Mental Health Systems es

una agencia sin fines de lucro

fundada en 1978 para mejorar

las vidas de individuos, familias

y comunidades de cara a la

drogadicción y desafíos de

salud conductual.

mhsinc.org

MHS es una corporación sin fines de lucro de 501(c)(3).©Mental Health Systems

Financiado por el Condado de San Diego

Familias Hacia Adelante9445 Farnham Street, Suite 100, San Diego, CA 92123

P (858) 380-4676 | F (858) 569-2418Correo Electrónico: swilliams@mhsinc.org

Familias Hacia Adelante

Ayudando a la Familia a Ayudarse

¿Qué es Envolvimiento?Envolvimiento combina a los profesionales de la salud mental con la familia en un proceso de planificación para encontrar soluciones creativas a los problemas y desafíos a que se enfrenta la familia. El equipo crea metas para fomentar la estabilidad en el hogar y la autosuficiencia por medio de sociedades comunitarias y familiares, y para mantener al niño en su hogar y comunidad uniendo a las personas procedentes de distintas aspectos de esa familia a fin de proporcionar una red de apoyo.

BeneficiosNuestras familias han experimentado importantes beneficios de su participación en el programa. Los niños y jóvenes han podido alcanzar su meta de permanecer en sus hogares con sus familias y se han vuelto más exitosos en otros aspectos clave de sus vidas. Nuestros clientes lograron lo siguiente el año pasado:

• 98,3% de los clientes evitaron un nivel mayor de ubicación en hogares

• 99,5% de los clientes evitaron la detención por delito

• 95,5% de los clientes que habían sido detenidos antes de inscribirse fueron detenidos un 50% menos para el final del primer año en el programa

• 77,8% de los clientes asistieron a la escuela (o tenían ausencias justificadas) por el 905 de los días académicos de la escuela.

Con Quién TrabajamosEn Familia Hacia Adelante trabajamos con el niño y joven diagnosticados de salud mental y que:

• Está en riesgo de ubicación fuera del hogar; o

• Necesite apoyo para regresar al hogar.

ServiciosNuestros servicios familiares de Envolvimiento incluyen:

• Manejo de Casos

• Intervención en caso de Crisis y Planificación

• Servicios de Enlace Educativo

• Información y Derivaciones

• Vinculación con Otras Agencias y Organizaciones que Trabajan con Niños

• Servicios de Salud Mental

• Rehabilitación Social

• Tratamiento de la Drogadicción

• Apoyo y Educación

• Grupos de Tratamiento

Eligibility and Referral Process• Los niños y jóvenes (edades comprendidas entre 6 y 21 años) con Medi-Cal completo, dependientes de CWS, menores en

guarda legal de Libertad Condicional o atendidos por medio de County Mental Health y que corren el riesgo inminente de ubicación de alto nivel; o con múltiples hospitalizaciones psiquiátricas; o con múltiples ubicaciones fallidas; o están en transición de un nivel más alto de atención.

• Los niños y jóvenes (edades comprendidas entre 6 y 21 años) sin Medi-Cal completo deben cumplir con los mismos criterios anteriores y ser menores en guarda legal de Libertad Condicional o dependientes de CWS. Las derivaciones deben ser procesadas por un Comité de Idoneidad e Inscripción compuesto de Protección a la Infancia, Libertad Condicional, un representante de programa y un representante del Condado.

• En el caso de las familias que no cumplen con nuestros criterios de idoneidad, nuestra política de “No Hay Puertas Equivocadas” proporciona hasta diez horas de vinculación con recursos comunitarios. Damos seguimiento con la finalidad de garantizar que las necesidades de la familia se satisfagan

con los recursos apropiados.