Faldne og E-akter-1april2018...Civilt erhverv: Kauf-mann. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenæv-nets Efterladtesager, sag E-01472: Gift 1911 med Christine Peter-sen

Listen indeholder pt. 6577 personer.Faldne og savnede 1914-1918 med tilknytning til Sønderjylland.

Projekt begyndt 2012 i samarbejde melllem: Landsarkivet for Sønderjylland, 15 frivillige & Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot. Listen opdateres og vedligeholdes siden 2013 af Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot.

Sidst redigeret: 1. april 2018.

Rettelser og spørgsmål sendes til: [email protected]

Side 1

Kild

e

Militært tilhørsforhold ved døden Militær rang Afdødes navn

Ald

er ved d

ød

Bopæl Fødested Indtasters bemærkninger Minde-sted

Andet Efternavn Fornavn(e) Bopæl Bopæls-sogn Fødested Fødesogn

DBR 7 1 1 Abild Hans Jakobsen 31 Sønderby Abild 05-09-1887 Højer Højer Frankrig 26-03-1918 Faldet E-01472

DBR Abild 86 11 Andersen Andreas 23 Tyvse Abild 13-03-1892 Tyvse Abild Frankrig 13-06-1915 LAA

DBR Abild 20 Kanonier Andersen Willads 27 Kongsbjerg Abild 12-04-1888 Kongsbjerg Abild Frankrig 18-12-1915 Faldet LAA

A-IE 210 Andresen Henrich Vennemose Abild 20-12-1897 Remy 20-07-1918 Savnet E-00658

DBR 163 7 Andresen Johannes Peter 22 Sønderby Abild 15-03-1892 Møgeltønder Møgeltønder Frankrig 12-01-1915

A-IE 84 3 Christensen Nis Peter Høgslund Abild 06-07-1898 Høgslund Abild Frankrig 13-08-1918 Savnet E-03139

DBR Abild 426 6 Christiansen 19 Abild Abild 12-06-1899 Abild Abild 15-07-1918 Faldet LAA

DBR 86 8 Clausen Fritz 31 Sønderby Abild 08-04-1883 Højer Højer 02-10-1914 Faldet E-00979

DBR Abild 31 6 Clausen Laust Sørensen 23 Sølsted Abild 21-12-1891 Sølsted Abild 19-02-1915 LAA

A-IE Hans Christian Abild Abild 09-09-1891 Abild Abild Tønder 15-05-1917 Sygdom LAA E-02912

DBR 90 Kanonier 20 Sønderby Abild 06-04-1898 Møgeltønder Møgeltønder Frankrig 24-03-1918 Faldet E-02713

DBR Abild 84 Infanterie- 10 Musketier Hansen Ludwig 23 Abild Abild 19-12-1892 Mårbæk Bedsted Frankrig 16-10-1916 Faldet LAA

Kildens stednavn

År og nr. for ind-førs-len

Fødsels-dato

Dødssted

DødsdatoDøds-årsag

Opført på

minde-tavler i Braine, Frank-

rig. 2013

Minde-blad på LAA, MSS eller ADCB:

Evt. foto på MSS:

Evt. an-søgning i Invali-denæv-nets Ef-terlad-tesager, LAA:

Re-gi-ments-nr

Type: Infan-terie, artille-ri, marine mm. Regi-ment

Batail-lon

Kom-pagni

f.eks. Musketier, Kanonier mm. Dødssted Dødsland

f.eks. læseproblemer, regimentsnavn eller supplerende op-lysninger og/eller kilder.

Lokale minde-sten eller minde-tavler for faldne

Mar-se-lis-borg

Møgeltøn-der

1918-016

Garde-In-fanterie- Sergeant Herbecourt

Fødsel fundet i Højer FBR – her staves mellemnavnet ”Jacobsen”. I DBR staves mellemnavnet ”Jakobsen”. Civilt erhverv: Kauf-mann. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenæv-nets Efterladtesager, sag E-01472: Gift 1911 med Christine Peter-sen og efterlod 2 børn (født 1911-1913). Enken er 1921 bosat i Tønder, senere i Haderslev.

Mø-geltønder kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-015 Füsilier-

1 Er-satz- Füsilier Chauny

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Civilt erhverv: Landwirthschaftlicher Knecht. Ifølge DBR død 13-06-1915 på krigslazaret ”Heiliger Karl”. Ifølge bilag til Abild DBR ”am 13.6.15 in der befestigten Feldstel-lung nördlich Moulin sous Touvent verwundet durch A.G. (Bauchs-chuss mit Nierenzerreisung). Am 14.6.1915 im Kriegslazarett Heili-ger Karl III. Armee-Korps in Chauny gestorben”. Blev 27-06-1915 begravet på kirkegården i Chauny.

Abild kir-kegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-006

Fussartille-rie- 7 Batterie Ailles

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Civilt erhverv: Landmann. Civilt erhverv ifølge uddrag af Kriegsstammrolle (der ligger i bilag til Abild døds-biregister på Landsarkivet Aabenraa).


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-00658

Reserve-In-fanterie-

1 Mas-chin-gewehr- Schütze

Ugift. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-00658, der er en ansøgning om forældrerente til Peter Andresen og hustru Anna født Michalzak, Noldemark, Hostrup sogn.

Møgeltøn-der

1915-003 Infanterie- Musketier Soissons

Kvæ-stelser Civilt erhverv: Dienstknecht. Ugift.


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-03139 Infanterie- Lasigny

Dåb fundet i Abild KB. Civilt erhverv: Landmand. Ugift. Opført i ”Vermisstenlisten” 1919 som savnet 13-08-1918 ved Lasigny, Frankrig. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-03139, der er en ansøgning i au-gust 1934 om forældrerente til landmand Mathias Hansen Christen-sen, enkemand efter Mathilde Kjestine Petersen, (død 1918) i Abild sogn: Indkaldt omkring 01-11-1916.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-013 Infanterie Musketier Jeef Jensen

Perthes les Hurles

Dåb fundet i Abild KB – døbt ”Jeef” til fornavn. Ugift. Ifølge bilag til Abild DBR død af ”Kopfschuss”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Møgeltøn-der

1915-026

Reserve-In-fanterie- Wehrmann Roye

Dåb fundet i Højer KB. Civilt erhverv: Zimmermann. Mindet på familiegravsted på Højer kirkegård. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00979: Gift 1912 med Henni Marina Nielsen og efterlod 1 barn, der 1921 var bosat i Højer sogn.

Mø-geltønder kirkegård, mindesten & Højer kirke, mindetav-le

Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-012 Infanterie- Musketier Wattweiler

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Civilt erhverv: Landmann. Ifølge bilag til Abild DBR faldet efter ”Rücken- und Herzschuss”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-02912

Underoffizier der Reserve und Ba-taillons-Tambour Deutsch

Fødsel fundet i Abild FBR. Dåb fundet i Abild KB. Opført i ”Ver-lustlisten” (dateret 11-07-1917) som død af sygdom. Død på La-zaret i Tønder, men er ikke fundet i Tønder eller Abild DBR. Op-ført på sort mindesten på Abild kirkegård. Efterfølgende op-lysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02912: Gift med Emma Christine Møller og efterlod 1 barn (født 1917). Hans Chr. Deutsch døde under orlov af blodforgiftning på Tønder sygehus. Han blev begravet 18-05-1917 på Abild kirkegård.


Braine 2013

Møgeltøn-der

1918-015 Infanterie-

3 Mas-chinen-Gewe-hr- Gudtmann

Christian Gott-lieb Vaulx

Civilt erhverv: Bäcker. Ugift. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 08-06-1918) som faldet. På mindesten i Møgeltønder står: ”+ Cam-brai”. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-02713, der er en ansøgning om forældrerente til fiskehandler Andreas Lytzen Gudtmann og Sophie Petrine Johannsen, Møgeltønder: Indkaldt 18-11-1916. Ifølge E-02713 var Christian G. Gudtmann Füsilier. Ifølge Volksbund.de begravet på soldaterkirkegården i St. Quentin , Frankrig, hvor døds-datoen angives som 22-03-1918.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-020

Fort Douau-mont

Fødsel fundet i Bedsted FBR. Dåb fundet i Bedsted KB. Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Ifølge bilag til Abild DBR, Landsar-kivet Aabenraa, begravet på soldaterkirkegård i Chaumont, nord for Verdun, Frankrig. Bror til Thomas Hansen (1895-1916). Brødre-ne faldt, da de blev ramt af den samme granat. Ifølge mindeblad på Landsarkivet, Aabenraa, blev Ludwig Hansen indkaldt 14-10-1914 og sendt til fronten i januar 1915. Omtalt i artikel: "Deltage-re i Verdenskrigen 1914-18 fra Bedsted sogn" ved Henning Hau-gaard, udgivet i ”Brudstykker af Bedsted sogns historie”, hæfte 28, 2002.


Mar-selis-borg

Braine 2013





Side 2

Kild

e


Ald

er ved d

ød


Andet Efternavn Fornavn(e) Bopæl Bopæls-sogn Fødested FødesognKildens stednavn


Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Abild 84 Infanterie- 10 Musketier Hansen Thomas 21 Abild Abild 16-09-1895 Ravsted Ravsted Frankrig 16-10-1916 Faldet LAA

DBR Abild 265 1 Gefreiter Hattesen Bertel 27 Abild Abild 01-01-1889 Kozytnica 31-08-1916 Faldet LAA

DBR Abild 76 Infanterie- 8 Landsturmmann Jacobsen Andreas 28 Vennemos Abild 12-01-1883 Vennemos Abild England 29-11-1918 Ugift. Mindet på sort mindesten i Abild. LAA

DBR 265 11 Jacobsen 23 Sønderby Abild 27-12-1894 Møgeltønder Møgeltønder Frankrig 08-07-1918 Faldet E-03033

AK 269 3 Jacobsen Peter Nicolai 25 Tyvse Abild 05-07-1893 Tyvse Abild Meteren 19-07-1918 Savnet

DBR Abild 204 12 Jensen Peter Christian 21 Vennemos Abild 18-06-1894 Vennemos Abild 16-10-1915 LAA E-03128

DBR Abild 60 Infanterie 1 Landsturmmann Jørgensen 26 Abild Abild 10-07-1890 Abild Abild Korytnica 27-09-1916 Faldet LAA

DBR Abild 18 1 Ersatz Reservist Klindt 21 Abild Abild 08-08-1895 Abild Abild 28-08-1916 LAA

DBR Abild 187 10 20 Sølsted Abild 01-06-1895 Øster Sottrup Sottrup 01-05-1916 Faldet LAA

DBR 75 Infanterie- 2 Ersatz-Reservist Lind 25 Sønderby Abild 27-02-1890 Sønderby Abild Noyon 26-06-1915 Civilt erhverv: Zimmergeselle. Ugift.

DBR Abild 59 12 Christian 24 Abild Abild 29-08-1891 Høgslund Abild Serbien 21-10-1915 Faldet LAA E-03052

1916-021

Fort Douau-mont

Fødsel fundet i Ravsted FBR – født 16-09-1895. Dåb fundet i Rav-sted KB – ifølge denne født 20-09-1895. Ugift. Civilt erhverv: Landmann. Ifølge bilag til Abild DBR, Landsarkivet Aabenraa, be-gravet på soldaterkirkegård i Chaumont, nord for Verdun, Frankrig. Bror til Ludwig Hansen (1892-1916). Brødrene faldt, da de blev ramt af den samme granat. Ifølge mindeblad på Landsarkivet, Aabenraa, blev Thomas Hansen indkaldt i maj 1915 og sendt til fronten 18-09-1915. Omtalt i artikel: "Deltagere i Verdenskrigen 1914-18 fra Bedsted sogn" ved Henning Haugaard, udgivet i ”Brud-stykker af Bedsted sogns historie”, hæfte 28, 2002.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-018


Ladelund, Kreis Tondern

Bertel Hattesen var ugift. Ifølge bilag til Abild DBR, Landsarkivet Aabenraa, mobiliseret 29-01-1915 og udmærket med Jernkorset af 2. Klasse 28-06-1916. Opført på den sorte mindesten i Abild.


Braine 2013

1920-010

Feltham, Mid-delsex


Braine 2013

Møgeltøn-der

1919-018


Infanterist Füsili-er

Andreas Fri-edrich

Villers-Brettu-neux, Depar-tement Somme

Dåb fundet i Møgeltønder KB. Civilt erhverv: Skræddersvend. Ugift. Ifølge DBR bosat i Sønderby, Abild sogn. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-03033, der er en ansøgning i 1932 om forældrerente til skræd-dermester Asmus Heinrich Jacobsen og Anna Hansen, der 1932 var bosat i Møgeltønder: Indkaldt december 1914 – var da bosat i Møgeltønder. Blev begravet af englænderne 08-07-1918.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Ver-mis-stenli-sten, 1919


Dåb fundet i Abild KB. Oplysninger ifølge ”Vermisstenlisten”, 1919 – kontakt til nærmerste pårørende: A. Jacobsen.


Braine 2013

1916-001

Reserve-In-fanterie- Musketier Avalaberg

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Civilt erhverv: Landmann. Minde-blad på Landsarkivet for Sønderjylland. Civilt erhverv ifølge do-kument, der ligger i bilag til Abild døds-biregister på Landsarkivet Aabenraa. Ifølge samme kilde ”durch Bauchschuss gefallen”. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-03128, der er en ansøgning i september 1934 om forældrerente til landmand Albert Peter Jensen og Anna Cathrine Margrethe Petersen, Abild: Ingen militære oplysninger, dødsstedet ikke oplyst i E-03128.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-004

Christian Han-sen

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Civilt erhverv: Landmann. Ifølge bilag til Abild DBR ”durch A.G. In den Kämpfen Bei Korytnica (west-lich Luck) gefallen”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-013


Niels Christen-sen

Drokobycz, Galizien

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Abild KB. Civilt erhverv: Arbeiter. Ugift. Mobilise-ret 13-05-1915. Indlagt på ”Kriegslazarett A1, 24 Armeekorps” den 15-08-1916 for ”Durchschuss rechter Backens und rechter Schulter”. Døde 28-08-1916 og blev ”beerdigt 30-08-1916 auf dem Friedhofe beim Lazarett in Drokobycz” - oplysninger ifølge doku-ment, der ligger i bilag til Abild døds-biregister på Landsarkivet Aa-benraa. Opført på sort mindesten i Abild.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-009 Infanterie- Musketier Kuntz

Christian Wrublewski Stofsweier

Dåb fundet i Sottrup KB. Ugift. Civilt erhverv: Landmann. Pleje-forældrene var 1916 bosat i Sølsted. Såret 16-10-1915 i hovedet. Vendte 09-11-1915 tilbage til sin enhed. Døde af skud i hoved og bryst og blev 1916 begravet på kirkegården i Stofsweier. Oplysnin-ger ifølge dokument, der ligger i bilag til Abild døds-biregister på Landsarkivet Aabenraa.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Møgeltøn-der

1915-021

Christian Ni-elsen

Kvæ-stelser


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-002 Infanterie- Musketier Nicolaisen Starcevo

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Civilt erhverv: Knecht. Dødsdato ifølge DBR. Civilt erhverv ifølge uddrag af Kriegsstammrolle (der ligger i bilag til Abild døds-biregister på Landsarkivet Aabenraa). Opført på sort mindesten i Abild. Mindeblad på Landsarkivet, Aa-benraa. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-03052, der er en ansøgning i 1933 om forældrerente til Jørgen Hansen Nicolaisen og Marie Christine Petrine Poort, Abild: Bror til Meinert Jensen Nicolaisen (død 28-05-1918).


Mar-selis-borg

Braine 2013





Side 3

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Abild 3 1 Grenadier Nicolaisen Meinert Jensen 20 Abild Abild 21-03-1898 Ellum Mark Løgumkloster Frankrig 28-05-1918 LAA E-03052

DBR Abild 42 3 Landsturmmann Nielsen Paul Hansen 40 Abild Abild 15-04-1878 Abild Abild 15-09-1918 Sygdom LAA E-01091

DBR 215 10 Musketier Paulsen Boe Sofus 22 Sønderby Abild 05-12-1895 Sønderby Møgeltønder Ressons Frankrig 10-06-1918 Faldet

DBR 362 11 Unteroffizier Petersen 34 Sønderby Abild 08-03-1883 Sønderby Abild Frankrig 05-02-1917 Faldet E-00083

DBR Abild 31 12 Landsturmmann Petersen Martin Christian 26 Abild Abild 05-06-1891 Abild Abild Paschendaele 02-05-1918 Faldet LAA

DBR Abild 5 11 Füsilier Petersen Peter Andersen 39 Tyvse Abild 10-10-1877 Tyvse Abild Frankrig 29-08-1916 E-00329

DBR 6 Füsilier Poulsen Hans Christian 21 Sønderby Abild 27-10-1894 Sønderby Abild Monasterzeo 16-05-1915 Faldet Dåb fundet i Møgeltønder KB. Civilt erhverv: Landmann. Ugift.

DBR Abild 85 10 Ersatz-Reservist Rosenblatt 27 Vennemos Abild 12-08-1891 Vennemos Abild Lassigny Frankrig 30-03-1918 Faldet LAA E-02492

DBR Abild 86 12 Musketier Rossen Jens Nielsen 27 Sølsted Abild 16-12-1891 Sølsted Abild Maas 05-11-1918 Faldet LAA

DBR Abild 75 Ersatz- 11 Ersatz-Reservist Schmidt 27 Abild Abild 08-03-1888 Abild Abild Frankrig 15-03-1915 LAA E-03140

DBR Abild 208 7 Musketier Steinbach 31 Tyvse Abild 03-10-1884 Ziemiany Rusland 30-07-1915 LAA E-00699

1918-009

Garde-Granadier-

Cuivy les Chaudardes

Dåb fundet i Løgumkloster KB. Civilt erhverv: Meiereigehilfe. Ifølge bilag til Abild DBR mobiliseret 09-01-1917. Ifølge samme kil-de død af ”Bauchschuss” og 1918 begravet på militærkirkegård ved Ferme Le Fontaine Cuivy les Chaudardes. Opført på sort minde-sten i Abild. På Marselisborg opført som ”Mejnert Nikolajsen”. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-03052, der er en ansøgning i 1933 om forældre-rente til Jørgen Hansen Nicolaisen og Marie Christine Petrine Poort, Abild: Meinert J. Nicolaisen var mejerimedhjælper på Døstrup Meje-ri. Bror til Christian Nicolaisen (død 21-10-1915).


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-017

Landsturm Infanterie

5 Er-satz-

9 Armee-korps

Saarburg, Lo-thringen

Dåb fundet 1878 i Abild KB. Civilt erhverv: Landmann. Regiment ifølge Abild DBR: ”... der 3. Kompagnie Landsturm Infanterie Ersatz Bataillon V, Hamburg IX / 42”. Ifølge bilag til Abild DBR mobili-seret 07-11-1916. Paul Hansen Nielsen blev overført til Lazarett i Saarburg 09-09-1918 på grund af ”Lungenentzündung und Heerzs-chwäche”. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Inva-lidenævnets Efterladtesager, sag E-01091: Gift 1903 med Maren Brøhns Jensen og efterlod 4 børn (født 1903-1918). Militæren-hed: ”Ldst. Inf. Ers. Btl. 5 Hamburg IX/42 3. Kompagni”. Paul H. Nielsen døde på ”Kriegslazarett 2/41 Abt. III. Saarburg” af lungebe-tændelse. Liget blev overført til Tønder 20-09-1918.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Møgeltøn-der

1918-019


Fødsel fundet i Møgeltønder FBR – navngivet ”Boe Sofus”. Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 08-02-1918) som let såret, senere (dateret 20-09-1918) som faldet.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Møgeltøn-der

1917-007


Andreas Chri-stian

Beaulencourt, Somme

Civilt erhverv: Landmann. Efterfølgende oplysninger ifølge an-søgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00083: Gift 1909 med Kirsten Petersen.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-008

Landwehr-Infanterie-

Dåb fundet i Abild KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00235: Gift 1915 med Margaretha Magdalena Nielsen og efterlod 1 barn, der 1920 var bo-sat i Tønder. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Inva-lidenævnets Efterladtesager, sag E-01884, der er en ansøgning om forældrerente til moderen, enke Bothilde Petersen født Jørgensen, bosat i Abild sogn.

Abild kir-kegård, mindesten & Tønder kirke, mindetav-le

Mar-selis-borg

Braine 2013

E-00235 ( = enke-rente ) - se også E-01884 ( = foræl-drerente )

1918-016

Garde-Granadier-

Pys bei Thiepval

Kvæ-stelser

Ifølge bilag til Abild DBR ”am 29. August 1916 bei Thiepval durch Handgranatensplitter am linken Arm leicht verwundet und ist am selben Tage infolge einschlagenden Granate im Sanitätsunterstand Pys verstorben”. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00329: Gift 1904 med Anna Maria Larsen og efterlod 2 børn (født 1906-1910). Ifølge samme sag blev Peter A. Petersen kvæstet i kampene ved Thiepool-Pozieres.


Mar-selis-borg

Braine 2013

MSS & LAA

Møgeltøn-der

1915-020

Lehr-Infan-terie


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-014


Heinrich Chri-stian

Dåb fundet i Abild KB – døbt ”Henrik Christian Rosenblatt”. Civilt erhverv: Knecht. (Kilde: Bilag til Abild DBR, LAA). Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02492: Gift 1917 med Christine Fabricius. Efterlod ingen børn. Mindeblad på Landsarkivet, Aabenraa. Ifølge mindebladet indkaldt 08-08-1914.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1919-005


Dødssted ikke oplyst i DBR. Ifølge uddrag af Kriegsstammerolle, der ligger i bilag til Abild DBR, Landsarkivet, Aabenraa, blev Jens Nielsen Rossen mobiliseret 07-08-1914 og udmærket med Jernkor-set af 2. Klasse 19-08-1916. Ifølge samme kilde deltog Jens N. Rossen 05-11-1918 i ”Rückzugskämpfe vor der Antwerpen-Maas-stellung”. Intet stednavn for dødsstedet.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-013

Reserve- In-fanterie

Enewald Chri-stensen

Reichsacker-kopf

Kvæ-stelser

Fødsel fundet i Abild FBR og dåb fundet i Abild KB – mellemnavnet er ”Christensen”. Ugift. Mobiliseret 14-08-1914. Blev 1915 be-gravet på slagmarken. Oplysninger ifølge bilag til Abild DBR, Landsarkivet Aabenraa. Efterfølgende oplysninger ifølge an-søgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-03140, der er en ansøgning i november 1934 om forældrerente til Anna Dorothea Schmidt født Christiansen, enke efter kådner Hans Christian Sch-midt, Abild: Såret af ”Leberschuss” ved Reichsackerkopf og døde samme dag


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-016


Friedrich Wil-helm

Glauchow, Zülichau

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: Steinsetzer. Døde på ”Reserve-Feldlazarett 71”. Alder kan læses både som 30 og 31 i DBR. Efterfølgende op-lysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00699: Gift 1915 med Margaretha Maria Sophie Andersen og efter-lod 1 barn (født 1915). Opført på sort mindesten i Abild.


Braine 2013





Side 4

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Abild 31 Infanterie- 3 Musketier Thygesen Hans Christian 21 Sølsted Abild 12-10-1895 Sølsted Abild Bordeaux Frankrig 27-10-1916 Faldet LAA

DBR Abild 84 Infanterie- 6 Musketier Winther Niels Andersen 21 Tyvse Abild 04-12-1892 Ellum Mark Løgumkloster Montreuil Frankrig 09-09-1914 LAA

A-IE 52 Kanonier Wittenkamp Peter Jacobsen 34 Vennemose Abild 08-07-1884 Høgslund Abild 30-07-1918 Sygdom E-02345

MS Adsbøl Christensen Anders Adsbøl ikke oplyst

DBR Ullerup 187 Infanterie- 3 Landsturmmann Hansen Lorenz Peter 33 Bojskovskov Adsbøl 14-04-1883 Bojskovskov Adsbøl Poplaka 27-09-1916 MSS

DBR Graasten 417 Infanterie- 5 Musketier Jacobsen Hans 21 Adsbøl Adsbøl 24-06-1897 Lambjergskov Hørup 09-10-1917 Faldet MSS

DBR Graasten 86 Füsilier- 5 Gefreiter Jacobsen Jürgen 23 Adsbøl Adsbøl 14-04-1894 Lambjergskov Hørup Gits, Flandern 27-09-1917 LAA

DBR Felsted 75 Landwehr- 2 Ersatz Reservist Jensen Lorenz Peter 30 Adsbøl 14-06-1884 Grøngrøft Kværs Soldahnen 19-11-1914 Faldet LAA E-00789

DBR Graasten Musketier Jørgensen 23 Holbæk Adsbøl 15-02-1895 Holbæk Adsbøl Frankrig 06-09-1918

A-IE 86 Füsilier- 2 Jørgensen Peter Adsbøl 10-11-1887 Iller Broager Esterney Frankrig 06-09-1914 Savnet LAA MSS E-00684

DBR Ullerup 7 7 Krog 19 Bojskovskov Adsbøl 28-12-1896 Felsted Frankrig 27-07-1916 LAA MSS E-00819

A-IE Krogh Peter Adsbøl ikke oplyst E-02196

1917-017

Dåb fundet i Abild KB. Ugift. Ifølge DBR faldet. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 02-10-1916) som savnet, senere (dateret 03-02-1917) som ”bisher vermisst, + in Gefangenschaft (A.N.)” - dvs. dødsfaldet er anmeldt til de militære myndigheder af en anden na-tion. Ifølge bilag til Abild DBR død af ”Pleuritis nach Verwundung” og 1916 begravet på ”Bordeaux Nordfriedhof”. Ifølge Volks-bund.de findes en Hans Thygesen, død 29-10-1916, begravet på Bordeaux-Bruges Nordfriedhof, Frankrig.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1914-012

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Løgumkloster KB. Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Ifølge dokument, der ligger i bilag til Abild døds-biregister på Landsarkivet Aabenraa, død at ”Kopfschuss”.

Løgum-kloster mindesten & min-detavle & Min-desten i Ellum, El-lum by-gade.

Mar-selis-borg

Braine 2013

E-02345

Feld-Artille-rie-

3 Ersatz-Batterie

Abild, Abild sogn

Dåb fundet i Abild KB. Civilt erhverv: Landmand. Døde iføl-ge Abild KB-D af malaria, som han pådrog sig under krigen i Ma-cedonien. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-02345: Gift 1914 med Kjerstine Ma-rie Schmidt og efterlod 2 børn (født 1915-1919). Indkaldt 22-06-1915 og hjemsendt 27-04-1918. Peter J. Wittenkamp blev syg af malaria 05-09-1917 i Serbien.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Ingen datoer eller stednavne på mindesten Adsbøl. Muligvis viet 1900 i Adsbøl KB – er i så fald født 22-12-1876, Felsted sogn. I så fald også identisk med Anders Christensen, der er opført på Grå-sten mindesten og i Gråsten DBR.

Adsbøl kirkegård, mindesten

Braine 2013

1916-034

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Adsbøl KB. Civilt erhverv: Arbeiter. Ugift. Død også indført i Gråsten KB. Ifølge KB-D død i Siebenburgen.

Ullerup kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-039

Poelkapelle, Flandern

Fødsel fundet i Hørup FBR. Civilt erhverv: Knecht. Ugift. Dødsdato ifølge DBR.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-022

Fødsel fundet i Hørup FBR. Civilt erhverv: Maurergeselle. Dødsdato ifølge DBR. Døde på ”Feldlazarett 299, 4. Armeekorps” efter kvæstelser han fik ved Bikschote 26-09-1917. Død også ind-ført i Adsbøl KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-005

Grøngøft Mose

Dåb fundet i Kværs KB. Civilt erhverv: Landmann. Efterføl-gende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterlad-tesager, sag E-00789: Gift med Andrea Caroline Marie Erichsen. Lorenz P. Jensen efterlod 1 barn (født 1914). Enken var 1921 bo-sat i Felsted sogn, senere på Fyn og sidst i Kværs sogn.

Kværs kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-043

Mathias Frie-derich

Molinchart, Laon

Kvæ-stelser

Ugift. Dødsdfaldet er anmeldt til Graasten DBR af ”1 Ersatz-Bat-taillon des 88 Infanterie-Regiments”. Opført i ”Verlustlisten” (date-ret 25-10-1918) som død ”an seine Wunden”. Ifølge Volks-bund.de begravet på soldaterkirkegård i Laon-"Champ de Manoeuv-re", Frankrig.


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-00684

Gemeiner, Füsi-lier

Dåb fundet i Broager KB. Ifølge mindeblad, Landsarkivet, Aa-benraa, bosat i Adsbøl før krigen og savnet ved Esternay, Frankrig, den 06-09-1914. Ingen datoer eller stednavne på Adsbøl min-desten. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-00684: Gift 1912 med Else Mar-grethe Magdalene Hansen og efterlod 2 børn (født 1912-1914). Peter Jørgensen blev såret og savnet efter slaget ved Esterney. Erklæres 1920 død i retten i Flensborg. Militær tilknytning ifølge nævnte ansøgning i Invalidenævnet.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-029

Garde-In-fanterie- Unteroffizier Hans Dethlefsen Snurom Verdun

Dåb fundet i Felsted KB -døbt ”Krog”. Dødsdato ifølge DBR. Døde af kvæstelser på ”Feldlazarett 133 Garde Ersatz Division, Verdun”-. Død indført i Adsbøl KB – ifølge denne død i ”Feldlaza-rett 133” af kvæstelser han fik 23-07-1916. Begravet på militærkir-kegård ved Azannes. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøg-ning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00819: Ugift. I sagen ligger en del lægejournaler da Hans D. Krogh har været såret flere gange. I mappen ligger faderens (Lorenz D. Krogh) militærbog, da faderen var indkaldt 1915-18.

Ullerup kirkegård, mindesten & Adsbøl kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

E-02196

Fiskenæs (1904)

Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-02197: Gift med Anna Kathrine Hansen og fra-skilt. Efterlod i alt 5 børn (født 1904-1912). E-02197 er en ansøg-ning om børnerente til et barn (født 1904, 1919 bosat i Asserballe) – de øvrige børn er bosat syd for 1920-grænsen. Ikke flere op-lysninger i E-02196. 1904 var Peter Krogh arbejder i Fiskenæs, Adsbøl sogn





Side 5

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Graasten 3 Wehrmann Löper Paul 31 Adsbøl Adsbøl 06-09-1883 20-11-1914

DBR Graasten Petersen Christian 26 Adsbøl Adsbøl 16-11-1890 Bovrup Varnæs Nordsøen 09-02-1917 LAA MSS E.-00940

A-IE Ryborg Jens Peter Kobberholm Adsbøl 09-10-1886 Adsbøl Adsbøl Sønderborg 04-12-1921 Sygdom E-02321

KB-D Adsbøl 4 Staats Christian Adsbøl 10-07-1894 Hørup Skov Hørup 20-01-1918 Forlist MSS

KB-D Adsbøl 85 Infanterie- 2 Schütze Sørensen Hans 19 Adsbøl 30-11-1899 Snogbæk Sottrup 17-10-1918 MSS

DBR Graasten 11 6 Wetter Otto Emil 28 Adsbøl Adsbøl 20-11-1886 Rozana Rusland 07-09-1915 Faldet LAA E-01298

DBR Agerskov 187 3 Otto Peter 26 Bovlund Agerskov 07-12-1890 Rumænien 22-10-1916 Faldet

DBR Agerskov Kanonier Appel 21 Agerskov Agerskov 30-12-1896 Branderup Branderup Frankrig 21-03-1918 Faldet E-00761

DBR Agerskov Appel 47 Agerskov Agerskov 21-10-1870 Rangstrup Agerskov Serbien 05-09-1917 Sygdom E-00732

DBR Agerskov 31 2 Bertelsen Hans Frederik 28 Galsted Agerskov 14-04-1888 Rangstrup Agerskov Frankrig 24-04-1916 E-00286

A-IE 214 1 3 Bjørnskov Søren Nielsen Bovlund Agerskov 19-05-1877 Højer Højer Frankrig 15-05-1915 Savnet E-00008

KB-D Agerskov 1 Hans Andreas Galsted Agerskov 19-02-1896 Knivsig Ravsted Frankrig 22-10-1918 Faldet

DBR Agerskov 59 6 39 Agerskov Agerskov 09-07-1877 Oksenvad Oksenvad Rusland 14-11-1914 Faldet E-00340

1914-026

35 Bri-gade Ersatz-

Flötenstein, Kreis Schlo-chau

Köln am Rhe-in

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: Ziegeleiarbeiter. Gift med Hedwig Waschinski. Militærenhed ifølge DBR. Døde på ”St. Joseph Hospital Köln am Rhein” af de kvæstelser han havde fået i Frankrig. Opført i ”Ver-lustlisten” (dateret 25-10-1914) som hårdt såret, senere (dateret 24-12-1915) opført som hørende til Infanterie-Regiment 362.

1917-009

Minensu-chboot ”M56” - 5 Minesu-ch-Halb-flottille

Minenobermatro-se der Reserve

Minede-tonation

Fødsel fundet i Varnæs FBR og dåb i Varnæs KB. Død også ind-ført i Adsbøl KB. Civilt erhverv: Tischler. Ingen oplysninger om militærenhed i DBR. Christian Petersen døde ifølge DBR ”.. bei ei-ner Kriegerischen Unternehmung in der Nordsee … infolge Minen-detonation” . Efterstående oplysninger ifølge ansøgning i Invali-denævnets Efterladtesager, sag E-00944: Gift 1915 med Emmi Hansen og efterlod 1 barn. Enken var 1921 bosat i Adsbøl. Christian Petersen var 1915 Obermatrose der Reserve og bosat i Kuxhaven. 1917 Minenobermatrose. Ved sin død var han ved 5. Minensuch-Halbflottilla, ifølge brev fra Kommando der Minenabt-heilung (dateret 11-04-1917). Christian Petersen døde om bord på ”M 56” af minedetonation.


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-02321

166 Feld-bäckerei-Kolonne

Civilt erhverv: Arbejder, banearbejder. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02321: Gift 1914 med Hansine Nicoline Damm og efterlod 4 børn (født 1912-1923). Var ved Feldbageri Kolonne 166 fra 26-01-1915 til 08-03-1915, fra 08-03-1915 til 16-12-1918 ved fronten. Var hele perio-den i Rusland. Jens P. Ryborg havde pådraget sig en mavelidelse og kom i lægebehandling kort efter hjemkomsten. Døde på Stats-hospitalet i Sønderborg, begravet 09-12-1921 på Adsbøl kirkegård.

1918-001

S.M.S. Breslau

Schreiber auf S.M.S. Breslau. 3 Abteilung, Zahl-meister-Sektion

Imbres, Mid-delhavet

Faldet i søslaget ved Imbres. Død også indført i Adsbøl KB. Opført i ”Geheime Marine Verlustlisten” (udateret) - militærenhed ifølge denne liste. S.M.S Breslau sejlede fra 1914 under tyrkisk flag og navnet ”Midilli”. Breslau sank efter at være stødt på en mine. 330 besætningsmedlemmer døde. Ifølge Volksbund.de er en del af den tysk-tyrkiske besætning begravet på soldaterkirkegården Ta-rabye, nord for Istanbul, Tyrkiet.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-002

2 Mas-chinen-gewehr- Fiskebækskov

Aironville, Bauchincamp

Vers-chüt-tung

Ifølge Adsbøl KB ”Todt durch Verschüttung den 17.-18. Oktober”. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 06-12-1918) som faldet den 17-10-1918.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-034


Ersatzreservist, Gefreiter

Struppen, Kreis Dresden

Civilt erhverv: Kuhfütterer. Efterfølgende oplysninger ifølge an-søgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-01298: Gift 1911 med Anna Sophie Catharina Rossen og efterlod 4 børn (født 1911-1915). På mindesten Adsbøl er navnet ”Emil Otto Vetter”.


Braine 2013

1916-039 Infanterie- Vizefeldwebel Albertsen Flensburg Predeal

Civilt erhverv: Schulamtskandidat, Lehrer. Ugift. Opført i ”Ver-lustlisten” (dateret 21-11-1916) som faldet. Fødselsdato ifølge L. S. Ravn: Uddannet 1912 på Haderslev Seminarium. Fra 1912-1916 lærer i Bovlund, Agerskov sogn. (Kilde: Ravn, L.S.: Lærerne i Nordslesvig ca. 1814-1920). Opført i ”Verlustlisten” (dateret 21-11-1916) som faldet. Militærenhed og rang ifølge denne liste.

1918-011

46 Landwehr-Fus-sartille-rie- 5 Batterie

Christian Ni-elsen Verdun

Fødsel fundet i Toftlund FBR. Intet dødsted angivet i DBR. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Ifølge Marselisborg død ved Verdun. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i In-validenævnets Efterladtesager, sag E-00761: Ugift, men forlovet. Bryllup var planlagt til april 1918. Efterlod 1 barn (født 1918). Forlo-vede og barn fik 1919 tilladelse til at bære efternavnet Appel. Chri-stian N. Appel var ved ”5. Batterie, Füssartellerie Battaillon 46, Deutsche Feldpost 100”.

Agerskov kirke, mindetav-le

Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-033

Armee-Fernsprechpark 11 Gefreiter

Mathias Chri-stian

Nisch, Grod-skow

Civilt erhverv: Bäcker. Ifølge DBR død på ”Feld-Lazarett 210” i Ni-sch. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Dødsland ifølge KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenæv-nets Efterladtesager, sag E-00732: Gift 1897 med Else Margrethe Schmidt og efterlod 3 børn. Matthias C. Appel døde af Malaria Tro-pica på Feldlazaret 210 i Nisch, Serbien.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-017

Reserve-In-fanterie- Ersatz Reservist Touquieres

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: Maler. Døde på ”Reserve Lazarett Nr. 41”. Død og-såindført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00286: Gift 1912 med Anna Bothilde Jepsen og efterlod 1 barn.


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-00008

Reserve-In-fanterie- Wehrmann Het Sas

Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-00008: Gift 1904 med Maren Laurine Møller. Søren Bjørnskov blev savnet den 15-05-1915. Dødssted ifølge mindetavle.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-037

29 Pio-nier- Unteroffizer Blom Hirsom

Fødsel fundet i Ravsted FBR og dåb fundet i Ravsted KB. Død indført bagerst i Agerskov KB-D. Ifølge KB-D indkaldt 22-09-1915 og døde efter at være ramt af granatsplitter i brystet. Opført i ”Verlust-listen” (dateret 30-11-1918) som faldet – militærenhed og rang iføl-ge denne liste. Bror til Jørgen Christian Blom (død 03-09-1918).


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-036 Infanterie- Wehrmann Burkall

Jørgen Johann-sen Augustopol

Civilt erhverv: Knecht. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Ef-terladtesager, sag E-00340: Gift 1906 med Anne Marie Petersen og efterlod 1 plejebarn, der 1921 var bosat i Agerskov.


Mar-selis-borg

Braine 2013





Side 6

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Agerskov 75 9 Peter 21 Rangstrup Agerskov 26-05-1895 Rødekro Rise Somme Frankrig 29-07-1916 Faldet

DBR Agerskov 207 8 Enemark Hans Christian 22 Gestrup Agerskov 07-10-1893 Geestrup Agerskov Polen 01-08-1915 LAA

DBR Agerskov 60 11 Peter 24 Bovlund Agerskov 20-02-1891 Abild Abild 08-09-1915

AK 163 8 Foder Mathias Agerskov Agerskov 10-05-1896 Agerskov Agerskov Frankrig 07-10-1916 Savnet

DBR Agerskov 3 9 Foder Peter Petersen 19 Agerskov Agerskov 30-07-1899 Agerskov Agerskov Frankrig 29-07-1918 E-03268

A-IE 39 5 ( 11 ) Frost Peter Johansen 21 Agerskov Agerskov 03-06-1897 Agerskov 19-08-1918 Sygdom E-02650

DBR Agerskov 207 11 Gram Jens Jørgen 21 Agerskov Agerskov 08-04-1894 Agerskov Agerskov 20-11-1915

DBR Agerskov 61 1 Green 24 Agerskov Agerskov 26-03-1890 Agerskov Agerskov 17-06-1915 Faldet

DBR Agerskov 362 3 11 Green 33 Agerskov Agerskov 06-03-1884 Agerskov Agerskov Frankrig 21-02-1917 Faldet E-00845

DBR Agerskov 54 Infanterie- 12 Musketier Hansen Antoni Christian 20 Gestrup Agerskov 25-11-1896 Gestrup Agerskov Lipica Dolna 15-02-1917 Faldet LAA

DBR Agerskov 70 7 Batterie Gefreiter Hansen Friedrich Oskar 31 Agerskov Agerskov 18-10-1886 Bjerndrup Kliplev St. Mihell Frankrig 24-03-1918 E-01908

DBR Agerskov 86 11 Hansen Hans Jacob 20 Rangstrup Agerskov 01-10-1895 Rise Frankrig 22-11-1915 Faldet

DBR Agerskov Hansen Hans Nissen 32 Rangstrup Agerskov 31-01-1884 09-11-1915 Sygdom E-02080

1916-028

Reserve-In-fanterie- Musketier Callesen

Dåb fundet i Rise KB. Konfirmeret 1910 i Hellevad KB. Civilt erhverv: Knecht. Ugift. Dødsdato ifølge DBR. Er ikke fundet på nogen af de 2 mindesmærker på Rise kirkegård, men mindet på familiegravsted, Rise kirkegård. Anden dødsdato 09-07-1916 iføl-ge Hellevad mindesten.

Hellevad kirke og kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-033

Reserve-In-fanterie- Musketier Maydau-Stau

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Agerskov KB – døbt ”Hans Christian Enemark”. Kal-des i DBR ”Hans Enemark”. Civilt erhverv: Landmann. Død indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-034 Infanterie- Ersatz Reservist Fabricius Noveant

Kvæ-stelser

Fødsel fundet 1891 i Abild FBR og KB. Civilt erhverv: Dienstkne-cht. Dødsdato ifølge DBR. Døde på ”Feld-Lazarett 2” ved Noveant af ”die im Priesterwalde erhaltene Verwundungen”. Ifølge Marselisborg død i Argonnerne. Død også indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Ver-mis-stenli-sten, 1919 Infanterie- Sailly

Opført i ”Vermisstenlisten” 1919 – militærenhed og dødsdato ifølge denne kilde.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-023

Reserve-Ersatz- Musketier Marenil

Fødsel fundet i Agerskov FBR. Civilt erhverv: Landwirt. Ugift. Ifølge DBR død i ”Marenil zwischen Marne und Oise”. Ifølge Volksbund.de begravet på soldaterkirkegård i Loupeigne, Frankrig, under efternavnet ”Fader”. Efterfølgende oplysninger ifølge an-søgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-03268, der er en ansøgning i juni 1937 om forældrerente til husmand Andreas Peter-sen Foder og Inger Marie Thomsen, Agerskov: Bror til Mathias Pe-tersen Foder (savnet 07-10-1916), der er omtalt i sagen.


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-02650

Reserve-In-fanterie- Ersatz- Musketier

Rangstrup Mark

Agerskov, Agerskov sogn

Fødsel fundet i Agerskov FBR – mellemnavnet staves ”Johansen”. Dåb og begravelse fundet i Agerskov KB. Civilt erhverv: Land-mand, rentenyder (1918). Dødsfaldet anmeldtes til Agerskov DBR af faderen. Ingen oplysninger om militær tilknytning i Agerskov KB eller i Agerskov DBR. Ugift. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02650, der er en ansøgning om forældrerente til parcellist Johan Johannsen Frost og Lene Kjestine Christensen: Indkaldt oktober 1916. Militærrang og sidste enhed 15-10-1917 ifølge hans militærpas, der er i E-02650 . Døde af lungetuberkulose.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-011

Reserve-In-fanterie- Musketier Kraljevo

Ugift. Død i ”Kriegslazarett Nummer 58 zu Kraljevo”. Død indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-029 Infanterie- Musketier

Hans Johann-sen Dolowatka

Civilt erhverv: Pfherdeknecht. Ugift. Døde af skud i hovedet. Der er i Agerskov DBR 2 indførsler med nummer 029 i 1915. Død indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-009 Infanterie- Wehrmann

Peter Christen-sen

Beaulencourt, Somme

Civilt erhverv: Landmann. Efterfølgende oplysninger ifølge an-søgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00845: Gift 1914 med Anne Cathrine Olesen og efterlod 1 barn (født 1915).


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-008

Dåb fundet i Agerskov KB – døbt ”Christian Antoni Hansen”. Ugift. Dødsdato ifølge DBR. Død indført bagerst i Agerskov KB under navnet ”Christian Hansen”. Samme navn angives på Marse-lisborg og Agerskov mindetavle.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-008

Reserve-Feldartille-rie-

Civilt erhverv: Sattler. Død ved ”St. Mihell, Feuerstellung No. 352” ifølge DBR. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Inva-lidenævnets Efterladtesager, sag E-01908: Gift 1912 med Naemi Jakobsen, der 1921 var bosat i Agerskov, senere i Toftlund. Efter-lod ingen børn. Ifølge Kliplev mindesten død ved Verdun.

Agerskov kirke, mindetav-le & Kliplev kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-042

Reserve-In-fanterie- Musketier Søst Thelus Civilt erhverv: Knecht. Ugift.

Hjordkær kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-038

Lands-turm In-fanterie-Bataillon IX. 22, Rends-burg

Rekruten Depot II.

Landsturm Rek-rut

Westerland, Sylt Rendsburg

Civilt erhverv: Zimmermeister. Døde på ”Reserve Lazarett”. Død også indført i Bevtoft KB, da begravet der. Fødselsdato ifølge KB-D. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalide-nævnets Efterladtesager, sag E-02080: Gift 1913 med Anna Maria Erichsen og efterlod 1 barn (født 1914). Indkaldt 09-10-1914 og døde af lungebetændelse på Reservelazaret i Rendsborg. Enken var 1921 bosat i Bevtoft sogn, senere i bl.a. Branderup og Vojens.





Side 7

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Agerskov 3 Wehrmann Hansen Hans Peter 30 Rangstrup Agerskov 30-08-1885 Øster Løgum Øster Løgum Rehainville 05-09-1914 Faldet E-02565

DBR Agerskov 31 11 Hansen Heinrich 20 Rangstrup Agerskov 02-11-1895 Ellum Løgumkloster 24-02-1916

DBR Agerskov 5 4 Grenadier Haulrig Iver Nissen 21 Gjelbjerg Agerskov 25-11-1893 Gejlbjerg Agerskov Gredlowki 28-05-1915

DBR Agerskov 5 10 Henningsen 21 Agerskov Agerskov 26-01-1894 Agerskov Agerskov 24-11-1915 Faldet

DBR Agerskov 4 Jäger Hoferichter Eugen Kurt 22 Rangstrup Agerskov 15-05-1894 Berlin Prunarn 28-11-1916 Faldet

DBR Agerskov 89 Jepsen 31 Galsted Agerskov 02-12-1884 Galsted Agerskov 18-01-1916 Sygdom E-01207

DBR Agerskov 86 11 Johannsen Markus 20 Agerskov Agerskov 25-09-1895 Kassø Hjordkær Frankrig 22-11-1915 Faldet

DBR Agerskov 49 Musketier Jørgensen Hans Lorenzen 20 Galsted Agerskov 14-02-1897 Bevtoft mark Bevtoft Westhock 16-08-1917 Faldet

DBR Agerskov 84 Infanterie- 7 Musketier Jørgensen 31 Bovlund Agerskov 13-04-1883 Abild Abild Aizy Frankrig 20-09-1914 E-01037

DBR Agerskov Fahrer Jørgensen Paul 30 Bovlund Agerskov 24-08-1888 Bovlund Agerskov Frankrig 10-08-1918 Faldet LAA

DBR Agerskov 60 1 2 Ersatz-Reservist Kjer Peder Christian 33 Agerskov 19-05-1884 Danmark Arras Frankrig 07-05-1917 Faldet E-02110

DBR Agerskov 85 Infanterie- 2 Musketier Kjergaard Anton Christian 24 Rangstrup Agerskov 14-10-1892 Rangstrup Agerskov Estrees Frankrig 21-08-1916 Faldet E-03103

DBR Agerskov 31 Infanterie- 12 Ersatz-Reservist Lassen 28 Agerskov Agerskov 20-11-1890 Kløjing Nørre Løgum Frankrig 22-03-1918 Faldet Ugift. Død også indført bagerst i Agerskov KB.

A-IE 212 4 Musketier Lind Lauritz Lassen Agerskov Agerskov 14-05-1898 Agerskov Agerskov 04-10-1917 Savnet E-02891

1915-019

5 Gar-de-Er-satz-

Dåb fundet i Øster Løgum KB – døbt ”Hans Peter Hansen”. Civilt erhverv: Landmann. Ifølge DBR: ”... in den zweitägigen Gefecht bei Rehainviller am 4 und 5 September … gefallen”. I DBR er dødsåret angivet som 1915, men da indførselen er sket april 1915 må dødsåret var 1914. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02565: Gift 1910 med Elsbe Nissen John-sen. Efterlod ingen børn i 1915. Hans Peter Hansen faldt i 2-dages-slaget ved Rehainville den 4 og 5 september 1914.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-010

Reserve-In-fanterie- Musketier Montigny

Civilt erhverv: Knecht. Døde på ”Kriegs-lazarett Montigny”. Død indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-029

Garde-Re-giment zu Fuss

Kvæ-stelser

Fødsel fundet i Agerskov FBR i 1893. Dåb fundet i Agerskov KB. Civilt erhverv: Landwirt. Ugift. Død også indført bagerst i Ager-skov KB. Opført på Agerskov mindetavle med efternavnet ”Houl-rig” og med samme fødselsdato i 1895.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-001

Garde-Re-giment zu Fuss Füsilier John Haulrig Comines

Civilt erhverv: Dienstknecht. Ugift. Død indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-004

9 Re-serve-Jäger-

Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 26-02-1917) som ”Hoferichter, Kurt”.

1916-006 Grenadier-

2 Er-satz-

Garni-sons-Ab-teilung Musketier Hans Lausen Neustrelitz

Fødsel fundet i Agerskov FBR – mellemnavnet staves da ”Lausen”. Dåb fundet i Agerskov KB. Mellemnavnet staves både ”Lausen” og ”Lausten” i kilderne. Civilt erhverv. Landwirt. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøg-ning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-01207: Gift 1910 med Bodil Marie Kirstina Gadgaard og efterlod 2 børn (født 1912-1913). Hans L. Jepsen blev indkaldt 08-06-1915. Døde af meningitis som blev anerkendt som ”Friedensdienstbeschädigung”. I E-01207 lig-ger bl.a. sygejournal dateret 15-01-1916 ang. sygdommen ”über-tragbare Genickstarre” der er fund af Meningokokker. Sygdommen pådraget ved smitte på fællessovestue, hvor der var 55 mand. En-ken er 1921 syerske og bosat i Haderslev.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-041

Reserve-In-fanterie- Musketier Thelus

Civilt erhverv: Arbeiter. Ugift. Død indført bagerst i Agerskov KB under navnet ”Marinus Johannsen”.

Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-032


3 Mas-chinen-Gewe-hr-

Dåb fundet i Bevtoft KB. Ugift. Død også indført bagerst i Ager-skov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1914-021

Jacob Carsten-sen

Kvæ-stelser

Fødsel fundet i Abild FBR – fornavnet staves der med ”c”. Civilt erhverv: Dienstknecht. Døde af fjendtlige granatsplinter Ifølge Toftlund mindetavle bosat i Rømmet – Allerup, Toftlund sogn. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-01037: Erhverv: Gårdbestyrer i Barlund. Gift 1912 med Karoline Kvist og efterlod 2 børn (født 1913-1914). En-ken var 1921 bosat i Rurup, senere kolektrice i Toftlund.

Toftlund kirke, mindetav-le

Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-020

54 Fus-sartille-rie-

2 Batteri-e-Kolon-ne

Lamotte Fer-me, Gury

Fødsel fundet i Agerskov FBR – navngivet ”Poul”. Dåb fundet i Agerskov KB. Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Begravet i skoven ved Lassigny. Død også også indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-029


Gammelskov Mark

Sønder Vej-rup, Gørding sogn, Ribe amt

Dåb fundet i Sønder Gjørding KB. Civilt erhverv: Landmann. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-02110: Gift 1913 med Christiania Wolf og efterlod 3 børn (født 1913-1915). Indkaldt 29-03-1915. Enken var 1920 bo-sat i Haderslev. Opført på Marselisborg som ”Christian Kjær”. Halvbror til Marinus Gadegaard (død 16-07-1918).


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-035

Fødsel fundet i Agerskov FBR. Civilt erhverv: Knecht. Ugift. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende op-lysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-03103, der er en ansøgning i 1934 om forældrerente til kådner og arbejdsmand Jens Paulsen Kjergaard og Aatine Kirstine Wenzel: -


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-015

Thomas Fri-edrich

Templeux le Guerard


Mar-selis-borg

Braine 2013

E-02891


Zonnebecke, Flandern

Dåb fundet i Agerskov KB. Civilt erhverv: Reservepost. Ugift. Dåb fundet i Agerskov KB. Opført i ”Vermisstenlisten” 1919 som ”Lind, Lassen” Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invali-denævnets Efterladtesager, sag E-02891, der er en ansøgning om forældrerente til Karoline Lind født Hostrup, enke efter forpagter An-dreas Hagensen Lind: Indkaldt 18-11-1916. Savnet i slaget ved Zonnebecke i Flandern.


Mar-selis-borg

Braine 2013





Side 8

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

A-IE 91 Infanterie- 3 Lohmann Milius 47 Agerskov Agerskov 26-02-1872 Ravsted Ravsted 02-02-1920 Sygdom E-00626

AK 77 11 Lund Peter Nissen Vellerup Agerskov 18-08-1895 Bovlund Agerskov Champagne Frankrig 02-10-1915 Savnet LAA

DBR Agerskov 84 Infanterie- 5 Reservist Möller 25 Bovlund Agerskov Schleswig Neuvy Frankrig 06-09-1914

DBR Agerskov 207 8 Nielsen Jens Christian 23 Rangstrup Agerskov 15-12-1893 Agerskov Agerskov Frankrig 30-04-1916 Faldet

DBR Agerskov 42 Infanterie- 9 Musketier Nielsen Jeppe 20 Agerskov 13-02-1897 Agerskov Rumænien 14-08-1917 Faldet LAA E-02670

DBR Agerskov 3 Nissen Jørgen 32 Bovlund Agerskov 16-02-1886 Lunderup Rise Combles Frankrig 29-07-1918 Faldet LAA

DBR Agerskov 86 Ersatz- 5 Musketier Nissen Peter 32 Rangstrup Agerskov 16-09-1882 Kliplev Aachen 16-10-1914 E-01451

DBR Agerskov 86 2 Paulsen Andreas Peter 23 Agerskov Agerskov 23-02-1892 Rurup Branderup St. Maria-a-Py 30-10-1915 Faldet E-01107

DBR Agerskov 9 Jäger- Reservist, Jäger Petersen Jes Hansen 31 Nitriskærmark Agerskov 08-06-1883 Gånsager Vodder Leivin Frankrig 07-10-1914 E-00559

DBR Agerskov 17 10 Musketier Rheder Claus Hansen 20 Rangstrup Agerskov 04-09-1897 Hønkys Egvad Oppy Frankrig 19-07-1918 Faldet Ugift. Død også indført bagerst i Agerskov KB.

DBR Agerskov 2 – 6 Grenadier Sandberg Jens Jensen 19 Agerskov 11-12-1899 Branderup Branderup Frankrig 29-07-1918 Faldet LAA

DBR Agerskov 76 Infanterie- 5 Landsturmmann Severin Peter Nissen 35 Agerskov Agerskov 31-01-1881 Agerskov Agerskov Guillemont 02-09-1918 Faldet Fødsel fundet i Agerskov FBR. Ugift.

DBR Agerskov 85 1 Severin Søren Paulsen 31 Agerskov Agerskov 24-11-1884 Agerskov Agerskov Frankrig 24-09-1915 Faldet

E-00626

1 Er-satz-

Armierungssol-dat, Landsturm-mann

Rangstrup Mark, Ager-skov sogn

Dåb fundet i Ravsted KB. Civilt erhverv: Arbeiter. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00626: Gift 1894 med Marie Petersen og efterlod 10 børn. Hjemsendt august 1917 som arbejdsudygtig pga. kronisk Broncial-katarrh og lungelidelse. Ifølge E-00626 døde Milius Lohmann af ”Magengeschwür und Hertzmuskeldegeneration”. Sygdommen var ikke anerkendt som krigstjenestebeskadigelse.

Ver-mis-stenli-sten, 1919 Infanterie-

Dåb fundet i Agerskov KB. Dødssted ifølge mindeblad, Landsar-kivet, Aabenraa. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 20-08-1919) som ”bisher verm., G+” - dvs. hisdtil savnet, erklæret død ved dom. Op-ført i ”Vermisstenlisten” 1919 som savnet 04-10-1915 ved St. Soup-let. Ifølge regimentshistorien savnet 04-10-1915.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-024

Thomas Fri-edrich

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: ”Landwirtschaftlicher Dienstknecht”, sidst bosat i Bovlund, Agerskov sogn. Thomas F. Möller var ugift.

1916-019

Reserve-In-fanterie- Musketier

Bethincourt, Verdun

Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Faldt ved ”Höhe Toter Mann bei Bethincourt” i slaget ved Verdun. Død også indført bagerst i Ager-skov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-031

Bovlund Ny-mark

Bovlund Ny-mark

Doaga am Se-reth

Civilt erhverv: Hausdiener. Ugift. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Ifølge Volksbund.de begravet på soldaterkirke-gård i Frunzoaia, Rumænien. Efterfølgende oplysninger iføl-ge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02670, der er en ansøgning om forældrerente til Niels Lauridsen Nielsen og Maren Christine Mortensen, bosat i Højrup sogn: Jeppe Nielsen døde ½ time efter at være såret, af granatsplinter i brystet.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-021

10 Ar-mier-ungs-

Armierungs-Sol-dat

Civilt erhverv: Landmann. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-01252: Gift 1912 med Maren Nielsen og ef-terlod 1 barn (født 1913). Jørgen Nissen døde på ”Feldlazaret 112” (stednavn ikke angivet i E-01252) af de kvæstelser han fik 29-07-1918 ved Lé Transwy. Blev 1918 begravet på kirkegården i Combles. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invali-denævnets Efterladtesager, sag E-02430, der er en ansøgning om forældrerente til bedstemoderen Bothilde Marie Petersen født Nis-sen, enke efter Peter Hansen Petersen. Forældrene Peter Nissen og Marianna født Petersen var 1918 begge døde: Jørgen Nissen blev indkaldt 23-07-1915. Mindet på familiegravsted, Rise kirkegård.

Agerskov kirke, mindetav-le & Rise kir-kegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

E-01252 (= enke og barn) – se også E-02430 (= foræl-drerente)

1915-015


Bjerndrup Mark

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: Landmand. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Døde på Elsabeth Krankenhaus, Aachen, af de kvæstelser han havde pådraget sig 25-09-1914 ved kampen ved Precy le Val . Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-01451: Gift 1909 med Anna Maria Martensen og efterlod 3 børn (født 1910-1913). Enken var 1921 bosat i Kliplev sogn, senere i Aabenraa. Peter Nissen blev indkaldt 05-08-1914, såret i 25-09-1914 ved Tracy le Val og døde på Reserve-Lazarett I. i Aachen.

Kliplev kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-039 Füsilier- Füsilier

Civilt erhverv: Dienstknecht. Ugift. Ifølge DBR bosat i Agerskov, men ifølge Branderup mindetavle bosat der. Efterfølgende op-lysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-01107, der er en ansøgning om forældrerente til moderen enke Met-te Marie Paulsen, født Ribsdorf, enke efter Nis Nissen Paulsen: Andreas P. Paulsen blev indkaldt 11-10-1914. Ifølge E-01107 bror til Thomas Ribsdorf Paulsen (savnet 19-07-1918)

Bran-derup kir-ke, minde-tavle

Mar-selis-borg

Braine 2013

1914-024

Ersatz-Radfa-hrer-

Kvæ-stelser

Opført i ”Verlustlisten” (dateret 14-11-1914) som død. Militærenhed ifølge nævnte liste og DBR. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00559: Gift 1909 med Petrea Knag Christen-sen og efterlod 3 børn (født 1909-1912). Enken var 1921 bosat i Rødding sogn, senere i Løgumkloster og Vojens.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-017



Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-028

Grenadier-Infanterie-

Vellerup, Bovlund

Blugnen, Reims

Civilt erhverv: Landwirtschaftlicher Knecht. Ugift. Faldet ved ”Höhe 205” ved Blugnen, vest for Reims. Død også indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1918-016


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-037

Landwehr-Infanterie- Ersatz Reservist Argonnerne

Fødsel fundet i Agerskov FBR. Civilt erhverv: Maurer. Ugift. Dødsdato ifølge DBR. Død også indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013





Side 9

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR Agerskov 86 Füsilier- 6 Landsturmmann Stuckmann 30 Rangstrup Agerskov 27-04-1886 Løjt Kirkeby Løjt Berny Frankrig 28-08-1916 Faldet E-00204

DBR Agerskov 91 8 Thomsen Knud Peter 21 Agerskov 23-03-1895 Lovrup Døstrup Rusland 02-07-1916 Faldet E-02077

DBR Agerskov 86 7 Top Hans Petersen 38 Agerskov Agerskov 07-05-1878 Rødding Rødding Berny 20-07-1916 Faldet E-00801

AK 86 8 Gestrup Agerskov 28-01-1881 Gestrup Agerskov Frankrig 20-07-1916 Savnet LAA

DBR Agerskov 32 Landsturmmann Aagaard 39 Rangstrup Agerskov 11-11-1880 Enderupskov Gram Kiel 06-04-1920 Sygdom E-00893

DBR 216 27 Skovhuse Aller 14-08-1889 Frankrig 25-06-1917 Faldet LAA E-00183

DBR 86 Beck 22 Aller 28-06-1892 Aller Frankrig 06-06-1915 Faldet LAA

AK 90 5 Eriksen Jørgen Aller 07-04-1892 Anslet Fjelstrup Frankrig 10-08-1917 Savnet

DBR 7 22 Aller 28-12-1892 Aller 07-03-1915 Faldet LAA

DBR 31 32 Aller 22-09-1885 Aller 09-10-1917 Faldet LAA

DBR Schütze Hellesøe Hans Peter 19 Hejlsminde Aller 05-03-1898 Haderslev 03-08-1917 Faldet LAA

KB-D Aller 187 3 Hoffmann 21 Aller 04-02-1894 Aller Aller Frankrig 14-10-1915 LAA

DBR 46 Kanonier Hoier Marius Hansen 24 Stubbum Aller 20-08-1890 Tyrstrup Tyrstrup Langewaade Belgien 16-12-1914 Faldet LAA

DBR 60 Infanterie- 10 Landsturmmann Jensen Niels 23 Brabæk Aller 29-06-1892 Favrevraa Tyrstrup Priesterwald Frankrig 08-07-1915 Faldet LAA E-01015

1916-037

Heinrich Wil-helm

Fødsel fundet i Løjt FBR – her angives efternavnet som ”Stuck-mann”. Civilt erhverv: Landmann. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00204: Gift 1915 med Petrine Andrea Post, der 1921 var bosat i Agerskov og senere i Hørup. Heinrich W. Stuckmanns død er også indført bagerst i Agerskov KB.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-032 Infanterie- Musketier Bovlundmark Saluvre

Civilt erhverv: Knecht. Ugift. Dødsdato ifølge DBR. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02077, der er en ansøgning om forældrerente til moderen, ugifte Petrea Cecilie Thomsen,Ballum: Ifølge E-02077 banearbejder i Aabenraa.


Braine 2013

1916-030 Füsilier- Gefreiter

Dåb fundet i Rødding KB. Civilt erhverv: Kaufmann. Efterføl-gende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterlad-tesager, sag E-00801: Gift 1905 med Marie Petra Clausen og efter-lod 4 børn (født 1906-1913), der 1921 var bosat i Agerskov.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Ver-mis-stenli-sten, 1919 Füsilier- Wraa Peter Jespersen Belloy

Dåb fundet i Agerskov KB. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 15-08-1916) under efternavnet ”Wraae” som savnet. Militærenhed ifølge denne liste. Opført i ”Vermisstenlisten” 1919 under navnet ”Wrage” som savnet – dødsdato og dødssted følge denne liste. På Agerskov mindesten angives dødsdatoen som 20-08-1916 og under navnet ”Vraa”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1920-012

Landsturm-Infanterie-

Ausbil-dungs-

2. Depot, 9 Armee-korps ( Crefeld / VII 32 ).

Johann Chri-stian Anton

Civilt erhverv: Landwirt. Dødsdato ifølge DBR. I DBR står: ”Ort nicht angegeben, wahrscheinlich Kiel”. Efterfølgende op-lysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00893: Gift 1909 med Marianne Dinesen og efterlod 4 børn (født 1910-1916). Johann C. A. Aagaard døde af ”Kleinhirnbrückenwin-kelgeschwulst” på Reserve Lazareth Heilanstalt, Kiel.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1918-017

Reserve-In-fanterie- Landsturmmann Amelang

Georg Richard Otto

Neunhausen, Kreis Westha-velland

Chemin des Dames

Civilt erhverv: Malker. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Faldt ifølge Aller KB 27 år og 11 måneder gammel i Frankrig. Fødselsdato og fødested ifølge Aller KB-D. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efter-ladtesager, sag E-00183: Gift 1912 med Christina Christensen, der 1921 var bosat i Vamdrup sogn.

Aller kir-kegård, mindesten

Braine 2013

Christians-feld

1916-052 Füsilier- Füsilier

Thomas Chri-stensen Stubbum Stubbum Quennevieres

Civilt erhverv: Dienstknecht. Ugift. Ifølge DBR døde han ”... ver-mutlich in der zeit vom 6 bis 10 Juni”. Død indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918 – ifølge denne død 06-06-1915. I KB-D står at han døde i Soissons, Frankrig. Mellemnavnet staves i KB-D ”Christensen”, hvor ”sen” er overstreget.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Ver-mis-stenlsi-ten, 1919

Reserve-In-fanterie- Gefreiter Zonnebecke

Fødsel fundet i Fjelstrup FBR – efternavnet staves ”Eriksen”. Dåb fundet i Fjelstrup KB – døbt ”Erichsen” til efternavn. Ifølge Aller mindesten savnet 1917. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 12-06-1917) som let såret. Fødselsdato og fødested angives i ”Verlustlis-ten”. Han er da Gefreiter, men der er ingen oplysninger om militæ-renhed. Oplysninger om militærenhed og formodet dødssted og dødsdatoen 10-08-1917 ifølge ”Vermisstenlisten” 1919 – hvor efter-navnet angives som ”Ericksen”. Ifølge Marselisborg savnet 09-09-1917 i Frankrig.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1915-035

Garde-Füsi-lier- Ersatz- Füsilier Fink

Johannes Pe-dersen Stubbum Stubbum Dolzki

Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Ifølge KB død i Karpataerne. Mellemnavnet staves i KB-D ”Petersen”. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 07-04-1915).


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1917-044 Infanterie- Landsturmmann Fogt Trouls Ankersen Stubbum Stubbum

Houthulster Forst, Flan-dern

Fødsel fundet i Christiansfeld FBR – navngivet ”Trouls”. Ugift. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Ifølge KB faldet i Flandern 32 år og 1 måned gammel.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1917-043

2 Er-satz-Mas-chinen-Gewe-hr-

2 Armee-Korps

Haderslev, Vor Frue sogn

Westende Bad, Flandern

Civilt erhverv: Koch. Ugift. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Faldt i Flandern 19 år og 5 måneder gammel.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1914-1918 Infanterie-

Christian Ni-elsen Vogeserne

Død indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Faldt ifølge KB i Frankrig. Opført i ”Verlustelisten” (dateret 12-11-1915) som ”schwer verwundet” - militærenhed ifølge denne liste. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 29-09-1917) som ”bisher schwer verw., +”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1915-023

Reserve-Feld-Artille-rie-

Civilt erhverv: Melker. Ugift. Død af ”Kopfschuss und Brusts-chuss”. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. På Aller mindesten staves efternavnet ”Høier”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1915-062

Civilt erhverv: Dienstknecht. Død indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Ifølge KB-D død i Frankrig 23 år gammel. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Ef-terladtesager, sag E-01015: Gift med Maria Jessine Hoffmann og efterlod 1 barn. Niels Jensen blev 1915 begravet ”in der Höhe des deutschen Ehrenthals an der Strasse Fey-Norroy ”.

Tyrstrup kirkegård, mindesten & Aller kirkegård, mindesten

Mar-selis-borg

Braine 2013





Side 10

Kild

e


Ald

er ved d

ød




Fødsels-dato

Dødssted


Opført på


rig. 2013


Evt. foto på MSS:


Re-gi-ments-nr


Batail-lon

Kom-pagni




Mar-se-lis-borg

DBR 16 Husaren- Juhl Emil Nissen 20 Aller Aller 30-11-1894 Skrydstrup Skrydstrup 10-10-1915 Sygdom LAA

DBR 84 Infanterie- Reservist Kjeld Niels Jensen 24 Aller Aller 18-02-1891 Hjerndrup Hjerndrup Bollweiler 03-03-1915 LAA

KB-D Aller Knudsen Peter Petersen 24 Aller 23-11-1892 Halk Halk 09-10-1917

KB-D Aller 86 6 Wehrmann Schmidt Niels Hansen 33 Stubbum Aller 09-12-1880 Stubbum Aller Seesen 27-10-1914 Faldet LAA E-00113

DBR Arrild 362 12 Andersen Søren Hansen 22 Vestergaard Arrild 08-10-1893 Vestergaard Arrild Belgien 06-06-1916 E-02350

DBR Arrild 92 12 Hans Peter 21 Roost Arrild 03-11-1894 Arrild Arrild 09-10-1915

MS Arrild Hans Peter Arrild 15-10-1890 Arrild Arrild 08-10-1915 Savnet

DBR Arrild 86 6 Branderup 25 Arrild Arrild 26-06-1890 Agerskov Agerskov Frankrig 22-05-1916 E-02138

DBR Arrild 75 Ludvig 44 Øbjerg Arrild 17-02-1873 Fiskholm Arrild Tyskland 08-08-1917 Sygdom E-00500

DBR Arrild 163 10 Bruun Nis Andersen 24 Arrild Arrild 06-10-1892 Arrild Arrild 04-10-1916 Faldet

KB-D Arrild 86 8 Christiansen Jakob Christian 21 Lindet Kro Arrild 26-12-1891 Abild Champignon Frankrig 00-09-1914

DBR Arrild 42 10 Grundt 19 Hønning Arrild 31-10-1897 Makedonien 09-05-1917 LAA

DBR Arrild 84 7 Grundt 28 Fiskholm Arrild 26-12-1886 Frankrig 21-01-1915 Faldet E-02289

Christians-feld

1915-055

Kriegsfreiwilliger, Husar

Schloss Nerft, Kurland

Civilt erhverv: Lehrer. Ugift. Emil Juhl blev uddannet 1914 på Haderslev Seminarium og var vikar i Aller i efteråret 1914 (Kilde: L. S. Ravn: Lærerne i Nordslesvig). Døde 20 år og 10 måneder gammel på ”dem Gute Nerft in Kurland” af Ruhr. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918.


Mar-selis-borg

Braine 2013

Christians-feld

1915-025

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: Arbeiter. Ugift. Død også indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Ifølge KB faldet i Elsass.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1914-1918

Houthulst, Flandern

Forældrene var 1917 bosat i Aller. Død indført i Aller KB på sam-let liste over faldne 1914-1918. Ifølge KB død 09-10-1917 i Flan-dern, 24 år og 10 måneder gammel.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1914-1918


Død indført i Aller KB på samlet liste over faldne 1914-1918. Døde på Lazaret i Seesen 33 år og 11 måneder gammel. Begra-vet på Aller kirkegård. Efterfølgende oplysninger ifølge an-søgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-0011: Gift 1907 med Cathrine Krongaard. Niels H. Schmidt blev såret 02-10-1914 ved Beuvraignes og døde på lazaret af sine sår. Militærenhed ifølge E-00113.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-009 Infanterie- Gefreiter

Ypern Ekner-nezt

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Arrild KB. Civilt erhverv: Landmann. Ugift. Dødsland tilføjet af indtaster. Ifølge DBR begravet 1916 i Reutel. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02350, der er en ansøgning om forældreren-te til landmand Carl Frederik Andersen og Sørine Cathrine Wermer, bosat i Arrild sogn: Indkaldt til militærtjeneste 15-10-1913. Svoger til Knud Christian Petersen (død 28-07-1915).

Arrild sogns kir-kegård

Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-001 Infanterie- Musketier Beining Vouziers

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Arrild KB. Civilt erhverv: Knecht. Ugift. Blev ramt af skud i hovedet ved Souain den 03-10-1915 og døde på lazaret i Vouzieres, hvor han blev begravet,


Mar-selis-borg

Braine 2013

Boisen Wilna - Kovno

Fødsel fundet i Arrild FBR – efternavnet staves ”Boisen”. Navn på mindesten Arrild: ”H. P. Boisen”. På Marselisborg: ”Hans Peter Boysen”.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1916-011 Füsilier- Landsturmmann

Carl Christian Jakobsen Machault

Kvæ-stelser

Fødsel fundet i Agerskov FBR – navnet staves ”Carl Christian Jakobsen Branderup”. Civilt erhverv: Maler und Bäcker. Gift med Dorthea Maria Knudsen. Ifølge DBR såret 22-05-1916 syd for Somme-PY og død på ”Feldlazaret 8 in Machault” 5½ timer efter at være såret af en granat i slaget ved Somme-Py. Død også indført bagerst i Agerskov KB. Navn på Marselisborg: ”C Chr J Branderup”. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invali-denævnets Efterladtesager, sag E-002138: Gift 1915 med Dorothea Maria Knudsen og efterlod 1 barn (født 1915). Enke og barn var ind-til 1923 bosat i Rødekro. I 1924 bosat i Sønderborg. Carl Christian Jacobsen Branderup blev såret 22-05-1916 i kamp syd for Somme-Py og døde på Lazarett 8 i Maschault samme dag. Blev 1916 be-gravet på kirkegården i Maschault.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1917-015


1 Gene-senen- Landsturmmann Brill Flensburg

Dåb fundet i Arrild KB – døbt ”Ludvig Brill”. Civilt erhverv: Fischer. Døde på Reservelazaret i Flensburg og blev begravet på Arrild kirkegård – var ifølge Arrild KB arbejder. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 29-09-1917) som død af sygdom. Efterfølgende op-lysninger ifølge ansøgning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-00500: Gift 1897 i Skærbæk med Anke Marie Snedeker eller Sned-ker. Hun var 1922 bosat i Arrild sogn sammen med børnene. Ifølge E-00500 døde Ludwig Brill af bughindebetændelse, der opstod un-der en orlov. Ved vielsen i Skærbæk VBR staves hustruens efter-navn: Snediker, men ved mandens indførsel i DBR staves hustru-ens efternavn: Schnittgaard.

Braine 2013

1916-016 Infanterie- Gefreiter Sailly Dåb fundet i Arrild KB. Civilt erhverv: Knecht. Ugift.


Mar-selis-borg

Braine 2013

1915-003 Füsilier- Füsilier Brodersgaard

Kvæ-stelser

Dåb fundet i Abild KB. Såret mellem 6. og 9. september 1914 i Frankrig. Døde ifølge Arrild KB af sine sår i fransk fangenskab. Al-der ifølge samme KB. Dødsdato er ikke angivet i Arrild KB. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 07-10-1914) som hårdt såret. Opført i ”Verlustlisten” (dateret 14-01-1915) som ”Bisher schwer verw., + in franz. Gefgsch. Champignon”. Fødested, kompagni og dødssted ifølge sidstnævnte kilde. Opført på mindesten på Arrild kirkegård som ”J. Christiansen”, savnet september 1914.


1917-012 Infanterie- Musketier

Hans Johann Heinrich

Reinsbüttel, Süderdith-marschen

Orle bei Grie-chischen Grenze

Kvæ-stelser

Civilt erhverv: Landwirt. Ugift. Dødsdato ifølge DBR. Op-lysninger i mindeblad, Landsarkivet, Aabenraa, under navnet ”Hans Grundt” passer næsten – fødselsdato dog 02-12-1897 og fødested Wesselbüren sogn, Kreis Norder Ditmarschen. Opført i ”Verlust-listen” (dateret 06-06-1917) som faldet.


Braine 2013

1915-002 Infanterie- Gefreiter

Johannes Theodor

Reinsbüttel norder Dit-marschen

Hart-mannsweiler-kopf

Civilt erhverv: Knecht. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøg-ning i Invalidenævnets Efterladtesager, sag E-02289: Gift 1912 med Anna Pauline Nielsen og efterlod 2 børn (født 1912-1914). Enken flyttede 1917 til Esbjerg, senere bosat i København.


Braine 2013

Documents

Faldne og E-akter-1april2018...Civilt erhverv: Kauf-mann. Efterfølgende oplysninger ifølge ansøgning i Invalidenæv-nets Efterladtesager, sag E-01472: Gift 1911 med Christine Peter-sen