21
FDW 20-E

FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

FDW 20 -E

Page 2: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

69Tartalom

Eredeti használati útmutató HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy cégünk eredeti használati útmutató megvásárlása mellett döntött. A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi újraolvasáshoz.

TARTALOM

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .................................................................................................... 702. JELÖLÉSEK ............................................................................................................................................................ 713. A TERMÉK LEÍRÁSA .......................................................................................................................................... 734. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ............................................................................................................................... 745 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ...................................................................................................................................... 776. BEKAPCSOLÁS .................................................................................................................................................. 787. TÁROLÁS ............................................................................................................................................................... 818. HIBAMEGSZÜNTETÉSI ÚTMUTATÓ ................................................................................................................ 829. MŰSZAKI ADATOK ............................................................................................................................................. 8610. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ................................................................................................................. 8711. MEGSEMMISÍTÉS ................................................................................................................................................ 88

Page 3: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 70

FD

Általános biztonsági előírások

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKFontos biztonsági figyelmeztetések

Csomagolás

Használati útmutató

Megjegyzés:

A gyártó nem felel a jelen használati útmutató be nem tartása következtében felmerült sérülésekért vagy károkért.

Page 4: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

71Jelölések

2. JELÖLÉSEK

Page 5: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 72

FD

Jelölések

Page 6: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

3. A TERMÉK LEÍRÁSA

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

73A termék leírása

1 - Motor és a szivattyúházat2 - On / Off kapcsoló3 - Sz4 - 5 - Nagynyomású tömlőtartó6 - Kezelje

8 - Spray Gun9 - Változó szórófej kézidarabon

Page 7: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 74

FD

Biztonsági utasítások

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKVIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

Page 8: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

75Biztonsági utasítások

VIGYÁZAT!

Page 9: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 76

FD

Biztonsági utasítások

Page 10: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

77Szerelési útmutató

5. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

A NAGYNYOMÁSÚ TISZTÍTÓ EGYES ELEMEIAZ ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓFEJ HASZNÁLATA

VIGYÁZAT!

Page 11: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 78

FD

Megjegyzés:

Szerelési útmutató | Bekapcsolás

6. BEKAPCSOLÁSVIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

Page 12: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

79

VIGYÁZAT!

Megjegyzés:

Bekapcsolás

Page 13: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 80

FD

Bekapcsolás

Megjegyzés:

Kikapcsolás

Page 14: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

81

7. TÁROLÁSVIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!

Eltárolás, raktározás a téli időszakban

Megjegyzés:

Tárolás

Page 15: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 82

FD

8. HIBAMEGSZÜNTETÉSI ÚTMUTATÓPROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

Hibamegszüntetési útmutató

Page 16: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

83

Megjegyzés:

Hibamegszüntetési útmutató

Page 17: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 84

FD

Megjegyzés:

Hibamegszüntetési útmutató

Page 18: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

85

Megjegyzés:

Megjegyzés:

Ha fel kívánja helyezni a toldatot

Ha el kívánja távolítani a toldatot

Hibamegszüntetési útmutató

Page 19: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 86

FD

Műszaki adatok

9. MŰSZAKI ADATOKNévleges feszültség 230 VNévleges frekvencia 50 HzNévleges teljesítmény 1 00 WNévleges nyomás MPaMaximális nyomás MpaNévleges átfolyás 5 /min.Maximális átfolyás ,5 /min.Max. e ml víz h mérséklet 0°C

ml hossz 3 mHatótávolság 8 mÉrintésvédelmi osztály II.Hálózati ká el hossza 5MMéretek (szélesség x mélység x magasság) x 2 0 x 4 0 mmTömeg tartozékok nélkül kgTömeg tartozékokkal 6,5 kgMaximális elép víz nyomás pascal an 0, MPaMinimális elép víz nyomás pascal an, amennyi en a helyes m ködéséhez szükségesHangnyomásszint (Lpa) dBMért hangteljesítményszint (Lwa) 9 dB

Page 20: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

87Megfelelőségi nyilatkozat

10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Page 21: FDW 20 -EHU 74 FD : (Biztonsági utasítások VIGYÁZAT! /F IBT[OÈMKB B HÏQFU IB B DTBUMBLP[ØWF[FUÏLF WBHZ NÈT GPOUPT BMLBUSÏT[FJ QM B CJ[UPOTÈHJ CFSFOEF[ÏTFJ B OBHZOZPNÈTÞ

HU 88

FD

Megsemmisítés

11. MEGSEMMISÍTÉS

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT SO A OLÓAN A K Z LÉSÉ L

Az Európai Közösség országaiban működő cégek részére

Likvidálás az Európai Közösségen kívüli országokban

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK LIKVIDÁLÁSA