Az önkormányzat kéthavonta kiadott ingyenes lapja. 2017. január 9. évf. 1. sz.

Falukarácsony - Családias ünneplés

Az Imrehegy Község Önkormányzata által

megrendezett idei Falukarácsonyt is nagy készü-

lődés előzte meg. A családias, bensőséges, meg-

hitt karácsonyi hangulat teremtődött az iskola szé-

pen feldíszített tornatermében. A terem zsúfolásig

megtelt lakosokkal, akik a családias ünneplés mel-

lett a fellépők műsorát szeretettel fogadták.

Az ünnepre hangolódva a fellépő csoportok kará-

csonyi dalokat, színdarabokat, és az ünnephez

kapcsolódó koreográfiával táncot adtak elő. Fel-

léptek nálunk a Keceli Musical Studio, a Keceli

Szent Cecilia Kórus és a helyi óvodások, iskolá-

sok és a felnőtt színjátszók.

A polgármester ünnepi köszöntőjét követte a Ke-

celi Musical Studio énekekből és tánckoreográfi-

ákból álló színvonalas ünnepi műsora. A helyi

óvodások is meglepték a közönséget karácsonyi

hangulatú műsorukkal, tánccal és énekléssel. Az

alsó tagozatos diákok Andrisról szóló karácsonyi

történetet adtak elő. A felnőtt színjátszók ez alka-

lommal A karácsonyfadíszek beszélgetése című

karácsonyi jelenetet mutatták be.

A keceli Szent Cecilia Kórus karácsonyi énekei

emelték az ünnepi hangulatot.

Az ünnepség végén mindenkit mákos és diós ka-

láccsal, mint karácsonyi finomsággal kínáltunk.

Ajándékul 1-1 db általunk készített karácsonyfa-

dísszel kedveskedtünk minden résztvevőnek.

Köszönjük a rendezvény előkészítésében, meg-

rendezésében és lebonyolításában segítőknek: a

terem díszítésében résztvevők, a csoportok és

felkészítőik, a karácsonyfadísz készítőjének és

a hangosításért felelős munkáját!

A TARTALOMBÓL:

Önkormányzati közlemények ...................................................................................................................... 2

Támogatást nyert tanyák kútjai vízének vizsgálata ......................................................................................... 4

Felelős ebtartás ............................................................................................................................................. 5

Januári és februári programok az IKSZT Könyvtárban ................................................................................... 5

Karácsonyi gyertyagyújtás a kápolnánál ......................................................................................................... 6

Szülők-nevelők jótékonysági bálja .................................................................................................................. 7

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

Háziorvosi rendelési idő:

Hétfő :14.00 – 17.00 óráig

Szerda: 8.00 – 10.00 óráig

Csütörtök: 14.00 – 17.00

óráig

Rendel: Dr. Suhajda János

Tel.: 78/420-963

Mobil: 06-70/338-5409

2. Orvosi ügyelet:

Keceli Orvosi

Ügyelet látja el.

6237 Kecel, Főtér 2.

Telefon: 06-78/421-000

Hétköznapon:

17.00 órától másnap reggel

7.00 óráig.

Hétvégén és ünnepnapon:

egész nap másnap reggel 7

óráig.

Súlyos esetben a fenti tele-

fonszámról ügyeletes orvos

a helyszínre hívható, egyéb

esetben a fenti címen lévő

orvosi ügyeleten történik a

betegek ellátása.

3. Fogorvosi ellátás:

Dr. Kárpáti Zsolt fogorvos

Tel.: 06/78/420-744

6237 Kecel, Fő tér 3. (emelet)

Rendelési idő:

Hétfő:14.30 -19.00 óra

Kedd: 8.00-12.00 Iskolafogá-

szat

Szerda: 14.30 -19.00

Csütörtök:14.30-19.00

Péntek: 8.30-13.30

Időpont egyeztetés szükséges,

de fájdalom esetén sürgősségi

ellátás vehető igénybe.

Rendelési idő vége előtt fél

órával új pácienst nem fogad!

Iskolafogászati rendelés esetén

is érvényes a sürgősségi ellá-

tás.

Járási Hivatal ügyfél fogadá-

sa: Bács-Kiskun Megyei

Kormányhivatal Kiskőrösi

Járási Hivatala kéthetente (pá-

ros héten) hétfőn du. 14.30-

15.30-ig ügyfélfogadást tart.

4.

2016. január 1-jétől

Családsegítő és

Gyermekjóléti Szolgálat

Imrehegy Község

Önkormányzatánál

Fogadó óra: minden héten

csütörtökön 8.30-12.30 óráig

5.Vízműkezelői közlemény: Munkaidőben imrehegyi vizes

problémával Nemes György

üzemvezetőt lehet keresni:

06-20/924-8349.

Az alábbi telefonszámon

munkaidőn túl a központi hiba-

bejelentőt lehet hívni:

06-78/313-077.

6. Polgárőrség központi

mobilszáma:

06-70/250-3881

Vezetője: Sebestyén István

Elérhetősége: 06-70/313-9954

7. A keceli rendőrőrs

Ügyeletese az alábbi

mobilszámon érhető el:

06-70/374-0375

8. Falugazdász:

Kollerné Vámosi Zsuzsanna ügyfélfogadási ideje: IKSZT

(Könyvtár) kedd: 8.00 -12.00

óráig

Elérhetősége: 06-30/298-5148

9. Hegyközségi ügyintézés:

Ferro Csaba hegybíró

minden nap: 8.00-12.00 óráig

Elérhetősége: 06-78/420-421

10. Egészségházban

ellátandó szolgáltatások:

1. Védőnői szolgáltatás:

naponta: Védőnő: Árvai Enikő

6238 Imrehegy, Kossuth L. tér

6. Tel.szám: 06-30/376-9530

E-mail:

egeszseghaz.imrehegy@dunaw

eb.hu

Önálló védőnői tanácsadások:

Nővédelmi- és várandós anyák

részére tartott tanácsadás:

Kedd: 8.00 – 10.00 óráig

Csecsemő- és kisgyermek ta-

nácsadás:

Péntek: 8.00 – 10.00 óráig

Ifjúsági-és iskola védőnői ta-

nácsadás:

Szerda: 12.00 – 14.00 óráig

5. Gyermekorvos:

Dr. Zsember Katalin gyermek-

gyógyász, házi gyermekorvos,

Rendel: 2017.02.02. (csütörtök)

10.00 órától

Dr. Percs Ágnes gyermekgyó-

gyász, házi gyermekorvos

2017.02.06. (hétfő) 11.00 órától

6. Terhes- és nővédelmi tanács-

adás: Dr. Horváth Attila, szü-

lész-nőgyógyász

2017.01.19. (csütörtök) 13.00

órától

11. Állatorvos

Dr. Beke József

Elérhetőség: 06-20/971-818

Hétfő 8.00 – 9.00

Kedd 8.00 – 9.00

Szerda 13.00 – 14.00

Csütörtök 8.00 – 9.00

Péntek 8.00 – 9.00

-2-

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK:

November - december hónapban elnyert

pályázatok:

Önkormányzatunk sikeres pályázatot nyújtott be

szociális célú tüzelőanyag megvásárláshoz.

A pályázaton elnyert összeg 1.066.800,-Ft, mely-

hez Önkormányzatunk 76.200,-Ft önrészt biztosí-

tott. Az elnyert pályázathoz Imrehegy Község

Önkormányzatának képviselő-testülete 2016. no-

vember 24. napján tartott ülésén megalkotta a

13/2016.(XI.28.) számú önkormányzati rendeletét

a szociális célú tűzifa támogatásáról.

A rendelet 2. § (1) bekezdése értelmében „ A pol-

gármester- természetbeni juttatásként – szociális

célú tűzifa támogatást állapíthat meg annak a

személynek, akinek a családjában az egy főre jutó

havi jövedelme nem haladja meg az öregségi

nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 250 %-

át.”

valamint

a rendelet (3) bekezdése értelmében „ A kérelem

elbírálásánál előnyben kell részesíteni:

a) az Szt. szerinti aktív korúak ellátására, idősko-

rúak járadékára vagy települési támogatásra (e

támogatásban részesülők közül különösen a lakha-

táshoz kapcsolódó kiadások viselésével kapcsola-

tos támogatásban részesülők) jogosultat,

b) a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazga-

tásról szóló törvényben szabályozott halmozottan

hátrányos helyzetű gyermeket nevelő családot.”

Önkormányzatunkhoz 60 fő részéről érkezett ké-

relem. A szociális tűzifa támogatásban részesülők

részére 1 m3 tüzelőanyag kiszállítására december

hónapban került sor.

2./ Imrehegy Község Önkormányzata képviselő-

testületének döntése értelmében pályázatot nyúj-

tottunk be a „Helyi önkormányzatok rendkívüli

támogatására vonatkozó igény benyújtásáról.” A

pályázat kapcsán december hónapban 1.100.00,-Ft

összeget nyert el önkormányzatunk.

JÓTÉKONYSÁGI SZILVESZTERI BÁL

Imrehegy Község Önkormányzata jótékonysági

szilveszteri bált rendezett 2016. december 31-én.

A bál bevételét Önkormányzatunk az Imrehegyi

Tűzoltó Egyesület részére ajánlotta fel, és Kollár

Zoltán parancsnok úrnak átadta, amely 150.000,-

Ft összegű volt.

Ezúton köszönjük a bál megrendezésében részt

vevők segítségét, támogatóink felajánlásait, Fürtös

Vendéglőnek a vacsora elkészítését és a MaciLaci

Band zenekarnak a hajnalig tartó jó hangulatot.

Rendezvény támogatói: Szent Erzsébet Gyógy-

fürdő Mórahalom, Kelemen László Euronics Mű-

szaki Áruház Kecel, ABC Húsdiszkont Kecel,

Sipi és Társa Kft, Rónasági Takarékszövetkezet,

Bednárik Ibolya, Halász Erzsébet, Bagó Sándor,

Fürtös Vendéglő, Natura Halászcsárda, Földes

Zoltán, Csanádi Mihály, Kókusz Club & Caffe

Kecel, Astron Óra Ékszer, Dolce Vita Pizzéria,

Giuseppe Pizzéria, Sendula Kft Kecel, Milos Ital-

bolt, Nefelejcs Virágbolt, Borvirág Virágbolt, Por-

téka Family Kft, Gyóni Imréné e.v., Kecskeméti

Vadaskert Nonprofit Kft., Family Frost Kft.,

Gyóniné Lavati Eszter, Goods Markert Kecel, id.

Molnár Ferenc.

Túriné Czeglédi Edit

Tisztelt Lakosok!

Közeleg a helyi adók I. félévi befizetésének határideje, az idei évben is március 16. napja lesz. Kérjük,

hogy figyeljenek a határidőben történő befizetésre. Késedelmes fizetés esetén az esedékesség napjától

kezdődően késedelmi pótlékot számolunk fel.

Köszönettel: Imrehegy Község Önkormányzata

-3-

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

TÁMOGATÁST NYERT TANYÁK KÚTJAI VÍZÉNEK VIZSGÁLATA

-4-

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

FELELŐS EBTARTÁS

A felelős kutyatartás szabályainak betartása sok

konfliktust segít megelőzni. Ennek érdekében az

ebtulajdonosoknak szabályozott módon szükséges

tartaniuk az ebet, így elkerülve, hogy a kutyák

szabadon kóboroljanak és mások testi épségét

veszélyeztessék, valamint anyagi kárt okozzanak.

A szabálysértésekről szóló 2012. évi II. törvény

193. §-a szerint:

Aki a felügyelete alatt álló kutyát a település

belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterü-

letre, vagy kóborolni hagyja, természeti és vé-

dett természeti területen, vagy vadászterületen - a

vadászkutya és a triflakereső kutya kivételével -

póráz nélkül elengedi vagy kóborolni hagyja, sza-

bálysértést követ el.

A fentiek miatt a természeti és védett természeti

területen a természetvédelmi őr, helyi jelentőségű

védett természeti területen az önkormányzati

természetvédelmi őr, továbbá a mezőőr is

szabhat ki helyszíni bírságot.

Szabálysértési eljárásban a pénzbírság legkisebb

összege 5.000,-Ft, legmagasabb összege 150.000,-

Ft.

Nem szabálysértést, hanem bűncselekményt kö-

vet el az a személy, akinek a felügyelete alatt álló

kutya a sértettnek 8 napon túl gyógyuló sérülést

(súlyos testi sértés) okoz. A 8 napon belül gyó-

gyuló könnyű testi sértés csak szándékosan kö-

vethető el, és magánindítványra indul az eljárás.

A felelős, fegyelmezett állattartással (póráz hasz-

nálata, szökést megakadályozó kerítés) megelőz-

hető mások testi épségének veszélyeztetése és

egyéb anyagi károk okozása.

Imrehegy, 2017. január 04. dr. Beros András sk.

jegyző

JANUÁRI-FABRUÁRI PROGRAMOK AZ IKSZT KÖNYVTÁRBAN

Január

12-én, csütörtökön 10.00 órától Téli kép készítése (foglalkozás óvodásoknak)

14-én, szombaton 17.00 órától Árvácska című film vetítése a Könyvtármozi keretében

17-én, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

20-án, pénteken, 11.00 órától A magyar kultúra napja (az alsó tagozatosok részére előadás)

24-én, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

26-án, csütörtökön, 10.00 órától Tökmagból kép készítése rajzlapra (kreatív foglalkozás óvodásoknak)

27-én, pénteken, 17 órától Milyen a jó önéletrajz? (előadás álláskeresőknek, végzős diákoknak)

31-én, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

Február

2-án, csütörtökön 10.00 órától Farsangi kalap készítése (foglalkozás óvodásoknak)

7-én, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

8-án, szerdán 11.00 órától Közmondások, szólások olvasásfejlesztő program alsó tagozatosoknak

9-én, csütörtökön, 10.00 órától Farsangi mulatság (zenés, táncos foglalkozás óvodásoknak)

11-én, szombaton 17.30 órakor Valentin napi ajándék készítése

14-én, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

17-én, pénteken, 16.00 órától Mit tudhatunk meg az Interneten? (előadás)

21-én, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

28-án, kedden 8.00-12.00 Falugazdász ügyfélfogadása

-5-

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

KARÁCSONYI GYERTYAGYÚJTÁS A KÁPOLNÁNÁL

Hagyományteremtő céllal karácsonyi gyer-

tyagyújtásra érkeztek a vendégek a Mária-

kápolnához december 23.-án 17 órakor.

35 fő ünnepelt, ebből 5-en Kecelről gyalogosan

zarándokoltak ide. A házigazdának megérkezésük

után ajándékot (egy feszületet) adtak át, amely a

kápolnában került elhelyezésre. Az ünneplés kö-

szöntővel kezdődött, majd közös gyertyagyújtás

volt. Az esemény meghittségét emelte Balog Ta-

más és Balog Boglárka hangszeren játszott kará-

csonyi énekei.

A résztvevőknek Turó János és családja teával,

forralt borral és kétféle kaláccsal kedveskedett.

Ebben az évben is folytatódik ez a szép hagyo-

mány, gyertyagyújtással egybekötött ünneplés.

Házhoz járó Mikulás!

-6-

December 6-án, este járt házakhoz a Télapó.

Ebben az évben a kisgyermekek otthonába jutott

el igény alapján, illetve a felajánlott ajándékokat

vitt azoknak a gyermekeknek, akiknek különö-

sen nagy élményt jelentett, és örömöt, hogy

meglátogatta őket a Mikulás és ajándékot kap-

hattak. 32 kisgyermeket leptünk meg adomá-

nyokból összeállított ajándékkal.

Összesen 44 gyermeknek derült mosolyra az

arca, amikor a Mikulástól az ajándékot átvette.

Szívesen mondtak el 1-1 verset, vagy énekeltek

a Télapó örömére. A krampuszok a csomagok

válogatásában és kiosztásában segédkeztek.

Ezúton is szeretném megköszönni a felaján-

lásokat, a csomagoláshoz kapott segítséget és

továbbá a program megvalósulásában való

részvételt.

Szőke Menyhértné

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

SZÜLŐK-NEVELŐK JÓTÉKONYSÁGI BÁLJA

2016. nov. 26-án a II. János Pál Katolikus

Általános Iskola és Óvoda Imrehegyi Tagintéz-

ményei az óvoda és az iskola közös jótékonysági

szülők-nevelők bálat rendeztek. A lelkes támoga-

tóknak és vendégeknek köszönhetően nagy sikerű

rendezvényen vehettünk részt. A jó hangulatot az

óvodások és iskolások műsora, valamint az Exotic

Tánciskola műsora alapozta meg. A befolyt ösz-

szeget az óvoda eszközök, játékok, valamint a

gyermekek kirándulására, az iskola pedig eszkö-

zök fejlesztésére és tanórán kívüli programok

költségeire fordítja. Ezúton szeretnénk köszönetet

mondani támogatóinknak és segítőinknek:

A rendezvény támogatói és a segítők: Állatpatika

Dr. Beke és Tsa Kft. Kecel, Erika virágbolt Kecel,

Borvirág Virágbolt Kecel, Farkas Bernadett Virágbolt

Kecel, Írisz Tapétabolt Kecel, Beszedics Festékbolt

Kecel,Kollár József Festékbolt Kecel, Palásti László

Húsbolt Kecel, Városi és Társa Kft Kecel, Kovácsné

Gyógynövény bolt Kecel, Kiss Sándor Háztartási bolt

Kecel, Bűbáj Kecel, Kókusz Cafee Kecel, Üvegcent-

rum Kecel, Margaréta Divat Kecel, Coop ABC Kecel,

Goods Market Kecel, Kovács Ottó Villamossági Bolt

Kecel, ETI Divat Kecel, Zentai cukrászda Kecel, Ri-

degné Katalin virágboltja Kecel, Sipi Ker Kft Kecel,

Béleczki Sándor MTZ alkatrészbolt Kecel, Topán Ci-

pőbolt Kecel, Lipo Optika Kecel, Zsanett Divat Kecel,

Femme Fatale Kecel, Dóri illatszer Kecel, Borostyán

cipő Kecel, Fekete Judit Fodrászata Kecel, Szent

György gyógyszertár Kecel, Halasthermál Kft Kiskun-

halas, Vadaskert Kecskemét, Hunyadi Mátyás Vadász

Társaság Imrehegy, Kovács Nánási Annamária Kecel,

Polgárőrség Imrehegy, Senduláné Kiss Erzsébet fod-

rász Kecel, Király Nonstop Kecel, MOL Ledényi Zol-

tán Kecel, Dolce Vita Pizzéria

Kecel, Kelemen László Áruház Kecel, Horszi fehér-

nemű Kecel, Fürtös Vendéglő Kecel, Portéka Family

Kft Kecel, Compana Kft Kecel, Anita Optika Kecel,

Turi Butik Kecel, Hunyadiné Miklai Mária, Ciróka

Bábszínház Kecskemét, Király Ilonka Kecel, Zoo Kli-

nika Kft Kecel, Borbényi László Sándor Zöldségbolt

Imrehegy, Benyecki Ibolya Zöldségbolt Kecel, Loósz

Istvánné Anna Kecel, Imrehegy Község Önkormány-

zata, GSM Hostess Kft Kecel, ALMA együttes

Segítők:Lajkó Róbertné, Morvai Mariann, Tóth

Elizabet, Sebestyén István, Lukács Anita, Mihajlovits

Veronika, Vancsura Lászlóné, Paplanos László,

Bednarik Ibolya, Németh Mihályné, Kókainé Stenczel

Margit, Csúziné Sebestyén Edit, Bobekné Csúzi Erika,

Somogyiné Takács Edit, Kisa Ibolya, Hanulik Hajnal-

ka, Kocsiné Miklai Mónika, Gyóni Mónika, Gyóniné

Lavati Eszter, Kántor Gabriella, Vecsernyés Istvánné,

Faddi Mihályné, Barna Judit, Kiss Erzsébet, Kisa

Anett, Flaisz Zsolt, Fejes Józsefné, Szabóki Ilona,

Fejes Eszter

KÖSZÖNET:

A II. János Pál Katolikus Általános Iskola és

Óvoda Imrehegyi Tagintézményei szeretnének

köszönetet mondani a Máltai Szeretetszolgálat

Képviselőinek, akik évről-évre támogatják a rá-

szoruló családokat, így idén is 10-10 gyermek

kaphatott karácsonyi élelmiszer csomagot. Kíván-

juk, hogy Isten Áldása kísérje munkájukat, és to-

vábbra is kísérjék figyelemmel a rászorulókat.

Köszönjük!

Vancsura Lászlóné

Kókainé Stenczel Margit

tagintézmény-vezetők

Petőfi Sándor Szülőház és Emlékmúzeumba látogatás Január 14-én, szombaton Kiskőrösre Petőfi Sándor Emlékmúzeumba látogatunk az Értékőrzők Bács-

Kiskunban című vetélkedő kapcsán. A múzeumba a belépőjegyek ára: Felnőtteknek 500,-Ft, Kedvezménye-

zetteknek (nyugdíjasoknak, diákoknak) 250,-Ft.

A gyülekező de. 9 órakor az IKSZT Könyvtárban. Az élmezőnyben lévő középiskolások ls felső tagozatosok

csapata mindenkit szeretettel vár a programra. Kérjük, minél többen csatlakozzanak hozzánk.

Aki tud autóval is. Köszönjük!

-7-

9. évfolyam 1. szám Imrehegyi Szóvivő

ANYAKÖNYVI HÍREK

Születtek: Szarvas Léna 2016.október 23. Szülei: Juszt Anita Edit és Szarvas István

Mersics Dóra 2016. december 22. Szülei: Kincses Hajnalka és Mersics János

APRÓHÍRDETÉSEK

Motorkerékpárok, robogók teljes körű szervizelése, javítása, felújítása, karbantartása. Álla-

potfelmérés, alkatrészbeszerzés, adás-vétel. Érdeklődni: Kovács Krisztián (06-30/457-9791,

k.krisz03@gmail.com, www.kovacsmotorszerviz.hu)

Zöldség-és gyümölcs-árusítás a könyvtár melletti helyiségben a következő időpontokban:

A nyitva tartás május 1-től: Hétfő, Kedd, szerda, csütörtök, péntek szombat délelőtt: 5.30-12.00

órakor a következő napokon délután is nyitva van: kedd, szerda, csütörtök és péntek:15.00 – 19.00

óráig.

A zöldségboltban tejtermék, kenyér és pékárú, csomagolt húskészítmények is kaphatók. Hűtést nem

igénylő cukrászati sütemények is rendelhetők:

Újabb lehetőség nyílt a zöldségboltban: Élelmiszer Utalványokat is elfogadunk!

A hulladék elszállítás költségeinek csökkentése céljából emblémás hulladékgyűjtő zsákokat

árusítunk. Bővebb információ az üzletben! Tisztelettel várjuk vásárlóinkat! Borbényi László

Sándor

Árpa és tritikale folyamatosan kapható napi áron.

Szállítás megoldható. Gyenizse Lajos 06/20 443-1399

Vízórán belüli elfolyások, csapcserék javítását továbbra is vállalom. Tel: 06-70/228-9389

Egy búvárszivattyú, valamint háromfázisú terménydaráló eladó. Érdeklődni: Fejes József, Im-

rehegy, Erdei Ferenc u. 19.

Ház eladó Imrehegy külterületén, kövesút mellett központi fűtéssel ellátott ház eladó, amely 3

szoba, fürdőszoba, főzőkonyha és folyosó helyiségekből áll. Nagy kert, udvar és gyümölcsös tarto-

zik hozzá. Irányár: megegyezés szerint. Érdeklődni: 06-30/735-4525

Taekwon-do edzés Imrehegyen

Edzések helye és ideje: Általános Iskola Tornaterme

Hétfő, Csütörtök: 18:30-20:00

Ha akarsz egy jó csapat tagja lenni, erős és magabiztos lenni, versenyekre, edzőtáborokra járni, látvá-

nyos bemutatókon részt venni, akkor köztünk a helyed! Az első edzés ingyenes!

Kiadja: Imrehegy Község Önkormányzata

6238 Imrehegy, Kossuth tér 11. Tel: 420-812 Megjelenik kéthavonta

Készült: az Önkormányzat hivatalának fénymásolójával 300 példányban.

Felelős szerkesztő: Szőke Menyhértné 06-70/3342282

-8-