Ist das Glas halb voll oder halb leer?Damenabteilung zu Besuch im Letzigrund

bei FCZ - FC Barcelona Der neue Trainer der B-Junioren zieht Bilanz

FCHMAGAZIN111. JahrgangWinterausgabeSaison 2013/14

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6CH-8812 Horgenwww.fbh.ch

Telefon +41 (0)44 727 97 97Telefax +41 (0)44 727 97 98fahrzeugbedarf@fbh.ch

BPW Achsen und Fahrwerk-systeme für Anhänger und Au ieger.

03-07

Seit 1982Telefon 0447181750www.e-fierz.ch 8810Horgen

FCHMagazin 13/02 3

Wir sind noch nicht bereit!

LiebeLeserinnen,liebeLeser

Die erste Hälfte der Saison 2013/2014 ist gespielt. Wir ziehen eine erste Bilanz dieser Vorrunde und erfreuen Sie kurz vor Weihnachten, wie gewohnt, mit vielen spannenden Berichten, tollen Geschichten und prickelnden Bildern.

Der Wurm sitzt drinIm Aktivbereich liegen wir nach der Vorrunde deutlich unter den Erwartungen. Der Vorstand hatte vor Saisonbeginn die Ziele klar definiert: Mit der ersten Mannschaft wollten wir aufsteigen und die zweite Mannschaft sollte mindestens in der mittleren Tabellenhälfte mitspielen. Unsere Erwartungen wurden nicht erfüllt. Unsere erste Mannschaft liegt auf dem enttäuschenden 7. Tabellenplatz, 15 Punkte hinter dem Führenden. Unsere zweite Mannschaft sogar auf dem letzten Platz, 4 Punkte unter dem Strich! Während beim Horgen 1 von einer ernüchternden Situation gesprochen werden kann, müssen wir diese beim Horgen 2 als äusserst besorgniserregend bezeichnen. Es muss nun eine drastische Kehrt-wende stattfinden. Das Zepter hat seit ein paar Wochen Ali Aldemir übernommen, der Angelo Perico als Trainer ersetzt hatte. Leider hat dieser Wechsel bis anhin noch nicht den gewünschten Effekt erzielt. In der Winterpause haben wir aber genügend Zeit, um die Fehler zu analysieren und uns gleich wieder eisern und konzentriert an die Arbeit zu machen. Die ersten zwei, drei Spiele der Rückrunde werden enorm wichtig sein und dürfen nicht verpatzt werden.Im Horgen 1 haben wir offensichtlich dem ho-hen Erwartungsdruck nicht standgehalten. Seit dem verlorenen „Kilchberg-Match“ am Ende letzter Saison, scheint der Wurm drin zu sein. Wir waren oftmals die bessere Mannschaft, ernteten jedoch meistens zu wenig im Verhältnis zum Spielgeschehen. Michael Mazenauer und Pasquale Nigro sind nun gefragt. Sie müssen in der Winterpause die nötigen Verbesserungen erzielen, um in der Rückrunde allen zu zeigen,

dass wir zurzeit weit unter unserem tatsächlichen Möglichkeiten spielen. Natürlich wird es beinahe unmöglich sein, die vorderen zwei, drei Mann-schaften noch zu überholen. Jedoch möchte ich eine positive Reaktion, eine klare Verbesserung sehen und diesen Schwung gleich in die nächste Saison mitnehmen.

Rückblick allgemeinGesamthaft gesehen war es eine sehr gelungene Vorrunde. Im Junioren/innen-Bereich sind wir nochmals gewachsen. Dies bereitet uns einer-seits sehr viel Freude, fordert uns jedoch immer wieder aufs Neue. Es mussten viele neue Trainer akquiriert und die Platzsituation nochmals neu Überdacht werden. Auch die Gemeinde hat dies erkannt und auf unsere Forderung reagiert. Der Sandplatz C auf der Waldegg wird nächsten Frühling in einen Rasenplatz umgewandelt. Es handelt sich hierbei um eine neue, sehr strapa-zierfähige Rasenqualität, die nicht so dicht und praktisch bei jeder Witterung bespielbar ist. Der Platz C verfügt bereits über eine Flutlichtanlage und wird somit neu als vollwertiger Trainingsplatz eingesetzt werden können.Das grösste Highlight dieses Winters sind die FC Horgen-Mützen. Der Vorstand hat beschlossen, jedem Junior eine FC Horgen-Mütze zu schenken. Dies soll die Verbundenheit unserer Junioren mit dem FC Horgen noch mehr verstärken. Ich bin begeistert von dieser Idee und freue mich schon jetzt, die vielen Kinder mit der FCH-Kappe im Dorf herumspringen zu sehen.

Clubhaus WaldeggDie Baueingabe für unsere Terrasse auf der Wal-degg wurde beim Bauamt der Gemeinde Horgen eingereicht. Wir sind alle sehr zuversichtlich, dass das Projekt bewilligt wird und wir gleich nach dem Winter mit den Bauarbeiten beginnen kön-nen. Diesbezüglich benötigen wir viele freiwillige Helfer, vor allem Leute vom Fach, die uns tat-kräftig bei den Bauarbeiten helfen. Wir werden nächstens detailliert darüber informieren. Zudem brauchen wir viele kleine und grosse Sponsoren, die uns bei der Finanzierung dieses stolzen Vorha-bens unterstützen. Die Gemeinde hat uns bereits mitgeteilt, dass sie sich an diesem Projekt in kei-ner Form beteiligen wird. Deshalb sind wir auf die grosszügige Unterstützung von Privatpersonen und Firmen angewiesen. Interessenten können sich jederzeit direkt bei mir melden.

VeränderungenIn der Clubhausführung wird es zu einer Verände-

Editorial

rung kommen. Sonja und Päsche haben sich nach jahrelanger Tätigkeit entschieden, die Führung des Clubhauses per Ende Jahr abzugeben. Euch beiden gebührt ein riesiges DANKESCHÖN für den ausserordentlichen Einsatz. Wir haben uns bei euch immer sehr wohl gefühlt und wünschen euch beiden von Herzen alles Gute und viel Gesundheit auf eurem weiteren Lebensweg. Ihr seid immer willkommene Gäste auf der Waldegg. Neu wird das Clubhaus von den Familien Roberto Scalisi und Pasquale Auciello geführt. Wir bedan-ken uns schon im Voraus für ihr Engagement und wünschen den zwei Familien ein gutes Gelingen bei ihrer neuen Herausforderung. Leider haben wir auch im Vorstand einen Aus-tritt zu vermelden. Markus Blumauer musste aufgrund grösserer Veränderungen in seinem Berufs- sowie Familienleben als Sportchef zu-rücktreten. Wir bedauern seinen Austritt sehr, können seine private und berufliche Situation jedoch bestens nachvollziehen. Er bleibt dem FC Horgen hingegen erhalten und wird uns in einer reduzierten Form weiterhin beistehen. Ich bin froh, ihn nach wie vor in unseren Reihen zu haben. Stefan Hug wird interimistisch die Funk-tion des Sportchefs abdecken. Diese Position ist bislang noch offen. Interessenten können sich jederzeit an mich wenden.

Verein des JahresBreaking News: Am 13. Dezember 2013 ist der FC Horgen am Gala des Fussballverbandes im Kongresshaus zum «Verein des Jahres 2013» ernannt worden. Die vielen Bemühungen und Anstrengungen der letzten Jahre im FC Horgen wurden mit dieser prestigeträchtigen Auszeich-nung belohnt. Neben der Auszeichnung hat der FC Horgen auch einen Check über CHF 5’000.00 für die Juniorenabteilung erhalten. Der FC Hor-gen ist stolz auf diese Auszeichnung und bedankt sich bei allen kleinen und grossen Helfern für Ihren Einsatz in den letzten Jahren. Ohne den Einsatz unzähliger Beteiligter wäre der FC Horgen nie «Verein des Jahres 2013» geworden! Dies war ein kurzer Einblick in die wichtigsten Ereignisse dieser Vorrunde. Ich möchte mich bei Ihnen bedanken für die Unterstützung und das Vertrauen, das Sie dem FC Horgen entgegen-bringen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien schöne Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2014. Viel Spass bei der Lektüre unseres tollen Magazins.

Beste GrüsseLuciano Varricchio

Präsident FC Horgen

InhaltsverzeichnisEditorial 31. Mannschaft 5FC Horgen 1 - FC Wiedikon 72. Mannschaft 9FC Horgen 2 - FC Wollerau 11Wichtige Adressen im FC Horgen 12Junioren 13Damen 14

Das Magazin des FC Horgen erscheint zweimal pro Jahr in einer Auflage von 600 Exemplaren. Es wird den Vereinsmitgliedern, Gönnern, Sponsoren und Werbepartnern zugestellt. Gratis-Exemplare können mit einem adressierten und ausreichend frankierten Antwort-Couvert beim Sekretariat des FC Horgen bestellt werden (nur solange Vorrat).

Redaktion/Text: Benjamin Kägi (BK), Markus Blumauer (MB), Maria Stella Virgilio (MSV), Michael Mazenauer (MM), Stefan Hug (SH), Ali Aldemir (AA), Fritz Uhlmann (FU), Andy Götz (AG), Lorenzo Ria (LR)

Bilder: Benjamin Kägi, Maria Stella VirgilioAnzeigen: Bitte senden Sie Ihr druckfähiges PDF an folgende Adresse: jffg@hispeed.ch Layout/Satz: Giuseppe CoccaDruck: Zürcher Werbedruck, Richterswil

Alle Mannschaften auf einen Blick 16

Junioren A 19 Sponsoring 21Junioren B 23Mini-WM 25Schülerturnier 27Danke Sonja & Päsche 29Gemischtes 31

Trüb für Grün Einsiedlerstrasse 499 8810 Horgen T 044 718 48 48 www.trueb-ag.ch

Wir kümmern unstäglich, wöchentlich oder monatlich um Ihren

Garten – ganz wie Sie möchten.

FCHMagazin 13/02 5

Quo vadis FC Horgen?1. Mannschaft

Eine enttäuschende Vorrunde ist zu Ende gegangen. Der FC Horgen über-wintert auf dem siebten Tabellenplatz und hat aus 12 Spielen nur gerade 17 Punkte geholt. Für einen Club wie den FC Horgen natürlich zu wenig. Die Spieler und die Verantwortlichen sind enttäuscht und haben sich die Vorrun-de ganz anders vorgestellt. Letzte Sai-son hat man noch um den Aufstieg in die Zweitliga-Interregional gespielt und eine tolle Saison hingelegt. Warum kam es zu solch einem Leistungseinbruch und einer so unkonstanten Vorrunde?Die grosse Enttäuschung nach der Niederlage gegen den FC Kilchberg/Rüschlikon setzte den Spielern und

dem Staff arg zu. Während der ganzen Vorbereitung blieb das in den Köpfen der Spieler hängen. Die Spieler haben den Tritt in den ersten Partien nicht gefunden. Plötzlich war die Leichtigkeit und die Zuversicht, in jeder Situation die richtige Lösung zu haben, weg. Die Spieler waren verunsichert und kamen nicht in die Gänge. Immer wieder ka-men Verletzungen dazu und die Trainer waren stark gefordert, nach neuen Lö-sungen und Möglichkeiten zu suchen. Der FC Horgen spielte einfach nicht konstant. Hoch und Tief wechselten sich häufig ab. Die Verunsicherung bei den Akteuren war spürbar.In einigen Spielen deutete der FC Hor-gen an, was für ein grosses Potential in der 1. Mannschaft vorhanden ist. Alle erlebten ein Wechselbad der Gefühle. In vielen Spielen waren die Horgener die bessere Mannschaft und hatte oft mehr Spielanteile als der Gegner. Die Tore wollten jedoch nicht fallen und die eigenen Fehler wurden hart bestraft. In den letzten Spielen haben sich die Spieler nochmals reingehängt und haben vor allem im Spiel gegen Wollishofen überzeugt. Wichtig war, dass die Vorrunde mit einem Sieg

abgeschlossen werden konnte. Auch wenn bis zum Start der Rückrunde viele Wochen vergehen, diesen Schwung und das Positive muss bereits in die Vorbereitung übernommen werden. Ein Trainingslager in Cesenatico soll ebenfalls helfen, sich optimal auf den Rückrundenstart vorzubereiten. Die Spieler sind schwer enttäuscht und wollen die Scharte in der Rückrunde ausmerzen. Ein Platz unter den ersten fünf Mannschaften sollte möglich sein. Einige verletzte Spieler werden zurück-kommen und mithelfen, dieses Ziel zu erreichen. Die Mannschaft möchte sich ganz herzlich bei den Zuschauern und Fans und dem ganzen Vorstand für die tolle Unterstützung danken. Die Spieler hoffen, dass sie in der Rückrunde mit tollen Leistungen dies zurückgeben können. Abschreiben darf man den FC Horgen also nicht. Die Mannschaft möchte in der Rückrunde eine Haupt- und sicher keine Nebenrolle in dieser Gruppe spielen. (MB)

Markus BlumauerSportchef

Blumen BürglerFeldstrasse 25

8816 HirzelGärtner verbinden

Natur und Technik!

Gärtnerei

Gartenbau

Gartenpflege

044 729 91 91

Bührer Reisen HirzelZugerstrasse 3 8816 Hirzel

Tel: 044 729 92 41 Fax: 044 729 92 42info@veloerlebnis.ch

TEL. 044 729 92 59

FCHMagazin 13/02 7

Spiel FC Horgen - FC Wiedikon1. Mannschaft

Hart erkämpfter Sieg

Im Sechs-Punkte-Spiel gegen Wiedikon, entweder man schafft den Anschluss ans obere Mittelfeld oder gerät wieder in die Abstiegszone, wollte Horgen unbedingt gewinnen. Topscorer Coduti war gesperrt und Fivian ersetzte ihn als Sturmspitze. Horgen agierte etwas ner-vös und Wiedikon griff weit vorne an. Nach einigen Minuten kam es zur ers-ten strittigen Szene im Strafraum von Wiedikon. Selishta wurde mustergültig angespielt, lief auf den Torwart zu, spielte den Ball weiter und wurde ge-legt. Der Schiedsrichterpfiff blieb aus. Man hätte auch Strafstoss für Horgen geben können. Das Spiel ging hin und her ohne wirklich gute Struktur. In der 37. Minute liess sich dann ein Wiediker im Horgener Strafraum geschickt fallen und es kam zum Elfmeter. Dieser ver-senkte Wiedikon zur etwas glücklichen aber nicht unverdienten Führung.In der Pause nahmen sich die Horge-ner vor, dieses Spiel nicht zu verlieren. Sie kamen dementsprechend aus der Kabine und setzten den Gegner unter Druck. In der 58. Minute wurde Selishta durch Jankovic ersetzt. Zwei Minuten später zirkelte Aldemir mit einem herrli-chen Schuss das Leder ins Netz. Der Ju-bel war gross und Horgen setzte gleich nach. Nur acht Minuten später lancierte der eingewechselte Jankovic mit einem genialen Pass Zimmermann, welcher mit einem schönen Lob die Führung für Horgen brachte. Wiedikon versuchte jetzt nochmals alles nach vorne zu wer-fen. Sie spielten aber häufig einfallslos und droschen nur die Bälle hoch nach vorne. In der 73. Minute erzielte dann nach einem schönen Konter wiederum der sehr stark spielende Zimmermann den vorentscheidenden Treffer. Mit unglaublicher Überzeugung knallte er den Ball in die Maschen. Horgen siegte dank enormem Willen verdient gegen Wiedikon. (MM)

2. Liga: Horgen – Wiedikon 3:1 (0:1)Waldegg. 100 Zuschauer. SR: Rützler. Tore: Tore: 37. 0:1. 60. 1:1 Aldemir. 67. 2:1 Zimmermann. 73. 3:1 Zimmermann.

FC Horgen: Braschler, Korrodi, Russo, Papaleo, Maurer, Zimmermann, Aldemir Z., Frick, Lovrinovic (64. Mattia), Selishta (58. Jankovic), Fivian (80. Ljuma).

Bemerkungen: Horgen ohne Gojani (abwesend), Nüssli, Cianelli, (verletzt), Coduti (gesperrt).

Fahrzeugbedarf AG Waldeggstrasse 6CH-8812 Horgenwww.fbh.ch

Telefon +41 (0)44 727 97 97Telefax +41 (0)44 727 97 98fahrzeugbedarf@fbh.ch

speedline Leichtmetallräder für Nutzfahrzeuge und Omnibusse.

01-07

Yvonne und Peter Räber

FAHRSCHULE

Auto- Töff- und LKWVerkehrskunde-Unterricht

Motorrad-GrundkurseMonatlich neue Kurse

www.fahrlehrer.ch/raeber

� 044 726 10 80

LL

044 784 88 28

Erich SchnyderBahnhofstrasse 10

8810 HorgenTel.+ Fax 044 725 63 53

FCHMagazin 13/02 9

2. Mannschaft

Vorrundenbericht FC Horgen 2

Nach der guten Saison letztes Jahr woll-te man an der Weiterentwicklung der Spieler arbeiten und die Mannschaft taktisch und spielerisch weiterbringen. Die Vorbereitung im Sommer verlief nicht gut. Durch viele Absenzen und Verletzungen konnte die Mannschaft nicht optimal auf die Saison vorbereitet werden. Dadurch hatten wir kondi-tionell nicht das Niveau einer 3. Liga Mannschaft bei Meisterschaftsbeginn.Die Geschichte der Vorrunde ist schnell erzählt. Es resultierten 1 Sieg, 3 Unent-schieden und 7 Niederlagen. Eine sehr schlechte Vorrunde von uns! Somit ist es kein Wunder, dass wir den letzten Tabellenplatz belegen. Obwohl die Mannschaft gute Qualitäten hat, konn-

te sie diese in der Vorrunde nie oder nur selten abrufen. Durch viele individuelle Fehler haben wir dem Gegner das „Tore schiessen“ leicht gemacht. Ich bin mit der momentanen Situation nicht zufrieden. Wir müssen uns in der Rückrunde verbessern, für den FC Horgen und vor allem für uns selber. Allen muss bewusst werden, dass die Vorbereitung der Grundstein für eine gute Saison ist und wir diese nicht verschlafen dürfen. Mit der nötigen Disziplin, harten Trainingseinheiten und mit viel Mut werden wir den Klassener-halt meistern. Trotz des schlechten Resultats hat die Mannschaft eine gute Kameradschaft untereinander. Wir harmonieren auf

und neben dem Fussballplatz. Ein grosses Dankeschön geht auch an die-jenigen Zuschauer, die uns während der ganzen Vorrunde unterstützt haben, hoffen aber, dass noch zahlreiche Hor-gener den Weg auf die Waldegg finden werden. (AA)

Ali AldemirTrainer 2. Mannschaft

10 FCHMagazin 13/02

FORD KUGA 4×4 Intelligentes Allradsystem

Im neuen Ford Kuga 4×4 zeigen Sie dem Winter die kalte Schulter. Sein intelligentes Allradsystem sorgt für optimalen Grip auf jedem Terrain und puren Fahrspass. Jetzt Probe fahren!

Kuga Carving und Kuga Titanium: Gesamtverbrauch 5.9 l/100 km (Benzinäquivalent 6.6 l/100 km). CO2-Emission 154 g/km. Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km.

ford.chSeestrasse 295/297 8810 Horgen, 044 718 70 30info@ seegaragemueller.ch www.seegaragemueller.ch

Ihre Ausführungs- und Planungs-Partner

GeneralunternehmungBaarerstrasse 126300 Zug

CASAFIN GMBHBaarerstrasse 126300 Zugdorfstrasse 50 8816 hirzel tel. 044 729 92 82

FCHMagazin 13/02 11

Mit grosser Moral zum Unentschieden

2. Mannschaft

Bei traumhaftem Fussballwetter trat die zweite Mannschaft des FC Horgen gegen den FC Wollerau an. Das Spiel begann wie manches der 2. Mann-schaft in dieser Saison. Die Mannschaft spielte gut mit dem Gegner mit, wurde aber von diesem für die eigenen Fehler eiskalt bestraft. Zur Pause führt Wol-lerau mit 1 - 0. In der zweiten Halbzeit baute Wollerau in der 75. Minute seine Führung aus.

Manch ein Zuschauer rechnete mit einer weiteren Niederlage der zweiten Mannschaft. Doch die Mannschaft liess sich nicht unterkriegen und schoss eine Minute nach dem zweiten Wollerauer Treffer seinerseits das erste Tor. Noch blieb eine knappe Viertelstunde zu spielen und Horgen kämpfte leiden-schaftlich für den Ausgleich. Zwei Mi-nuten vor Ende der offiziellen Spielzeit

schoss Luca Virgilio den umjubelten Horgener Ausgleich. Dabei blieb es trotz der einen oder anderen Gelegen-heit bis zum Schluss. Die zweite Mann-schaft konnte an diesem Sonntag einen ihrer selten Punktgewinne feiern. (BK)

12 FCHMagazin 13/02

Koordinaten

WICHTIGE ADRESSENFunktion Nachname Vorname Adresse PLZ Ortschaft Telefon P Telefon G Telefon M Email

U23 Juniorinnen Trainer Gallo Antonio Einsiedlerstrasse 282 8810 Horgen +41447260476 +41447182222 +41794063931 gallo-inza@bluewin.chU23 Juniorinnen Coach Chaparro José Stotzweidweg 4 8810 Horgen +41447250107 +41787900107 jach40@bluewin.chB Juniorinnen Trainer Bürki André Hügsamstrasse 11 8833 Samstagern +41793974579 condi@bluewin.chC1 Juniorinnen Trainer Virgilio (-Dianó) Maria Stella Stockerstrasse 29 8810 Horgen +41447253985 +41442422277 +41765608502 mariastella.2@hotmail.comD1 Juniorinnen Trainer Zumtaugwald Stefan Bergwerkstrasse 10 8810 Horgen +41433885804 +41794382491 szumtaugwald@hotmail.comD1 Juniorinnen Coach Götz Andreas Mühlebachstrasse 18b 8810 Horgen +41447701009 +41774405961 andreas.goetz@schule.horgen.chE Juniorinnen Trainer Mannarino Giovanna Gartenstrasse 7 8810 Horgen +41438104348 +41786009288 horgenzh@hotmail.comE Juniorinnen Coach Signori Geraldina Tischenloostrasse 61 8800 Thalwil +41447221294 +41767870022 mgsignori@bluewin.chA Trainer Alberti Giuseppe Untermattstrasse 67 8805 Richterswil +41446872092 +41763380805 galberti@gmx.chA Trainer D’Onofrio Giuliano Bockenweg 86 8810 Horgen +41447258139 +41763410051 dggiuliano@yahoo.itB1 Trainer Uhlmann Fritz Weidenstrasse 24 8645 Rapperswil-Jona +41552125262 +41796436786 fritz.uhlmann@bluewin.chB2 Trainer Boggia Claudio Seestrasse 115 8820 Wädenswil +41432440150 +41794596455 claudio.boggia@bluewin.chB2 Coach Mastelic Mario Gstaldenstrasse 3 8810 Horgen +41447257657 +41796375507 mm@hueni.comC1 Trainer Beka Bekim Einsiedlerstrasse 286 8810 Horgen +41788997567 bekim.h.beka@gmail.comC1 Coach Beka Selver Kalkofenstrasse 5 8810 Horgen +41786193311 selverbe@hotmail.comCb Trainer Gebhard Marcel Speerstrasse 12 8810 Horgen +41432446086 +41797799220 marcel.gebhard@hispeed.chCb Coach Sahin Birol Kalkofenstrasse 3 8810 Horgen +41442777344 +41765883868 birol.sahin22@hotmail.comDa Trainer Keller Jürg Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41797039655 juerg.keller@bluewin.chDa Coach Salvatore Claudio Sennhüttenstrasse 1 8805 Richterswil +41447863964 +41582773462 +41796057646 claudio.salvatore@css.chDb Trainer White John Feldeggstrasse 2 8942 Oberrieden +41799369891 johnwhite96@hotmail.comDb Coach Pastore Giovanni Glärnischstrasse 43 8810 Horgen +41447260529 +41447274040 +41764888669 giovanni.pastore@amag.chDc Trainer Rrafshi Enver Einsiedlerstrasse 258 8810 Horgen +41764188004 enver-eli@hotmail.comDc Coach Rrafshi Fexhrie Einsiedlerstrasse 258 8810 Horgen Ea Trainer Mazenauer Roland Alte Landstrasse 129a 8804 Au +41432440154 +41793280367 mazenauer@msn.comEa Coach Stäheli Stephan Mythenstrasse 141 8810 Horgen +41447260449 +41793734577 st.staeheli@gmail.comEb Trainer Ibrahimovic Meho Kalkofenstrasse 1 8810 Horgen +41445559154 +41443252921 +41797235871 meho.ibrahimovic@moor-elektroplan.chEb Coach Hotz Marcel Ziegelmattstrasse 3 8810 Horgen +41447156635 +41442936574 +41796531220 marcel.hotz@zkb.chEc Trainer Scalisi Roberto Tunnelstrasse 4 8810 Horgen +41794542233 rofla@deep.chEc Trainer Baumann Reto Füchsenwiesweg 25 8810 Horgen +4233775900 +41794196153 rbaumann@montfortwerbung.comEc Trainer Wintermantel Pascal Seegartenstrasse 63 8810 Horgen +41447261919 +41796957966 pascal.wintermantel@hispeed.chEd Trainer Bonazzi Germano Sagi 5 8833 Samstagern +41447287255 +41796679743 germano@bonazzi.chEd Trainer Hamann Thomas Erlenstrasse 16 8810 Horgen +41447861163 +41447181508 +41796532590 thomas.hamann@horgen.chEe Trainer Di Secli Sebastiano Sennhüttenstrasse 4 8805 Richterswil +41447845468 +41794266257 sebastiano.di@swissonline.chEe Coach Coduti Donato Drusbergstrasse 30 8810 Horgen +41432440520 +41792714262 contact@bimbo-mio.comEf Trainer Sopi Bakush Bachtelstrasse 50 8810 Horgen +41797062987 egzon02@hotmail.comEf Coach Gaeta Ciro Mühlebachstrasse 4b 8810 Horgen +41796424954 c.gaeta@bluewin.chFa Trainer Item Patrick Vorderi Siten 3 8816 Hirzel +41763439559 patrick.item@howeg.chFa Coach Vincenz Roman Kirchrain 26 8816 Hirzel +41794144115 roman.vincenz@threefaces.chFb Trainer Frank Reto Mythenstrasse 86 8810 Horgen +41433445279 +41792156984 reto.frank5@bluewin.chFb Coach Uluç Vatansever Einsiedlerstrasse 284 8810 Horgen ulucvatansever@gmail.comFc Trainer Cardoso Ricardo Alte Steinacherstrasse 25 8804 Au +41764239220 r_cardozo@hotmail.comFc Coach Duarte Joao Kirchrain 36 8810 Horgen +41787843629 joaodav07@hotmail.comFd Trainer Luzzani Stephan Stotzweidweg 4 8810 Horgen +41447253368 +41794335752 luzzi@sunrise.chFd Trainer Mombächer Erik Strohwiesstrasse 15 8810 Horgen +41447259107 +41763997626 +41797136645 mombaecher@email.deFd Trainer Zuber Daniel Mühlebachstrasse 3 8810 Horgen +41447255166 +41796431231 zuberbaer@gmail.comFe Trainer Geser Andreas Haldenweg 2 8810 Horgen +41433331768 +41797849329 a.geser@andreasgeser.chFe Trainer Lo Presti Davide Gstaldenstrasse 29 8810 Horgen +41432440411 +41763280411 davidelopresti@sunrise.chFe Trainer Roguljic Renato Einsiedlerstrasse 268 8810 Horgen +41432440609 +41794734968 roguljic.kristina@hotmail.comFf Trainer Frank Andreas Raingartenstrasse 3 8810 Horgen +41794595308 andreas.frank@smz.chFf Trainer Leber Tobias Seestrasse 25 8810 Horgen +41432440754 +41792073630 tobiasleber@web.deFf Trainer Roa Claudio Bergstrasse 20 8810 Horgen +41447261727 +41791071727 claudio.roa@kessler.chPiccolo Angelino Giovanni Mühlebachstrasse 12a 8810 Horgen +41447253341 angelino.giovanni@wincor-nixdorf.chPiccolo Christen Lucia Claridenstrasse 17 8810 Horgen +41435400923 +41789300400 lucia.christen@hispeed.chPiccolo Gashi Avni Im Schnegg 6 8810 Horgen +41447258749 +41763431010 a.gashi@hispeed.chPiccolo Salvatore Claudio Sennhüttenstrasse 1 8805 Richterswil +41447863964 +41582773462 +41796057646 claudio.salvatore@css.chPiccolo Selishta Bastri Wassergass 13 8810 Horgen +41763200459 bastri@gmx.chPiccolo Timo Massimo Heubachstrasse 22 8810 Horgen +41774215143 massimo.timo@ymail.comPiccolo Zürcher Sandra Seestrassse 283 8810 Horgen +41552105854 +41763215854 Zuercher_sandra@yahoo.deK_A-C Koordinator Alija Gezim Kirchbodenstrasse 27 8800 Thalwil +41792445999 gezim.alija@bellini.chK_A-C Torhüter Sinn Alexander Rebhaldenstrasse 16 8807 Freienbach +41795172002 astrust@me.comK_Admin_JUKO Gaio Gianfranco Gstaldenstrasse 29 8810 Horgen +41447259663 +41765870585 juko@fchorgen.chK_D+E Koordinator Marcello Antimo Seestrasse 228 8810 Horgen +41447826017 +41763997992 antimo.marcello@hotmail.comK_D-Ea Torhüter Keller Jürg Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41797039655 juerg.keller@bluewin.chK_Eb+Juniorinnen Torhüter Kolb Jürg Sihltalstrasse 103 8135 Langnau a/A +41447133367 +41766270440 K_F-Piccolo Leiter Salvatore Claudio Sennhüttenstrasse 1 8805 Richterswil +41447863964 +41582773462 +41796057646 claudio.salvatore@css.chK_J + S Coach Marcello Antimo Seestrasse 228 8810 Horgen +41447826017 +41763997992 antimo.marcello@hotmail.comK_Junioren Material Bachmann Karl Rainweg 17 8810 Horgen +41447256429 +41797901706 ali.ba@bluewin.chK_Juniorenobmann Hug Stefan Hintere Bergstrasse 28 8942 Oberrieden +41442042050 +41763880311 junioren@fchorgen.chK_Juniorinnen Koordinatorin Virgilio (-Dianó) Maria Stella Stockerstrasse 29 8810 Horgen +41447253985 +41442422277 +41765608502 mariastella.2@hotmail.comK_Warteliste Junioren/innen Wintermantel Pascal Seegartenstrasse 63 8810 Horgen +41447261919 +41796957966 admin@fchorgen.chL_Aktive_Torhüter Ellenberger Jürg Reithystrasse 47 8810 Horgen +41447250230 +41417096211 +41794562024 Juerg.Ellenberger@zugerkb.chL_Horgen 1 Mazenauer Michael Reidholzstrasse 7e 8805 Richterswil +41438889480 +41447238863 +41793045466 vize@fchorgen.chL_Horgen 1 Nigro Pasquale Adlerstrasse 1 8854 Siebnen +41554408444 +41787131467 pasquale.nigro@tulux.chL_Coach Horgen 1 Martuscelli Mario Fuchswinkel 24 C 8718 Schänis +41763250232 Mario.Martuscelli@hilti.comL_Horgen 2 Aldemir Ali Heinrich Federer-Strasse 9 8038 Zürich +41763171722 aldemir.ali@hotmail.comL_Co-Trainer Horgen 2 Virgilio Geminiano Stockerstrasse 29 8810 Horgen +41763221818 geminiano@gmx.chL_Coach Horgen 2 Keller Jürg Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41797039655 juerg.keller@bluewin.chL_Masseur Mischler Rene Leutschenstrasse 31 8807 Freienbach +41554101349 +41796256373 L_Materialwart Braschler Rolf Chalbisauweg 9 8816 Hirzel +41447299121 +41796119506 ro.braschler@bluewin.chL_Spielbetrieb Keller Daniela Schönenbergstrasse 57b 8816 Hirzel +41447298344 +41798481228 spielbetrieb@fchorgen.chM_Senioren-Trainer Virgilio Donato Gumelenstrasse 1 8810 Horgen +41432440878 +41764117070 donato@idoneo.chM_Veteranen-Trainer Kägi Benjamin Plattenstrasse 44 8810 Horgen +41432440744 +41794383048 benjamin.kaegi@bankthalwil.chV_Präsident Varricchio Luciano Panoramaweg 8 8805 Richterswil +41447830990 +41793550200 praesident@fchorgen.chV_Vize-Präsident Mazenauer Michael Reidholzstrasse 7e 8805 Richterswil +41438889480 +41447238863 +41793045466 vize@fchorgen.chV_Juniorenobmann Hug Stefan Hintere Bergstrasse 28 8942 Oberrieden +41442042050 +41763880311 junioren@fchorgen.chV_Spiko-Präsident Blumauer Markus Wiesengrundstrasse 50 8942 Oberrieden +41447222624 +41767779647 +41789272727 spiko@fchorgen.chV_PR/Marketing Elmer Walter Fälmisstrasse 14a 8833 Samstagern +41794684873 markom@fchorgen.chV_Rechnungsführer Tebel Beatrice Allmendgütlistrasse 23 8810 Horgen +41447258681 +41443338691 +41792910456 finanzen@fchorgen.chV_Senioren-Veteranen Obmann Zurbuchen Heinz Einsiedlerstrasse 238 8810 Horgen +41447257969 +41793137454 senioren-veteranen@fchorgen.chV_Veranstaltungen Scipione Adriano Im Schnegg 19 8810 Horgen +41447258731 +41763200458 veranstaltungen@fchorgen.chV_Beisitzer Wintermantel Pascal Seegartenstrasse 63 8810 Horgen +41447261919 +41796957966 admin@fchorgen.chW_Belegungsplan Schilling Urs Riedstrasse 2 8824 Schönenberg +41446861786 +41797447078 urs.schilling@bluewin.chW_Eingangsfenster FC Horgen Borghesi-Stäheli Tiziana Mythenstrasse 141 8810 Horgen +41447260449 +41447257874 +41794010569 info@fchorgen.chW_Gönner Stöckly Ruedi Alfred Escher-Strasse 26 8027 Zürich +41442024142 stoeckly@gmail.comW_Revisor Häsler René Huzlenstrasse 36A 8604 Volketswil +41449843232 +41442774810 +41794197969 rene.haesler@kuoni.comW_Revisor Schaub Peter Speerstrasse 16 8810 Horgen W_Revisor Wismer Patrik Konradshalde 4 8832 Wilen b. Wollerau +41447282128 +41793247554 pwismer@dow.comW_Sekretariat Tebel Beatrice Allmendgütlistrasse 23 8810 Horgen +41447258681 +41443338691 +41792910456 sekretariat@fchorgen.chW_Sponsoring Schnider Patrick Breitestrasse 36 8472 Seuzach +41799105853 patrick.schnider@fchorgen.chY_Schiedsrichter D’Onofrio Davide Bockenweg 86 8810 Horgen +41447258139 +41763493422 davidedonofrio92@yahoo.comY_Schiedsrichter Italo Angelo Bockenweg 64 8810 Horgen +41447252537 +41795905231 italoa@bluewin.chY_Schiedsrichter Jäckle Felix Schmiedweg 8 8810 Horgen +41447260024 +41794306633 felix.jaeckle@bluewin.chY_Schiedsrichter Müller Hans-Peter Farbsteig 17 8800 Thalwil +41433885974 +41765246108 hans-peter.mueller66@bluewin.chY_Schiedsrichter Rhyner Pascal Bachtelstrasse 50 8810 Horgen +41793367074 pascalrhyner@hotmail.comY_Schiedsrichter Tlili Mounir Nassacherstrasse 3 8307 Bisikon +41447903820 +41792222729 mtsports@bluewin.chY_Verantwortl. Schiedsrichter Salvatore Claudio Sennhüttenstrasse 1 8805 Richterswil +41447863964 +41582773462 +41796057646 claudio.salvatore@css.chZ_Abwart Allmend von Arx Werner Sonnenrain 8 8810 Horgen +41447250155 +41795221407 wrvonarx@bluewin.chZ_Abwart Allmend Lueschak Wangda Einsiedlerstrasse 278 8810 Horgen +41447250206 +41447287738 +41763089227 wangdak.lueschak@feller.chZ_Abwart Waldegg Dominioni Ricardo Schule Waldegg 8810 Horgen +41432441278 +41794361343 hauswart.waldegg@horgen.chZ_Allmend Platzzeichner Gnos Hansruedi Postfach 163 8813 Horgen +41792911555 Z_Clubhaus FCH Schmid Sonja Karrenstrasse 16 8810 Horgen +41447258768 +41793874511 sonja-schmid@bluewin.chZ_Kiosk Allmend Keller Markus Kalkhofenstrasse 9 8810 Horgen +41447250697 +41794315857 Z_Platzbelegung Hotz Rene Löwengasse 5 8810 Horgen +41447251250 +41447251925 +41795385700 Z_Waldegg Platzzeichner Pajaziti Nazmi Zugerstrasse 185 8810 Horgen +41447261923 +41792796211

FCHMagazin 13/02 13

Junioren

Ist das Glas halbvoll oder halbleer?

Wieder geht eine ereignisrei-che Halbsaison vorüber und mit ein bisschen Abstand bin ich geneigt zu sagen, dass das Glas halb voll ist….

Unsere Mädchenabteilung wächst und was ich sehe und höre, erfüllt mich mit Zufriedenheit. Dem Ziel, bis Sommer 2015 auf allen Stufen eine Mannschaft stellen zu können, kommen wir immer näher. Wir hatten zwar Mühe, eine C-Mannschaft auf die Beine zu bringen, weil wir bei diesen Jahrgängen knapp bemessen sind, aber mit Hilfe von unse-ren D- und B-Juniorinnen sind wir über die Runden gekommen. Ich bin über-zeugt, dass wir diese Personalsituation im Interesse aller lösen können.

Unsere Piccolo und F-Junioren machen sich gut. Die Qualität und das Enga-gement unserer Trainer beeindrucken mich sehr. Mit der neu gegründeten F-Plus-Mannschaft, die aus den momen-tan besten Junioren in diesem Bereich zusammengestellt ist, versuchen wir, die Junioren in ihren Mannschaften zu belassen, jedoch mit einem zusätz-lichen Training weiter zu fördern. Bis anhin ist das Feedback der Trainer und Eltern durchwegs positiv.

Auch unsere E –und D-Abteilung leis-tet sehr gute Arbeit. Auch hier stimmt mich die Trainer-Qualität zuversichtlich. Es ist elementar, dass bis zu den D-Juni-oren die Resultate der Spiele unwichtig sind. Natürlich verstehe ich den Ehrgeiz eines Trainers, die Spiele gewinnen zu wollen, aber die Ausbildung muss im

Vordergrund stehen. Ein Trainer, der seine Junioren nicht alle gleichmässig einsetzt und fördert, hat von seiner Ar-beit nichts verstanden. Wir wollen diese Philosophie konsequent anwenden. Es ist auch jeder Trainer beim FC Horgen angewiesen, die Koordinations-Übun-gen und die vorgegebenen Spielformen anzuwenden und umzusetzen.

Schwieriger ist die Situation im 11er-Fussball. Wir haben neu 2 C-Mann-schaften und 2 B-Mannschaften, damit wir alle Junioren entsprechend ihrem Talent bei uns spielen lassen können. Leider haben wir bei den C-Junioren den Aufstieg zum wiederholten Male knapp verpasst, obwohl wir den di-rekten Gegner um den Aufstieg dieses Mal bezwungen haben. Das verlorene Auswärts-Spiel in Freienbach hat uns hier den Aufstieg gekostet. Grundsätz-lich bin ich jedoch mit den Auftritten und den Fortschritten zufrieden und schaue zuversichtlich in die Rückrunde.

Das gleiche gilt auch bei unseren B-Junioren, die einen beachtlichen 2. Platz erreicht haben, obwohl die 5 besten Spieler ins A abgegeben werden mussten. Vor allem im B-Bereich sind die Fortschritte frappant. Auch hier habe ich berechtigte Hoffnung, dass es mit einem Aufstieg bald klappt. Un-sere A-Junioren haben mich für einmal nicht gross leiden lassen. Die Mann-schaft hatte sehr schnell nichts mehr mit dem Abstiegskampf zu tun, dies auch dank der Hilfe der Junioren, die in unserer ersten Mannschaft spielen. Leider fehlt es im A bei einigen an der nötigen Einstellung zum Sport, Verein und den Mitspielern. Die Frustration der Trainer in diesem Bereich ist daher sehr verständlich. Der Verein hat es vor Jahren verpasst, dies alles in eine andere Richtung zu lenken.

Wir werden daher in diesem Bereich Massnahmen treffen, die sich in den

nächsten Wochen konkretisieren wer-den. Ich habe mit dem FC Thalwil Ge-spräche für eine Zusammenarbeit im 11er-Bereich aufgenommen, da sie dort ähnliche Probleme haben. Um unsere besten Junioren nicht an andere Verei-ne zu verlieren, ist es dringend notwen-dig, dass wir selber in allen Bereichen in der Coca Cola Liga spielen. Weder Thalwil noch wir werden dies alleine er-reichen können, aber gemeinsam sehe ich Möglichkeiten, die besten Junioren im Verein zu halten und sie für unsere eigene erste Mannschaft auszubilden, anstatt diese von auswärts zu holen. Es ist mir bewusst, dass sich die Traditiona-listen im Verein damit sehr schwer tun, aber die Zeiten haben sich geändert und wir müssen uns darauf einstellen.

Weiter freue ich mich, dass es uns ge-lungen ist, mit der Gemeinde Horgen Lösungen für unsere Infrastruktur-Probleme zu finden. Der Platz C in der Waldegg wird anfangs 2014 zu einem Rasenplatz umfunktioniert (vo-rausgesetzt, es wird an der Gemein-deversammlung im Dezember nicht abgelehnt) und die Planungen für die neuen Garderoben in der Allmend haben begonnen, die 2015 zu stehen kommen sollten. Auch die Terrasse in der Waldegg wird voraussichtlich im 2014 realisiert werden können und die Flutlichtanlage rund um die Tartanbahn ist für 2016 vorgesehen. Es gibt also auch neben dem Sportlichen für uns alle noch einiges zu tun und ich möchte mich hiermit einmal mehr bei allen Ko-ordinatoren und sonstigen Helfern im Junioren-Bereich ganz herzlich für ihre geleistete Arbeit bedanken, denn ohne sie wären all die erreichten Fortschritte nie möglich gewesen. (SH)

Stefan HugJuniorenobmann FC Horgen

14 FCHMagazin 13/02

Spass in der Mannschaft, Leistung auf dem Platz

Damen

Oberstes Ziel war Spass zu haben und nebenbei noch zu gewinnen. Beides erreichten unsere D-Mädchen mit gros-sem Erfolg. Die Devise der Trainer zu Beginn der Saison war klar: Spass soll es machen, schönen Fussball wollen wir spielen und dabei möglichst gewinnen.

Schon beim ersten Training war klar, dass bei den Mädchen der Spass an oberster Stelle stehen würde. So war es für die Trainer manchmal nicht einfach, bei den Mädchen den Fokus auf den Ball zu lenken, wenn die Girls wieder mal über ganz wichtige Dinge, wie Frisuren oder Kleider plauderten.

Gleich zu Beginn der Saison kam der grosse Rivale FC Thalwil auf die Walde-gg. Ein sehr spannendes Spiel konnten wir letztlich knapp mit 5:4 für uns ent-scheiden. Damit war der Weg für eine erfolgreiche Spielzeit geebnet.

Auch wenn es immer noch vorkam, dass die eine oder andere Spielerin mal ihre Frisur während dem Spiel richten musste, verbesserten sich unsere Ball-künstlerinnen laufend und die Spielkul-tur gewann an Qualität. So dominierten wir bis zum Rückspiel gegen Thalwil alle Gegner ohne Mühe und konnten uns in gewissen Spielen sogar leisten, mit 2 Spielerinnen weniger zu agieren.

Die EntscheidungDa auch die Thalwilerinnen, nach ihrer Niederlage bei uns, alles gewonnen hatten, kam es auf dem Sportplatz Brand zu einem wahren Spitzenspiel, welches über den Gewinn der Meister-schaft entscheiden sollte. Unterstützt von unseren grossartigen Fans, welche zahlreich mit Fahnen und Trommeln an-gereist waren, gewannen wir souverän und überlegen mit 5:2. Damit konnte uns niemand mehr vom 1. Platz ver-

drängen und dementsprechend gross waren die Freude und die Feier danach.

Der DankUnser Dank geht an alle unsere treuen Fans, welche uns in jedem Spiel so toll unterstützten. Weiter bedanken wir uns bei den Schiedsrichter/innen, welche allesamt hervorragend gepfif-fen haben. Speziell bedanken wir uns bei Stella. Ohne sie gäbe es diese tolle Mannschaft gar nicht. Und der grösste Dank geht an unsere tollen Mädchen, welche uns immer viel Freude bereiten. Ihr seid eine wundervolle Gruppe! Bleibt so wie ihr seid! Wir sind stolz auf euch! (AG)

Eure Trainer Stefan Zumtaugwald

& Andy Götz

FCHMagazin 13/02 15

Ausflug ins Letzigrund StadionDamen

Rund 60 Mädchen/Damen des FC Horgens waren am Mittwoch 13. No-vember im Letzigrund Stadion um die FCZ Frauen zu unterstützen. Zum ersten Mal schaffte es eine Schweizer Fussball-Damenmannschaft in den Ach-telfinal der UEFA Women’s Champions League. Das Heimspiel gegen den spa-nischen Meister FC Barcelona konnten wir nicht verpassen. Die Begeisterung war gross, vor allem bei den jüngsten E-Juniorinnen.

Kurzer Rückblick auf die VorrundeDas letzte Meisterschaftsspiel gewan-nen unsere D-Juniorinnen 17 : 1 gegen Lachen/Altendorf und gewannen damit alle Spiele der Vorrunde. Gratulation für diese tolle Leistung und Platz 1 in der Meisterschaft! Das Trainer-Duo Stefan Zumtaugwald und Andy Götz kann stolz auf ihre Mädels sein!Bei den Jüngsten herrscht momentan ein Riesen Mädchen-Fussball-Boom. Dies freut uns sehr und wir hoffen, dass die Begeisterung immer so gross bleiben wird wie jetzt. So können wir auf die Rückrunde eventuell zwei E-Juniorinnen Mannschaften anmelden. Bei den C-, B- und U23-Juniorinnen haben wir immer wieder sehr wenig Spielerinnen zur Verfügung. Teilweise war dies auch auf viele verletzte Spie-lerinnen zurückzuführen. Dank grosser Flexibilität von Trainer und Spielerinnen

konnten mit ach und krach alle Spiele bestritten werden. Eine gute Zusam-menarbeit zwischen den Trainern war die Voraussetzung dafür. Die Resultate sind immer noch relativ bescheiden bei

diesen Mannschaften. Das eine oder andere Erfolgserlebnis konnten aber alle feiern. Das Wichtigste ist aber nach wie vor der Spass am Fussball und die Kameradschaft. (MSV)

16 FCHMagazin 13/02

Spielbetrieb

Alle Mannschaften auf einen BlickFussballerisch verlief die Vorrunde für den FC Horgen durchzo-gen. Die erste Mannschaft ist im Mittelfeld klassiert, derweilen die zweite Mannschaft gar die rote Laterne trägt. Einige Junio-renmannschaften schrammten knapp am ersten Platz vorbei. Die erfolgreichste Mannschaft stammt für einmal aus der Damenab-teilung. Die D-Juniorinnen gewannen alle Spiele!Auch die älteren Herren bewiesen in der Vorrunde, dass sie immer noch gut Fussball spielen können. Die Senioren sind auf Platz zwei klassiert und können den Aufstieg in die Meisterklasse noch immer aus eigener Kraft schaffen. Noch besser lief es den Veteranen.

Diese grüssen von der Tabellenspitze und haben sich dank vier Siegen im Cup für die Viertelfinals qualifiziert. Der Zuwachs im Juniorenbereich geht unverändert weiter. Nach wie vor wollen Jugendliche beim FC Horgen Fussball spielen ler-nen. Dies stellt den Verein bezüglich Infrastruktur und Trainern vor grosse Herausforderungen. Bisher konnten diese aber gemeistert werden. Der FC Horgen ist sich bewusst, dass mit der Arbeit im Juniorenbereich das Fundament für eine erfolgreiche Zukunft des FC Horgen gelegt wird. (BK)

1.Mannschaft 2.Mannschaft

Senioren Veteranen

2. Liga - Gruppe 2

1. FC Blue Stars ZH 1 13 10 2 1 (41) 23 : 6 32

2. FC Lachen/Altendorf 1 13 10 1 2 (40) 23 : 7 31

3. FC Srbija ZH 1 13 8 2 3 (129) 31 : 24 26

4. FC Schwamendingen 1 13 7 2 4 (21) 26 : 14 23

5. FC Einsiedeln 1 12 7 1 4 (39) 22 : 18 22

6. FC Red-Star ZH 2 13 6 2 5 (35) 24 : 20 20

7. FC Wollishofen 1 13 5 2 6 (23) 18 : 22 17

8. FC Horgen 1 13 5 2 6 (35) 16 : 15 17

9. SC YF Juventus 2 13 5 2 6 (45) 19 : 25 17

10. FC Seefeld ZH 2 13 4 1 8 (31) 16 : 26 13

11. FC Küsnacht 1 12 3 3 6 (29) 25 : 23 12

12. FC Wiedikon ZH 1 13 3 2 8 (51) 21 : 30 11

13. FC Embrach 1 13 2 2 9 (42) 19 : 29 8

14. FC Affoltern a/A 1 13 2 2 9 (49) 12 : 36 8

Senioren Promotion - Gruppe 2

1. FC Thalwil 8 6 1 1 (8) 26 : 14 19

2. FC Horgen 8 5 1 2 (7) 28 : 10 16

3. FC Linth 04 8 5 0 3 (16) 17 : 21 15

4. FC Morava 8 4 2 2 (27) 23 : 16 14

5. FC Schmerikon 8 4 1 3 (4) 30 : 19 13

6. FC Richterswil 8 3 1 4 (7) 15 : 19 10

7. FC Wollerau 8 3 0 5 (3) 20 : 30 9

8. FC Eschenbach 8 2 2 4 (4) 16 : 21 8

9. FC Industrie Turicum 8 0 0 8 (13) 8 : 33 0

3. Liga - Gruppe 1

1. FC Wädenswil 1 11 8 2 1 (21) 28 : 11 26

2. FC Buttikon 1 10 7 1 2 (21) 25 : 18 22

3. FC Thalwil 2 11 6 3 2 (25) 21 : 11 21

4. FC Hausen a/A 1 10 5 0 5 (29) 17 : 24 15

5. FC Urdorf 1 10 4 3 3 (37) 20 : 15 15

6. FC Freienbach 2 11 4 3 4 (19) 23 : 20 15

7. FC Altstetten ZH 2 11 3 6 2 (20) 22 : 19 15

8. FC Langnau a/A 1 11 3 4 4 (35) 17 : 24 13

9. FC Adliswil 1 11 3 2 6 (36) 26 : 23 11

10. FC Wollerau 1 11 2 4 5 (26) 25 : 35 10

11. FC Richterswil 1 10 1 3 6 (18) 12 : 23 6

12. FC Horgen 2 11 1 3 7 (44) 11 : 24 6

Veteranen - Gruppe 2

1. FC Horgen 8 6 0 2 (7) 25 : 12 18

2. FC Eschenbach 8 5 2 1 (4) 20 : 6 17

3. FC Thalwil a 8 4 3 1 (1) 12 : 6 15

4. FC Richterswil 8 4 2 2 (2) 17 : 10 14

5. FC Weesen 8 3 2 3 (6) 17 : 14 11

6. FC Rüti 8 2 2 4 (2) 10 : 18 8

7. FC Wollerau 8 2 2 4 (3) 13 : 26 8

8. FC Schmerikon 8 1 2 5 (4) 7 : 16 5

9. FC Einsiedeln a 8 1 1 6 (13) 5 : 18 4

JuniorenA JuniorenBJunioren A Promotion - Gruppe 1 (Herbstrunde)

1. FC Schwamendingen 11 9 2 0 (15) 38 : 13 29

2. FC United Zürich 11 9 1 1 (20) 54 : 11 28

3. FC Oerlikon/Polizei ZH 11 6 4 1 (27) 34 : 22 22

4. SV Höngg a 11 7 0 4 (9) 32 : 16 21

5. FC Wettswil-Bonstetten 11 6 2 3 (13) 39 : 23 20

6. FC Unterstrass 11 4 2 5 (29) 28 : 29 14

7. FC Niederweningen 11 4 1 5 (6) 22 : 34 13

8. FC Oetwil-Geroldswil 11 3 4 4 (33) 37 : 34 13

9. FC Thalwil a 11 2 3 6 (17) 29 : 40 9

10. FC Horgen 11 3 0 8 (32) 16 : 35 9

11. FC Buchs-Dällikon 11 0 2 8 (35) 17 : 47 2

12. FC Oberrieden 11 0 1 8 (7) 11 : 53 1

Junioren B 1. Stärkeklasse - Gruppe 2 (Herbstrunde)

1. FC Kilchberg-Rüschlikon a 9 7 1 1 (2) 57 : 24 22

2. FC Einsiedeln a 9 7 1 1 (5) 44 : 6 22

3. FC Buttikon 9 6 1 2 (5) 41 : 20 19

4. FC Freienbach b 9 4 2 3 (2) 25 : 37 14

5. FC Adliswil a 9 4 2 3 (6) 35 : 30 14

6. FC Horgen a 9 4 2 3 (8) 25 : 21 14

7. FC Oberrieden 9 4 1 4 (18) 38 : 33 13

8. FC Wädenswil b 9 1 2 6 (11) 17 : 60 5

9. FC Richterswil * 9 1 1 7 (7) 13 : 39 4

10. SC Siebnen 9 0 1 8 (54) 18 : 43 1

11. FC Langnau a/A R 0 0 0 0 (0) 0 : 0 0

FCHMagazin 12/01 17

JuniorenC1 JuniorenC2

JuniorenDa JuniorenDb

JuniorenDc JuniorinnenU-23

JuniorinnenC

Junioren C 1. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Herbstrunde)

1. FC Einsiedeln * 10 9 1 0 (2) 69 : 7 28

2. FC Horgen a 10 9 0 1 (19) 39 : 9 27

3. FC Thalwil a 10 7 0 3 (10) 43 : 24 21

4. FC Richterswil a* 10 6 0 4 (1) 58 : 29 18

5. SC Siebnen 10 6 0 3 (7) 38 : 20 18

6. FC Freienbach a 10 5 2 3 (16) 45 : 20 17

7. FC Kilchberg-Rüschlikon b 10 4 0 6 (1) 19 : 40 12

8. FC Wollerau a* 10 2 1 7 (6) 25 : 45 7

9. FC Wädenswil b* 10 2 0 8 (6) 20 : 48 6

10. FC Buttikon 10 1 0 9 (4) 11 : 78 3

11. FC Oberrieden 10 1 0 8 (21) 11 : 58 3

Junioren D/9 - Gruppe 1 (Stärkeklasse 1 - Herbstrunde)

1. FC Lachen/Altendorf a 10 10 0 0 111 : 12 30

2. FC Wollerau 10 7 1 2 48 : 31 22

3. FC Freienbach b 10 5 2 2 40 : 31 17

4. FC Oberrieden a 10 5 0 3 54 : 28 15

5. FC Wädenswil b* 10 5 0 5 44 : 48 15

6. SC Siebnen a 10 4 0 4 19 : 14 12

7. FC Feusisberg-Schindellegi a 10 3 2 4 31 : 44 11

8. FC Buttikon a 10 3 1 5 32 : 56 10

9. FC Horgen b 10 2 1 7 18 : 66 7

10. FC Einsiedeln b 10 1 1 7 15 : 45 4

11. FC Richterswil a 10 1 0 7 9 : 46 3

Junioren C 2. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Herbstrunde)

1. FC Thalwil b 10 7 0 2 (2) 49 : 24 21

2. FC Einsiedeln b* 10 5 2 1 (0) 33 : 14 17

3. FC Uitikon 10 5 2 3 (2) 44 : 36 17

4. FC Freienbach b 10 5 2 3 (3) 40 : 30 17

5. FC Richterswil b 10 5 1 3 (0) 64 : 46 16

6. FC Tuggen 10 5 1 4 (10) 43 : 30 16

7. FC Lachen/Altendorf b 10 4 3 2 (1) 45 : 24 15

8. FC Horgen b 10 3 3 4 (4) 35 : 27 12

9. FC Adliswil b 10 2 1 7 (18) 14 : 65 7

10. Palermo-Avellino R 10 2 2 5 (0) 28 : 31 8

11. FC Wädenswil d R 10 0 1 9 (0) 18 : 86 1

Junioren D/9 - Gruppe 1 (Elite - Herbstrunde)

1. FC Wädenswil a* 10 8 1 1 38 : 18 25

2. FC Red-Star ZH b* 10 7 0 3 26 : 17 21

3. FC Wiedikon ZH a 10 6 1 3 50 : 28 19

4. FC Horgen a 10 5 2 3 28 : 18 17

5. FC Einsiedeln a 10 5 2 3 29 : 20 17

6. FC Affoltern a/A a 10 5 2 3 23 : 18 17

7. FC Thalwil a 10 4 1 5 24 : 28 13

8. FC Wollishofen a* 10 3 0 7 16 : 44 9

9. FC Wettswil-Bonstetten a 10 2 2 6 20 : 29 8

10. FC Freienbach a 10 2 1 7 19 : 35 7

11. FC Adliswil a 10 2 0 8 16 : 34 6

Juniorinnen U-23 - Gruppe 2 (Herbstrunde)

1. FC Fehraltorf 8 7 0 1 (0) 46 : 10 21

2. FC Affoltern a/A 8 4 2 2 (0) 24 : 11 14

3. FC Lachen/Altendorf 8 4 1 3 (3) 24 : 9 13

4. FC Horgen 8 0 0 8 (1) 2 : 67 0

5. FC Hausen a/A R 8 3 1 4 (0) 17 : 16 10

Junioren D/9 - Gruppe 2 (Stärkeklasse 2 - Herbstrunde)

1. FC Thalwil c 9 8 0 1 45 : 14 24

2. FC Horgen c 9 7 1 1 29 : 14 22

3. FC Hausen a/A a 9 6 0 3 49 : 16 18

4. FC Oberrieden b 9 6 0 3 44 : 27 18

5. FC Affoltern a/A c 9 5 0 4 41 : 30 15

6. FC Kilchberg-Rüschlikon c 9 4 1 4 38 : 35 13

7. FC Wädenswil d 9 4 0 5 24 : 23 12

8. FC Langnau a/A b* 9 2 1 6 28 : 38 7

9. FC Knonau-Mettmenstett. a 9 1 1 7 31 : 60 4

10. FC Adliswil c 9 0 0 9 12 : 84 0

Juniorinnen C/9 - Gruppe 1 (Herbstrunde)

1. FC Lachen/Altendorf 8 7 1 0 36 : 11 22

2. FC Blue Stars ZH a* 8 5 1 2 32 : 20 16

3. FC Wädenswil a 8 5 0 3 31 : 17 15

4. FC Horgen 8 2 0 6 22 : 28 6

5. FC Thalwil 8 0 0 8 11 : 56 0

Juniorinnen D - Gruppe 3 (Stärkeklasse 2 - Herbstrunde)

1. FC Horgen 7 7 0 0 69 : 12 21

2. FC Thalwil 8 6 0 2 56 : 14 18

3. FC Wädenswil 7 5 0 2 23 : 26 15

4. FC Lachen/Altendorf 8 2 0 6 19 : 65 6

5. FC Affoltern a/A 6 1 0 5 26 : 35 3

6. FC Stäfa b 8 1 0 7 7 : 48 3

JuniorinnenD

WH Wegmüller Horgen

TV Video HiFi

Alte Landstrasse 25 Tel. 044 725 17 03

www.tv-wegmueller.ch

Chronenrain15B, 8816 HirzelTelefon 044 729 99 60oder 079 661 58 74Fax 044 770 90 38

info@gebr-burkhardt.chwww.gebr-burkhardt.ch

FCHMagazin 13/02 19

Junioren

Herbstrunde 2013/14Junioren A Promotion

die Meisterklasse zu sichern, und den holten sie sich auch. Horgen ging in diesem Spiel unter und verlor mit 1:11. Im Derby gegen Wädenswil wollten wir die Saison noch mit einem Sieg abschliessen. Aber auch dieses Ziel verfehlten wir. Die letzten Punkte dieser Vorrunde holte sich unser Gegner aus Wädenswil. Einen grossen Beitrag zur Erreichung des Ligaerhalts leisteten Spieler aus der 1. Mannschaft. Mirco Coduti konnte in ein paar wichtigen Spielen seine hervorragenden fussballerischen Fä-higkeiten zeigen und uns zu wichtigen Siegen führen. Vor allem war er aber in diesen Spielen bezüglich Einstellung und Leistungsbereitschaft ein echtes Vorbild für die A-Junioren. Am Ende der Vorrunde stehen die A-Junioren auf dem 8. Platz. Das gesteck-te Saisonziel wurde damit verpasst. Alle wissen, dass in der Rückrunde härter gearbeitet werden muss um das Sai-sonziel zu erreichen. (LR)

Lorenzo RiaA-JuniorAnzahl Spieler sortiert nach Jahrgang (Stand Mitte November 2013):3 Jahrgang 19941 Jahrgang 19955 Jahrgang 19965 Jahrgang 1997Anzahl Spieler, die mittlerweile trai-nieren aber noch keinen Spielerpass haben:1 Jahrgang 19942 Jahrgang 1995

Die A-Junioren starteten diese Herbst-runde mit zwei Trainingsspielen, welche beide mit einem enttäuschendem Re-sultat endeten. Doch diese Spiele wa-ren eine gute Erfahrung für die vielen neuen Spieler, die von den B-Junioren, zum Teil noch ein Jahr zu früh, in diese von schnelleren und härteren Spielwei-se geprägten Spielklasse übertraten.Die Mannschaft startete zuversichtlich in die Meisterschaft und holte so in den ersten drei Spielen 4 wichtige Punkte. Dazwischen kam auch das erste Axpo Cup Spiel, welches dann aber auch lei-der schon das letzte war. Die Horgener verloren knapp mit einem 2:3 gegen Thalwil. Dennoch versuchte man von diesem Spiel zu lernen um dann zwei Wochen später in der Meisterschaft am selben Gegner Revanche zu nehmen.Nach einer weiteren Niederlage, dies-mal gegen Männedorf, kam es dann zum erwähnten Spiel gegen Thalwil, welches wir unbedingt gewinnen woll-ten. Wir starteten gut in das Spiel. Den Gegner konnten wir des Öfteren unter Druck setzen, doch ein Tor schossen wir vorerst nicht. In der Folge kam es zu einigen teilweise rüden Fouls. In der zweiten Halbzeit konnte Horgen aber das Spieldiktat übernehmen und gewann schlussendlich das Spiel mit 4:1. Dieser Sieg hatte nicht nur eine grosse Auswirkung auf die Rangliste, sondern war auch wichtig für unseren Teamgeist, der zu diesem Zeitpunkt nicht gerade gut war. Im Anschluss an den Erfolg gegen Thalwil setzte es aber

einige Niederlagen ab.Der Tabellenstand wurde langsam be-sorgniserregend, denn wir hatten aus acht Spielen nur zehn Punkte geholt. Dies war enttäuschend und wir mach-ten uns langsam Gedanken über die noch folgenden Spiele. Die Trainer und auch die Mannschaft selber waren nur teilweise mit den Leistungen zufrieden. Das eigentliche Ziel, welches anfangs Saison festgelegt wurde, war (nebst dem Mannschaftszusammenhalt), in der Tabelle unter die besten vier Mann-schaften zu kommen!Der Hauptgrund der negativen Spiel-leistung war sicherlich die teilweise hohe Trainingsabwesenheiten. Öfters erschienen wegen verschiedenen Grün-den wie zum Beispiel Ausbildung und Krankheit, sehr wenige Spieler zu den Trainings. Dies hatte zur Folge, dass bei denjenigen, welch immer im Training dabei waren, die Motivation sank. Was man aber nicht vergessen darf ist, dass wir eine sehr junge Mannschaft sind. Gewisse Spieler gerieten an ihre Leistungsgrenzen. Zudem hörten sechs Spieler im Verlaufe der Vorrunde mit dem Fussballspielen auf. Vier Runden vor Schluss war es nicht mehr möglich, den angestrebten Platz unter den besten vier Mannschaften zu erreichen. Sechs Punkte konnten wir gegen zwei schwächeren Mannschaf-ten erzielen, bevor das Spiel gegen den Erstplatzierten anstand. Dem FC Wettswil-Bonstetten fehlte noch ein weiterer Sieg um sich den Aufstieg in

Willy Stäubli Ing. AGWasserbau Stahlbau

Projektierung, Neubau und Sanierung von:

Bootsstegen, Hafenanlagen, Seeleitungen,Düker, Schiffsstegen und Badeanlagen

Taucharbeiten bis 300 m Tiefe

Rammarbeiten und Unterwasserbeton

Schlosser- und Stahlbauarbeiten

RESA Marina Stegsysteme

RESA Marina Systems

Zürich, Horgen, Hergiswil NWTel. 043 960 82 22Fax 043 960 82 23

044 725 44 828810 Horgen

www.suterbautenschutz.ch

044 725 44 828810 Horgen

www.suterbautenschutz.ch

FCHMagazin 13/02 21

WERBE- UND SPoNSoRINGMöGLICHkEITENMit Ihrer Werbung im Umfeld des FC Horgen erreichen Sie die ganze FC Familie mit ihrer ganzen Fan-Gemeinschaft, wie auch die Match-besucher unseres Clubs und die der gegnerischen Mannschaften. Aber auch bei den Auswärts-spielen können Sie mit einer Werbung auf den Matchleibchen präsent sein. Sie unterstützen damit unseren Verein, vor allem auch unsere

Sponsoring

Juniorenabteilung, die eine der grössten in der ganzen Schweiz ist. Durch Ihren Support ermöglichen Sie den Jugendlichen in Horgen, aber auch den Erwachsenen, einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nachzugehen.

Mit Ihrem Engagement können Sie nur profitie-ren: Durch Ihren Auftritt kann Ihre Firma einen

noch weiteren Kundenkreis erschliessen und Sie identifizieren sich mit dem FC Horgen. Die Sympathien der ganzen FC Familie sind Ihnen gewiss. Für allfällige Fragen oder Beratungen steht Ihnen Walter Elmer gerne zur Verfügung: G: 043 888 13 20; walter.elmer@huonder.ch

Wir freuen uns darauf, die Partnerschaft mit Ihnen zu pflegen.

Der FC Horgen bedankt sich bei seinen zahlreichen Sponsoren und Werbepartnern. Bitte beachten Sie folgende Geschäfte oder Dienstleister bei Ihren Besorgungen:

A & A medical AG HorgenA3 Stop & Go Shop Bistro Garage HorgenAcommit AG HorgenAkkupunktur Rehmann HorgenAllianz Suisse Versicherungen HorgenAllmend-Korporation Horgen HorgenAltner AG Wärmetechnik HorgenAMAG Automobil- und Motoren AG HorgenAMAG RETAIL DübendorfAmmann Elektro AG HorgenAmmann Inneneinrichtungen AG HorgenArchitekturbüro HirzelArteAlias Schmuck & Accessoires RichterswilASSO Club HorgenAtelier Talgarten HorgenAudit Treuhand AG HorgenAusee-Garage AG AuAuto Brander AG FreienbachAuto Steinmann GmbH WädenswilAvocis AG TägerwilenAxanova AG Uetliburg SGBäckerei Schnyder HorgenBäckerei Vetterli HorgenBahnhof-Seerestaurant HorgenBank Thalwil Genossenschaft ThalwilBANK ZIMMERBERG AG HirzelBastelartikel Deck HorgenBaumann baut Gärten AG ThalwilBellini Personal AG ZürichBenzenhofer AG Au ZHBH Baumanagement AG HorgenBixio AG BaarBlumengeschäft Bürgler HirzelBlumengeschäft Doflores HorgenBrauchli & Raymund GmbH ThalwilBrokercenter Zürichsee AG WädenswilBührer AG HirzelBürgler Bauunternehmung AG HirzelCarrosserie Grob HorgenCarrosserie Luigi Taveri AG WädenswilCarrosserie W. Schoch GmbH WädenswilClerici AG Hoch- & Tiefbau HorgenClinica Medicus AltendorfCofely AG ZürichCoiffeur Zabeni WädenswilCoiffeurgeschäft Gyr HorgenCoiffure Timodella GmbH HorgenConfidas Treuhand AG ZürichContinium AG HorgenCreative Job GmbH WädenswilCredit Suisse AG, Privatkunden CH HorgenCSS Versicherung ZürichDätwyler Intercoiffeur GmbH HorgenDeseo Travel Niederwil AGDie Mobiliar, Generalagentur HorgenDieXperten GmbH HorgenDom & Gio Nail Design Rapperswil SGDow Europe GmbH HorgenDruckerei Studer AG HorgenEGK-Gesundheitskasse ZürichElektro Zürichsee AG HorgenERA Rodrigo & Abegg immo-page AG HorgenErnst Kull Partner GmbH ZürichEVT Financial Advisors ZürichFahrschule Räber RichterswilFahrzeugbedarf AG HorgenFeldschlösschen Getränke AG DietikonFeller AG HorgenFierz Küchen GmbH HorgenFlückiger + Bosshard AG Zürich

Frick Buno SamstagernFussball-Corner Öchslin AG ZürichGarage Jenni HirzelGebr. Burkhardt Bautrocknung AG AuGebr. Keller HorgenGeiger AG, Spenglerei Sanitär Heizung Planung SamstagernGinesta Immobilien AG HorgenGnehm Härteprüfer AG HorgenGraben AG HorgenGrivel Jeannette, Pedicure/Manicure HorgenGrond Metzgerei HorgenGuglielmetti + Briggen Immobilien AG HorgenH. J. Langendorf AG, Brennstoffe & Getränkehandel WädenswilHaarstudio Charisma HirzelHaas Carrosserie GmbH HorgenHenger Treuhand AG WädenswilHitz Gimatech AG ThalwilHolm Esther GmbH HorgenHolmes Place AG OberriedenHotel & Taverne Schwan HorgenHotel Meierhof HorgenHuber Fenster AG HerisauHuber Hans-Jörg Planungsbüro, Theater- und Lichttechnik HorgenHüni AG HorgenHuonder + Elmer AG SamstagernIT-Tech Föllmi GmbH Oetwil am SeeJobs.ch ZürichKern Gärtnerei HorgenKinderarztpraxis Central Horgen, Dr. med. Bewer & Zehnder HorgenKleiderstück GmbH KilchbergKunz Coiffeur WädenswilKusenberg Optik AG HorgenLadies‘ Style Cosmetics ZürichLED Point GmbH HorgenLenz Transporte AG HorgenLeuthold Innenausbau AG ThalwilLIPSchule ZürichLO Gastro AG HorgenLogoFactoryThalwil ThalwilMaler Martignano HorgenMaler Wangler Horgen GmbH HorgenMalergeschäft Cagienard HorgenMalergeschäft Faoro HorgenMehr Jakob AG HorgenMeilenwerk Zürichsee HorgenMercedes-Benz Automobile AG HorgenMiele Giuseppe, Augenarzt FMH, spez. Augenchirurgie HorgenMirsaidi Hossein, Praxis für Kieferorthopädie HorgenMüller Max Schweisstechnik HorgenNespoli Sportconsulting GmbH, Sportmarketing & Management Oetwil am SeeNeubüel Gastronomie AG WädenswilNeutrans AG HorgenNPB Neue Privat Bank AG ZürichNüssli Christof JonaOrlandini Sanitär Heizung HorgenOXYMOUNT AG HorgenPC-Services Angelini Giuseppe OberriedenPeter + Partner Baumanagement AG HorgenPfister AG HorgenPhysiotherapie Bel-Air HorgenPlancal AG HorgenPlattenbeläge Furer Martin HorgenPlattengeschäft Koch Martin Horgen

Pneuhuus Wädi AG SamstagernPolyvite AG HorgenR Transport Riillo HorgenRadio- und Fernsehgesch. Wegmüller P. HorgenRaiffeisenbank Höfe, Geschäftsstelle Horgenrec-con Recruiting Consulting GmbH HorgenRestaurant BreakPoint, Tennis Zentrum HorgenRestaurant Freihof HorgenRestaurant Hanegg HorgenRestaurant Höfli ThalwilRestaurant Imperiale HorgenRestaurant Pergola ZürichRestaurant Schinzenhof HorgenRestaurant Schützehuus Au Au ZHRestaurant Streuli›s Schönegg HorgenRisabar Richterswil RichterswilRistorante La Fontana HorgenRodiag Diagnostic Centers OltenRuli-Service & Discount Garage HorgenRusca Diego + Trudi HorgenS+R Stempel + Reklame GmbH HorgenSalottino GmbH HorgenSan Siro Reisen LuzernSchaub Haustechnik HorgenSchirmer Norbert AG HorgenSchlüsserservice Lamina HorgenScout24 Schweiz AG FlamattSeeBeteiligungs AG HorgenSeegarage Müller AG HorgenShiatsu Farfalla HorgenSilk Coiffure StäfaSimly s Thomas Saurer HorgenSpielwaren Beier HorgenSpinner Fredi ZürichSpring AG HorgenStampf Garage AG JonaStäubli AG HorgenStäubli Willy Ing. AG ZürichStauffacher Werner + Yvonne Pfäffikon SZStöckly + Co., Tax Ad. and Audit Company ZürichStudio ART HorgenSudwerk Brauerei AG Pfäffikon ZHSuter Bautenschutz AG HorgenSutter Caspar, Zahnarztpraxis Sutter HorgenSwiss Life AG ZürichTech Expert-Bau GmbH OberweningenTERTIANUM AG Residenz HorgenTevag Interior AG AltendorfTrösch Gartenbau AG HorgenTrüb für Grün AG HorgenUBS AG HorgenVarricchio Fabrizio Kilchberg ZHVerimag Verwaltungs- u. Immobilien AG Horgenvinowa Wein GmbH HorgenVogt Optik AG HorgenWälchli Reinigungen GmbH HorgenWalter Urs, Facharzt FMH für Gynäkologie u. Geburtshilfe HorgenWeidmann & Matheson Gartenbau Wädenswilweinpassion gmbh HorgenWidler Gartenbau GmbH HorgenZahntechnisches Labor HorgenZimmerei im Spätz AG HorgenZollinger L. AG WädenswilZürcher Kantonalbank HorgenZürcher Regionalzeitungen AG WinterthurZürcher Werbedruck AG RichterswilZürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG MeilenZürichsee-Job Personalberatung AG WädenswilZwei-Radsport Staub Hirzel Hirzel

Bei uns, bleiben keine Wünsche offen!

Für Drucksachen führt der Weg zu uns

Etzelstrasse 26 - 8805 RichterswilTelefon 044 786 71 51Fax 044 786 71 50E-Mail info@zwd.ch

Inserat A6Quer_Layout 1 06.07.10 15:48 Seite 1

Bild

: G

uign

ard

Par

kett

s c h a u e n s i e d o c h m a l r e i n .

B o d e n B e l ä g e

P a r k e t t

V o r h ä n g e

t e P P i c h e

teVag interior ag

hauptsitz: Zürcherstr. 137 · 8852 altendorf · t 055 451 17 77

Filiale: altstetterstr. 206 · 8048 Zürich · t 044 434 20 30

info@tevag.ch · www.tevag.ch

FCHMagazin 13/02 23

Junioren

B-Junioren auf der Suche nach dem Erfolgsrezept

In der Vergangenheit arbeitete ich in Rapperswil-Jona mit Leistungsspielern. Deshalb war ich es gewohnt, dass die Junioren vier Trainingseinheiten in der Woche auf hohem Niveau absolvieren. Auch waren diese Jungs alle in beruf-licher Ausbildung und hatten “Stress“ mit Arbeit, Schule und Fussball, doch haben sie gelernt damit umzugehen und konnten sich bestens organisieren (Time Management).

In Horgen angekommen hat mir der Juniorenobmann vorgängig bereits mitgeteilt, dass man die Vereine von Rapperswil und Horgen nicht miteinan-der vergleichen darf, dementsprechend sich also auch die Spieler nicht auf dem Niveau von Rappi bewegen.

Tatsächlich hatte ich zu Beginn der Herbstrunde mit der Einstellung, dem Willen, der Begeisterung, der abso-luten Leistungsbereitschaft und der Auffassung vom Fussballspielen mit einem grossen Teil des Kaders meine Bedenken. Vor allem im mentalen Be-reich war man noch sehr rückständig, “halt immer noch der kleine Junge von neben an“, dem alles und jedes abgenommen wird, der keine Verant-wortung zu tragen hat und auch keine Entscheidungen selber trifft. Dies sind aber grundsätzlich alles Eigenschaften welche ich von einem Spieler in einer Leistungsmannschaft erwarte.

Mitte der Herbstrunde hat dann das Team einen grossen Schritt in die rich-

tige Richtung vollzogen. Disziplin, Wille und Begeisterung waren jetzt keine leeren Worte, sondern wurden auf und neben dem Platz umgesetzt. In den Trainings konnte die Intensität und Qualität merklich gesteigert werden, was sich dann auch positive auf die letzten Meisterschaftsspiele auswirkte. Der Spielaufbau, das Übergangsspiel bis hin zum Abschluss wurden jetzt mit sehr schönen Kombinationen und teil-weise herrlichen Toren richtig gehend zelebriert.

Fazit nach der Herbstrunde: Nach harzigem Start doch noch die Kurve gekriegt und jetzt mit Vollgas auf die Überholspur einbiegen um dann in der Frühjahresrunde so richtig durch zu starten. (FU)

Work hard, play good, und do it again, and again, and again, and ...

Die Bank für

Sportler.Wir wünschen allen FC Horgen-Mitgliedern eine weiterhin

aktive und gesunde Zukunft.

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen,an unserem Hauptsitz in Horgen oder in einer

unserer Niederlassungen in Oberrieden und Hirzel.

www.bankzimmerberg.ch

FCHMagazin 13/02 25

Wenn das Gras vom ersten Schnee überdeckt wird, ist es wieder Mini-WM Zeit auf der Waldegg. Die E- und D-Junioren und Juniorinnen treten in bunt zusammengewürfelten Mannschaften zur Mini-WM an. In Trikots der berühm-testen Fussballnationen duelliert sich der Horgener Fussballnachwuchs an vier Wochenenden um den jeweiligen „Weltmeistertitel“.

Jeweils vier Spieler oder Spielerinnen jeder E- und D-Juniorenmannschaften dürfen pro Tag zur Mini-WM antreten.

Gesamtverein

Die Spielerinnen und Spieler werden von ihren jeweiligen Tainern ausge-wählt und erhalten Gelegenheit mit und gegen ihre Alterskollegen Fussball zu spielen. Die Organisatoren stellen dann vor Ort die jeweiligen Teams spontan zusammen und lassen diese, aus unterschiedlichen Mannschaften zusammengewürfelt, gegeneinander antreten. Ziel der Veranstaltung ist es, dass die Kicker und Kickerinnen auch Mannschaftsübergreifend kennen lernen und zusammen spielen. Das Coaching der jeweiligen Mannschaften

übernehmen dabei erfahrene Aktivspie-ler und/oder Trainer.

In zwei Vierergruppen werden die Gruppenspiele ausgetragen. Die bei-den Erstplatzierten spielen dann im Finale um den „Weltmeistertitel“. An insgesamt vier Samstagen wird jeweils ein Weltmeister gekürt. Schön ist es für jeden Trainer einer E- und D-Junioren-mannschaft natürlich in der Rückrunde möglichste viele Weltmeister / Welt-meisterinnen in seiner Mannschaft zu haben. (BK)

Mini-WM auf der Waldegg

Generalagentur Horgen, Thomas SchinzelSeestrasse 147, 8810 HorgenTelefon 044 727 29 29 Telefax 044 727 29 30horgen@mobi.chwww.mobihorgen.ch

Was auch immer passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus derPatsche. www.mobi.ch

GGGaann zz ss cc hhöönn zz uu vvv ee rr ll ää ss ss ii gg ..

Garage JenniHirzel

Zugerstrasse 1 Tel. 044 729 91 678816 Hirzel Fax 044 729 91 68

Seestrasse 149 044/7251911 www.kusenberg.ch

Kusenberg OptikSeestrasse 149044 725 19 11www.kusenberg.ch

FCHMagazin 13/02 27

Der grösste Sportanlass von Horgen wurde bei schwierigen Bedingungen durchgeführt. Petrus zeigte sich für einmal nicht als Schülerturnier-Fan und liess die Jugendlichen teilweise im Re-gen stehen. Dies tat der Begeisterung

Gesamtverein

der rund 1000 Mädchen und Knaben aus allen Altersklassen aber keinen Abbruch. In rund 100 Mannschaften wurde auf dem schwierig bespielbaren Terrain um Ruhm und Ehre gekämpft. In mehr als einem Dutzend Kategori-

en wurden Sieger gekürt. Trotz oder gerade wegen des teilweise garstigen Wetters herrschte Hochbetrieb im Fest-zelt. Das Schülerturnier des FC Horgen ist, schlechtes Wetter hin oder her, eine Erfolgsgeschichte. (BK)

Schülerturnier oder Schlamm-schlacht auf der Allmend

Progressiv. Dynamisch. Effizient.

Die neue Audi A3 Limousine.

Die dynamischen, athletischen Konturen, gepaart mit coupéhafter Leichtigkeit, machen die neue A3 Limousine zu einer eleganten, gleichzeitig auch sportlichen Erscheinung. Sie ist darauf ausgerichtet, ein individuelles, kompromisslos auf die Bedürfnisse des Besitzers abgestimmtes Fahrzeug zu sein: Ein vielfältiges Farb- und Material angebot, zahlreiche, bislang der Oberklasse vorbehaltene Entertainment- und Fahrassistenzsysteme sowie das umfangreiche Zubehörprogramm lassen keine Wünsche offen.

Mehr Details erfahren Sie bei uns.

Audi A3 Limousine, 1.4 TFSI, S tronic, 140 PS, Normverbrauch gesamt: 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: A.

Jetzt Probe fahren

AMAG HorgenIm Schnegg 1, 8810 Horgen Tel. 044 727 40 40, www.horgen.amag.ch

FCHMagazin 13/02 29

Gesamtverein

Veränderungen im Clubhaus

Sieben Jahre haben Sonja und Päsche das Clubhaus auf der Waldegg geführt. Nun ist für sie beide der Zeitpunkt ge-kommen, sich als Gastgeber aus dem Clubhaus zu verabschieden. Mit viel Herzblut und Engagement haben die beiden in den letzten Jahren ihre Gäste bewirtet und manche Mannschaft bei sich als Gäste begrüssen dürfen. Sonja und Päsche gebührt ein riesiges DAN-KESCHÖN vom ganzen FC Horgen für diesen ausserordentlichen Einsatz. Es ist alles andere als eine Selbstver-ständlichkeit sich für einen Verein so einzusetzen, wie es Sonja und Päsche getan haben. Ihr beide werdet uns im-mer in Erinnerung bleiben! Päsche als der Mann am Grill der jede Mannschaft

des FC Horgens anfeuert und Sonja die Frau hinter dem Tresen, welche die Gäste mit Getränken und Esswaren verköstigt.Ab der Rückrunde wird im Clubhaus mit den Familien von Roberto Scalisi

Zimmerei Spätz AGTödistrasse, 8810 HorgenTel.: 044 725 08 54 Fax: 044 725 08 28E-mail: zimmerei.spaetz©bluewin.chInternet: www.spaetz.ch

versiert und engagiertfür Innenausbau nach Mass

Leuthold-Innenausbau AGTischenloostrasse 75PostfachCH-8800 ThalwilTelefon +41 44 725 50 15Fax +41 44 725 84 70info@leuthold-innenausbau.chwww.leuthold-innenausbau.ch

und Pasquale Auciello ein Hauch von Italien durch das Clubhaus wehen. Der FC Horgen bedankt sich im Voraus für ihr Engagement und wünscht den beiden Familien ein gutes Gelingen bei ihrer neuen Herausforderung. (BK)

Mit uns spielen Sie in der besten Liga.

Vielseitig engagiert. Mehr unter www.zkb.ch/sponsoring

Mehr Region.

Jetzt abonnieren!Telefon 0848 805 521 • abo@zsz.ch

Eine für alleEine für alle

FC H

orge

n

Audit Treuhand AGChristian NussbaumerGeschäftsführer

Audit Treuhand AGUtoquai 398008 ZürichTelefon 044 252 01 02Telefax 044 252 68 03info@audit-treuhand.chwww.audit-treuhand.ch

ZweigstelleSeestrasse 1498810 HorgenTelefon 044 725 33 09Telefax 044 725 33 46

Ihr sportliches Treuhandbüro ganz in Ihrer Nähe Hier könnte IhrInserat sein.Infos unter: www.fchorgen.ch

FCHMagazin 13/02 31

Einzeleintritt pro PersonErwachsene Person (ab 18 Jahren) CHF 7.00(Frauen gratis)AHV-Bezüger (ab 64/65 Jahren) CHF 5.00Schüler / Jugendliche bis 18 Jahren CHF 5.00Ehrenmitglieder, Gönner, Sponsoren, Funktionäre, Aktive Vereinsmitglieder gratisSaisonkarte CHF 80.00

(Saisonkarte kann beim Sekretariat des FC Horgen bezogen werden)

1. Mannschaft Saison 2013/14

Preise Heimspiele

Gemischtes

LETZTE SEITE

ROT IN DER AGENDA EINTRAGEN!Die Termine unserer Events:

Hallenturnierdaten 201417.01. – 19.01.2014 Hallenturnier Waldegg25.01.2014 Piccolo Hallenturnier Waldegg31.01. – 02.02.2014 Hallenturnier Waldegg08.04.2014 Veteranen Cup Viertelfinal FC Horgen - FC Dietikon23. – 24.05.2014 Schülerturnier25.05.2014 FC Horgen Family Day

Wie auf dem Bild unschwer zu erken-nen, konnte sich die Defensivabteilung der Veteranen des Öfteren ausruhen, weil die Offensivabteilung die Gegner vor teilweise unlösbare Probleme ge-stellt hat. Von zwanzig eingesetzten Spielern haben in der Vorrunde acht-zehn ein Tor geschossen! Diese Vertei-lung der Torschützen ist kaum mehr zu übertreffen und dürfte im FC Horgen einmalig sein.des FC Horgen!

FCHMagazin 10/01 27

Gemischtes

Letzte Seite

Girlpower – Grossandrang auf der Waldegg

Die Gründung einer Mädchenmannschaft im FC Horgen wurde immer wieder disku-tiert. Am Schülerturnier schritt dann Maria Stella Dianó mittels Flyer und Speaker-Durchsagen zur Tat und rief zum Schnup-pertraining auf.

Zum besagten Termin kamen dann tatsäch-lich 45 fussballinteressierte Mädchen im Alter von 8 bis 15 Jahren auf die Waldegg! Für nächste Saison konnten darum gleich drei Mädchen-Teams beim Verband ange-meldet werden. Neben Maria Stella freuen sich auch die Trainer Dario Barone und Rosario Accardi auf die kommende Saison. Good luck!

Neuer Tenue-Sponsor

Unsere Piccolos und alle F-Junioren dürfen sich auf neue Trikots freuen. Der FC Horgen konnte mit der Allmend Kor-poration Horgen einen dreijährigen Sponsoring-Vertrag für fünf Mann-schaften abschliessen. In dem Zusammenhang können neue Tenue-Sätze bestellt werden. Die Zei-ten sind nun also vorbei, dass unsere Piccolos vor lauter Trikot die Füsse nicht mehr sehen.

RoT IN DER AGENDA EINTRAGEN!

Das sieht von vorne und hinten nicht toll aus.

Termine

7. September 2010/20.00 Uhr/Feller-Kantine: FCH Generalversammlung (obligatorisch für alle Ak-tiven und A und B-Junioren)

2. bis 3. oktober 2010: Gönnerreise ins Piemont.

Die Spielregeln im FC Horgen

Wenn man auf der Allmend das Garde-robengebäude betritt, kommt man an ihr nicht vorbei: seit der Rückrunde hängt da beim Eingang prominent eine weisse Tafel. Dabei handelt es sich um den Verhaltens-kodex, der für alle Vereinsmitglieder des FC Horgen Gültigkeit hat. Den Verhaltens-kodex finden die Spieler aber nicht nur da, die Spielregeln für ein faires Miteinander wurden (oder werden noch) jedem aktiven Vereinsmitglied persönlich abgegeben. Für alle anderen gibt’s das Leitbild an dieser Stelle zur Information. (RB)

Der FC Horgen hat ein eigenes App! Zudem ist der FC Horgen auch auf Facebook präsent!

Engagement schiesst Tore

Raiffeisenbank HöfeHorgen, Wollerau, Pfäffikon, Schindellegi 044 782 10 10

Egal, ob Sieg, Niederlage oder Unentschieden: Wir

feuern an. Als Ihr lokaler Finanzpartner engagieren

wir uns für den Fussball in unserer Region. Darum

unterstützen wir den FC.

www.raiffeisen.ch