特別な温泉 + 佐伯式トリートメントサロン

恵まれた温泉の力とすべて手技によるトリートメントが、からだと心を癒し

お一人おひとりの美しさを輝かせます。

カリスマ美肌師として有名な佐伯チズ氏の直弟子・吉田美穂が

佐伯式美容理論をベースに温泉の恵みを生かし考案した

オールハンドによるトリートメントです。

森に抱かれるこの場所だからこそ五感にアプローチする

贅沢な至福の時間をお過ごしください。

佐伯チズが日本女性のために編み出したオールハンドの究極のトリートメントです。肌表面にとどまらず、神経・リンパ・血液・筋肉へアプローチすることで、潤い、ハリ、透明感のある艶やかなお肌に導きます。

① 佐伯式フェイシャルデコルテトリートメント／ 2時間 30分　¥25,000 温泉＋クレンジング・スクラブ洗顔+ローションパック+デコルテ+フェイシャル+ヘッドマッサージ・お仕上げ

② 佐伯式フェイシャルデコルテトリートメント（凝縮コース）／ 1時間 30分　¥17,000 → ¥15,300 ①をお客様の状態に合わせ、カスタマイズするコースです

③ 佐伯式フェイシャルトリートメント（角質ケアコース）／ 1時間　¥12,000 温泉＋クレンジング・スクラブ洗顔+ローションパック+ヘッドマッサージ・お仕上げ

f a c i a lフェイシャル

開業記念特別価格

bi - you- te

Spa & Treatment

美 湯 手

頭から足の先まで全身のお手入れで、リラックス ＆ 疲労回復を促します｡ 自分へのご褒美に最適です。

開業記念特別価格

開業記念特別価格

体調や疲労具合に合わせてお好みの精油を使用してトリートメントいたします。

b o d yボディ

① ボディトリートメント／ 2時間 30分　¥25,000 温泉 orスチームドーム+スクラブ+全身アロマトリートメント

北海道の素材と、温泉、美湯手のハンドパワーを結集させたここだけの特別なプログラムです。

sp e c i a l美湯手・スペシャル

① 『シュクレ マッサージ＆パック』ボディメニュー／ 2時間 30分　¥25,000

② ボディトリートメント（角質ケア・スクラブなし）／ 1時間 30分　¥17,000 → ¥15,300 温泉 orスチームドーム+全身アロマトリートメント　

③ ハーフボディトリートメント（背中or足）／ 45分　¥10,000 温泉 orスチームドーム+背中or足のアロマトリートメント

④ フット or ハンド トリートメント／ 30分　￥7,000 → ¥6,300 フット → ひざ下～足先まで ハンド → 肩～指先まで

⑤ フット＆ハンド トリートメント／ 1時間　¥12,000

② 美湯手プレミアムトリートメント（ ボディ＆フェイシャル ）／ 4時間　¥40,000

温泉orスチームドーム＋シュクレ スクラブ＋全身トリートメント

温泉orスチームドーム＋スクラブ＋全身トリートメント+佐伯式フェイシャルデコルテトリートメント

（表示価格は消費税別）

2時間半のコースを、お客様のお肌の状態に合わせて凝縮したコースです

佐伯式 フェイシャルデコルテトリートメント（凝縮コース）　1時間30分　17,000円（税別）

こんな方におすすめ！

! 佐伯式トリートメントをお試ししたい ! 短時間で-5歳肌を目指したい 　（お肌の透明感、お化粧のノリがUP）

! 短時間でお疲れを取りたい 　（肩こり、リンパのつまりを解消し、代謝UP） ! サロンの雰囲気を体験したい

佐伯式 フェイシャルデコルテトリートメント　2時間30分　25,000円（税別）

こんな方に効果的です！

! 乾燥・たるみ・くすみ・むくみが気になる ! シワ、ホウレイ線が気になる ! 毛穴が気になる ! 疲労、肩こりがある ! 小顔になりたい、リフトアップしたい ! 健康なすっぴん美肌を目指したい ! リラックス、リフレッシュしたい ! 自分へのご褒美に

こんな風になれます！

◎ しっとりとした艶と潤い ◎ 思わず触れたくなる！モチモチの弾力に ◎ 明るく透明感のある肌色に ◎ 引き締まったフェイスライン ◎ 目がパッチリ、視界も広くなります ◎ ふっくら引き上がって魅力的な笑顔に ◎ お首も張りがでて若々しく ◎ 身体全体がポカポカと温かくなります

佐伯チズが日本の女性のために編み出したトリートメント お顔からデコルテまでオールハンドでお手入れいたします。リフトアップ＆小顔効果大！

お肌・健康状態をヒアリング。 温泉で体を温め、血流を良くしてからお手入れします。 "2時間30分には含みません

１ カウンセリング＆温泉

マッサージで活性化された お肌を、冷水スプレーや ペルチェで鎮静します。 毛穴やキメが整い、つやと 透明感が増し、うるおいに 満ちたぷるぷるのお肌に。

５ 引き締め＆鎮静 ４ フェイシャルトリートメント 首、フェイスライン、ほほ、あご、 口元、目元、額… お顔全体のリンパ、筋肉（表情筋）、 神経の流れを意識し、手で感じながら ほぐし、流し、引き上げ、整えます。

ローションをたっぷり含んだコットンで 顔全体を覆い、うるおいを与えふっくら キメの整った肌にみちびきます。 首～鎖骨、背中、肩回り、胸元、脇、腕に いたるまでリンパの流れを促すと同時に 筋繊維にそって凝りをほぐしていきます。

３ ローションパック ＆デコルテトリートメント

クリームタイプのクレンジングでメイク汚れを 落とし、佐伯式サロンオリジナルのマンナン スクラブ入り洗顔で、毛穴の汚れや古い角質を やさしく取り除きます。

２ クレンジング＆スクラブ洗顔

佐伯チズオリジナル フェイス美白クレイパック 20分 4,000円（税別）

お手入れ前 お手入れ後

フェイシャルデコルテトリートメント 2時間半コース

＋ 美白クレイパック

・くすみが抜け、 　ワントーン明るい肌に

・肌の艶と透明感がUP

・フェイスラインが シャープになり小顔に

・目元のむくみもスッキリ

～ お手入れの感想 ～

「お肌の違いを実感するのはもちろんの事、お手入れ後は目が開けやすくなり、視界が広がりました。 首や肩の疲れも楽になり、 体が軽くなりました！」

代表 吉田 美穂 （佐伯チズアシスタントマネージャー 　美肌師・JPMパーソナルメイクアドバイザー）

22年間務めたANAを退社後、「佐伯式 美肌づくり」を学ぶため、 佐伯チズ氏に4年間師事。佐伯チズ直営スクール講師、銀座サロン勤務を経て、現在は札幌で「佐伯式サロン ヴィーナスムーン」主宰。 『キレイになるにはしっかり食べること。顔は心の象徴であり、健康のカルテ』を提唱するため、サロンワークの他、佐伯式 美肌レッスンや メイクレッスン、イベント、講演なども企画。 北海道に明るく元気でキレイな女性があふれるよう活動中。

スタッフ 笹森 麻子（佐伯チズ認定ビューティシャン） 佐伯チズ直営スクール卒業後、札幌のエステサロンに 1年半勤務。その後、福岡の佐伯式エステサロン 「ラ・ポー・リセ」に約4年間在籍。 現在は札幌の「佐伯式サロン ヴィーナスムーン」勤務。

※スチームドームは事前予約が必要です

※事前予約が必要です

北海道産てんさい糖から生まれた“シュクレ”をとり入れた、ここでしか体験できないメニューです。お砂糖がお肌の水分と皮脂のバランスを整えしっかりと保湿をしてくれます。

facialコースとの組み合わせも可能です

とき

季を紡ぐ宿 〒061-2301 北海道札幌市南区定山渓 857tel .011- 598 - 2661（代）0120 - 489 - 485

Spa&Trea tmen t　美湯手／客室からは《内線 012》

2時間半のコースを、お客様のお肌の状態に合わせて凝縮したコースです

佐伯式 フェイシャルデコルテトリートメント（凝縮コース）　1時間30分　17,000円（税別）

こんな方におすすめ！

! 佐伯式トリートメントをお試ししたい ! 短時間で-5歳肌を目指したい 　（お肌の透明感、お化粧のノリがUP）

! 短時間でお疲れを取りたい 　（肩こり、リンパのつまりを解消し、代謝UP） ! サロンの雰囲気を体験したい

佐伯式 フェイシャルデコルテトリートメント　2時間30分　25,000円（税別）

こんな方に効果的です！

! 乾燥・たるみ・くすみ・むくみが気になる ! シワ、ホウレイ線が気になる ! 毛穴が気になる ! 疲労、肩こりがある ! 小顔になりたい、リフトアップしたい ! 健康なすっぴん美肌を目指したい ! リラックス、リフレッシュしたい ! 自分へのご褒美に

こんな風になれます！

◎ しっとりとした艶と潤い ◎ 思わず触れたくなる！モチモチの弾力に ◎ 明るく透明感のある肌色に ◎ 引き締まったフェイスライン ◎ 目がパッチリ、視界も広くなります ◎ ふっくら引き上がって魅力的な笑顔に ◎ お首も張りがでて若々しく ◎ 身体全体がポカポカと温かくなります

佐伯チズが日本の女性のために編み出したトリートメント お顔からデコルテまでオールハンドでお手入れいたします。リフトアップ＆小顔効果大！

お肌・健康状態をヒアリング。 温泉で体を温め、血流を良くしてからお手入れします。 "2時間30分には含みません

１ カウンセリング＆温泉

マッサージで活性化された お肌を、冷水スプレーや ペルチェで鎮静します。 毛穴やキメが整い、つやと 透明感が増し、うるおいに 満ちたぷるぷるのお肌に。

５ 引き締め＆鎮静 ４ フェイシャルトリートメント 首、フェイスライン、ほほ、あご、 口元、目元、額… お顔全体のリンパ、筋肉（表情筋）、 神経の流れを意識し、手で感じながら ほぐし、流し、引き上げ、整えます。

ローションをたっぷり含んだコットンで 顔全体を覆い、うるおいを与えふっくら キメの整った肌にみちびきます。 首～鎖骨、背中、肩回り、胸元、脇、腕に いたるまでリンパの流れを促すと同時に 筋繊維にそって凝りをほぐしていきます。

３ ローションパック ＆デコルテトリートメント

クリームタイプのクレンジングでメイク汚れを 落とし、佐伯式サロンオリジナルのマンナン スクラブ入り洗顔で、毛穴の汚れや古い角質を やさしく取り除きます。

２ クレンジング＆スクラブ洗顔

佐伯チズオリジナル フェイス美白クレイパック 20分 4,000円（税別）

お手入れ前 お手入れ後

フェイシャルデコルテトリートメント 2時間半コース

＋ 美白クレイパック

・くすみが抜け、 　ワントーン明るい肌に

・肌の艶と透明感がUP

・フェイスラインが シャープになり小顔に

・目元のむくみもスッキリ

～ お手入れの感想 ～

「お肌の違いを実感するのはもちろんの事、お手入れ後は目が開けやすくなり、視界が広がりました。 首や肩の疲れも楽になり、 体が軽くなりました！」

代表 吉田 美穂 （佐伯チズアシスタントマネージャー 　美肌師・JPMパーソナルメイクアドバイザー）

22年間務めたANAを退社後、「佐伯式 美肌づくり」を学ぶため、 佐伯チズ氏に4年間師事。佐伯チズ直営スクール講師、銀座サロン勤務を経て、現在は札幌で「佐伯式サロン ヴィーナスムーン」主宰。 『キレイになるにはしっかり食べること。顔は心の象徴であり、健康のカルテ』を提唱するため、サロンワークの他、佐伯式 美肌レッスンや メイクレッスン、イベント、講演なども企画。 北海道に明るく元気でキレイな女性があふれるよう活動中。

スタッフ 笹森 麻子（佐伯チズ認定ビューティシャン） 佐伯チズ直営スクール卒業後、札幌のエステサロンに 1年半勤務。その後、福岡の佐伯式エステサロン 「ラ・ポー・リセ」に約4年間在籍。 現在は札幌の「佐伯式サロン ヴィーナスムーン」勤務。