Gültig ab 1. November 2019

Mediadaten 2020

Das Geschäftshaus Wild in St. Gallen:Gläsernes Juwel mit Holz/Metall-Fenstern.

Der Neubau des Geschäftshauses an der Rorschacherstrasse in St. Gallen sticht ins Auge. Gläsern und elegant zieht sich die Fassade 96,5 m in die Länge. Verbaut wurde die von Schweizer neu entwickelte flächenbündige Verglasung des Systems HME-3 vom Partner-Unternehmen Klarer Fenster – insgesamt 300 zu Fensterbändern gekoppelte Holz/Metall-Fenster und 25 Schiebetüren mit einer Gesamtfläche von 2200 m2. Bemerkenswert ist die einfache, von aussen mögliche Montage der grossflächigen Scheiben mittels filigraner, nur 20 mm breiter Glashalteleisten. Auch die Absturzsicherheit erfüllt mit Klasse 5 höchste Anforderungen und wurde ohne weitere Massnahmen wie Einkittung der Scheiben oder Montieren von Rückhaltewinkeln realisiert.

Objekt: Geschäftshaus Wild, Rorschacherstrasse 226, St. Gallen Bauherrschaft: Emil Wild + Co AG, St. Gallen Architekten: Klaiber Partnership AG und Forma Architekten AG, St. Gallen GU: PPM Peter Pojektmanagement AG, St. Gallen Planer: Feroplan Engineering AG, Chur Fensterhersteller: Klarer Fenster AG, St. Gallen Systemgeber Holz/Metall-Fassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, info@ernstschweizer.ch, www.ernstschweizer.ch

Fassaden Holz/Metall Fenster Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

esc_92002_07_Inserat_FASSADE_2_2019_Geschaeftshaus_Wild_St._Gal.indd 1 08.03.19 11:59

FASS

AD

E/FA

ÇA

DE

02

/20

19

02

I 2

019

Das Stadthaus Kriens mit prägnanter Fassade:Ein Glanzstück von Schweizer.

Ein eigenständiger Solitär – repräsentativ und multifunktional. Das neue Stadthaus inKriens verfügt auf einer Fläche von 63 Metern Länge und 40 Metern Breite über einenmodernen Gemeindesaal, Verwaltungs- und Büroräumlichkeiten, Ladenflächen sowieMietwohnungen. Die homogene Aluminium-Glas-Fassade ist ein Blickfang, denn ihr Glanz-grad und die Farbtöne werden vom Tageslicht bestimmt. Die 650 zweifarbige Fenster-elemente und 60 hochisolierte Glasfaltwände zählende Vorhangfassade von Schweizerbirgt viele technische Finessen. Zum Beispiel das eigens für diese Fassade entwickelteZargensystem, das für die 800 gesteckten und verschraubten Profilzargen über 47 ver-schiedene Ausführungsvarianten möglich machte.

Objekt: Stadthaus, Stadtplatz 1–3, Kriens Bauherrschaft: Gemeinde Kriens und Alfred Müller AG, Baar Architekten: Burkard Meyer Architekten BSA, BadenGU: Alfred Müller AG, Baar Planer: Feroplan Engineering AG, Zürich Metallfassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11,info@ernstschweizer.ch, www.ernstschweizer.ch

Fassaden Holz/Metall Fenster Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

esc_92001_07_Inserat_FASSADE_1_2019_Stadthaus_Kriens.indd 1 20.11.2018 18:03:52

FASS

AD

E/FA

ÇA

DE

01/

2019

01

I 2

019

Vulcano in Zürich-Altstetten:Wahrzeichen mit Glaselementen von Schweizer.

Die herausragende Architektur des Geschäfts- und Wohnhauses Vulcano in Zürich-Altstetten setzt neue Massstäbe. Für die hinterlüftete Fassade des Sockelbaus und derdrei Wohntürme mit 296 ultramodernen Wohnungen wurde eine Lösung von Schweizergewählt. Auf den dreimal 80 Metern Gesamthöhe wurden total 13 000 m2 Glaselementein SSG-Technik verbaut. Die Kombination aus ESG-H mit Siebdruck und PVB-Folie sowieTVG-Glas sieht nicht nur hervorragend aus, sie garantiert auch eine höchstmöglicheSicherheit. Die minutiöse Planung, die massgerechte Fertigung sowie die Montage wareneine logistische Meisterleistung – die Voraussetzung dafür, dass die drei Türme inner-halb der festgelegten Ausführungsfrist zeitgleich fertiggestellt wurden.

Objekt: Vulcano Zürich-Altstetten Bauherrschaft: Credit Suisse Anlagestiftung, Zürich Architekt: Dominique Perrault, Architecture SA, GenèveGU: Steiner AG, Zürich Planer: PSS Engineering, 7000 Chur Fassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11,info@ernstschweizer.ch, www.ernstschweizer.ch

Fassaden Holz/Metall Falt- und Schiebewände Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

esc_92003_07_Inserat_Vulcano_Fassade_03-2019_100pzt_20190723.indd 1 23.07.2019 17:30:14

Vulcano in Zürich-Altstetten:Wahrzeichen mit Glaselementen von Schweizer.

Die herausragende Architektur des Geschäfts- und Wohnhauses Vulcano in Zürich-Altstetten setzt neue Massstäbe. Für die hinterlüftete Fassade des Sockelbaus und derdrei Wohntürme mit 296 ultramodernen Wohnungen wurde eine Lösung von Schweizergewählt. Auf den dreimal 80 Metern Gesamthöhe wurden total 13 000 m2 Glaselementein SSG-Technik verbaut. Die Kombination aus ESG-H mit Siebdruck und PVB-Folie sowieTVG-Glas sieht nicht nur hervorragend aus, sie garantiert auch eine höchstmöglicheSicherheit. Die minutiöse Planung, die massgerechte Fertigung sowie die Montage wareneine logistische Meisterleistung – die Voraussetzung dafür, dass die drei Türme inner-halb der festgelegten Ausführungsfrist zeitgleich fertiggestellt wurden.

Objekt: Vulcano Zürich-Altstetten Bauherrschaft: Credit Suisse Anlagestiftung, Zürich Architekt: Dominique Perrault, Architecture SA, GenèveGU: Steiner AG, Zürich Planer: PSS Engineering, 7000 Chur Fassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11,info@ernstschweizer.ch, www.ernstschweizer.ch

Fassaden Holz/Metall Falt- und Schiebewände Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

esc_92003_07_Inserat_Vulcano_Fassade_03-2019_100pzt_20190723.indd 1 23.07.2019 17:30:14

Vulcano in Zürich-Altstetten:Wahrzeichen mit Glaselementen von Schweizer.

Die herausragende Architektur des Geschäfts- und Wohnhauses Vulcano in Zürich-Altstetten setzt neue Massstäbe. Für die hinterlüftete Fassade des Sockelbaus und derdrei Wohntürme mit 296 ultramodernen Wohnungen wurde eine Lösung von Schweizergewählt. Auf den dreimal 80 Metern Gesamthöhe wurden total 13 000 m2 Glaselementein SSG-Technik verbaut. Die Kombination aus ESG-H mit Siebdruck und PVB-Folie sowieTVG-Glas sieht nicht nur hervorragend aus, sie garantiert auch eine höchstmöglicheSicherheit. Die minutiöse Planung, die massgerechte Fertigung sowie die Montage wareneine logistische Meisterleistung – die Voraussetzung dafür, dass die drei Türme inner-halb der festgelegten Ausführungsfrist zeitgleich fertiggestellt wurden.

Objekt: Vulcano Zürich-Altstetten Bauherrschaft: Credit Suisse Anlagestiftung, Zürich Architekt: Dominique Perrault, Architecture SA, GenèveGU: Steiner AG, Zürich Planer: PSS Engineering, 7000 Chur Fassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11,info@ernstschweizer.ch, www.ernstschweizer.ch

Fassaden Holz/Metall Falt- und Schiebewände Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

esc_92003_07_Inserat_Vulcano_Fassade_03-2019_100pzt_20190723.indd 1 23.07.2019 17:30:14

FASS

AD

E/FA

ÇA

DE

03/

2019

03

I 2

019

Das Geschäftshaus Wild in St. Gallen:Gläsernes Juwel mit Holz/Metall-Fenstern.

Der Neubau des Geschäftshauses an der Rorschacherstrasse in St. Gallen sticht ins Auge. Gläsern und elegant zieht sich die Fassade 96,5 m in die Länge. Verbaut wurde die von Schweizer neu entwickelte flächenbündige Verglasung des Systems HME-3 vom Partner-Unternehmen Klarer Fenster – insgesamt 300 zu Fensterbändern gekoppelte Holz/Metall-Fenster und 25 Schiebetüren mit einer Gesamtfläche von 2200 m2. Bemerkenswert ist die einfache, von aussen mögliche Montage der grossflächigen Scheiben mittels filigraner, nur 20 mm breiter Glashalteleisten. Auch die Absturzsicherheit erfüllt mit Klasse 5 höchste Anforderungen und wurde ohne weitere Massnahmen wie Einkittung der Scheiben oder Montieren von Rückhaltewinkeln realisiert.

Objekt: Geschäftshaus Wild, Rorschacherstrasse 226, St. Gallen Bauherrschaft: Emil Wild + Co AG, St. Gallen Architekten: Klaiber Partnership AG und Forma Architekten AG, St. Gallen GU: PPM Peter Pojektmanagement AG, St. Gallen Planer: Feroplan Engineering AG, Chur Fensterhersteller: Klarer Fenster AG, St. Gallen Systemgeber Holz/Metall-Fassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, info@ernstschweizer.ch, www.ernstschweizer.ch

Fassaden Holz/Metall Fenster Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

esc_92002_07_Inserat_FASSADE_2_2019_Geschaeftshaus_Wild_St._Gal.indd 1 08.03.19 11:59

FASS

AD

E/FA

ÇA

DE

02

/20

19

02

I 2

019

Fassaden Holz/Metall Falt- und Schiebewände Briefkästen und Paketboxen Solarsysteme Beratung und Service

Opacc Campus in Rothenburg:Corporate Architecture Fassade von Schweizer.

Der markante Gebäudekomplex auf dem Campus des Zentralschweizer Software-Unter-nehmens Opacc wird seinem architektonischen Konzept mehr als gerecht. Die sichtbareDifferenzierung der Fassaden auf den Aussenseiten und auf der Hofseite erfüllt sämtlichebauphysikalischen Anforderungen. Auf der Nord- und Ostseite des Gebäudes wurden780 vorgefertigte Fensterelemente von Schweizer mit umlaufenden 230 mm tiefen Alu-miniumblech-Zargen eingesetzt. Die Hofseite erweckt den Eindruck einer Wohnbau-Typologie: Durchgehende Balkone und fast raumhohe Verglasungen wurden mit demPfosten/Riegel-System von Schweizer umgesetzt. Modern und attraktiv – so sieht derArbeitsort für Fachleute von morgen aus.

Objekt: Opacc Campus, Rothenburg Bauherrschaft: Reiter &Partner AG, Rothenburg Architekten: Rüssli Architekten AG, LuzernGU/Bauleitung: Cerutti Partner Architekten AG, Rothenburg Planer: Metallplan Küssnacht AG, Küssnacht a. R.Fassade: Ernst Schweizer AG, Bahnhofplatz 11, 8908 Hedingen, Telefon +41 44 763 61 11, www.ernstschweizer.ch

FASS

AD

E/FA

ÇA

DE

04/

2019

04

I2

019

Fachzeitschrift für Fenster- und Fassadenbau

Revue technique pour fenêtres et façades

AnzeigeverwaltungSchweizerische ZentraleFenster und Fassaden SZFFPostfach, Ringstrasse 15CH-4600 OltenTel. +41 (0)62 287 40 00 Fax +41 (0)62 287 40 09

VerlagSchweizerische ZentraleFenster und Fassaden SZFFCH-4600 Olten

RedaktionCH-4600 Olten, PostfachFabio Rea (verantw. Redaktor), Susanne Bürli, Luigi Gino Angelini, Adrio D’Agostinis, Dominique Kaufmann, Rudolf Locher, Ubald HäringTel. +41 (0)62 287 40 00 Fax +41 (0)62 287 40 09 E-Mail: fassade@szff.ch

www.fassade.ch

FAÇADEFASSADE

Charakteristik

FASSADE ist die schweizerische Fachzeitschrift für Fenster- und Fassadentech nik. Herausgeberin ist die Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden in Zusammenarbeit mit weiteren interessierten Fachverbänden.

Jede der vier Ausgaben 2020 behandelt besondere Themen der Fenster- und Fassaden technik. Sie bieten Bauherren, Architekten und Planern, aber auch An legern und Immobilienverwaltern die Möglichkeit, ihr Fachwissen zu vertiefen, sich Informationen und Anregungen zu beschaffen und in Bezug auf Neuheiten immer auf dem aktuellsten Stand zu sein.

Auflage

4000 Exemplare

Andere Zuschläge

Umschlagseiten und Platzierungsvorschriften im Inhalt: 10% Zuschlag, Sonderformate auf Anfrage.

Alle Preise netto zuzüglich MWST 7,7%.

Erscheinungsweise 2020

Ausgabe *Redaktionsschluss *Inserateschluss *Ausgabedatum

1 / 20 25. Oktober 2019 20. November 2019 8. Januar 2020

2 / 20 14. Februar 2020 12. März 2020 27. April 2020

3 / 20 5. Juni 2020 2. Juli 2020 17. August 2020

4 / 20 14. August 2020 10. September 2020 26. Oktober 2020

1 / 21 23. Oktober 2020 19. November 2020 11. Januar 2021

*Änderung der angegebenen Daten bleiben vorbehalten

Insertionstarife 2020 (netto pro Einschaltung)

Schaltung 1× 3× (Rabatt = 7,5%) *4× (Rabatt = 10%)

1/1 Seite Fr. 4000.– Fr. 3700.– Fr. 3600.–

1/2 Seite Fr. 2390.– Fr. 2210.– Fr. 2151.–

1/4 Seite Fr. 1410.– Fr. 1305.– Fr. 1269.–

1/8 Seite Fr. 720.– Fr. 666.– Fr. 648.–

*4 Ausgaben im gleichen Jahr (ein Jahrgang)

Inhalt

Technisches und konstruktives Fachwissen im Fenster- und Fassadenbau, Energietechnik, Lichttechnik, Fassade und Architektur, neue Systeme, Sonnen- und Wetterschutz, Oberflächentechnik, Glastechnologie, Intelligente Fassaden, Sanierung/Renov ation, Objektreportagen etc.

Leserschaft

Architekten, Ingenieure, Planer, Bauverant- wortliche in Banken und Versicherungen, Generalunterneh mungen, Bauämter, öffentliche Verwaltungen, Lehrkräfte und Studenten, Fenster- und Fassadenkonstrukteure etc.

Technische Angaben

Format: 220×285 mm

Satzspiegel: 196×261 mm

Druckverfahren: Offset (80er-Raster)

Ausrüstung: Klebebindung

Datenlieferung

Wenn immer möglich, wird ein Highend-PDF in Euroskala (CMYK) bevorzugt. Achtung: Schriften müssen eingebettet sein.

1/1 Seite 196×261 mmSatzspiegel

1/2 Seite quer 196×127 mmSatzspiegel

1/2 Seite hoch 95×261 mmSatzspiegel

1/4 Seite hoch 95×127 mmSatzspiegel

1/8 Seite quer 95×60 mmSatzspiegel

1/1 Seite 220×285 mmrandabfallend+ 3 mm Beschnitt

1/2 Seite quer 220×139 mmrandabfallend+ 3 mm Beschnitt

1/2 Seite hoch 107×285 mmrandabfallend+ 3 mm Beschnitt

1/4 Seite quer 196×60 mmSatzspiegel

1/8 Seite quer 196×26,5 mmSatzspiegel

Anzeigeformate

Prospektbeilagen

Höchstformat: 220×285 mm alles inbegriffen

Einlegung: Gelieferte Beilagen werden lose eingelegt, ohne Platzierungsvor-schrift.

Gewicht: bis 50 g Fr. 3030.–bis 70 g Fr. 3130.–bis 100 g Fr. 3230.–

Lieferadresse: Brülisauer Buchbinderei AG Wilerstrasse 73 CH-9200 Gossau SG

Vermerk: Beilage für Zeitschrift Fassade

Karte einkleben

Gelieferte Karten in Inserat einkleben, Platzierung nach Absprache: Fr. 1100.–

Anzeigenverwaltung

Schweizerische ZentraleFenster und Fassaden SZFF Postfach, Ringstrasse 15CH-4600 Olten Tel. +41 (0)62 287 40 00 Fax +41 (0)62 287 40 09

Verlag

Schweizerische ZentraleFenster und Fassaden SZFFCH-4600 Olten

Redaktion

CH-4600 Olten PostfachFabio Rea (verantw. Redaktor), Susanne Bürli, Luigi Gino Angelini, Adrio D’Agostinis,Dominique Kaufmann, Rudolf Locher, Ubald Häring Tel. +41 (0)62 287 40 00 Fax +41 (0)62 287 40 09 E-Mail: fassade@szff.chwww.fassade.ch

Druckerei

FO-Fotorotar AG, CH-8132 Egg

Layout

FO-Zürisee AG, CH-8132 Egg

Fachzeitschrift für Fenster- und Fassadenbau

Revue technique pour fenêtres et façades

FAÇADEFASSADE