Fatma Barbarosoğlu-Son Onbeş Dakika

7/24/2019 Fatma Barbarosolu-Son Onbe Dakika

1/117

SON ON BE DAKKAFATMA BARBAROSOLU

Fatma BarbarosoluDrt oculu b!r a!l"#!# !!#c! ocuu olara A$%o#&'a 'o'u(L!s" so# s)#)$a a'ar sta#bul&'a s*r'*r'** "!t!m!#! A$%o#L!s"s!#'" tamamla')( ( +( E'"b!%at Fa*lt"s! F"ls"$" Bl*m*#*

b!t!r'!( ,Tasa--u$. E!t!m!# D""rl"#'!r!lm"s!, ba/l)l) t"0!%l"%*s" l!sa#s "!t!m!#! tamamla')( ,Mo'"r#l"/m" S*r"c!#'"Mo'a12!3#!%"t l!/!s!, a'l) t"0!%l" sos%olo4! 'otoru ol'u(5a%)#la#m)/ Es"rl"r!Mo'a -" 2!3#!%"t 6!#c"l"m"7 899:;Ac) D"#!0 6%*7 899;

Kamusal Ala#'a Ba/rt*l*l"r 6s%l"/!7 ?@@@;*# A/ams)0')r 6%*7 ?@@@;S"#!# !C%"# 6%*7 ?@@8;ma4 -" Ta-a 6maal"7 ?@@?;Rama0a# #am" 6'"#"m"7 ?@@?;A3!r 2ama# *l*/l"r! 6%*7 ?@@?;Otob*s#am"5a/a'))m)0 "3!r 6'"#"m"7 ?@@;Ou%ucu "l!#!m"t!m!0'!r 6'"#"m"7 ?@@;Ba3"l"r Soalar 6%* s"!s!7 ?@@;!b!r%"r 6roma#7 ?@@G;! K!/!l! R*%alar 6%*7 ?@@:;o- -" Ma3r"m 6!#c"l"m"7 ?@@;Jum3ur!%"t!# D!#'ar Ka')#lar) 6!#c"l"m"1ara/t)rma7 ?@@9;SON ON BE DAKKAFATMA BARBAROSOLUROFL Fatma Barbarosolu ro$!l 5a%)#c)l)5a0ar) Fatma Barbarosolu

K!tab)# A') So# O# B"/ Da!a"#"l Koor'!#atr M*#!r +st*#"#"l 5a%)# 5#"tm"#! J"m K**Kaa Tasar)m K"#a# 0ca# Tasar)m A'"m "#"lBas)1J!ltK!ta Matbaac)l) Sa#(" T!c(Lt'(t!(Da-uta/a Ja'( NoH8? KatH8 Toa)lsta#bulT"lH @?8? G>? 99 8@ S"rt!$!a NoH819I:199


2/117

T+RK EDEB5ATH 8?Fatma l!arbarosolutoa -ar') sorular)#'a# 'a3a !%! b!r soru( %*0*#" "# so# #"0ama# bat)m""# 3a$ta( ortum olaca a#o#su %a)l') %a !/t" o 0ama#(O sa%)lma0(

N" sa%)lma0A#o#s %a)l') '!%" bam)/s)#( %l" '"!l b"#!m sor'uum(


37/117

%l" uar !b!7 bulutlara 'alar !b!7 *#"/" -ar)r !b! #" 0ama#bat)# %*0*#"a%'a( Uar !b! #" '"m" %a3u( ! uma')m( 5a#! sor'u1u# 'a3a #c"! 3a%at)m'a ara ol)) olma'))#) !l" !l!l! !s"(((5o7 s"# ara olama0s)# 0at"#( A#ca aro olab!l!rs!#(

5a#! aro%a -"r!lm!/ b!r a"t( Al)c) %"r!#'" %otu s"#! !a'" "t1m" "r""c" bu 'urum'a( K"#'!#! u/a b"#0"tm"# "r"t!1!#'" b" a')# ara '"m" !( O#ca u/u# aras)#'a "#'!#"aral)) %a)/t)rma# o !l!#c!m" !tt!(D**# '"r#" '"r"# #"r"'"# )t) /!m'! bu uma !/!( Bu1lut !/!( *#"/ !/!( 5ama ara/*t* ursu#a %a0)lal)m '!%" tuttu1racasa# %!#"7 b"# %oum(5o ara/*t m"s"l"s! aa#') u "'!l"r! r*%or musu#a#! "'!l"r!Ba #as)l 'a %*0*#" ba)%orlar( K"'!l"r b!l" b!l!%or 1%*0*#" bama%)( O%sa b"# %*0*#" bama%al) a%lar olu%or(

Dar)lma ama s"# umu/su# )0)#)( B!ra0 #c" sos!s att)lar%uar'a#( S"# -!tr!#" baar"#( a%-a#lar sos!s!# '"-am)#)

b"l!%or( S"# '" tutmu/ b!r $!lm "m!/s!#( B"l"s"l( %*0*#"a/) "'!l"r !#!%'! "t!!# b"l"s"l!# a')Tamam( Tamam *sm"( %*0*#" a/) "'!l"r(Bu ara m"s"l"s! a$ama ta)l')(Karar -"r ama( B!r t"rc!3 %a( %*0*#" a/) "'!l"r )))!%osa ara m)>So# O# B"/ Da!t!S"# #!%" "#'!#! ara%a b"#0"tt!#( Kara '"%!#c" b"#!mal)ma t" /"% "l!%or( B"sl" ara%) o%su# 0*#*(%l" '"!l( Karalar o as!l 3a%-a#lar b!r "r"( A!l" sa'aa1t!7 'ostlu 'a%a#)/mas) m*"mm"l(Alla3 Alla3( Kara s"-"#l"r D"r#"!#!# ba/am !l" t"/"rr*$"tm!/!0 '" 3ab"r!m!0 %omu/ m""r(Kara 3a)#'a #" r"#m" !st!%orsa# sor(Saba3 saba3 #!%" ara o#u/aca)0 %a( *0"l b!r /"%l"r bul1mata b"c"r!s!0s!# a#la')( Ama ara a'ar b"rbat b!r /"% ol1mas) 'a "r"m!%or(B!r "r" s!0 a')#lar ara#)# #!m"tl"r!#! b!ls"#!0 a/)m %"1

r!#" aram b"#!m '"rs!#!0 '" ba/a b!r /"% '"m"0s!#!0(5o %aKaralar "/l"r!#" "# o %ar')m "'"# -" "/l"r!#" "# sa')3a%-a#lar')r(Karalar "/l"r!#" sa') 3a%-a#larm)/( B"# '" %"'!m bu tu10a c*ml"%!( A% %l" m! N" /""r( D5EJEM( Po b"l"r(6"% %a)/)l) surat 3a%-a#lar'a# o#u/acasa ""r( D"r1s!m!0 3a%-a#larsa %a#!( B"#!m c*ml"m sa'aat c*ml"s! $!la#'"!l( Ka0 *tt*m7 u0u *tt*m7 ola *tt*m7 b!r "#'!m! *1'"m"'!m /u '*#%a'a(;

N&ol'u aralar ba3s! s"#! ama') m) a'! o#u/ o#u/(

!#'" almas)#(6!m'" als)#( B!0 #" a'ar mutlu%u0 o%u#u#u# ')/)#'a a1


38/117

la# b*t*# c*ml"l"r !!m'" als)#( a%at o#u/ma%a '"m"%"1c" a'ar %a-a#(;Dal')# '"'!m( !#'" almas)# '"'!m(B"#! m"ra "tm" s"#( B"#! -" !!m!( st!r!'%"#!# !!#'" a1la#lar !#c! olu%or(

Kara !l" !st!r!'%" ol'u %l" m!6st!r!'%" a#lats)# o 0ama#( Kara #" a#la-acasa(;>GFatma l!arbarosoluBa'"m a-lusu#'a%)0( 5a#)m)0'a "!l"r!m!0( K"!l"r!m!0 -"ar'"/l"r!m!0( B"# %"'! %a/)#'a%)m( 2"l!3a 'ou0( Sal!3a o#(E# *l* u--"tl!m!0 2"l!3a( B!0 o#u# l"s!#'"%!0( Kar#)m)0ac)t)( 2"l!3a o *# ba0lama %am)/t)( Ba0lamas)#) )ar')( Sa1l!3a b!r o/u "-l"r!#" !'! bal) o#s"r-"s! "t!r'!( N"r'"# bul1'u# bu#u '"'!7 Aab"%!m "t!r'!7 a#! S"a&'a al)/a# '"'!(Fabr!a7 !/!l"r!#" bal) o#s"r-"s! 'a)tm)/( "r /"%! bl*/!!r1

'!!( O%sa b"# o *# bl*/*l"c" b!r /"% )aramam)/t)m 3"%1b"m'"#( 5"s"#" '"'!l"r( Po a '"!l!m '"'!m( *#"/!# bar)#1'a alt) saat oturacas)#7 b!r "!l"r!# b!r ar'"/l"r!#!# "/!#'"o/acas)# -" ac)ma%acas)#( A#lam)/lar') '"r'!m!( a'! '"'!2"l!3a 3"r 0ama#! a#a ta-r)%la /u bal)) abu b!t!r"l!m( B!t!1r"l!m ! ar'"/l!!m b!0" "!s!#'"# s*t sas)#( Soul'um so$1ra%a( Bal)) b!t!r'! 3"m"#( K** t"#"" utu%u at))m !b!"!m" !tt!m( + 3aml"'" 'ol'u o#s"r-" utusu( A#a 2"l!3a! s*t 3ara#) '"'!( Ka%#ataca)0( Pal) )r) tola%) at"/ %at)(S*t*m*0* a%#att)( So#ra 2"l!3a)# ba0lamalar)#) s*t" ba#)

ba#) %"'!( %*0*#" baa baa( So#ra b!r 'a3a %*0*#"bam)/l)))# olma')(N!%" a#latt) !( Bu a'ama b!r /"% a#lat)lma0( Poculuu#ua#lataca) b!r a'a#) bulab!ls"%'! b"l! "-l"#!r'! o#u#la(st!r!'%" !#c!l"r!#! )ar') 'a #" ol'u( Kara ara a '"'!(Sas) %a-a# o#u/malar)# aras)(Alo or'a m)s)# #" o b""#m"'!# m! %a0'))m s"#ar%o%u(B"l"s"l '"'!# %a(a %l" '"s"#"( B"# '" oculuu#u a#lat)%orsu# sa#')%1')m(E" #&ol'u so#ra oculuumu a#latt))m) sa#)#ca

!(! tab!( S"# '"m"'"# '" b!l!%orum b"# 3! ol'uu#u(Sa#a 3!b!r /"% a#lat)lma0(>:6tRO+LERX X#c" b!r ba/as)#) r'*l"r(So#ra ba/as)#'a! "#'!l"r!#!(((Dotor"3!tl"r solma0 '"!l m!Jam) am)/ a%#a%) '*0"lt!%or'u( 5!#" aatm)/t) b!r!l"r! ara1

ba#)# a%#as)#)(ar) '"!/m!/t!(


39/117

E"r *#a3 -arsa s"#'" *#a3 o%ala#c)s)# %ala#c)m"1#"/" 0l* sar)/)# )0(Saba3 b!r su!asta 3a0)rla#m)/t) '"m" !( M"#"/" 0l*sar)/)# )0(M"#"/" 0l"r!# tora)# ol'u mu Tora)# ol'u 'a %a-a/

%a-a/ sol'u# mu N"r)))!# "3!tl"r solma0 '"!l m! Lol)usa /"r1b"tl"r!# a#'a#(K)0)m)0 sa#a b"#0"m"s!# '!%" #" o 'ua "tt!m b!l"m"0s!#(B"#0"m!%or'u(! b"#0"m!%or'u( 65*0* b"#0"m!%or'u(; O sa#a b"#0"m"1'!" 2*3al !l" aram)0'a! a)#)# aa#aca)#) umut "'!%or1'um( 2*3al7 b!r a')# #" a'ar !%! olab!l!rs" o a'ar !%!( K)0)m)10)# "r" a##"s!( ADETA B!lm"s!# !st"'!m( A%/"c! b!lm"s!#(98So# O# l!"4 Da!a2*3al o#u uca)#a al'))#'a alt) a%l)t)(

+0*lm" s"# m"l"!m*# olur a-u/uru0"c"l a%)rsa b!l"ma3/"r'" bulu/uru0(ar) '"!/t!" sa-rulu%or'u( N" b!!m !stas%o#'u bu( Bu/ar)lar( B%l" ar' ar'a( ar)lar)# aras)#'a N"rm!#(

N"rm!#l! "c" N"rm!#l! saba3 olara '"-am "'!%or'u(%! m!s!# ora'a N"rm!#

N" 0ama# "l"c"s!#bu a)#c) ba3ar #" 0ama# "l"c"1s!##"r'" o %"m!#l"r3a#! -"r'!!# s0l"r#" 0ama# "l"c"1s!#s"#"l"r "!%orbu m*r b!t!%or(D*# ara'a/)# "l'! N"rm!#( B!0" '**# 3"'!%"s! olara

N"-/"3!r !l!m! "t!rm!/ ola# ara'a/)#( #c" s%l"m"'!( Ama#"'"# b!lm!%orum o#u#la b"rab"r s"# '" "l'!#( O !tt! s"# al1')#( O%sa s"# al)#ca b"# 'a)l)%orum N"rm!#(P)ar"# s%l"'!H B"# s!0!# "s!7 %a#! !l "/!#!0!# ara'a1/)%')m(Es!m"'!!#! 3"r"s b!l!%or '"!l m! 2*3al&" 3as)0l) m)"3!tl"r "s!m"0(Drt %)l'a# so#ra 2*3al #"'"# /!m'! )sa#a# b!r a')#ol'u(D*# "c" s"#! sa%)lam)/)m( N"rm!#l '"$a b!r l* !l" m*ca'"l" "'"m"m !7 '"'!(

K)r %a/ s"#'romu '"%! "m"l! m!%!mT)bb. tab!rl"r ulla#ara ac)m)7 s))#t)m) a"t "'! u0ala/1t)rma%) 3ala ba/aram)%orum N"rm!#( Po ura/)%orum o%sa( #1sa#lar !!%" a%r)l)r 'otorlar -" '!"rl"r! '!%or'u# %a ba#a )0')1)# 0ama#lar( B"# '!"rl"r!#!# aras)#'a al')m N"rm!#( B!r 'o1toru# '!"rl"r! aras)#'a almas) #"%" b"#0!%or 3! b!l"m"0s!#(#sa# m"sl"ta/lar)#'a# %ar')m al)r( Ama b"# %ar')m ala1ma%aca b!r #ota'a%)m(9?Fatma l!arbarosoluB!l!%orum ! a#latt))m 3!C%" b!r a#a $!r" '#*/"c" m"s1

l"ta/)m)# 0*#'"( 5a/a#a#lar7 a#a $!r" '#*/*#c"( K"l!m"1l"r 3a!at!# %"r!#" "m"%" al)#ca( R*%alar "l!m"l"r" !st!$


40/117

"'!l!#c"(Olmu%or(5a/a')lar)m b!r $!r"7 b!r 3astal) !sm!#"7 b!r((( N"%s"( 5a1/a')lar)m)# !s!ml"#'!r!lm"s!#! !st"m!%orum( s!ml"#'!r!l! '"u0ala/mas)#)( B"# %a/a')lar)m !l" 'a3a ola% %a/ama !st!%o1

rum sa'"c"( 5a/a')lar)m) 'a3a ola% ta/)%ab!lm"%!( Ta/)r"#%orulmama%)( ST5ORUM( T)) 3astalar)m !b!( B"# 3astala1r)m'a# 'a3a sal)l) '"!l!m(Al#)ma %a0)lm)/ bu ara %a0)a'"r b%l" !m!/ alar)m

ba0) ba0)*l!lm "% s"b"b!m "%"c"l"r! u%u !rm"0 0*m"0al!m %ast) '!"# ol'u %*0*m"u%ma '"'!m u%'u# "ll"r s0*1#"al#)ma %a0)lm)/ bu ara %a0)a'"r b%l" !m!/ alar)m ba0)

ba0)*l!!m "% s"b"b!m "%(ar)lar7 t*r*l"r '" t"t!! olu%ormu/ 3a( Nam"l"r !ral)at!l!# "ll"r!(O#lar( O !! b"%a0 ml"l!( Saba3)# bu -at!#" 3"m o %a1

)/a# 3"m '" 3! %a)/ma%a#( 5a)#'a# rs"%'! %*0l"r!#!( Sa1ba3 saba3 s"-'!!#" /!!rl"r 't*r"# /u "# a'am) rs"%'!(E-"t "-"t a'am mu3aa "# olmal)%')( "# -" '!#( Saba3a%a)/aca a'ar( Saba3 a'ar ta0"(F)ra a#latm)%or( a%)r( !!r ou%or( B%l" 'uru( B%l" 1%*0*#" ba)( !!r ou#ur a#ca( B%l" /!!r ourlar( Ka')#lar 'a3a%at bo%u /!!r ou#aca)#) 0a##"'"r( So#ra( So#ras) #"Ama Dotor B"% b!0 !l ta#)/t))m)0'a(((

N" olu%or saba3 saba3( K"#'!#" "l 'ostum( "% 'ostum "#1'!#" "l( K!ms"%! rm"( K!ms"%" bama( K"#'!#" "l -" "#'!#!r( Ba baal)m %"r!#'" m!s!# "% 'ostum( Ora'a m)s)#Bura'a%)m( /t" tam bura'a( Saba3 saba3 b!rb!r!#" sar)l1m)/ !! b"%a0 ml"l!#!# r*#t*s*#" ma3=m( 5olumu "s19So# O# l!"4 Da!am!/ bo r"#! araba#)# asa bo0ucu sar)l))#a ma3=m( #sa##" '!%" bu r"# araba al)r %a"%ta# '!%or ! "l!#! or#a#)# *st*#'"# "m"'"#( Da!a1larca( K!m!# bu araba %a( a#"%" t"ca-*0 '"#!r bu#a( ar "'"1c" %"r bulama')#( Koca soata( S))/t)r')# "#'!#! bura%a(6Er"# )aca)#) '!%" araba#) a) #*#" b)ra)rsa#( T"'b!rl!

'a-ra#ma s"#!# #"%!#" b" Sam!; K"s!# a')#')r bu#u# sa3!b!(u %u-a%a "lm!/t!r( "l'!%s" )ma%aca m) Pocuu#u b)ra1ma%aca m) B)rama%acat)%sa #!%" "t!r'! o 0ama#a% b"( Nas)l '*/*#"m"'!m( Bu araba bu((( N"%s"( Bo0ma%a1%)m a0)m)( Bu !st!s#a1! m*st"s#a araba( E-"t7 "s!# bu %u-a#)#sa3!b!#!#'!r( Al) s)ra bu r"# araba ulla#ara "#'!#! ocu1lara s"-!ml! )lma '"r'!#'"'!r(5ar)la%)c) olma 'otor( Olurum %a( !m'! 'otor '"!l!m*st"l! tamam m) Buras) 3asta#" m! D"!l( Mua%"#"3a#" m!D"!l( B"# '" 'otor '"!l!m tamam m) st"'!!m !b! )0ma7$"l"#m" -" %ar)lama 3a)#a sa3!b!m tamam m) al)#) !1

b!%!m( 6al)m m) N" bu a%a b%l"( S!%as"t! bo0mas) t"la$1$u0lar( al)mm)/( Ka%)#o#u# a0)#'a# bor al)#m)/ la)r')1


41/117

lar(; N"r"'"s!# b" a')######B*t*# t*l*l"r! b*t*# "s!l!l"r! a')#'a# b!lm"( Mao1su# olum s"# mao !/t"( B%l" '" %aalarlar a'am)( #c"l'!m0a##"'"rs!#( K!barla/t)m $!la#( Maosu# olum mao( 6Maolu1u# !tab)m %a0m)/ Dr A3m"t Er"t!#&" sormal) mao !m" '"r1

l"r( Maolar ral) #as)l 'a 't*r*%or'u "ra#'a( Dt*r*r tab!(K"#'!#! a#lat)%or'u *#*( Maol)) 0ama# !l" u%um sala%a1mam)/ "r" b!r"%!# %"t!s!0 3**m'arl))')r( N"s!'!r #"s!'!r5"t!s!0 3**m'arl))')r( (;

N"r"%" !tt! bu b"%a0 ml"l!l"r B!ra0 #c" al')r)m)# or1tas)#a '!!lm!/ b!rb!r!l"r!#" ba)%orlar')( N"r"%" !tt!l"r %a(Mao "l!m"s! 0!3#!#'"# ""r "m"0 #c" Dr( A3m"t 1r*#t*l"r! 'olu%or araba#)# !!#"7 so#ra B"#!m ocam b!r mao9GFatma l!arbarosolu'!%"# a')#7 a')#)# ar')#'a# ocas)H ara ul !/l"r!#'" l!b"ra1

l!m tab! 'otor b"%( 5osa #as)l ara a0a#aca)m( Ama a!l" r"1!s! olara l!b"ral '"!l!m tab!( Kar)m bu#u a#lam)%or( B"# ')/a1r)'a l!b"ral7 "/!t"# !"r'" mu3a$a0aCr olma !st!%orum( E/!1t"# !"r'" mu3a$a0aCr olma0 !s" a!l" !l!/!l"r!#! #as)l %*r*t"1

b!l!r!0 Dotor B"%Mao '"r"# tam olara #"%! ast "'!%orsu#u0B!l!%orsu#u0 !/t" mao '!%or a')#( B!l!%orsu#u0 '"r"# s"%1r"tt!! '!0!l"r'"! b*t*# olumsu0 a3rama#lar "l!%or 0l"r!1#!# #*#"( 0l"r!#!# #*#" "l"# mao "r"l"r! 'otor 'a r1s*# !st!%or(Mao sa#%olca /-al%" '"m"( S"-'!! a')# uru#a ca#)1#) $"'a "'"# '"m"( Koca#)0 s!0!# !!# ca#)#) $"'a "tm"%" al)1%or -" s!0 bu#'a# /!C%"t!s!#!0 'oru mu a#la')msa#%olca mao%u b!lm"m Dotor B"%( B"# T*r" mao1'a# ba3s"'!%orum( Eosu 0!r-"'"7 /"$at! %"rl"r'" "r" '"m"'"!l m! mao"r"s !l #c" s"#! tar!$ "'!%or Dr( A3m"t Er"t!#( Eosu0!r-"'"7 /"$at! %"rl"r'"(9:

Nalba#t Ka) asa# E $"#'!a%)r')r !#/alla3

K uru t"m!0l"m"c!#!# 0"-0" )ra)7 s"#!#! '#m*/ '"'"7'"'!( S"#!#! '#m*/ la$)#) 'u%ar 'u%ma0 "l!#'"! "mb" lo10"t! %"r" b)ra)-"r'!( D!0l"r!#!# ba) 0*lm*/t*( s*#'" b!rar) #" -a!tt!r saba3 #ama0)#a u%a#')rma -a0!$"s!#! !cra "'!1%or'u( M*"00!#'"# #c" al ac) al '!%or'u( Sa'"c" saba3#ama0)#'a# #c" %olamas)#) 3a%ra %oru%or'u( S"#!#! '#1m*/ la$)#a "/l! "tt! bu '"$a bar)#'a! ar)( B!r #ota olara

ba/la%a# ar) sa#! %a-a/ %a-a/ b*t*# bar)#) "l" "!r!%or'u(a%)r')r !#/alla3(a#! "m"l"r '!%" ar/)l) -"r'! s"#!#! '#m*/ la$)#a(Tamam '"'" !'!%orum !/t" '"'! )ra #*ls*0c"(

D#m*/t* %a M*"%%"t a#)m( N"r"l"r" !'"r #"r"l"r'"# '1#"rs"( Bu a'ar "r"# #"r"%" !'!%or !( Da3a mar"t b!l" a)l1


42/117

ma')( F)r)#a !'!%or'ur mu3aa( Ta0" $ra#cala "m" ala1cat)r( Ucu#'a# oar) 'ama)#'a tuta tuta7 sa#! 3a-a'a l"%1la7 )3lamur7 3a#)m"l! ousu -arm)/as)#a !!#" "" "" a)ra')mlarla %*r*%"c"t!r( E-"t %a 3a-a'a )3lamur ousu -ar( M*1"%%"t a#)m /!m'! b*t*# bu soaa sa#! 3a-a'a! oula# !!1

#" "m"%! t"mr!# "tt!r"c"t!r( O#'a# #c" 3a-a'a sa'"c" at1l)ca# )0artmas) ousu 3C!m'!( %! ! !tt! /u %"m" $abr!as)(9Fatma Bar3arosolus"'"r" tamamlama%a al)/a# arat"r( S"l!m !!# Ta#)#ar&)#"#'!s! '!%orlar( Ta#)#ar "#'!#! b!r "s"r" sa olamam)/ r1s" '" aras)#'a b)rat)lar)#a basa#a(Ba#a %ar)m alm)/ b!r Ta#)#ar a3rama#) olma%) #" 0a1

ma# b)raacas)# '"'!!# *#* 3! u#utma')m( "r"s!# b!rL"%la&s) %otur asl)#'a '"'!!# a/am)( Ba0)lar) "#'!s!#! $a0la1


104/117

s)%la M"c#u# olma%a 0orlar '"'!!# a/am)( M"c#u# olma 0or1lamala olaca b!r /"% '"!l '"m!/t!#( F)tratlar'a# ba3s"tm!/1t!#( Ka'"r !l" "'"r aras)#'a bala#t) urmata#7 $!lo0o$umsuolmata# -a0"!# '!%" '!sur "m!/t!# b!0" o a/am( B!0" %a#!,$arl) "#str*ma#lar)# la s"s!s!#!0 asl)#'a s!0, '"'!!# **m*1

0"( al)%')# b"l!(" 3al) olma s"#! %ormu%or mu sa%)# 'otor Ka3-"1r"#! Ka')#&) 3asta#"'" tutmam "r"!r"# soalara sal)-"r1'!m '!%" '*/*#m*%or musu# ba/)#) %ast)a o%'uu#'a A')M"3m"t ola# "# a'am)7 a')#) b!l" r"#"m"'!!m!0 o "# a1')#) l'*r"#7 "sas)#'a b"#!m !3mal!m '!%" '*/*#'**# b!r a#7sa'"c" b!r a# %o muEra#lar'a s*r'*m !0!#!( B!r a# s%l"'!l"r!#'" "#'!#"'a!r b!r u/u#u# r"#!#! bulab!l"c"!m umu'u%la "c" %ar)1lar)#a a'ar s"%r"tt!m s"#!( !'"o%a al')m( r*#t*#* 'o#'u1ru bat)m %*0*#*# 3atlar)#a( Bur#u#u "t!!#7 "l!#! bur#u#1

'a "0'!r'!!#7 "#0!#'"# )ar'))# o # s"s!#! $ar "'! "%-a3%l*l**m a/!ar ol'u "#'!/"s!#! ta/)'))#7 !/ar"t arma)# !l"ula m"m"#! s)) s)) bast)r'))# 0ama#la# r'*m(Mo#!tr'"#7 bu ml" bu ra-ata u%mu/ mu '!%" bat))#7am"ra a%alar)m) "!%or mu '!%" -*cu'u#u ara%a a%)ltt)1)# b*t*# ar"l"r! 'o#'ur'um( K"#'!#l" o !l!l!%'!#( !0l! b!rs"-!l!%" r*#t* *0"r!#'"# m"sa4 -"r!%or !b! b!r 3al!# -ar')(astas)#)# sal))#) !3mal "tm!/7 bu !3mal! soata! b!r -ata#1'a/)# l*m*#" s"b" olmu/ b!r 'otor !b! '"!l '"V sa#! !0l!r"-l"r'"# #!3a%"t '#m*/ b!r a3rama# !b! 'uru%or'u#( .l#c" s"-!l!#" o/ma# "r"!r"#V ama #" %aa%)m !/t" -a0!$"?@9So# O# B"4 Da!t!'!%"r" "ra#a )m)/l))#'a# 'ola%) "ra# arac)l)) !l" 0*r '!1l"%"# b!r C/) !b! oturu%or'u#(S"#!# alma'))# m"sul!%"t b"#!m *0"r!m'" "ma#"t b!r %*!b! 'uru%or o *#'"# b"r!(Ka'"r '!%"c"!0 '"!l m! Ba/alar)#)# a'"r!#'"# "'"rtolama%a alarsa a%ata alama%)0 '!%" '*/*#"c"!0( ataru3u abul "tm"l" ba/l)%or '!%"c"!0 '"!l m! "r /"% b"%#!#)-r)mlar)#'a( A0ala# "l"m"#tl"r" ta-!%" %aaca)0( ormo#1

lar) '"-r"%" soaca)0( T"s!t "'!l"# 1! !cat m) '"m"l!%'!m1 3"r%"#! 3ormo# ,!/!m!0!, b!ra0 'a3a ola%la/t)raca '"!l m!Bbr"l"r! ra3ats)0 ola# b!r a')#)# o c!#a%"t! #" a'ar !/1l"m" !3t!mal! -arsa Ka3-"r"#! Ka')#&)# 'a o a'ar '!%"c"!0(B%l" '!%or'u# "ra#'a#( A0) a) '!#l"%"# su#ucu7 E$"#'!mKa3-"r"#! Ka')#&)# a)r b!r tra-ma "!r'!!#!7 r t"sa'*$ b!rrastla#t)#)# o#u at!l %aaca)#) ta3m!# "tt!!#!0! 3asta#" "r1so#"l! s%l"'! b!0" '!%or( Ama 'a3a c*ml"s!#! tamamla%ama1'a# b*t*# bu sorular)# c"-ab)#) r"lamlar'a# so#ra r"#"c"1!0 '!%" rorama ara -"r!%or'u( E-l"r!m!0!7 arabalar)m)0)7 o1cular)m)0)7 3a%atlar)m)0) ara#t! alt)#a ala# s!orta r"lamla1

r)#'a#7 3a-u0lu -!llalar'a#7 a##"m!0!# r""ll"r!#'"#7 mutlu a!l"tablosu orba maralar)#'a# so#ra am"ralar sa#a t"rar '#1


105/117

'**#'"V 3! !ms" su#ucu#u# b!ra0 #c" sormu/ ol'uu so1ru#u# c"-ab)#) b"l"m!%or'u( E-!m!0'"7 "ra#)m)0)# ar/)s)#1'a 3"r /"% o a'ar *0"l'! !( J!#a%"tl"r7 a0alar7 "'!l"r! l'*1r"# "#l"r7 s"-!l!s!#! t"st"r" !l" "s"#l"r!# "st"t! o'la# -ar')'rt b!r tara$ta( !%'!l"r! )%a$"tl"r!# maralar) -ar')( P*#*

"ra#'a! r*#t*l"r a"tl"#m!/ !r!# !b!%'!( a"t!# !!#'"bat"r!l"r!# *r"m"s!#! "#"ll"%"# !m%asal ma''"7 so#ra o !m1%asal ma''"#!# !#sa# -*cu'u#a -"r"c"! 3asar) "#"ll"%"# ba/1a b!r !m%asal ma''"( O !m%asal)# !m%asal 0ararlar)#) "#1"ll"%"# ba/a b!r !m%asal( 2!#c!r u0a%) !'!%or'u( Ama 1r*#t* usursu0'u( !#'" b!r t" olma%a# mu3t"/"m 3!4%"1#! a"tl"r(?8@Fatma Bar3arosoluSu#ucu#u# 3asta#" "rso#"l! '"'!! o a')#a "ra#'a b!r'"$a rastla')m( N" a'ar *0*#'*( So#ra b!r 'a3a rm"'!m

o#u( 3t!mal !/!#" so# -"rm!/s!#'!r( Ma'"m ba#a m"sul!%"t %*1l"m"%" alt)7 b"# '" o#a 3a%at)# m"sul!%"t!#! %*l"%"%!m o -a1!t '"m!/s!#'!r( K)sasa )sas(K"#'!#! at" '!%" s)$)r'a# !#/a "'"# Jo/u#&'a -!c'a# bu a1'ar '"-r"'"%"# s"# !ms!# A3m"t Mal)#7 m*l*#7 s!%as! !t!ba1r)# tamam( S"# !ms!# Bu soru%u soru%or musu# "#'!#" Ka1'"r r!sal"s! %a0m)/ b!r /"%3 '"'"#!# toru#u olara soru%or mu1su# b"# !m!m '!%"Sa#a $"m bu#ca %)l so#ra %"#!'"# #!%" bu a'ar al"-l"#1'! '!%" m"ra "'!%orsu#( 6F"%0a&%a %at)lar)#) 3! u#utma')m(;!tr!# c!#a%"t! malum b*t*# s!!%atr!stl"r! -!tr!#" )ar')( S"#1'"# ala# %"r"7 s"#!# !tm"%" t"#"00*l "tm"'!!# /o- '*#%as)#a

b!0 '" bula/t)( S"#!# !tm"'!!# %"r!# s"#!# 0 b" 0 mal)# ol1'uu#u #"r"'"# b!l"b!l!r'!m !((( Ka)'a# s)ama'))m)0 %"rl"1r" baca'a# s)ma t"cr*b"s!%'!( E-"t7 b"# 'a3! t"cr*b" "tt!m( "r/"%!# sa3!c! ol'uu#u sa#ara( S"#!# olma'))# b!r %"r alm)/1t)r umu'u%la(A#la')# s"# o#u( M"rca# FM&'"%'!m ""# 3a$ta( Ko#u -!t1r!# c!#a%"t!( "r"s!# b!l'!!7 b!lm"l" alma%) %orumla')1)7 %orumlama#)# 'a su%u#u# )ar)l'))7 3"r"s!# 3a%at)#'a1! a3-"r"#!l"r! o#u/u%or'u( a%at)m)0)# a3-"r"#!l"r!

%a#! #ormall!!# s)#)rlar)#a ba%ra asm)/ a#ormall"r( K!m #or1mal !m a#ormal'!r tart)/mas)( So# '"r"c" -*l"r b!r '*0"%'""l" al)#)%or'u( Tam b"# bura'a #" ar)%orum '"r"# b!r t"l"$o#

bala#t)s) %a)l')( ,I@ %a/)#'a%)m olum, '"'!( 6B"# bu s"s! ta1#)%or'um( N" a'ar Nac!%" 3alam'); ,K"#'!m !!# '"!l s))#1t)m( Toru#um7 babas)#)# "l!#'" "s!r( ll" t)bb) a0a#acas)# '!1%or( Ka0a#am)%or #" %as)#( Babas)7 3"m ocuu 3"m a#as)#)"s!r "tt!( !m'! "-la')m !m #ormal !m a#ormal,Bu a')# #" a'ar b"#!m Nac!%" alam '"m"'!m( B"# bua')#)7 bu a')#)# )0)#) -" 'ama')#) ta#)%orum '"m"'!m( 5a1?88

So# O# B"4 Da!t!ba#c) b!r t"%0" olara c"-a -"r"c"t!m( R"lam aras) '"'!l"r(


106/117

Ama so#ra %a%ma '"-am "tt!7 3a#! r"lamlar( Bu ca#l) %a%)#'"!l ! '"'! su#ucu( Ba#a ca#l) '"#m!/t!( 5a%)# 3ar! 3"r"s oca#l) -" o a#l) !'!( !r!lm"0 %a0a# o'a%a ara ara%a b!r s*r*a')#7 "r" !r'!( Su#ucu%a b!r #ot b)ra) !'!%orlar')( "l"##otlar'a# b!r!#! r'*m "# so#u#'a( atro#u# a%#a#as) %a0)1

%or'u( K!m!# a%#a#as) olursa olsu# sor'uu soru o !%! b!rsoru !'! c"-a -"r"l!m '"'!m( a%)r '"'!l"r( roram b!tt!( M"1"r s"# sa3! ol'uu# o%u#calar)# aras)#a M"rca# FM&! '" at1m)/s)#( So# a-am)0'a s"#! tuttular7 sa#a 3a -"r'!l"r '!%" Na1c!%" alam) -" F"%0a&%) bu#ca %)l ara%) sorma')m(Sa#a )0ma b"#! !tal "'!%or( tal olmama !!# 3"r "c"%atma'a# #c" sa#a b!r m"tu %a0aca)m( Bu *#* ra#'"-u1mu0u# t"mas) bu !/t"( Sa#a #'"rm"%"c"!m m"tular %a0')1)m) s%l"m" !!# bulu/tu(#'"r!lm"m!/ m"tular #'"r!lm!/ '" ou#mam)/ m"1tular'a# o 'a3a "t!l!(

5a0'))m m"tular) #'"r!rs"m sa#a b!r tu/ !l" s!lm" 3a1) -"rm!/ olaca)m( S!lm"7 %)ma7 %ama7 3)ralama7 "01m"7 !m3a "tm"7 0 3as!#" alma7 bu#lar)# 3"s! s"#!# $!!l1l"r!# '"!l m! S"#! s"# %aa# $!!ll"r(O%sa 3"r a/am %atma'a# #c" #'"rm"%"c"!m b!r m"1tu al"m" alaca)m s"#!# !!#( 2!3#!m'"# 0!3#!#" "l!m"l"r1l" r* uraca)m( !# 'aralaca( N"'"# 'aral'))#) a#la%a1ma%acas)#( Alab!l"c"!# %"#! b!r *r*#7 !ms"l"r!# alama%aca)a'ar a3al) b!r o%u#ca -ar m) '!%" 'ola/acas)# sa#al Cl"m!#%ollar)#'a(B"# sa#a %a0ma%a '"-am "'"c"!m( Sa#a %a0ma0 !s"m s"1#!# %**# "b"'! s)rt)m'a alaca *#*( F"%0a !l" "-l"#m"#"-"s!l" ol'uum !!# 3! m! 3! a$$"tm"%"c"!m "#'!m!(F"%0a)# %**#" b!r '" o !! b"%a0 ml"l! !la-" ol'u art)(O !! b"%a0 ml"l! "#c! rs"%'!#7 saba3)# ta0"l!!#" %a)/a#?8?Fatma Bar3arosoluo#ca *0"l 3all"r!#" ta#) olsa%')# "ra#'a o a'ar /)7 o a'aru0ma#7 o a'ar cool 'urama0')#(!c'a#)# '"-r"%" !r"#" a'ar sa#a %a0ma%a '"-am "'"c"1!m(

Bo% -"r'!!# "ra#lar'a# bo%#u#u -"r" -"r" "!l'!!#! 1r*#c"%" a'ar sa#a %a0ma%a '"-am "'"c"!m( B!r /"!l'" 3a%a1t)#a !rm!/ ol'uu# 3"r"s" *tl"%"c"!m bu#u( K)0)#a7 ar)1#a7 a%)#-al!'"#"7 "l"tro /o !l" m!l%o#larca l!ra a0a#) 3asar-"r'!!# 3astalar)#a7 3asta %a)#lar)#a7 s"#!#l" %olu b!r /"!l'""s!/m!/ 3"r"s" 3ab"r -"r"c"!m( Dr( A3m"t Er"t!# !!# * 'a1!al) a%) 'uru/umu0 -ar '!%"c"!m(Sos%al a%la/)m s!t"l"r!#!# '"-asa bo%uta -ara# *%"l"r! !b!"#!/l"%"c" Dr( A3m"t Er"t!# !!# a%) 'uru/u ama#%am)0(B"l" b!0!7 3! "lm"%"c"!0(?8

5orum 3"r /"%! '"!/t!r"b!l!r m!lJo/u#7 s"# b"#! 'a!ma a#la')#( B"l"%"# a'am 3al!m sa'"1


107/117

c" s"#!# %a#)#'a s*=# bul'u( S"s!#'"! !s!r!7 Tamam "!mSam! 5a-a/ o#u/ 3a'!7 ulalar)m "mr!#'" '!%"# 3al!#! #" o0l"m!/!m( D*# m* '#'*# Nas)l !'!%or K!tab)#)# t"l!$ 3a1lar)m satab!l'!# m! T*r!%" )%m"t!#! b!lm"'! ama '*#%a b!l!1%or !/t" '!%"c" m!%!0 %a)#'a

S"# %o"# b"# #" %at)m B"l"'!m( " b"l"%"#'!m( N"3asta b"l"r saba3) #" ta0" l*%* m"0ar #" '" /"%ta# b!r *#a13) b"#!m s"#! b"l"'!!m a'ar(a!r !m! b"l"'!!#! b!l!%or( B"# b"l"m"#!# !!#'" a%bo1lu%orum( U#utmama !!# arma)#a %"/!l !l! bala%a#7 so#1ra bala')) %"/!l !l!! #"%! 3at)rlama *0"r" bala'))#) u#u1ta# a'am)m(B"l"'!!#! b!lm"'"# b"l"%"# b!r a'am')m( So# o# b"/*#* 3uu! olara b"l"%"# b!r a'am olara "!r'!m("r /"%!# ba/la#)c)7 %)l !b! %a/a'))m o# b"/ 'a!a( So#1ra as)r !b! %a/a'))m so# o# b"/ *#( 2*3al ba#a bo/a#ma 'a1

-as) at)( A%/"!# -"la%"t!#! !st!%or( Da%)m)# olu#a sor'um(?8GFatma Bar3arosoluEr0!#ca#&'a 3C!m ola#a( 5)lm ola%) '"'!( Bas)#)# '!l!#" '*/m"1m"%" al)/ '!%" a)l -"r'!( D*#%a 3uu l!t"rat*r*#'" %omu/

b%l" b!r 'a-a( Es!'"# olsa A%/"!# 2*3al&" -"r!lm"s! s0 o#u1su b!l" '"!l '"rm!/( Ama /!m'! 'urum o $arl) !m!/( C!m!#%orumu 3"r /"%! '"!/t!r"b!l!rm!/( "l" '" b"#!m t* b!r babaol'uum !sat "'!l!rs"(5orum 3"r /"%! '"!/t!r"b!l!r((( 5a/a'))m)0 0ama#)# ru3u

bu c*ml"'" m! !0l! Jo/u# 5orum sa3!'"# 3"r /"%! '"!/t!r!1%or muB"# #as)l b!r baba%)m B"#!m #as)l baba ol'uum b!r ba/1as)#)# %orumu#'a m) a/!ar olaca Bu soru#u# c"-ab)#) b!l1m!%orum(Da-a%a baa# C!m o al) ba/)#'a b!r a'am( D"rtl! b!ra'am( N"r"'"# m! )ar')m '"rtl! ol'uu#u D"r!# b!r a'am(a%)r7 tab! ! '"r!# a'am '"r"# '"r!# '"-l"t!# '"r!#!#! ast "t1m"'!!m! b!l!%orsu#( a%at) 'urara %a/a%a#lar'a# ma#as)#'a(B!0'"# b!r! %a#!(a!m B"%7 3a%at 3!C%"m! '!#l"m"%" tal! ol'u(

Ma3"m"'" m! '!#l"'! a%)r 3a%)r( B!r t"sa'*$ "s"r!Ma3muta/a&'a o !! !3t!%ar)# %"r!#'" ar/)la/t)( E-"t7 3ala oas!l"r( E-"t7 !!#c! ors!%o#u 3ala -"rm!%orlar( M"t"3a# !l" bu1lu/acat)( M"t"3a#&)# %"r!#" C!m )t) ar/)ma( M""r o 'at)) b!0!m !b! r"#c!l!!#'"# bu %a#a !'! "l!rm!/ ora%a(! *# #c" o 3C!m7 b"# 'a-al) !'!m(Faat !3t!%arlar)# m"C#)#'a 3!C%"s! m"ra "'!l"# a'amol'um o#u# #"0'!#'"(U0u# u0u# o#u/tu( Da3a 'orusu o '!#l"'! b"# a#latt)m(Kt* b!r baba %a 'a t* b!r oca olu olma'))m)# !0!#! s*r*%or

b"l!( Ama !0 s*r"r !b! %ama') bu#u(

2*3al&!# am)/ ol'uu 'a-a 3a)#'a #" '*/*#'**m*sor'u(


108/117

?8:So# O# B"4 Da!t!O#a Ka$as T"b"/!r 'a!r"s! %*s*#* a#latt)m( Bu %*'"s!0!# %"r!#!0 #"r"s! '"'!( %*'" baba %o '"'!m(Br"c3t&!# 3!C%"s!#! b!lm!%or musu# A')#) $arl) b!l!%orsu#

3"r3al'"( 5osa b!lm"m"# !mC#s)0( a#! 'oura# m)7 'o%ura#m) a##" '"#l"m!#!# 3!C%"s!(Tamam7 3at)rla%acas)# /!m'!( B!%olo4! a##" b"b"!#! b)1ra) !'!%or( E-!# 3!0m"t!s! b"b"! b*%*t*%or( Pocu o#u a#1#"s! b!l!%or( 5)llar so#ra b!%olo4! a##" "r! '#*%or -" bu ocu

b"#!m ocuum '!%or( a%)r '!%or 3!0m"t!7 o#u b"# b*%*tt*m(asta ol'uu#'a ba/)#'a b"# b"l"'!m7 %"r" '*/t**#'" %ara1s)#) b"# sar')m7 ba/) ar)'))#'a ba/)#) b"# s)-a0la')m(C!m b!r 'a!r" !0'!r!%or( Pocuu 'a 'a!r"#!# tam ortas)#a%"rl"/t!r!%or( "r !! a')#a 'a ocuu !0!#!# ')/)#a !m )a1r)rsa o#u# "r" a##" ol'uu#a 3*m"'"c"!m '!%or( ! a')#

'a tutu%or ocuu# olu#'a#( !0m"t! b!ra sa#!%" so#ra b)1ra)%or( B!%olo4! a##" 3)#la ocuu !0!'"# a/)rt)%or( C!mocuu# 3!0m"t!#!# ol'uu#a arar -"r!%or( Nas)l olur '!%or b!1%olo4! a##"( P!0!%! b"# "!rtt!m( P*#* '!%or 3C!m7 o 'a o1cuu# olu#'a# tutsa%') ocuu# olu )ar')( M"r3am"t !m1'"%s" a##" o'ur(J!#a%"tt"# %"#! m! 3ab"r!# ol'u M"t"3a# m) s%l"'! M"'1%a'a#( Doru %a m"'%a /a3 'amar)m)0 a'ar b*#%"%" a!t(Po 3)0l) %a/a') s"#!# %oluu#'a( 5a/a')lar)m)0) a#caa#lat)r"# !'ra "'"c" a'ar 3)0l) %a/a')(Soa)m)0 /a#t!%" ala#)#a "-r!l'!( ! atl) b"%a0 / a/1la 0 aras) %))l')( Clbu! ora#)# **#c* '"r"c"'"# tar!3! b!#aolmas) "r"!%or'u( o/ b!r sa3!b! -ar')7 M*"%%"t a#)m( Ba0)saba3lar $)r)#'a# "m" alm)/ '#"r"# ar/)la/)r')( 2ar!$ b!r/"!l'" s"lam -"r!r7 Ta0" "m"! '!/!m "sm!%or la!# ta0" "1m" ousu b"#! o a'ar mutlu "'!%or ! saba3)# bu saat!#'"'"r'!7?8Fatma Bar3arosolu5a 'a ba)/) !l" 3"r /"%! s"- -" !'ar" "'"b!l"c"!#'"# "m!#7 sa1!# sa!# b"l!%or(

A%/"&%! 3asta#"%" t*r"c"t!m( !b!r /"% olmam)/ !b! 0!1%ar"t "'"c"t!m 2*3al&!( N"'"# 3asta#"%" %att))#)7 #"'"# sa1la'))#) $!la# sorma%acat)m(5aama')m( asta#"%" !'"m"'!m( A%/"&%! %ol bo%u#1ca o%alama%a al)/t)m( S"-'!! 3"r /"%! %aara o %orul'um"-" !'"l!m %ar)# 3asta#"%" !'"r!0 '"'!rtm"%" al)/t)m( a%)r7A%/" 2*3al&" " al)%oru0 s"# '" o %a-a/&s)# baba '"'!( 6S0'aarc))m)0 "#"t! m!'!r N"rm!# )0)#ca bu a'ar !sm!#l"m!!s"mma olma# "r"m!%or b" 5a-a/&)m '"r'!(; "r /"%! b!rb!1r!#" ar)/t)r')# baba( Bu *# b!0!m o%u# *#*m*0 '"!l 3asta1#" *#*m*0 '"'! )0)m( T)) a##"s! !b! )0)%or'u( t!ra0 "tt!!

/"%!# 3"m"# %a)lmas)#) !st!%or'u(K)0)ma !l '"$a %ala# s%l"'!m( 2*3al&!# 0!%ar"t! abul "'"1m"%"c"! %ala#)#)( N"r"'"# b!l!%orsu# ! babaca# '"'! A%/"(K!m s%l"'! T"l"$o#u# b!l" alma')( NalC# T"%0"%! #!%" a#')r1')# N!%" A%/"&%! b"# t*r*r*m '"'!# B!0 #" *0"l !'"r'!

Nala#c) T"%0" !l"("m b"#! 3"saba "!%or'u )0)m 3"m '" 0l"r!#'"# aa#%a/lar) a0a)%la s!l!%or'u( "r'!!m m"#'!l! b!l" alma%aca a1'ar $" 'olu%'u(A%/"!# 0%a/) a3as)#a "-" '#'*m Jo/u#( Bu#ca %)l3! 0%a/)#a ta#)l))m %otur o%sa( 2*3al o#u b!r '"$a b!l" a1latmam)/t)r( C!m&!# sor'uu soru%u '*/*#'*m( B"# t* b!r

baba m)%)masta#"%" #"'"# !'"m!%orum N"'"# 2*3al&!# bo/a#ma'a-as)#) 0'"# "!rm"s!#! tal" "tm!%orum !m'" b!r or1u( Tar!$ "'"m"'!!m7 tas-!r "'"m"'!!m7 a#lam -"r"m"'!!m

b!r oru(Nas)l %"#"c"!m bu oru%u K"#'! orumu# ba/)#) b"1l"%"# t*r*m !b!%!m( D*/*#s"#" a%#) 'urum'a b!r a'am "l1?89So# O# B"4 Da!t!

/"%'! o#a #"l"r s%l"r'!( Kar)s)#) 3"m"# 0!%ar"t "tm"s!#! $!la#(Ama ba s0*m*0 "#'!m!0" "m!%or( N" /!m'! buKarar -"r! arar)# #"t!c"s!#" atla#ma %"r!#" u0ma# 1r*/* !st!%oru0 3a%at)m)0'a( U0ma#7 b!0!m a')m)0a arar -"r!1%or( U0ma# tam 'a b"l"'!!m!0 c"-ab) -"r!rs" s)) s)) %a)/)1%oru0 bu c"-aba( B"l"'!!m!0 c"-ab) -"rm"0s" ba/a b!r u0ma1#)# "/!#" '*/*%oru0(B"# /!m'! u0ma# r*/* !st!%orum Jo/u#( C!m!# ara1r)#a ra0)%)m 0a##"'!%or'um( A%/"&%! 3asta#"%" t*r*r"# b!r1'"# ra0) olma'))m)7 sa'"c" "#'! arar)m) "c!t!rm"%" al)/1t))m) $a! "tt!m(

asta#"%" !'"r"# a#s)0)# bu#u $ar "tt!m( ! b"%a0 m1l"l!#!# l'*r*l*/*#" ta#)l))m7 o c!#a%"tt" A3m"t&!# 'ola%1


111/117

l) rol*7 *0"r!m'"! !l!m! a)rla/t)rm)/t)( A3m"t&" 3"r "c" #1'"rm"'!!m m"tular al"m" alma%a ba/la%)#ca7 ba/)m)# *0"1r!#'"! %ou# 3a-a#)# b!r ara arala#'))#) $ar "tt!m(O %ou# 3a-a 'a)lma%a ba/la%)#ca7 %a#! b!l!sa%ar)# !l!t1l"#m" sa$3as) b!t!#c"((( 2*3al !%! olma 3a) m) !st!%or'u *-"%

)0) !!# -"la%"t 'a-as) aar"# '!%" '*/*#m"%" ba/la')m(B!lm!%orum( 2*3al&!# !!#'"# )m)/ ba/a b!r 2*3al sa#1! mu3atab)m( O a'ar ba/a /"%l"r!# "/!#" '*/m*/t*m !2*3al&" o a'ar )r)lm)/t)m !asta#" "l!m"s! ba#a 3!b!r /"% !$a'" "tm"m!/t!( NalC#a#)m&a A%/"&%! b"# t*r"%!m 3asta#"%" '"r"#7 3asta#" '"'!1!m 3al'" A%/" !l" 2*3al&! asta#"'" bulu/turacam)/)m !b! b!r3!s -ar')( B!r 'otor 3asta#" "l!m"s!#! #as)l !'ra "tm"0P*#* b"# 2*3al&! o sal)l) rm*/t*m( Koca b!r ba-u1lu %l"s!#" ra3at ta/)%or'u !( Ama s%l"s"#" Jo/u# s"# olsa#%l" '*/*#m"0 m!s!# asta b!r !#sa# #!%" bo/a#ma 'a-as) a1

s)# a'! bo/a#ma 'a-as)#) at))#) abul "'"l!m( "!7 #!%"??@Fatma Bar3arosolu3asta b!r !#sa# **c* ocuu# 3a%at)#) ma3"m" salo#lar)1#a ta/)s)#Ma#t)! olara '*/*#'**m 0ama# b*t*# bu#lar)# b"#! $1"'"# '"l!%" "-!rm"s! "r"!%or(2*3al&! "l!#'" ba-ul !l" r'**m'" $"m" %"#!lm"'!m( ua# a%ata 'uru%orsam $"m" %"#!lm"%!/!m" borlu%um bu#u(B!r '" 2*3al #" %aarsa %as)# o#a ar/) 3*s#* 0a##)m '"-am"'!%or( 2a3!r'" b*t*# bu %a/a#a#lara ram"# b"#!m 3*s#* 0a#1#))#) b"sl"%"# #" /t" bu#u b!lm!%orum(??8,O '*/*m'" ala') b"#s" u%a#')ta# so#ra,B!0!m "-" so# "l!/!#! 3at)rl)%or musu# M"t"3a# B!r t"bl!m! %a0)%orsu# '"'!!# *#'"# ba3s"'!%orum( B"# o *# "#1'!m! toarlama !!# m"tu %a0)%or'um( Uurumu# "#a1r)#'a%')m( N"rm!#&'"# so#ra !!#c! '"$a bu a'ar %a)#)#'a%1')m( Sa#! bur#um '"'! bur#u#a %ou# ba3s!#'"%'!m %!#"(5!#" %"#! %"#!'"#( A#s)0)# 3"r '"$as)#'a( N"'"# bu a'ar 3a0)r1l)s)0)m K"#'! 3a0)rl)s)0l))m) -" /a/)#l))m) 3astalar)m)#

3!C%"s!#'" rm"%" al)/t)m("r 3a%at b!r 3!C%" 3"r 3!C%"#!# b!r t"mas) ol'uu#a r"(B"# 3astalar)m)# 0ama#)#) %a/)%or'um( Jo/u# !l" b"#!"l"/t!rm"t" 3al)%')#)0( 5!#" ta#)l))m)# 0ama#)#'a !l!tl!alm)/t)m( Ta#)l))m)# 0ama#)#) #as)l )raca)m) 3"#*0 b!l1m!%or'um(Bu*# 2*3al&! rm"%" !'"c"!m( C!m B"%&" s0 -"r'!m(2!%ar"t" !tm"'"# #c" N"sl!3a# a#)m !l" r*/m"m! s%l"'!(l 0!%ar"t!m! A%/"&s!0 %amam "r"t!! o#usu#'a babaca# b!rta-)r !l" #as!3att" bulu#'u( "la%"t o#usu#u 3! ama')( Tu3a$(a%)r')r !#/alla3(

???Fatma Bar3arosolu


112/117

B"#'"# sa#a baba #as!3at! "-lat '"'!( S"# 'otorsu#( 5*01l"rc" !/!%" #as!3at "tm!/s!#'!r( T"r"c!%" t"r" sat)lma0 ama( D"! b"#!m satt))m roa')r7 turtur( !m'!%" a'ar %*0l"rc" !/!1%" #as!3att" bulu#'um( M"'"#! 3uuta! '"!/!l!l"r7 ma31"m"l"r'"! %))lmalar #as!3at "'"c" 3al b)ram)%or !#sa#'a

ama( Tara$lar) a!l" t"ra!st!#" #'"r!%oru0( S!0!# 'a-a#)0 b"#!a$allatt) a)as)( S!0! !m" #'"r"c"!m! b!l"m"'!m( Bura'a'a-a "l!m"s!#! ma3"m" salo#lar)#'a r*l"# 'a-a a#lam)#'aulla#m)%orum sa'"c"( a%at a!l"s! a#lam)#'a 'a ulla#)%o1rum( S"#!# soru#u# "-lat7 b*t*#* a)rma( B*t*#* a)r)#ca)-am tutturmata 0orla#)%orsu#( At"/!# %at))#) *l !l" s#1'*rm"%" al)%orsu#( Ma!#"l"r! tam!r "'"b!l"# "r"l"r7 %a0)! 3a%at) tam!r "'"m!%or( O#u# !!# "r"l"r 3a%at) bo0ma 3a1lar)#)# 3! olma'))#) b!l"r" %a/amal)(Kula)m'a ,Er"l"r 3a%at) bo0ma 3alar)#)# olma'))#)

b!l"r" %a/amal), c*ml"s! uul'ar"# a'l!%"'"# )t)m( S"-!#1

m"m "r"!r'!( a%)r7 s"-!#m" %a 'a ra3atlama '"!l m"ra)#to3umu bo% -"r'! !!m'"(

N"sl!3a# a#)m&) ara')m( B!r! ba#a 3"r /"%! a#lats)#( B!r!'"!l s!0 a#lat)# '"'!m( Da-a '*/m*/( C!m 'a-a '!%" b!r /"%!#alma'))#) s%l"'!( O 0ama# so# o# b"/ *#'" %a/a')lar)m #"!'! N"sl!3a# a#)mAraba ulla#m)%orsu#u0 '"!l m! '"'! N"sl!3a# a#)m(Kulla#)%orum(%l"%s" araba#)0) saa "!# Dotor B"%7 '"'!(P"t!m(Ola#lar) !! "r" a#latt)( 5!#" '" 3!C%"'" b!r s*r* bo/lu-ar(2*3al bo/a#ma 'a-as) $!la# amam)/( 2*3al&!# ma3"m"l"r1'"# 3ab"r! b!l" %omu/( B*t*# bu ola#lar o 3"r /"%" 3C!m ol1ma%a ala# aab"%!#!# '*m"#! -" umas)%m)/(2*3al&" a#s"r t"/3!s! o#mu/(??So# O# B"4 Da!t!

Nas)l %a#! 2*3al a#s"r m! /!m'! a%)r( a%)r7 m"ra "'!1l"c" b!r 'urum %omu/( Ama 2*3al o ormu/( A##"l! 3or1mo#u %!#" '"-r"%" !rm!/( Ac"l" t"/3!s %*0*#'"# 'ur'u %"r"

"mot"ra! alma 0oru#'a alm)/("!l!m!0 6ocas)#'a# !ro#! b!r /"!l'" -"!l!m!0 '!%" ba31s"'!%or'u; "#"l Ba/a#)# "s!'"# t"s"tt*rl* ol'uu s%l"#"#

b!r ma#"#!# #!C3 /a3!'! olmas) !l" !l!l! olara t"/!latlar)#a%ala#mas)#) bast)rma *0"r" *#'"m %aratma%a alm)/(2at"# '!#c! 'ama') 'a 3! s"-m"m!/m!/( 6D!#c! 'amat s!0 olu1%orsu#u07 usura bama%)# '!%or N"sl!3a# a#)m(; 2*3al&!#

b*t*# bu ola#lar'a# 3ab"r! %omu/( "!7 "#'!s!#!# #" 0ama#1'a# b"r! 3ab"r! -arm)/(! *# olma') r"#"l!( r"#!r r"#m"0 3uu! olara bu'a-a#)# ""rs!0 ol'uu#u7 2*3al&!# b%l" b!r -"Cl"t -"rm"'!!1

#! !sat "'"r" 'a-a#)# '*/m"s! !!# "r""#!# %a)lmas)#) sa1la')m(


113/117

5a#! mua%"#"3a#"'" bulu/tuumu0'a N"sl!3a# a#)m72*3al&!# bo/a#ma 'a-as) at))#) b!lm!%or mu%mu/ B!lm!%or1mu/ tab!( O 0ama# #!%" ra#'"-u tal" "tm!/( 2*3al&!# tal"b!%1m!/( P*#* o *# b"#!m ota# !tt!!m! '*/*#"r" !#m!/ a/a1)%a( N" %aaca)#) 3! b!lm"'"#( Ka#s"r ol'uu#a 'a!r rao1

ru * *# #c" alm)/( Ba#a s%l"%! s%l"m"m" o#usu#'ao arars)0 alm)/( Ba-ulu #!%" alm)/( a ba-ul mu%mu/((( Ba1-ul N"sl!3a# a#)m)#m)/( 2*3al o#u tam!r "tt!rm!/m!/( Ba#a3asta#"'" "/l! "'"r m!s!# '!%" t"l"$o# a)#ca tas! !l" "l"c"1s"# b"#!m ba-ulu 'a "t!r '"m!/( "!7 #!%" ba#a 3ab"r -"rm"1m!/ O#u "l!#'" ba-ul !l" r*#c" "-! t"r "tt!!#! '*/*#"b!l"1c"!m 3! al)#a "lm"m!/ m! "lm"m!/ tab!( N!%" "ls!#m!/(O bu#lar) '*/*#"c" 'urum'a m)%m)/ P*#* ta3l!ll"r!# so#u1cu !l" %))lm)/( A/ama "-" '#"c"!#! '*/*#"r" )m)/ "-'"#(A%/"&%! NalC# a#)m&a o *#l* b)ram)/ 2*3al( #sa# ocas)1#a 3ab"r -"rm"0 m! "r"c"m!/( E"r ar/)la/masa%m)/)0 -"1

??GFatma Bar3arosolur"c"m!/( Kar/)la/)#ca alaa%) b"#'"# b"l"m!/( a#! alaa1%) %a 3u T"l"$o#u#u b!l" ama')( O a%r) 3!C%" !m!/( a#! a%r)3!C%"( B"#! r*#c" c" t"l"$o#u#a m"sa4 %a0m)/( Tas!'" '*1/*rm*/ t"l"$o#u( Ka *# so#ra tas!c! !0!#! bulu "t!rm!/ t"l"1$o#u( 6M)/ m)/ 'a m)/ m)/( #a#ma !st"%"# Sam!&%" ar/) asla!#a#ma%a# Sam! )ra# )ra#a -uru/u%or !!m'"(;Aab"%s!#!# ola#lar'a# #as)l 3ab"r! olmu/ "! Tamam"#t"sa'*$m*/( Ama b*t*# bu t"sa'*$l"r -"!l!m!0!# !/ta3)#) a1

bartm)/( 2*3al b"#!m 3asta#"%" !tm"m! b"l!%ormu/( %! '"b"# 3asta#"'" ol'uu#u b!l" b!lm"0"# #as)l !'"c"t!m N"sl!13a# a#)m s!0 ba#a 2*3al&!# 3asta#"'" ol'uu#u s%l"m"'!#!0(B"# #!%" sormam)/)m( N"%! soracat)m El!#'" ba-ul( J" t"l"1$o#u#'a m"sa4( Ba% ba%( K!m" #"%! soracat)m 6al) olab!l!rm! N"sl!3a# a#)m&a 2*3al&! #"'"# 3! sorma')m N!%" N"sl!13a# a#)m !l" bulu/tuumu0'a sa#! 3a%at)m'a 2*3al '!%" b!r!3! olmam)/ !b! 'a-ra#')m ;2*3al&!# s*#'"! ar) t"rar ba/la%)#ca(((Ola#) b!t"#! b!rb!r!#" a#lata# !! !/! !b! '"!l '"7 %ar)/ma1%a at)lm)/ !! orta !b! bo/lular) 'ol'urma%a al)/)%or'u(

B!r o soru%or'u b!r b"#( So#u#'a t"rar ba/a '#'*( N!%" ba1-ul !l" )m)/ "-'"# '"'!m( asta#"%" %ataca)#) ta "# ba/)#'a#b!l!%or'u '"m" !( "!7 s!0 #!%" 2*3al&! 3! arama')#)0 Ara1')m c" t"l"$o#u#'a#( J" t"l"$o#u#u '*/*rm*/( "!7 s!0 olsa1#)0 #" %aar')#)0 B"# s!0" "l'!m Dotor B"%( N!%" ba#a 3!b!r/"% sorma')#)0 Tamam o *# "mot"ra! ra#'"-usu !!# "-'"#)t)( N!%" %a#)#a ba-ul al')( O ba-ulu# b"#!m ol'uu#u s%1l"'!m %a '"'! N"sl!3a# a#)m bo/lular) 'ol'urmata# b!t!#'*/m*/ b!r -a0!%"tt"(%! '" 2*3al b*t*# bu ola#) b!t"#! #!%" "# ba/)#'a# ba#a a#1latma') N!%" b!r l* !l" %ar)lama%aca)#) ba#a !ms" s%l"1

m"'! '"'! o 0ama#??:


114/117

So# O# B"4 Da!t!N" b!l"%!m Dotor B"% '"'! N"sl!3a# a#)m( N" b!l"%!m'"r"# b!ra0 #c" %ar)/ma%) a0a#ma%a a#' !m!/ l*m*#" m*1ca'"l" "'"# %ar)/mac) $ormu#'a# "s"r almam)/t)(

Ola#lar) t"rar '*/*#*%orum( Bo/lular) bu '"$a "#'!m'ol'urma%a al)/)%orum( 2*3al&!# am)/ ol'uu 'a-a%a 6ar1t) -"!l!m!0!# am)/ ol'uu 'a-a '"m"m!0 "r"!%or; ar/) b!r'a-a amam !!# la#la#m)/t) 3"r /"%( Da-a m"'%at! 3al" "1l"c"t!( Es! "/!m ba/rt*l*7 bo/a#ma *0"r" ol'uum "/!m!#

ba/) a)7 b"# '!#c! t* baba( 5amala%a %amala%a b!t!r"m"01'! m"'%a( B*t*# s!!%atr!s!l"r "ra#lar'a( Tam 'a -!tr!# c!#a1%"t!#!# *0"r!#" b*t*# -!tr!#l"r )/)l )/)l olur'u(P!0!l"# %ol bu%'u( B"#!m7 2*3al&!# A%/"!# *0"r!#'" 3a)ol'uu#u t"sl!m "tm" *0"r" !r'!!m ! %olculu7 b*t*# la#la1r) bo0mu/tu( Esas)#'a N"sl!3a# a#)m "!l!# o#u/malar)#1

'a# %ola )ara 'a-a'a# 3ab"r'ar olu7 2*3al&!# b%l" b!r o1#u'a a-uata asla -"Cl"t -"rm"'!!#! orta%a )armasa%')7 !%olculuum'a# #as)l '#"r'!m b!lm!%orum( A%/"!# -"la%"t!1#!# 2*3al&" -"r!lm"s!#! abul "'"r m!%'!m Bu#u abul "tm"t* baba ol'uum a#lam)#a m) "l!r'! 5a abul "tm"m"%! baba ol'uumu "#'!m" !sat "tm"%" alar m)%')mB!r !#sa# !%! ol'uu#u7 !%! baba ol'uu#u7 !%! "/7 !%! om/u ol1'uu#u !sat "'"b!l!r m! sat ba/alar)#a st"rm" *0"r" %a1

)la# b!r "%l"m '"!l m!'!r E%l"m ba/alar)#a st"rm" *0"r"%a)l'))#'a ru3u#u %!t!rm"0 m!r'**# !b! b!r s*r* sorum -ar( Ama "sas m"s"l" sorular'"!lm!/7 b!l!%or musu# Bu#ca %)l sorular)# o #"ml! ol'uu1#u '*/*#'*( M"sl"! olara N"'!r sual!#7 o'ur "mal!# c*m1l"s!#!# "/!#" ta)lm)/t)( O%sa "sas m"s"l" sorular'a %a 'a c"1-alar'a '"!l( Su! 0a# -" 3*s#* 0a#'a( /ar"tl"r! our"# b!0""/l! "'"# 'u%u #" *s#* 0a# m) Su! 0a# m)??9I:99

Documents

Fatma Barbarosoğlu-Son Onbeş Dakika