Embed Size (px)
Citation preview
Fable Collection
by
Romina Q / ROMINDESIGN®
Made in Italy
“C'è un posto che non ha eguali sulla terra… Questo luogo è un luogo unico al mondo…
una terra colma di meraviglie, mistero e pericolo. Si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti…
e per fortuna…io lo sono…! Dopotutto i migliori sono matti !”
( Da Alice in the Wonderland)
"There is a place like no other on earth … This place is a unique place in the world…
an earth full of wonder, mystery and danger. It is said that to survive here must be crazy…
and fortunately… I am…! After all the best are crazy!"
(From the Alice in Wonderland)
Photo Lorenzo Mastroianni
Photographic Illustrations Romina Q
Dresses by Fashion Designer Giada Falstaffi
Biografia
Romina Quaglieri nasce il 25 Agosto 1977 ad Arpino un piccolo paese in
provincia di Frosinone, Lazio, Italia. Moglie e madre di due bimbe, si diploma
nel 1996 in Perito Chimico Industriale Capotecnico e nel 1999 come insegnante
di Fitness e Danza Moderna. Nel 2010 frequenta il corso di Interior Design
presso l’ Istituto Callegari Fashion and Design di Roma con successivo corso di
specializzazione in Arredo e Tendenze Casa nel 2012 presso lo IED di Roma. Si
iscrive ad AIPi con sede a Milano, Associazione Italiana Progettisti d’Interni-
Interior Designers e nel 2016 viene nominata Delegata per il Centro Sud Italia.
Lavora come Interior Designer ed inizia ad Autoprodurre complementi di
arredo ed accessori , sia come pezzi unici che seriali, occupandosene in prima
persona dal primo schizzo alla produzione, dalla comunicazione alla
commercializzazione e così via... Nasce così nel 2012 il brand ROMINDESIGN.
Si diletta a scrivere articoli per la Rivista Mia Casa della propria Provincia, ed in
seguito saranno altre riviste come Chic Style ed Arredo & Design a parlare di
lei, partecipa a molti concorsi nazionali ed internazionali, fiere ed eventi. Gli
oggetti di ROMINDESIGN, a volte minimal a volte meno, riportano a fatti e
personaggi fiabeschi, proprio perché lei stessa si sente sempre in una favola...:
cappelli che diventano lampade, omini che diventano armadi, bocche che
diventano specchi, specchi che diventano taglieri e così via......“Creations from
my mind”: per indicare che ogni scelta proviene dalla sua mente..... libera di
pensare, vivere e creare, scende in campo con la propria personalità,
emozionalità e sensibilità, con la propria cultura, preparazione,
immaginazione, meta ed ambizione.
Biography
Romina Quaglieri born 25 August 1977 in Arpino a small town in the province
of Frosinone, Lazio, Italy. Wife and mother of two daughters, she graduated in
1996 in Industrial Chemistry Technician and in 1999 as a teacher of Modern
Dance and Fitness. In 2010 she attended the course of Interior Design at the
Institute Callegari Fashion and Design in Rome with the successive course in
home furnishing and trend in 2012 at IED in Rome. She sign up at AIPi based
in Milan, the Italian Association of Interior Designers and in 2016 she was
nominated Delegated for South Italy Center. She works as an Interior Designer
and begins to self-produce furniture, objects and accessories, looking after
firsthand from the first sketch to production, from communications to
marketing, and so on ... born in 2012 the brand ROMINDESIGN. She enjoys
writing articles for the magazine MIA CASA of her own Province and will be
chased other magazines like Chic Style and Design & Furniture to talk about
her, participates in many national and international competitions. The objects
of ROMINDESIGN, sometimes minimal sometimes less, to report facts and
fairytale figures just because she always feels in a fairy tale ...: hats that
become lamps, men who become furniture, mouths become mirrors , mirror
that become cutting boards and so on ......"Creations from my mind": to
indicate that each choice comes from her mind, free to think, to live and to
create, takes the field with own personality , emotionality and sensibility, with
own culture, preparation, imagination, goal and ambition.
Il nostro mobile amico per contenere tutti i nostri segreti
Our furniture friend for to contain all our secret
Mobile Contenitore
Cappottino
Un cappello che diventa lampada per illuminare il tuo cammino… A Hat that becomes a lamp to illuminate your path
Lampada Miss Love
Una stella divenuta
sedia per farti
sentire sempre
al centro dell’Universo
A star becomes chair to make you feel
at the center of the Universe
Sedia Star Chair
Tanti baci che di riflesso
ricambiano con altrettanti baci
A many kisses that reflex will reciprocate as many kisses ...
Specchio KissKiss
In questa favola nessuno sarà Il più bello del reame ma lo saranno tutti… In this fable nobody will be the most beautiful of the kingdom but it will all ...
Tagliere
DelleMieBrame
Nella vita il nostro cuore prova
molteplici emozioni…spesso trafitto, sarà a volte caldo
a volte freddo
In life our heart feels many emotions...often pierced It will be in sometimes hot sometimes cold
Tagliere Cuorematto
C’è chi ha una
tazza per bere e chi per sedersi…
Clementine è speciale..!
Some people have a Cup to drink and who to sit ...
Clementine is special ..!
Pouf Clementine
Con un po’ di magia
e tanta fantasia basta dare un tocco diverso ad ogni oggetto che questo acquista una nuova vita…
With a little magic and imagination they give a different touch to every object that this acquires a new life ...
Forchette Diverse (ispirate alle ForchetteParlanti di Bruno Munari)
Una gabbia aperta, perché nessuno dovrebbe stare in gabbia..! Quando vuoi esci di li e vai svolazzando di qua e di la..! A Cage open, because nobody should be caged ..! When you want to get out of there and go ... .. flying hither and there ..!
Appendiabiti Liberty
E’ bellissimo
scrivere, lavorare, leggere, sognare….
sulla Luna
It’s wonderful to write, to work,to read, to dream….on the Moon
Tavolo Luna & Sedute Lunet
Mobile a due ante in listellare di noce tanganica con ripiani interni ed ante rivestite in tessuto in raso reversibile, classe1, ignifugo.
Furniture at two doors in wood Tanganyika walnut with shelves and
doors covered in fabric satin reversible, class1, fireproof.
H 160 cm x L 60/40 cm P 40 cm
Base in Legno, tessuto in Pongè con fiocco. Base in lacquered Wood, fabric Pongè with black ribbon.
H 82 cm x Diam 35 cm
Struttura in metallo o acciaio, tessuto in ecopelle bianca o nera. Structur in metal frame or steel, textile in eco-leather, black and white.
L 51 cm x P 51 cm x H 141 cm
Specchio senza cornice, filo lucido, a forma di bocca. Frameless mirror polished edge-shaped mouth.
L 95 cm x H 80 cm
Tagliere in lamellare di faggio. Chopping board in faggio wood.
H 60 cm x L 35 cm
Tagliere in faggio e marmo di Carrara con vano porta coltello. Cutting board in beech wood and Carrara marble with knife compartment.
L 40 cm x H 50 cm
Forchette Inox per servire antipasti. Ispirate alle Forchette Parlanti di Bruno Munari. Steel Forks for kitchen, to serve appetizers. Inspired by the Forks of Bruno Munari.
Puff in polistirolo e gommapiuma con manico in acciaio e
rivestimento in tessuto. Puff polystyrene and foam rubber handle with steel and fabric.
H 55 cm x Diam cm 40/50
Appendi Abiti in metallo.
Clothes Hangers in lacquered metal.
Diam. 30/50 cm x H 170 cm
Tavolo in listellare e metallo/Table in wood L 120 cm x P 70 cm x H 90 cm
Sgabello in listellare e metallo/Chair in wood 40 cm x 45 cm x H 70 cm
Contatti / Contacts: Romina Quaglieri Quartiere Colle, Arpino 03033 (FR), Italy Phone +39 3477366239 * +39 3471353639 E mail : [email protected] [email protected] Site web & Store www.romindesign.com Commercial Distribution in Italy and Europe Alessandro Urbano Seguimi su / Follow me on : Facebook Twitter Instagram Pinterest Google Plus Houzz Linkedin Tutti I diritti riservati
ROMINDESIGN®2012
