στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης


Δεκεμβρίου, χριστουγεννιάτικη μα-θητική εορτή στο εσωτερικό της εκ-κλησίας μετά το πέρας της ΘείαςΛειτουργίας. Η θεματική της γιορτήςέχει φέτος τον τίτλο «Να τα πούμε;»και οργανώνεται από την κυρίαΕυαγγελία Ασπράς-Αράπη, την κυρίαΣοφία Σοφίλας-Γκερκατσούλη, τιςδύο δασκάλες του σχολείου. Πρό-εδρος της σχολικής επιτροπής είναιο κ. Ευάγγελος Ζερβούδης. Γονείςκαι μαθητές θα στολίσουν το χρι-στουγεννιάτικο δέντρο και θα τρα-γουδήσουν κάλαντα από όλη τηνΕλλάδα, καθώς επίσης θα μοιρα-στούν χριστουγεννιάτικες εκπλήξειςστους μαθητές.

Θα ακολουθήσει fundraising, θαδιατεθεί πλούσιο πρωινό και θα μοι-ραστούν καλάθια με δώρα στις οι-κογένειες και σε όσους παραβρε-θούν.

Για τον π. Μάξιμο τα Χριστού-γεννα έχουν πνευματικό νόημα, ενώτο πνεύμα της εποχής προσπαθείνα παρασύρει τους ανθρώπους, να

αποχρωματίσει την γιορτή και νατης δώσει ένα καθαρά κοσμικό καιμάλιστα πανηγυρικό χαρακτήρα.

«Το γεγονός της Ενανθρωπήσε-ως», τονίζει ο αρχιμανδρίτης, «είναισίγουρα ένα χαρμόσυνο γεγονόςκαι πάνω από ισχύει το γεγονός ότιο Θεός γίνεται Ανθρωπος για νακάνει τον Ανθρωπο Θεό. Ο Χριστόςγεννάται στη Φάτνη και η Εκκλησίαμας προτρέπει να κάνουμε την ψυχήμας φάτνη ταπεινή για να γεννηθείμέσα μας ο Χριστός». «Οι Μάγοι»,συνεχίζει ο π. Μάξιμος, «προσφέ-ρουν ό,τι πιο πολύτιμο έχουν, γιανα δώσουν παράδειγμα σε εμάς,ώστε να προσφέρουμε την ψυχήμας και την αγάπη προς τον Χριστόκαι τους συνανθρώπους μας». «Αυτόςείναι και ο λόγος που και εμείς αν-ταλλάσουμε δώρα», καταλήγει ο πα-τήρ Μάξιμος, «καθαρίζουμε και στο-λίζουμε τα σπίτια μας για να θυμό-μαστε ότι το σημαντικότερο είναινα έχουμε την ψυχή μας καθαρήκαι στολισμένη με αρετές».

Αποστόλου Μπρονξ

Οι μαθητές του σχολείου της ενορίας. Διακρίνεται από αριστερά η Δασκάλα κ. Ευαγγελία Αράπη, ο Αρ-χιμανδρίτης π. Μάξιμος και η Δασκάλα κ. Σοφία Γκερκτσούλη.

Εσωτερική παράσταση του Ναού με το τέμπλο και την τριγωνικήπαράσταση της Αμπέλου στην τοιχογραφία.

a b

Η ελληνική ιστορική κοινότητα του Καθεδρικού ΝαούΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένης

με το ελληνικό ημερήσιο σχολείο «Αργύριος Φάντης» απευθύνει θερμές εορτάσιμες ευχές

στα μέλη και στην Ομογένεια

για Ευλογημένα Χριστούγεννα,Χαρούμενο και Ειρηνικό το Νέο Ετος

64 Schermerhorn Street, Brooklyn, New York 11201 • (718) 624-0595

Αἰδ. Οἰκονόμος Εὐαγόρας ΚωνσταντινίδηςἹερατ. Προϊστάμενος

Εορτολόγιον Χριστουγέννων και Θεοφανείων 2018-19

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1913

ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ TΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ KAI ΕΛΕΝΗΣ

BROOKLYN

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Τρίτη 25 Δεκεμβρίου Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος: 8:45 π.μ.Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ Τρίτη 1 ΙανουαρίουΗ ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥκαι μνήμη τού εν Αγίοις Πατρός ημώνΒασιλείου του Μεγάλου, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας εν Καππαδοκία Ορθρος: 8:45 π.μ.Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Σάββατο 5 ΙανουαρίουΠΡΟΕΟΡΤΙΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝΘεία Λειτουργία 9:00 π.μ. • Ακολουθούντοςτου Μεγάλου Αγιασμού

ΚΥΡΙΑΚΗ 6 IανουαρίουΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος: 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.Ακολουθούντος του Μεγάλου ΑγιασμούΟ Αγιασμός των Υδάτων,στο Battery Park: 1:00 μ.μ.

Δευτέρα 7 ΙανουαρίουΗ ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥΠΡΟΦΗΤΟΥ, ΠΡΟΔΡΟΜΟΥΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥΘεία Λειτουργία 9:00 π.μ.


Του Αντώνη Λιαμή

Υπεύθυνος και ιερατικός προϊστά-μενος του Ναού είναι ο πανο-σιολογιότατος αρχιμανδρίτης Γερά-σιμος Μακρής από το 2006, άνθρω-πος με μεγάλη ταπεινοφροσύνη, οοποίος ηγείται όλων των προγραμ-μάτων και των φιλανθρωπικών έρ-γων. Καθήκοντα πρόεδρου της κοι-νότητας διατελεί ο κ. Δημήτριος Κα-λαμαράς.

Στην κοινότητα του Τιμίου Σταυ-ρού είναι περίπου εγγεγραμμένες600 οικογένειες και διαθέτει δύοσχολεία. Το πρώτο είναι το ημερήσιοσχολείο DGK (ακρωνύμιο των ευερ-γετών Δημήτριος και Γεωργία Κα-λοϊδή) με 200 μαθητές σε όλα ταηλικιακά επίπεδα από Nursery έωςκαι την Ογδόη τάξη με διευθύντριατην κ. Φραντζέσκα Μαννίνο.

Το δεύτερο είναι το ελληνικόαπογευματινό σχολείο του Ναού με

135 μαθητές από Pre-K έως και τηνΟγδόη τάξη, καθώς επίσης διατηρείκαι τμήμα 10 ενήλικων. διευθύντριατου απογευματινού σχολείου είναιη κ. Ελευθερία Οίκουτα. Η σχολικήελληνική ύλη αντλείται από τρειςσειρές εκδόσεων, της Αρχιεπισκοπής,της σειράς Μαργαρίτας, εκδόσεωντων ομογενών της Κρήτης και τιςεκδόσεις Παπαλοϊζου. Στα αγγλικάακολουθείται κανονικά το πρόγραμ-μα της Πολιτείας της Νέας Υόρκης.

Το χριστουγεννιάτικο πνεύμα καιο άκρος φιλανθρωπικός χαρακτήραςείναι διάχυτος σε όλη την ενορία μεπρωτοστάτες τα δύο σχολεία τηςκοινότητας.

Το απογευματινό σχολείο και οΣύλλογος Γονέων και Κηδεμόνωνδιοργάνωσαν μια χριστουγεννιάτικηεκδήλωση στις 9 Δεκέμβρη στο χώροτου γυμναστηρίου με τίτλο «Breakfastwith Santa». Με θέμα τον καρυο-θραύστη οι διοργανωτές μεταμόρ-

φωσαν την αίθουσα και μοίρασανπλούσιο πρωινό σε όλους τους πα-ραβρισκόμενους. Μέσα σε γιορτινόκλίμα διεξήχθη λαχειοφόρος αγοράκαι μοιράστηκαν δώρα στους μαθητέςκαι στις οικογένειές τους από τονΑγιο Βασίλη.

Στις 15 Δεκέμβρη μετά το πέραςτης Θείας Λειτουργίας διοργανώθηκεεπίσης εκδήλωση στον χώρο της εκ-κλησίας με τραγούδια που επένδυσαντην αναπαράσταση της ΓέννησηςΤου Θεανθρώπου. Στη συνέχεια ακο-λούθησε το κύριο θέμα της εκδή-λωσης που ήταν κάλαντα από όλατα γεωγραφικά διαμερίσματα τηςΕλλάδας.

Στις 22 Δεκ

Documents

Χριστούγεννα στις εκκλησίες μας · 2018-12-26 · ΣΑΒΒΑΤΟ 22 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3 Του, διότι