2

FEAST OF OUR LADY OF PENAFRANCIAQUEEN OF APOSTLES

SEPTEMBER 18, 2021– 7:00 pm

Theme: “Sharing the Gift of Faith in the Spiritof the Faithful Obedience of Mary & Joseph”

INTRODUCTORY RITES

ENTRANCE HYMN:MAGNIFICAT (Ang Puso Ko’y Nagpupuri)

(E. P. Hontiveros, SJ)

KORO: Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon Nagagalak ang aking espiritu sa ‘king Tagapagligtas. 1. Sapagka’t nilingap N’ya, kababaan ng Kanyang alipin Mapalad ang pangalan ko, sa lahat ng mga bansa.[koro]

2. Sapagka’t gumawa ang Poon ng mga dakilang bagay Banal sa lupa’t langit, ang pangalan ng Panginoon. [koro]

3. At kinahabagan N’ya ang mga sa Kanya’y may takot At sa lahat ng salinlahi ang awa Niya’y walang hanggan. [koro] 4. At ipinakita niya ang lakas ng kanyang bisig At ang mga palalo’y pinangalat ng Panginoon. [koro]

5. Ibinulid sa upuan ang mga makapangyarihan Itinampok, itinaas, ang mga mababang loob. [koro]

6. At Kanya naman binusog ang mga nangagugutom Pinaalis, walang dala ang mayamang mapagmataas. [koro]

7. Inampon N’ya ang Israel na Kanyang aliping hinirang Sa dakila N’yang pagmamahal, at dala ng laking awa. [koro]

3

GREETING:PENITENTIAL RITE:LORD, HAVE MERCY: MAAWA KA (J Nez F. MARCELO, SJ)

Panginoon, maawa Ka. (2x) Kristo, maawa Ka, Kristo maawa Ka sa amin. Panginoon, maawa Ka. (2X)

GLORY TO GOD: PAPURI (Luwalhati Sa Diyos)(Nicolas M. Sengson, SVD)

Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan, kaloob sa lupa ay kapayapaanPinupuri Ka’t ipinagdarangal, sinasamba Ka dahil sa dakila

Mong kal’walhatian.Panginoon naming Diyos, hari ng langit, Amang makapangyarihan

Panginoong Hesukristo, bugtong na anak ng Diyos, Kordero ng AmaIkaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.

Tanggapin Mo ang aming kahilingan, Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa Ka sa amin.

Ikaw lamang ang banal, Panginoong Hesukristo, kasama ng Espiritu,Sa luwalhati ng Ama, Amen, Amen, Amen, A-men.

LITURGY OF THE WORD

FIRST READING: Wisdom 2: 12, 17-20.RESPONSORIAL PSALM: Psalm 54: 3-4, 5, 6-8 Response: “The Lord upholds Life”.SECOND READING: James 3:16-4:3GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia.GOSPEL: Mark 9:30-37HOMILY:PRAYERS OF THE FAITHFUL: Response: Glory to you, O God, for giving us our Ina

4

LITURGY OF THE EUCHARIST

PRAYER OVER THE GIFTS:OFFERTORY SONG: Prayer of St. Francis

(Sebastian Temple)

1. Make me a channel of your peace, where there Is hatred, let me bring your love. Where is injury, your pardon Lord and where there’s doubt true faith In you.

2. Make a channel of your peace, where there’s despair in life let me bring hope. Where there is darkness, only light, and where there’s sadness ever joy.

REFRAIN: Oh, Master, grant that I may never seek So much to be consoled as to console To be understood as to understand To be loved as to love with all my soul.

3. Make me channel of your peace, it is in pardoning that we are pardoned. In giving of ourselves that we received and in dying that we’re born to eternal life.

HOLY, HOLY: SANTO (J. Nez F. Marcelo, SJ))

Santo, santo, santo, Diyos makapangyarihan Napupuspos ang langit at lupa ng kaluwalhatian mo Osana, osana, osana, osana, osana, sa kaitaasan. Pinagpala ang naparirito sa Ngalan ang Panginoon. Osana, osana, osana, osana, osana sa kaitaasan.

5

MEMORIAL ACCLAMATION: SI KRISTO AY GUNITAIN

(P.Ramirez, SJ)

Si Kristo ay gunitain, sarili ay inihain Bilang pagkai’t inumin pinagsasaluhan natin. //Hanggan sa Siya’y dumating.//

GREAT”AMEN: AMEN(Bagong Milenyo)

Music: (M.V. Francisco, SJ & Jandi Arboleda)Arrangement: (F.Z. Reyes & G. Torres)

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen

OUR FATHER: AMA NIAMO (Bikol)(Fr. Jess Esplana)

Ama niamo na yaon Ka sa langitsambahon ang ngaran Mo

Mapasamuya an kahadean Mokuyugon an boot Mo

Digdi sa daga nin siring sa langit.An samong kakanon sa aro-aldaw

Itao Mo samuya ngonyanAsin patawaron Mo kami

kan samong manga kasalansiring kan pagpatawad niamosa manga nagkasala samuya

hare kami pabayae na madaog nin sugotalagad agawon Mo kami sa maraot.

DOXOLOGY: Huli ta saimo an kahadeanSaimo an kapangyarihan

Asin kamurawayanSa panahon na daeng kasagkoran.

6

LAMB OF GOD: KORDERO NG DIYOS(Arnel dC Aquino, SJ)

Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalananng sanlibutan, maawa Ka, maawa Ka sa amin. 2xKordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan

ng sanlibutan, ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan.

COMMUNION SONG: ANG KATAWAN NI KRISTO ( Fr. Ricky Manalo, CSP, Ph.D & Pia de Leon)

In the presence of our God as we gather here in Christ,Feel the spirit breathe upon us, the breath of life graced and divine.We have come to break the bread, we have come to share our lives.

Let us bring these fruits to the table, the love of God, yours and mine!

REFRAIN:Ang Katawan ni Kristo (2x)

Behold the body of Christ, Jesus our Saviour and Life.Rejoice O people of God! We are the Body of Christ!

When we gather in our homes, through our prayers and our meals.We are fed and nourished together our families, broken and blessed.

In the household of the Lord where we come to share the meal.We are fed the words of our Savior one family,

strengthened and healed.

[Refrain]

Bridge:Is not the meal that we bless and share a communion

In the life of Christ?One bread, one blessing, one cup make us one body In our Lord

In the presence of our God by the justice that Is shownWe will build a kingdom together; the love of Christ given to all.

[Refrain]

MEDITATION SONG: MARIANG, INA KO (Manoling V. Francisco, SJ/Onofre Pagsanghan)

Sa ‘king paglalakbay, sa bundok ng buhaySa ligaya’t lumbay, maging talang gabay.

KOROMariang Ina Ko, ako ri’y anak mo

//Kay Kristong Kuya ko, akayin, mo ako//

Maging aking tulay, sa langit kong pakaySa bingit ng hukay, tangnan aking kamay.

[Koro]

Sabihin sa Kanya aking dusa’t sayaIbulong sa Kanya, minamahal ko Siya.

[Koro]

ANNOUNCEMENTS:PRAYER AFTER COMMUNION:

SOLEMN BLESSING of the CAPE of MAHAL na”INA”,OUR LADY of PENAFRANCIA

Priest: Our help is in the name of the Lord. All: Who made heaven and earth.

Priest: The Lord be with you. All: And with your spirit.

Priest: Let us pray Blessed are you Lord God, the source and origin and You sanctify Mary, as you prepare her to be the mother of your beloved Son, Jesus Christ, our Lord. We bless and praise you as we receive her as our heavenly Mother, as we pay homage

7

to our Blessed Mother, we dedicate to her a garment that will serve as her Cape identifying her as Our Lady of Peñafrancia. Grant, we beseech thee, O Lord, bless this cape of Mama Mary, so that as we beg her intercession to be the clear sign of heavenly realities sharing with us the heavenly graces of our heavenly Father. This we ask through Christ, our Lord. Amen.

SPRINKLING of HOLY WATER:

Priest: May this holy water remind us of our baptism that make us sharer of Christ life making us christian children of God and your Blessed Mother. All: Amen.

SOLEMN BLESSING:

RECESSIONAL HYMN: RESUENE VIBRANTE (Translated to Bikol)

(TC de la Paz, J. Esplana, S. Saez)

Resuene vibrante el himno de’amorQue entona tu pueblo con grata’emocion. (2X)Patrona del Bikol, gran madre de DiosSe siempre la reina de nuestra region. (2X)

SOLO: Maski an kasalogan sambit an simong ngaran Maski an kubukidan Ika an rokyaw //Kaming simong aki pano nin kaogmahan Simo na ngangako Ika kamotan//

(Resuene…….)

VIVA LA VIRGEN, VIVA ! (3X)

VIVA DIVINO ROSTRO !

8

2021 PENAFRANCIA FEAST DAYLITURGY PARTICIPANTS

Main Celebrant & Homilist: Msgr. James Kaczorowski Pastor, Queen of Apostles Church Chicago, Illinois

Co- Celebrant: Rev. Fr. Larry McNally Retired Priest

Deacon Deacon Roland Merced St. Zachary Church DesPlaines, Illinois

Lead Choir: Joint Choirs: Sinagtala Singers, Penafrancia Choir, Magnificat Choir & El Shaddai Choir Amor Saenz, Choir CoordinatorLiturgists: Senen Baron & Amor Saenz Senior Acolyte: Karlo SilvaAcolytes: Daniel Bisuna, Marinel Delemios, Juanito & Cristino MarcelinoFirst Reading: Delia G. Silva Responsorial Psalm: To be sung by the choirSecond Reading: Jimmy D. AltoPrayer of the Faithful: Violeta Estrada

Gift Bearers

Flowers: Mary’s Little Angels led by Lily Racho & Cecile Manlapaz Basket of Fruits: Mrs. Marivic ReyesBottles of Wine: Evelyn & Ronnel Martin TolledoCape: Charlie & Maria Racho Collectors: Noli Juarez, Jimmy Azul, Ceazar Buena, Virgilio Silva, Rick Joseph & Angelo Alto

9

Chaplet Leader: Lilia O. Untalan Rosary: Monette Calderon Novena Leader: Nina Juarez Andas of “INA”: Darlo Gonzales & Ricky JosephDecoration Committee: Lily Racho, Cecile Manlapaz, Alice Llames, Ludy Ilagan & Connie AbdelgawadNightly Liturgical Ministers: Fr. Nelson Garcia, Fr. Roy Belocura, Fr. Xamie Reyes, Fr. Leoncio Santiago, Fr. Tirso Villaverde & Fr. Carlos SaligumbaNightly Choirs: Sinagtala Singers, Penafrancia Choir, The Magnificat & El Shaddai Choir

Nightly Coordinators:

Naga City: DELIA SILVA, Gene Brizuela, Caezar Buena, Tita Curry & Romy SarcillaYoung Adults & Youth: MONETTE CALDERON, Maria O. Racho, Angelo Alto, Maya Marcelino, Karlo Silva, Gemma Fe Amalong, Kayla Juarez & Malou RacalCamarines Norte: AIDA JOSEPH, Lura Gonzales, Rosalie del Valle, Alice Llames, Jimmy Alto & Florida EviaSorsogon & Non-Bicolanos: AMOR SAENZ & Friends, Marie Marasigan, Gloria Key, Rene Celindro & Chito JoseAlbay: NOLI JUAREZ, Ayres Pagatpatan, Josie Madrid, Charlie Ranon, Rey Pobocan, Violy Estrada

10

Legaspi, Iriga & Masbate: CECILE MANLAPAZ, LETTY COSTALES, Goody Alban, Francis Dihiansan, Nina Juarez, Nora Basilio, Trixie CatorceCatanduanes: GING ALTO, Joe Balmadrid, Bud Bagadiong, Malou Tabo Arlene Vargas & Evelyn TolledoCamarines Sur: LILIA O. UNTALAN, Jimmy Azul, Nita Durante, Onezima Vasquez, Ging Panlilio, Nida Villaluz & Tony Blando

SEPTEMBER 18, 2021

Feast Day Fellowship: Chairpeson: Fely F. Odiamar Co-Chairpersons: Ging C. Alto Members: Monette Calderon, Teresita Curry and Noli & Nina Juarez

THANK YOU!!!

DIOS AN MABALOS SAINDO GABOS!!!!!!

MARAMING SALAMAT SA INYONG LAHAT!!!

VIVA LA VIRGEN, VIVA ! (3X)VIVA EL DIVINO ROSTRO !

11