ÝF«ò£A, ÝF°¼õ£A î¡ ÜPî¬ô ºî™ ã¿ Yì˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£‡ì ï¡ù£«÷ °¼ ªð÷˜íI. ܉ï£O™ °¼M¡ 輬í ÜðKIîñ£Œ ªð¼°Aø¶. cƒèœ M¼Šðºì¡ Þ¼‰î£™ Hóð…êˆF¡ 嚪õ£¼ è àƒèÀ‚è£èˆ Fø‚°‹.

 àƒèÀì¡ Þ¼‚A«ø¡.

Ü¡¹‹ ܼÀ‹,ꈰ¼

1

àœ«÷ ªê™õ º¡...

݃A«ôò˜èO¡ Ý‚AóIŠH™ è£í£ñ™«ð£ù¶ ï‹ ð£óîˆF¡ õ÷ƒèœ ñ†´ñ™ô, ïñ¶ ð£ó‹ðKòº‹ èô£„ê£óº‹î£¡... ܫ, ðô Mö£‚èÀ‹ ªè£‡ì£†ìƒèÀ‹ «ê˜‰¶ ªî£¬ô‰¶ «ð£Jù! ÜŠð®  ªè£‡ì£ì ñø‰¶«ð£ù å¼ Mö£ - ‘°¼ ªð÷˜íI’ ! °¼ ªð÷˜íI ï£O¡ CøŠ¹èÀ‹, މ÷‚ ªè£‡ì£ì «õ‡®òî¡ ÜõCòº‹ Þ‰î I¡-ËL™ ªîOõ£è M÷‚èŠð´Aø¶. ‘°¼’ â¡ø£™ â¡ù, °¼M¡ «õ¬ô â¡ù, Þš¾ôA™ ºî™ °¼õ£ù ÝF°¼ Hø‰î õóô£Á... âùŠ ðô «èœMèÀ‚° M¬ì»‹ ªê£™Aø¶! ÝF°¼MìI¼‰¶ ªðøŠð†ì ë£ùˆ¬î ÜAôªñƒ°‹ ð󊹋 ðE¬ò Có«ñŸªè£‡ì êŠîKSèœ ºî™, ªè÷îñ ¹ˆî˜, ÝFêƒèó˜, Þó£ñA¼wí˜, óñí˜ «ð£¡ø °¼ñ£˜èO¡ ÜŸ¹îˆ ñè¬÷»‹ މ˙ «ð²Aø¶. Fò£ùLƒè à¼õ£‚èˆFŸ° è£óíñ£è ܬñ‰î Gè›õ£ù, ꈰ¼ îù¶ °¼ï£îKì‹ b†¬ê ªðŸø ÜŸ¹îˆ î¼í‹ Þ‰î I¡-ËL™ ðFõ£A Þ¼Šð¶, Þ ޡ‹ Ã´î™ CøŠ¹ «ê˜Šð ܬñAø¶. õ£¼ƒèœ õóô£ŸÁŠ ð‚èƒèOÛ«ì ðòEŠ«ð£‹...

2

15,000 ݇´èÀ‚° º¡, Þñòñ¬ôJ¡ «ñ™ð°FJ™ ÝF«ò£A «î£¡Pù£˜. Üõ˜ âƒA¼‰¶ õ‰î£˜, ÜõK¡ ̘iè‹ â¡ù â¡Á ò£¼‚°«ñ ªîK‰F¼‚èM™¬ô. «ò£è£M¡ ¶õ‚è‹ ÞƒA¼‰¶, ÞõKì‹ Þ¼‰¶î£¡ Ýó‹ðñ£Aø¶. ñî‹ â¡ø ªðòK™ ñQî˜è¬÷ H÷¾ð´ˆFJ¼‚°‹ õNè¬÷ ñ£Âì‹ à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹ º¡«ð, «ò£è£ Þš¾ôA™ «î£¡PM†ì¶. ܶñ†´ñ™ô, ñQî MNŠ¹í˜¬õ «ñ‹ð´ˆ¶‹ Þ‰î ê‚Fõ£Œ‰î è¼Mè¬÷ à¼õ£‚Aò«î£´ GÁˆFMì£ñ™, ܶ ÌIªòƒ°‹ ðóõ õNªêŒî£˜ ÝF«ò£A. «ò£èŠ ð£ó‹ðKòƒèœ ܬùˆ¬î»‹ à¼õ£‚Aòõ˜ â¡ø º¬øJ™, ñQî°ôˆF¡ MNŠ¹í˜MŸ° ÝF«ò£AJ¡ ðƒèOŠ¹ GèK™ô£î¶.

Þñòñ¬ôJ¡ «ñ™ð°FèO™ «î£¡Pò ÝF«ò£A, «ðó£ù‰î G¬ôJ™ ܃° Ièˆ bMóñ£è Ýìˆ ¶õƒAù£˜. Ü‰îŠ «ðó£ù‰î G¬ôJ™, Ýì º®‰î î¼íƒèO™ â™ô£‹

IèˆbMóñ£è Ý®ù£˜. ܉G¬ô ޡ‹ bMóñ¬ì‰î«ð£¶, G¬ôò£Œ, âšMî ܬê¾I¡P C¬ôõ£˜ˆî£˜ «ð£™ è‡Í® Üñ˜‰î£˜. ò£¼‹ Þ¶õ¬ó ÜP‰Fó£î ã«î£ 塬ø Üõ˜ ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ñ‚èœ ¹K‰¶ ªè£‡ì£½‹, ܶ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜èÀ‚°Š ¹ôŠðìM™¬ô. ܶ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªîK‰¶ªè£œ÷ Ýõ™ «ñ«ô£ƒA, ÝF«ò£Aò£‹ Cõ¬ù„ ²ŸP ñ‚èœ °¿Iù˜. Ýù£™, Üõó¼A™ ªê™ô ò£¼‚°«ñ ¬îKò‹ õóM™¬ô. Cõ¡ ªè£¿‰¶M†´ âK»‹ b¬òŠ «ð£¡ø bMóˆF™ Þ¼‰î£˜. Üîù£™, ã«î‹ ïì‚°‹, ÜŠ«ð£¶ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶‚ 裈F¼‰îù˜. å¡Á‹ ïì‚èM™¬ô.

ù„ ²ŸP Þˆî¬ùŠ «ð˜ Þ¼Šð¬î‚ Ãì Üõ˜ ÜP‰îî£è ªîKòM™¬ô. ñ‚èœ õ‰îù˜, Cô ñ£îƒèœ 裈F¼‰îù˜. Ýù£™, Üõ˜ ܬêò£¶ ÜŠð®«ò Üñ˜‰F¼‚辋, õ‰î õN«ò Üõ˜èœ ªê¡ÁM†ìù˜.

3

“ªîK‰¶ ªè£‡«ì

b¼«õ£‹ â¡ø ܬêò£ àÁF»ì¡ ã¿ «ð˜ ñ†´‹ ܃«è«ò 裈F¼‰îù˜. Þ‰î â¿õ¼‹ CõQì‹ Þ¼‰¶ èŸÁ‚ªè£œ÷ ãƒAˆ îMˆî£½‹, Cõ¡ Üõ˜è¬÷ ¹ø‚èEˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜.

Üõ˜èœ CõQì‹ ªè…Cù˜, ñ¡ø£®ù˜. Þõ˜èO¡ M죺òŸC 致 ñùIóƒAò Cõ¡, “àƒèÀ‚° ÝòˆîG¬ô ðJŸCè¬÷ˆ î¼A«ø¡. ܬî CP¶ è£ô‹ ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ. Üî¡H¡ 𣘊«ð£‹,” â¡ø£˜. Üî¡H¡ Üõ˜èœ ÜŠðJŸCè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒòˆ ¶õƒAù˜. ï£†èœ õ£óƒè÷£Jù, õ£óƒèœ ñ£îƒè÷£Jù, ñ£îƒèœ õ¼ìƒè÷£Jù. Þšõ£Á â‡ðˆF-° õ¼ìƒèœ ê£îù£M™ èN‰î¶. Üî¡H¡ å¼ï£œ, Þ‰îŠ ÌIJ¡ «ï£‚A™ ÅKò¡ àˆîó£òíˆF™ Þ¼‰¶ îVí£òíˆFŸ° ï蘉î«ð£¶ - ÝF«ò£AJ¡ 𣘬õ

Þ‰î â¿õ˜ e¶‹ ð†ì¶. â‡ðˆF-° õ¼ìƒè÷£è º¿ ß´ð£†´ì¡ ªêŒ¶ õ‰î bMóŠ ðJŸCè÷£™, ë£ù‹ ªðÁõîŸè£ù º¿ˆ î°F»‹ ܬì‰îõ˜è÷£è Þ‰î â¿õ¼‹ I¡Qˆ îAˆîù˜. Ü «ñ½‹ Cõù£™ Üõ˜è¬÷Š ¹ø‚èE‚è º®òM™¬ô.

Ü´ˆî Þ¼ðˆªî†´ èÀ‚° Üõ˜è¬÷ Iè à¡QŠð£è èõQˆî£˜.Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ªð÷˜íI Ü¡Á, °¼õ£Œ ༪õ´‚è º®¾ ªêŒî£˜. ܶ °¼ ªð÷˜íI - ÝF«ò£A, ÝF°¼õ£è ðKíIˆî . º¿ºîŸ °¼ Hø‰î.Ü¡Á Üõ˜, îù¶ ã¿ Cwò˜è¬÷»‹ Þñòñ¬ô à„CJ«ô Þ¼‚°‹ ‘裉ˆF ê«ó£õ˜’ ãK‚° ܬöˆ¶„ ªê¡Á, «ò£è£¬õ M…ë£ùŠÌ˜õñ£è Üõ˜èÀ‚° M÷‚è Ýó‹Hˆî£˜. Þî¬ù Üõ˜ õ£Œ õ£˜ˆ¬îè÷£Œ Ü™ô£ñ™, ÜÂðõŠÌ˜õñ£è

“

4

õöƒAù£˜. ð¬ìŠ¬ð Ü‚°«õÁ ÝE«õø£è Üõ˜è«÷£´ Ý󣌉. 嚪õ£¼ ñQî‹ ù î¡ à¡ùî G¬ô¬ò ܬìò‚ ¬èªè£´‚°‹ å¼ ªî£N™¸†ðñ£è Üõ˜ «ò£è£¬õ õöƒAù£˜. Þ‰îŠ ðKñ£Ÿø‹, ðô è£ô‹ c®ˆî¶. Üî¡ º®M™, Þ¡Á àôè‹ êŠîKSèœ âùŠ «ð£ŸÁ‹ ܉î 7«ð¼‹ ë£ùñ¬ì‰î«ð£¶, ÝF«ò£A Þõ˜èœ â¿õ¬ó»‹ àôA¡ ªõš«õÁ ͬô‚°„ ªê™½ñ£Á ðEˆî£˜. å¼õ˜ ‘ñˆFò ÝCò£’MŸ°‹, å¼õ˜ õì ÝŠHK‚è£ ñŸÁ‹ ‘ñˆFò Aö‚°’ ð°F‚°‹, å¼õ˜ ªî¡ ܪñK‚裾‚°‹, å¼õ˜ ‘Aö‚° ÝCòŠ’ ð°F‚°‹ ªê¡øù˜. å¼õ˜ ÝF«ò£A»ì¡ ܃«è«ò Üñ˜‰¶M†ì£˜. å¼õ˜ Þñòñ¬ô¬ò M†®øƒA, Üî¡ Ü®õ£óˆF™, Þ¡Á ‘è£weK ¬êõ‹’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹, ¬êõ º¬ø¬ò Ýó‹Hˆî£˜. ãö£ñõ˜ Þ‰Fò bðèŸðˆF¡ ªî¡ ð°F‚° õ‰î£˜. ïñ‚° Þõ˜ Iè Iè º‚Aòñ£ùõ˜. Üõ˜î£¡ ÜèˆFò ºQ.

êŠîKSèœ â¿õK½‹, Ý¡eè õNº¬ø¬ò õ£›M¡ FùêK

܃èñ£è ñ£ŸPòF™, ÜèˆFòK¡ ðE Þ¬íòŸø¶. è£óí‹, Þõ˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî¬õ å¼ «è£†ð£ì£è«õ£, õñ£è«õ£, ðJŸCò£è«õ£ Þ™ô£ñ™, õ£›‚¬èº¬øò£è«õ ñ£Pò¶. Üõ˜ ªêŒî ªêò™èO¡ ðô¬ùˆî£¡ Þ¡ø÷M½‹  Ü«ñ£èñ£è ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.  Üñ¼‹ Mî‹, à‡µ‹ Mî‹ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKòˆF¡ ªðò¬ó„ ªê£™L õ£›M™  ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ ªêò½‹ ÜèˆFò˜ õöƒA„ ªê¡ø«î!ªî¡Q‰Fò£M™ ⃰ ªê¡ø£½‹... ÜèˆFòK¡ ܬìò£÷ñ£è Üõ˜ 膮ò «è£M«ô£, õ£›‰î °¬è«ò£, ã«î£ 塬ø G„êò‹ 裆´õ˜. ܉î Ü÷MŸ° ªêò™ ªêŒîõ˜ Üõ˜. ‘å«ó ñQî˜ î¡ õ£›‚¬èJ™ Þšõ÷¾ ªêò™èœ ªêŒF¼‚è º®»ñ£?’ â¡Á Þ¶ ñ MòŠH™ Ý›ˆ¶Aø¶. Þõ˜ 4000 ݇´èœ

õ£›‰î£˜ â¡A¡øù˜. Üõ˜ õ£›‰î¶ 4000 ݇´è«÷£, 400 ݇´è«÷£ Ü™ô¶ 140 ݇´è«÷£... Ýù£™, M…ë£ùˆ ªî£N™¸†ð‹ àìQ¼‚°‹ Þ‰ï£O™ Ãì, Þ‰î Ü÷MŸ°ˆ bMóñ£è å¼ ñQî¡ ªêò™ ªêŒò º®»ñ£ â¡ð¶ «èœM‚°P«ò!

îI› ªñ£NJ¡ ºî™ Þô‚èí Ëô£ù ÜèˆFòˆ¬î â¿Fò Þõ˜î£¡ ðöƒè£ô «ð£˜ è¬ôò£ù è÷KŠðò†¬ì»‹ à¼õ£‚Aù£˜. ªî¡ùè‹ º¿õ¬î»‹ ñôó„ ªêŒî Þõ˜ ªî¡Q‰Fò Ý¡eèˆF¡ î â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜.

ÜèˆFòK¡ Fø¬ù è¬î Ïðñ£è ðô¼‹ M÷‚A»œ÷ù˜. M‰Fòñ¬ôJ¡ «è£ðˆ¬î ñ´õ£‚Aò¶, è‰îQ¡ «è£ðˆ¬î êKò£ù õNJ™ F¼ŠH, Üõ¡ ë£ùñ¬ìò õN裆®ò¶ âù ð†®ò™ cÀ‹. Þ¬øG¬ô¬ò ܬìõèù Þ‰î ÌIJ™ ð™«õÁ º¬øèœ Þ¼‚A¡øù. Ýù£™, ªî¡Q‰Fò

º¬øèœ ñ†´‹ I辋 îQˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è¾‹ Ýöñ£ùî£è¾‹ Þ¼‚°‹. ãªùQ™, ñŸø õNº¬øèœ îƒèœ õ÷˜„C‚°Š ðô ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶, ÜèˆFò«ó£ àì¬ôˆ îMó «õÁ â¬î»‹ àð«ò£èŠð´ˆîM™¬ô. Üõ˜ õöƒAò º¬øè¬÷ H¡ðŸPˆî£¡ bJ‹ bMóñ£ù ËŸÁ‚èí‚è£ù «ò£Aèœ Þ‰Fò£M™ «î£¡Pù˜. Þ‰î ð£ó‹ðKòˆF™î£¡ ꈰ¼ Üõ˜è÷¶ °¼ ÿðöQ ²õ£I Üõ˜èÀ‹ «î£¡Pù£˜.

ÜèˆFò˜

5

ðöQ ܼ«è å¼ ë£ùñ¬ì‰î «ò£A õ£›‰F¼‰î£˜. Üõ˜ ªðò¬ó ò£¼‹ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. îù‚ªèù å¼ ªðò¬ó Üõ˜ ªê£™L‚ ªè£œ÷¾‹ Þ™¬ô. Üõ¬ó‚ è£í õ‰î ñ‚èœ, Üõ˜ ðöQ ܼ«è Þ¼‰î, Üõ¬ó ‘ðöQ ê£I’ â¡Á ܬöˆîù˜. A†ìˆî†ì Þó‡ì¬ó ݇´èœ êñ£F G¬ôJ™ Þ¼‰î ðöQ ²õ£Ièœ, H¡ 샰‹ ðòí‹ ªêŒ¶ ðô¼‚°‹ ܼœ õöƒAù£˜. è´‹îõˆF™ iŸP¼‰î ‘Cõ«ò£A’ ‚° 輬í«ò à¼õ£A ë£ù‹ ÜOˆî£˜. YìQ¡ ã‚è‹ b˜‚è, ðöQ ²õ£Ièœ Cõ¡ õ®õˆF«ô«ò 裆C , å¼ «è£ô£™ Cõ«ò£AJ¡

ªïŸPŠªð£†®™ ªî£†ì£˜. ܉î Mù£® Cõ«ò£A ù à혉.

°¼¾‚°‹ Y켂°‹ Cô èíƒèœ ñ†´«ñ G蛉î Ü‰î ºî™ ê‰FŠ«ð è¬ìC„ ê‰FŠ¹‹ Ýù¶. ܉î Cô èíƒèO™ Fò£ùLƒèˆ¬î à¼õ£‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð, ÜP¬õ Üõ˜ Cõ«ò£AJì‹ åŠð¬ìˆî£˜. õ£Œ õ£˜ˆ¬îè÷£™ Ü™ô, àœG¬ôJ™ ïì‰î ðKñ£Ÿøˆî£™! Fò£ùLƒè‹ à¼õ£‚è ⡪ù¡ù îèõ™èœ «î¬õ«ò£ ܈î¬ù»‹ ðKñ£øŠð†ì¶.

6

Fò£ùLƒè‹ - ð™ô£Jó‹ ݇´è÷£Œ «ò£Aèœ è‡´õ¼‹ èù¾. Fò£ùLƒè‹ â¡ð¬î ê‚FG¬ôJ™ 𣘈, å¼ º¿¬ñò£ù °¼M¡ ê‚FG¬ô¬ò åˆF¼‚°‹. ñQî àìL™ Þ¼‚°‹ ã¿ ê‚èóƒèO¡ ê‚F«ò£†ì‹, ñQî‚° ñQî¡ ñ£Áð´‹. ÜF½‹ Cô¼‚° W›G¬ô ê‚èóƒèO™ ñ†´«ñ ê‚F«ò£†ì‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î ê‚F «ñ™ ê‚èóƒèÀ‚° àòóàòó, å¼õ˜ õ£›‚¬è¬ò àí¼‹ Mî‹ «ñ‹ð´‹. å¼ º¿¬ñò£ù °¼MŸ° Þ‰î ã¿ ê‚èóƒèO½‹ ê‚F«ò£†ì‹ à„êG¬ôJ™ Þ¼‚°‹.

Þ¬î à¼õ£‚°õ¶ ê£î£óí Mûòñ™ô. Üîù£™î£¡ ð™ô£Jó‹ ݇´è÷£è, ܬî à¼õ£‚°‹ M…ë£ù‹ ªîK‰F¼‰î£½‹, Ü¬î ªõŸPèóñ£è ðôó£™ à¼õ£‚è ÞòôM™¬ô. ‘º¿¬ñò£ù àJ«ó£†ìˆF™ ì¡

⊫𣶋 àì¡ Þ¼‚°‹ °¼’ â¡ø Þ‰î ꣈Fò‹î£¡, Fò£ùLƒèˆ¬î ï‹ «ò£Aò˜ ðôK¡ Ièˆ bMóñ£ù ݬêò£è¾‹, èùõ£è¾‹, î£èñ£è¾‹ ñ£ŸPò¶. Þ«î èù¬õ„ ²ñ‰F¼‰î ÿ ðöQ ²õ£Ièœ, ܬî G¬ø«õŸø‚ îò ïðó£Œ Cõ«ò£A¬ò‚ è‡ìP‰¶, Fò£ùLƒè‹ à¼õ£‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ÜõKì‹ åŠð¬ìˆî£˜.

ðöQ ²õ£Ièœ - Cõ«ò£AJ¡ àø¾ â¡Á 𣘈, Üõ˜è÷¶ ªñ£ˆî

ê‰FŠ¹‹ Cô èíƒèœ ñ†´«ñ.Þ¼õ¼‹ ðóvðó‹ «ðC‚ªè£œ÷M™¬ô, â‰î «þˆóˆFŸ°‹ «ê˜‰¶ ðòE‚èM™¬ô, °¼MŸ° ðEM¬ì ªêŒ¶ Üõ¼ì¡ ðô ï£†èœ îƒ°‹ õ£ŒŠ¹‹ Ãì Þ™¬ô. õ‰î£˜, ªõ¡ø£˜, «õ¬ô ªè£´ˆî£˜, ªê¡ø£˜!

ðöQ ²õ£IèO¡ ܼ÷£½‹ 輬íJù£½‹ Cõ«ò£A ë£ùñ¬ì‰î£˜. ë£ù‹ «õ‡®, à¼A à¼A, Iè‚ è´‰îõ‹ «ñŸªè£‡´, Ièˆ bMóñ£Œ, 𣘊ðè Ü„ê‹ M¬÷M‚°‹ «î£Ÿøˆ¶ì¡ ÜŠð®ªò£¼ bMóˆF™ Þ¼‰îõ˜ Cõ«ò£A. ªêŒò‚îò¶ â™ô£‹ ªêŒ¶, ªêŒò‚Ãì£î¬õ»‹ ªêŒ¶, ãƒAˆ îMˆ¶, ðKîMˆ¶, Hˆ¶ŠH®‚°‹ G¬ôJ™ îMŠð£Œˆ îMˆî Üõ¼‚°, ë£ù‹ õöƒA, Üõ¬ó‚ °O˜Mˆîõ˜ ðöQ ²õ£I.

Þ¶ ïñ‚° Þ¼‚°‹ °¼-Cwò àø¾ ðŸPò ¹Kî¬ô ºŸP½ñ£Œ à¬ìˆªîPAø¶. à‡¬ñJ™ °¼ â¡ðõ˜ ò£˜? °¼M¡ º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù?

7

°¼ â¡ðõ˜ àƒè¬÷

àŸê£èŠð´ˆ¶ðõ˜ Þ™¬ô. àƒèÀ‚° ÝÁî™ ªê£™õ¶‹, àƒè¬÷ ¬îKòŠð´ˆ¶õ¶‹, á‚°MŠð¶‹ Üõ˜ ðEò™ô. àƒèœ 膴Šð£´è¬÷ˆ î蘈ªîP‰¶, C‚AJ¼‚°‹ ðôõŸP™ Þ¼‰¶‹ cƒèœ M´ð†´, ²î‰Fóñ£Œ Þ¼Šðî¡ «ðó£ù‰îˆ¬î cƒèœ àíó«õ‡´‹ â¡ð«î Üõ˜ «ï£‚è‹.

å¼ âÁ‹¹ «ð£°‹ ð£¬îJ™ Mó¬ô ¬õˆ¶ ñPˆ¶Š 𣼃èœ. ܶ G¡ÁM죶. Mó™ e¶ ãPŠ«ð£èô£ñ£ â¡Á ºòŸC ªêŒ»‹. ♬ôèÀ‚°œ 膴Šð†´ Þ¼Šð¶ âÁ‹¹‚°‚Ãì H®ŠðF™¬ô. âîÂì‹ H¬íˆ¶‚ ªè£‡´ F¼ŠF»ø àJó£™ º®ò£¶. ⶠA¬ìˆî£½‹ ܶ «õªø£¡¬øˆ «î®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. ‘º‚F’ ‚è£ù ã‚è‹ à‡ì£õ‹ Ãì ޶ Ü®Šð¬ì. Þ¬î MNŠ¹í˜«õ£´

Üµè„ ªêŒõ¶î£¡ °¼M¡ «õ¬ô.

ðèõˆW¬îJ™ Þ¼‰«î£, ¬ðHO™ Þ¼‰«î£, °ó£Q™ Þ¼‰«î£ Þó‡´ ð‚èƒè¬÷Š ðìðìªõ¡Á à현CŠ ªð¼‚«è£´ ªê£™LM†ì£«ô, Üõ¬ó‚ °¼õ£è G¬ùˆ¶M´Aø£˜èœ. Þ¶ îõÁ. ñî«ð£îè˜èœ «õÁ, °¼ â¡ðõ˜ «õÁ.°¼ â¡ðõ˜ ÜPë˜ Ü™ô; õõ£F Ü™ô; ÝCKò¼‹ Ü™ô. °¼ â¡ðõ˜ ï‹ º‚F‚° õN裆´‹ å¼ õ¬óðì‹. õ¬óðì‹ Þ™ô£ñ™ Þô‚¬è ܬìò º®ò£î£? º®»‹. ê£èêƒèÀ‚° cƒèœ îò£ó£è Þ¼‰î£™, ²òñ£è«õ cƒèœ ºòŸC ªêŒ¶ 𣘂èô£‹. Ü‹ºòŸCJ™ cƒèœ ðôº¬ø õN îõøô£‹, ˆ î´ñ£øô£‹, àô¬è«ò õ†ìñ®ˆî H¡Â‹ Þô‚¬è„ ªê¡ø¬ìò º®ò£ñ™ «ð£èô£‹. Ýù£™, °¼ Þ‰î «õ¬ô¬ò àƒèÀ‚°„ ²ôðñ£‚Aˆ î¼õ£˜. ðòí õN裆®ò£Œ ܬñõ£˜.

8

ªð£¶õ£è, àø¾ â¡ð¶ àì™ ªî£ì˜ð£ùî£è Þ¼‚èô£‹. ñù‹ ªî£ì˜ð£ùî£è Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ à혾 ªî£ì˜ð£ùî£è Þ¼‚èô£‹. °¼¾‚°‹, Cwò‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¬îªò™ô£‹ ®ò ÜèG¬ôJ™ æ˜ àø¾ Ì‚Aø¶. ñŸøõ˜ ªî£ì º®ò£î å¼ ðKñ£íˆ¬î ªî£ì‚îòõ˜ °¼ ñ†´«ñ. Üõ˜ àƒèœ Üèƒè£óˆ¶‚°ˆ ¶¬í

«ð£è ñ£†ì£˜. Üî¬ù‚ ÃÁ«ð£´õ£˜. ܬî«ò àƒèÀ‚° ÞQ‚°‹ Mîñ£è„ ªêŒõ£˜. àƒè¬÷ àøƒèMì ñ£†ì£˜,  â¿ŠHM´õ£˜. cƒèœ å¼õ¼ì¡ Iè õêFò£è, êèüñ£è àí˜Al˜èœ â¡ø£™, Üõ˜ °¼ Ü™ô. ò£¼¬ìò ܼ裬ñJ™ cƒèœ Iè ܪê÷èKòñ£è àí˜Al˜è«÷£, Ü«îêñò‹ Üõ¬óM†´ Môè º®ò£ñ™ Üõ¬ó M¼‹H ãŸAl˜è«÷£, Üõ˜î£¡ à‡¬ñò£ù °¼.

ï‹ èô£„ê£óˆF™  ÜP‰î Cô °¼ñ£˜è¬÷Š ðŸP ꈰ¼ ªê£™õ¬îŠ

𣘊«ð£‹.

Þ÷õóêù£ŒŠ Hø‰¶, õ£›M¡ G¬ôòŸø ñ¬òŠ 𣘈¶, à‡¬ñ à혉Fì àÁFªè£‡´, î¡ Üó‡ñ¬ù¬ò M†´ ªõO«òPòõ˜ ªè÷îñ Cˆî£˜ˆî˜. A†ìˆî†ì 8 ݇´ è£ôñ£è àì¬ô ÜNˆ¶‚ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ°, ‘ë£ùñ¬ì»‹’ î¡ ºòŸCJ™ ß´ð†®¼‰î ªè÷îñ

Cˆî£˜ˆî˜, ‘Gó…êù£’ ÝŸøƒè¬óJ™ G¡P¼‰î£˜. ºöƒè£™ Ü÷¾ î‡a˜ CP¶ «õèñ£è 殂 ªè£‡®¼‰î¶. ÝŸ¬ø‚ è쉶 Ü‚è¬ó‚°„ ªê™ô òˆîQˆîõ˜, ð£F õNJ™ Ü´ˆî Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£ñ™ G¡ø£˜. Üõó¶ àì™ àí¾ à‡í£ñ™ ïL‰F¼‰î¶ â¡ø£½‹, â¬î»‹ Üšõ÷¾ âOî£è M†´M´ðõ˜ Ü™ô˜ Üõ˜! ܃A¼‰î 裌‰î ñóM¿¬î H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ܃«è«ò G¡P¼‰î£˜.

Üšõ£Á Üõ˜ ðô ñE «ïóƒèœ G¡ø£˜ â¡Á ªê£™A¡øù˜. Üõ˜ à‡¬ñJ™ ðô ñE «ïó‹ G¡ø£ó£, Ü™ô¶ àìL¡ õ½Mö‰î G¬ôJ™ Üõ˜ G¡ø Cô ªï£®èœ ðô ñE «ïóñ£èˆ «î£¡PŸø£ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. Ýù£™,  «î® ܬô‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ îù‚°œ«÷«ò Þ¼‚è, ã¡ Þˆî¬ù «ð£ó£†ì‹ â¡Á ܉ªï£®J™ Üõ¼‚°ˆ «î£¡Pò¶. Þ¬î à혉î Ü‰î ªï£®, Ü´ˆî Ü®¬ò â´ˆ¶ ¬õ‚辋, ܉î ÝŸ¬ø‚ èì‚辋 Üõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù ê‚F Üõ¼œ Hø‰î¶. ÝŸ¬ø‚ è쉶, Þ¡Á Iè Hóðôñ£AM†ì Ü‰î «ð£F ñóˆF¡ W«ö ªè÷îñ˜ Üñ˜‰î£˜. “룫ù£îò‹ ªðø£ñ™ ÞƒA¼‰¶ ïè˜õF™¬ô. ÞƒA¼‰¶ ⿉ ë£ùñ¬ì‰îõù£Œ â¿«õ¡, Þ™¬ô«ò™ Þ«î G¬ôJ™ ÞøŠ«ð¡” â¡ø º®¾ì¡ ܃° Üñ˜‰î£˜. Ü´ˆî ªï£® Üõ¼‚° 룫ù£îò‹ G蛉î¶.

9

Þš¾ôA™ ñ£Ÿøº®ò£ å¼ î£‚èˆ¬î ªè÷îñ˜ ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø£˜. Ý¡eèŠ ð£¬îJ™ õ÷¼‹ âõ¼‹ ªè÷îñ¬ó ¹ø‚èE‚è Þòô£¶. Üõó¶ õN¬òŠ H¡ðŸP ð™ô£Jó‹ «ð˜ 룫ù£îò‹ ܬì‰F¼‚Aø£˜èœ. ºî¡ºîL™ Ý¡eè„ ªêò™º¬øè¬÷ ð£ñóK¡ ªñ£NJ™ õöƒAòõ˜ Üõ˜. Þ‚èô£„ê£óˆF™, ð£ñó ñQî‚°‹ Ý¡eè‚ èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶ ¬õˆîõ˜ Üõ˜! ܶñ†´ñ™ô, Þô‚Aò óê¬ùè¬÷ 嶂AM†´, ÞŠð£¬î¬ò å¼ èEî ç𣘺ô£ «ð£™ ªîœ÷ˆªîOõ£Œ õöƒAù£˜. Þîù£«ô«ò Þõó¶ ë£ùˆ¶Oèœ Þ‰ï£†®™ IèŠ ªðKò Ý¡eè ܬô¬ò ãŸð´ˆFò¶. ܉î ܬô Þ¡Á‹ Hø è¬÷ õ÷Šð´ˆF‚

ªè£‡®¼‚Aø¶. ܉î ܬôJ¡ ÜF˜¾èœ Þ¡Á‹ Þ¼‚Aø¶. 2600 ݇´èœ èN‰¶M†ì «ð£¶‹, Üšªõ£O ðô¼‚°‹ õN裆®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

“ÌIJ™ Hø‰îõ˜ ܬùõ¼‚°‹ G„êò‹ ñóí‹ à‡´. àø‚èˆ¬îŠ «ð£¡ø Þ‰î ñóíˆFŸ°Š H¡, e‡´‹ e‡´‹ Þƒ° HøMªò´Š«ð£‹. ÞŠð® Þ‰î õ£›‚¬è ê‚èó‹ ²ö¡Á

ªè£‡«ì Þ¼‚°‹” âù ñQî õ£›M¡ G¬ôò£¬ñ¬òŠ ðŸP ²ñ£˜ 1300 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ªê£¡ùõ˜ ÝFêƒèó˜. õ£›¾ ðŸP»‹, ñóí‹ ðŸP»‹ ÞŠð® «îê‹ º¿‚è IèŠ ªðKò Ü÷M™ MNŠ¹í˜¬õ Þõ˜ ãŸð´ˆFù£˜. Þ‰î «îê‹ º¿‚è 裙ï¬ìò£Œ õô‹ õ‰î£˜. Þñò‹ ºî™ °ñK õ¬ó ðòí‹ ªêŒ¶ î¡ ê‚F ÜF˜¾è÷£™ Ý¡eè‚ èô£„ê£óˆ¬îŠ ¹¶ŠHˆî£˜.

ºŠðˆF Þó‡«ì õ¼ìƒèœ õ£›‰¶, «îê‹ º¿‚è ðòí‹ «ñŸªè£‡´, Þ‰î «îêˆF¡ Ý¡eè‚ èô£„ê£óº‹ Üî¡ ê£óº‹ ð™«õÁ ï‹H‚¬èèO¡ èˆFù£™ ñ£Põ¼‹ Üõôˆ¬î, î¡ ªê£™õ¡¬ñò£™ ñ£ŸPì ðô ð‡®î˜èÀì¡ Mõ£îˆF™ «ñ£Fù£˜. ªê¡ø Þìªñ™ô£‹ êƒèó˜ ªõ¡ø Þìñ£ù¶. ÞŠð®«ò ñ¡ù˜è¬÷»‹

ê£î£óí ñQî˜è¬÷»‹ e‡´‹ ï‹ «îêˆF¡

Ý¡eè‚ èô£„ê£óˆFŸ° ñ£ŸPù£˜.

ªè÷ìð£î˜ â‹ °¼M¡ ܼœ ªðŸøõ˜ êƒèó˜. ªè÷ìð£î˜ ºŸP½‹ MˆFò£êñ£ù ñQî˜. à¡ùîñ£ù °¼. Üõ˜ î¡ àð«îêƒè¬÷ â¿F ¬õ‚èM™¬ô, Hø˜ â¿î¾‹ ÜÂñF‚èM™¬ô. ÜŸ¹îñ£ù ªõ° Cô¬ó Cwò˜è÷£è‚ ªè£‡´, ºŸP½‹ MˆFò£êñ£ù º¬øJ™ Ý¡eè ñÁñô˜„C¬ò Üõ˜ ãŸð´ˆFù£˜. ܬñFò£è, êŠî«ñ£ ݘŠð£†ì«ñ£ Þ¡P, ¹F â‰î ñ

10

à¼õ£‚è£ñ™, Þ‰î «îêˆF™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù å¼ ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜. ㆮ™ â¿îM™¬ô. Ýù£™, 嚪õ£¼ i†®½‹ Ý¡e般î Üõ˜è÷¶ õ£›M¡ ܃èñ£‚Aù£˜ ªè÷ìð£î˜. Þõó¶ õN裆´î½ì¡ êƒèó˜ ï‹ ï£†®¡ Ý¡eè‚ èô£„ê£óˆFŸ° ¹ˆ¶J˜ ᆮù£˜.

«ò£èˆ¬î ä«ó£Šð£, ܪñK‚è£ «ð£¡ø «ñŸèˆFò èÀ‚° Hóðôñ£Œ ÜPºèŠð´ˆFòõ˜èO™ Iè º‚Aòñ£ùõ˜ M«õè£ù‰î˜. ó£ñA¼wí ðóñý‹êK¡ Iè ªï¼ƒAò Yì˜èO™ Þõ¼‹ å¼õ˜.

ó£ñA¼wí˜ î¡ õ£›ï£O¡ ªð¼‹ ð°F¬ò è£O«îMJ¡ IèˆbMóñ£ù ð‚îó£è«õ õ£›‰î£˜. Üõ¼‚° è£O,

ªõÁ‹ G¬ù¬õ Ý‚AóI‚°‹ ªîŒõñ™ô, Üõ¼‚° è£O, î¡ àì¡ õ£›‰î à‡¬ñ. Üõ˜ º¡ Üõœ Ý®ù£œ, Üõ˜ ᆮò àí¬õ à‡ì£œ, Üõ˜ ÊH†ì «ð£ªî™ô£‹ õ‰î£œ, Üõ¬ó ðóõêˆF™ Ýö„ªêŒî£œ. Þ¶ èŸð¬ùò™ô. ó£ñA¼wíK¡ MNŠ¹í˜¾ ↮J¼‰î G¬ôJ™, Üõ˜ G¬ùˆî à¼õƒèœ â™ô£‹ Üõ¼‚° àJ˜ ªðŸøù. å¼ ñQî¡ õ£ö‚îò Iè ÜŸ¹îñ£ù G¬ô Þ¶. Þ‰G¬ôJ™ 嚪õ£¼ èíˆF½‹ ðóõêˆF™ F¬÷ˆî£½‹, ެ å¼ è†´Šð£ì£Œ à혉¶, Þ¬îˆ î£‡®„ ªê™ô M¼‹Hù£˜ Þõ˜. Þ «î£ˆî£¹K â¡ø ¬è«î˜‰î «ò£A ¬èªè£´‚è, ó£ñA¼wí˜ ë£ùñ¬ì‰¶, “ó£ñA¼wí ðóñý‹ê˜” Ýù£˜.

ÞŠH¡, ÜõKì‹ ðô Yì˜èœ îù˜. ÜF™, H¡ù£O™ IèŠ Hóðôñ¬ì‰îõ˜ ²õ£I M«õè£ù‰î˜. ó£ñA¼wí˜, M«õè£ù‰îK¡ e¶ A†ìˆî†ì ¬ðˆFò‹ «ð£™ Þ¼‰î£˜. å¼ï£œ M«õè£ù‰î¬ó è£í£M†ì£½‹, Üõ¬óˆ «î®„ ªê¡ÁM´õ£˜. ðô¼‚°‹ Þõó¶ ªêŒ¬è ¹KòM™¬ô. Ýù£™, ó£ñA¼wí¼‚«è£  ÜP‰îõŸ¬ø àôAŸ° â´ˆ¶„ ªê™ô M«õè£ù‰î˜ ÜŸ¹îñ£ù è¼Mò£Œ ªî¡ð†ì£˜. îù‚°ˆ ªîK‰îõŸ¬ø àôAŸ°

ù â´ˆ¶„ ªê™ôº®ò£¶ â¡Á à혉F¼‰î ó£ñA¼wí˜, Ü¬î„ ªêŒõîŸè£ù â™ô£ˆ î°F»‹ M«õè£ù‰îKì‹ Þ¼Šð¬î‚ 致, âŠð®«ò‹ Üõ˜ õNò£è Þ‰î ë£ù‹ àôªèƒ°‹ ðóõ «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜.

M«õè£ù‰î¼‹ ÞšõNJ™ º¿ M¼Šðˆ¶ì¡ Þ¼‰î£½‹, Üõ˜ ¬èò£œõ âOî£ù ñQî˜ Ü™ô. Ýù£™, ó£ñA¼wíK¡ Üóõ¬íŠH™, ÜõK¡ õN裆´îL™ ñô˜‰î M«õè£ù‰î˜, ÜõK¡ ݬíŠð®, Þ…ë£ùˆ¬î àôªèƒ°‹ Hóðôñ£‚Aù£˜.

11

Þ¡Á‹ Ãì F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ óñí£wóñ‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Iè Þ÷‹ õòF™ “à‡¬ñˆ «îìL™” ߘ‚èŠð†´, è‡Í® Üñ˜‰îõ˜ óñí˜. Üõ˜ Ü«î G¬ôJ™ ðô è£ô‹ Þ¼‰î£˜ â¡Á ªê£™õ˜. âLèœ õ‰¶ Üõ¬ó‚ 讈¶‹, Üõ˜ àì¬ô ¹¿‚èœ F¡Á‹, àì¬ôŠ ðŸPò èõùI¡P àœ Ýù‰îˆF™ F¬÷ˆF¼‰î£ó£‹. Þõ¬óŠ ðŸP 1934™ 𣙠Šó‡ì¡ (Paul Brunton) â¡ø ¹¬ùŠªðòK™ å¼ ÝƒA«ôò ⿈î£÷˜ ¹ˆîè‹ ªõOJì, «ñŸèˆFò èÀ‚°‹ Þõ˜ ðK„êòñ£ù£˜.

ܪñK‚è£M™ ßû£ «ò£è£ ¬ñò GÁõù˜ ꈰ¼ Üõ˜èœ õ°Šªð´ˆî«ð£¶, å¼Cô «ò£èŠ ðJŸCè¬÷ 2-3 ï£†èœ ªêŒîè è¬÷ˆ¶Š «ð£ù å¼õ˜, ꈰ¼Mì‹,

“â¡ù¶ Þ¶? cƒèœ âƒè¬÷ Þˆî¬ù‚ èwìŠð´ˆ¶Al˜èœ... óñí ñýKS ⶾ«ñ ªêŒò«õ‡ì£‹. ²‹ñ£ Üñ˜‰F¼ƒèœ, «ð£¶‹” â¡ø™ôõ£ ÃÁAø£˜ â¡P¼‚Aø£˜.

Ü ꈰ¼, “cƒèœ ªê£™õ¶ à‡¬ñ. óñí˜ Üšõ£Á ÃPù£˜. Üõ˜ ñ†´ñ™ô, Üõ¼‚°‹ º¡ù£™ ðŸðô °¼ñ£˜èÀ‹ ܬî«ò ÃPù£˜èœ. à‡¬ñJ™, cƒèœ ªêŒõ å¡Á«ñ Þ™¬ô. Ýù£™, ‘å¡Á‹ ªêŒò£ñ™ ²‹ñ£ Þ¼Šð¶’ â¡ð¬î cƒèœ êKò£èŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. óñí˜ è‡Í® Üñ˜‰î«ð£¶, âLèœ Üõ¬ó‚ 讈¶ˆ F¡øù. Üõ˜ å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô. ¹¿‚èœ ªñ£Œˆ¶, Üõ˜ àì¬ôˆ F¡øù. ÜŠ«ð£¶‹ Üõ˜ å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô. àƒè÷£½‹ å¡Á‹ ªêŒò£ñ™, Þ¶«ð£™ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®»ñ£? àƒè÷£™ Þ¼‚躮‰î£™, àƒèÀ‚° «ò£èŠ ðJŸCèœ «î¬õJ™¬ô. ‘âù‚° â¡ù ïì‰î£½‹ êK’ âù àƒè÷£™ ²‹ñ£ à†è£ó º®‰î£™, Þ¶ î£ù£è ïì‚°‹. ‘õ£›A«ø¡’ â¡ø ªðòK™ cƒèœ î¬ôJì£ñ™ Þ¼‰î£™, àJ˜ î£ù£Œ î¡ àò˜G¬ô¬ò ÜFM¬óM™ ܬ쉶M´‹” â¡ø£˜.

Þ¶«ð£™ ޡ‹ ðŸðô °¼ñ£˜èœ Þš¾ôA™ õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ îƒèœ è¼¬í «ñ«ô£ƒè, ï‹ ñì¬ñ ® õ÷ó ïñ‚°Š ðô õNè¬÷ ܼOJ¼‚Aø£˜èœ. ðô˜ îƒèœ ªðò¬ó Ãì„ ªê£™ô£ñ™, î¡ ²õ´Ãì ðFò£ñ™, îƒè÷£™ º®‰îõŸ¬ø â™ô£‹ Þš¾ôAŸ° õöƒA„ ªê¡Áœ÷ù˜.

Þõ˜èœ õNJ™... Þ¡Á ï‹ºì¡ õ£›‰¶, ïñ‚° ðôMîƒèO½‹ õN裆® õ¼Aø£˜ ßû£ «ò£è ¬ñò GÁõù˜ ꈰ¼!

12

13

üèbw õ£²«îš Ýè ¬ñÅK™ Hø‰¶, ²òC‰î¬ù I‚è Þ¬÷ëù£Œ õ÷˜‰îõ˜ ꈰ¼. è™ÖK ªê™½‹ èO™ ݃Aô Þô‚Aò‹ ðJ¡ø£˜. ðœO‚ Ãì«ñ£, è™ÖK«ò£, Üõ˜ õ°Šð¬øJ™ Þ¼‰î ï£†èœ Iè ªê£Ÿð«ñ. Üõ¬ó ÞòŸ¬è»‹, õù£‰Fóº‹ ß˜ˆîù. Iè Þ÷õòF™ 裴èO™ àô£¾õ¶‹, 𣋹è¬÷Š H®Šð¶‹ â¡P¼‰îõ˜, è™ÖK èO™... è™ÖK ËôèˆF™ Þ¼Šð£˜ Ü™ô¶ õ°ŠHŸ° ªõO«ò å¼ ñóˆî®J™ Üñ˜‰¶M´õ£˜. ÜõK¡ «ð„꣟øô£½‹, جñò£ù ÜPõ£½‹ èõóŠð†´ Üõ¬ó„ ²ŸP Ã†ì‹ «êó, ܃«è«ò ðô Mûòƒè¬÷»‹ Üõ˜èœ «ðC Ý󣌉îù˜. Þ¬î M¬÷ò£†ì£è ‘F ð£¡ò¡ †g ‚÷Š’ â¡ø¬öŠð£˜è÷£‹. ÞŠð® ïiù C‰î¬ùèO¡ 舫, è gFò£ù ñQîó£Œ õ÷˜‰îõ˜ üèbw.è™ÖKŠ 𮊹

º®‰î¶‹, îù‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼¬÷ ߆®‚ªè£œ÷ Cô ªî£N™è¬÷»‹ ¶õ‚A, ÜõŸ¬ø ªõŸPèóñ£è Þõ˜ ïìˆFõ‰î£˜. Þ‰«ïóˆF™î£¡ Üõ˜ Ü®‚è® ªê¡Áõ¼‹ ꣺‡® ñ¬ôJ™ Üõ¼‚° Ü‰î„ ê‹ðõ‹ G蛉î¶. ñ¬ô«ñ™ ñŠ «ð£¡ø å¼ ñQîó£Œ ãPòõ˜, ñ¬ôJøƒ°‹«ð£¶ 룫ù£îòñ¬ì‰î ñQîó£Œ ÞøƒAù£˜. Üî¡H¡, Üõ˜ õ£›‚¬è î¬ôWö£Œ ñ£PŠ«ð£ù¶. Üõ¼‚° ãŸð†ì ÜÂðõ‹, Üõó¶ ègFò£ù C‰î¬ù‚° ÜŠð£Ÿð†ì Þ¼‰î¶.

܉î ÜÂðõ‹ ªê£™Lôìƒè£ ðóõêˆF™ Üõ¬ó Ý›ˆFò¶. Þ‰î ÜÂðõˆFŸ°

M÷‚è‹ «î® Üõ˜ ðô ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡ø£˜. ªñ¶ªñ¶õ£Œ ÜõK¡ º¡ªü¡ñ ë£ðèƒèœ õó Ýó‹Hˆîù. Cõ«ò£Aò£Œ  Þ¼‰î«ð£¶, °¼ ðöQ ²õ£Ièœ î¡Qì‹ åŠð¬ìˆî Fò£ùLƒè F†ì‹ Üõ˜î‹ G¬ùM™ æ®ò¶. Üî¡H¡ ðô õ¼ìƒèœ à¬öˆ¶, ðô î¬ìèœ î£‡®, Fò£ùLƒèˆ¬î Üõ˜ º¿¬ñò£Œ HóFw¬ì ªêŒ¶ º®ˆî£˜. °¼M¡ ªê£™¬ô‚ è†ì¬÷ò£Œ ãŸÁ, ܬî G¬ø«õŸø Üõ˜ ªêŒî bMó ê£î¬ù»‹ à¬öŠ¹‹ ðôùOˆîù. Þ¡Á Fò£ùLƒè‹ º¿¬ñò£Œ, è‹dóñ£Œ «è£¬õ ªõœOòƒAK ñ¬ôò®õ£óˆF½œ÷ ßû£ «ò£è ¬ñòˆF™ iŸP¼‚Aø¶.

ñÁñô˜„C ãŸð´ˆ¶‹ êÍèŠ ðEèœ...ñ‚èO¡ ï™õ£›MŸè£è âOò «ò£èŠ ðJŸCè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷ ꈰ¼ Üõ˜èœ, Üî¬ùŠ ðô ÞìƒèO™ õöƒ°õ õN ªêŒî«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, ðô Aó£ñ ñ‚èO¡ ï™õ£›¾‚è£è, ‘Aó£ñŠ ¹ˆ¶í˜¾ Þò‚è‹’, ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£ŠHŸè£è A¡ùv ê£î¬ù‚° ªê£‰îñ£ù ‘ð²¬ñ‚ èóƒèœ F†ì‹’, Aó£ñ‚ °ö‰¬îèO¡ ð®ŠHŸè£è ‘ßû£ Mˆò£ ðœO蜒 ñŸÁ‹ ‘Üó²Š ðœO ¹ˆ F†ì‹’ â¡Á ðô õNèO™ Þõ˜ GÁMò ßû£ Üø‚è†ì¬÷, î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜èO¡ àîM«ò£´ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

Þ¡Á àôè‹ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™, àô¬è ÝÀ‹ î¬ôõ˜èœ, ÜóCò™õ£Fèœ, ªð£¼÷£î£ó ü£‹ðõ£¡èOì‹ Ý¡eè «ï£‚è‹ à‡ì£è£ñ™ Þš¾ôA¡ î¬ôªò¿ˆ¬î ñ£ŸP, Þƒ° å¼ ñÁñô˜„C¬ò ãŸðì„ ªêŒõ¶ ïì‚è£î è£Kò‹. Þîù£«ô«ò èì‰î ðô ݇´è÷£è

ßû£ Üø‚è†ì¬÷ Þ¬î «ï£‚A ªð¼‹ ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶ õ¼Aø¶. êeðˆF™ ï쉶º®‰î ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹ «ð£¡ø îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î å¼ ÅöL™ ꈰ¼ Üõ˜èœ ªð£¶ñ‚èœ âO¬ñò£è, Ü«î êñò‹ Ýöñ£ù ðô¡è¬÷Š ªðø «õ‡´‹ â¡Aø è‡«í£†ìˆF™ Cô «ò£èŠ ðJŸCè¬÷ õ®õ¬ñˆF¼‰î£˜èœ.

5 GIì‹ ªêŒò‚îò Þ‰î «ò£èŠ ðJŸCèœ Ý«ó£‚Aò‹, ܬñF, Ü¡¹, ªõŸP, Ýù‰î‹, å¼õ˜ î¡ àœG¬ô¬ò Ýó£ŒõîŸè£ù õN âù ªõš«õÁ î¬ôŠ¹èO™ õöƒèŠð†ì¶. àôè‹ º¿õF½I¼‰¶, 35,600 ßû£ ÝCKò˜èœ, ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´ŠðîŸè£è ßû£ «ò£è ¬ñòˆî£™ ðJŸÁM‚èŠð†ìù˜. Þ¬õ Ý¡¬ôQ½‹ õöƒèŠð´õ¶ ñŸÁªñ£¼ CøŠð‹ê‹. Ý¡¬ôQ™, ݃AôˆF™ èŸè Yogayoga.org, îIN™ èŸè

AnandaAlai.com/YogaDay â¡ø Þ¬íòî÷ƒèÀ‚° ªê™ôô£‹. Üóꣃè ܽõôèƒèOL¼‰¶ áìè ܽõôèƒèœ õ¬ó, è™M GÁõùƒèOL¼‰¶ ªî£N™¶¬ø õ¬ó,

Þ™ôƒèOL¼‰¶ C¬ø„꣬ô õ¬ó ßû£M¡ ªêò™ð£´èœ ðKÌóíñ£Œ ܬùˆ¶ ¶¬øè¬÷»‹ Þ‰î ê˜õ«îê «ò£è£ FùˆF™ ªê¡Á «ê˜‰î¶. ßû£ Üø‚è†ì¬÷, àôªèƒA½‹ ²ñ£˜ 200 ïèóƒèÀ‚°‹ «ñ™ A¬÷è¬÷‚ ªè£‡´ 30,00,000 î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜èÀì¡ ªêò™ð´Aø¶. ܘŠðEŠ¹ à혾 ªè£‡ì î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜èœ Íô‹ ßû£ Üø‚è†ì¬÷ ÝŸPõ¼‹ ðEèœ, àôè÷M™, ñQî êºî£òˆFŸ° ¹ˆ¶í˜„C ÜOŠð Üòó£¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

ë£ùñ¬ì‰îõ˜... î¡ °¼M¡ è†ì¬÷¬ò G¬ø«õŸPò«î£´ î¡ «õ¬ô º®‰¶M†ì¶ âù M¬ìªðŸÁ„ ªê¡P¼‚èô£‹. Ýù£™, 輬í«ò à¼õ£A, ñQîù£Œ Hø‰î 嚪õ£¼õ¼‹ ÜõK¡ àò˜‰î ꣈Fòˆ¬î ܬìò«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Þ¡Á‹ ðô ªêò™è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ ꈰ¼.

14

ªõœOòƒAK ñ¬ô... ªî¡ ¬èô£ò‹ âùŠ «ð£ŸøŠð´‹ Cõ¡ õ£›‰î ñ¬ô. è¡Qò£°ñKJ™ ¹‡ò£‚S â‹ ñƒ¬è¬ò ñíº®‚è õ‰î£˜ Cõ¡, Høó¶ Å›„Cò£™ ܶ Gèö£ñ™ «ð£è... ÜŠªð‡ î¡ àJ¬ó ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹ G¬ô ãŸð†ì¶. Þîù£™, î¡ e«î «è£ð‹ ªè£‡´, Ü¬îˆ îEˆ¶‚ªè£œ÷ Côè£ô‹ Cõ¡ Þ‹ñ¬ôJ«ô îƒAù£ó£‹. Þõ¬óˆ

ªî£ì˜‰¶ «è£ó‚è˜, ï£óî˜, è£ñ«îÂ, ÜèˆFò˜,

Mò£‚óð£î ºQõ˜ «ð£¡ø ðô ºQõ˜èÀ‹, ²‰îó˜, «êóñ£¡ ªð¼ñ£¡, 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜ àœO†ì ãó£÷ñ£ù ¬êõ‚°óõ˜èÀ‹, å†ì˜, ð£‹ð£†®„ Cˆî˜, ꈰ¼ ÿHó‹ñ£ «ð£¡ø Cˆî˜èÀ‹ õ£›‰î ªð¼¬ñ¬ò Þ‹ñ¬ô A»œ÷¶. ܶñ†´ñ™ô, ꈰ¼ Üõ˜è÷¶ °¼, ÿ ðöQ ²õ£Ièœ Üõ˜èÀ‹, Þ‹ñ¬ô¬ò«ò î¡ àì¬ôˆ ¶ø‚è «î˜¾ ªêŒî£˜. ꈰ¼ ÿHó‹ñ£ «ð£¡ø Cˆî˜èÀ‹ õ£›‰î ªð¼¬ñ¬ò Þ‹ñ¬ô A»œ÷¶.ܶñ†´ñ™ô, CÁõòF™ Þ¼‰«î Þ‹ñ¬ô î¡ è‡èO™ Göô£®òî£è¾‹, Fò£ùLƒè‹ à¼õ£‚°õ¶ â¡Á º®õ£A, Þ‹ñ¬ô¬òŠ ðô ÞìƒèO™ «î®, è¬ìCJ™ Þ‹ñ¬ô ªî¡ð†ì¾ì¡î£¡

܉Gö™ î¡ è‡è¬÷ M†´ Üè¡øî£è¾‹ ªê£™Aø£˜ ꈰ¼. ܫ Fò£ùLƒè‹ à¼õ£‚èˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ë£ùº‹ Þ‹ñ¬ôJ™ ê‚F õ®õ£Œ ðF‰F¼‚Aø¶ â¡Aø£˜.

ªõœOòƒAK ñ¬ôJ¡ ãö£õ¶ à„C‚°„ ªê¡Á, ܃A¼‚°‹ ªê£™ôŸèKò ê‚F¬ò àíó «õ‡´ªñQ™, cƒèœ Ý¡eè„ ªêò™º¬øè¬÷ èŸP¼‚è «õ‡´‹ â¡«ø£, âî¡ e¶‹ ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ â¡«ø£ ÜõCò‹ Þ™¬ô. ܃«è ªõÁñ«ù è‡Í® Üñ˜‰F¼‰î£«ô ܶ ÜFÜŸ¹îñ£ù ÜÂðõñ£è Þ¼‚°‹. 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ ãø‚°¬øò 10 ô†ê‹ ñ‚èœ Þ‹ñ¬ô‚° ò£ˆF¬óò£è ªê™Aø£˜èœ. ñ¬ô«òŸø‹ Iè‚ è®ùñ£ùî£è Þ¼‰î£½‹, ܉î ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ ê‚F¬ò àíó õ¼ì£õ¼ì‹ Ã†ì‹ Ã´A¡ø¶.

16

êñvA¼îˆF™ ‘Fò£ù’ â¡ø£™ Fò£ù‹, ‘Lƒè‹’ â¡ø£™ õ®õ‹. ñŸø â™ô£ õ®õƒè¬÷‚ 裆®½‹

LƒèˆF¡ õ®õñ£ù, cœõ†ì õ®õˆFù£™, ê‚F è¬ó‰¶«ð£è£ñ™ c‡ì è£ôˆFŸ° H®ˆ¶ ¬õ‚躮»‹. Fò£ùLƒè‹, Hó£íŠ HóFw¬ìJ¡ Íô‹ àJ«ó£†ì‹ àœ÷ õ¬èJ™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. Þîù£™, Fò£ùLƒèˆF¡ ê‚F¬ò ̬üèœ, êìƒ°èœ Íô‹ ðó£ñK‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô.

ñQî àìL™ àœ÷ 7 ê‚èóƒèO¡ ܬñŠ¹ «ð£ô«õ, Fò£ùLƒèˆFŸ°‹ 7 ê‚F„ ê‚èóƒèœ ªè£‡ì å¼ ê‚F ༠ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. 嚪õ£¼ ê‚èóˆF½‹ ê‚F Üî¡ à„êG¬ô‚° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´, Ü«î G¬ôJ™ G¬ôGÁˆF ̆ìŠð†´œ÷¶. ê‚F å¼ G¬ô‚° «ñ™ àò˜‰¶M†ì£™, Üîù£™ î¡ à¼¬õˆ î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶. Üîù£™ â‰î÷¾ õ¬ó ê‚F å¼ à¼M™ G¬ô‚è º®»«ñ£, êKò£Œ ܉î è†ì‹ õ¬ó bMóˆ¬î àò˜ˆF, ܉G¬ôJ™ ̆® ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ å¼ °¼M¡ ê‚FG¬ô‚° åŠð£°‹. Üîù£™, Fò£ùLƒè‹ ñQî à¼M™ Þ™ô£M†ì£½‹, å¼ º¿¬ñò£ù °¼M¡ ê‚F«ò£†ìˆ«î£´, å¼ °¼õ£è«õ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜.

Fò£ùLƒè‹, «ò£è M…ë£ùˆF¡ ê£ó‹. àœG¬ô ê‚FJ¡ à„êè†ì ªõOŠð£´. Fò£ùLƒèˆF¡ ê‚FI‚è ÜF˜¾èœ ‘Fò£ù‹’ â¡ø£™ â¡ùªõ¡Á ÜPò£îõ˜è¬÷»‹ Ýöñ£ù Fò£ù G¬ô‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹. Fò£ùLƒè ê‚F õ¬÷òˆFŸ°œ õó‚îò 嚪õ£¼õ¼‚°œÀ‹ Ý¡ñ M´î¬ô‚è£ù M¬î M¬î‚èŠð´Aø¶. Þ¬õò¬ùˆFŸ°‹ «ñô£è, å¼ °¼«õ£´ Iè ªï¼‚èñ£è Þ¼‰¶ Ý¡ñ ê£î¬ù ªêŒò‚îò, “å¼ Cô¼‚° ñ†´«ñ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠH¬ù” Fò£ùLƒè‹ ܬùõ¼‚°‹ õöƒ°Aø¶.

«è£¬õ ßû£ «ò£è ¬ñòˆF™ GÁõŠð†´œ÷ Fò£ùLƒè‹, å¼ îQˆ¶õñ£ù ê‚F à¼õñ£è, «ò£è ÜPMòL¡ ê£óñ£è, èì‰î 2000 õ¼ìƒèO™ º¿¬ñò¬ì‰î ºî™ Fò£ùLƒèñ£è M÷ƒ°Aø¶. â‰î å¼ °PŠH†ì ï‹H‚¬è º¬ø¬ò»‹ ê£ó£ñ™, â‰î Mîñ£ù ê샰èœ, H󣘈î¬ù ñŸÁ‹ õNð£´èO¡ «î¬õJ¡P, Fò£ùLƒè‹ Ýöñ£ù Fò£ùˆî¡¬ñ¬ò õöƒ°Aø¶. ñî «õÁð£´è¬÷‚ è쉶, 嚪õ£¼õ¼‹ ܬñF, õ÷˜„C ñŸÁ‹ ï™õ£›¬õ ܬñˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù ÜKò õ£ŒŠð£Œ Fò£ùLƒè‹ M÷ƒ°Aø¶.

11 ®AK ܆ê«ó¬è - º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù?Fò£ùLƒèº‹, ßû£ «ò£è£ ¬ñòº‹ êKò£Œ 11 ®AK ܆ê«ó¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. ÌI ÅKò¬ù„ ²ŸPŠ ðòEŠð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, î¡ Ü„C¬ù ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´‹ ²ö™Aø¶. ÌIJ¡ Þ‰î„ ²öŸC, ªõOºèñ£è„ ªê™½‹ ¬ñòMô‚° M¬ê¬ò (centrifugal force) à¼õ£‚°Aø¶. ÌñˆFò «ó¬è ÌxTòˆF™ Þ¼‰¶ 33 ®AK õ¬ó ÞšM¬ê ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹, Þ¶ ªêƒ°ˆî£è

«ñ«ô ð£Œõ¶ 11 ®AKJ™. Üî£õ¶, àƒèœ 裙è¬÷Š H®ˆ¶‚ªè£‡´ ²öŸPù£™ âŠð® Þóˆî‹ î¬ô‚°Š 𣻫ñ£, ܶ«ð£ô«õ, 11 ®AKJ™ õ£¿‹«ð£¶, àƒèœ àJ˜ ê‚F»‹ ÞòŸ¬èò£è«õ «ñ™«ï£‚A ªêƒ°ˆî£èŠ ð£ŒAø¶. ¬ìò ê‚F¬ò à„êˆFŸ° â´ˆ¶„ªê™ô ヰ‹ å¼õ¼‚° 11 ®AK ܆ê«ó¬èJ™ õ£›õ¶ å¼ õóŠHóê£î‹! Fò£ùLƒè‹ ܬñ‚èŠð†®¼‚°‹ Þì‹ Þˆî¬èò CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. Þîù£™ å¼õ¼‚° Þò™ð£è«õ Ý¡eè â¿„C ãŸð´Aø¶.

ªð÷˜íIJ¡ CøŠ¹ â¡ù?ªð÷˜íI ï£O™ ÌI»‹ Gô¾‹ å¡«ø£´ å¡Á Þ¼‚°‹ «è£íˆFù£™, GôM¡ ÜF˜¾‹ ñ»‹ ñ£Áð´Aø¶. Gô¾¬ìò «õÁ â‰î G¬ô»ì¡ åŠH†´Š 𣘈‹, º¿Gô¾ ªõOŠð´ˆ¶‹ ÜF˜¾‹, ê‚F»‹ Iè MˆFò£êñ£Œ Þ¼‚Aø¶. Üî¡ è£‰î ߘŠ¹ ê‚F»‹ Ãì ܉ï£O™ Iè MˆFò£êñ£Œ àœ÷¶.

Gô¬õŠ 𣘈îð® àœ÷ ÌIJ¡ «ñŸðóŠH™, GôM¡ Þ‰î Þ¿Š¹M¬ê «õ¬ô ªêŒAø¶. ÞòŸ¬èJ«ô«ò Þ¶«ð£¡ø Þ¿Š¹M¬ê Þ¼‚°‹«ð£¶, º¶°ˆî‡¬ì cƒèœ

17

«ïó£è ¬õˆF¼‰î£™, àƒèœ ê‚F Þò™ð£è«õ «ñ™«ï£‚A ðòE‚°‹. àƒèœ óˆî æ†ìº‹ êK, Hó£í ê‚F»‹ êK, ªõOÜF˜¾èœ ñ£Áõ «õÁMîˆF™ æìˆ ¶õƒ°‹. ªð÷˜íIò¡Á GôM¡ î£‚è‹ c˜G¬ôèO¡ e¶ ÜFèñ£Œ Þ¼‚Aø¶. Þîù£™, õö‚般î Mì ªð÷˜íIò¡Á èìô¬ôèœ ÜFèñ£è «ñªô¿‹. Þ¶«ð£™, àƒèœ óˆîº‹ «ñL¿‚èŠð†´, ͬ÷‚° óˆî«õ£†ì‹ ÜFèK‚Aø¶.

Þšõ£Á Þóˆî«õ£†ìº‹, ê‚F»‹ «ñªô¿‹¹‹«ð£¶, àƒèœ °í‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, ܶ ð¡ñ샰 «ñ‹ð´‹.

ªð÷˜íI Fò£ù‹...

Þîù£™î£¡, Ý¡eèŠ ð£¬îJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°, °PŠð£è Fò£ù‹ ªêŒðõ˜èÀ‚°, ªð÷˜íI Þó¾ Iè àè‰î Þ¼‚°‹. Ü¡Pó¾ Fò£ù‹ ªêŒî£™, ÞòŸ¬èò£Œ Þ¼Šð¬î Mì ÜFèñ£è«õ àƒèœ

ê‚FG¬ô àò¼‹. ÜŠð® ê‚FG¬ô àò¼‹«ð£¶, MNŠ¹í˜¾ Ýöñ£Aø¶. ê‚FG¬ô «ñ‹ðì£ñ™, MNŠ¹í˜¾ì¡ Þ¼Šð¶ ꣈Fò‹ Þ™¬ô. Üîù£™, Þ‰î ÞòŸ¬èò£ù G蛬õ, ï‹ ïô‚° ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷  M¼‹¹A«ø£‹. Þ‰ï£O™ ê‚F»‹, MNŠ¹í˜¾‹ Iè âOî£è «ñ‹ð´‹.

°¼ ªð÷˜íI - ã¡? â?

ñQî ÞùˆF¡ õóô£ŸP«ô«ò, Iè º‚Aò Gè›MŸè£ù ܬìò£÷‹ °¼ ªð÷˜íI. å¼ ñQî¡ ºò¡ø£™, ÞòŸ¬èJ™ Þ¼‚°‹ â™ô£ 膴Šð£´è¬÷»‹ eP ðKñO‚è º®»‹ â¡ð¬î»‹ ÜîŸè£ù õNº¬øè¬÷»‹ ÝF«ò£A ïñ‚° õöƒAò ß´Þ¬íJ™ô£  Þ¶.

ñQî¡ ÞòŸ¬èJ¡ âOò MFº¬øèÀ‚° 膴Šð†´ Þ¼‚èˆ «î¬õJ™¬ô. ºòŸC ªêŒõ ñ†´‹ Üõ¡ îò£ó£Œ Þ¼‰î£™, Hóð…êˆF¡ ܈î¬ù‚ èî¾èÀ‹ Üõ‚°ˆ

Fø‰«î Þ¼‚A¡øù â¡Á Üõ˜ ïñ‚° à혈Fò  Þ¶.

ð£óî‚ èô£„ê£óˆF™, ‘º‚F’  àò˜‰î °P‚«è£œ. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, ܶ å¡Á ñ†´«ñ ïñ‚°‚ °P‚«è£œ. õ£›M™ ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ ªêò½‹ º‚F¬ò «ï£‚A«ò Þ¼‚°‹. ãªùQ™, C¬øŠð†ì àí˜M¬ù ñ†´‹ ñQîù£™ A‚ ªè£œ÷«õ º®ò£¶.

«ð£¬îŠ ªð£¼œ à†ªè£‡´, ¹¬è H®ˆ¶, ñ¶ð£ù‹ ܼ‰F, àí¾Š ªð£¼†è¬÷ Ü÷¾‚èFèñ£è à‡´, «î¬õ‚° eP àøƒA, îˆîñ¶ C¬øèO™ Þ¼‰¶ ªõOõ‰¶ Mìô£‹ â¡Á ñ‚èœ â‡E‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Ýù£™, ð¬ìŠªð‹ ó£ü£ƒè‹ ÜŠð® å¡Á‹ ²ôðñ£ùî™ô. Þ„C¬øJ™ Þ¼‰¶ ªõOõó «õ‡´ªñQ™... º‚F «õ‡´ªñQ™... ÝF°¼ ïñ‚° õ°ˆF¼‚°‹ õNè¬÷  H¡ðŸPù£«ô «ð£¶‹!

18

Þ‰î„ C¬øŠð†ì G¬ô¬òˆ ® M´î¬ô¬ò àí˜õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ñQî‚° A¬ìˆî ñèˆî£ù  Þ‰î °¼ªð÷˜íI. Þ¶«ð£¡ø Iè ÜŸ¹îñ£ù Iè ¸‡Eò å¼ Mûò‹ ñQî ÞùˆFŸ° ºî™º¬ø A¬ìˆî¬î‚ ªè£‡ì£´‹ ñ£ªð¼‹ Mö£, Þ‰î °¼ªð÷˜íI.

ßû£M™ °¼ ªð÷˜íIïñ‚° «ò£èˆ¬î»‹ ë£ùˆ¬î»‹ õöƒAò °¼ñ£˜èÀ‚° ï¡P ªê£™½‹ Mîñ£è, 嚪õ£¼ õ¼ìº‹

«è£¬õ ßû£ «ò£è ¬ñòˆF™ ð™ô£Jó‚èí‚裫ù£˜ î °¼ ªð÷˜íI Fùˆ¬î ªè£‡ì£´A¡øù˜. àJ¼œ÷ °¼õ£Œ iŸP¼‚°‹ Fò£ùLƒèˆF™ î¡ «ïóˆ¬î ªêô¾ ªêŒ»‹ Ü¡ð˜è÷¶ õ£›M™, õ£˜ˆ¬îJ™ M÷‚è º®ò£ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´õ¬î è£í º®Aø¶. Fò£ùLƒèˆFŸ° õ¼¬è ƒèœ, Üî¡ Ü¼œñ¬öJ™ ï¬ù‰F´ƒèœ.

ªî£ì˜¹‚° (0422) 2515345

ꈰ¼M¡ Þ¬íòî÷‹êˆ°¼ Üõ˜è÷¶ 輈î£öI‚è 膴¬óè¬÷ õ£C‚è AnandaAlai.com â¡ø Þ¬íò ºèõK‚° õ¼¬è ƒèœ. õ£›‚¬è, àø¾èœ, Ý«ó£‚Aò‹, ï™õ£›¾, ªõŸP, è™M âù ðô î¬ôŠ¹èO™ ꈰ¼ Üõ˜è÷¶ ªîOõ£ù C‰î¬ùèœ, Üõ˜ õöƒ°‹ b˜¾èœ FùêK Þˆî÷ˆF™ ðF«õŸøŠð´A¡øù.

å«ó AO‚A™ ܬñF, Ýù‰î‹, Ý«ó£‚Aò‹

AnandaAlai.com

“õ£›M¡ à‡¬ñò£ù

«ï£‚般 Üî¡ ÝŸø¬ô»‹

cƒèœ àí˜i˜è÷£è. Þ‰î °¼

ªð÷˜íI FùˆF™ â¡Â¬ìò

ܼœ àƒèÀì¡ G¬ø‰F¼‚°‹.”

Ü¡¹‹ ܼÀ‹,

ꈰ¼