Руководство оператора...сервер opc для lon lag 1.4. В настоящем руководстве представлены принципы, которые

Автоматика подстанций серии COM600COM615 3.1

Руководство оператора

Содержание:

1. О настоящем руководстве .................................................................. 5

1.1. Авторские права ........................................................................... 51.2. Товарные знаки ............................................................................ 51.3. Общие сведения .......................................................................... 51.4. Использование символов ............................................................ 61.5. Условные обозначения в документации .................................... 61.6. Терминология ............................................................................... 71.7. Сокращения .................................................................................. 81.8. Связанная документация ............................................................ 91.9. Перечень редакций документа ................................................... 9

2. Общие сведения ................................................................................. 10

2.1. Обзор устройства ....................................................................... 10

3. Работа с CET ........................................................................................ 12

3.1. Открытие проекта в CET .......................................................... 123.2. Управление шлюзом .................................................................. 133.3. Управление лицензией .............................................................. 143.4. Диагностика ................................................................................ 15

3.4.1. Общие сведения о диагностике ................................. 153.4.2. Диагностика объекта данных ..................................... 173.4.3. Диагностика серверов и клиентов OPC .................... 183.4.4. Диагностика сигналов ................................................. 183.4.5. Веб-сервер для проведения диагностики ................. 19

4. Операции с интерфейсом «человек-машина» (HMI) ..................... 21

4.1. Общие сведения об интерфейсе HMI ...................................... 214.2. Готовая учетная запись пользователя ...................................... 214.3. Управление пользователями ..................................................... 22

4.3.1. Общие сведения об управлении пользователями .... 224.3.2. Добавление пользователей ........................................ 234.3.3. Изменение параметров пользователя ....................... 234.3.4. Изменение пароля пользователя ............................... 24

4.4. Подключение интерфейса HMI к компьютеру COM600 .......... 254.5. Структуры подстанций и связи .................................................. 25

4.5.1. Структура подстанции ................................................. 254.5.2. Структура связи ........................................................... 27

4.6. Single Line Diagram — однолинейная схема ............................ 274.6.1. Общие сведения об однолинейной схеме

электрической сети ..................................................... 274.6.2. Управление коммутационными аппаратами ............. 284.6.3. Переключатель ответвлений ...................................... 304.6.4. Раскраска шин ............................................................. 32

3

COM615 3.1Автоматика подстанций серии COM6001MRS756240

Руководство оператораИздано: 8.2.2007Версия: B/15.04.2008

4.7. Аварийные сигналы ................................................................... 334.7.1. Общие сведения об аварийных сигналах ................. 334.7.2. Просмотр и обработка аварийных сигналов ............. 344.7.3. Квитирование аварийных сигналов ........................... 344.7.4. Фильтры аварийных сигналов .................................... 35

4.8. События ...................................................................................... 354.8.1. Общие сведения о событиях ...................................... 354.8.2. Просмотр и обработка событий ................................. 364.8.3. Фильтры событий ........................................................ 36

4.9. Загрузка осциллограмм аварийных процессов ....................... 374.9.1. Осциллограммы аварийных процессов .................... 37

4.10. Настройка параметров .............................................................. 384.10.1. Изменение параметров .............................................. 38

4.11. Измерения .................................................................................. 404.11.1. Просмотр результатов измерений ............................. 40

Приложение 1 ............................................................................................. 41

Символы однолинейной схемы ............................................................ 41

Предметный указатель ............................................................................. 45

4

1MRS756240Автоматика подстанций серии COM600COM615 3.1


О настоящем руководстве1.

Авторские права1.1.

Данный документ может быть изменен без предварительного уведомления.Информация не должна рассматриваться как какое-либо обязательство компанииABB Oy. Компания ABB Oy не несет никакой ответственности за ошибки, которыемогут содержаться в тексте данного документа.

Компания ABB Oy ни при каких обстоятельствах не должна нести ответственностьза прямые, непрямые, особые, случайные или косвенные убытки, понесенные врезультате использования данного документа. Компания ABB Oy также ни прикаких обстоятельствах не несет ответственность за случайные или косвенныеубытки, понесенные в результате использования любого программного или аппа-ратного обеспечения, описанного в настоящем документе.

Запрещается воспроизводить или копировать весь документ целиком или его частибез письменного разрешения компании ABB Oy. Информация, содержащаяся внастоящем документе, не может быть передана третьей стороне или использованав каких-либо не предусмотренных целях.

Программное и аппаратное обеспечение, описанное в настоящем документе,предоставляется на основании лицензионного соглашения, поэтому оно можетбыть использовано, скопировано или открыто исключительно в соответствии сусловиями такой лицензии.

©ABB, 2007. Все права защищены.

Товарные знаки1.2.

ABB является зарегистрированным товарным знаком компании ABB Group. Вседругие товарные знаки и наименования изделий, используемые в настоящемдокументе, могут являться товарными знаками или зарегистрированными товар-ными знаками соответствующих владельцев.

Общие сведения1.3.

Данное руководство содержит подробную информацию покомпьютеру подстанцииCOM615 и основным взаимосвязанным понятиям. Для получения дополнительнойинформации по каждой теме или отдельному протоколу см. список документов вразделе 1.8, Связанная документация.

Информация в руководстве для оператора предназначена для операторов, участву-ющих в эксплуатации оборудования.

5



Использование символов1.4.

В данном издании используются различные предупредительные и информационныезнаки, обозначающие указания по технике безопасности и другую важнуюинформацию. В документе также используются знаки для выделения полезнойдля читателя информации. Соответствующие знаки следует трактовать следующимобразом.

Предупреждающий знак, относящийся к электрооборудо-ванию, указывает на наличие опасности, которая можетвызвать поражение электрическим током.

Данный предупреждающий знак указывает на опасность,которая может привести к травме.

Предупреждающий знак указывает на важную информа-цию, относящуюся к основным принципам, рассматрива-емым в тексте документа. Знак также может указыватьна наличие опасности, которая может привести к повре-ждению ПО, оборудования или собственности.

Знак примечания обозначает дополнительную информа-цию по рассматриваемому предмету.

Пометка обозначает рекомендации, например, по разра-ботке проекта или использованию той или иной функции.

Условные обозначения в документации1.5.

В целях повышения наглядности представленного материала используются следу-ющие условные обозначения• Слова, обозначающие элементы экрана (например текст в строке заголовка

окна, название поля или диалогового окна), начинаются с заглавных букв.• Заглавные буквы используются для наименования клавиш клавиатуры, если

на клавиатуре эти клавишы обозначены. Например, нажмите клавишу ENTER.• Строчные буквы используются для наименования клавиш клавиатуры, если

на клавиатуре эти клавиши не обозначены. Например, пробел, запятая и т. д.• Фраза «нажмите сочетание клавиш CTRL + C» означает, что нужно нажать и

держать нажатой клавишу CTRL, одновременно нажимая клавишу C (в данном

6



примере сочетание клавиш предназначено для копирования выделенного тек-ста).

• Фраза «нажмите клавиши ESC E C» означает, что необходимо нажать и отпу-стить каждую клавишу в указанной последовательности (в данном случаепоследовательность нажатия клавиш предназначена для копированиявыбранного объекта).

• Названия кнопок и переключателей выделены полужирным начертанием.Например, нажмите кнопку ОК.

• Названия меню и пунктов меню выделены полужирным начертанием. Напри-мер, меню File (файл).• Следующие условные обозначения используются для описания меню.

Название_меню > Пункт_меню > Пункт_вложенного_меню. Например:выберите команды File > New > Type (файл > создать > тип).

• Термин Главное меню всегда обозначает кнопку вызова меню Пуск,расположенную на панели задач Windows.

• Системные сообщения и варианты ответа пользователей показаны шрифтомCourier. Например, если вводится значение, которое выходит за пределыдопустимого диапазона, отображается следующее сообщение:

Введено недопустимое значение. Значение должно находиться в пределах от 0 до 30.

• Возможно, вам будет предложено ввести в поле строку MIF349. Строка пока-зана в процедуре в следующем виде:

MIF349• Переменные показаны строчными буквами:

имя последовательности

Терминология1.6.

Приводимый ниже список содержит термины, относящиеся к компьютеру подстан-ции COM615 , которые необходимо знать. Список содержит термины, которыеиспользуются исключительно в компании ABB или употребляются в значении,отличном от принятого в данной отрасли промышленности.

ОписаниеТермин

Анормальное состояниеАварийный сигнал

Служба OPC, предоставляющая информацию об аварийныхсигналах и событиях, происходящих на клиентах OPC

Аварийные сигналы и собы-тия, AE

7



ОписаниеТермин

Объект, являющийся частью логического узла, и представ-ляющий определенную информацию, например состояниеили результат измерения. С объектно-ориентированнойточки зрения объект-данные является экземпляром классаобъектов-данных. Объекты данных обычно используются вкачестве объектов транзакции, то есть, по сути являютсяинформационными структурами

Объект данных, Data Object,DO

Физическое устройство, которое выполняет роль узла связив сети, например, реле защиты

Устройство

Изменение данных низшего уровня или внутреннего значе-ния OPC. Обычно событие состоит из значения, свойства ивремени

Событие

Физическое устройство IEC 61850, которое является узломсвязи согласно протоколу IEC 61850

Логическое электронноеустройство

Протокол связи, разработанный компанией EchelonLON

Запатентованный стандарт компании ABB в дополнение кстандартному протоколу LON

Прикладное руководство LONпо системе автоматизацииподстанции; LAG

Серия стандартных спецификаций, целью которых являетсяоткрытая стыкуемость в промышленной автоматике и корпо-ративных системах, обслуживающих данную отрасль про-мышленности

OPC

Именованный элемент данныхСвойство

Запатентованный компанией ABB протокол связи, использу-емый в системах автоматизации подстанции

SPA

Сокращения1.7.

Приводимый ниже список содержит сокращения, относящиеся к компьютеруподстанции COM615 , которые необходимо знать. См. также 1.6, Терминология.

ОписаниеСокращение

Alarms and Events — аварийные сигналы и событияAE

Communication Engineering Tool — утилита программирования связиCET

Data Object — объект данныхDO

Gateway — шлюз. Компонент, объединяющий две сети передачиданных

GW

Human Machine Interface — интерфейс «человек-машина»HMI

International Electrotechnical Commission — Международная электро-техническая комиссия

IEC

Intelligent Electronic Device — логическое электронное устройствоIED

8



ОписаниеСокращение

LON Application Guideline — прикладное руководство LON по системеавтоматизации подстанции

LAG

Local Area Network — локальная вычислительная сеть, ЛВСLAN

Network Control Center — центр управления сетьюNCC

Single Line Diagram — однолинейная схема электрической сетиSLD

Связанная документация1.8.

Номер MRSНазвание руководства

1MRS756125COM600 Руководство пользователя 3.1

Перечень редакций документа1.9.

Перечень редакцийМодификация продуктаВерсия/дата документа

Соответствует версии наанглийском языке B/22.1.2007

3.0A/8.2.2007

Документ в новой редакции3.1B/15.04.2008

9



Общие сведения2.

Обзор устройства2.1.

Возможности продукта

Компьютер станции COM615 работает как встроенный межсетевой шлюз междумежду устройствами защиты и управления автоматики подстанции и диспетчер-скими центрами (NCC) и обеспечивает простой доступ к устройствам защиты иуправлению подстанции с помощью возможностей интерфейса HMI.

COM615 использует встроенную операционную систему и на базе специальногопромышленного компьютера без движущихся частей.

Устройства конфигурируются при помощи отдельного ПК для проектирования,который подключается через локальную вычислительную сеть. Для полученияболее подробной информации см. Руководство пользователя COM600.

Возможности шлюза

Шлюз предоставляет интегрированную среду, которая позволяет использоватькомпоненты сервера и клиента OPC, такие как клиент OPC для IEC60870-5-101 исервер OPC для LON LAG 1.4. В настоящем руководстве представлены принципы,которые являются общими для всех протоколов, доступных на данный момент, атакже тех, которые будут использованы в будущем. Для получения информациипо протоколам см. руководства пользователя соответствующих клиента и сервера.

Обзорную схему типовой системы см. Рисунок 2.1-1.

system_overview.jpg

Рисунок 2.1-1 Обзорная схема системы

(1) Центр управления сетью (NCC)

10



(2) ПК для проектирования с CET

(3) COM610/615 со встроенной операционной системой, клиентами OPC дляканалов связи с NCC, сервер(ы) OPC для обработки соединений

(4) Устройства защиты и управления

Возможности HMI

Возможности HMI включают: однолинейную схему электрической сети, раскраскушины, списки событий и аварийных сигналов, загрузку аварийных осциллограмм,контроль над системой, управление выключателями и переключателями, настройкупараметров, отображение результатов измерений и управление пользователями.

11



Работа с CET3.

Открытие проекта в CET3.1.

Функции конфигурирования, описанные в настоящемразделе, применимы только к COM610 и 615.

Прежде всего, необходимо запустить CET, открыть проект и присвоить емуназвание.

CET.jpg

Рисунок 3.1-1 Открытие проекта в программе CET

NewProject.jpg

Рисунок 3.1-2 Присвоение имени новому проекту

12



В проекте может быть задана только одна конфигурация шлюза.

Управление шлюзом3.2.

Программа Gateway Management (управление шлюзом) позволяет передаватьконфигурации объектов на компьютер COM600.

Чтобы использовать программу Gateway Management, компьютер, на которомпроизводится проектирование, должен быть подключен к компьютеру COM600.В качестве значения соответствующего параметра шлюза на компьютере COM600должен быть указан IP-адрес используемого Ethernet-порта. Для получения болееподробной информации см. Руководство пользователя COM600.

Чтобы запустить программу Gateway Management, правой кнопкой мыши щелкнитена объекте Gateway (шлюз) в CET и выберите Management (управление). Для тогочтобы передать и активировать конфигурацию, нажмите соответствующие кнопки(см. Рисунок 3.2-1).

• Чтобы скопировать конфигурации всех серверов и клиентов на шлюз, нажмитекнопку Update configuration (обновить конфигурацию).

• Чтобы перезапустить все клиенты и серверы с новыми конфигурациями,нажмите кнопку Reload configuration (перезагрузить конфигурацию).

• Чтобы передать только измененные конфигурации и перезагрузить с новымиконфигурациями только серверы и клиенты, на которых производились изме-нения, нажмите кнопку Update & reload configuration (обновить и перезагру-зить конфигурацию).

13



Gateway_management.bmp

Рисунок 3.2-1 Функции управления шлюзом

Управление лицензией3.3.

Команда меню License Information (лицензионная информация) (см. Рисунок 3.2-1) программы Gateway Management обеспечивает доступ к лицензионной инфор-мации для устройства COM600. Лицензия и поддерживаемые протоколы былиопределены до того, как компьютер COM600 был поставлен компанией ABB.

В окне содержится следующая информация:• владелец лицензии;

14



• версия продукта;• протоколы, поддерживаемые лицензией.

Чтобы обновить лицензию с новым набором протоколов, закажите новую лицензиюв компании ABB и обновите ее с помощью программы CET в COM600.

Обновление лицензии1. Запустите программу Gateway Management (управление шлюзом).2. Выберите команду Update License (обновить лицензию).3. Найдите новый файл лицензии и нажмите Open (открыть).

Лицензия растространяется исключительно на устройство COM600, и компьютерCOM600 проверяет совместимость лицензии. Серверы и клиенты также выполняютпроверку лицензии.

Диагностика3.4.

Общие сведения о диагностике3.4.1.

ПО для проектирования связи CET предоставляет универсальные возможностидиагностики работы шлюза. Они включают диагностику связи с контролем каналасвязи, диагностические счетчики и контроль показателей связи с определеннымIED. Кроме того, можно контролировать и управлять данными самого процесса иотслеживать передачу данных в шлюзе с использованием диагностических функцийCET. Для примера диалогового окна с диагностическими счетчиками см. Рису-нок 3.4.1-1 Для примера файла журнала событий см. Рисунок 3.4.1-2

15



SPAChnlDiag.jpg

Рисунок 3.4.1-1 Пример окна диагностических счетчиков канала SPA

EventDial.jpg

Рисунок 3.4.1-2 Пример файла журнала событий SPA

16



Диагностика объекта данных3.4.2.

Для наблюдения за объектами данных можно использовать пункт Data objectdiagnostics (диагностика объекта данных) в дереве объектов Gateway (шлюз).

Контроль объектов данных1. Щелкние на объекте Gateway (шлюз) правой кнопкой мыши.2. Выберите команду контекстного меню Data object diagnostics (диагностика

объекта данных). См. Рисунок 3.4.2-1. Откроется диалоговое окно Data objectdiagnostic (диагностика объекта данных).

3. Перетащите объекты из дерева в окно Data object diagnostics.

или

1. Выберите необходимый объект данных в дереве объектов.2. Выберите команду Tools > Online diagnostics (сервис > интерактивная диагно-

стика).

DataObjDiagnos.jpg

Рисунок 3.4.2-1 Диагностика объекта данных

Изменение значения свойства информационного объекта1. Выберите необходимое свойство.2. Введите новое значение в текстовое поле, расположенное под кнопкой Write

value (записать значение).3. Чтобы обновить значение, нажмите кнопку Write value.

Фильтрация объектов данных1. Выберите Excluded items (исключенные элементы).2. Откроется программа Блокнот. В программе Блокнот введите типы объектов

данных, которые требуется исключить из окна Data object diagnostics.3. Сохраните файл, выбрав команду меню File (файл) > Сохранить.

17



Диагностика серверов и клиентов OPC3.4.3.

Используя структуру связи Project Explorer (менеджер проектов), можно управлятьи осуществлять контроль за каналом связи между сервером и клиентом, а такжеканалами связи между другими устройствами. Можно подключать и отключатьканалы и подсети и устройства, используя соответствующие функции диагностики.Также можно контролировать канал или подсеть и канал связи с устройством сиспользованием различных диагностических счетчиков, а также проверятьинформацию о состоянии устройства. См. Рисунок 3.4.3-1.

LONClockMaster.jpg

Рисунок 3.4.3-1 Пример интерактивной диагностики с использованием LON Clock Master

Для получения более подробной информации и инструкций по контролю каналовсвязи между устройствами см. руководства пользователя для клиента или сервера(1.8, Связанная документация).

Диагностика сигналов3.4.4.

Клиенты OPC имеют функцию диагностики, которая предоставляет возможностьслежения за обработкой потока изменений информации и командами. Для включе-

18



ния функции установите флажок Diagnostic Events Enabled (события диагностикивключены), расположенный в функции интерактивной диагностики устройстваIEC101/IEC104. Когда функция диагностики включена, сервер клиентских опове-щений и событий Client Alarm & Event IEC101 OPC генерирует события с инфор-мацией об изменениях и командах.

IEC101AEClient.jpg

Рисунок 3.4.4-1 Клиент IEC101 Slave OPC Client Diagnostic AE

Веб-сервер для проведения диагностики3.4.5.

Веб-сервер шлюза для проведения диагностики обеспечивает общий обзор состо-яния связи шлюза и возможность наблюдения за диагностическими счетчикамиканалов связи, подсетей и структуры связи с устройствами IED. Рисунок 3.4.5-1отображает объекты шлюза в виде дерева.

Красный крест поверх значка шлюза в дереве объектов указывает на наличиенеисправности в структуре связи. Разверните дерево, чтобы просмотреть все уровнииерархии устройств и найти неверно настроенное устройство или устройство,вызывающее ошибку. Свойства определенного объекта структуры связи можноувидеть справа, после выбора требуемого объекта.

19



Webserver_a.jpg

Рисунок 3.4.5-1 Пример страницы диагностического веб-сервера шлюза

20



Операции с интерфейсом «человек-машина»(HMI)

4.

Общие сведения об интерфейсе HMI4.1.

Интерфейс HMI состоит из окон для просмотра информации, панели меню и панелиинструментов.

Окна просмотра можно менять, выбирая вкладки слева:• Подстанция: Отображает структуру подстанции.• Связь: Отображает структуру связи.• Пользователи: (Только для администратора.) Отображает пользовательскую

информацию. В данном окне администратор может управлять пользователями.• Параметры: (Не для администратора.) Отображает пользовательскую

информацию. В данном окне пользователь может изменить пароль.

Панель меню содержит следующие элементы:• Общие: Информация об устройстве.• Однолинейная схема: Отображает однолинейную схему электрической сети.• События: Отображает список событий.• Сигнализация: Отображает список аварийных сигналов.• Справка: Справка по интерфейсу HMI.• Выход: Выход из окна системы.

Готовая учетная запись пользователя4.2.

В HMI-интерфейсе имеется готовая учетная запись пользователя с правами адми-нистратора.

• Имя пользователя: admin• Пароль: adminadmin

При первом входе в систему в качестве администратора необходимо изменитьпароль, прежде чем вы сможете продолжить пользоваться HMI-интерфейсом. Есливы забыли новый пароль, восстановите заводские настройки с помощью инстру-мента управления в утилите CET. После восстановления заводских настроек войтив систему можно, только используя стандартный пароль администратора, указанныйвыше.

21



Управление пользователями4.3.

Общие сведения об управлении пользователями4.3.1.

В COM605 существуют следующие уровни доступа пользователей:• Наблюдатель — имеет право только на просмотр.• Оператор — имеет право выполнять операции.• Инженер — имеет право менять параметры IED, но не имеет права выполнять

операции.• Администратор — полный доступ.

Администратор может добавлять пользователей и определять их права доступа сиспользованием программы User Management (управление пользователями).

Уровни доступа для выбранного пользователя отображаются в пользовательскойинформации. Они могут быть изменены администратором.

Группы пользователей главным образом предназначены для настройки пользова-тельского интерфейса под конкретного пользователя.

АдминистраторИнженерОператорНаблюдательФункциональ-ность

XXXXSLD

XпросмотрXпросмотрОкна управле-ния

XXXXСписок собы-тий

XпросмотрXпросмотрСписок аварий-ных сигналов

X*1*1*1Управлениепользовате-лями

XXпросмотрпросмотрPST

XXXпросмотрОсцилло-граммы

XXXпросмотрКонтрольсистемы

*1: Может менять свой собственный пароль.

просмотр: только просмотр.

22



Добавление пользователей4.3.2.

Администратор может добавлять пользователей в окне Add User (добавить поль-зователя).

Чтобы добавить пользователя1. Выберите вкладку Users (пользователи), расположенную слева.2. Выберите Add User (добавить пользователя).3. Введите имя нового пользователя. Длина имени пользователя может быть от

1 до 99 символов, имя может содержать только символы a–z и 0–9.4. Введите пароль и подтвердите его. Длина пароля может быть от 9 до 99 сим-

волов, пароль может содержать только символы a–z и 0–9.5. Из раскрывающегося списка выберите группу пользователя.6. Нажмите кнопку Применить, чтобы сохранить пользовательскую информацию.

HMI_adding_new_users.png

Рисунок 4.3.2-1 Добавление пользователей

Изменение параметров пользователя4.3.3.

Параметры пользователя может изменять только админи-стратор.

Пользовательскую информацию можно изменять с помощью панели инструментов,расположенной в верхней окна в режиме просмотра "Информация пользователя".

Удаление пользователя1. Выберите вкладку Пользователи слева.2. Выберите пользователя, которого требуется удалить.3. Нажмите кнопку Удалить пользователя и подтвердите удаление нажатием

кнопки OK.

23



Изменение группы пользователя1. Выберите вкладку Пользователи слева.2. Выберите пользователя, группу которого требуется изменить.3. Нажмите кнопку Выбор группы пользователей.4. В режиме просмотра "Выбор группы пользователей" выберите новую группу

из раскрывающегся списка.5. Нажмите кнопку Применить.

change_user.png

Рисунок 4.3.3-1 Изменение группы пользователя

Изменение пароля пользователя4.3.4.

Изменение пароля (администратор)1. Выберите вкладку Пользователи, расположенную слева.2. Выберите пользователя, чей пароль следует изменить.3. Нажмите кнопку Выбор пароля.4. Дважды введите новый пароль.5. Нажмите кнопку Применить.

change_password.png

Рисунок 4.3.4-1 Изменение пароля пользователя (администратор)

24



Изменение собственного пароля1. Выберите вкладку Параметры, расположенную слева.2. Нажмите кнопку Выбор пароля.3. Введите старый пароль.4. Дважды введите новый пароль.5. Нажмите кнопку Применить.

changing_password_not_admin.jpg

Рисунок 4.3.4-2 Изменение пароля пользователя (обычный пользователь)

Подключение интерфейса HMI к компьютеруCOM600

4.4.

Порядок подключения интерфейса HMI к компьютеру COM6001. Запустите Internet Explorer.2. Введите IP-адрес компьютера COM600.3. Подтвердите использование сертификата.4. Откроется окно для ввода имени пользователя. Введите пароль для входа в

систему.

Структуры подстанций и связи4.5.

Структура подстанции4.5.1.

Для перехода в режим просмтра подстанции HMI выберите вкладкуПодстанцияслева. Структура подстанции показывает объекты подстанции и уровней напряже-ния, панели, IED, а также их функции.

В структуре подстанции можно видеть состояние каждого IED. Если имеютсянеполадки со связью, то рядом с IED отображается красный крест.

25



substation_view.png

Рисунок 4.5.1-1 Структура подстанции HMI

Информация об аварийных сигналах и событиях

Доступ к указанным спискам аварийных сигналов можно получить, выбрав объектыуровня напряжения и ячейки. Для просмотра списка событий выберите командуView Events (просмотр событий), которая расположена над списком "Сигнализа-ция".

Информация об IED

Информация о состоянии связи и диагностических счетчиках отображаются привыборе соответствующих объектов IED. Для каждого IED в структуре подстанцииможно выбрать пункт Disturbances (аварии), Параметры или Измерения, длятого чтобы получить соответствующую информацию.

В зависимости от конфигурации IED, в структуре подстан-ции отображаются пункты "Disturbances (аварии)","Параметры" или "Измерения".

26



Структура связи4.5.2.

Для доступа к функции просмотра связи HMI выберите вкладку Связь слева.Структура связи отображается в окне слева. В структуре связи показывается серверOPC, каналы связи и IED.

Здесь также отображается состояние всех IED. Если имеются неполадки со связью,то рядом с IED отображается красный крест.

communication_view.png

Рисунок 4.5.2-1 Структура связи HMI

Информация об устройстве и диагностическая информация

При выборе имени компьютера, находящегося на верхнем уровне структуры, вокне справа от дерева отображается информация об этом устройстве, такая какверсии аппаратного и программного обеспечения. При выборе имени сервера OPCв правой части будет отображена информация о соответствующем устройстве.Информация для диагностики всей подсети может быть получена при выбореобъекта «подсеть». Для получения информации о состоянии канала связи илисчетчиков диагностики отдельных устройств выберите соответствующий объектIED.

Single Line Diagram — однолинейная схема4.6.

Общие сведения об однолинейной схеме электрическойсети

4.6.1.

Однолинейная схема электрической сети (SLD) — это графический пользователь-ский интерфейс, представляющий объекты (первичные устройства) подстанции ввиде графических символов. Интерфейс HMI обновляет SLD, структуру подстанции

27



и структуру связи через равные промежутки времени. Пример SLD показан нарисунке Рисунок 4.6.1-1

SLD_example.png

Рисунок 4.6.1-1 Пример однолинейной схемы электрической сети

Значения символов на однолинейной схемы электрической сети представлены вприложении 1, Символы однолинейной схемы.

Управление коммутационными аппаратами4.6.2.

Коммутационными аппаратами (выключателями, разъединителями) можноуправлять из диалогового окна "Ключ устройства управления".

Управлять коммутационными аппаратами могут толькооператоры и администраторы.

Переключатель местного/дистанционного управления на подстанции и в ячейкедолжен находиться в том положении, которое позволяет осуществлять управлениес использованием интерфейса HMI. Целевой коммутационный аппарат должентакже поддерживать возможность выполнения этой операции и быть соответству-ющим образом сконфигурирован.

Для управления коммутационным аппаратом (например силовым выключателем),выберите объект на однолинейной схеме электрической сети. Откроется диалоговоеокно управления коммутационным аппаратом.

28



Вкладка "Состояние ключа" отображает информацию по подстанции, уровеньнапряжения и ячейку, а также название объекта, соответствующего аппарату.Кроме того, отображается информация о состоянии объекта, например информацияо блокировках и положении выбора объекта.

Управление аппаратом1. Выберите положение: Отключить или Включить.2. Нажмите кнопку Работа для активации или Отмена для отмены операции.

Обратите внимание, что некоторые кнопки могут быть недоступны в зависи-мости от положения ключа.

Возможно выполнение принудительной отмены. Это необходимо, например, в техслучаях, когда интерфейс HMI случайно становится недоступен после активациивыбранного положения. Обычно объект будет находиться в выбранном положениидо тех пор, пока не истечет определенный промежуток времени, затем объектвернется в прежнее положение, если в течение этого времени никаких операцийнад объектом не производилось. Для выполнения принудительной операциивыберите вкладку Forced operation (принудительная операция) окна диалога "Ключустройства управления" и нажмите кнопку Отмена.

Для добавления, изменения и удаления ссылок выберите вкладку "Веб-ссылки" инажмите кнопку Edit (редактировать).

Для закрытия окна диалога "Ключ устройства управления" нажмите кнопку Выход.

29



switch_control.png

Рисунок 4.6.2-1 Окно диалога "Ключ устройства управления"

Переключатель ответвлений4.6.3.

При нажатии на силовом трансформаторе с переключателем ответвлений открыва-ется диалоговое окно. В этом диалоговом окне отображаются положение переклю-чателя ответвлений по напряжению и току.

30



tap_changer_control.png

Рисунок 4.6.3-1 Диалоговое окно "Управление изменением подключения"

В зависимости от устройства и конфигурации, можно вручную уменьшать илиувеличивать относительную позицию, выделяя конкретное положение вводомчислового значения.

Внесение этих изменений возможно только при наличиисоответствующих пользовательских разрешений и требу-емом положении переключателя локального/дистанцион-ного режима. Кроме того, переключатель ответвленийдолжен находиться в режиме ручного управления.

Режимы управления переключателем ответвлений (автоматический/ручной иодиночный/параллельный) отображаются на вкладке Режим управления. Приналичии соответствующих пользовательских разрешений эти режимы можноизменить. Для этого режимы управления должны поддерживаться IED при соот-ветствующем положении переключателя локального/дистанционного режима. Впротивном случае эти опции не будут отображаться в диалоговом окне.

31



tap_changer_mode.png

Рисунок 4.6.3-2 Диалоговое окно режима переключателя ответвлений

Раскраска шин4.6.4.

Раскраска шин может быть использована для отображения состояния секции шин.Раскраску можно использовать по-разному. Она может отображать, на какие секциишины подано напряжение, показывать ряд состояний шин, а также уровеньнапряжения в каждой секции. См. Рисунок 4.6.4-1. Другой способ состоит в том,что каждому источнику питания или типу источника питания присвоить свой цвет,используемый для секций, к которым он подключен. Раскраска шин также можетбыть использована для отображения замкнутой цепи, образованной двумя илиболее источниками питания.

32



busbar_coloring_modes.png

Рисунок 4.6.4-1 Меню раскраски шин

Режимы раскраски шин

Режимы раскраски шин можно выбрать в меню, расположенном в верхней частиокна однолинейной схемы электрической сети. Существует четыре режима под-светки шины:

1. Нет окраски шин. Все секции отображаются цветами по умолчанию.2. Цвет шин под напряжением/без напряжения. Для всех секций, находящихся

под напряжением, используется один цвет.3. Цвет шин в зависимости от класса напряжения. Различные уровни напря-

жения отображаются различными цветами.4. Цвет шин в зависимости от источника. Цвет раскраски соответствует

источнику напряжения, к которому подключена секция шины.

Аварийные сигналы4.7.

Общие сведения об аварийных сигналах4.7.1.

Список аварийных сигналов содержит общие сведения о текущем состоянии кон-тролируемого процесса. Каждый аварийный сигнал показан в виде текстовойстроки, которая описывает причину возникновения сигнала в данном процессе.Текстовые строки включают дату, время, ячейку, устройство, текст объекта,состояние и статус.

Мигающий символ в правом верхнем углу HMI указывает на наличие неквитиро-ванных аварийных сигналов на подстанции. На рабочей станции может бытьактивирована функция подачи звуковых сигналов. При нажатии соответствующего

33



символа открывается режим просмотра "Сигнализация". Когда квитированы всесигналы, индикатор сигнала исчезает, а звуковая сигнализация прекращается.

Просмотр и обработка аварийных сигналов4.7.2.

Для просмотра и обработки аварийных сигналов подстанции выберите командуменю Сигнализация. Чтобы просмотреть сигналы, относящиеся к конкретнойячейке, выберите соответствующий объект на дереве подстанции.

С использованием функции Фильтр можно также создать фильтр сигналов,который позволит отобрать сигналы для определенного напряжения или ячейки.

В списке "Сигнализация" отображаются активные сигналы. В списке "Сигналыизменения положения" отображаются неактивные неквитированные сигналы.Список аварийных сигналов постоянно обновляется с целью отображения текущегосостояния.

Чтобы просмотреть список событий, нажмите кнопку View events (просмотретьсобытия).

alarms.png

Рисунок 4.7.2-1 Пример окна аварийных сигналов

Квитирование аварийных сигналов4.7.3.

Выберите команду Подтвердить, для подтверждения того, что аварийный сигналпринят и идентифицирован. Квитирование сигнала не приводит к его удалению,а только изменяет его состояние. Квитированный аварийный сигнал выделяетсясиним цветом в списке активных сигналов. Неактивные сигналы отображаются всписке неактивных сигналов.

34



Чтобы подтвердить аварийный сигнал1. В списке аварийных сигналов отметьте сигналы, которые требуется квитиро-

вать.2. Выберите пункт меню Подтвердить.3. Чтобы квитировать все сигналы, выберите пункт Подтвердить все.

Фильтры аварийных сигналов4.7.4.

Фильтры используются для отображения информации определенного вида.

Фильтрация аварийных сигналов1. Нажмите кнопку Фильтр на панели инструментов в режиме просмотра "Сиг-

нализация". Откроется окно, в котором изображена структура подстанции.2. Выберите объект, аварийные сигналы которого требуется отобразить. Теперь

в списке "Сигнализация" будут отображаться только сигналы выбранногообъекта и объектов под ним.

HMI_filtering_alarms.png

Рисунок 4.7.4-1 Пример фильтра аварийных сигналов

События4.8.

Общие сведения о событиях4.8.1.

С помощью списка событий можно просматривать информацию о событиях,которые произошли в системе. Доступны только определенные события. Количествоотображаемых событий может быть изменено в CET. Также можно получить

35



информацию о действиях других пользователей, операциях с объектами, квитиро-вании аварийных сигналов, входе пользователей в систему и т. д. Список "События"включает следующую информацию: дата, время, ячейка, устройство, текст объектаи события.

Просмотр и обработка событий4.8.2.

События на подстанции можно просмотреть, нажав кнопку События на панеликоманд, расположенной в верхней части экрана. Чтобы просмотреть события,относящиеся к конкретной ячейке, выберите соответствующий объект на деревеподстанции. Список событий обновляется автоматически.

С использованием функции Фильтр можно также создать фильтр событий, которыйпозволит отобрать сигналы для определенного напряжения или ячейки.

Можно отключить обновление списка событий, нажав кнопку Заморозить. Чтобывключить обновление, нажмите кнопку Продолжить. События можно сохранитьна локальный компьютер нажатием кнопки Сохранить. Список сохраняется вформате .csv и может быть открыт с помощью программы Microsoft Excel.

Для просмотра списка аварийных сигналов нажмите кнопку Просмотр сигнали-зации.

HMI_events.png

Рисунок 4.8.2-1 Пример окна событий

Фильтры событий4.8.3.

Фильтры используются для отображения информации определенного вида.

36



Фильтрация событий1. Нажмите кнопку Фильтр на панели инструментов в режиме просмотра

"События". Откроется окно, в котором изображена структура подстанции.2. Выберите объект, события которого требуется отобразить. Теперь в списке

"События" будут отображаться только события выбранного объекта и объектовболее низких уровней.

HMI_filtering_events.png

Рисунок 4.8.3-1 Пример фильтра событий

Загрузка осциллограмм аварийных процессов4.9.

Осциллограммы аварийных процессов4.9.1.

Большинство IED оснащены функцией регистрации аварийных процессов, котораясохраняет значения тока, напряжения, частоты, дискретные сигналы и т. д. налокальном компьютере в файле осциллограммы до, во время и после срабатываниязащиты. Файлы с осциллограммами могут автоматически копироваться на компью-тер COM600, если это указано в параметрах CET.

Список записанных осциллограмм можно просмотреть через пункт Сбои, распо-ложенный под соответствующим IED в структуре подстанции.

37



disturbances.png

Рисунок 4.9.1-1 Пример списка осциллограмм аварийных процессов

Список записанных осциллограмм аварийных процессов включает описание, датуи время аварии. Если нужно сохранить этот список на локальном компьютере,выделите его и загрузите с помощью команды Сохранить. Список сохраняется вформате .csv и может быть открыт с помощью программы Microsoft Excel. Записис осциллограммами можно также удалить с компьютера COM600, используякоманду Удалить.

Настройка параметров4.10.

Изменение параметров4.10.1.

Информацию о параметрах можно просмотреть, выбрав пункт Параметры, распо-ложенный под соответствующим IED в структуре подстанции (если данная воз-можность поддерживается IED). В этом окне также можно изменить значенияпараметров.

Щелкните на значке , расположенном рядом с параметром, для просмотрасправочной информации по этому параметру.

38



parameters2.png

Рисунок 4.10.1-1 Пример окна "Параметры установки"

Чтобы изменить параметры установки:1. Выберите пункт Разрешить запись в верхней части окна "Параметры уста-

новки".2. В раскрывающемся списке выберите новое значение или введите значение в

поле Новое значение. Чтобы применить изменения, выберите команду Writeto IED (записать в IED).

3. Если указано допустимое значение, измененный параметр будет подсвечензеленым цветом. Если указано недопустимое значение, будет отображеносообщение «Some settings are not in correct range» (некоторые значения выходятза пределы допустимого диапазона), а измененный параметр будет подсвеченкрасным цветом. Введите значение, которое находится в пределах допустимогодиапазона.

4. Чтобы обновить значения вручную, выберите Обновить значение.5. Выполнив все необходимые изменения, выберите пункт Блокировать запись.

Если в конфигурации IED выбрана опция сохранения, появится диалоговоеокно сохранения. В этом диалоговом окне можно выбрать сохранение измене-ний параметра в постоянную память IED. Если нажать кнопку OK, измененияпараметра сохранятся в постоянную память. При нажатии кнопки Отменаизменения параметра сохраняются во временную память и теряются послеперезагрузки IED.

Запись параметров в REF 542plus:

• Активизация изменений параметра происходит несразу после нажатия кнопки Запись IED, но толькопосле их сохранения в постоянную память нажатиемкнопки OK или во временную память нажатиемкнопки Отмена в диалоговом окне сохранения. Диа-логовое окно сохранения появляется после нажатия

39



кнопки Блокировать запись или закрытия функциинастройки параметров при открытом сеансе записи.

• В случае выбора функции Parameter Set (набор пара-метров) старое значение восстанавливается вплотьдо сохранения нового значения в постоянную иливременную память.

Измерения4.11.

Просмотр результатов измерений4.11.1.

Для просмотра информации о результатах измерений выберите пункт Measurements(измерения), расположенный внизу соответствующего IED в структуре подстанции.Интерфейс HMI автоматически обновляет информацию об измерениях.

measurements.png

Рисунок 4.11.1-1 Пример измерений

40



Приложение 1

Символы однолинейной схемы

Таблица A1-1 Символы однолинейной схемыПримечанияIEC-представ-

лениеANSI-пред-ставление

Описание

Аннотация

Индикатор сигнала, относя-щийся к ветви подстанции.Используется на любомуровне структуры для индика-ции общего или конкретногоаварийного состояния. Приотсутствии активных аварий-ных сигналов этот индикаторне отображается в режимевеб-просмотра.

Индикатор сигнала

Двоичный индикатор(вкл./выкл., автоматиче-ский/ручной, X/не-X и т.п.).Используется также дляотправки команд.

Двухпозиционный переключа-тель

Гиперссылка на внешнийисточник информации, такойкак веб-страница илилокальный файл компьютераCOM600.

Файлы следует размещать вкаталоге C:\ProgramFiles\COM610 GWSW\WebHMI\UserDocs\.Общий объем файлов недолжен превышать 100 Мб.Синтаксис ссылки на локаль-ные файлы: http://<IP-адрескомпьютераCOM600>/HMI/UserDocs/<имяфайла>

Начальная веб-страница

Используется для отправкиодной команды на одинцелевой объект.

Кнопка

Текстовое поле измерений

41



ПримечанияIEC-представ-ление

ANSI-пред-ставление

Описание

Проходная точка

Узел связи

Силовой выключатель —среднее положение

Силовой выключатель —отключенное положение

Силовой выключатель —включенное положение

Силовой выключатель —неправильное (неисправное)положение

Разъединитель — среднееположение

Разъединитель — отключен-ное положение

Разъединитель — включен-ное положение

Разъединитель — неправиль-ное (неисправное) положение

Использоватьпредставле-ние в фор-мате ANSI

Выкатная тележка — среднееположение


Выкатная тележка — извле-ченное положение


Выкатная тележка — введен-ное положение


Выкатная тележка — непра-вильное (неисправное) поло-жение

Использоватьпредставле-ние IEC

Выключатель нагрузки —среднее положение

42





Описание


Выключатель нагрузки —отключенное положение


Выключатель нагрузки –включенное положение


Выключатель нагрузки –неправильное (неисправное)положение


Контактор — среднее положе-ние


Контактор — отключенноеположение


Контактор — включенноеположение


Контактор — неправильное(неисправное) положение

Первичная обмотка: сверху.Вторичная обмотка: снизу.Все составляющие показаныотдельными символами.

Силовой трансформатор сдвумя обмотками и без пере-ключателя выходных обмоток

Первичная обмотка: сверху.Вторичная обмотка: снизу.Все составляющие показаныотдельными символами.

Силовой трансформатор сдвумя обмотками и переклю-чателем выходных обмоток

Первичная обмотка: сверху.Вторичная обмотка: слевавнизу. Третичная обмотка:справа внизу. Все составляю-щие показаны отдельнымисимволами.

Силовой трансформатор стремя обмотками без пере-ключателя выходных обмоток

Первичная обмотка: сверху.Вторичная обмотка: слевавнизу. Третичная обмотка:справа внизу. Все составляю-щие показаны отдельнымисимволами.

Силовой трансформатор стремя обмотками и переклю-чателем выходных обмоток

Трансформатор напряжения(измерение)

43





Описание

Трансформатор тока (измере-ние)

КомментарииПредставление в форматеANSI/IEC

Описание

Конденсатор

Реактор

Генератор

Двигатель

Входящий фидер

Отходящий фидер

Заземление

Индикатор переключателяячейки

Индикатор переключателяподстанции

44



Предметный указатель

CCET

запуск ............................................................................................................ 12

Ааварийные сигналы

квитирование ................................................................................................ 34общие сведения ............................................................................................ 33фильтрация ................................................................................................... 35

Ввеб-сервер для проведения диагностики .......................................................... 19

Ддиагностика

общие сведения ............................................................................................ 15объект данных .............................................................................................. 17сервер ........................................................................................................... 18сигналы ......................................................................................................... 18

диагностическая информация ........................................................................... 27

Иизмерения

просмотр ....................................................................................................... 40информация о событиях ................................................................................... 26информация об IED .......................................................................................... 26информация об аварийных сигналах ................................................................ 26информация об устройстве ............................................................................... 27

Ообновление лицензии ....................................................................................... 15объект данных

диагностика ................................................................................................... 17использование фильтра ................................................................................ 17свойства ........................................................................................................ 17

однолинейная схемасимволы ........................................................................................................ 41

однолинейная схема электрической сетиобщие сведения ............................................................................................ 27

45



осциллограммы аварийных процессов .............................................................. 37

Ппараметры

изменение ..................................................................................................... 38переключатель ответвлений .............................................................................. 30пользователи

добавление ................................................................................................... 23изменение группы ......................................................................................... 24изменение параметров ................................................................................. 23изменение пароля ......................................................................................... 24управление ................................................................................................... 22

Рраскраска шин

общие сведения ............................................................................................ 32режимы ......................................................................................................... 33

Ссобытия

общие сведения ............................................................................................ 35фильтрация ............................................................................................. 35–36

структура подстанции ........................................................................................ 25структура связи ................................................................................................. 27

Ууправление коммутационными аппаратами ...................................................... 28управление шлюзом

конфигурация ................................................................................................ 13управление лицензией .................................................................................. 14

Ффункции

HMI ................................................................................................................ 11шлюз ............................................................................................................. 10

46



1MR

S756

240

B/15

.04.

2008

ABB OyРаспределительная автоматикаP.O. Box 699FI-65101 VAASAFINLAND, ФИНЛЯНДИЯТел. +358 10 22 11Факс +358 10 22 1094www.abb.com/substationautomation

Documents

Руководство оператора...сервер opc для lon lag 1.4. В настоящем руководстве представлены принципы, которые