ОКП 42 1393

"ТОПАЗ-106К2"

ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО

Руководство по эксплуатации

ДСМК.408842.204-01 РЭ

2

Файл: ДСМК.408842.204-01v249(361) РЭ [1].DOC Изменен: 17.04.15 Отпечатан: 27.02.17

Сокращения, используемые в данном документе: ДРТ – датчик расхода топлива; КО – клапан отсечной; КС – клапан снижения; КУ – контроллер управления колонками; МП – магнитный пускатель насосного агрегата; ОУ – отсчётное устройство; ПДУ – пульт дистанционного управления; ПК – персональный компьютер; ПО – программное обеспечение; СДИ – светодиодная индикация; СУ – система управления; ТРК – топливораздаточная колонка.

3

Содержание

1 Назначение .............................................................................................. 4

2 Технические данные ............................................................................... 4

3 Комплект поставки .................................................................................. 6

4 Устройство и принцип работы ............................................................... 6

5 Указание мер безопасности ................................................................... 8

6 Подготовка к работе ............................................................................... 8

7 Параметры устройства ........................................................................... 9

8 Порядок работы .................................................................................... 22

9 Маркировка и пломбировка ................................................................. 25

10 Техническое обслуживание и ремонт ................................................. 25

11 Гарантийные обязательства ................................................................ 26

12 Свидетельство о приёмке .................................................................... 26

13 Упаковка, хранение и транспортирование ......................................... 26

Приложение А – Схема электрическая принципиальная

отсчетного устройства "Топаз-106К2" Приложение Б – Схема электрическая соединений

отсчетного устройства "Топаз-106К2" Приложение В – Рекомендуемая схема электрическая подключения

отсчетного устройства "Топаз-106К2" к ТРК "Нара 5227"

Приложение Г – Габаритные и установочные размеры отсчетного устройства "Топаз-106К2"

Приложение Д – Схема электрическая подключения отсчетного устройства к компьютеру через контроллер "Топаз-103МК1"

4

Настоящее руководство, объединённое с паспортом, предназна-чено для изучения конструкции, состава и принципа действия отсчет-ного устройства "Топаз-106К2" (далее – устройство) с целью обеспече-ния правильности его применения и является документом, удостове-ряющим гарантированные предприятием-изготовителем основные па-раметры и технические характеристики.

1 Назначение

1.1 Устройство предназначено для управления одной стороной топливораздаточной колонки (далее – колонка, ТРК), имеющей до 2 рукавов на стороне, с отпуском топлива поочередно на любой рукав, подсчёта и отображения информации о разовой выдаче топлива на собственных светодиодных табло.

1.2 Управление устройством осуществляет СУ по интерфейсу RS-485 с использованием "Протокола обмена данными между систе-мой управления и топливораздаточной колонкой. Версия 2.0, ООО "То-паз-электро", г. Волгодонск, 2005 г.". В качестве СУ может быть ис-пользован любой из приведенных ниже вариантов:

− ПДУ "Топаз-103М1"; − контрольно-кассовая машина через КУ "Топаз-103МК1"; − миникомпьютер "Топаз-158" с подключенным к нему фискаль-

ным регистратором производства НТЦ "Штрих-М"; − ПК через устройство согласования линий связи, основанных

на базе интерфейсов RS-485 и RS-232 (например, "Топаз-103МК1"). При этом на ПК должно быть установлено соответствующее ПО, на-пример, "Топаз-АЗС".

1.3 Устройство предназначено для установки в ТРК и эксплуа-тации при температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 50°С и относительной влажности от 30 до 100 % при 25 °С. Корпус устройства защищает от проникновения пыли и брызг с любого на-правления, достаточного для оказания вредного воздействия на уст-ройство или снижения его безопасности.

1.4 Условное обозначение устройства при его заказе и в доку-ментации другой продукции состоит из наименования и обозначения конструкторской документации. Пример записи обозначения: Отсчёт-ное устройство "Топаз-106К2" ДСМК.408842.204-01.

2 Технические данные

2.1 Основные технические характеристики устройства приведе-ны в таблице 1.

Таблица 1 Технические характеристики Значения

Верхний предел показаний табло в строке "объем", л 990,00

Верхний предел показаний табло в строке "цена", руб. 99,99

5

Технические характеристики Значения

Верхний предел показаний табло в строке "стоимость", руб.

98990,10

Скорость обмена данными с системой управления, бод 4800

Напряжение питания ДРТ, В 12±0,6 Ток короткого замыкания входов "ДР11" – "ДР22", "РК1", "РК2" с цепью "0(-12В)", мА

20 – 25

Напряжение на разомкнутых входах "ДР11" – "ДР22", "РК1", "РК2", В, не более

12,5

Ток, потребляемый от устройства по цепи "+12В", А, не более

0,3

Напряжение, коммутируемое по цепям "МП1", "МП2" включения насосов (кабель К6), В: - номинальное - максимальное

~220 ~250

Напряжение, коммутируемое по цепям "KС1", "KO1", "KС2", "KO2" (кабель К6) включения клапанов, В: - номинальное - максимальное

~220 ~250

Ток, коммутируемый по цепям "МП1", "МП2", "KС1", "KO1", "KС2", "KO2", А, не более

1,0

Напряжение питающей сети, В 187 – 242

Частота питающей сети, Гц 49 – 61

Потребляемая мощность, ВА, не более 35

Габаритные и установочные размеры см.

приложение Г Масса, кг, не более 3,6

2.2 Устройство обеспечивает: − подсчет количества и стоимости отпущенного топлива; − работу колонки в интерфейсном режиме (управление отпус-

ком производится с системы управления); − управление клапанами снижения расхода, магнитными пуска-

телями насосных агрегатов; − отключение насосного агрегата ТРК при отсутствии импульсов

от одного из каналов ДРТ типа "двухканальный"; − выдачу на табло информации: а) о готовности колонки к отпуску топлива с указанием заданного

количества, либо символов режима "до полного бака"; б) о цене, количестве и стоимости отпущенного топлива; в) показаний суммарного счетчика устройства; г) номер рукава, его сетевой адрес, режим работы и ID-номер; д) коды возникающих ошибок; − измерение производительности рукава;

6

− настройку с помощью СУ параметров работы устройства; − измерение температуры внутри устройства; − включение и отключение по команде СУ внутреннего датчика

температуры устройства; − режим тестовой проверки индикации по команде СУ; − регистрацию количества обновлений программы; − регистрацию количества включений и количества корректных

выключений (парковок) устройства; − после отключения электропитания индикацию на табло до 6

минут целой части величины отпущенного топлива (с пониженной яр-костью свечения, в мерцающем режиме: 1 сек. свечение, 5 сек. пауза);

− сохранение значений параметров, результатов отпуска и сум-марных счетчиков после отключения электропитания в течение неог-раниченного времени.

2.3 Полный средний срок службы 12 лет. 2.4 Полный средний срок сохраняемости 3 года.

Примечание – Предприятие-изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции и технических характеристик устрой-ства в сторону их улучшения.

3 Комплект поставки

Комплект поставки содержит: − отсчетное устройство 1 шт.; − руководство по эксплуатации 1 экз.

4 Устройство и принцип работы

4.1 Устройство выполнено на трех печатных платах, размещен-ных в двух металлических корпусах: блока процессора и индикации, блока силовых ключей. Схема электрическая принципиальная устрой-ства приведена в приложении А.

4.2 На плате процессора расположены: − управляющий микропроцессор DD1; − микросхема энергонезависимой памяти DD2; − драйвер DА1 интерфейса RS-485 обмена данными с системой

управления и обслуживающие его цепи; − оптроны VU13 – VU15 гальванической развязки микропроцес-

сора и драйвера интерфейса RS-485 к СУ; − оптроны VU1 – VU4, VU9, VU10 гальванической развязки ме-

жду входами микропроцессора и входными цепями устройства: датчи-ками снятия раздаточных кранов (цепи "РК1", "РК2"), ДРТ (цепи "ДР11" – "ДР22"). Использование двухканального ДРТ позволяет опре-делять направление вращения вала измерителя объёма и исключать подсчёт импульсов, которые возникают в случае обратного вращения вала;

7

− оптроны VU16, VU17, VU20, VU21 гальванической развязки между выходами микропроцессора и выходными цепями устройства: "МП1", "МП2", "KС1", "KС2" (кабель К6);

− стабилизатор напряжения +5 В (цепь "VСС1") на микросхеме DA4 для питания драйвера интерфейса RS-485;

− разъемы: Х1 для программирования микропроцессора на за-воде-изготовителе, Х2 для подключения платы индикации;

− датчик температуры на микросхеме DA5, используемый для контроля температуры внутри устройства;

4.3 На плате индикации расположены: − шестнадцать светодиодных семисегментных индикаторов вы-

сокоэффективного красного свечения. Индикаторы HG1 – HG3 имеют высоту знака 38 миллиметров и обеспечивают дистанцию считывания не менее 6 метров, индикаторы HG4 – HG16 имеют высоту знака 20 миллиметров и обеспечивают дистанцию считывания не менее 4 мет-ров. Индикаторы сгруппированы в три индикаторных поля (строки). В верхней (HG6 – HG9) строке отображается цена одного литра топлива. В средней строке индицируется количество отпущенного топлива в литрах (индикаторы HG1 – HG3 отображают целую, а индикаторы HG4, HG5 – дробную часть отпущенной дозы). В нижней строке (HG10 – HG16) индицируется стоимость отпущенного количества топлива;

− система обработки и распределения информации, включаю-щая в себя управляющий микропроцессор DD1 и шестнадцать (DD2 – DD17) восьмиразрядных сдвиговых регистров. Через выходные каска-ды этих регистров осуществляется непосредственное управление све-тодиодными индикаторами;

− система электропитания устройства, включающая в себя трансформатор TV1 и источники гальванически развязанных напряже-ний питания:

а) стабилизатор напряжения цепи "+12В" на микросхеме DA1 для питания входных цепей устройства и ДРТ колонки. Стабилизатор имеет два уровня выходного напряжения (+12 В и +5 В), один из кото-рых устанавливается на этапе изготовления устройства;

б) стабилизатор напряжения +5 В цепей "VСС", "VСС2" на мик-росхеме DA2 для питания микросхемы энергонезависимой памяти и микропроцессора с обслуживающими его элементами (цепь "VCC"), а также выходных цепей и ряда других внутренних нагрузок (цепь "VCC2");

− разъемы подключения: платы процессора (Х3), а также разъ-ем Х1, используемый для программирования микропроцессора в усло-виях предприятия-изготовителя устройства;

− вспомогательная схема контроля напряжения сети 220 В 50 Гц на микросхеме DA3;

− штыревые контакты контрольных точек.

8

4.4 На плате ключей блока силовых ключей расположены: − оптосиммисторы VU1 – VU6, обеспечивающие гальваниче-

скую развязку и управление силовыми ключами; − силовые ключи на симмисторах VS1 – VS6 и обслуживающие

их элементы; − разъемы Х1, Х2 подключения низковольтных сигналов управ-

ления, поступающих по кабелю К4 от блока процессора и индикации; 4.5 Блоки устройства размещены в пылебрызгозащищённых

корпусах. Кабели заведены в корпуса через уплотнённые эластичными кольцами кабельные вводы и распаяны на платы или подключены на клеммные зажимы.

4.6 При уменьшении напряжения сети до 140 – 150 В напряже-ние в цепи "PFI" падает ниже порогового уровня 1,25 В, что является для процессора командой на переход в режим "парковки", т.е. записи необходимой информации в энергонезависимую память и прерывания работы устройства. При повышении напряжения сети до рабочего зна-чения происходит обратный процесс – чтение сохраненной информа-ции и возобновление работы устройства.

5 Указание мер безопасности

5.1 К устройству подводится напряжение 220В переменного то-ка, поэтому запрещается производить любые монтажные работы при включённом напряжении питания.

5.2 Устройство должно заземляться в соответствии с требова-ниями ГОСТ 12.2.007.0-75. Заземляющий проводник должен подклю-чаться к винту заземления устройства.

5.3 При монтаже, эксплуатации, обслуживании и ремонте уст-ройства необходимо соблюдать "Инструкцию по монтажу электрообо-рудования силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон ВСН 332-74", "Правила устройства электроустановок потребителей" (ПУЭ), "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТЭЭП) и "Межотраслевые правила по охране труда (Правила безо-пасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001). К работе с устройством допускаются лица, имеющие допуск не ниже 3 группы по ПЭЭ и ПОТ РМ-016-2001 для установок до 1000В и ознаком-ленные с настоящим руководством.

6 Подготовка к работе

6.1 Блок силовых ключей крепится через два отверстия, выпол-ненные в пластине. Для крепления блока процессора и индикации пре-дусмотрены два варианта (см. приложение Г):

− за кронштейны через выполненные в них отверстия. Крон-штейны крепятся к корпусу гайками;

Примечание – При необходимости гайки снять, кронштейны удалить, гайки поставить на место.

9

− за переднюю панель через отверстия с запрессованными гай-ками М4, выполненные в лицевой панели корпуса.

6.2 Электромонтаж устройства на колонку производится в соот-ветствии с руководством по ее эксплуатации. Рекомендуемая схема электрическая подключения устройства приводится в приложении В (нумерация контактов в клеммных колодках показана условно).

6.3 При вводе устройства в эксплуатацию его необходимо про-верить согласно разделу "Порядок работы" и сделать запись о вводе в эксплуатацию в раздел "Журнал эксплуатации изделия".

6.4 Настройка устройства заключается в настройке с помощью СУ параметров работы устройства. Методики настройки изложены в руководствах по эксплуатации соответствующих СУ.

7 Параметры устройства

7.1 Используемые термины Рукав (или канал управления) – совокупность аппаратных и про-

граммных средств устройства, обеспечивающих управление отпуском топлива через один раздаточный кран. Устройство включает в себя два канала, каждый из которых состоит из входа подключения кнопки "Пуск/Стоп" (или датчика положения раздаточного крана), входа под-ключения двухканального ДРТ, трех силовых выходов управления: МП, КО и КС.

Номер рукава – порядковый номер рукава в пределах одного устройства, указывается цифрой в названии входных и выходных це-пей. При настройке параметров не изменяется.

ID-номер – идентификационный номер. Присваивается устройст-ву при изготовлении. Для всех выпускаемых устройств они индивиду-альны и при настройке параметров не изменяются. Используются только для присвоения рукавам сетевых адресов.

ID-номером первого рукава является ID-номер устройства, обо-значается числом, оканчивающимся на цифру "1". Для последующих рукавов отличие только в последней цифре, которая соответствует по-рядковому номеру рукава.

Сетевой адрес рукава (далее - адрес рукава) – сквозной номер рукава в пределах заправочной станции, по которому СУ устанавлива-ет связь с устройством и производит управление наливом. Присваива-ется при настройке параметров, недопустимо наличие одинаковых ад-ресов рукавов как в пределах одного устройства, так и в пределах од-ной СУ.

7.2 Настройка параметров Настройка параметров устройства может производиться с ПДУ

"Топаз-103М1", контроллера "Топаз-103МК1" или с компьютера с ис-пользованием сервисной программы "Настройка Топаз-106К" (далее – программа). Порядок настройки параметров устройства при помощи пульта или контроллера описан в руководствах по эксплуатации этих

10

устройств. Актуальная версия программы доступна на сайте www.topazelectro.ru.

7.2.1 Для настройки параметров устройства с ПК через про-грамму необходимо выполнить подготовительные действия:

а) подключить устройство к компьютеру через устройство согла-сования линий связи, основанных на базе интерфейсов RS-485 и RS-232, запустить программу (nastrojka_trk.exe);

б) в появившемся окне выбрать "Отсчетное устройство То-паз 106К" и нажать кнопку "Начать работу";

в) на вкладке "Порт" выбрать COM-порт компьютера, к которому подключено устройство, нажать "Открыть порт", выбрать "Протокол связи 2.0" и тип устройства – "Топаз-106К стандартный" (рисунок 1).

Рисунок 1

7.2.2 На вкладке "Сервисные команды" производится настройка сетевых адресов и режимов работы рукавов устройства по их ID-номерам (рисунок 2).

Для настройки необходимо считать из устройства ID-номер кноп-кой "Считывание ID-номера ОУ", в поле "ID-номер" отобразится счи-танное значение. Считывание возможно только если к ПК подключено одно запитанное устройство. Для считывания сетевого адреса и режи-ма работы первого рукава необходимо нажать кнопку "Запрос сетевого адреса и режима работы по ID-номеру". Для других рукавов устройства считывание сетевого адреса и режима работы производится также по ID-номеру рукава (отличается последней цифрой в номере). В полях "Сетевой адрес", и "Режим работы" отображаются считанные из уст-ройства значения.

11

Рисунок 2

Сетевой адрес и режим работы рукава можно изменить и запи-сать новые значения кнопкой "Задать сетевой адрес и режим работы".

7.2.3 На вкладке "Параметры" (рисунок 3) можно просмотреть и при необходимости изменить значения параметров устройства.

Рисунок 3

Примечание – Программа универсальна и предназначена для всех отсчетных устройств и блоков управления серии "Топаз-106К", поэтому некоторые параметры из общего списка могут не поддер-живаться каким-то конкретным типом устройства.

Настройка параметров производится по сетевому адресу для ка-ждого рукава отдельно. Сетевой адрес настраиваемого рукава уста-навливается в поле "Сетевой адрес" внизу окна программы.

Чтение значений параметров производится двойным щелчком левой кнопки мыши в поле "Чтение" выбранного параметра. С помо-щью кнопки "Чтение всех параметров" одновременно считываются значения всех параметров, поддерживаемых устройством. Для изме-

12

нения значения параметра, в поле "Запись" выбранного параметра не-обходимо ввести новое значение и двойным щелчком левой кнопки мыши вызвать окно подтверждения его записи, при выборе "Да" значе-ние будет записано, выбор "Нет" приведет к отмене действия.

Кнопка "Запись всех параметров" используется для одновремен-ной записи нескольких параметров. Кнопка "Копировать значения из "Чтения" в "Запись" используется при копировании значений парамет-ров одного рукава для записи этих же значений в другой рукав.

7.3 Перечень параметров, доступных только для чтения, и их возможных значений приведен в таблице 2.

Таблица 2 – Параметры только для чтения

Параметры Возможные значения

Производительность гидравлических ветвей, л/мин 0 – 999

Дискретность датчика расхода топлива, л/имп. 0,01

Версия ПО 0,1 – 99,9

Версия загрузчика 0,1 – 9,9

Счетчик включений 0 – 65535

Счетчик успешных парковок 0 – 65535 Счетчик неудавшихся попыток входа в режим администратора

0 – 65535

Суммарный литровый счетчик, л 0 – 999999,99

Суммарный денежный счетчик, р. 0 – 999999,99

Суммарный аварийный литровый счётчик, л 0 – 999999,99

Дополнительный суммарный счетчик, л 0 – 999999,99 Описание параметров: Производительность гидравлических ветвей – просмотр

среднего значения скорости отпуска топлива. Во время налива выда-ется его характеристика, а в отсутствии налива – характеристика пре-дыдущего.

Дискретность датчика расхода топлива – дискретность счета устройства.

Версия ПО - используется для идентификации программного обеспечения устройства при обращении в отдел технической поддерж-ки завода-изготовителя.

Версия загрузчика - используется для определения версии за-грузчика устройства при обращении в отдел технической поддержки завода-изготовителя.

Счетчик включений - выдает количество включений устройства. После достижения максимального значения счетчик обнуляется. Со-вместно с параметром "Счетчик успешных парковок" используется для контроля работоспособности устройства.

13

Счетчик успешных парковок - выдает количество корректных выключений устройства (парковок). Парковка устройства считается ус-пешной после того, как все значения, необходимые для работы уст-ройства, сохранены в энергонезависимую память. После достижения максимального значения счетчик обнуляется. Совместно с параметром "Счетчик включений" используется для контроля работоспособности устройства. Разница значений этих счетчиков более чем на единицу является признаком того, что устройство не обеспечивает корректного сохранения информации при выключении.

Счетчик неудавшихся попыток входа в режим администра-тора – предназначен для выявления попыток подбора пароля админи-стратора. Увеличивает свое значение на единицу при попытке измене-ния любого параметра с указанием неверного пароля.

Суммарный литровый счетчик – содержит суммарную величи-ну количества топлива, отпущенного по данному рукаву колонки за пе-риод эксплуатации устройства с момента последнего перепрограмми-рования. При достижении максимального значения счет продолжается с нуля. Основное назначение счетчика – дать руководителю заправоч-ной станции дополнительную возможность проконтролировать количе-ство отпущенного продукта.

Суммарный денежный счетчик - отображает суммарную стои-мость топлива, отпущенного по данному рукаву за время эксплуатации устройства с момента последнего перепрограммирования.

Суммарный аварийный литровый счетчик - содержит сум-марную величину количества топлива, отпущенного аварийно по дан-ному рукаву за весь период эксплуатации устройства с момента по-следнего перепрограммирования.

Дополнительный литровый счетчик - содержит значение пол-ного объема отпущенного топлива по данному рукаву колонки за весь период эксплуатации устройства с момента последнего перепрограм-мирования. Позволяет учитывать количество топлива, зафиксирован-ное после включения блокировки счета по окончанию налива (см. па-раметр "Пороговая скорость"). Чтобы его узнать, необходимо из пока-заний данного счетчика вычесть показания суммарного литрового счетчика.

Счетчики ведутся устройством раздельно по каждому рукаву. Сброс этих счетчиков пользователем невозможен.

7.4 Перечень настраиваемых параметров работы устройства, их возможные и заводские значения приведены в таблице 3.

Таблица 3 – Настраиваемые параметры

Параметр Возможные значения Заводское значение

Сетевой адрес 1 – 225 первый рукав – 1, второй рукав – 2

Режим работы рукава 0, 1 все рукава – 1

14

Параметр Возможные значения Заводское значение

Тип датчика расхода топлива

одноканальный 1, одноканальный 2, двухканальный, двухканальный 2

двухканальный 2

Минимальная длительность счётных импульсов, мс

0,4 – 50,0 1

Тип кнопки Пуск/Стоп тип 1 - тип 6 тип 1

Тип клапана снижения расхода КДД, КСП КДД

Момент включения КС, л 0 – 2,00 0

Момент отключения КС, л 0 – 2,00 0,30

Время работы насосного агрегата на закрытый кран, с

3 – 180 30

Время работы насосного агрегата на закрытый кран при отпуске до полного бака, с

3 – 75 30

Безусловный пуск разрешен, запрещен,

запрещен при любом положении

запрещен

Время задержки автоматиче-ского пуска колонки, с

0 – 20 0

Задержка пуска, с 0 – 20 3

Ожидание остановки насоса, с 0 – 10,0 1,0

Формат отображения суммы к оплате и цены (знаков до запятой / знаков после запятой)

сумма 5/2, цена 2/2; сумма 7/0, цена 4/0

сумма 5/2, цена 2/2

Минимальная доза отпуска, л 0,01 – 5,00 0,01

Количество импульсов, не отображаемых на ТРК в начале налива

0 – 50 0

Температура внутри устройства от -99 до +99,

отключено, включено включено

Время работы колонки с производительностью ниже минимальной, с

3 – 180 30

Минимальная производительность, л/мин

0 – 30 0

Пороговая скорость аварийных счетных импульсов, л/с

от 0 до 0,20 и спец. значения: 0,98; 0,99

0,99

Ограничение гидроудара, л 0 – 0,50 0

15

Параметр Возможные значения Заводское значение

Округление до суммы заказа отключено, включено отключено

Тайм-аут потери связи, с 0; 3 – 60 0

Минимальная длительность сигнала "Пуск/Стоп", с

0,1 – 5,0; 0 – специаль-ное значение = 0,05 с

0

Время отсутствия счетных им-пульсов с момента перехода на сниженный расход, по истече-нии которого производится пе-реход на нормальный расход, с

0 – 10 0

Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате

с недоливом, с переливом

с недоливом

Способ счета импульсов ДРТ по размыканию, по замыканию

по размыканию

Ограничение по отпуску топлива, л

0,01 – 999999,99; отключено; блокировка

отключено

Индикация готовности к отпуску мигание заданной дозы; мигание нулевой дозы;

отсутствует

мигание заданной дозы

Пароль администратора 0 – 999999 0

Описание параметров: Режим работы рукава – возможные значения: "0" - рукав отключен, не может использоваться для управления

наливом, не отвечает на запросы СУ. Вывод рукава из этого режима производится по команде задания сетевого адреса и режима работы;

"1" - рукав включен, используется для управления наливом. Тип датчика расхода топлива - устанавливает тип датчика рас-

хода топлива, используемого в колонке и подключенного к устройству. Возможные значения:

"одноканальный 1" - одноканальный датчик подключен на первый вход устройства;

"одноканальный 2" - одноканальный датчик подключен на второй вход устройства;

"двухканальный" - двухканальный датчик подключен на оба вхо-да, устройство анализирует очередность поступления и пропуски им-пульсов. Счетные импульсы должны поступать со сдвигом 90 град. ме-жду каналами, в противном случае устройство воспринимает посту-пающий сигнал как ошибку. При возникновении трех ошибок подряд устройство прекращает налив, выдает на табло код соответствующей ошибки.

"двухканальный 2" - отличается от типа "двухканальный" только тем, что при поступлении неудовлетворительного сигнала устройство

16

продолжает выдачу топлива, ошибочные импульсы игнорируются и в подсчете дозы не участвуют.

Минимальная длительность счетных импульсов - параметр используется для обеспечения дополнительной помехозащищенности. Если длительность поступающего счетного импульса меньше установ-ленной, то он не воспринимается устройством.

Тип кнопки "пуск/стоп" - устанавливает тип кнопки "пуск/стоп", подключенной к устройству. Возможные значения:

"тип 1" – нормально разомкнутая, пуск - при нажатии и удержа-нии кнопки, останов - при отпускании кнопки;

"тип 2" – нормально разомкнутая, пуск - при отпускании кнопки после нажатия, останов - при повторном нажатии кнопки;

"тип 3" – нормально замкнутая, пуск - при нажатии и удержании кнопки, останов - при отпускании кнопки;

"тип 4" – нормально замкнутая, пуск - при отпускании кнопки по-сле нажатия, останов - при повторном нажатии кнопки;

"тип 5" – кнопка "тип 2" с программной фиксацией логического состояния ("кран установлен", "кран снят") - при каждом нажатии про-исходит смена логического состояния на противоположное;

"тип 6" – кнопка "тип 4" с программной фиксацией логического состояния ("кран установлен", "кран снят") - при каждом нажатии про-исходит смена логического состояния на противоположное.

Тип клапана снижения расхода - устанавливает тип клапанов, с которыми работает устройство. Возможные значения:

"КДД" - клапан двойного действия, состоящий из нормально за-крытых клапана снижения и клапана отсечного. Включение обоих кла-панов во время налива обеспечивает работу колонки на номинальной производительности. Для перехода на пониженную производитель-ность устройство отключает клапан снижения, а для полного прекра-щения налива - отключает также и клапан отсечной.

"КСП" - нормально открытый импульсный клапан снижения рас-хода. В отсутствии напряжения клапан открыт и обеспечивает работу колонки на номинальной производительности. Для перехода на пони-женную производительность устройство подает на клапан управляю-щий импульс напряжением 220 В, длительностью 0,3 сек. По оконча-нию налива клапан принимает исходное открытое состояние.

"КО 110В" - клапан снижения отсутствует, колонка оснащена только нормально закрытым клапаном отсечным, он управляется по-стоянным напряжением. Для открытия клапана устройство подает на него 220 В, а для удержания включенного состояния снижает напряже-ние до 110 В. Значение применяется при работе с ГНК.

"КО и КС 110В" - колонка оснащена нормально закрытыми кла-паном снижения и клапаном отсечным, которые управляются постоян-ным напряжением. Для открытия клапана устройство подает на него 220 В, а для удержания включенного состояния снижает напряжение до 110 В. Включение обоих клапанов во время налива обеспечивает

17

работу колонки на номинальной производительности. Для перехода на пониженную производительность устройство отключает клапан сниже-ния, а для полного прекращения налива - отключает также и клапан отсечной. Значение применяется при работе с ГНК.

Момент включения КС - устанавливает объем отпущенного то-плива, по достижении которого во время налива подается напряжение на клапан снижения расхода и тем самым осуществляется переход от сниженного на нормальный расход.

Момент отключения КС - устанавливает значение остатка дозы, по достижению которого во время налива снимается напряжение с клапана снижения расхода и тем самым осуществляется переход с нормального на сниженный расход.

Время работы насосного агрегата на закрытый кран при от-пуске с заданием дозы - если при работающем насосном агрегате за установленное время (от 3 до 180 секунд) к устройству не пришло ни одного импульса от ДРТ, то произойдет останов налива. Значение "0" отключает эту функцию, и время отсутствия импульсов не контролиру-ется.

Время работы насосного агрегата на закрытый кран при от-пуске "до полного бака" - если при работающем насосном агрегате за установленное время (от 3 до 75 секунд) к устройству не пришло ни одного импульса от ДРТ, то произойдет останов налива. Значение "0" отключает эту функцию, и время отсутствия импульсов не контролиру-ется.

Безусловный пуск – разрешает/запрещает устройству начинать отпуск топлива по команде системы управления "безусловный старт раздачи" (прямой пуск) при том или ином состоянии датчика положения раздаточного крана (кнопки "пуск/стоп"). Возможные значения:

"запрещен при установленном кране" - пуск по команде системы управления разрешен только при снятом кране, при установленном кране пуск запрещен;

"разрешен" - пуск по команде системы управления разрешен вне зависимости от состояния датчика крана, значение рекомендуется ис-пользовать, если в конструкции датчик не предусмотрен;

"запрещен при любом положении крана" - пуск по команде сис-темы управления запрещен вне зависимости от состояния датчика крана.

Время задержки автоматического пуска колонки в случае задания дозы при снятом раздаточном кране - по истечении задан-ного времени автоматически произойдет пуск колонки без дополни-тельных команд оператора. Значение "0" отключает данную функцию, тогда для пуска колонки необходимо установить и вновь снять кран или подать команду "прямой пуск" с системы управления.

Задержка пуска - время задержки между подачей команды пуска (по снятию крана, по нажатию кнопки "пуск" на месте выдачи или по команде "пуск" от оператора) и запуском насосного агрегата.

18

Ожидание остановки насоса - устанавливает время ожидания остановки насосного агрегата при досрочном прекращении налива то-плива. В течение указанного времени устройство будет продолжать подсчет отпущенного топлива и все еще будет сообщать о состоянии "отпуск топлива". Только по окончании заданного времени устройство сообщит о переходе в состояние останова, а импульсы, поступающие в этом состоянии, будут учитываться уже как аварийные.

Формат отображения суммы к оплате и цены - устанавливает количество цифр до запятой и после запятой при отображении на таб-ло колонки в строках "сумма к оплате" и "цена за литр".

Минимальная доза отпуска - установка минимальной дозы топ-лива, которую разрешается отпускать из соображений обеспечения требуемой точности измерения. Устройство не позволит задать мень-шую дозу.

Количество импульсов, не отображаемых на табло в начале налива - устанавливает количество счетных импульсов, которые могут возникать из-за расширения шланга раздаточного рукава при работе на закрытый кран, подсчитываются и включаются в дозу, но не отобра-жаются на табло колонки в начале налива.

Температура внутри устройства – отображает значение тем-пературы, полученное от внутреннего датчика устройства. Для считы-вания отрицательных значений температур используется диапазон чи-сел от 201 до 299 (число "2" исполняет роль знака "минус"). При отсут-ствии или неисправности датчика его опрос может быть отключен, этому состоянию соответствует значение "200".

Время работы колонки с производительностью ниже мини-мальной - устанавливает время работы колонки при наливе с произ-водительностью ниже минимальной. Если за это время производи-тельность не увеличится выше минимального значения, то произойдет останов налива.

Минимальная производительность - устанавливает мини-мально допустимое значение производительности колонки с целью обеспечения требуемой точности измерения. При снижении произво-дительности ниже установленного значения устройство еще продол-жает налив на время, определяемое параметром "Время работы ко-лонки с производительностью ниже минимальной", а по его окончании останавливает налив. Если за это время производительность увеличи-лась выше установленного минимального значения, то останов не про-изойдет. При нулевом значении контроль минимальной производи-тельности отключен.

Пороговая скорость аварийных счетных импульсов - уста-навливает порядок обработки аварийных счетных импульсов (посту-пающих к устройству в отсутствии налива по данному рукаву). Если импульсы являются аварийными, это вызывает увеличение показаний табло и значений счетчиков "суммарный аварийный литровый счетчик", "суммарный литровый счетчик", "дополнительный литровый счетчик".

19

Если импульсы блокируются, то показания табло не изменяются, уве-личивается значение только одного счетчика "Дополнительный литро-вый счетчик". Возможные значения:

0,99 - в течение трех секунд после окончания налива продолжа-ется подсчет поступающих импульсов, которые учитываются как ава-рийный отпуск, по истечении этого времени поступающие счетные им-пульсы блокируются;

0,98 - блокировка счетных импульсов мгновенно по окончании налива;

0,00 л/с. - блокировка отключена, подсчитываются все посту-пающие аварийные импульсы;

от 0,01 до 0,20 л/с. - включено распознавание протечек через за-крытые клапаны, устанавливает скорость протекания топлива, при дос-тижении которой протечка будет считаться аварийным отпуском. Если скорость поступления аварийных импульсов ниже установленной, то их подсчет блокируется.

Ограничение гидроудара - позволяет установить допустимый объем протечек со скоростью, превышающей значение параметра "Пороговая скорость". После превышения пороговой скорости начина-ется учет объема протечки. Если и он превысит заданное значение, то протечки будут считаться аварийным отпуском. Параметр не оказывает влияния, если параметру "Пороговая скорость" заданы значения 0,98 или 0,99. Возможные значения параметра:

0,00 л - ограничение отключено, при любом превышении порого-вой скорости протечка считается аварийным отпуском;

от 0,01 до 0,50 л - ограничение включено. Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате – при

задании денежной дозы устройство рассчитывает, какой объем топли-ва должен быть отпущен. С учетом имеющейся дискретности счета не всегда возможно отпустить дозу точно на заданную сумму. Параметр устанавливает способ округления при подсчете объема. Возможные значения:

"с недоливом" – округление объема в меньшую сторону с отбра-сыванием разрядов, которые меньше единицы дискретности;

"с недоливом 106К" – округление объема в меньшую сторону, но если отбрасываемая часть крайне мало отличается от единицы дис-кретности, то происходит округление в большую сторону;

"с переливом" – округление объема в большую сторону при на-личии разрядов, которые меньше единицы дискретности;

"с переливом 106К" – округление объема в большую сторону, но если разряды, которые меньше дискретности, имеют величину крайне близкую к нулю, то происходит округление в меньшую сторону;

"математически" – округление объема по математическому зако-ну: если первая отбрасываемая цифра больше или равна 5, то по-следняя сохраняемая цифра увеличивается на единицу.

20

Округление до суммы заказа – включение/отключение округле-ния до суммы заказа. Используется при задании с системы управления дозы в рублях. После налива на табло колонки отображается округ-ленная до суммы заказа стоимость топлива. Если отпущенное количе-ство топлива отличается от заказанного (досрочное прекращение, ава-рийный отпуск), то округление не производится.

Параметры "Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате" и "Округление до суммы заказа" работают в паре, и только если СУ поддерживает задание денежной дозы (см. таблицу 4).

Таблица 4 – Показания табло при различных типах округления*

Способ вычисления литровой дозы по сумме к оплате

Округление до суммы заказа

отключено включено

Пример 1: цена 35,3 руб./л, СУ задает дозу 600 руб.

с недоливом, с недоливом 106К

16,99 л; 599,75 руб.

16,99 л; 600 руб.

математически, с переливом, с переливом 106К

17,00л; 600,10 руб.

17,00л; 600 руб.

Пример 2: цена 21,8 руб./л, СУ задает дозу 700 руб.

с недоливом, математически, с недоливом 106К, с переливом 106К,

32,11 л; 700 руб.

с переливом 32,12 л; 700,22 руб. 32,12 л; 700 руб.

Пример 3: цена 26,1 руб./л, СУ задает дозу 700 руб.

с переливом, математически, с недоливом 106К, с переливом 106К,

26,82 л; 700 руб.

с недоливом 26,81 л; 699,74 руб. 26,81 л; 700 руб.

* – ВНИМАНИЕ! Всю ответственность за использование этих параметров несет РУКОВОДИТЕЛЬ заправочной станции.

Тайм-аут потери связи – установка допустимого времени поте-ри связи с системой управления. При отсутствии запросов от системы управления по времени дольше, чем установлено, устройство прекра-щает налив по всем рукавам. При значении "0" (заводское значение) функция заблокирована.

Минимальная длительность сигнала пуск/стоп - используется для обеспечения дополнительной помехозащищенности, позволяет избавиться от возможного дребезга контактов датчика крана или кноп-ки при снятии/установке крана. Если длительность поступающего сиг-нала меньше установленной, то он не воспринимается устройством.

21

Факт снятия/установки крана будет подтвержден только по истечению установленной длительности сигнала.

Время отсутствия счетных импульсов с момента перехода на сниженный расход, по истечении которого производится пере-ход на нормальный расход - используется при некорректной работе объемомера, если он при сниженном расходе иногда останавливается. При появлении первого счетного импульса снова производится пере-ход на сниженный расход, и начинается новый отсчет времени. Значе-ние "0" отключает эту функцию.

Способ счета импульсов ДРТ - задает порядок работы устрой-ства с сигналом ДРТ, определяет условие, при котором должно проис-ходить увеличение показаний о наливе на единицу дискретности. Воз-можные значения:

"по размыканию" - увеличение происходит при переходе входной сигнальной цепи из замкнутого состояния в разомкнутое;

"по замыканию" - увеличение происходит при переходе входной сигнальной цепи из разомкнутого состояния в замкнутое.

Ограничение по отпуску топлива - позволяет установить объ-ём топлива, доступного для отпуска с данного устройства. Предназна-чен для защиты интересов региональных сервисных центров фирмы "Топаз-сервис", которые реализуют устройства с оплатой в рассрочку, в случае неоплаты клиентом стоимости оборудования в оговоренный срок. Возможные значения:

"отключено" - заводское значение, означающее отсутствие огра-ничения;

"ограничение", от 0,01 до 999999,99 литров - функция ограниче-ния включена, устройство учитывает суммарное количество топлива, отпущенное по всем его рукавам. При отпуске топлива значение пара-метра уменьшается и отражает остаток объема до включения блоки-ровки;

"блокировка" - остаток доступного объема равен нулю, наливы с устройства заблокированы. При каждой попытке задания дозы на таб-ло колонки будет отображаться сообщение об ошибке "Err.21". Нор-мальная работа будет возможна либо после снятия блокировки путем записи значения "отключено", либо после ввода нового ограничения. Если остаток объема достигает нулевого значения во время налива, текущий отпуск не блокируется и выполняется до конца.

Индикация готовности к отпуску - устанавливает способ опо-вещения клиента о готовности устройства к отпуску топлива и о вели-чине заданной дозы. Возможные значения:

"мигание заданной дозы" - на табло в мигающем режиме выво-дится значение заданной дозы (при доливе - значение текущей дозы);

"мигание нулевой дозы" - на табло в мигающем режиме выводит-ся нулевое значение (при доливе - значение текущей дозы);

"отсутствует" - выполняется обнуление текущих показаний табло.

22

Пароль администратора – предназначен для защиты от не-санкционированных изменений в устройстве. Чтение значений пара-метров выполняется свободно, без ввода пароля. При выполнении операции записи параметра или при входе в режим программирования проверяется соответствие паролей: хранимого в устройстве и введен-ного пользователем. Операция выполняется, если они совпадают. В блоках управления серий "Топаз-106К", "Топаз-306БУ" и "ТСБТ-БУ" имеется защита от подбора пароля, допускается 10 попыток записи с неверным паролем. Количество попыток со временем восстанавлива-ется - каждые 10 минут непрерывной работы прибавляется одна по-траченная попытка. Если окажется, что все попытки исчерпаны, уст-ройство блокирует возможность записи на 10 минут. Возможные зна-чения пароля:

"0" – защита отключена, ввод пароля не требуется; от "1" до "999999" – защита паролем включена.

7.5 На вкладке "Юстировочные параметры" программы произ-водится чтение параметров:

Счетчик обновлений ПО - выдает количество обновлений про-граммного обеспечения устройства. Используется для контроля над несанкционированным доступом к устройству. После достижения мак-симального значения (65535) работа устройства блокируется. Про-грамматор при считывании номера версии программы из устройства выдаст в зависимости от устройства либо версию "255", либо сообще-ние "ВНИМАНИЕ! Количество операций обновления ПО исчерпано".

Дискретность датчика расхода топлива – фиксированная.

8 Порядок работы

8.1 Для приведения устройства в рабочее состояние достаточ-но подать на него электропитание. После включения на табло отобра-жается информация о последнем наливе (стоимость, объем, цена за единицу топлива).

8.2 Для выдачи топлива необходимо задать дозу с системы управления. Когда устройство будет готово к отпуску топлива, в сред-ней строке табло мигающими символами отобразится величина задан-ной дозы, а в случае отпуска "до полного бака" – символы "ПБ" (рису-нок 4). Это дает клиенту удобный способ определить, когда можно на-чать заправку, а также убедиться, что задано именно то количество топлива, которое он заказывал. Для запуска налива необходимо снять раздаточный кран или подать команду "Пуск" с системы управления, после чего значения стоимости и объема на табло обнуляются. С этих пор на табло отображается отпущенная на текущий момент доза.

23

Рисунок 4

Примечание – На рисунках мигающие символы изображаются серым фоном.

8.3 При запуске налива устройство подает управляющее на-пряжение на магнитный пускатель, клапан отсечной и клапан сниже-ния, в результате чего включается насосный агрегат, а клапаны откры-ваются, разрешая движение топлива через раздаточный кран.

8.4 Во время отпуска топлива устройство подсчитывает посту-пающие от ДРТ импульсы и обновляет на табло информацию об отпу-щенном на данный момент объеме топлива. По мере достижения за-данной дозы устройство отключает клапан снижения, переводит ТРК на медленный расход. По окончании выдачи дозы устройство останав-ливает налив, отключая магнитный пускатель и клапан отсечной.

8.5 Окончание налива происходит автоматически - по заверше-нию выдачи всей заданной дозы; досрочно - при установке раздаточно-го крана в стойку или по команде "Стоп" системы управления. На табло отображается информация о произведенном наливе. При выполнении долива (продолжение заправки в случае ее досрочного останова) зна-чение отпущенной дозы на табло не обнуляется, а продолжается с прежней величины.

8.6 Предусмотрен просмотр на табло значений суммарного счетчика рукава в строке указателя стоимости с мигающим символом "L" в старшем разряде. В строке цены за литр отображается порядко-вый номер рукава и символы "Р -" (рисунок 5). В случае многорукавной колонки, чтобы просмотреть на табло значения суммарных счетчиков других рукавов стороны, необходимо снять раздаточный кран интере-сующего рукава. В этом режиме допускается выдача топлива.

Рисунок 5

8.7 По команде СУ на табло могут отображаться сетевой адрес, режим работы и ID-номер рукава (рисунок 6). При снятии/установке

24

любого раздаточного крана на табло выводится информация для сле-дующего по счету рукава. По достижению последнего рукава вновь отображается информация по первому рукаву.

Рисунок 6

8.8 По команде СУ можно произвести тест индикации табло ко-лонки, в процессе которого на всех табло через все разряды проходят цифры от 0 до 9, и в завершении засвечиваются все сегменты.

8.9 В случае возникновения какой-либо ошибки, устройство прекращает отпуск топлива и выводит попеременно с данными отпуска в средней строке табло сообщение "Err" и код ошибки (см. таблицу 5). Выполнить отпуск топлива невозможно до устранения причины ошиб-ки. Доступны команды чтения/записи параметров. Проверку устройства и устранение аппаратной неисправности производить при отключенном питании.

Сброс ошибки, в случае если это возможно, осуществляется по-дачей команды задания дозы или команды "вывод ID-номера на таб-ло", а так же выключением питания устройства.

Таблица 5 – Коды ошибок Код Описание Варианты действий

01 Неисправна энергонезависимая память

Обратиться в сервисный центр или к производителю. В строке цены выводится уточняющий код

02 Все рукава устройства от-ключены (установлены ре-жимы работы "0")

Корректно установить режимы работы рукавов устройства

03 Рукава имеют совпадающие сетевые адреса

Корректно установить сетевые адреса рукавов устройства

07 Отсутствие импульсов от одного из каналов ДРТ типа "двухканальный"

Проверить ДРТ, заменить на исправ-ный. Дополнительно на табло отобра-жаются номер рукава и номер неис-правного канала ДРТ

11 Неисправен внутренний термодатчик

Заменить внутренний термодатчик. Для снятия индикации ошибки можно установить параметру "Отключение внутреннего датчика температуры…" значение – "отключено"

25

Код Описание Варианты действий

13 Отсутствует связь с системой управления

Проверить целостность интерфейсного кабеля, правильность его подключе-ния, а также исправность интерфейс-ных цепей устройства и СУ

21 Отпуск топлива заблокиро-ван параметром "Ограниче-ние по отпуску топлива"

Снять блокировку путем записи значе-ния "отключено", или ввести новое ог-раничение

22 Устройство заблокировано, семь раз был введен невер-ный пароль администратора

Не отключать питание ТРК не менее двух часов. Снятие блокировки про-изойдет автоматически

8.10 Если параметру "Тип ДРТ" задано значение "двухканаль-ный", то устройство выполняет диагностику состояния ДРТ: при выходе из строя одного из его сигнальных каналов (а точнее после поступле-ния третьего импульса по исправному каналу) останавливает налив. На табло устройства дополнительно выводится информация: в строке цены – символы "Р-" и номер рукава, на котором возникла ошибка; в строке стоимости – номер неисправного канала ДРТ.

9 Маркировка и пломбировка

9.1 На задней поверхности корпуса устройства нанесена над-пись с маркировкой наименования, заводского номера и даты изготов-ления.

9.2 Устройство пломбируется стикерами, установленными на месте стыка корпуса и рамки, фиксирующей стекло.

9.3 При использовании устройства в составе средства измерения установка пломбы представителя Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии осуществляется в от-верстия в винтах, крепящих корпус и рамку.

10 Техническое обслуживание и ремонт

10.1 Техническое обслуживание устройства производится в сле-дующих случаях:

− ежедневно в начале смены; − при введении устройства в эксплуатацию. 10.2 Техническое обслуживание производится совместно с про-

веркой колонки согласно методике, изложенной в паспорте на колонку. 10.3 Ремонт устройства следует производить в центрах сервис-

ного обслуживания. Сведения о ремонте необходимо заносить в жур-нал эксплуатации изделия.

10.4 Устройство, сдаваемое в ремонт, должно быть очищено от осевшей пыли или грязи, должно иметь сопроводительную записку, оформленную в произвольной форме с указанием характера неис-правности и сведений о контактном лице на случай необходимости вы-яснения обстоятельств. Также к сдаваемому устройству необходимо

26

приложить данное руководство по эксплуатации для заполнения жур-нала эксплуатации.

11 Гарантийные обязательства

11.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие уст-ройства требованиям технической документации при соблюдении по-требителем условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

11.2 Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления устройства.

11.3 Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного срока хранения. При соблюде-нии потребителем условий эксплуатации, транспортирования, хране-ния и монтажа, предприятие-изготовитель обязуется в течение гаран-тийного срока бесплатно ремонтировать устройство.

12 Свидетельство о приёмке

Отсчетное устройство "Топаз-106К2" заводской номер _____________________, ID-номер _______________, версия ПО ___________________________ соответствует требованиям технической документации и признано годным к эксплуатации.

М.П. Представитель изготовителя

Дата Подпись Фамилия, И., О.

13 Упаковка, хранение и транспортирование

13.1 Устройства должны храниться в упаковке предприятия-изготовителя (индивидуальной или групповой) в помещении, соответ-ствующем требованиям ГОСТ 15150-69 для условий хранения 2.

13.2 Устройства должны храниться по ГОСТ 12997-84. Расстоя-ние между устройствами, полом и стенами должно быть не менее 100 мм. Расстояние между устройствами и отопительными устройст-вами должно быть не менее 500 мм. Допускается укладка в штабели не более трех устройств по высоте.

13.3 Транспортирование устройств может производиться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах, при транспорти-ровании воздушным транспортом в отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с действующими правилами на каждый вид транспорта.

27

13.4 Условия транспортирования в части воздействия климати-ческих факторов должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69.

13.5 Условия транспортирования в части воздействия механиче-ских факторов должны соответствовать условиям до Ж включительно по ГОСТ 23170-78.

13.6 При погрузке и транспортировании упакованных устройств должны строго выполняться требования предупредительных надписей на ящиках и не должны допускаться толчки и удары, которые могут от-разиться на внешнем виде и работоспособности устройств.

28

Журнал эксплуатации изделия

Дата получения устройства потребителем "___"_____________20____г. Дата ввода изделия в эксплуатацию "___"_____________20____г.

Фамилия, И., О. Подпись

Дата ремонта

Причина неисправности Ремонт произвел (должность, фамилия, подпись)

Приложение Д Схема электрическая подключения отсчетного устройства

к компьютеру через контроллер "Топаз-103МК1"

2 Зел.

1 Кр.

ДР22

ДР12

PK1

SCK

VCC1

SCK

SDA

MP2

KL1

KL2

TXD

DT

VCC KL2

MP2

4 Б

5 Ор

3 Кр

VCC

Каб

ель

К3

Каб

ель

К1.

1

0(-12B)

ДР21

+12B

VD3

R214,7k

PK2

PK2

PK1

VCC

VCC SCL

MP1

PFI

VCC

KL1

MP1

VCC2

2 Ф

1 Ж

C18

0,1

ДР11

Каб

ель

К1.

2

1MR74

Каб

ель

К4

6 Зел.

4 Б

0(-5/12V)

2 Ф

1 Ж

A

24R1

DR21

DR12

8 Чер

+5/12V

R4210k

VCC

VCC

GND1GND1

GND1

R36

2,0k

VCC1

0,1C6

VCC

PK2

PK1

SCL

SCK

RST

DT

TXD

DE

DR11

DR21

C12

22

C14

22

DR12

DR21

RST

STXD

PK1

PK2

GND

GND

+U

PFI PFI

STXD

R47 24

U2.2

U2.2

STXD

U2.1

+5/12V

0(-5/12V)

0(-5/12V) 0(-5/12V)

+5/12V

0(-5/12V)

КЛ2

МП2

+5/12V

GND1

VCC1

5 Ор.

3 Кр.

+5/12V

B

ЭКРАН

R2 24

DR22

2 3

1 4

H11A817ASD

VU4

2 3

1 4

H11A817ASD

VU2

DR11

2 3

1 4

H11A817ASD

VU1

0,1

C3

VD44,7k

R20

7 Син

R4110k

C4

0,1

R3710k

VCC1

R23

2,0k

R30470

2 3

1 4

H11A817ASD

VU9

C21

0,14,7kR76R75

4,7k

VCC2

VCC2

R38

2,0k

2,0k

R35

R342,0k

SDA

TXD

RXD

DR12

DR22 VCC

DR11

DR22

DE

+U

PFI

STXD

U2.1

VCC2

+5/12V

R57

680

680

R56

R52

680

R53

680

C16

1,0

470 мкф x 25 В

C15

КЛ1

МП1

C19

100 мкф x 25 В

R3 100

2 3

1 4

H11A817ASD

VU3

R31470

2 3

1 4

H11A817ASD

VU10

TXD/MISO

GND

Vcc

RST

RXD/MOSI

SCK

4

5

1

2

PIN

3

6

NET

X1

C7

1000

11,0592G1

20

17

18

14

15

11

12

8

9

5

6

2

3

PIN

19

16

13

10

7

4

1

NET

PLD-20X2

0(-12B)

0,1

C10

0,1

C11

VD1

10BQ015

C20

2200 мкф x 16 В

+Ukl

R7

470

RXD

R46 10k

R44 10k

R15470

R6

470

R13470

R5

470

R12470

R26

470

R25

470

C170,01 мкф x 275 В

5SDA

8Vcc

7WP

6SCL

4GND

2NC

1NC

3NC

RAM

FM24C16A-SDD2

3Func

4GND

1Out

5Vcc

2Conv/In

TMP05BKSDA5

C50,1

2,0k

R29

2

1

5

6

4 VU15

H11L1SR2M

RXDR45 10k

R43 10k

4DI

3DE

5GND

6A

1RO

8Vcc

2RE

7B

ADM483EARDA1

2

1

5

6

4

H11L1SR2MVU13

VU21

PS2732-1-F3

VU20

PS2732-1-F3

VU17

PS2732-1-F3

VU16

PS2732-1-F3

R4

470

R14470

R2410k

23

14

VU14H11A817ASD

0,1

C13

GNDIN OUT

L4940D2T5DA4

DB106S

VD2

10PB0(SS)

13PB3(MISO)

12PB2(MOSI)

16PB6(OC1B)

15PB5(OC1A)

25PD0(SCL/INT0)

28PD3(TXD1/INT3)

27PD2(RXD1/INT2)

30PD5(XCK1)

31PD6(T1)

35PC0(A8)

38PC3(A11)

37PC2(A10)

41PC6(A14)

40PC5(A13)

2PE0(PDI/RXD)

5PE3(OC3A/AIN1)

4PE2(XCK0/AIN0)

8PE6(T3/INT6)

7PE5(OC3C/INT5)

26PD1(SDA/INT1)

17PB7(OC2/OC1C)

14PB4(OC0)

11PB1(SCK)

39PC4(A12)

36PC1(A9)

32PD7(T2)

29PD4(IC1)

9PE7(IC3/INT7)

6PE4(OC3B/INT4)

3PE1(PDO/TXD)

42PC7(A15)

24XTAL1

51(AD0)PA0

49(AD2)PA2

48(AD3)PA3

46(AD5)PA5

45(AD6)PA6

21VCC

64AVCC

62AREF

22GND

63AGND

20RESET

34PG1(RD)

43PG2(ALE)

19PG4(TOSC1)

61(ADC0)PF0

59(ADC2)PF2

58(ADC3)PF3

56(ADC5/TMS)PF5

55(ADC6/TDO)PF6

23XTAL2

47(AD4)PA4

44(AD7)PA7

52VCC

50(AD1)PA1

53GND

33PG0(WR)

1PEN

18PG3(TOSC2)

60(ADC1)PF1

57(ADC4/TCK)PF4

54(ADC7/TDI)PF7

ATMEGA128-16AIDD1

Приложение А (лист 1) Схема электрическая принципиальная отсчетного устройства "Топаз-106К2".

Плата процессора ДСМК.687243.148-02 Изм. 0 [0]

Приложение А (продолжение, лист 2) Схема электрическая принципиальная отсчетного устройства "Топаз-106К2".

Плата индикации ДСМК.687244.146 [1]

Q8

3

9

Q6

7

91

kR29

DP1

G

F

C4

10k

BC817-40/T1

SCK

11

A

R77

R45

A

F

GND

SCK

- VCC:

13

R117

R118

DP2

2

- GND:

8.

12

DP

R31

R120

9

F

Anod

GND

SS

R2

EN2

8.

- VCC:

13

2

G

RCK

PLD-6

ATmega8A-AU

9

1

DP

2

C22

Q8

DP

R108

R52

F

26

,1k

Q7

12

390

390

R138

DP

2

E

GND

GND

Q2

13

11

8

2

14

G

1,0 8

C29

SCK

390

R123

F

2

EN2

DD10

DP

390

E

F

10

SCK

13

390

G

B

B

0(-12/5V)

- VCC:

3

PDTA114ET

10

R65

R56

9

SS

1

56

R116

22

GND

EN2

8.

Q5

5

390

E

F

Q6

Q7

DD2

12

9

14

3

4

DP

2

0,1

8.

10

DD17

10

F

3

10

k

VD2

22

k

SCLR

11

HG3

2

HG16

1,0

4

DA3

EN1

VCC

- DD4 (74HC595M):

10

6

SCLR

R14

AREF

G

C

R95

R111

390

R140

2

6

G

0,1 0,1

к

SCK

E

C11

Q4

6

R85

13

HG13

SS

VCC

8.

Q6

R1

53

R126

13

4,7

k

390

R50

11

C26

9

1

PD4 (XCK/T0)

E

390

U2.2

8.

Q4

10Q0

Q0

J3

15

R51

A

VCC2

2

R16

C

2

8.

4

3

13

DAT7

1

DD12

390

B

SCK

VCC2

VCC

Q1

2

3

16

56

R125

Anod

14

10C14

EN2

- DD2 (74HC595M):

14

11

E

C

SS

3

G12

13

VD5

Q4

74HC595M

6

PD2 (INT0)

9

11

SCK

9

1

D

390

R78

R124

390

DP1

13

420 VCC2

7

B

C

R38

390

3

Q6

A

12

4

IV

RS507

DP

1

15

- GND:

Q5

AGND

II

2

Vcc

BZX55C100

PD7 (AIN1)

R89

Q1

Q2

Q2

74HC595M

7

1

390

390

D

C

~9B0,05A

SS

13

15

SCLR

J2

R86

R100

HG11

D

R1

2

"1"

1 5

3

13

390

D

SYNC

1

VCC

STXD

5

SI

7

R35

D

15

13

6

2

17

SA15-11SRWA

390

B

1

C5

SCK

- GND:

12

Q8

7

390

D

0,01

19

- GND: 7

DD11

1

PB7 (XTAL2/TOSC2)

390

390

Anod

C43

26,1k

SS

- VCC:

Q1

4

15

15k

PD6 (AIN0)

2

PBD-20

VD3

VT1

12

5

A

R84

390

E

12

C35

- VCC:

- GND:

Q2

300

6

56

R23

10

D

SS

9

Q0

R141

390

10

14

C

26

,1k

Q8

D

4

0,1

RCK

HG1

F

B

HG14

VCC2

1

6

R94

BOOT

Q3

Q8

Q7

R1

52

9

956

G

R5

10

SCK

VD8

8

VCC

- GND:

G

5

1

10

DP

56

DP

1

OUT

U2.2

RCK

A

DP2

SA08-11SRWA

OUT

2,61k

PFI

C44

EN1

VCC2

- VCC:

10

DP

1

6

1

PFI

Q1

G

Q2

DD1

DP2

A

D

VD11

- VCC:

4SI

4

2

390

R1

64

MISO

VCC

14

3

14

PB0 (ICP)

390

R105

R121

390

390

13

G

SCK1

DP

E

B

10

DP

1

C24

Vcc

16.

3

F

R107

1

220

PE-54037S

к

14

74HC595M

B

R137

R145

1

12

D

- DD16 (74HC595M):

G

1

R104

HG10

14

100 мкф х 25 В

PIN

- VCC:

Q3

9

GDP2

TV1

EN1

VCC

Q1

VD4

R17

A

C1

L4973D3.3

0(-12/5V)

3,3

k

VCC

6Q5

18

10

R62

390

S1

8.

- VCC:

74HC595M

7

RCK

Q8

13

Q2

PB2 (SS/OC1B)

390

390

Anod

E

C8

SCLR

15

4

74HC595M

16,2k

24

G

390

Anod

9

R1

50

30BQ100

R4

- VCC:

SCK

7

SA15-11SRWA

F

SA08-11SRWA

C37

L1

- DD5 (74HC595M):

11

11

Q4

14

NCP301LSN45T1

- DD12 (74HC595M):

10k

SCLR

Q6

R129

F

DP1

C12 C16

4

VCC

6

3

R90

G

VCC2

5

3

B

G

12

SA08-11SRWA

- DD14 (74HC595M):

56

390

390

1

20

VFB

18

R1

57

DAT7

56

R106

390

6

INH

0,01

PFI

Q8

E

R72

6

10

EN2

PB3 (MOSI/OC2)

D

+12/5V

8.

15

Q2

14

5

13

9

HG9

DP

2

F

0,022

Q4

1

390

3

OUT

15

Q1

74HC595M

25

390

390

390

R139

3

VCC2

- DD3 (74HC595M):

4

Q2

10

Q3

PB4 (MISO)

R25

C

D E

SI

DD8

SCK

7

3

26

7

1

Q3

RCK

4

56

G

C

2200

SMBJ5.0A

1

DAT6

DAT6

6

12

Q6

10

DP2

C

7

SCK

10

Q8

R55

G

9

F

E

F

6

DP

1

10,0

11

EN22

11

Q7

5

56

R63

Anod

13

15

C

E

10

- GND:

5

3

2

1

22

k

DD14

4

- GND:

Q2

390

4

1

HL3

VCC

VCC

7

DD16

4

PB6 (XTAL1/TOSC1)

Anod

R58

R81

G

Q0

1

10

5

2

C

SA08-11SRWA

3

PFI

DAT4

Q3

G

R53

F

B

Q5

Q7

28

F

390

390

390

EN2

16.

3

Q0

Q2

G

Q6

10

PB5 (SCK)

R74

390

HG6

B

A

13

2

RCK

5

Q7

27

R142

HG8

C47

SS

Q7

74HC595M

Q1

D

R101

R128

390

DP

2

R146

4

HL2

VCC2

7

Q4

Q0

R160

1

10

F

DB106S

- GND:

RCK

11

Q5

R92

390

C

2

4

3

12

15

R36

R18

D

C

- GND:

Q8

10

PIN

R43

D

B

1

R1

54

15

E

C15

5

SS

SA15-11SRWA

DP

2

SA08-11SRWA

Q6

9

14

9

6

2

14

PD5 (T1)

F

G

R34

SS

16.

11

DB106S

9

13

- GND: Q5

Q1

SCLR

R32

390

A

5,6

2k

4

VCC2

11

TXD/MISO

10,0

R155

SCLR

A

4

0,1

- VCC:

13

15

29

9

LL4148

16

5

SCLR

Q4

Q4

31

390

R109

3

SS

- GND:

SI

Q3

SI

R64

R122

R46

1

G

4

16.

12

Q1

DD6

D

14

16.

1

9

390

390

390

A

C27

15

- DD17 (74HC595M):

SI

4

13

11,0592

390

A

B

6

C

RES

Q1

56

SA08-11SRWA

B

C42

9

- DD10 (74HC595M):

16.

U2.2

Q8

A

ДСМК.671111.003-03 Изм. 0

14

10BQ015

390

2

3

C41

DA1

R1

49

1 0

SCK

Q6

AVCC

B

G

56

R42

5

I

Q7

12

5

G

13

R103

R127

2

3

SS

- VCC:

Q0

Q4

R158

1 Ф х 5,5 В

(ADC1) PC1

R143

D

~22B 0,25A

PFI

12

Q7

C

1,0

12

+12/5V

- DD13 (74HC595M):

SCK

SCK

10

0k

14

0,1

VCC

16.

0(-12/5V)

R40

10

7

19

E

G

GND

2

EN1

12

Q6

Q3

14

6

"2"

VCC2

- DD15 (74HC595M):

10k

Q5

GND

390

6

C

470

SCLR

2

C33

R37

R67

R98

A

E

0,1

SYNC

V5.1

SCK

- DD8 (74HC595M):

4

2

6

R33

R44

DP1

HG12

DP

2

0,1

2200

EN2

VCC

2

6

DP1

12

D

SS

Непоказанные выводы элементов

1

390

E

12

Q0

Q5

G

14

1,0k

390

DP

2

SA08-11SRWA

F

G

C38

PD3 (INT1)

R130

390

Anod

13

2200 мкф х 50 В

VCC2

Q0

(ADC2) PC2

R80

R93

Q4

1

15

SCLR

13

+12/5V

74HC595M

3

14

Q7

Q3

(ADC3) PC3

3E

9

4,7

k

1

Q4

R21

56

1

C21

U2.1

RST

Q6

RCK

3

R71

390

D

GND

470 мкф х 50 В

EN2

VCC2

13

13

SCLR

5

DP2

DP1

C48

- DD6 (74HC595M):

Q2

SCK

Q5

R30

G

9

C

R75

390

4

D

D

"+12В"

DD3

Q5

11

1

390

Anod

OUT

OSC

R3

- GND:

3

74HC595M

E

0

56

R115

E

E

A

6

C23

220

0,14

Q7

74HC595M

16

0,315A L2

VCC

Q1

Q4

SCLR

F

Anod

390

D

12

10

k

EN2

1

(ADC5/SCL) PC5

R61

R1440,1

17

47

0

Q3

4

F

12

SA08-11SRWA

G

11

VD10

9

Q5

9

(ADC4/SDA) PC4

390

SA08-11SRWA

2

4

390

R54

6

GNL-1206URC

VCC2

Q7

A

D

0,1

5

SCK

VCC

0(-12/5V)

10

10

7

SCK

6

CR110

E

GNL-1206URC

8.

- GND:

Q3

RCK

Q0

STXD

SCLR

6

5

390

14

A

0,1

Q0

12

12

GND

EN2

VCC

8.

10

NET

12

390

B

DP216.

Q2

SI

F

E

A

SCK

R114

DP2

C

G

1,0

16.

R112

A

DP

1

R1

48

SCK

SCK

4

390

C46

18

19

1 2

VCC

3

300

G

B

E

VU5

C3

C25

6

VD7

G

5

Q0

2

(RESET) PC6

DP2

A

13

10

- GND:

Q5

3

PD1 (TXD)

C

4

3

4

13

A

G

0,0229

16.

RCK

74HC595M

4

B

15

SCK

VCC2

8.

Q1

Q8

R70

R87

390

R131

G

A

B

0(-12/5V)

VCC

11

14

Q4

G

15

1

G1

R102

3

DP1

F

0,1

22

HL1

9

4

SS

- DD11 (74HC595M):

16.

300

GND

23

R26

10

1,0

Vcc

RES

SCK

F

G

HG5

0,1

8

16.

SI

R59

A

F

D

Anod

SS

R22

C

6

SCK

RCK

Q5

PB1 (OC1)

F

G

2

22

D

1,0

VCC2

RCK

3

Anod

1

L4973D3.3

GND

11

R1

61

390

B

C17

8

10k

SCLR

Q7

6

SI

ADC6390

390

2

17

SS

VCC2

RCK

DD4

5

390

390

B

G

14

MOSI

SCK

R170

7

3

R135

12

DP1

C50

12

VCC

- DD9 (74HC595M):

Q2

30

390

390

6

C6

470

SS

Q4

Q2

2

B

SA08-11SRWA

C19

C34

6

Q6

9

14

C

GND

14

14

E

Anod

56

R83

1

C

COMP

10

VCC

SI

R159

к

S2

R134

DP

1 G

C45

MISO

390

HG7

G

1

SCK

VCC

PFI

3

Q1

Q0

6

G

MOSI

SCK

Q3

SI

SI

DD5

3

390

390

Anod

DP1

DP2

R1

47

Q1

7

56

R27

A

0,1

SS

12

Q3

390

390

R91

13

C32

EN1- DD7 (74HC595M):

G

G

9

Q0

GND

13

18

VCC2

15

390

STXD

Q8

7

R47

E

16

74HC595M

SCK

NET

Anod

R60

390

D

2

HG15

4

0,22

10

k

22

k

Q3

DD13

R8

10k

7

2

C39

C51

9

6

56

6

2

0,1

GND

FU1

11

DP

390

390

A

VCC

- VCC:

390

390

R136

9

C

Q1

56

390

390

3

C20

GND

8.

R1

62

Q4

C

INH

C28

BZX84C6V8

22

k

Q8

Q8

13

12

XT1

R97

F

DP1

0,1

III

9

Q4

8

390

R119

390

DP

1

DP1

DP

2

U2.1

N

7

SI

390

C18

15

4

GND

~22B0.4A

1 4 1 1

SCLR

2

Q7

VCC

F

R15

DP

1

STXD

19

100 мкф х 25 В

390

DP

1

R1

56

Q6

Q5

8

R113

B

E

C13

RCK

C

13

B

14

8.

14

VT2

390

D

- VCC:

U2.1

RCK

R96

390

B

9

F

17

5

4

13

5

16.

8.

6

7HG4

DP

1

C40

14

2

B

2

16.

10

C

R68

DP

1

C

V5.1

SS

U2.2

Q3

R20

E

4N33M

GND

30BQ100

Q5

Q2

10

1M

20

4

390

390

G

B

BOOT

VCC2

Q3

2

C

B

E

0,1

SCK

4

C

390

G

Vcc

EN2

VCC

8.

74HC595M

6

91

k

VCC

390

A

R99

390

Стойка крепления

SCLR

SCK

SI

Q0

Q1

2

2

Anod

B

C7

C2

GNL-1206URC

SCK

VCC

4

15

15

R28

4

(ADC0) PC0

390

D

6

DP

1

C36

16.

12

SA08-11SRWA

C9

14

14

DP1

GND

VCC

1

B

390

3

E

0,1

In

SCK

U2.1

SI

ADC7

E

12

C30

EN2

- VCC:

13

D

DP

2

OSC

DA2

4

SCK

DD7

DD15

32

R76

Vcc

SS

RES

R41

Q6

11

RST

3

390

R79390

R48

6

3

F

74HC595M

Q5

6

56

R69

R133

B

VCC

Q7

6

D

C

COMP

VD6

PD0 (RXD)

R82

R57

G

DP1

6

R13

16.

5

21

DAT4

VCC

Q6

Q8

VD9

11

B

9

MOSI

1

2

SI

2DD9

56

R19

A

DP2

EN2

VCC2

390

390

C

10

PE-54037S

10

k

20

SCK

14

56

R49

12

A

Q3

Q6

HG2

0,1

9

74HC595M

8

D

R88

10

1

- GND:

A

R24

3

C10

0,22

1

RCK

10

R73

A

VFB

X1

3

KT1

- VCC:

Q8

7

390

4

G

0,1

2

Q0

RXD/MOSI

56

R66

EN2

15

A

DP

2

DP2

D

12

GND

подключены согласно списку:

9

R132

F

SA08-11SRWA

E

C31

R1

51

R1

1 6 1 3

12

74HC595M

9

DP

2

DP2

SA08-11SRWA

+12/5V

~220V

R39

Q7

Q2

390

DP

2

10

Пр

ил

ож

ени

е А (

ли

ст 3

) С

хем

а э

ле

ктр

иче

ска

я пр

инц

ипи

ал

ьна

я о

тсче

тно

го у

стро

йст

ва "

То

паз-

106

К2

".

Бл

ок

сил

овы

х кл

юче

й Д

СМ

К.6

87

24

3.0

07

Изм

. 4

[0

]

342К

Л1

CO

M

57341

51

КЛ

2

МП

1

62

МП

2К

РА

С

ФИ

ОЛ

БЕ

ЛЫ

Й

1k

R4

MO

C3082

VU

1-V

U68

20

R1

300

R16

300

R10

300

R15

300

R9

R11

300

R30

10

10

R27

ОР

АН

ЖК

С2

СИ

НИ

Й220В

КО

2

КР

АС

КС

1

БЕ

ЛЫ

ЙК

О1

ЖЕ

ЛТ

МП

1

ОР

АН

Ж

ЖЕ

ЛТ

R3

820

1k

R2

T1

G

T2

VS

5

T1

G

T2

VS

4

R13

300

R14

300

300

R8

T1

G

T2

VS

2

R12

300

R7

300

T1

G

T2

VS

1

R5

300

C6

0,0

1 м

кф x

275 В

39

R21

300

KR

25

C5

0,0

1 м

кф x

275 В

10

R29

39

R20

C4

0,0

1 м

кф x

275 В

39

R18

R19

39

300

KR

23

C2

0,0

1 м

кф x

275 В

39

R17

C1

0,0

1 м

кф x

275 В

ЗЕ

ЛЕ

Н

ФИ

ОЛ

МП

2

T1

G

T2

VS

6

T1

G

T2

VS

3

300

R6

R22

39

300

KR

24

300

KR

26

0,0

1 м

кф x

275 В

C3

VS

1-V

S6 B

TА

204-8

00

246

1V

U5

2

PIN 1

NE

T

X2

246

1V

U4

2 3

PIN 1

NE

TX1

246

1V

U1

R28

10

246

1V

U6

246

1V

U3

246

1V

U2

Пр

ил

ож

ени

е Б

С

хем

а э

ле

ктр

иче

ска

я со

ед

ине

ни

й о

тсче

тно

го у

стр

ой

ства

"Т

опа

з-1

06

К2"

"ПУСК/СТОП"SB1

"АВАРИЙНОЕ

ОТКЛЮЧЕНИЕ"SB2 SB3 ОТКЛЮЧЕНИЕ"

"АВАРИЙНОЕ

SB4 "ПУСК/СТОП"

Приложение В Рекомендуемая схема электрическая подключения отсчетного устройства "Топаз-106К2" к ТРК "Нара 5227"

Приложение Г Габаритные и установочные размеры отсчетного устройства "Топаз-106К2"