Государственное бюджетное учреждение культуры

«Сахалинская областная детская библиотека»

Южно-Сахалинск

2015

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Составитель О. А. Литвинцева

Редактор Е. В. Гук, Л. Я. Романова

Дизайн и вёрстка И. М. Калиновская

Компьютерный набор О. А. Литвинцева

Печатается по решению методического совета

Сахалинской областной детской библиотеки

Память об Антоне Павловиче Чехове на Сахалине : путеводитель /

ГБУК «Сахалин. обл. дет. б-ка» ; сост. О. А. Литвинцева. – Южно-

Сахалинск, 2015. – 16 с.

Тираж 50 экз.

© Сахалинская областная детская библиотека, 2015

693013, г. Южно-Сахалинск, пр. Мира, 241, тел./факс (4242) 23–27–90,

e-mail:odb@sakhalin.ru, sakhmetod@yandex.ru

1

От составителя

Имя Антона Павловича Чехова и его книга «Остров Сахалин»

объединяют всё культурное пространство острова. И символично, что в

Год литературы мы отмечаем 155 лет со дня рождения Антона Павловича

Чехова, 125 лет со времени путешествия писателя на остров Сахалин,

120 лет со дня выхода в свет книги «Остров Сахалин». В связи с

юбилейными датами повысился спрос на информационный материал,

связанный с именем Антона Павловича Чехова на Сахалине.

О пребывании А. П. Чехова на острове Сахалин рассказывают

скульптуры в разных уголках островного края. Память о писателе живёт

на географической карте Сахалина. Редкий населённый пункт острова

обошёлся без улицы Чехова. В честь классика названы островные

учреждения культуры.

Предлагаем вашему вниманию путеводитель «Память об Антоне

Павловиче Чехове на Сахалине», который представлен разделами: «Имя

Чехова А. П. на карте Сахалина», «Живая память истории», «Памятники

А. П. Чехову на Сахалине», «Мемориальные доски А. П. Чехову на

Сахалине», «Именем Чехова А. П. названы…». При работе над изданием

были использованы документы из краеведческих фондов Сахалинской

областной детской библиотеки (СахОДБ) и Сахалинской областной

универсальной научной библиотеки (СахОУНБ).

Путеводитель «Память об Антоне Павловиче Чехове на Сахалине»

адресован сахалинцам и гостям островного региона, всем тем, кому

дорого имя Антона Павловича Чехова и интересно всё, что ним связано.

2

Имя А. П. Чехова на карте Сахалина

Чехов, село (бывшее Нода, население по оценке численности на

1 января 2014 года – 3042 чел.). МО «Холмский городской округ».

Переименовано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 15

октября 1947 года в честь великого русского писателя А. П. Чехова,

совершившего в 1890 году поездку на Сахалин.

Чеховское, село (население по оценке численности на 1 января 2014

года – 54 чел.). Населённый пункт Чеховское расположен в МО

Городской округ «Александровск-Сахалинский район» в средней

части на западном побережье острова Сахалин.

Чехова, пик, «Высокогорье горы Чехова» – комплексный

памятник природы. Вершина Сусунайского хребта высотой 1045 м,

площадь – 1910 га. МО Городской округ «Город Южно-Сахалинск».

Чехова, гора (302,6 м). МО Городской округ «Долинский».

Чехова, гора (207,3 м). МО Поронайский городской округ.

Чехова, гора (1344,0 м). МО Городской округ «Смирныховский».

Чехова, гора (554,1 м). МО «Холмский городской округ».

Чехова, мыс. МО Поронайский городской округ.

Чехова, мыс. МО Углегорский муниципальный район.

Чеховка, река. МО Поронайский городской округ.

Чеховка, река. МО Углегорский муниципальный район.

Чеховка, река (длина 42 км, в устье находится село Чехов). МО

«Холмский городской округ».

Чеховский, перевал. МО «Холмский городской округ».

Чеховский, перевал. МО Городской округ «Город Южно-

Сахалинск».

3

Живая память истории

ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ «А. П. ЧЕХОВ И САХАЛИН»

В 1968 году в городе

Александровске-Сахалинском в доме

времён сахалинской каторги,

построенном в 1886 году

ссыльнопоселенцем Карлом

Христофоровичем Лансбергом,

открылся городской народный музей,

создателем и первым директором

которого был Илья Григорьевич

Мироманов.

В 1979 году музею присвоено имя А. П. Чехова, посетившего

каторжный остров Сахалин летом 1890 года.

В сентябре 1990 года к 100-летию поездки писателя на Сахалин

состоялось открытие нового (после реставрации) здания историко-

литературного музея «А. П. Чехов и Сахалин». Музей располагается в

доме, где в июле 1890 года жил русский писатель А. П. Чехов.

Сайт историко-литературного музея «А. П. Чехов и Сахалин»:

http://gilmuseum.ru/.

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

КНИГИ А. П. ЧЕХОВА «ОСТРОВ САХАЛИН»

29 сентября 1995 года в Южно-Сахалинске в небольшом

двухэтажном особняке на улице Курильской состоялось открытие

литературно-художественного музея книги А. П. Чехова «Остров

Сахалин». Основой музейного собрания стала частная коллекция краеведа

4

Георгия Ильича Мироманова, которую он

собирал по всей стране.

В феврале 2013 года музей переехал

в новое современное здание (проспект

Мира, 104). В музее книги А. П. Чехова

«Остров Сахалин» подробно

раскрывается вся жизнь писателя: его

стремления, творческий путь и, конечно,

сахалинское путешествие. Музей играет

ведущую роль в сохранении и

популяризации наследия А. П. Чехова на

Сахалине.

Сайт литературно-художественного

музея книги А. П. Чехова: http://chekhov-

book-museum.ru/about/.

САХАЛИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ

ЦЕНТР ИМЕНИ А. П. ЧЕХОВА

(ЧЕХОВ-ЦЕНТР)

Датой создания театра

считается 25 июня 1946 года. В этот

день был издан приказ Управления

по делам искусств при Совете

Министров РСФСР об организации

драматического театра в городе

Тоехара. Под театр был

приспособлен кинотеатр на

Торговой улице (ныне ул.

Д. Н. Крюкова). Вскоре здание по

неизвестным причинам сгорело. 23 Сахалинский Международный театральный

центр имени А. П. Чехова г. Южно-Сахалинск

5

января 1947 года приказом областного Гражданского управления театр

перевели в другое здание – японский кинотеатр на улице Ленина.

15 июля 1954 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР

Сахалинскому драматическому театру было присвоено имя А. П. Чехова.

В ноябре 1964 года состоялось открытие нового здания театра на

Коммунистическом проспекте.

Первым чеховским произведением, поставленным в 1969 году на

сцене драматического театра, стала «Чайка».

22 августа 1992 года областной драматический театр преобразовался

в областной театральный центр им. А. П. Чехова (Чехов-центр). По

распоряжению губернатора области Фёдорова Валентина Петровича от 16

ноября 1992 года областной театральный центр имени А. П. Чехова был

преобразован в Международный театральный центр имени

А. П. Чехова (МТЦ им. А. П. Чехова).

Сайт Сахалинского Международного театрального центра имени

А. П. Чехова: www.chekhov-center.ru.

СКВЕР У ЧЕХОВ-ЦЕНТРА

Увековечен образ не только самого

классика, но и его персонажей. В сквере

между литературно-художественным

музеем книги А. П. Чехова «Остров

Сахалин» и Международным театральным

центром имени А. П. Чехова (Чехов-

центром) можно увидеть «литературные»

скульптуры, установленные в рамках

проекта «Музей плюс театр» – работы

мастеров из города Жуковский Московской

области: Человек в футляре (Иван

Болотов), Толстый и Тонкий (Максим

Малашенко), Клоун и Каштанка (Ирина

Макарова), Дама с собачкой (московский

скульптор, народный художник России

Салават Щербаков). Дама с собачкой г. Южно-Сахалинск

Скульптор С. Щербаков

6

Памятники А. П. Чехову на Сахалине

ПАМЯТНИКИ-МОНУМЕНТЫ

Памятник А. П. Чехову

в г. Александровске-Сахалинском

Памятник А. П. Чехову в Александровске-

Сахалинском (ул. Чехова, 20) был установлен

14 октября 1995 года. Его изготовил мастер

скульптуры из Санкт-Петербурга Михаил

Константинович Аникушин.

Скульптор М. К. Аникушин по-

настоящему заинтересовался возможностью

установить памятник на далеком Сахалине. Не

прошло и двух лет, как скульптура была готова

и отправлена на остров.

М. К. Аникушин изобразил А. П. Чехова в

30-летнем возрасте таким, каким он был знаком

сахалинцам в XIX веке.

В день открытия памятника в

Александровске-Сахалинском стояла плохая

погода. Фигура писателя смотрелась особенно

хрупко на фоне серых домов и низкого неба.

На церемонии открытия выступили мэр

города Александровска-Сахалинского

В. Ф. Никитин, заместитель начальника областного управления культуры

М. Г. Даровская, местный художник Б. В. Маслов и другие.

В 2000 году в сквере возле музея, где установлен бронзовый

памятник А. П. Чехову, были поставлены фонари, напоминающие те, что

освещали улицы поста Александровского в 1890 году.

Памятник А. П. Чехову г. Александровск-Сахалинский

Скульптор М. К. Аникушин

7

Памятник А. П. Чехову

в г. Южно-Сахалинске

Открытие памятника

А. П. Чехову в ознаменование 100-

летнего юбилея сахалинского

путешествия великого русского

писателя состоялось 10 июля 1990

года у здания областной

универсальной научной библиотеки

и стало огромным событием для

горожан и гостей города. Особую

торжественность событию придавало

присутствие артистов МХАТа им.

А. П. Чехова во главе с художественным руководителем театра Олегом

Ефремовым. Среди мхатовцев находилась актриса Софья Пилявская,

знавшая жену Ольгу Леонардовну Книппер-Чехову, сестру Антона

Павловича Марию Павловну. Возложив цветы к скульптуре, она словно

соединила собой две эпохи.

Памятник создан по замыслу московского скульптора Александра

Алексеевича Тюренкова (1924–2008). Руководили установкой памятника

архитекторы Ярослав Дружинин и Мун Сон Ги.

В 1960 году, к столетию со дня рождения писателя, был объявлен

Всесоюзный конкурс на лучший проект памятника А. П. Чехову в

Москве. В музее имени А. С. Пушкина было выставлено 37 работ. Первая

премия не была присуждена никому. Памятник А. А. Тюренкова оказался

лучшим и получил вторую премию. Однако в Москве он не был

установлен. Вскоре им заинтересовался, будучи в Москве, начальник

управления культуры Сахалинской области В. В. Оськин.

Не все однозначно восприняли образ А. П. Чехова, считая его не

совсем сахалинским. Дело в том, что, отправляясь на Дальний Восток в

год своего 30-летия, писатель был молод, красив. Скульптор А. А.

Тюренков, создавая привычный для всех портрет Антона Павловича,

даже не предполагал, что его работа будет востребована спустя

Памятник А. П. Чехову г. Южно-Сахалинск

Скульптор А. А. Тюренков

8

десятилетия.

Скульптура была выполнена на Мытищинском заводе

художественного литья. Её надо было доставить на Сахалин.

Увековеченному в бронзе А. П. Чехову пришлось проделать тот же путь,

что и писателю А. П. Чехову в 1890 году.

Непросто было определить место в Южно-Сахалинске для

установки памятника. Были предложения установить памятник около

Дома торговли, возле драмтеатра, на улице Курильской около будущего

музея книги «Остров Сахалин», там же обустроить местный Арбат –

тихую улицу без движения транспорта. Областная универсальная научная

библиотека – как хранительница вечной книги «Остров Сахалин» –

посчитала, что в первую очередь может претендовать на этот

скульптурный чеховский образ. Выбранное место оказалось удачным,

памятник гармонично вписался в архитектуру города.

Сейчас вокруг памятника растут вишневые деревья. Заложили

вишневый сад сотрудники Сахинцентра во главе с флористом

А. Кудряшовой.

ПАМЯТНИКИ-БЮСТЫ

Бюст А. П. Чехова

в г. Александровске-Сахалинском

В память о пребывании на Сахалине

А. П. Чехова в г. Александровске-

Сахалинском в 1959 году был установлен

бюст писателя у дома, где он

останавливался в июле 1890 года.

Автор – сахалинский скульптор,

заслуженный художник РСФСР Анатолий

Николаевич Ни.

Скульптура высотой 1,1 м

изготовлена из бетона и установлена на

квадратном постаменте высотой 1,98 м. В Бюст А. П. Чехова

г. Александровск-Сахалинский Скульптор А. Н. Ни

9

нижней части постамент окаймлён лепным жгутом из лавровых листьев.

На лицевой стороне изображена лавровая ветка и имеется надпись

«Чехову».

Впервые памятник был установлен в 1959 году на улице Чехова, 19.

В 1999 году перенесён на улицу Дзержинского, 15 и установлен напротив

гостиницы «Три брата». В 2008 году он был заменён на авторскую копию.

Бюст А. П. Чехова

в г. Долинске

В 1990 году в городе Долинске на

центральной площади около здания

городской администрации был установлен

бронзовый бюст Антона Павловича

Чехова. Автор памятника – сахалинский

скульптор, заслуженный художник

России Владимир Николаевич Чеботарёв.

Скульптура предельно лаконична, ничего

лишнего. А. П. Чехов смотрит прямо, как

будто ждет ответа на свои вопросы, не

спрячешься и не солжёшь этому духовно

богатому, талантливому русскому

писателю.

Отлит бюст на ремонтно-

механическом заводе производственного

объединения «Сахалинуголь».

Литейщик – Александр Гурьянов.

Высокий, почти двухметровый постамент сделан из сахалинского

габбродиорита.

Бюст А. П. Чехова

в c. Чехове

В 1975 году в честь 85-летия поездки писателя на остров Сахалин в

городе Чехове (теперь село Чехов МО «Холмский городской округ») на

привокзальной площади был установлен бюст А. П. Чехова.

Бюст А. П. Чехова г. Долинск

Скульптор В. Н. Чеботарёв

10

Скульптура высотой 0,8 м выполнена

в граните серого цвета, установлена на

постаменте высотой 2,1 м. Между

памятником и торцом жилого дома

построена железобетонная стела в виде

томов книг, поставленных вертикально. На

стеле изображены: чайка, факсимиле

писателя, указаны годы его жизни (1860-

1904). Авторы работы – скульптор

Г. И. Потапов, архитектор Л. Б. Астапенко.

Бюст А. П. Чехова

в г. Южно-Сахалинске

2 сентября 1995 года во дворе

литературно-художественного музея книги

А. П. Чехова «Остров Сахалин» (ул.

Курильская, 42) был установлен бюст А. П.

Чехова. Это событие состоялось незадолго

до открытия музея (29 сентября 1995 года).

Скульптор Владимир Николаевич Чеботарёв

выполнил его в пластмассе. Он не стал

закреплять бюст, надеясь, что это лишь

временный вариант памятника. Видимо,

тонированная под бронзу пластмасса

вводила в заблуждение охотников за

металлом. Дважды работники музея

обнаруживали скульптуру, сброшенной с

постамента. После этих случаев автор

работы В. Н. Чеботарёв капитально закрепил

изваяние.

В феврале 2013 года музей переехал в новое здание (пр. Мира, 104).

Бюст А. П. Чехова перенесли и установили возле музея.

11

Мемориальные доски А. П. Чехову на Сахалине

Мемориальная доска А. П. Чехову

в г. Александровске-Сахалинском

В октябре 1995 года местным

мастером Александром Павловичем

Нежиным была изготовлена из

алюминие-магниевого сплава

мемориальная доска, которая

установлена на проходной

Александровского порта.

Мемориальная доска А. П. Чехову

в г. Южно-Сахалинске

Мемориальная доска

А. П. Чехову установлена на

жилом доме по улице

Чехова, 2 «А» г. Южно-

Сахалинска. Её открытие

состоялось в тот же день,

что и открытие музея книги

А. П. Чехова «Остров

Сахалин», – 29 сентября

1995 года. Автор работы – заслуженный художник России Владимир

Николаевич Чеботарёв.

Мемориальная доска г. Александровск-Сахалинский

Мемориальная доска г. Южно-Сахалинск

12

Именем А. П. Чехова названы…

Сквер имени А. П. Чехова. Город

Южно-Сахалинск, территория

Сахалинской областной универсальной

научной библиотеки и Сахалинского

областного художественного музея,

параллельно улице В. И. Ленина.

Наименован постановлением мэра

города Южно-Сахалинска № 1730 от

20.09.2005 года.

Улица имени Чехова А. П. Город Южно-Сахалинск: на юге от

улицы имени А. О. Емельянова до улицы Пограничной, на севере от

улицы Пограничной до улицы Сахалинской, параллельно улице имени

В. И. Ленина.

Улица имени Чехова А. П. (бывшая Красная). Город Анива.

Улица имени Чехова А. П. (бывшая Тымовская). Город

Александровск-Сахалинский.

Улица имени Чехова А. П. Город Долинск.

Улица имени Чехова А. П. Город Корсаков.

Улица имени Чехова А. П. (бывшая Рыбозаводская). Город

Невельск.

Улица имени Чехова А. П. Город Оха.

Улица имени Чехова А. П. Город Томари.

Улица имени Чехова А. П. Город Углегорск.

Улица имени Чехова А. П. Город Холмск.

Сквер им. А. П. Чехова г. Южно-Сахалинск

13

Улица имени Чехова А. П. Посёлок городского типа Ноглики.

Улица имени Чехова А. П. Посёлок городского типа Смирных.

Улица имени Чехова А. П. Посёлок городского типа Тымовское.

Улица имени Чехова А. П. Село Горнозаводск МО «Невельский

городской округ».

Улица имени Чехова А. П. Село Костромское МО «Холмский

городской округ».

Переулок имени Чехова А. П. Село Новая Деревня МО Городской

округ «Город Южно-Сахалинск».

Список использованной литературы

Браславец К. М. История в названиях на карте Сахалинской

области / К. М. Браславец. – Южно-Сахалинск, 1983. – С. 123.

Гальцев-Безюк С. Д. Топонимический словарь Сахалинской

области / С. Д. Гальцев-Безюк. – Южно-Сахалинск, 1992. – С. 151–152.

Летопись Южно-Сахалинска, 1882–2005 / [авт.-сост. А. Т. Кузин ;

Рос. акад. естеств. наук ; Адм. г. Южно-Сахалинска ; Упр. по делам

архивов Сахалин. обл. ; Гос. архив Сахалин. обл. ; Сахалин. отд-ние

Междунар. акад. наук о природе и о-ве]. – Южно-Сахалинск, 2006. –

С. 346, 362, 453, 482.

Морские ворота Сахалина : городу-порту Холмску – 135 = Seagate

of Sakhalin 135 years of Kholmsk / [ред.- сост. А. В. Тарасов ; текст: А. И.

Костанов, Н. А. Афанасьев, А. В. Тарасов ; пер. на англ. яз. Г. А.

Мисюра ; фот.: В. П. Калыгин]. – Хабаровск, 2005. – С. 63.

14

На холмах у моря = On the hills by the sea : городу Холмску – 140

лет : [книга-фотоальбом] / сост., авт. текста А. В. Тарасов ; пер. А. И.

Иванова ; фот. В. П. Калыгин. – [Южно-Сахалинск], 2010. – С. 49.

Ономастика Сахалинской области / сост. [А. М. Пашков]. –

Южно-Сахалинск, 2012. – С. 146–147.

Памятники Антону Павловичу Чехову на Сахалине :

путеводитель / ОГУК «Сахалин. обл. дет. б-ка» ; сост.

О. А. Литвинцева. – Южно-Сахалинск, 2010. – 14 с.

Пашков А. М. История названий улиц города Южно-

Сахалинска / А. М. Пашков. – Москва, 2011. – С. 58, 77.

Сельские населённые пункты Сахалинской области : стат.

бюллетень : (код издания № 17.5) / Федеральная служба гос. статистики ;

Территориальный орган Федеральной службы гос. статистики по

Сахалин. обл. (Сахалинстат). – Южно-Сахалинск, 2014. – С. 8, 13.

Справочник по физической географии Сахалинской области /

сост. З. Хоменко. – Южно-Сахалинск, 2003. – С. 27, 64, 98.

Чеховский Сахалин : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : к

120-летию путешествия А. П. Чехова на остров Сахалин / Агентство по

культуре Сахалин. обл. ; сост. И. А. Самарин. – Южно-Сахалинск, 2010. –

С. 46, 48–49, 53–55.

Шинкоренко Ю. Герои, милые сердцу : персонажи чеховских

рассказов гуляют в одном из скверов Южно-Сахалинска / Юлия

Шинкоренко // Губернские ведомости. – 2013. – 8 авг. – С. 8.

15

При оформлении путеводителя

использованы изображения из источников:

Острова в Тихом океане. Сахалин – Курилы = Islands in Pacific ocean.

Sakhalin – the Kurils : От открытия до наших дней. Фотохроника / [авт.

текста, ред.-сост. А. В. Тарасов ; пер. : А. И. Никулина]. – Южно-

Сахалинск : Сахалин – Приамурские ведомости, 2014. – 193, [6] с.: цв.

фот.

Южно-Сахалинск : Наш город = Yuzhno-Sakhalinsk. Our citi :

[фотоальбом / текст, сост. А. В. Тарасов ; пер. на англ. А. И. Никулина ;

фот.: В. П. Калыгин и др.]. – Южно-Сахалинск : Сахалин – Приамурские

ведомости, 2014. – 139, [4] с. : цв. фот.

http://chekhov-book-museum.ru/about/

http://sakhalinmedia.ru/news/sakhalin/11.10.2014/392766/rekonstruktsiy

a-skvera-imeni-chehova-zakanchivaetsya-v-yuzhno-sahalinske.html

http://sakhalinmuseum.ru/exhb_id_7759.php

http://sakhalin-chekhov.ru/about/memorials

16

Содержание

От составителя 1

Имя А. П. Чехова на карте Сахалина 2

Живая память истории 3

Памятники А. П. Чехову на Сахалине 6

Мемориальные доски А. П. Чехову на Сахалине 11

Именем А. П. Чехова названы… 12

Список использованной литературы 13