All rights reserved

Mominoun Without Borders

محكم

ؽكلوخ اصـك ػ وكب ا األنسؽخ اهسكصخ اهز أؽبم ثعطب ف ر اهزقخ رعغب ب أ

اهد ثؽلن خبؾ ودب اب رل ف اهقبى األم ف وكدى قكدزح اهقك اصـك ؽخ اهلكت اهضقىكخ ووك

اغككبص ـككا رؽككبزكخ زببؽككخ ثكك األككبن اهلزوىككخ هولفـككبد اهضقبفككخ اهزكك رؽككلن ككخ األككب اهبسثككخ

فب ظس اهاقع اصعب اهزعكي ثكبهزو اهزبكدص االخكز م كب اصظ خ ف انبز سعبخ ووب ؽبكخ

ص اصعب صو ؾ اهلخ بؽكخ كب ىسلك اهاقكع اصعكب ك اهقبظكي اهؽكزسض فك اهىمكب

ووك رضكن اصعب بؽخ أخس ؾزبط اه رقدي زإخ اـ ؽخ عزوجخ هرا اهغب اهزو ه اهقدزح

اهذط اهقسآ اهقبئي وو طك رزؽكخ هوبكبهو ك كب زطوكت اهقكبى ثقكسا ح قدكخ بسفكخ فك األظكبض

اهظس اهغ اهع هولطبة اصـ ػ اهد اهر سى رقدي زإخ ببـسح هواقع اصظ رزغكبش

ط اهسكصخ اهغسثخ اهخ؛ فبهزؤن ف اهلطكبة بموخ اهزؤخس اهزبزل هألخ ف ا ىع رزغبش

اهد اهر أزغز اهلت اصـ ؽخ غد ؽجبب ثسب اهلخ اهببهخ ثط اهظز طوقب فؾ

ب قه رببه: ررجبزض اهر ـصم اهىسقب ووك وجكد هلك هوبكبه كرساو قسآخ 1كب أزظكوبض ا الا كبفاكخ ر

و ا أكضس اهابض ال بو هل رسا هوابض ثؽسا 2وك بكب اهاكر هك لي ع اهك ب اهابض ا زظكم ها رقن ب أ

ذ فآ ؾ األزق ال اه االا اد ب اراجبك اهعا بر كو ثبللا اهار ئ األ اهاج زظه ا ثبللا

و زد هبوالي ر3 ف اهقبثن رؾه ث اعط اهقطسخ اهز رؽلن فب .

زغككبش اهىككي اككب ثؾبعككخ اهكك زإككخ ؼككهخ رطوكك كك ككظ بسفكك زـكك فكك قككسا ح اهككؿ اهقسآكك

اهزساص؛ اهقبئي وو ط اهغكب االوزجكبز هولفـكبد اهضقبفكخ اهسظكبهخ اهلبهكدح ؾبهكخ ركه اهزكد فك

انبز ع اؽد ؾلى ثعبقبد صقبفخ ب غبن خ اهفوؼ اهد ـبجخ ؼبقخ رؾزبط اه صد ثؾش

بفخ ف انبز اهلاؾ اصعبخ اهز رلزوف قطس اه و زإخ قسآخ اهزفز عزوجخ هولفـبد اهضق

االا ذككس ك آخس ف ىكط اهقكذ ازظكب بكبهي وبهكخ اهقكسآ اهعكزوجخ هاعكب اهقبئكخ ووك طك را

و ا جؤ ثبد ؽ هزبو هوببه4

1 1ظزح اهىسقب اخ -

2 82ظزح ظجؤ اخ -

3 151ظزح األوسام اخ -

4 22 – 28ظزح ؾ اخ -

بظخ أ اهضقبفكخ أ اهدكخ فك اهغكبم اهزكداه اهبسثك ظن ظئام اصـ ػ ثلزوف ربجسار اهع هرا

اصظ ب بسفب هد اهلت اهبسثخ اهضقىخ اهؾبوخ هوا اهزغدد اهضقبف اهكد رؾكد أثك اهقبظكي ؽكبط

هكب ؽد ؾد وبثد اهغبثس ؾكد أزكك وجكد ه اهبكس ؽعك ؽىك نك وجكد اهكسؽ و اظكزسازا

ر ثداخ وفس اهمخ ف بخ اهقس اهزبظع وؽس ود اهفوؾ األائن رجوز

رجبب هرا فب اهزقخ رطسػ ص صخ أظئوخ رؾبم زـد أثببصب اهبسفخ:

كف ل اهؾىبظ وو اهلفـبد اهؾوخ اهدكخ اهضقبفكخ فك ظكبب اهجؾكش وك اهلكخ وبهكخ 1

اصظ ى؟

ثس اه ئخ اهز غت وو زاص اصـ ػ ارلبذب هاظبى ف رؽلن وبهخ اصظ ى ثفكزح ب اهزدا 8

ال روغ اهلفـبد اهضقبفخ؟

كف ل هاـ ػ اهد أ عي ف اىزبػ اهلفـخ وو اهلخ ص أ ىقكدب خفـكزب 3

غ األطهكع اهكر قكد رهكد اهكدواد اهدافبكخ وك أى أ زب ووب اهى أ قر اهلك ك لكبنس اهىكسا

اهلفـبد؟

:دالتحدي في محاولة الثقافية الخصوصية مفهوم .1

ا اهفبثخ اهقبى ثزؾدكد ربسكف هولفـكخ ذهك الزرجبنكب ثبالزكب اد اهدكخ اهبكبصاد اهقكي

فككك ككك اهىكككبي اهزبوقكككخ ة ااهكككخ ا ااهزغكككرز اهزكككبزلا ااهزكككساسا اهبككك اهسرجطكككخ ثبهغبوكككخ؛

اهؾمبز كن ب ارفن ثر اهلوبد فكطوؾبرب اهجضقكخ وكب كبألـكبهخ اهلفـكخ االىفكبم

ف انبز و اهدخن األخ اهؽدح اهلخ أصبز را عدال قبؼب ف اهغبم اهزداه اهبسث اصظ

اهجؾش و ؽدص االرفبم االىفبم و اهراد اهغسثخ ؾبهخ زظي ؼ اهخ اهرارخ ثبظزؾمبز ااب

اهبسثخا ااهافد اهؾمبزا

ؾن ىى ااهلفـخ اهضقبفخا وو اهزبص االخز م و اخس االرفبم ث كؼ ذاركخ غكبسح

فك اهب اهر ج اه أزظط نبهط ف اهعبب اهقدي؛ فقد أؼبز هىع ااهخا و صالهز رزغو ف

قكم فوعكفب اهلجكس اثك زؼكد: اا اهكخ رقكبم ثكبهزساصم هوبك اهكر طوك »كزبث رولؿ ب ثبد اهطجبخ

ص ثكب اهك ىكى اهكخ أ وو اظي اهعص ؽزقخ اه كب رؽز االعبخ اصعبا ثكرا بك

هككرا ككس فكك -اهرارككخ فكك طكك أزظككط ثبوزجبزككب ربصككن اهؽكك ككع ذاركك فككؤهف كك أهككف هككط ال أهككف

اهزبسىككبد هوغسعككب اأ اهككخ كك األككس اهزبوكك كك ؽككش ازككبش وكك األمككبزا االزككبش ككب ثبكك

اث خوكد قكد اظكزطبو أ جكسش كرا اهبك أكضكس لكؽب اهلفـخ االخز م ال ثب اهزىبلن هبن

«ثقه ف اهقدخ: اهلن ؼ نجبخ رلفا وو را فبزىب خفـخ اهؽ ازىب هعص ى 5

اال أ هوخ أثببصا أخس ال قكن أكخ ك كب غكد وكد اثك خوكد افك ؽدضك وك أ هلكن ؼك نجبكخ

ـخ هعذ خفـكخ زغكدصح زطكزح رغكدصا رطكزا ذاركب فؾعكت ثكن ك ككره وكد اثك رلف فبهلف

خوككد خفـككخ ىزؾككخ ووكك مسككب كك اهلفـككبد األخككس ثككن ا ؽققزككب ال رلزككن ثلفـككزب

اهرارخ ؽدب اب ثب قزب ثر اهلفـبد األخس ا6

خ هككب هعككذ أؽبصككخ اهجككخ ال رزؽككلن كك قككى اؽككد اهككخ كجبككد صبهككش كك أثببصككب كدالهككخ لككو

فؾعت اهقكى اهكد ؽكد أ اهقكى اصصك اهقك أ اهبسقك ؽكد أ اهقكى اهوغك ؽكد أ قكى

اهلجككسح اهبزظككخ اهزبزلككخ اهزساصككخ ؽككدب أ اهقكككى اهضقككبف اهعككدا اصثككداو ؽككد أ اهلجكككساد

5 15ى ؾ 1111 8ا صاز اهعزقجن اهبسث اهقبسح ن الفكر العربي بيي الخصصيت الكيتؾص أ اهببهي ا -

6 18اهسعع اهعبث ؾ -

اهؽزسكخ ؽدب أ اهقى اهفوؾ ؽد هعذ اغبثخ ف كن وفكس ك وبـكسب ثكن اهغزبخ

فب اصغبث كب فب اهعوجبد فب ب بجس و رقدي فب كب بجكس وك ركؤخس رلوكف اكب اهكخ

ووك أ ؽققكخ اهكخ سككت ؽفكوخ ك ارفكبم اقطكبو ركداخن رىبوكن كر اهببـكس عبكب ر و

قرككب فبووزككب اككب رلكك فكك رمككبفس رىبوككن لزوككف قبرككب فمكك وكك رغككدصب رىزؾككب ثككب رقزمكك

ثعبد عزغداد اهؾبحا 7

هككرا فككب خفـككخ اصعككب اهؾققككخ هعككذ خفـككخ نجبككخ ثقككدز ككب خفـككخ غزبككخ

ووكك ثبككك قاككب فكك وفككس ووكك أ ككر اهلفـككخ ربزلككخ اظككزطبو اثكك خوككد أ مككع ككد

اهزبزلخ ثب ربزلخ رزغس رزطز رزغبش ذارب ثبظكزساز رؤظعكب ووك كرا فكب اهكخ اصعكبخ

وبخ ف رؾققبرب روبرب اهلزوىخ هعذ أقب صبثزب بئب اب خ زغسح زطزح غزبب ربزلب

ثزغككس رطككز اهغزبككبد األلككبو األؽككام اهلجككساد رككب أؼككلبم اهككو اهضقبفككبد اهغككصاد

اصزاصاد اهقككدزاد اهفككبهؼ اهلزوىككخ رغككد ككر اهككخ اصعككبخ فكك رؾققبرككب اهلزوىككخ فكك اهزككبز

عككبب ثككن رغككد هوغزككع رؾوككب اهكك عكك أ أعككبب صبثزككخ كك رككػ هوككخ ثككن نعككب لككوب ا

ا اهزبز بب8

هفم اإلصالح الذيي في الوجال التذالي العربي اإلسالهي: .2

ا اهؾدش وك ااصـك ػ اهكدا فك اهغكبم اهزكداه اصظك لزعك نبثبكب غكبسا هكب وكسم وك

ا عكبؽخ كخ فك اهلطكبة اؽزوكذ قهكخ ااصـك ػ اهكد»اهىى ف اهع اهغسث؛ فر أكضس ك قكس

اهككد اصظكك كغسككب كك اهقككالد اهزكك رؾككن ووكك أككس هككي زؾقكك ثبككد فككب اظككزببه ظككن مككطسثب

ؼككببزارب ووكك ولككط قبث ركك فكك اهوغككبد األزثككخ9 «اهزكك ارلككرد بككب أكضككس صقككخ

10ا اهككد فكك »ؽككش

7 12ى ؾ 1111 8اهبسث اهقبسح ن ا صاز اهعزقجن الفكر العربي بيي الخصصيت الكيتؾص أ اهببهي ا -

8 11اهىلس اهبسث ث اهلفـخ اهلخ اهسعع اهعبث ؾ -

9 ك reformatioرؽس اهدزاظبد اهوغكخ فك كرا اهفكدص اهك أ اهبدكد ك اهوغكبد األزثكخ ربجكس ووك ىكى ااصـك ػا ثلوكخ ذاد أـكن الرك -

Plineثوك Titeركذ هكف Ovide أفكد Seneque هقكد ركؤصسد كوكخ اـك ػ ثبهكدالالد اهزك أؽكدصب ظك deformatioقك اهلوخ اه ركخ

رؾزك ك هلب ؽبفظذ ف اهزساس اهعكؾ ووك هكت صالهك هكي ؽكؤ ك و قكبد اهزكساصم اهزمكبص فك األصة اه رك هلك ك اهلزبثكبد اهقدظكخ كب

ؿ اهبجس هوبد اهقدي رسعخ اصمسقخ أ فك اهكؿ اصمسقك هوبكد اهغدكد فك اهزسعكبد اه ركخ هولزكبة اهقكدض ر و اهلوكخ ىبي ظا ف اه

و أ اوزجككسد renovatioررسعككذ اهكك اؽككب anakainosis أ اوزجككسد reformatioاهككازصح فكك اهلزككبة اهقككدض رسعككذ ثبه رككخ اهكك ااـكك ػا

metanoia ررسعكذ ثبه ركخ اهكpoenitentia و زاعكع فك كرا اهفكدصTh. BAUMEISTER, Martyrium – Mönchtum – Reform.

Tertullian und die vorgeschichte des Monchtums, in Reformatio Ecclesiae. Beiträge Zu Kirchlichen

Reformbemühungen von der Alten Kirche bis zur Neuzeit. Festgabe fur Erwin Iserloh, Paderbon u.a. 1980, pp. 23-

و فك اهكدح اهدهكخ فك لكو: ااألصكب اصـك ؽبد اهدكخ كن Alberto Melloniو زقكخ ثبكا ااهعكؾخ اصـك ػا قكدب أهجسروك ر

111ى ؾ 81/33/31/8338اهول هودزاظبد اهدخ ثبب راألزصو أبى اصـ ػ اهد فلسح كخ؟ا رظي ئظعخ كساص أصبز اهبد

10 81ى ؾ 8333 أذاز 1 ن -ثسد–ا صاز اهطوبخ هحوذ عبذ: لراءة جذيذة في خطاب اإلصالح الذييؾد اهؾداص ا -

ص ثكبهب اهبكبىاهبزقد اصظك طوك اهفك ػ ال دزكك اهىعكب11

ثبهزكبه ك عكزغ ك ؽكش اهجكدأ وك

اصـ ػ صي زاعذ وو طبب اظع ف اهضقبفخ اهدخ اصظ خ قدب ؽدضب طبهكت اهزغدكد اهكد

د أكضس طبهت اصـ ػ أب ف اهزغسثخ اهغسثخ فقد اظزبن را اهزبجس هودالهخ وو اهزؾكالد االقعكبب

ى اهزكك رلمككذ وككب ساعبككبد كجككس هوبقككدح اهلبصهلككخ 11اهدككخ اهزكك ؼككدرب أزثككب خكك م اهقككس

«قسا اد عددح هولزبة اهقدض 12

ؽزقبرب ر اهقدي فك اهلطكبة اصظك هكي زغكبش فك اهغبهكت اهعكز « اصـ ػ»فبظزببم كوخ

اهؾسكخ اهز ثبضب عبم اهد األفغب ؾد وجكد ؽزك ا وجكبزح اهوغ هي رفجؼ قهخ سكصخ اال ع

أـجؾذ رعزبن ف اهغبهت هاؼبزح اه ر اهؾسكخ ثبهرادا « اصـ ػ اهد»13

رؾسس اهىلس قد اهزقود في اهد وو نسقخ »ؾدص ؾد وجد ىى ااصـ ػ اهدا ف ك

اهل م اهسعو ف كعت ببزف اهك بثبكب األهك اوزجكبز لك كاش ظوف ر األخ قجن ظز

اهبقن اهجؽس اهز لبب ه هزسص ؼطط رقون خوط خجط هزكزي ؽلكخ ه فك ؽىكع ظكبى اهبكبهي

هك اؽزكساى اهؾقكبئ اصعب أ وو را اهع بد ـدقب هوبوي ثبوضب وو اهجؾش ف أظساز اهل صاوب ا

«اهضبثزخ طبهجب ثبهزبن ووب فك أصة اهكىط اـك ػ اهبكن 14ك كرا اهظكز لك اهؾكدش وك رؾكم

صاله ف لع اهلوخ ألب ازقوكذ ك ؽقكن اصؽبهكخ اهوغكخ اهببكخ اهك ؽقكن اصؽبهكخ اهزبزلكخ اهبكخ اذا

ك خبـكبرب اقؾكبى سعبكخ عدكدح ووك اهسعبكخ اهقدكخ أكب صققب اهظس ف هؾظخ اهزؾم ر ظكس أ

اهسعبخ اهقدخ ف رسرجه ثىلسح اصبخ اهؽبخ اهالخ اهففخ اهود ثبزظبم زعن وو زأض كن ئكخ

ظخ غدص هألخ صب 15ر اهسعبخ اهز رركس وبصح ود اهؾدش و اصـ ػ اهكد فك اصظك ىا

16

11وككـؼ اهؽكك ثبككد فعككبص: ككؤر بكك اصـكك ػ فكك اهبككبعي اهبسثككخ ثككب ككساصم لككد اهىعككبص عككب فكك هعككب اهبككسة ـوكك - ـ كك ػ: لككد اهىعككبص؛ أ ـؼ: اهفا

كو ك ػ: لكد اهىعكبص كبهف ك ػ: أقب رأظس هعب اهبسة الث ظز بصح اـوؼا صاز اؽب اهزساس اهبسث فك اهقكبض اهؾكه اهفا كوؼ اهفا ـ ػ

1113ت بصح ـكوؼ ئظعكخ اهسظكبهخ لد اهىعبص ر اهقبض اهؾه اهبظي آثبص أث اهط و ك كب قكسز اهقكسآ اهلكسي قكم اهؾك ظكجؾب ربكبه: ا ا

أت ا رظزح اه وذ كا ر وو فق االا ثبللا ب ر ب اظزطبذ ػ ـ ي اهفكبهؾ كي ص و اقطببي ف األزق أب ك22ص اخ أزد االا اص

و فوىع اصـ ػ ف اهلطبة اهقسآ ساص ث لد اهىعبص هره زص ف مس ب اخ هىكع اهىعكبص اهقبثكن 118ذه ثوبي ثبهؾعبد ار ظزح األوسام اخ

وك ها ظكب فك األزق هىعكد فكب اذا رك ال ؾكت اهىعكبص ر اهجقكسح اكخ هاـ ػ قكم ه ربكبها ها اهاعكن 135اهؾكسس ك ال ككب و قكبم افوك

ب غ أ ا اهىعبص ف األزق االا قو و قجولي أه ثقاخ ظ اهقس اراجع اهار ا رظزح ص اخ ي غس كبا ب أرسفا ف ا و118و

12كككككككـ 1182-1-81اؾكككككككد عجكككككككس ؽبؼكككككككخ ووككككككك زككككككك اااصـككككككك ػ اهكككككككداا فككككككك اهبكككككككبهي اهبسثككككككك اهؽكككككككبة اهضقكككككككبف اهزكككككككبز : -

http://www.chihab.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1811

13 33ا سعع ظبث ؾ لراءة جذيذة في خطاب اإلصالح الذيي ؾد وجد -

14ى 1188 اهئظعكخ اهبسثكخ هودزاظكبد اهؽكس ظكخ 1 ن 1رؾقك اهكدكزز ؾكد وكبزح ط -اهلزبثبد اهعبظكخ -ا األعوال الكاهلتؾد وجد ا -

128ؾ

15ؾ 1811كزبة اه ؽي ثبة ب ركس فك قكس اهبئكخ زقكي س الجسء الرابعـو ف 885زي اهزؤـن اه را خ م اهؾدش اهر زا أث صاص ر -

ؽدش أث سسح و اهج ـو ه وو ظوي: اا ه جبش هر األخ وو زأض كن بئخ ظخ غدص هب صبا 131

16 33ا سعع ظبث ؾ لراءة جذيذة في خطاب اإلصالح الذييد وجد: ؾ -

ف ؽ قدى كن ك عكبم اهكد األفغكب ؾكد وجكد سعبكخ عدكدح ىزؾكخ ووك رغسثكخ ؽفكوذ خكبزط

اهىمب اصظ فبألم صوب اه رؤظط ؽسكخ ف اصظ ى رمطوع ثب الطوبذ ث اهؾسكخ اهجسرعزبزخ ف

اهزبز اهعؾا 17

ووكك اهككسمي كك ككرا اهزؾككم اهككداله اهسعبكك فكك بكك اصـكك ػ اهككد فبكك ظلؽككف وكك ككغ

اهؾبفظككخ اهككر عككل ككبعط اهقكك اصـكك ؽخ؛ هككرا ككزي اخزككصام اصـكك ػ اهككد فكك اهعكك اصظكك

اهزلىكف ك شكب اهبسث ف اؾبهخ زص االوزجبز هوقي اهدخ زفع ب أصس ؽهب ؼج ؼلض قفكد

فكك ىككض اهعككو رأو ؾبهككخ اهعككس ثبهجككبصة اصظكك خ كك قطككخ اهسكككص اهزكك قىككذ وككدب فكك ؽككبح

اهعو اه ؽبح اهعوي اهببـس ؽز ال قف عوي اهى قف اهزسصص ث أع ؽبلس؛ ودب فكجؼ

راركخ هاظك ى األكبزح اهزك ركي ارلبذكب نبثبكب هكب ظك ة ف مد فزؽلن ثبهزبه ؾبهخ اهلؽكف وك اهقكي اه

ااصـ ػ اهدا ثرا اهب ف اهغكبم اصظك ى ر و ذ ـكوخ صقكخ ثبهبفكس اهكر كزي فك ثكبهىلس

اهر قى ثؾبهز ثظسم اهؾبح اهز وبغ فب را اهىلسا 18

زكبشو أكس ركبزا أظبظكب؛ اهزكبز اهزغدكد اصظك ثىفكبئو ا اصـ ػ اهد ف وبهكب اهبسثك

اهبوبا؛ فجبهعجخ هألم زص ثبهدوح اه رطج ااهؽسبخا األخ قكخ اهقبكخ -اهلزوىخ اهزبز ااهؾداص

ي اهد رغدكد هاظ ى ع االعزبص فب ف ب اظزغد ف اهؾبح اهببـسح أمب دو اه االعزبص ف ف

بزض ثبمب ذه ثفزح رعؼ ثزؾسس جبصزح ازاصح اهعوي اهببـس أكب ثبهعكجخ هوضكب فكدو اهك

اوبصح زظي اهؾدص ث اهد اهد ف اصنكبز اصظك ثفكزح رعكزقن فكب اهكدب كب وك اهكد

هككدوح ووك ثبككك اهقكسا اد هوزكساس اهزككبز اصظك اهزكك عكزوب فك ذهكك اهزغسثكخ اهغسثككخ رقكف كر ا

رعزدم اف االزرجبنا ث اهد اهد ف اصظ ى خ م اهقم ثزبزلخ اهؿ اهد ككرا اهزؤكن

دزط اهبوب ألؼلبم االزرجبن ث اهد اهدب ف اهزغسثخ اصظ خ اظكزبصا اهك كر اهىكسب ال لك أ رك

اهبوبخا ثفزح وبخ ف ثبة اصـك ػ اهكد فك اهعكبب –اهساعببد األنسؽبد اهقسا اد ااهؾداصخ

اصظ ا19ظ رىلس قى وو قد ثب لوؿ اه ااوزجبزا قخ اؽدح »وو را ل اصـ ػ

؛« قخ اصظ ى ف اهزع اصعب20ا اهلخ اه خ ضخ ث رض د اهقداظخ أ اهعب صغبص اهف

17 33اهسعع اهعبث ؾ -

18 381 ؾ 13ا لزجخ ج ن اإلسالهي الحذيث صلت باالستعوار الغربي الفكرؾد اهج -

19كككككككـ 1182-1-81اهزكككككككبز : اؾكككككككد عجكككككككس ؽبؼكككككككخ ووككككككك زككككككك اااصـككككككك ػ اهكككككككداا فككككككك اهبكككككككبهي اهبسثككككككك اهؽكككككككبة اهضقكككككككبف -

http://www.chihab.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1811

20 381ا سعع ظبث ؾ الفكر اإلسالهي الحذيث صلت باالستعوار الغربيؾد اهج -

لسزاد اهاقع اهبػ زسعي را اهعب ف ؽبالد اهدببد اهزؽدخ ث خ األلبو اهزؤوخ هززقجن

لككسزاد اهبفككسا 21اهطسقككخ اهزكك رؾككن ثككب ككر اصؼككلبهخ أ ظككس اهكك مكك اهفككطوؼ؛ أ اهكك

ف ود كب كساص ك فك عكق اهكر اظكزبن فك ظكف ودئكر ظكغد أ صالالد ى هط اه هىع ق

اهىسصاد راصـ ػ اهزغدكد اهزطكس اهضكزحو كبكذ رز قك أ رزكداخن رزكساصم أ رزكب فك فلكس ؽسككخ

اصـ ػ اهد ف كزبثبد أو ب قبـدب ف اهجبؽش اهز صزظذ را اهىلس وو اهعا ا 22

رؽلن اهسعبخ وب أظبظب ف رؾدد اهطوقبد االخزبزاد اهىلسخ أل اـ ػ ر اهجدابد األه

شاز اهسعبخ؛ فزؽكلوذ رجبكب هكره ركبزاد فلسكخ فسقكذ األكخ هاـ ػ كؽف كن فوؼ و اخزبزار

ب عبزب راهزبز اهعوى اهق اهبوب اهعكبز اهوجساهك و زظكي ككن اؽكد كب هىعك رؾكصاد أكضس

ك سعبخ ف صائسح عزقوخ غوقخ ؽز أـجؾذ األخ رزقبظكب سعبكبد وكق سعبكخ ووكب ؽبككخ

اهغكخ فك اهزبكبن كع اهىلكس خ م ردق اهظس ف سؽوخ كن األفغب وجد؛ ظكغد أ ك خاـكب

اصـ ؽ اقؾبى سعبخ عددح وو اهسعبخ اهقدخ 23الثد ؽسكخ صخ »ج األفغب هراه فقم:

اب ه رؤوب ف ظجت اق ة ؽبهخ أزثب ك اهغكخ اهك اهدكخ كسا ال زبكد اهؾسككخ اهدكخ اهزك قكبى ثكب

فب را اهسعن اهلجس هب زأ ؼبة أزثب شهذ فقدد ؼبزب نة ب خمكبذ هصس رذ وو د

هسعبم اهد هزقبهد ال رش ثفوخ اهك وقكن أ قك قكبى ثزوك اهؾسككخ اهدكخ صوكب اهكب أكي أزثكب ثفكجس

كي هكدا أؽكسازا وب اهؾبػ شائد فؤـكوؼ ثكره أخ قكي قكى اوعكبعي نكس وقكهي كجي اهك أ

فوككبذا اظككزبجدي اهعككزبجد؟ ؽككؤ وكك ؽكك اهجسرعككزبخ فكك أزثككب جككبزاح عككبثقخ ثككب ثكك وككدرب

اهلبصهلخ فغبكن ككن فسك سقكت اهىسك اخكس سـكد أوبهك ؾفك ووك ؽسكبرك ظكلبز لبفكخ أ

ط اهدخ فلب كن ب عب غد جرم جوكا نبقزك فك عجق اه اهقح اهبصح اهغوجخ االزرقب اه ببز

اظزغبو ظبئن اهسق اهزىب وو د بظس ر اهبفعخ ث اهىكسق رهكدد اهدكخ اهؾدضكخ اهزك

« ساب بغت ثب24

21 185 ؾ دح األصب اصـ ؽبد اهدخ سعع ظبث ،اإصالح شأة براديغن تطرؾد اهؾداص ا -

22 18ى ؾ 8333 ظخ 1ا سكص اصب اهؾمبز ؽوت ن حركت اإلصالح الذيي في عصر الضتبي اهبف ا -

23 بزجس ؾد اهؾداص ف صزاظز ؽم فلسح اصـك ػ وكد ؾكد وجكد أ ككن ك األفغكب وجكد ازؾكب ك سعبكخ أخكس هاـك ػ خكبزط اهسعبكخ -

صكب كر كخاصظ خ؛ أب اهسعبخ اهقدخ ف رسرجه ثىلسح اصبخ اهؽبخ اهالخ اهففخ اهود ثبزظكبم زعكن ووك زأض ككن ئكخ ظكخ غكدص هأل

33ا سعع ظبث ؾ لراءة جذيذة في خطاب اإلصالح الذيياهسعبخ اهز رركس وبصح ف اهؾدش و اصـ ػ ف اصظ ى اظس ؾد وجد:

24 33ى ؾ 1112ا صاز اهببزم فس ظخ جوال الذيي األفغاي ركرياث أحاديثأزص وجد اهقبصز اهغسث ف كزبة ا -

فكوؾ كس قكد قكبى فك اهعكؾخ» عغن وجكد فك اصظك ى اهفكساخ أصكس كر اهسإكخ ثقهك:

ازعب اهد اه أـن اهلزت اهقدظخ جؾ هوببخ أ ظسا فب ىب قد زفبا رو اهعطسح ووك

اهمبئس اهبقم ود ظز اصـ ػ اهسعو اه أـم اهكد األهك ثصمكذ ؼكط اهبوكي ثكبهغسة

« ثعه هوبوي ثعبن اهزعبؼ 25

وجد هسعبخ عددح ظلؽف وب ااهزؾم اهداله االشصاط اهسعب ا اقؾبى كن األفغب

ظل ه األصس وو اهر أزخا هاـ ػ اصظ فقد موت ووكي اهزقوكد اهؾبفظكخ أهكي زؼكد زلكب

وجككد اهككر أقؾككي رككبز اصـكك ػ اصظكك لكك زإككخ صككخ هوزككبز أ رككبز الككر عبككن األفغككب

اـو هعوعوخ ظوىخ رغعد اهؾدش اهعة اه اهج رـو ه وو ظوو اا ه جبش هكر األكخ ووك

زأض كن ئخ ظخ غدص هب أس صبا ب ل أس را اهؾدش فب اهئككد أ األفغكب وجكد

اصـ ػ اهد اهعؾا هي عزدا اه ثن اظزدا اه اهقبض وو رغسثخ 26

ثبهسمي ؾبهخ األفغب رجسس األخر سعبخ أخس خبزط اصنكبز اهسعبك اهكر بزقك؛ اال أ

ذه هي عبى ف ثوزح زإخ بسفخ قبصزح وو عبن اهلفـخ طوقب هسإز اصـ ؽخ ىزؾخ وو صقبفكخ

د و اهؾسكخ اهدخ األزثكخ كب ككب ك ؽبعكخ أوكب اهكب ال كب ا ب قوز أب اهع» اخس قم:

« ثقدز ب اذا كب ضن ر اهؾسكخ ب ؾزبط اه ف مزب اـ ػ ب رؽبت أؽاهب 27

اب اشا اؼلبم غ ف اهزببن ع صقبفخ اخس ابلط ظوجب وو اهبطكب اهبسفك هوىلكس اصـك ؽ

عزطع ر اهزؾصاد اهسعبخ أ رؽلن ىعب وبب هألخ قبصزا وو اصثداو اهىبن اهؾمبز ؽش ثقكخ اذ هي ر

وجكد عن اهجبصزاد اصـ ؽخ لجخ هي رفن اه وى األخ؛ لك االظكزدالم ووك ذهك ثلطكبة ؾكد

االعزكبو؛ فك ئظعكخ اهل فكخ ال افجقطع اهظس و ربظق اهداخو رؾكم خطبثكب رغسكدب ألك فقكد اهعكد

اهؾلي اهلكد ال اصازح اهؾبكخ ال نجقكخ اهبوكب ال اهلجكخ اهزلسعكخ ك اهكدازض اهؾدضكخ ال أ نكسم

آخس ثدا عزبدا أ ؾن رجبؼس صور هره ال بد را اهلطبة أ بجكس وك لكبم زعكن اهكد اهعكزس

ب أ ثبألؽس لبم زعن األخ ب أ قى غزع ال بزكسم ثبهبكبس أ س اهد ف ؽبهخ اقف

األخ قخ اهز رازصب اهلبم اصظ ا 28

25 31ا ؾ هحوذ عبذ: لراءة جذيذة في خطاب اإلصالح الذييا ق و ؾد اهؾداص ااإلسالم الصرايتد وجد اؾ -

26 31اهسعع اهعبث ؾ -

27 12ى ؾ 1112ا صاز اهببزم فس ظخ جوال الذيي األفغاي ركرياث أحاديثوجد اهقبصز اهغسث ا -

28 151ا سعع ظبث ؾ اب اإلصالح الذييلراءة جذيذة في خطؾد وجد ا -

اه ؽظخ األظبظخ اهز اظكزطبو كرا اهلطكبة أ جوزكب فك اظكزسارغبر اصـك ؽخ؛ اكب رلك فك

سعببد طوقخ رم ـؾخ اهقما ارؾن اهعوطخ اهسعبخ هولطبة األب اهبجسح اه 29

هقد مدد اؼلبهخ اهسعبخ ب قوقكب هكد اهلكت اهبسثكخ؛ هكرا ثبكد فؽكن األنسؽكخ اصـك ؽخ اهزبزلكخ

فلسكخ ؾبهكخ اظكزئبم عكسح ااصـك ػا راألفغب وجد و ظزجسش ف اهعبؽخ اهضقبفكخ كبذط ركبزاد

ك ككب رككسعي ثبككد اعككؾبة اهقكك االظككزببزخ ك األقطككبز اصظكك خ اهبسثككخ خبـككخ ؽككسو ااهقككخ

اهبسثخا اهر ري اهزعك هك ككدخن زئكط هزغكبش أشكخ اهزكؤخس اهكر ربكب ك األكخ اهبسثكخ اصظك خ

هؾداصخ كب دخوب ف ذه اظزوبى اهذط اهغسث زؽب بصح ث اصؼلبالد اهوؾبب ثسكت اهزقدى ا

اهز أظذ ف افزقبص اهجبصزاد اصـ ؽخ هغبوزب وكدى قكدزرب ووك أ رلكسط ك انكبز اهلفـكخ

عبوكا االزكب فبهق اهبسة عبوا اهكدائسح اهبسثكخ ك ؾكز ازكبي»اهضقبفخ اهز رؽلن كن نسم؛

اهبسث فب مس االزب اد وو أظبض أ اهوغخ اهبسثخ اهوب األضن هوزىبو د اهبسثخ اهجخ ي

ثرا رلطا ؽبعص اهد االزب اهقطس عبوب بؽ ثن زثب وقجز لد اهكخ األـكوخ ك

خطبثي هألخ اصظ خ ثغكك ظكس وك ازب اركب اهبسقكخ اهوغكخ اه اهبسثخ ع اصظ االزب

اهقطسخ وو أ اهعو أخح رسثطي زاثطخ اهبقدح رغت ب وداب ازب اد صخ كبض ك رجك

ة خطبثب قطسب قجن افس أالا أ ازاثطخ اهانخ ربو فب زاثطخ اهكد فبهعكؾ اهفكس أقكس

اه اهعوي اصدع اكبض ك زفكع ؼكببزاد صقبفكخ رسرلكص ووك اهزغكس اهغظبظك ثكبهظس ؼكبال

راالزب اهزظطو30ظ اهبكبهي صبهضو كبض أ عثب راالزب اصفسقو أ ؼسقب رثزم اهجبد ا

بوك ثبمكب فكب ثبكك ص أ غكت أ كب عد ر االزب اد اهىسوكخ زمكبفسح زؾبلكخ ككدائس

األخسا 31

ف اهاقع اهؾبه ثىبن اهزقدى اهؾبـن ف ظبئن اصو ى اهجؽساد اهز ثؽسد ثب اهبهخ؛ اذ عبوذ

ثبكدب مكصد اصعكب فك خفـكبر اهضقبفكخ فبـكجؼ قكبغ اهلفـكخ فك و قزكب -قسخ ـكغسح–اهببهي

ب ىعك اهكى ثك ص صكخ وكاهي ثبهسعبخ ذا زاخ ثؽلن خبؾ صاخن اهسعبخ اصـ ؽخ اذ اغد اصع

29 83ا سعع ظبث ؾ لراءة جذيذة في خطاب اإلصالح الذييؾد وجد ا -

30 1111 اهداز اهجمب : اهسكص اهضقبف اهبسث أام الخبت أ مذ الوثمفاظس االرغب ب ثبد اهؾداص هوزببن ع اهضقبفخ اهبسثخ ف: وو ؽسة -

31ىو أطكس اهكساثه األرك: 8318أثسكن 5و صكي االنك و ووكب فك stipulationرؾبم رؾدد ب اهىى اهلفـخ اهضقبفخ وو ؾك ارىكبق رقبهخ -

http://www.hewaronline.net/Conference/Moataz%20Abdel%20fatah.htm

هلككن ككب زكك سكككص اظككزقطبث: األم كك اهبككبهي اهقككدي ثؤـككهبر اهدككخ رفككزار اه رككخ اهغجككخ أ

اهبزائكخ؛ اهضككب ك اهبككبهي اهؾكدش ثىوعككىبر اهبوبكخ زابركك اهبق كخ أ ثؤصهعبركك اهببهكخ ربركك

بهككش كك اهبككبهي اخككر فكك اهزؽككلن ا؛ أ وككبهي اهبهككخ ثىمككبئ اهعككجسا غبهكك اصو كك اصعككبخ؛ اهض

ثبعب اهبدص ان اهلكج ر اهباهي اهض صخ اهز رزغبذة اهو ثبهخ اهغزبخ اهضقبفخ رئهف كب

دس صكبهس األـكهخ اهببهكخ اهبهكخ ل رعز صبهس اهقداخ اهؾداصخ كب ثبكد اهؾداصكخ أ ثفكغخ أؽك

ف اهغبم اهبسث األؽكس رعكز صكبهس األظكوخ األعكخ اهبهكخ ا32كرا األكس ؾكن ووك كب وسفزك

األككخ فكك ربزلككب اذ ـككساو اهلفـككخ اهلككخ أ اهببهككخ اؼككج ثبهفككساو اهزككبزل اهقككدي اهفككساو

ئككبد اهزداهككخ اهؾزكك ثككب؛ فككبض أفككبز هوؾداصككخ اهزقككدى اهببـككسح اهؾككدش اهببـككس ثكك نسفكك اهضب

اهدخ33

اهبنق ثبظكب كبض آخكس كبنق ثبظكي األـكبهخ اهزكساس اهقكدي ال أؽكد فك اهؾققكخ

لبككن ىككق هوؾككدش ثبظككي ككب ككصوي اهزؾككدس ثبظكك أ بهكك ؽككبئص هكك ككب هككي ربككد اهفككبمخ فكك ككبط اهز

اهزداخن ث اهبوى ر و هط ب را رغبش اهضبئبد أـ ؛ فبلل رببه خو كن شع اص ظكبى

اهضبئخ ف اهل ظخ هل اهببصهخ اهفبجخ كبخ ف اصزاض اهزلبن ثكب رىبوك اهزؾكسز ك آفكخ فكبصزح

ؽ اخس ثبهزؾص هوراد أ هوغسا 34

اهلجس اهر اعب كىخ اهزف ث طوت اهلفـخ اهببهخ هط ثبهمسزح اهغب ا اهزؾد

اؽداب دق األظزبذ ظبد ؼجبز ف را اهزؾد اهكر اعك اهعكبؽخ اهىلسكخ اهضقبفكخ اهببـكسح ؾكبم أ

اكب اهعكبؽخ اهىلسكخ اهضقبفكخ غد ه داخن و نس امب اهخ اهلفـخ فك صائكس اهزلبكن قكم:

اهببـسح رؾزبط اه صد اهجب هولؽف و صائس اهخ ف رلبوب ال ف رببزلب رو اهز رطو ك

صائككسح اهككخ اهفككغسح اهقطسككخ اهؾوككخ اهكك صائككسح اهككخ األكجككس ككخ األككخ اهكك صائككسح اهككخ اصعككبخ

ثلبكن اهلفـكبد اهكصح هلكن صائكسح هلك فك راـكن ركبى اىزكبػ او ووك اهؽزسكخ ؽش زي االؽزىبظ

اهبد األخس ر و فبهلخ اهز ربلط اهؽزسض اهل اهز عكي فكب ككن ثقكداز ال بك هلكخ

32 11ى ؾ 8331 8اهضقبف اهبسث اهداز اهجمب اهغسة ن ا اهسكصحذيث الاياث فتحاث العلوت هأزق اليتوو ؽسة ا -

33ـكبد ثكن زغ أـؾبة ربز اهؾداصخ اه أ اهؾداصخ هعذ ىب هوزساس ثقدز ب قسا رك قكسا ح ؽكخ وفكسخ؛ ككب أ اهببهكخ هعكذ ىكب هولف -

فككبد كككره فككب اهبهككخ ال ربكك ذثككب اهككخ اال وككد ذ اهضقبفككخ اهمككبىخ بزظككخ اهككس هلفـككز ثفككزح خ قككخ خبزقككخ هؾككدص اهوغككبد اهضقب

حدذيث الايداث فتحداث العلودت هدأزق أـؾبة اهدفبوبد اهىبؼوخ وق أظوؾزي أبى اهؾدس فب ي سفب ؼكببز اهقبكخ اهؾبفظكخ اظكس

هكره بزجكس ثبمكي االطك ب ك اهؾداصكخ كدخ 13 اهغكسة ؾ -اهكداز اهجمكب – اهبسثك ى اهسكص اهضقكبف8331 8رؤهف وو ؽسة ن اليت

ظوب هزببػ اهلفـخ اهؾوخ ع اهببهخ اهز ثؽسد ث اهؾداصخ اهببـس

34ى 8311كـ/1138اهبوى اهضقبفخ اععل ا ؽزاد اهظخ اصظ خ هوزسثخ األسس الورجعيت الوجيت لتجذيذ الفكر اإلسالهيظبد ؼجبز ا -

88ؾ

طخ ك ووكب نكسم اؽكد قفكب ؽكب اهلكبد األخكس بزجكسا ابكب كاػ أنسافكب ا35ك

شاككخ أخككس ئكككد ووكك ؽككسة ووكك أ اهزككو االخككز م ككدخن أظبظكك هزغككبش اؼككلبهخ اهلفـككخ

اهببهككخ؛ اال عككد ككك اقبككخ اهزبكككبزق ثكك اهلفـكككخ اهببهككخ ووككك اوزجككبز أككك ال رعككد ظككك

زككبط خفـككبد ككع اهىككبزب كك أ ككبض خفـككبد قككخ رىككسق ىعككب ووكك عككسػ األككي ثككبهلو اص

االثزلبز ثرا اهب اب أ ل خفـكخ صقبفكخ جدوكخ؛ أ وبهكخ أ ال لك ا36كرا اهزؾوكن غكد

عبز؛ اذ ظخ االخز م اهزو ظخ ثؽسخ ثقزم اهكؿ اهقسآك ر األ اث دوا ا خل دكل ال هدي ياتد

ا د أل ن تكل تالفل أل اخ يداث لل عدالويي ن إىا فدي رلد ﴾كل37كع ابكب ثبهزبكدص اهزكو كئ أمكب ثكؤ }م{ا

بض ب غع ث اهجؽس اب ؽدح ع االخز م أ هقن اهزجب ف انبز اهؽدح فكبهزو اهضقكبف ال بك

م اب ب أ ع اصب ثمسزح اهزبدص اهزو اهزبفس اصعب اهطو ال ب اهى اهعص اهزجبص

لبب هوؾسكخ فب صخ لسزح هوىي اهبق هزؤكد رلبن وفس أ وبن اهزلبفن اصعب األؼن ؽكدح

اهغس اصعب

خ ك ا اهزجب هط وبن دى ثن ؽبفص ؽسكخ قبئخ وو اهزىبون ف انبز في وق ؽكدح اعكب

صي ل لسزب أ دق اهظس ف كىخ رساثه اهبض ثبمي ثجبك صاخن غزع با 38

ا قبزثخ ظئام اهسعبخ ف اهىلس اصـك ؽ ثبهزـكف اهغك اهكر ؽبهكذ اهزقكخ ثعكط ؾزكبط

اه صد اهجؾش أعن ثوزح زإخ بسفخ وو أظبض قسآ قبصزح وو اظزببة لزوف اهلفـبد

رؾكدبد فلسكخ فك اهقكبى اهضقبفخ؛ ف ىط ا ذاد ظز وكبه كك هاعكب فكب ظكس اهاقكع ك

األم؛ ربلط عخ ؽبعخ األخ اه ذط عدد ف اهق اهزغس طو اهلب اهداخو هألخ

عخ صبخ عزىد اهىبن اهؾمبز اصعب؛ هره جغ فعؼ اهغبم هسإخ عددح ذاد أثببص سنقخ

ػا ف اهفؾ اهئظعخ؛ ف لى اهظس ف اصزس اهر خوىك زاص أضسثهعخ ف قبزثخ فلسح ااصـ

اصـ ػ قدا رىللب رسكجب هولسط ثقبزثخ عددح هاـ ػ؛ اب األس زغبش كرا اهك اهزؤظكط هسإكخ

35ى 8311كـ/1138ا ؽزاد اهظخ اصظ خ هوزسثخ اهبوى اهضقبفكخ اععكل األسس الورجعيت الوجيت لتجذيذ الفكر اإلسالهيظبد ؼجبز ا -

51ؾ

36 81اهسكص اهضقبف اهبسث اهداز اهجمب اهغسة ؾ ى 8331 8ا ن حذيث الاياث فتحاث العلوت هأزق اليتوو ؽسة ا

37 88ظزح اهسى اخ -

38ا رسعككخ: ؼككق عكك م ظوعككوخ كزككت صقبفككخ ؼككسخ فككدزب لوددارا يفددرد اإلدداى بالثمافددت الثمافدداث البشددريت: شددأتا تعدداككب لككن كبزككرزض ا -

13 ؾ 881هي اهبسفخ ودص اهلذ وب -اهغوط اهن هوضقبفخ اهى اصاة

ر ربلكط بسفخ عددح قبصزح وو اثداو بذط فوعىخ ف اهزغكس عكزوجخ هولفـكبد اهؾوكخ ثبهؽكلن اهك

وب اهزو اهغب اهزبدصخ؛ عي ف اهبطب اهبسا قبصزح أمب وو االىزبػ ثسػ اعبخ وبهخ

96501

66797572221150

66797572222272

info@mominoun.com

www.mominoun.com

Mominoun @ Mominoun_sm MominounWithoutBorders