Документация SINUMERIK® 840D sl/840D/840Di/810Dservicetex.ru/wp-content/uploads/lib/cnc/SIEMENS/840d/Руководство по...Горячая линия Для консультаций

Обзор системных ошибок 1

Обзор ошибок 2

Список номеров действий 3

Коды ошибок 300500 4

Реакция системы при ошибках 5

Приложение А

Выпуск 08/2005

Документация SINUMERIK® 840D sl/840D/840Di/810D

Руководство по диагностике

Действительно для

СЧПУ SINUMERIK 840D pl/ 840D sl SINUMERIK 840DE pl/ 840D sl (для экспорта) SINUMERIK 840Di SINUMERIK 840DiE (для экспорта) SINUMERIK 810D powerline SINUMERIK 810DE powerline (для экспорта)

6FC5298-7AA20-0PP2

Не для

прода

жи

со с

танком

Прочую информацию можно найти в Интернете: http://www.siemens.com/motioncontrol Данная документация создана с помощью FrameMaker V 7.0 .

© ООО Сименс 1995-2005. Все права защищены.

В СЧПУ могут работать и другие, не описанные в этой документации функции. Но претензии по этим функциям при новой поставке или в случае сервиса не принимаются. Мы проверили содержание этой документации на предмет соответствия описываемым аппаратным и программным средствам.Но отклонения все таки не могут быть полностью исключены, поэтому мы не гарантируем полного соответствия. Данные в этой документации регулярно проверяются и необходимые исправления включаются в последующие издания. Мы будем благодарны за предложения по улучшению.

Возможно внесение технических изменений

Заказной номер 6FC5298-7AA20-0PP2 Printed in the Federal Republic of Germany

ООО Сименс

Документация SINUMERIK®

Код тиража

Приведенные ниже издания появились до данного издания. В графе "Примечание" буквами обозначено, какой статус имеют вышедшие ранее издания.

Обозначение статуса в графе "Примечание":

Товарные знаки SIMATIC®, SIMATIC HMI®, SIMATIC NET®, SIROTEC®, SINUMERIK® и SIMODRIVE® являются товарными знаками Siemens. Прочие обозначения в данной документации также могут быть товарными знаками, использование которых третьими лицами для их целей может нарушить права собственника.

А .... новая документация.

B .... перепечатка без изменений с новым заказным номером.

C .... переработанное издание с новой версией.

Выпуск Заказной номер Примечание

09.95 6FC5298-3AA01-0PP0 Описание различий

03.96 6FC5298-3AA20-0PP0 C

08.97 6FC5298-4AA20-0PP0 C

12.97 6FC5298-4AA20-0PP1 C

12.98 6FC5298-5AA20-0PP0 C

08.99 6FC5298-5AA20-0PP2 C

04.00 6FC5298-5AA20-0PP2 C

10.00 6FC5298-6AA20-0PP0 C

09.01 6FC5298-6AA20-0PP1 C

02.02 6FC5298-6AA20-0PP2 C

11.02 6FC5298-6AA20-0PP3 C

03.04 6FC5298-7AA20-0PP0 C

10.04 6FC5298-7AA20-0PP1 C

08.05 6FC5298-7AA20-0PP2 C

Не для

прода

жи

со с

танком

iii© ООО Сименс 2005. Все права защищены. SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Руководство по диагностике (DA), выпуск 08/2005

Предисловие

Структура документации Документация по SINUMERIK подразделяется на 3 уровня:

• Общая документация

• Документация пользователя

• Документация изготовителя/сервисная документация

Более подробную информацию по иной документации на тему SINUMERIK 840D sl/ 840D/ 840Di/ 810D, а также по документации, действительной для всех СЧПУ SINUMERIK (к примеру, универсальный интерфейс, измерительные циклы), можно получить в представительстве Siemens.

Обновляемый ежемесячно обзор документации на всех доступных языках можно найти в Интернете по адресу:

http://www.siemens.com/motioncontrol Далее „Support“ -> „Technische Dokumentation“ -> „Druckschriften-Ubersicht“

Интернет-выпуск DOConCD, DOConWEB, находится по адресу: http://www.automation.siemens.com/doconweb

Для кого предназначена эта документация Настоящая документация предназначена для изготовителей станков с использованием SINUMERIK 840D sl /840D/840Di/810D, SIMODRIVE 611D и SINAMICS. Не для

прода

жи

со с

танком

Предисловие 08/2005

iv © ООО Сименс 2005. Все права защищены.

SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Руководство по диагностике (DA), выпуск 08/2005

Горячая линия

Для консультаций просьба обращаться на следующую "горячую линию": A&D Technical Support (Германия)Тел.: +49 (0) 180 5050 - 222 Факс: +49 (0) 180 5050 - 223

E-Mail: mailto:[email protected] Internet: http://www.siemens.de/automation/support-request

Техническая поддержка в России: Сименс-Москва Тел.: (495) 737 24 42 Факс: (495) 737 24 90

В случае вопросов по документации (пожелания, исправления) просьба отправить факс по следующему номеру или E-Mail: E-mail: mailto:[email protected] Internet: http://www.sinumerik.ru

Fax:+7 (495) 737 24 90 E- Mail:mailto:[email protected]

Формуляр факса: см. бланк в конце документации

Предмет данного издания Данное описание должно использоваться как справочник. Оно позволяет оператору станка:

− правильно анализировать особые случаи при эксплуатации станка

− узнать реакцию установки на особый случай

− использовать возможности продолжения работы после особого случая

− следовать указаниям на иную документацию.

Объем

Описание содержит ошибки/сообщения из области ядра ЧПУ (NCK), PLC, а также приводов SIMODRIVE 611D и SINAMICS. Возможно возникновение ошибок из области HMI/MMC (Man Machine Communication). Они объясняются пользователю в строке ошибок на пульте оператора. В конце они задокументированы как сообщения ММС.

Для особых случаев, связанных со встроенным PLC, указываются ссылки на документацию по системе SIMATIC S7-300.

Ошибки в каждой главе располагаются в растущей последовательности их номеров. Последовательность имеет пропуски.

Не для

прода

жи

со с

танком

08/2005 Предисловие

v© ООО Сименс 2005. Все права защищены. SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Руководство по диагностике (DA), выпуск 08/2005

Структура описания ошибки Каждая ошибка, состоящая из номера и текста ошибки, описывается 4-мя категориями:

• Объяснение

• Реакция

• Помощь

• Продолжение программы

Более подробные объяснения по категории "Реакция" см. главу: "Реакция системы при ошибках"

Более подробные объяснения по категории "Продолжение программы" см. главу: "Критерии стирания ошибок"

Структура ошибок для диапазона номеров 200 000 - 299 999 Каждая ошибка (неполадка или предупреждение), состоящая из номера, указания места (опция) и текста ошибки, указывается с дополнительной информацией для следующих категорий:

• Реакция

• Квитирование

• Причина

• Помощь

Примечание

На индикации ошибки вместо показывается следующее:

• Имя оси и номер привода или

• номер шины и Slave соответствующего компонента PROFIBUS-DP

Более подробные объяснения по категории "Реакция"/"Квитирование" см. главу:"Реакция системы при ошибках SINAMICS"

"Причина": Причина ошибки/предупреждения значение неполадки/предупреждения отображается в текстовой форме.

Не для

прода

жи

со с

танком


vi © ООО Сименс 2005. Все права защищены.


Ошибки NCK

Ошибки/сообщения HMI

Ошибки SINAMICS (неполадки/предупреждения)

Ошибки 611D (>ПО 7.1)

Таблица -1 Диапазоны номеров ошибок

000 000 - 009 999 Общие ошибки

010 000 - 019 999 Ошибки канала

020 000 - 029 999 Ошибки осей/шпинделей

030 000 - 099 999 Функциональные ошибки

060 000 - 064 999 Ошибки циклов SIEMENS

065 000 - 069 999 Ошибки циклов пользователя

070 000 - 079 999 Компилируемые циклы изготовителя и OEM

Таблица -2 Диапазоны номеров ошибок, продолжение

100000 - 100999 Базовая система

101000 - 101999 Диагностика

102000 - 102999 Службы

103000 - 103999 Станок

104000 - 104999 Параметры

105000 - 105999 Программирование

106000 - 106999 Резерв

107000 - 107999 OEM

109000 - 109999 Децентрализованные системы (M к N)

110000 - 110999 Сообщения HMI Embedded

111000 - 111999 ManualTurn, ShopMill, ShopTurn

120000 - 120999 Сообщения HMI Advanced

Таблица -3 Диапазоны номеров сообщений, продолжение

200000 - 299999 Базовая система


300000 - 399999 Привод

Не для

прода

жи

со с

танком

08/2005 Предисловие

vii © ООО Сименс 2005. Все права защищены. SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Руководство по диагностике (DA), выпуск 08/2005

Ошибки/сообщения PLC

1) Подробности можно получить через функцию диагностики (диагностический буфер) SIMATIC STEP 7.

2) Ошибки PLC в диапазоне 500000 - 899999 проектируются и описываются изготовителем станка.

Список действий

Названные в текстах ошибок действия ("Действие %---") объясняются в таблице в главе: "Список действий".

Помощь в поиске

Для лучшей ориентации предлагается содержание и приложения:

• Сокращения

• Список литературы

Безопасность t

Концепция опасностей и предупреждений В документации используются следующие предупреждающие указания с градацией значения:


400000 - 499999 Общие ошибки

500000 - 599999 Ошибки канала 2)

600000 - 699999 Ошибки осей/шпинделей 2)

700000 - 799999 Область пользователя 2)

800000 - 899999 Технологические цепочки / диаграммы 2)

(810001 - 810009 Системные сообщения об ошибках PLC 1))

Опасность Внимательно проверить ситуацию на установке согласно описанию возникающих ошибок. Устранить причины возникновения ошибки и квитировать ее указанным способом. Следствием несоблюдения этого положения может стать опасность для станка, детали, сохраненных установок и, при определенных обстоятельствах, для здоровья обслуживающего персонала.

Опасность Это предупреждающее указание означает, что следствием несоблюдения данного предупреждающего указания являются смерть, тяжкие телесные повреждения или значительный материальный ущерб.

Не для

прода

жи

со с

танком


viii © ООО Сименс 2005. Все права защищены.


t

Предупреждение Это предупреждающее указание означает, что следствием несоблюдения данного предупреждающего указания могут стать смерть, тяжкие телесные повреждения или значительный материальный ущерб.

Осторожно Это предупреждающее указание (с предупреждающим треугольником) означает, что следствием несоблюдения соответствующих мер безопасности могут стать легкие телесные повреждения или материальный ущерб.

Осторожно Это предупреждающее указание (без треугольника) означает, что следствием несоблюдения данного предупреждающего указания может стать материальный ущерб.

Внимание Это предупреждающее указание означает, что следствием несоблюдения соответствующего указания может стать нежелательный результат или нежелательное состояние.

Не для

прода

жи

со с

танком

ix © ООО Сименс 2005. Все права защищены. SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Руководство по диагностике (DA), выпуск 08/2005

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………ix

1 Обзор системных ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………..1-11

2 Обзор ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………..2-13

3 Список номеров действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….3-975

4 Коды ошибок 300500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………….4-999

5 Реакция системы при ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …...5-1013 5.1 Критерии стирания ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …5-10165.2 Реакция системы при ошибках SINAMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …..5-1017

А Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1021 A.1 Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……A-1021

Не для

прода

жи

со с

танком

Содержание

x © ООО Сименс 2005. Все права защищены.


Не для

прода

жи

со с

танком

1-11© ООО Сименс 2005. Все права защищены. SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Руководство по диагностике (DA), выпуск 08/2005

Обзор системных ошибок 1Системные ошибки

Следующие ошибки являются системными:

Эти системные ошибки подробно не описываются! При возникновении такой ошибки обратиться со следующими данными на "горячую линию":

• с номером ошибки

• текстом ошибки и

• содержащимся в нем внутренним номером системной ошибки

SIEMENS AG, A&D MC, Systembetreuung Hotline

Германия: Тел.: +49 -180 / 5050 - 222 Факс: +49 -180 / 5050 - 223

1000 1005 1013 1017

1001 1010 1014 1018

1002 1011 1015 1019

1003 1012 1016 1160

Не для

прода

жи

со с

танком

Обзор системных ошибок 08/2005

1-12 © ООО Сименс 2005. Все права защищены.


Не для

прода

жи

со с

танком


Обзор ошибок 20 (Другая) ошибка отсутствуетОбъяснение: Если коммуникация (служба переменных) запрашивает больше ошибок, чем имеется в настоящий

момент в списке ошибок, то эта ошибка передается как идентификатор завершения. Реакции: - нет реакции на ошибку Помощь: - Продолжение программы:

внутреннее

1000 Системная ошибка %1Параметр: %1 = номер системной ошибки Объяснение: Эта ошибка показывает внутренние ошибочные состояния, дающие в комбинации с

переданным номером ошибки информацию о причине и месте возникновения ошибки.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Обратиться с текстом ошибки на Siemens A&D MC, Hotline • Тел. +49-180 / 5050 - 222 • Факс +49-180 / 5050 – 223 • E-mail [email protected]

Продолжение программы:

ВЫКЛ ВКЛ СЧПУ.



Реакции: - ГРР не готова к работе. - канал не готов к работе. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.

Помощь: Обратиться с текстом ошибки на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку 1000)


Удалить во всех каналах этой ГРР эту ошибку с помощью клавиши RESET. Заново запустить программу обработки детали.

Не для

прода

жи

со с

танком

Обзор ошибок 08/2005





Реакции: - индикация ошибки. Помощь: Обратиться с текстом ошибки на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку

1000)Продолжение программы:

Удалить ошибку с помощью клавиши стирания или NC -START.

1003 Указатель ошибки для этой ошибки с автоматическим удалением %1 нольПараметр: %1 = неправильный номер ошибки Объяснение: Используемый создателем компилируемых циклов или операционной системой для

ошибок с автоматическим удалением адреса (нулевой указатель) запрещен в системе. Реакции: - индикация ошибки. Помощь: Обратиться с текстом ошибки на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку

1000)Проверить вызов setCCAlarm/setAlarm (...).



1004 Реакция на ошибку NCK сконфигурирована неправильноПараметр: %1 = неправильный номер ошибки Объяснение: Сконфигурированная операционной системой или создателем компилируемых циклов

реакция на ошибку неправильная. Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- канал не готов к работе. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.

Помощь: Обратиться с текстом ошибки на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку 1000)Изменить реакцию на ошибку



1005 Ошибка операционной системы %1 параметры %2 %3 %4Параметр: %1 = номер ошибки операционной системы

%2 = параметр ошибки операционной системы 1 %3 = параметр ошибки операционной системы 2 %4 = параметр ошибки операционной системы 3

Объяснение: Эта ошибка показывает, что операционная система распознала серьезную ошибку в системе.



Не для

прода

жи

со с

танком

08/2005 Обзор ошибок




1010 Канал %1 системная ошибка %2 действие %3Параметр: %1 = номер канала

%2 = номер системной ошибки %3 = номер действия/имя действия

Объяснение: Эта ошибка показывает внутренние ошибочные состояния, дающие в комбинации с переданным номером ошибки информацию о причине и месте возникновения ошибки.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - стоп интерпретатора - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.




1011 Канал %1 %3 %4 системная ошибка %2Параметр: %1 = номер канала

%2 = номер системной ошибки %3 = возможный параметр: номер кадра, метка %4 = возможный параметр: номер действия.


Реакции: - стоп интерпретатора - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.



Стереть ошибку клавишей RESET. Заново запустить программу обработки детали.

1012 Канал %1 системная ошибка %2 %3 %4Параметр: %1 = номер канала

%2 = номер системной ошибки %3 = параметр 1 %4 = параметр 2



1000)

Не для

прода

жи

со с

танком






1013 Канал %1 системная ошибка %2Параметр: %1 = номер канала

%2 = номер системной ошибки Объяснение: Эта ошибка показывает внутренние ошибочные состояния, дающие в комбинации с


Реакции: - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.




1014 Канал %1 системная ошибка %2Параметр: %1 = номер канала

%2 = номер системной ошибки Объяснение: Эта ошибка показывает внутренние ошибочные состояния, дающие в комбинации с


Реакции: - ГРР не готова к работе. - локальная реакция на ошибку - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.




1015 Канал %1 ось %2 системная ошибка %3Параметр: %1 = номер канала

%2 = номер оси %3 = номер системной ошибки

Объяснение: Эта ошибка показывает внутренние ошибочные состояния, дающие в комбинации с переданным номером ошибки информацию о причине и месте возникновения ошибки. Специально для параметра %3 (номер системной ошибки) = 840001= проблема с управлением инструментом, параметр %2 содержит не идентификатор для оси, а дополнительную информацию для диагностики (=состояние системы УД/номер магазина/номер места/T-Nr.)

Реакции: - локальная реакция на ошибку - канал не готов к работе. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.

Не для

прода

жи

со с

танком



Помощь: Обратиться с полным текстом ошибки на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку 1000)






Реакции: - ГРР не готова к работе. - локальная реакция на ошибку - канал не готов к работе. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.










1018 Ошибка вычисления с плавающей запятой в канале %1 задание %2 станция %3 состояние FPU: %4

Параметр: %1 = номер канала %2 = ID задания %3 = приоритет станции %4 = состояние FPU

Объяснение: Блок с плавающей запятой процессора определил арифметическую ошибку. Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке. - задержка реакций на ошибку отменяется.


Не для

прода

жи

со с

танком






1019 Ошибка вычисления с плавающей запятой по адресу %3 в канале %1 задание %2 состояние FPU: %4

Параметр: %1 = номер канала %2 = ID задания %3 = кодовый адрес операции, вызвавшей ошибку %4 = состояние FPU

Объяснение: Блок плавающей запятой процессора из-за арифметической ошибки запустил исключение.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке. - задержка реакций на ошибку отменяется.




1030 Системная ошибка в модуле Link код ошибки %1 тип ошибки %2 Параметр: %1 = шестнадцатеричное число ошибки Link

%2 = шестнадцатеричное число типа ошибки Link Объяснение: Эта ошибка не является ошибкой пользователя. В ПО модуля Link возникла

внутренняя ошибка. Для исправления с этой ошибкой выводятся два параметра, дающие информацию о причине и месте возникновения ошибки.





1031 Не специфицированная ошибка модуля Link %1 NCU %2 %3 %4 Параметр: %1 = шестнадцатеричное число неспец. состояние в stateOfLinkModules

%2 = номер NCU %3 = команда с модуля Link на NCK %4 = состояние собственной Link

Объяснение: Эта ошибка не является ошибкой пользователя. • 1-ый случай NCU== 0 -> не был найден параметр, отличный от нуля • 2-ой случай NCU не НОЛЬ -> в соединении с эти NCU была определена ошибка, перевод для которой не известен ЧПУ. Ошибка выводится как число. Возможно, версия ПО модуля NCU-Link является более новой, чем версия ЧПУ.

Другие параметры служат для поиска ошибки в ПО модуля NC/LINK.

Не для

прода

жи

со с

танком




Помощь: Обратиться с текстом ошибки, включая параметры, на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку 1000)



1100 Нет действительного микропрограммного обеспеченияОбъяснение: Memory Card отсутствует или вставлена Memory Card без действительного микропрограммного обеспечения (лицензия). Реакции: - индикация ошибки. Помощь: Обратиться с текстом ошибки на Siemens AG A&D MC, Hotline (тел./факс: см. ошибку



1160 Ошибка утверждения в %1: %2Параметр: %1 = строка (путь с именем программы)

%2 = строка (номер строки) Объяснение: Эта ошибка предназначена исключительно для разработчиков и не возникает в

поставляемой версии ПО. Для клиента OEM эта ошибка может предоставить информацию о возникновении ошибки внутри системного ПО. Обработка 'утверждения' позволяет определить внутри системного ПО на этапе разработки условия ошибки, которые при возникновении приводят к этой ошибке. После этапа разработки этот выход ошибки более не активен.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - ЧПУ переключается в режим слежения - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке. - задержка реакций на ошибку отменяется.

Помощь: Проверить причину ошибки в названной части ПО в переданном номере строки.


Стереть ошибку клавишей RESET во всех каналах. Заново запустить программу обработки детали.

2000 Контроль стробовых импульсов PLCОбъяснение: PLC должно передавать один стробовый импульс за определенный интервал

времени (машинные данные 10100 PLC_CYCLIC_TIMEOUT). Если этого не происходит, то следует ошибка.Стробовый импульс это значение счетчика на внутреннем интерфейсе ЧПУ/PLC, которое увеличивается PLC с ошибкой времени в 10 мсек. NCK также циклически проверяет, изменились ли показания счетчика.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - локальная реакция на ошибку - канал не готов к работе.

Не для

прода

жи

со с

танком




- блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Просьба связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Проверить интервал времени контроля в NCK-MD 10100 PLC_CYCLIC_TIMEOUT (ориентировочное значение: 100 мс). Установить и устранить причину ошибки в PLC (анализ USTACK). Если контроль сработал не через останов PLC, а через цикл в программе пользователя, то строка USTACK отсутствует.



2001 PLC не запущен Объяснение: PLC в течение установленного в MD 10120 PLC_RUNNINGUP_TIMEOUT интервала

времени (установка по умолчанию: 1 сек.) должен отправить мин. 1 стробовый импульс.Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- локальная реакция на ошибку - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: • Просьба связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Проверить время контроля в MD 10120 PLC_RUNNINGUP_TIMEOUT и согласовать его с 1-ым циклом OB1. • Установить и устранить причину ошибки в PLC (цикл или останов в программе пользователя).



2100 Достигнут порог предупреждения батареи NCKОбъяснение: Контроль пониженного напряжения батареи NCK достиг порога предупреждения. Он

составляет 2,7 - 2,9 В (ном. напряжение батареи 3,0 - 3,1 В при 950 мАч). Реакции: - индикация ошибки. Помощь: Просьба связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. В течение

следующих 6-ти недель заменить батарею. После этого, при высоком расходе тока, буферизируемая RAM может быть ниже границы ошибки в 2,4 - 2,6 В.



2101 Ошибка батареи NCKОбъяснение: Контроль пониженного напряжения (2,4 - 2,6 В) батареи NCK сработал в

циклическом режиме. Реакции: - индикация ошибки. Помощь: При замене батареи NCK без прерывания питания данные не теряются. Тем самым,

без дополнительного вмешательства можно продолжить производство. Буферный конденсатор на NCK поддерживает необходимое напряжение питания в течение минуты. В течение 30 минут батарея может быть заменена при выключенной СЧПУ.



Не для

прода

жи

со с

танком



2102 Ошибка батареи NCKОбъяснение: Контроль пониженного напряжения (2,4 - 2,6 В) батареи NCK сработал при запуске

системы. Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- ЧПУ переключается в режим слежения - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Вынуть сменный блок батареи/вентилятора из модуля ЧПУ и заменить батарею (тип: литиевая батарея с соединительным кабелем, размер 1/2 AA, 850 мАч, мин. 3,2 В). После необходима повторная инициализация системы, исходитя из того, что из-за слишком низкого напряжения питания при последнем отключении произошла потеря данных в буферной RAM (принцип действия см. Руководство по вводу в эксплуатацию, глава 2.2).

Следующие данные, возможно, были нарушены или полностью потеряны: • машинные данные ЧПУ• машинные данные привода • опционные данные • установочные данные • переменные пользователя • глобальные подпрограммы • циклы и макросы, а также

• машинные данные PLC • основная программа PLC • программа электроавтоматики и все данные пользователя PLC

Данные пользователя в NCK и PLC, измененные текущим процессом производства с момента последнего сохранения (к примеру, данные инструмента и детали), должны быть исправлены вручную согласно актуальному состоянию станка!



2110 Ошибка температуры NCKОбъяснение: Датчик температуры достиг порога срабатывания в 60 градусов C +/- 2,5 градуса C. Реакции: - индикация ошибки. Помощь: Для отключения датчика температура должна упасть на 7 градусов С.



2120 Ошибка вентилятора NCKОбъяснение: Вентилятор состоит из двигателя с постоянным напряжением 26 В с электронным

коммутатором (ном. число оборотов: около 8700 об./мин.). Сигнал коммутатора используется для контроля числа оборотов; число оборотов срабатывания: < 7500 об./мин.

Реакции: - индикация ошибки. Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Заменить блок с

вентилятором и батареей NCK.

Не для

прода

жи

со с

танком






2130 Нулевое напряжение датчика 5В/24В или преобразователя 15В-D/A Объяснение: Отказ питания измерительного датчика (5В/24В) или преобразователя D/A (+/-15В)

(FM357-2). Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- ЧПУ переключается в режим слежения - ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - заново реферировать оси этого канала. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Проверить измерительный датчик и кабель на предмет короткого замыкания (отсоединить кабель, после этого ошибка должна пропасть). Проверить питание.



2140 Актуальная позиция сервисного переключателя вызовет стирание SRAM при следующем Power On (стирание до первичного состояния активно)

Объяснение: Переключатель инициализации стоит на стирании до первичного состояния. Следствием этого является стирание SRAM модуля при следующем Reset модулей. Это вызовет потерю данных памяти ЧПУ.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.

Помощь: Установить переключатель инициализации на ноль. Продолжение программы:

Индикация ошибки исчезает с исчезновением самой причины ошибки. Иных действий управления не требуется.

2190 Аппаратный модуль для коммуникации с цифратором отсутствует Объяснение: Через MD: $MN_ASSIGN_DIGITIZE_TO_CHAN функция оцифровки была согласована с

каналом и тем самым активирована. Функции для коммуникации с цифратором необходим аппаратный модуль (плата RS422, вставленная в NCU). При запуске этот модуль не был найден.

Реакции: - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки.

Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Вставить коммуникационный модуль или отменить согласование с каналом.



2192 Модуль NCU-Link отсутствует, MD %1 сброшеныПараметр: %1 = строка: идентификатор MDОбъяснение: Функциональность NCU-Link должна была быть активирована, хотя аппаратные

условия отсутствовали. MD были сброшены. Возникает только в системе NCU-Link

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале.

Не для

прода

жи

со с

танком



- устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Установить аппаратный модуль и снова активировать функцию (MD) Продолжение программы:


2193 Для оси Link %1 'Safety Integrated' не доступна.Параметр: %1 = индекс оси станка Объяснение: Функция "Safety Integrated" не доступна для оси Link. Возникает только в системе

NCU-Link Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Использовать функцию "Safety Integrated" только для локальных осей. Продолжение программы:


2194 Ось Link активна и $MN_SERVO_FIFO_SIZE != 3Объяснение: Как минимум одна ось должна быть распределена через NCU-Link, в этом случае

необходимо $MN_SERVO_FIFO_SIZE == 3. Возникает только в системе NCU-LinkРеакции: - ЧПУ не готово к работе.


Помощь: Установить $MN_SERVO_FIFO_SIZE == 3 Продолжение программы:


2195 Канал %1 ось %2 быстрая штамповка/вырубка через Link невозможна Параметр: %1 = номер канала

%2 = имя оси, номер шпинделя Объяснение: Была предпринята попытка активации быстрой вырубки или штамповки для оси, программирование

для которой осуществляется не на том NCU, на котором находится привод. Реакции: - ГРР не готова к работе.

- канал не готов к работе. - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке. - канал не готов к работе.

Помощь: Быстрая вырубка и штамповка поддерживается только на одном NCU. Продолжение программы:


Не для

прода

жи

со с

танком




2196 Ось Link активна и $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE != %1Параметр: %1 = необходимое значение в MD $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE Объяснение: Возникает только в системе NCU-Link

• возможные причины ошибки:

• как минимум одна ось должна быть распределена через NCU-Link, в этом случае необходимо $MN_SERVO_FIFO_SIZE == 3 или 4. • этот NCU имеет более быстрый такт IPO, чем такт коммуникации Link, в этом случае машинные данные $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE должны быть установлены на предложенное в ошибке значение.


Помощь: Установить $MN_MM_SERVO_FIFO_SIZE на предложенное в ошибке значение. Продолжение программы:


2200 Канал %1 быстрая штамповка/вырубка в нескольких каналах невозможна Параметр: %1 = номер канала Объяснение: Была предпринята попытка активации быстрой вырубки или штамповки в одном

канале, при этом они уже активны в другом канале. Быстрая штамповка и вырубка возможна одновременно только в одном канале.

Реакции: - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Быстрая вырубка и штамповка только в 1 канале одновременно. Продолжение программы:


2900 Задержка перезагрузкиОбъяснение: Ошибка указывает на задержку перезагрузки.

Ошибка возникает только в том случае, когда перезагрузка была выполнена через MMC через PI - "_N_IBN_SS" и выбраны MD 11410 $MN_REBOOT_DELAY_TIME больше нуля.

Ошибка может быть подавлена с помощью $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK BIT 20 Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- ЧПУ переключается в режим слежения - ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке. - задержка реакций на ошибку отменяется.

Помощь: См. $MN_REBOOT_DELAY_TIME и $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK Продолжение программы:


Не для

прода

жи

со с

танком



3000 Аварийное отключениеОбъяснение: Требование АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ на интерфейсе NCK/PLC (DB 10, DBX 56.1). Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке. - задержка реакций на ошибку отменяется.

Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Устранить причину АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ и квитировать АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ через интерфейс PLC/NCK (DB 10, DBX 56, бит 2).



3001 Внутреннее аварийное отключениеОбъяснение: Эта ошибка не выводится на индикацию. Реакции: - ЧПУ не готово к работе.

- локальная реакция на ошибку - ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Помощь не требуется Продолжение программы:


4000 Канал %1 машинные данные %2[%3] содержат пропуски в согласовании осейПараметр: %1 = номер канала

%2 = строка: идентификатор MDОбъяснение: Согласование оси станка с каналом через машинные данные 20070

AXCONF_MACHAX_USED не должно содержать пропусков. При запуске системы (Power On) пропуски определяются и индицируются как ошибка.

Реакции: - ЧПУ не готово к работе. - ГРР не готова к работе, действует и на отдельные оси - блокировка старта ЧПУ в этом канале. - устанавливаются сигналы интерфейсов - индикация ошибки. - стоп ЧПУ при ошибке.

Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Индексы используемых в канале осей станка должны быть введены в таблицу $MC_AXCONF_MACHAX_USED без пропусков. Пропуски осей канала должны быть разрешены с помощью $MN_ENABLE_CHAN_AX_GAP.



4001 Канал %1 ось %2 определена в машинных данных %3 для нескольких каналовПараметр: %1 = номер канала

%2 = индекс: номер оси станка %3 = строка: идентификатор MD

Не для

прода

жи

со с

танком




Объяснение: В спец. для канала MD: 20070 AXCONF_MACHAX_USED [CHn, AXm]=x (n ... номер канала, m ... номер оси канала, x ... номер оси станка) одна из осей станка была согласована с несколькими каналами, при этом мастер-канал для этой оси не был определен. Согласование одной оси станка с несколькими каналами, как правило, не имеет смысла. В исключительных случаях возможно многократное согласование, если для этой оси определяется мастер-канал. Через кодовое слово (установка в более новых версиях продукта) согласование канала может быть выполнено согласно требованиям обработки в программе обработки детали ЧПУ.


Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Задать в спец. для оси MD30550 AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN [AXm]=n (m ... номер оси станка, n ... номер канала) мастер-канал для осей, которые через программу ЧПУ должны попеременно согласовываться с разными каналами.



4002 Канал %1 машинные данные %2[%3] содержат не определенную в канале осьПараметр: %1 = номер канала

%2 = строка: идентификатор MD %3 = индекс: массив MD

Объяснение: Только оси, активированные через 20070 AXCONF_MACHAX_USED [kx]=m в канале, могут быть объявлены через MD 20050 AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB [gx]=k гео-осями или осями трансформаций. Это же относится и к $MC_FGROUP_DEFAULT_AXES (gx: индекс гео-оси, kx: индекс оси канала, k: № оси канала, m: № оси станка).

Согласование гео-осей с осями канала AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB (содержат Nr. оси канала k): • индекс гео-оси: 0, 1-ый канал: 1, 2-ой канал: 1 • индекс гео-оси: 1, 1-ый канал: 2, 2-ой канал: 0 • индекс гео-оси: 2, 1-ый канал: 3, 2-ой канал: 3

AXCONF_MACHAX_USED (содержит Nr. оси станка m): • индекс оси канала: 0, 1-ый канал: 1, 2-ой канал: 4 • индекс оси канала: 1, 1-ый канал: 2, 2-ой канал: 5 • индекс оси канала: 2, 1-ый канал: 3, 2-ой канал: 6 • индекс оси канала: 3, 1-ый канал: 7, 2-ой канал: 0 • индекс оси канала: 4, 1-ый канал: 8, 2-ой канал: 0 • индекс оси канала: 5, 1-ый канал: 0, 2-ой канал: 0 • индекс оси канала: 6, 1-ый канал: 0, 2-ой канал: 0 • индекс оси канала: 7, 1-ый канал: 0, 2-ой канал: 0


Не для

прода

жи

со с

танком



Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Либо исправить следующие машинные данные

•$MC_GEOAX_ASSIGN_TAB •$MC_TRAFO_AXES_IN_X •$MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_X •$MC_FGROUP_DEFAULT_AXES • и/либо $MC_AXCONF_MACHAX_USED.



4003 Ось %1 неправильное согласование канала Master в машинных данных %2Параметр: %1 = ось

%2 = строка: идентификатор MDОбъяснение: В некоторых приложениях имеет смысл использование одной оси в нескольких каналах

(ось C или шпиндель у одношпиндельных станков/станков с двумя салазками). С осями станка, которые через спец. для канала машинные данные 20070 AXCONF_MACHAX_USED определены в нескольких каналах, через спец. для оси машинные данные 30550 AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN необходимо согласовать канал Master. Для осей, активированных только в одном канале, в качестве канала Master необходимо ввести номер этого канала или ноль.


Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Исправить MD 20070: AXCONF_MACHAX_USED и/или MD 30550: AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN.



4004 Канал %1 машинные данные %2 ось %3 определена несколько раз как гео-осьПараметр: %1 = номер канала

%2 = строка: идентификатор MD %3 = индекс оси:

Объяснение: Ось может быть определена как гео-ось только один раз. Реакции: - ГРР не готова к работе.


Помощь: Исправить $MC_GEOAX_ASSIGN_TAB. Продолжение программы:


4005 Макс. кол-во осей в канале %1 превышено. Предел %2Параметр: %1 = номер канала

%2 = верхняя граница для числа осей в канале

Не для

прода

жи

со с

танком




Объяснение: С помощью машинных данных $MC_AXCONF_MACHAX_USED устанавливается, какие оси станка могут использоваться в этом канале. Тем самым устанавливается и количество активных осей в канале. Эта верхняя граница была превышена. Учитывать: из-за пропусков осей канала определенные индексы AXCONF_MACHAX_USED могут остаться не использованными и тем самым не считаются активными осями канала.

Пример: •CHANDATA(2) •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[0] = 7 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[1] = 8 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[2] = 0 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[3] = 3 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[4] = 2 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[5] = 0 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[6] = 1 •$MC_AXCONF_MACHAX_USED[7] = 0

Этот канал использует пять осей станка 1, 2, 3, 7, 8, т.е. он имеет 5 активных осей канала.


Помощь: Согласовать $MC_AXCONF_MACHAX_USED. Продолжение программы:


4007 Ось %1 неправильное согласование Master-NCU в машинных данных %2 Параметр: %1 = ось

%2 = строка: идентификатор MDОбъяснение: Оси станка, активированные через $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB на нескольких

NCK, в $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU должны быть согласованы с Master-NCU. Для осей, активированных только на одном NCU, в качестве Master-NCU необходимо ввести номер этого NCU или 0. Согласование через $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU разрешено только тогда, когда ось станка и адресована через один канал ($MC_AXCONF_MACHAX_USED+$MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB).


Помощь: Исправить $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU и/или $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB.



Не для

прода

жи

со с

танком



4010 Машинные данные %1[%2] содержат недействительный идентификатор Параметр: %1 = строка: идентификатор MD

%2 = индекс: массив MDОбъяснение: При определении имен в таблицах NCK (массивы) для: осей станка, угла Эйлера,

векторов направления, векторов нормалей, параметров интерполяции и координат промежуточной точки, было нарушено одно из следующих синтаксических правил для вводимого идентификатора:

•Идентификатором должна быть буква адреса ЧПУ (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), при необходимости с числовым расширением (840D: 1-99, FM-NC: 1-9) •Идентификатор должен начинаться с 2 любых прописных букв, но не с символа $ (зарезервировано для системных переменных). •Идентификатор не может быть кодовым словом языка ЧПУ (к примеру, POSA).


Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Правильно с синтаксической точки зрения ввести идентификатор для опр. пользователем имени в индицированные MD. •оси станка: AXCONF_MACHAX_NAME_TAB •угол Эйлера: EULER_ANGLE_NAME_TAB

•векторы нормалей: NORMAL_VECTOR_NAME_TAB •векторы направления: 10640 DIR_VECTOR_NAME_TAB •параметры интерполяции: 10650 IPO_PARAM_NAME_TAB•координаты промежуточной точки: 10660 INTERMEDIATE_POINT_NAME_TAB



4011 Канал %1 машинные данные %2[%3] содержат недействительный идентификаторПараметр: %1 = номер канала

%2 = строка: идентификатор MD %3 = индекс: массив MD

Объяснение: При определении имени в спец. для канала таблицах для гео-осей и осей канала было нарушено одно из следующих синтаксических правил для вводимого идентификатора:

•Идентификатором должна быть буква адреса ЧПУ (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), при необходимости с числовым расширением (840D: 1-99, FM-NC: 1-9). •Идентификатор должен начинаться с 2 любых прописных букв, но не с символа $ (зарезервировано для системных переменных). •Идентификатор не может быть кодовым словом языка ЧПУ (к примеру, POSA).


Помощь: Связаться с авторизованным персоналом/сервисной службой. Правильно с синтаксической точки зрения ввести иде�

Documents

Документация SINUMERIK® 840D sl/840D/840Di/810Dservicetex.ru/wp-content/uploads/lib/cnc/SIEMENS/840d/Руководство по...Горячая линия Для консультаций