Fællesavisen

For de beskyttede værksteder

I Haderslev kommune

Nr. 4, oktober 2012

Johnnies hjørne

har besøg af Maja

fra STU, og Johnnie

deler lidt ud af

sin livsfilosofi.

Stort ferie-tema!

Læs om forskellige ferieoplevelser. De

rejsende har været langt væk og tæt på.

Side 20 - 23

Grøntsagerne kommer!

Side 8

Brandøvelse

Side 8

Det blev tidligt jul i Gram i år

Side 10

Side 6

Bowling

Kan du lide

bowling -

læs om

distriktets bowlingklub side 12

Fællesavisen

ønsker alle en

glædelig jul

og et godt

nytår. Næste udgave kommer til

februar 2013.

Så husk, at gemme og sende

jeres gode billeder og historier

fra dagligdagen og arrange-

menter de næste par måneder.

Nyt job eller praktik?

Måske er der noget spændende

på side 14

Har du lyst til

at arbejde på Fællesavisen?

Er du interesseret i samfundet omkring

dig, har du noget du gerne vil fortælle

eller trænger du til nye udfordringer, så

kom og besøg Fællesavisen - måske kan

den blive din nye arbejdsplads.

Læs mere om hvordan det er at arbejde

på Fællesavisen på side 4 eller se vores

stillingsopslag på side 14.

Vi glæder os til at få besøg!

En klistret affære

på Frejas hus!

Side 13

2

Lidt af hvert

Næste Deadline: Torsdag d. 31. januar 2013

Redaktionen: Telefon:

Gennemvalg: 73 53 00 30

Direkte: 73 53 00 35

E-mail:

faellesavisen@gmail.com

Adresse:

Hjortebro værkstedet

Mediegruppen

Solsikkevej 3

6100 Haderslev

Indhold:

s. 2: Lidt af hvert

s. 3: Nyt fra ledelsen og brugerråd

s. 4: Hvem laver Fællesavisen?

s. 5: Min virkelighed

s. 6: Johnnies hjørne

s. 7: Nyt fra Damgården

s. 8: Nyt fra Damhuset

s. 9: Nyt fra Digagergård

s. 10: Nyt fra Musikværkstedet

s. 11: Nyt fra Hjortebro

s. 12: Nyt fra Schaumann + distriktet

s. 13: Nyt fra Frejas hus

s. 14: Nyt fra Jobtransitten + stillingsops.

s. 15: Trekanten + Finn til ridning

s. 16: Sundhedskursus

s. 17: Sagde du hash?

s. 18: Kontakten og lidt tanker

s. 19: Hjernevrideren

s. 20: Ferietema - Berlin

s. 21: Ferietema - vikingespil

s. 22: Ferietema - New York

s. 23: Ferietema - New York

s. 24: Hjælp mennesker

Få din annonce i Fællesavisen Fællesavisen for De beskyttede værksteder i Haderslev kommune, produceres

af borgere i Medieværkstedet på Værkstedet Hjortebro. Fællesavisens sendes til på-

rørende, borgere, bofællesskaber, værksteder og andre offentlige institutioner til-

knyttet beskyttet beskæftigelse - vores oplag er pt. ca. 1000 stk.

Du kan støtte vores projekt, ved at sætte en annonce i Fællesavisen.

En annonce har målene 80 x 85 mm .

Pris: 1 gang = 500 kr.

4 gange = 1800 kr.

Du leverer selv din annonce digitalt

- eller vi kan tilbyde at designe den for dig efter aftale.

Kontakt Janet på 73 53 00 35 eller faellesavisen@gmail.com

Annika arbejder på Hjortebro i

Billede og tekstil værkstedet.

Annika står for Fællesavisens

tegneserie, og lægger mange

kræfter i, at fortælle en lille hi-

storie med sin tegneserie til hver

udgave af avisen. Måske bliver

Annika den nye Picasso eller Poul

Pava en dag.

Hun tegner og maler - og hun er god til det!

3

Nyt fra ledelsen

Nyt fra brugerråd

I foråret brændte Værkstedet Trekanten. Det var en kæmpe katastrofe. Heldigvis skete der ikke noget alvorligt med nogen menne-

sker. Alle kom ud i god behold, men det var en meget voldsom oplevelse for alle og det har været en vanskelig tid efterfølgende,

men humøret er stadig godt. Indtil nu har Trekantens borgere og personale været spredt på forskellige adresser, men fra onsdag

den 05. september kan de alle mødes på samme adresse igen og atter få en god hverdag med spændende aktiviteter. Og det er i

Vojens – på Aage Gramsvej 1 – det er stadig midlertidigt, men HURRA alligevel. Siden sommerferien har håndværkerne haft travlt

med at foretage de forskellige ombygninger. Nu står det klar og det bliver bare rigtig godt. Man må dog ikke larme og støve i loka-

lerne, så både brugerband og snedkeri er stadigvæk på andre adresser. Snedkeriet på Diagergård og Brugerbandet i et lokale på

Skrydstrup Skole. I oktober tager politikerne stilling til hvor der skal etableres et nyt værksted.

På Hjortebro har Mediegruppen fået en spændende opgave. De skal være med til at lave 15 – 20 små film fra de

”trivselsprojekter” som fik penge af Haderslev Kommune. De skal gøre det i samarbejde med TV-glad og styregruppen på projek-

terne. Spændende opgave – godt gået.

Rundt omkring på alle værkstederne sker der spændende ting og sager. Indvielse af amfiscene på Musikværkstedet, ny indretning i

Frejas Hus, som giver bedre muligheder, minigolfbane på Damgård, spændende udstillinger på Schaumann og nye tilbud på Diga-

gergård – sparetider eller ej – I har grund til at være stolte af jeres værksteder.

og så til slut et lille citat:

” I denne verden er du måske kun et menneske, men for ét menneske, kan du betyde en verden til forskel.“

Marianne

Hjortebros nye brugerrødder.

Ole Pia Ib

Per Charlotte

Lene

Det Fælles Brugerråd

D. 1. november tager det fælles brugerråd på værkstedsbesøg i Horsens, hvor vi skal

besøge et værksted og deres brugerrødder. Vi fortæller senere om, hvad vi har fået ud

af vores studiedag.

Vi arbejder også på, at komme til at snakke med statsministeren Helle Thorning - så

snart hun har en ledig dag i kalenderen.

Som I kan se, så har vi mange ideer og tanker som vi arbejder på at føre ud i livet.

Pernille

Suppleanter

Her til højre er et eksempel på en annonce!

Du kan også få din annonce i Fællesavisen

- se hvordan på side 2 nederst.

EKSEMPEL

Formand Næstformand

4

Fællesavisen

Hvem laver Fællesavisen

- og hvordan arbejder man i medieværkstedet?

Fællesavisen bliver produceret på Medieværkstedet, som ligger

på Værkstedet Hjortebro. Målet med Fællesavisen er, at synlig-

gøre borgerne på de beskyttede værksteder i samfundet og at

Haderslev kommunes forskellige beskyttede værksteder og bor-

gere, kan få et indblik i, hvad der rør sig på andre værksteder

end deres eget. Hvert værksted har deres egen side i Fællesavi-

sen, hvor de kan sende materiale til. Medieværkstedets medar-

bejdere sørger derefter for opsætning af siden, kigger efter ta-

stefejl, redigerer billeder osv. så siderne fremstår så professio-

nelt som muligt.

Når man spørger Medieværkstedets borgere, hvorfor det er

godt at arbejde med Fællesavisen snakker de meget engageret

om, at de får følelsen af at ”skubbe til taget” - de kommer ud

med mange af de tanker de går og tumler med, og som de er

sikre på at der også er andre borgere der har. Tankerne bliver

gennem arbejdet legaliseret og synliggjort. Borgerne nævner

også, at det er udviklende at de i fællesskab har så mange for-

skellige kompetencer, som bliver synlige i arbejdet på Medie-

værkstedet og kan bruges til at skrive avis. Det er rart at der al-

tid er nogen at snakke med, hvis man har brug for det. Sabine

fortæller, at hun lærer meget om mange forskellige emner, som

hun ellers ikke ville vide noget om, når hun laver research

(undersøgelser, red.) til en artikel. Hun synes også det er en god

følelse, at skrive noget som kan hjælpe andre. Anne Grethe,

som er i STU praktik på Fællesavisen, synes det har været meget

personligt udviklende, at arbejde på avisen. Hun får styr på

mange ting når hun skriver, og er glad for de digitale hjælpemid-

ler, som f.eks. kan læse tekst op via computeren, eller komme

med forslag, hvis hun ikke lige kan huske, hvordan et ord staves.

Ole er glad for pædagogernes hjælp til at redigerer det han har

skrevet. Han føler, at han med den hjælp bliver bedre til at skri-

ve. Fællesavisens fotograf - Henrik - fortæller at arbejdet på avi-

sen har åbnet op for, at han har fået flere video-opgaver, hvor

han kører ud og optager film. Han tager sig også af vedligehol-

delse af computere, og de andre borgere kan spørge ham til

råds, når computeren driller. På Medieværkstedet er der mulig-

hed for, at arbejde med både computer, tablets, foto og video -

der er også praktiske opgaver som skal løses, og personalet er

gode til at hjælpe, hvis man går i stå, eller har svært ved at for-

mulerer sig. Vi KAN noget og det kan I andre også.

Fælles for Fællesavisens medarbejder er, at de synes det sociale

fællesskab er rigtig godt. Det er rart at have nogen at dele sine

tanker og oplevelser med - også dem der ikke skal i avisen.

Fællesavisens fotograf og pc-reparatør

Henrik er Medieværkstedets tekniker.

Han kører ud og optager

video og tager billeder.

Lige nu har Henrik gang i

et stort videoprojekt for

Haderslev kommune.

Et projekt, hvor han sam-

arbejder med blandt an-

det TV-Glad i København.

At skrive til avisen

Fællesavisen har flere for-

skellige skribenter. På bille-

det ses Ole i gang med at

skrive . Han skriver om alt

lige fra skizofreni til hvordan

man fremtryller en lækker

bøf i køkkenet.

STU praktik på Fællesavisen

Anne Grethe er i STU praktik på

Fællesavisen. Anne Grethe laver

interview og skriver om livets små

og store udfordringer. Især skriver

Anne Grethe om hvordan det er

at være en spastisk kvinde, med

meget mod på livet, og de forhin-

dringer hun møder på sin vej.

5

Min virkelighed

Portræt af Susanne Knudsen

Susanne er 34 år gammel og arbejder til daglig i

Billede og Tekstil værkstedet på Hjortebro.

Susanne arbejder både med at producere til Bille-

de og Tekstilværkstedets kreative produktion,

men hun har flere andre meget vigtige opgaver.

Susanne har nemlig også ansvaret for hele Hjorte-

bros vasketøj. Dette startede Susanne med at

blive oplært i for ”mange” år siden.

Susanne er også hjælper i Sansegruppen. Her

hjælper hun borgerne med, at få overtøjet af og

på, og hjælpe dem ud og ind af bussen. Susanne

er rigtig god til denne opgave og borgerne ken-

der Susanne rigtig godt efterhånden. Fire dage

om ugen, hjælper Susanne også til når Pernille

fra sansegruppen med at spise.

Susanne kan mærke. at Pernille bliver glad for når Susanne

kommer. Susannes favoritopgave er, at hjælpe de andre borge-

re. Susanne kan mærke, at hun bliver glad indeni. Det føles rart,

at kunne gøre noget ens kollegaer sætter pris på. Så man kan

vel kalde det en win win situation!

Til at starte med havde Susanne ansvaret et par dage om ugen

og en anden havde ansvaret ugens andre dage. På et tidspunkt

fik Susanne rigtig godt styr på opgaven, så hun kunne overtage

hele opgaven selv. I dag er det en af Susanne hovedopgaver, for

hvis hun ikke ordner det, kan alle mærke at opgaven ikke bliver

løst.

6

Johnnies hjørne

Interview med Maja fra S T U af Johnnie Radfelder

STU er en særlig tilrettelagt ungdomsuddannelse for unge men-

nesker, som har brug for at deres ungdomsuddannelse er

skræddersyet til netop dem. Der går 83 elever på STU. Både

drenge og piger.

På STU kan eleverne for eksempel lærer om computer, regning,

sport, svømning, sløjd, sprog, tømrer og snedkerfag – så de un-

ge kan finde ud af, hvor deres muligheder ligger og så de kan

finde ud af, hvad der giver mening for dem.

Nogle af eleverne bor i bofællesskab, andre bor selv i lejlighed

eller bor hjemme hos deres forældre. Eleverne kan på STU også

deltage i ADL træning, hvor de lærer at gøre rent, vaske op og

så videre. Altså, helt almindelige hverdags gøremål.

I den særligt tilrettelagte ungdomsuddannelse, er der indlagt

forskellige praktikforløb, så de unge kan ”snuse” til arbejdsplad-

serne inden de bestemmer sig for, hvad de godt kunne tænke

sig at lave efter STU. Praktikforløbene er individuelt tilrettelagt

af STUs praktikvejledere.

Eleverne bliver udfordret i, at finde deres plads i livet. Hvad vil

du være? Hvad vil du bruge dit liv til? ”Det er individuelt, hvad

hver elev vil med sit liv – alle er forskellige, og skal have lov til

at være forskellige”, siger Maja.

Sådan kommer jeg videre. Af Johnnie Radfelder

Nu er der så gået et stykke tid, hvor jeg har arbejdet med sor-

gen efter at jeg mistede mit livs kærlighed i februar måned.

Det har krævet sin mand, at samle kræfter til at komme videre.

Men jeg er jo også et rigtigt mandfolk, så jeg har fundet styr-

ken. Nu synes jeg så, at jeg vil dele med mine læsere, hvordan

og hvor jeg har fundet kræfterne. Se nu har jeg jo tidligere talt

om filmen ”The Secret”, og den har også hjulpet mig denne

her gang. Jeg kom i tanke om de eksempler der bliver vist i fil-

men om, hvordan mennesker har rejst sig efter store livskriser,

hvor selv de professionelle fagfolk havde spået, at der ikke var

mere at kæmpe for. Denne livsfilosofi tiltrækker mig meget.

Vær taknemmelig for de ting du har opnået og fået i dit liv, og

bliv på denne måde fyldt med positive tanker og enegier i hele

kroppen. Dernæst fokuser på, hvad det er du gerne vil opnå og

gå skridt for skridt efter målet. Følelsen af, at være på vej imod

at opnå drømmen frigiver flere positive tanker og energier,

som forkorter hele processen. Hav en urokkelig tro. Lige her er

stædighed en rigtig god strategi. Til at starte med kan man

planlægge faste tidspunkter hver dag, hvor man tænker på de

mål man vil opnå. Og ikke mindst—Husk at elske dig selv og

dine kære. Vores opgave her i livet, er at sprede kærlighed i

denne verden, og det koster ikke noget. Kære læser, hold fast i

dine drømme!: ”Jeg har monteret mine motorsave på albuer-

ne og er på vej videre ud i livet, hvor der venter mig en masse

rare positive ting og oplevelser”. Kære læser. Tvivl ikke på mine

ord. Metoden er afprøvet og jeg, Johnnie Radfelder, ved at det

virker. Har i brug for flere oplysninger, så gør som jeg – køb fil-

men. Jeg købte mit ek-

semplar på internettet.

Og ser den efter behov.

Held og lykke med at

finde jeres vej i livet.

7

damgården

I løbet af foråret/sommeren har vi: været til festival på Løgumgårde

holdt sommerfest

været på sejltur med Helene

Fået restaureret og malet minigolfbane – så kom og prøv den!

holdt brandøvelse

fået nye vinduer i det meste af stuehuset

Lavet tusindvis af tagskruer og savet en masse træ op til Teknos

i Vamdrup

fået 10 små nye søde kyllinger

Foruden alt det vi plejer at lave og hvad vi ellers får af sjove ideer.

Det glæder vi os til:

1. dec. Julestue

Sommer på Damgård Sommeren på landet er jo den tid på året, hvor rigtig mange ak-

tiviteter foregår udendørs.

Vi har efterhånden rigtig meget græs, der skal slås og noget af

det skal også rives sammen. Et kæmpe arbejde. Der skal klippes

hække og luges ukrudt. Men så kan vi også høste de dejligste

grøntsager, som vi kan bruge i vores køkken og plukke blomster

til at pynte rundt på gården. Vi nyder når vi kan sidde ude på

terrassen og drikke kaffe eller lege i parken.

Er det godt vejr vil vi gerne ud at gå tur i skoven eller ved stran-

den. Eller på cykeltur. Hvert år har vi sommerfest, hvor vi invite-

rer familie og venner og brugerrådet arrangerer en sommerud-

flugt, i år med Helene.

Og så er der jo altid arbejde i træladen. Der er dejlig køligt når

solen bager og der er tørvejr, når det regner. Eftersommeren er

tiden hvor vi skal kører hele sidste vinters produktion ud til vore

kunder. De fleste er søde til at give en sodavand eller en kop

kaffe – og så gir det gode penge i kassen.

8

damhuset

Grøntsagsværksted af Rachel

Kartoffelpindsvin, kålhoved-ansigt og et løg-rabarber

tusindben er bare nogle af de figurer, som kom ud af

at lege med maden i Østgruppen. Vi har i løbet af

maj og juni måned løbende haft et grønsagsværk-

sted. Her har vi lugtet og mærket på løg, porrer, ra-

barber og forskellige andre grønsager. Desuden har vi

brugt boremaskine til at bore huller i kålhoveder og

stukket gulerødder i hullerne som hår. Vi har savet

gulerødder og rabarber over til at bruge som øjne.

Hamret søm i en bagekartoffel, så pindsvinet fik pig-

ge og ben. Det er bare nogle af de ting, vi har lavet.

Disse figurer har efterfølgende pyntet på vores terrasse.

Det er et projekt jeg, som studerende i Damhuset, har stået for. Vi har haft det rigtig sjovt med at arbejde med grønsager på en an-

derledes måde og se, hvordan de kan inspirere os til at lave skøre figurer.

Brandøvelse på Damgård/Damhuset

Uha uha onsdag d. 20. juni opdagede vi pludselig, at der var røg

på Damgårds loft. Brandalarmen i Damhuset blev også aktiveret,

så alle måtte skynde sig ud og ned i haven. Heldigvis var det hele

kun en brandøvelse og alle borgere og personale klarede opga-

ven med stor bravur. Efter øvelsen kunne vi få en snak med de

flinke brandfolk og alle fik ros

og en sodavand af brandkap-

tajnen for den flotte indsats.

9

digagergård

Knud Ole Riis er holdleder for Bilvask og Cykelværkstedet. Knud

Ole er personalet der skal søge efter gode værksteds-opgaver,

som borgerne i værkstedet vil nyde at løse. Bare i bilvasksgrup-

pen er der 4-5 personer i gang hver dag, så kommunen har nok

af biler der skal serviceres. Her kan der blandt andet nævnes

Rådmandsvej, Kildebakken, Trekanten i Vojens, Brainbærlund i

Vojens, og Musikværkstedet i Gram. Også hjemmeplejen, sund-

hedsplejen og tandplejen i Haderslev kommune, benytter sig af

dette gode servicetilbud. Servicering af sundhedsplejens og

tandplejens biler foregår hos Schaumanns Café og Galleri. Alt i

alt er det ca. 100 biler, som med jævne mellemrum, er igennem

gruppens kyndige hænder. Bilvask-gruppen kører ud på stedet

og vasker bilerne. Om vinteren kører de dog bilerne til en bil-

vask, da alt på bilerne ellers vil fryse til is. De støvsuger bilerne,

kontrollerer luft i dækkene, sørger for at fylde sprinklervæske

på, ser efter om bilerne har skader, hvilket indberettes til Hader-

slev rådhus, kontrollerer, tjekker hvor langt bilerne har kørt og

kører op til Toyota hvis der skal skiftes pærer på bilerne. Be-

skæftiget ved bilvask er borgere fra Digagergårds beskæftigelse.

Når man taler med borgerne som er beskæftiget i bilvaskgrupre-

gulære pen, siger de nærmest samstemmigt, at det er gode ar-

bejdsopgaver, som man godt gider og har lyst til at stå op til. Og

det at man også selv er med til at planlægge ens egen dag, gør

at arbejdsdagen bliver mere spændende og man får øvelse i at

tage noget ansvar. Der er helt klart en forventning om at man

kommer på arbejde og yder dagens indsats, som andre personer

er afhængige af at man løser. Noget af det vigtigste vi får lært

hen ad vejen er at samarbejde, for vi er også afhængige af at

hver og en tager sin del af opgaven alvorligt og gør sit bedste.

Selvfølgelig håber man for den enkelte borger at de bliver så sik-

re og dygtige til at løse deres opgaver, så de måske kan komme

videre og blive ansat i det øvrige erhvervsliv, men selvfølgelig

kun hvis man har lyst. Bilvasks-gruppen drømmer om, at få nog-

le gode vaskeforhold, hvor der bliver oprettet nogle tidssvaren-

de vaskepladser, hvor de miljømæssige forhold er optimale. I

2012 har de fået bevilliget 150.000 kr. netop til dette formål.

Hvad laver servicering af kommunale hjemmepleje cykler for

tiden?

I Cykelværkstedet er der pt. 3 ansatte. Cykelværkstedet service-

rer hjemmeplejecykler for alle Haderslev Kommunes distrikter.

Der er ca. 90 cykler i alt. Cykelværkstedet kører ud og henter

cyklerne, som de så bringer med tilbage til deres værksted på

Digagergård. Arbejdet består i rengøring af cyklerne, lapning af

hjul, skiftning og reparation af lygter, justering af gear og brem-

ser, og smøring af kæder og kabler. Desuden reparerer cykel-

værkstedet også plæneklippere for de forskellige beskyttede

værksteder.

Cykelværkstedets kunder er de forskellige plejedistrikter i Ha-

derslev Kommune og enkelte private kunder, der arbejder på

Digagergård. Beskæftiget ved hjemmeplejecykler er borgere fra

Digagergård beskæftigelse.

Hvad er fordelen ved at arbejde under servicering af kommu-

nale hjemmepleje cykler?

Gennem samarbejde bliver man rustet til at komme ud på ar-

bejdsmarkedet gennem de erfaringer man får.

Hvad er servicering af kommunale hjemmepleje cyklers frem-

tidsplaner?

Cykelværkstedets mål er, at få et godt arbejdsmiljø, og etablere

en ordning, hvor man har reservecykler til udlåns, evt. gå på po-

litiauktion, hvor de kan købe brugte cykler, som de så kan

istandsætte.

Hvilken funktion har Knud Ole Riis på Digagergård? Af Thomas Haastrup

10

Musikværkstedet

Besøg af børnehaver og dagpleje

I anledningen af kulturdagen i Gram inviterede Musikværkstedet by-

ens børnehaver og dagplejen til 1. indvielse af den fine nye friluftsce-

ne. Temaet for dagen var JUL, og flere af figurerne fra Musikværkeste-

dets børneshow gik rundt med nissehuer på og hilste på børnene.

Børnene optrådte så flot med blandt andet julesange og cirkus.

Så kom julemanden lige forbi med små pakker til børnene og der blev

løbet rundt om huset til ”Så er det jul igen..”

Det var en rigtig dejlig og festlig dag.

Den nye amfi-scene i brug

11

Hjortebro

Samvær og Sansegruppen

Den første mandag i måneden har vi mulighed for at låne køkkenet/cafeen. Så den dag laver

vi mad og hygger os sammen. Det er rigtig hyggeligt at være sammen alle i vores team. Vi

sidder også og

snakker og spil-

ler spil.

Vi glæder os til

julestue på Hjortebro d. 1. december.

Fødselsdage Oktober

03.10.49 Jytte Nickel

23.10.79 Søren Riis

25.09.71 Per Nielsen

31.10.77 Elisabeth Rasmussen

November

01.11.77 Annika Matthiesen

02.11.11 Jan Friis

03.11.52 Inga Bjorholm

08.11.78 Dennis Christensen

12.11.61 Jan Hansen

19.11.49 Jeppe Petersen

December

06.12.64 Tommy Bertz

09.12.64 Kim Jørgensen

14.12.86 Sabine Jørgensen

Januar

20.01.54 Bente Husted

22.01.67 Vivian Iliasoff

24.01.65 Lone Pedersen

Jeg hedder Tanja jeg er 39 år jeg bor i Vojens på

Odinsgården. Jeg har boet flere steder i mit liv,

blandt andet har jeg boet i Bylderupbov i et bofæl-

lesskab. Der boede Jan, som arbejder i Montage-

værkstedet også. Det er fedt at arbejde på Hjortebro,

og det er bare super at møde gamle kammerater

igen. Jan og jeg mødes stort set hver dag og hygge-

snakker når vi holder pause. Jeg har arbejdet i Ting-

lev, men jeg har det bedre med at arbejde her. En af

årsagerne til at jeg skulle flytte til Vojens, var, at jeg

ville bo tættere på min

mor. Så nu bor vi ca. 500

meter fra hinanden. Det er

jeg meget glad for. Jeg be-

søger tit min mor. Jeg glæ-

der mig til at møde alle jer

andre, som også arbejde

på et af vores værksteder.

Jan arbejder i mon-

tageværkstedet på

Hjortebro. Jan er 48

år gammel og ud-

dannet som flytte-

mand. Han kan godt

lide at være sammen med venner, og

spille computer. Jan kommer fra Sjælland

og har familie i Glostrup.

Nye folk på Hjortebro

Gode venner!

Jeg hedder Charlotte,

er 38 år og bor i mit

eget hus i Haderslev.

Jeg har haft kræft i

hovedet og er blevet

sen-hjerneskadet.

Derfor arbejder jeg nu på Værkstedet

Hjortebro, i billede og tekstilværkstedet,

hvor jeg blandt andet strikker og laver an-

dre håndarbejdsting.

12

Cafeén tilbyder

Sandwich med forskelligt pålæg - 30 kr.

Pølsehorn - 10 kr.

Pizza - 20 kr.

Blandet salat - 15 kr.

En bolle m. smør - 12 kr.

Kage - 12 kr.

Kaffe og The (kop) - 5 kr.

frugt pr. stk. 5 kr.

Æble/appelsin juice (brik) - 10 kr.

Alt brød og kager er hjemmebagt

Åbningstider: mandag-torsdag fra 9.00 – 14.00

Hvis man har brug for ro og nyde en kop kaffe og en bolle mens man læser

”Fællesavisen for de beskyttede værksteder”, så kan Schaumanns Café og Galleri til-

byde dette, så kig ind og besøg os.

Vi glæder os til at se jer :-)

Schaumanns café

Ny medarbejder

Her fra den 1. september valgte Orla fra

Schaumanns Cafe og Galleri, at gå på

efterløn. Der blev derfor mulighed for, at

søge ned på Schaumanns Cafe og Galleri

for et ½ år og her kommer jeg så ind i

billedet, for jeg er den heldige, der har

fået muligheden. Mit navn er Gitte, jeg

er 49 år og har arbejdet i mange år på

Bofællesskabet Vilstrupvej 120. Jeg glæ-

der mig rigtig meget til arbejdet, hvor

jeg vil være at finde i cafeen.

Distriktet

Verdens bedste Bowling klub af Pia Lorensen

Distriktet har verdens bedste bowling klub. Klubben har bestået i 1 1/2 år og den er

vokset fra 4-18 personer. Det foregår hver fjerde fredag i Haderslev bowlingcenter. Vi

bowler fra kl.19.00 - 20.00. Vi lejer fire baner, hver gang, hvor folk bliver delt ind i faste

hold og så dystes der. Det er altid spændende at se hvem der vinder, for vi bliver jo alle

bedre og bedre til bowling.

Vi hygger, griner og har det rigtig sjovt med hinanden. Noget andet er, at det er også

en rigtig god måde, at møde nye mennesker på og måske endda få en ny ven. Det ko-

ster (alt efter hvor mange der tilmelder sig 350 kr. for 6 mdr.). Til jul holder vi juleaf-

slutning, hvor vi bowler først og så spiser vi buffet bagefter. Som en delk af juleafslutningen bliver årets vinder kåret. Og vi kårer

også den der har opnået at få samlet flest point, i løbet af hele sæsonen. Der uddeles medaljer og pokaler, og det er en helt cere-

moni i sig selv. Alle som er tilknyttet en pædagogisk hjemmevejleder fra distriktet, kan være medlem af klubben.

Har du spørgsmål kan du kontakte Pia Lorensen på mobil 20 86 92 66.

13

Frejas hus

En klistret affære på Frejas hus!

Den første onsdag i hver måned afholdes der Crazy Onsdag i Frejas Hus. Her bliver der arrangeret en dag ud over det sædvanlige.

Onsdag d. 5.9.12. var der papmachétema, til stor fornøjelse for mange borgere. Der blev stillet an med aviser, pap, balloner og ta-

petklister i spandevis på terrassen. Først skulle der rives en masse blade og aviser i stykker.

Det gav en masse gode ritch ratch-lyde. Så skulle fingrene ned i den klistrede limmasse. Det var en mærkelig fornemmelse, men rig-

tig sjovt. En rigtig god aktivitet, som gav mange anderledes og gode sanseindtryk.

Ruth syntes det var sjovt at røre ved den klistrede ballon.

Jan nyder samværet rundt om bordet.

Uwe syntes det var morsomt at røre ved limen. Uwe syntes det var morsomt at røre ved limen.

14

Snak med din kontaktperson, hvis det lyder som noget for dig!

Henvendelse: Hans Skøtt eller Henrik Vest på tlf.: 73 53 00 30

Job transitten

Stillingsopslag

Dorthe Marcussen i praktik hos Kiwi minipris.

Tirsdag den 26. juni, startede Dorthe Marcussen (Trekanten) i praktik hos

Kiwi minipris på Varbergvej i Haderslev.

Dorthes opgaver består blandt andet i, at fylde varer på hylder, scanne

priser og trimme. At trimme vil sige at trække varerne ud forrest på hyl-

derne, så de altid ser pæne og ordentlige ud.

Dorthe fortæller at det er spændende at være i butikken. Hun møder

mange mennesker som hun kender, da Dorthe selv bor i området. Det er

dejligt at prøve noget nyt siger Dorthe, der oven i købet var på arbejde i

sin ferie på værkstedet. Susanne der er Dorthes kontaktperson og leder af

Kiwi på Varbergvej, fortæller at de er rigtig glade for Dorthe. Hun er engageret, omhyggelig, glad og positiv og de opgaver hun lø-

ser, er altid i orden. Både kunderne og personalet har givet mange positive tilbagemeldin-

ger over at Dorthe hjælper til i butikken fortæller Susanne. Susanne er meget opmærksom

på, at Dorthe skal kunne klare og har det godt med de krav der stilles til hende. Derfor har

Dorthe i første omgang ikke nogen Kiwi t-shirt på, for at kunderne ikke skal henvende sig

for meget til hende. Dorthe bestemmer dog selv, hvornår hun har lyst til at prøve at få en

Kiwi t-shirt på, efterhånden som hun kender butikken og vareplaceringen bedre.

VI INDSAMLER NYHEDER FRA VÆRKSTEDERNE I HA-

DERSLEV KOMMUNE.

VI STÅR FOR AT SAMLE MATERIALET TIL EN FÆRDIG

AVIS.

VI STÅR FOR AT REDIGERE DIT INDSENDTE MATERIALE.

VI SØGER BÅDE FREELANCE SKRIBENTER OG FASTE

BORGERE I MEDIEVÆRKSTEDET.

MEDIEVÆRKSTEDET PÅ HJORTEBRO SØGER BORGERE

TIL PRODUKTION AF VÆRKSTEDERNES FÆLLES-AVIS. HENVEND DIG TIL DIN EGEN VÆRKSTEDSLEDER, HVIS DU

ØNSKER ET JOB I VORES MEDIEVÆRKSTED!

ER DU TIL NYHEDER OG PC! Går du rundt med en handy-man i maven?

Vedligeholdet på

værkstedet Hjortebro

har rigeligt at lave.

Derfor søger vi 1-2

borgere mere, som

går rundt med en

handyman i maven. Af opgaver kan blandt andet nævnes, havear-

bejde, malerarbejde, vask af vores busser, vedligeholder vores ma-

skiner og værktøj, som vi selv bruger, samt hjælpe andre værkste-

der på Hjortebro med små-opgaver. Af indendørsopgaver kan næv-

nes små reparationer, omflytninger og ombygninger.

Du er en person der kan lide at have mange skiftende opgaver.

15

Trekanten

Finn til ridning

Lykken er en pla-

kat med sit idol i

fødselsdagsgave

Avisen har været på besøg på Trekanten i anledning af, at Per holdt

en lille fødselsdagskomsammen på sin forrige arbejdsplads. På Tre-

kanten fortæller de, at de er meget spredt efter branden for ½ år

siden. Det har været svært at få produktionen op at køre i midlerti-

dige omgivelser, men at de glæder sig til andre bygninger hvor der

er plads til alle på én samlet matrikel og håber på mere udendørs-

plads end de har nu.

Fællesavisen på besøg på Trekanten

Finn går til ridning hver tirsdag i Nr.

Hostrup. Han bliver hentet på

værkstedet Hjortebro af sin hjælper

og så kører de af sted. Hesten hed-

der Citron og Finn synes den er sød.

Anne holder hesten når Finn rider.

Finn kan godt lide at gå til ridning,

det er sjovt og han bliver rigtig

glad af at være til hest hver tirs-

dag.

16

Sundhedskursus

I ugerne 38-40 har Hjortebroværkstedet haft besøg af to Ernæring og Sundhedsstude-

rende, fra UCSyd i Haderslev. De to studerende hedder Anne og Palle, og har tilbudt

borgerne på Hjortebro, at komme på et 3-ugers sundhedskursus. På kurset lærer man

blandt andet om sund kost, at dyrke sjov motion, hvad kostmodeller er, at bruge

ernæringmærker når man køber ind og derudover har vi også

været på et par ture ud af huset. Kurset vil blive gentaget i uge

41 og 43-44 med nye deltagere. Første kursus er netop over-

stået, og spørger man de deltagende borgere, hvad de har syn-

tes om kurset, har svarene været udelukkende positive. Britta

fra Drømmecaféen udtaler blandt andet: ” Det har været rigtig

godt, at lære noget fra nogle, som kommer udefra. Jeg vil

fremover huske, hvad der er sundt og usundt”. På kursus 1, har

det primært været borgere fra Drømmecaféen, som har delta-

get. Hans Jørgen var i første omgang skeptisk overfor, om han

nu skulle til at spise salat hele tiden, men til slut udtalte han, at hele kurset faktisk havde været godt.

Han lægger nu mere mærke til det, der hedder ”Nøglehulsmærket”, (et mærke, kun sunde fødevarer

kan få) når han køber ind. Udover borgere fra caféen, har Ellen fra Billede og Tekstilværkstedet også

deltaget. Hun fortæller: ”Fint kursus! Det er sjovt, at spise sunde ting”. Desuden kom Ellen en dag stolt

og viste os, at hun have fundet Nøglehulsmærket i en tilbudsavis derhjemme, hvilket faktisk inspirere-

de os til videre arbejde med netop dette mærke. Desuden har vi også haft Lene P med på kurset, som

faktisk vidste en masse om sund mad i forvejen, men samtidig også udtaler, at hun har lært noget nyt. Til slut har vi en kommentar

fra Else, som til daglig er i Sansegruppen: ” Det I har fortalt hver dag, har været godt og meget interessant . Jeg tænker nu meget

over, hvad jeg putter i posen når jeg handler, og det har været rigtig dejligt, at lære nye mennesker, at kende”. Det, at lære nye men-

nesker at kende, har også været rigtig positivt for os, som studerende.

Vi har fået en masse erfaringer og inspiration med os, som vi kan bru-

ge senere i vores uddannelse. Vi er rigtig glade for, at I har taget så godt

imod os, og glæder os til at komme i gang med næste kursus.

Nøglehulsmærket,

som sidder på sun-

de fødevarer

Minigolf på Damgården

Kostpyramide

Anne og Line arbejder

i køkkenet

Hårdt arbejdende kursister

17

Sagde du Hash?

I Danmark er det på nuværende tidspunkt ulovligt at ryge hash,

hvorfor er der så nogen der gør det alligevel. Fællesavisen har

undersøgt nærmere. Hvorfor folk ryger hash? Derudover har vi

undersøgt, om det har bivirkninger og hvilke andre betydninger

det kan have. Derfor har vi kontaktet misbrugskonsulenten Jim-

mi, som er ansat i Haderslev Kommune. Jimmi har sat os i kon-

takt med Kenneth, som har haft et misbrug, og er kommet ud af

det. Kenneth har på nuværende tidspunkt, ikke røget hash i 7

måneder. Kenneth havde også et heroin-misbrug, så man må

sige at han kender misbrugsproblemer fra egen erfaring.

Kenneth var 14 år, da han startede med at ryge. Det handlede

om, at finde nogle seje personer, at kunne være sammen med,

fordi der var meget gang i ham og ellers kedede han sig og var

alene. På det tidspunkt var rygeklubber, det sted det var lettest

at finde et fællesskab med gang i. Kenneth fik det rigtig godt af

at ryge. Dvs. han glemte problemer og han fik fred for de følel-

ser der ellers kunne være svære at håndtere. Problemerne

vendte tilbage så snart rusen var ovre, og så føltes det som om,

de kom tilbage med dobbelt styrke. Under rusen fik han grine-

flip, men bagefter var der ikke så meget at grine af.

Kenneth er vokset op i plejefamilie og på børnehjem, så det kan

måske også være noget af årsagen til, at han kom så langt ind i

misbruget som han kom.

Kenneth søgte væk fra virkeligheden og ville bare hen, hvor der

var sjov og ballade.

I dag ryger Kenneth ikke længere. Det stoppede da han fik en

dom og fik lagt sit liv om, da han kom til Dalholffsminde.

Kenneth havde både heroin og hash misbrug, det var svært at

lægge misbruget på hylden. Man får rysteture, mareridt, para-

noia, hash og man kan i paranoia få sig selv overbevist om at der

ikke er andre der kan lide én. Derudover er der risiko for at ud-

vikle skizofreni og psykoser. For nogle kan det betyde at livet

ændres for altid. Kenneths personlige udvikling har stået stille i

de 20 år han har været misbruger. Det betyder rent faktisk at

han er teenager inden i en 34 år gammel krop. De 20 år er for-

svundet.

I starten var det ikke nødvendigt at begå kriminalitet ude i byen.

Der kunne han stjæle fra forældrene. Da han blev afhængig af at

ryge heroin, skulle han sælge hash i 10 timer om dagen for at

skaffe penge til at ryge heroin. Heroin koster 1000 kr. om dagen.

1 ud af 5 skal stjæle for 5000 kr. for at få råd til 1000 kr. heroin.

Når man er i det tænker man ikke over følgerne, man skal bare

have penge til stoffer. Kenneth mener at hash skal legaliseres.

Derved mener han, at kriminaliteten i forbindelse med hashmis-

brug bliver formindsket. Hvis man laver nogen ryge caféer, hvor

det er legalt at købe og ryge hash.

Til sidst fortæller Kenneth at han også kender hashrygere, som

har fast arbejde og familie – men de ryger så kun 2 -3 gange om

ugen og er ikke fuldt afhængige.

Skribentens tanker:

Jeg kan ikke forstå, hvordan man kan overleve og leve på den

måde i så lang tid og så mange år. Det kan godt være, at man

slipper for at tænke på problemerne, men problemerne er der

stadig. Problemerne bliver ikke bedre af at ryge hash, de bliver

større end de er i forvejen. Selv vælger jeg at høre musik, det

kan få mig hen i anden verden og få mig til at tænke glade tan-

ker. Det er aldrig faldet mig ind, at søge steder hen, hvor der er

hash, selvom mit liv også har været svært. Blandt andet har jeg

mistet kontakten med min mor, som før var min bedste veninde.

Når det gør mest ondt dulmer jeg tankerne med glad musik. Jeg

bruger musikken til at tænke på noget andet end det der gør

ondt indeni.

18

Kontakten!

Søger en der er til at stole på!

Jeg hedder Pia, og er 31 år. Jeg er en krea-

tiv og frisk pige, som mangler én at dele

livet med. Jeg søger en sød mand, til at gå

i byen med. Se film, gå ud og spise osv.

Du skal være en god ven. Du skal være

selvstændig og høflig og til at stole på. Det

gør ikke noget, hvis du også er lidt handyman.

Du kan skrive eller ringe til mig på 41 16 26 36

Jeg håber vi ses

Med venlig hilsen Pia

Søger en livsglad kæreste.

Jeg hedder Johnnie, og er 39 år.

Jeg er en frisk fyr, med gang i mange ting.

Blandt andet har jeg min egen lille butik

som jeg går på Gravene med. Jeg søger en

sød pige, til at dele livet med. Selv elsker

jeg at se dvd-film og gå ud og spise. Jeg er også god til bare at

hygge derhjemme. Jeg er rigtigt glad for hunde, de er så hygge-

lige. Du skal være smilende og have lyst til oplevelser og lyst til

at møde nye mennesker. Er ”DU” den jeg søger kan jeg kontak-

tes igennem Fællesavisen på Hjortebro Værkstedet.

Et kærligt spark op ad bjerget Af Anne Grethe Ipsen

Livet er en vidunderlig ting vi har fået i gave, det skal bare ny-

des og leves så godt man nu kan, med de vilkår man nu engang

er blevet sat i verden med. Jeg siger ikke, at det altid er en dans

på en lyserød sky, men jeg er nået til den opfattelse, at hvis

man ikke møder modstand, så bliver man ikke stærkere. Jeg

tror altså, at det er modstand der gør os stærkere og jeg plejer

at fortælle det sådan: ”Livet er et bjerglandskab op og ned af

bjerge. Det kan godt være hårdt og gøre ondt på vej op af bjer-

get, men så er solen også dejlig når man kommer til

toppen. Nyd det - for næste bjerg venter rundt om

hjørnet”. Jeg håber for alle, at de har nogle der

støtter dem på vej op og måske giver et kærligt

spark, hvis det er nødvendigt. Det jeg har indset er,

at livet er værd at leve - også som spastisk. Jeg har

godt nok et fysisk handicap, men jeg vil leve livet og

det er lykkedes indtil videre, så jeg tror og håber jeg

kommer langt, selvom der kommer mange bjerge

endnu, men jeg møder vel nogle der giver et kærligt

spark på vejen og ligger skulder til hvis det er nød-

vendigt. Livet er nemlig dejligt og fuld af spændende

opgaver der skal løses.

Kæreste med lidt gang i.

Hej jeg hedder Vivian. Jeg er 45 år. Jeg

kan lide at gå til bankospil, tage til festival-

ler, og arbejde i montageværkstedet på

Hjortebro. Jeg elsker smykker og har rigtig

mange øreringe. Jeg savner en kæreste jeg kan gå ture med og

hygge mig sammen med om aftenen. Det kunne være rart, hvis

du ville med til bankospil. Du skal være et livsglad menneske og

kunne lide at lave lidt sjovt. Du må gerne være omkring samme

alder som mig. Jeg ønsker ikke en kæreste, som arbejder på

Hjortebro, da det vil blive for meget at ses både på arbejde og i

fritiden. Jeg kan kontaktes igennem Finn, som arbejder på

Værkstedet Hjortebro: 73 53 00 30- 3

tanker

19

Så snart teltet er slået op er

det hurtigt af sted fra teltplad-

sen. De vil nemlig af sted og

mødes med deres gode ven-

ner, Walter og Carlo…. Det skal

nok blive festligt.

Betina og Sofie skulle

sammen af sted på tur. De

skulle sammen af sted til

musikfestival i Skanderborg.

Hjernevrideren

Indsend løsningen på labyrinten in-

den d. 15. januar 2013 og vind et ga-

vekort på 50 kr. til indkøb i Johnnies

Butik. Vinderen findes ved lodtræk-

ning af indsendte løsninger. Find

Fællesavisens adresse på side 2.

...og så se at komme hjemad

igen, for de skal til fødselsdag

hos en af deres bedste ven-

ner. Det glæder de sig også

meget til.

Festivalen holdes midt i en

stor skov….. det er rigtig dejli-

ge omgivelser. Og vejret er

helt i top. Da festivalen er slut

er det med hurtigt at få pak-

Indsendt af Christoffer fra STU

Alle børnene får boblebad,

undtagen Lise, hun kan ikke fise!

Hvad kalder man en lækker steg i en rullestol?

Det kalder man da en RULLESTEG!

Forbind prikkene i den rigtige rækkefølge,

og se hvad der gemmer sig.

Labyrinten

20

ferie Tema

Jeg var en uge i Berlin sammen med mine

forældre. Rejsen var en gave jeg fik af mine

forældre på min 30 års fødselsdag. Fra søn-

dag til onsdag var der 25 grader og solskin.

Resten af ferien var der 15 grader og lidt

vekslende fra overskyet til solskin så en del

bedre end efterårs vejret i Danmark. Berlin

har omkring 3 millioner indbyggere så ca. tre

gange større end København og 150 gange

større end Haderslev. Berlin er den største

by i Tyskland og landets hovedstad. Før var

det byen Bonn der var Tysklands hovedstad.

Berlin har ufatteligt mange højhuse med flotte glasfacader lige

så langt øjet rækker. Mange af dagene har jeg været med U-

bahn (Berlins undergrundsbane) for at komme rundt til de for-

skellige steder i byen. Berlin har mange forskellige bydele med

vidt forskellige miljøer lige fra den dyre gade Kurfürstendamm til

det fattige Friedrichshain. Kurfürstendamm er en meget lang

gade med et hav af forskellige butikker. Det starter i den rimeli-

ge ende med butikker som Only og Jack and Jones for til sidst at

ende i butikker med sko til 2.800 euro og guldure til det der sva-

rer til 500.000 danske kroner. På Kurfürstendamm ligger også

Europas største magasin på 7 etager. I Friedrichshain er mest be-

folket med punkere med tatoveringer over hele kroppen. Det

var også der at jeg drak øl i ”Porten til Helvede”. ”Porten til Hel-

vede” er en bar for punkere med døde mus i et bur på bardisken

og dødningehoveder på væggen. Faktisk var det min far, på 59

år, der begejstret foreslog, at vi skulle derind og drikke en øl.

Jeg har set Berlinmuren. Da muren stadig gik gennem hele Ber-

lin var den vestlige del af byen fuldstændigt rammet ind af mu-

ren så de fattige folk i den østlige del af byen ikke kunne komme

over til det mere velhavende Vestberlin. Langt størstedelen af

muren blev revet ned i 1989, men få steder i byen kan man sta-

dig se dele af Berlinmuren. Der er en vej på 2 km, hvor forskelli-

ge folk har tegnet og skrevet forskellige korte sætninger om-

kring Berlinmurens fald og nedrivningens betydning for fred og

frihed. Muren var ca. 6 meter høj og

bag muren var der et område med

landminer og endnu en 6 meter høj

mur som man lige skulle over, for at komme ind i Vestberlin,

samtidig med at der var et vagttårn med projektører og en

mand der stod parat til at skyde dem der prøvede at flygte. Man

kan sige, at chancen for at komme over på den anden side af by-

en var temmelig lille. Nogle forsøgte, at grave tunneller under

muren. Jeg har også set Rigsdagen. Man kan sige at Rigsdagen

svarer lidt til Christiansborg i København. Oven på denne rege-

ringsbygning er der en glaskuppel på 35 meter, hvor der er en

god udsigt udover byen. Langt højere oppe kan man komme i

Tv-tårnet, hvor man faktisk kan se udover hele Berlin i 160 me-

ters højde. Deroppe er der også en kuppel. Derinde kan man få

mad og drikke og bordene er stillet ude i ydrekanten af denne

kuppel. Udkanten af kuplen drejer langsomt rundt så man kan

få set hele byen. Kuppelen tager en halv time om at dreje en

omgang rundt. Jeg synes, at en tur til Berlin som fødselsdagsga-

ve var en rigtig god ide, da mine forældre og mig på den måde

fik nogle minder sammen, hvilket i høj grad var med til at gøre

den til en personlig gave. Jeg kan klart anbefale at se de forskel-

lige bydele i Berlin da byen har vidt forskellig folkefærd. Jeg vil

anbefale at man tager op i TV-tårnet til sidst, da man da ville

kunne genkende de steder man har gået rundt.

Turen gik til Berlin af Thomas Haastrup

21

ferie Tema

Henrik Nicolaisen:

Jeg synes det var et godt vikingespil. Det

var fedt at det var lavet som et computer-

spil, hvor handlingen foregår i Vikingeti-

den. Under et voldsomt tordenvejr, bliver

Valdemar suget ind i selve spillet.

Valdemar bliver sur og forvirret og så be-

gynder handlingen rigtigt at tage fat! Der

går lidt tid før Valdemar opdager at han

er midt i spillet.

Anonym: Onsdag

den 4. juli var jeg til

Jels vikingespil, det

var om aftenen. Jeg

blev hentet af en

bus fra Hjortebro

værkstedet, og det

tog en ½ time for at

køre derud. Der var en stor parkeringsplads, og da vi havde par-

keret gik vi ind på Valhal torvet og kiggede i souvenir butikker.

Da vi havde fået billetter, fandt vi vores pladser, det var hygge-

ligt. Valdemar blev sammen med sin spille veninde Thyra suget

ind i et sejt computerspil, spillet World Of Vikings. Jeg synes, at

det var godt, fordi at det noget af det minder mig noget jeg selv

skal gøre i mit eget liv. Jeg blev inspireret af at se det, fordi at

det gav mig håb om, lige meget hvor umuligt det ser ud, så skal

man nok finde en man elsker, og det gav mening for mig.

Per Nielsen:

Jeg syntes det var specielt og det var

hyggeligt. De var gode, der var ild og

der var også heste med.

Lotte (red.: et personale) var også med

som skuespiller.

Der var også politi med.

Jeg har også købt en cowboy hat.

Vikingespil i Jels

En flok borgere fra Mediegruppen på Værkstedet Hjortebro brugte en ferieaften på, at

tage til vikingespil i Jels sammen. Jels vikingespil er et stort frilufts-teater, som kun spil-

ler 2½ uge hver sommer. Alt arbejde omkring vikingespillet, undtaget instruktør, sce-

nograf og lyd og lys designer, udføres af frivillige. Der deltager ca. 350 frivillige i Jels Vi-

kingespil. Vikingespil er et helårs foretagende for mange af de frivillige. Der syes kostu-

mer og lægges planer for næste års forestilling, dette går i gang umiddelbart efter som-

merens vikingespil er slut. De skuespillere der har taleroller øver på rollerne helt fra

auditionen midt i januar, og helt frem til slutningen af juni, hvor spillet går i gang.

Før og efter forestillingen kan man gå i Valhal. Valhal er vikingespillets festhal, hvor der

inden forestillingen er mulighed for at spise mod forudbestilling, og

efter forestillingen kan man danse og høre live-musik med vikinge-

spillets eget orkester - det er rigtig hyggeligt. Hvert år er der ca. ml.

18000 - 20000 tilskuere, som lægger vejen forbi vikingespillet.

For mange er det en tilbagevendende sommerbegivenhed.

Handicapfaciliteter

Selvom Vikingespillet spilles udendørs, er der gode handicapfacili-

teter. Kørestolsrampe til souvenirboden, gode handicaptoiletter og

der er mulighed for at reserverer speciel plads til kørestole på flise-

underlag.

22

Ferie tema

Drømmerejsen til New York af Pia Lorenzen

For fire år siden, da vi sad på Hvidbjerg camping opstod tanken

om at komme til New York. Der var nogle der godt kunne tænke

sig, at komme over at se hvor de to tårne var faldet. Denne

drøm arbejde Tina Gregersen og jeg videre på. Fire år og en

masse planlægning senere, var vi 5 borgere (Mona, Randi,

Bjørg, Tina og Christian) og 2 hjemmevejleder (Tina og Pia L)

klar til at rejse om på den anden side af jorden. Vi havde mød-

tes nogle gange inden vi skulle af sted for at snakke om, hvad

borgere ville se, så Tina og jeg kunne planlægge det. Vi rejste

med den tanke, at det var "once in a life time". Derfor var det

vigtig ikke at komme hjem og gerne ville have set eller prøvet

noget. Alle borgere fik opfyldt de ønsker de havde om, hvad de

ville se i New York - og turen gik fantastisk. De 5 borgere er klar

til at tage af sted igen!

De har VIRKELIG fået en drøm opfyldt.

Hvorfor ville jeg gerne til USA af Mona Lotte Toft

Det har altid været min store drøm at komme til USA. Jeg har

set rigtig mange udsendelser fra USA og derfor syntes jeg at

det kunne være rigtig spændene at komme der over og opleve

landet. Det bedste ved hele turen var den gruppe jeg rejste

med. Vi havde det rigtig sjovt sammen. Jeg syntes også det var

fantastisk at opleve Time Square om aften, når alt var lyst op.

23

Ferie tema

New York New York. Af Tanja og Janet.

New York var destinationen for nogle borgere fra distriktet. Fæl-

lesavisen har haft besøg af fire af dem der drog af sted til New

York her i foråret. For nogen af de deltagende var det en drøm

der havde spøgt i flere år, men det tog for alvor fart her sidste

år, da det så ud til at det kunne blive en realitet at komme af

sted. Distriktet udbød flere ferieture inspireret af borgerne fra

distriktet. Og så var det jo bare om at springe til.

Randi på 33 år, var en af de rejsende. Hun var blevet meget

overrasket over, hvor stort alting var derovre. Alle ting og steder

de så, var nærmest 10 gange mere eller 10 gange større end i

Danmark. Noget der virkelig gjorde indtryk på Randi, var at være

der og se hvor World Trade center lå før. I dag er der lavet 2

kæmpe fontæner der hvor tårnene har stået.

Tina på 32 år, var også deltager på turen. Tina blev meget over-

vældet over, at opleve en by som var på størrelse med 1/7 af

Sjælland. Der bor 8.3 millioner mennesker i New York. Til sam-

menligning kan bruges, at vi i dag har et indbyggertal på 5.580.516 millioner indbyggere i hele Danmark. Vi var også in-

de at se voksmuseet. Det var en kæmpe oplevelse. Tina prøve-

de at være oppe på 86. etage af en bygning. Bare det var i sig

selv overvældende. Fra denne etage kunne hun se ud over hele

New York. Christian på 30 år har set mange amerikanske film og

har på denne måde fået lyst til at se byen New York i virkelighe-

den. Derfor var nogle af udflugtsmålene at finde frem til bygnin-

ger og veje som ofte ses som kulisser i film. Det var især spæn-

dende, at se der hvor Spiderman er blevet filmet. Inderst inde

går Christian rundt med et ønske om at arbejde i Texas. Ciga-

retterne var meget dyrere end i Danmark - 80 kr. pr. pakke. Det

var lige ved, at det slog bunden ud af Christians ferie-budget.

Alt i alt har vi mange gode og store oplevelser med hjem, men

bedst af det hele er, at kunne dele dem med hinanden i den

gruppe vi har været af sted.

I lufthavnen

Trafik i New York

Der er langt ned. Lille model af Frihedsgudindens hoved

24

Hjælp mennesker

Hvis du har problemer, så kan duskrive til ”Hjælp menne-

sker” eller stille spørgsmål. Hjælp mennesker svare så

godt vi kan på folks spørgsmål og beskeder. Jeg føler ik-

ke, at jeg skal bestemme over andre menneskers liv, men

derfor kan jeg godt give dem gode råd eller hjælpe folk,

så godt som jeg kan.

Vær en god ven

Hvis du vil være en god ven så tænk på de følelser du har inde i dig selv, når morska-

ben sker på deres bekostning, fordi de tager det til deres hjerte, selv om folk har det

sjovt, så er det deres inderste hjerte som der bliver såret, og det er ikke sjovt. Man

skal ikke snakke om andre mennesker, når de er ikke der, fordi det gør

ondt indeni. Du viser kun at den person du snakker om er til grin, så

lad være med at gøre det. Lav kun sjov med folk, når de også selv synes

at det er sjovt. Ellers er man selv ond, og ikke en god ven.

Tro på dine drømme

Jeg vil aldrig opgive mine drømme, jeg

er en person, der går efter hvad jeg fak-

tisk drømmer om fordi, hvis jeg tænker

stort, så skal tingene nok lykkes.

Hvis man drømmer stort nok, så skal det

nok gå i opfyldelse.

Snak med nogen

Hvis man kan ikke klare alle sine problemer selv, man kan tale med

nogen, der kan hjælpe, hvis du åbner op og er ærlig i dit forhold, så

kan vi alle prøve og hjælpe hinanden igennem det der er svært.

Vær ærlig

Det er ikke godt at lyve, overfor din kæ-

reste. Man skal ikke lyve overfor ens

venner, man er nødt til at åbne sig op og

være ærlig overfor den pige eller dreng

som man er sammen med. Man skal væ-

re ærlig både overfor venner, familie,

kærester og og-

så for sig selv.

Vær glad og positiv

Husk altid at smile, dit smil gør hele ver-

den i bedre humør, være positiv og glad

for, hvad du har og ikke tænke på alt det

negative, som du har, nogle gange har

man lov til at grine og have det sjovt. At

grine får man energi

af, til at kæmpe for

det der er svært.

Når nogen sladre

Jeg synes det er forkert, hvis du fortæller en af dine venner noget om dig selv, hvor-

efter vennen går hen og fortæller det som du har fortalt til en anden person.

Det er forkert, hvis en ven sladre om dig til en anden person. Husk

på at de ikke er dine rigtige venner så. Jeg vil sige til folk, fortæl kun

om dig selv til dem du virkelig stoler på af hele dit hjerte, uanset

hvad der sker, der er ingen der skal ødelægge din værdighed. Hjælp

folk hen til nogen der kan hjælpe, hvis man ikke selv kan hjælpe.

Ikke beskyld hinanden

Uanset hvad der sker, bør du ikke være en hadefuld person, og hvis nogen siger at du

lyver, når du selv ved at du ikke har løjet. Du ved selv hvad der er

rigtigt, eller om du har løjet. Man bør ikke beskylde hinanden for at

lyve hvis det ikke passer. Man skylder altid folk at undersøge hvad

de mener.