Embed Size (px)
Citation preview
FelixPoetryFestival201016&17 juni FelixPakhuis, Godefriduskaai 30, 2000 Antwerpen
Peter Holvoet-Hanssen, Gerrit Komrij, Alfred Schaffer, Roosbeef, Ester Naomi Perquin, e.a.
PR
oG
RA
mm
A
ov
ERzi
cHt
vo
oR
AF
PR
oG
RA
mm
A
ov
ERzi
cHt
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen2 Felix Poetry Festival
16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen 3
w o e n s d a g 1 6 j u n i 2 0 1 0
presentatie jelle Van Riet
20.00 gerrit Komrij: lezing: 21ste eeuw in 185 gedichten
20.30 Poésie is not dead: Charl-Pierre naudé, Han van der Vegt, Laurence Vielle, jean-Pierre Verheggen
21.30 Pauze
22.00 Poetry International: antonio gamoneda, Hiromi ito
22.30 Pauze
23.00 21ste eeuw: delphine Lecompte, ester naomi Perquin
23.15 De Legende: elvis Peeters & groep
d o n d e R d a g 1 7 j u n i 2 0 1 0
presentatie stijn Vranken
20.00 dimitri antonissen: Stiftgedichten + wedstrijd Villanella
20.30 alfred schaffer: lezing
20.45 Pauze
22.15 Kaïn the Poet: performance
22.30 Babar Luck: performance
22.45 Pauze
23.15 Roosbeef
00.00 Feest: Peter Holvoet-Hanssen draait
V o o R w o o R d
Het Felix Poetry Festival wil in Antwerpen jaarlijks het beste uit de wereld van de poëzie brengen, uit binnen- en buitenland. Twee dagen lang brengt het Felix Poetry Festival u poëzie in woord, muziek en beeld. Na een succesvolle eerste editie passeren ook dit jaar een keur aan internationale dichters op het tweedaagse poëziefestival in het FelixPakhuis te Antwerpen.
Op 16 juni maakt gerrit Komrij aan de hand van zijn nieuwe bloemlezing De 21ste eeuw in 185 gedichten de balans op van de poëzie in deze prille nieuwe eeuw. Met een lezing die het midden houdt tussen een pleidooi voor en een liefdesverklaring aan de poëzie kan de openingsavond niet beter starten! Daarna nodigt stadsdichter en gastcurator Peter Holvoet-Hanssen de Zuid-Afrikaan Charl-Pierre naudé, de Nederlander Han van der Vegt en de Belgen Laurence Vielle en jean Pierre Verheggen uit. Zij treden aan in het Franse collectief Poésie is not dead, dat met de symbiose van poëzie, muziek en video de toeschouwer in een ultieme vervoering brengt. Het collectief uit Parijs werkt met een schare dichters uit alle hoeken van de wereld samen.
Tegelijkertijd met het Felix Poetry Festival vindt in Rotterdam Poetry International plaats. Het poëziefestival met dichters uit alle windstreken is een van de grootste en toonaangevendste podia van de wereld. Zij zenden Hiromi ito uit Tokyo en de Spanjaard antonio gamoneda naar Antwerpen. Ito wordt beschouwd als een van de belangrijkste stemmen en vrijdenkende vrouwen in Japan. Gamoneda op zijn beurt is een onmisbare stem in de hedendaagse Spaanse poëzie en een emblematisch figuur in de Europese literaire wereld. In 2006 ontving hij de Europese literatuurprijs en de zeer prestigieuze Cervantesprijs.
Ook selecteerde het Felix Poetry Festival één Vlaming en één Nederlander uit de Jonge Komrij die tonen wat de nieuwe eeuw voor ons in petto heeft. delphine Lecompte’s debuut werd genomineerd voor de C. Buddinghprijs en ester naomi Perquin neemt haar twee felbejubelde dichtbundels mee. Aan het einde van de avond gaat Elvis Peeters op ramkoers met zijn literaire rockgroep de Legende, het kleine broertje van de legendarische punkgroep Aroma di Amore.
Op 17 juni opent stiftdichter dimitri antonissen de avond. Zijn stiftgedichten werden recent gebundeld in Schrap me. Kaïn the Poet (VS) is dichter en stichtend lid van de legendarische The Last Poets. Kaïn wordt met meesterwerken zoals Right On! en Blue Guerrilla beschouwd als vader van de hiphop. Aansluitend beklimt Babar Luck (UK) het podium, deze ‘one-love rebel music’-pionier gaat nu vol overtuiging zijn eigen weg. Met invloeden van hiphop, ska en punk neemt Babar Luck het publiek op sleeptouw.
alfred schaffer schudt ons nog even door elkaar met zijn bejubelde Kooi, om dan plaats te ruimen voor Roosbeef (NL). Deze jonge Nederlandse band rond Roos Rebergen wekte veel aandacht met hun debuutplaat Ze willen wel je hond aaien maar niet met je praten. Nu zijn de grimmige sprookjes van Roosbeef ook bij ons te horen.
Kortom, dit wordt weer een editie om niet te missen, en deze festivalkrant een om in te kaderen. De frivole tekeningen van illustratrice eva Mouton schilderen een absurde wereld af waarin vissen, zebra’s en eigenaardige planten welig tieren.
We verwachten u in het FelixPakhuis voor twee avonden die bulken van de internationale stemmen en poëzie. En als dat niet genoeg is, neemt stadsdichter Peter Holvoet-Hanssen alias ‘Pierre Creuxpied, dance roots dj’ op de laatste avond plaats achter de draaitafels. Let’s dance!
Wo
ensd
ag 1
6 ju
ni
Wo
ensd
ag 1
6 ju
ni
FEli
x P
oEt
Ry
FESt
ivA
l 20
10
gerrit Komrij heeft misschien wel meer gedichten gelezen dan eender wie, en als geen ander heeft hij het talent te ordenen wat al tot de canon behoort en te ontdekken wat in de nieuwe orde zal passen. Zijn bloemlezingen van de poëzie uit de negentiende en twintigste eeuw zijn fameus.
Recent is met als titel De 21ste eeuw in 185 gedichten zijn bloemlezing van de allernieuwste poëzie verschenen, een bundel die bulkt van de vitaliteit en het ontluikende talent. Alle hierin opgenomen dichters zijn niet ouder dan vierendertig.
Op de openingsavond van het Felix Poetry Festival maakt Komrij de status op van de poëzie in deze prille 21ste eeuw. Met een lezing die het midden houdt tussen een pleidooi voor en een liefdesverklaring aan de poëzie kan het Felix Poetry Festival niet beter starten!
Het Franse collectief Poésie is not dead wil met de symbiose
van poëzie, muziek en video de toeschouwer in vervoering brengen. Het collectief uit Parijs werkt samen
met een schare dichters uit alle hoeken van de wereld.
Stadsdichter
nodigt vier dichters uit die worden geruggensteund door twee
muzikanten en videokunstenaars van deze Franse productie. Het belooft een unieke ervaring te
worden om bij weg te dromen. Holvoet-Hanssen ontvangt de
volgende dichters:
Charl-Pierre naudé is één van de belangrijkste stemmen in de Zuid-Afrikaanse poëzie. Naast poëzie schrijft Naudé ook recensies en proza en is hij werkzaam als journalist. In 1995 verscheen zijn bundel Die Nomadiese Oomblik, die één van de belangrijkste debuten werd genoemd van het laatste decennium en waaruit Komrij maar liefst acht gedichten selecteerde voor zijn Afrikaanse bloemlezing. In 1997 werd Naudé de prestigieuze Ingrid Jonker Prys toegekend. Charl-Pierre Naudé logeert een week in de PEN-schrijversflat en schrijft gedurende zijn verblijf samen met Peter Holvoet-Hanssen aan een gedicht. De stand van zaken komen ze voorstellen in dit programma.
Laurence Vielle studeerde Romaanse letterkunde en volgde de toneelopleiding aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Hier werd haar talent reeds vroeg ontdekt en bekroond met de Grote Prijs voor Drama en een Eerste Prijs voor Declamatie. In 1998 viel ze opnieuw in de prijzen met de debuutprijs van de Franstalige Gemeenschap voor haar theatertekst Zébuth ou l’histoire ceinte. Ze schrijft theaterstukken en poëzie en speelde in diverse films (waaronder 25 degrés en hiver) en toneelstukken.
Verheggen is een Waalse dichter wiens orale poëzie het midden houdt tussen humor en spot en die op zoek gaat naar een constante herziening van de taal met woordspelingen en vulgariteit. Hij ontving in 1995 de Grand Prix de l’Humour Noir en vorig jaar werd zijn voorstelling De mondelinge en Bold bekroond met een Molière (gelijk aan een Caesar voor het theater).
Han van der Vegt is dichter en vertaler. Na acht jaar in Antwerpen te hebben gewoond, ging hij in ballingschap te Arnhem. Hij publiceerde vier dichtbundels: Oker, Pilonder, Ratel & Experimenten en Exorbitans. Regelmatig staan gedichten of essays van hem in literaire tijdschriften zoals Parmentier, De Revisor en DWB. Han van der Vegt treedt graag op. Hij vermoedt dat er in poëzie oneindig veel meer mogelijk is dan er gebeurt, en probeert een klein deel van die mogelijkheden te verwezenlijken.
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen4 Felix Poetry Festival
16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen 5
Wo
ensd
ag 1
6 ju
ni
Wo
ensd
ag 1
6 ju
ni
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen6 Felix Poetry Festival
16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen 7
Tegelijkertijd met het Felix Poetry Festival vindt in Rotterdam Poetry
International plaats. Het poëziefestival met dichters
uit alle windstreken is een van de grootste en toonaangevendste
podia van de wereld. Zij zenden Hiromi ito uit Tokyo en de
Spanjaard antonio gamoneda naar Antwerpen.
ito wordt beschouwd als een van de belangrijkste stemmen en vrijdenkende vrouwen in Japan. Sinds haar sensationeel debuut eind jaren ’70, volgden nog talloze monumentale werken zoals Oume, Watashi wa Anjuhimeko de aru (I am Anjyuhimeko, 1993), en Kawara Arekusa (Wild Grass upon a Riverbank, 2005), dewelke de prestigieuze Takami Jun Award won.
antonio gamoneda is een onmisbare stem in de hedendaagse Spaanse poëzie en een emblematisch figuur in de Europese literaire wereld. Dat wordt mooi geïllustreerd door het feit dat hij in 2006 de Europese literatuurprijs en de zeer prestigieuze Cervantesprijs ontving. Naast tal van andere oeuvreprijzen kreeg hij nog de Premio Reina Sofia de Poesia Iberoamericana, de hoogste onderscheiding voor poëzie in het Spaanse taalgebied.
Twee dichters die nog geen 34 jaar werden, selecteerde Gerrit
Komrij voor zijn bloemlezing van de 21ste eeuw. Na het succes
van zijn eerste bloemlezingen werd ook naar deze opvolger reikhalzend uitgekeken. Felix
Poetry Festival selecteerde voor u één Vlaming en één Nederlander
die tonen wat de nieuwe eeuw voor ons in petto heeft.
De wereld die Lecompte met haar gedichten beschrijft, is niet bepaald een gezellige plek om te vertoeven. Of zoals ze zelf verklaart: “Ik probeer te schrijven zoals Tom Waits zou schrijven, moest hij een Belgische vrouw zijn met het Nederlands als moedertaal, een Belgische vrouw met kleptomanische neigingen, pernicieuze therapeuten, perverse buren, een moeder als nemesis, een graatmager lijf en een dubieuze grijns. Om nog maar te zwijgen van haar fabelzucht.” De gedichten uit haar debuut De dieren in mij gaan over Vlaanderen, honden en verveling en getuigen van een grimmigheid die zelden eerder werd neergeschreven.
ester naomi Perquin (°1980) studeerde in 2006 af aan de Schrijversvakschool te Amsterdam in de richting poëzie. Nadat haar debuut Servetten halfstok druk gerecenseerd werd, ontving ze de Debuutprijs van het Liegend Konijn. In 2008 verscheen haar tweede bundel Namens de ander. Voor de bundels samen ontving ze de Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs 2009.
De Legende werd opgericht in 1990 door elvis Peeters en geert Corbeels, respectievelijk zanger van de legendarische en meest ondergewaardeerde eighties-groep Aroma di Amore en klavierspeler van Men 2nd. Schrijver Elvis Peeters toont zich een meester in taalbeheersing en snijdt onderwerpen aan zoals alleen hij die kan verwoorden in gruizige chansons.
Met Bijt! Bijt! Bijt! levert De Legende sinds lang weer een cd die uitblinkt in poëtische spitsvondigheid en ruwe rock. De vergelijking met Nick Cave And The Bad Seeds en Tom Waits was in de Vlaamse pers nooit ver weg.
“Op Bijt! Bijt! Bijt! profileert De Legende zich als de Vlaamse evenknie van Nick Cave & The Bad Seeds en Tom Waits: eigenzinnige artiesten met een
individuele visie die indruist tegen alles wat op dat moment hip of modieus is.”
(De Morgen)
Uw woensdagnacht werd nog nooit zo stevig ingezet.
Do
nd
erd
ag 1
7 ju
ni
Do
nd
erd
ag 1
7 ju
ni
FEli
x P
oEt
Ry
FESt
ivA
l 20
10
dimitri antonissen is een schrijver die enkel schrapt. Geen enkel woord in zijn bundel Schrap me is van hemzelf. Overdag is hij, als chef nieuws bij Het Laatste Nieuws, bezig de krant te vullen. ’s Avonds pakt hij echter zijn zwarte stift om de poëzie uit de artikelen te redden. De bundel Schrap me is het resultaat van anderhalf jaar wegstrepen van overtollige woorden. Gewapend met een PowerPointpresentatie brengt hij zijn charmante, grappige en bijtijds ontroerende gedichten (in samenwerking met De Wintertuin).
Samen met peetvader dimitri antonissen en het literaire agentschap Kraai organiseert Villanella een stiftgedichtenwedstrijd. Iedereen onder de dertig jaar kan de viltstift ter hand nemen en woorden schrappen in de krant. De winnaar wordt bekendgemaakt op Felix Poetry Festival en ontvangt een jaarabonnement op een krant naar keuze.
Meer informatie vindt u op www.villanella.be
alfred schaffer groeide op in Den Haag een vertrok in 1996 voor lange tijd naar Zuid-Afrika. Zijn debuut Zijn opkomst in de voorstad kwam eind 2000 uit, die werd genomineerd voor de C. Buddinghprijs en bekroond met de eerste Jo Peters Poëzieprijs. Voor Schuim ontving hij de Hugues C. Pernathprijs en voor zijn fel bejubelde laatste bundel Kooi ontving hij de prestigieuze VSB-poëzieprijs. Uit alle bundels van Alfred Schaffer spreekt een kalme wanhoop die de lezer danig opschrikt.
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen10 Felix Poetry Festival
16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen 11
Do
nd
erd
ag 1
7 ju
ni
Do
nd
erd
ag 1
7 ju
ni
Kaïn the Poet (VS) is dichter en stichtend lid van de legendarische The Last Poets. Kaïn wordt met meesterwerken zoals Right On! (The Last Poets/1969) en Blue Guerrilla (Kain/1970) beschouwd als vader van de hiphop. Zijn stijl kan het best omschreven worden als “Holy Roller Existential Blues” en “Poetic Aggression”. Zijn unieke manier van voordragen bezorgt u kippenvel.
Aansluitend beklimt Babar Luck (UK) het podium, deze ‘one-love rebel music’-pionier gaat vol overtuiging zijn eigen weg. Met invloeden van hip hop, ska en punk neemt Babar Luck het publiek op sleeptouw. Zijn teksten zijn doorspekt met filosofische inzichten, zijn mimiek op het podium is niet te evenaren. Een ontdekking.
In Nederland hot na haar felbejubelde debuutplaat Ze willen wel je hond aaien maar niet met je praten, in Vlaanderen nog relatief onbekend. Onterecht, zo blijkt. Met vinnige teksten als ‘Te heet gewassen’ en ‘Jongen gaat het leger in’ schrijft Roosbeef liedjes over het leven op de boerderij van haar ouders en het leven in de grootstad. De jonge vrouwelijke versie van Spinvis? Met haar felrode haren staat ze stevig haar mannetje, begeleidt door de muzikanten van de Belgische groep Het Zesde Metaal.
Stadsdichter, troubadour en woordenkaper
neemt naar oude gewoonte plaats achter de draaitafels en laat het vinyl spinnen. Muziek die swingt, ideaal om de betere danspasjes boven te halen. Break a leg!
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen12 Felix Poetry Festival
16 – 17 juni 2010Felixpakhuis / Antwerpen 13
WAASLANDTUNNEL
VOETGANGERSTUNNEL
OUDE LEEUWENRUI
MEIR
OUDE STAD
EILANDJE
DAM
SCHE
LDEK
AAIE
N
GODEFRIDUSKAAI
LONDENSTRAAT
ITALIELEI
NO
ORD
ERLA
AN
RIJN
KAA
I
GROENPLAATS
GROTE MARKT
STEENPLEIN
STATIONZOO
MAS
PARKSPOOR NOORD
KATT
END
IJKD
OK
WILLEMDOK
BONAPARTEDOKSCHELDE
Donderdagen van de Poëzie
Gratis poëzie tijdens uw donderdagse lunch met
fascinerende gasten, voor u zorgvuldig en secuur uitgekozen
door Antwerpen Boekenstad.
www.antwerpen.be/boekenstad03 222 93 20
Johan de Boose ontvangt de dichters in Bibliotheek Permeke.
24/09/2010: liES vAN GASSE
28/10/2010: mARK BooG
25/11/2010: GWy mANDEliNcK
jelle Van Riet is de gastvrouw in het Letterenhuis.
17/09/2010: luciENNE StASSAERt
21/10/2010: GuiDo lAuWAERt
18/11/2010: StEFAN HERtmANS (o.v.)
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2010
Felixpakhuis / Antwerpen 15
i n F o R M a t i e
Antwerpen Boekenstad, Letterenhuis, Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen
T 03 222 93 20
www.antwerpen.be/boekenstad
C o L o F o n
Het Felix Poetry Festival is een initiatief van Antwerpen Boekenstad i.s.m. Poetry International.
ARTISTIEKE LEIDING: Michaël Vandebril en Maarten Inghels
COMMUNICATIEPLANNING: Karen Vandenberghe
PRODUCTIELEIDING: Bert Maes en Helena Ghesquière voor FelixPakhuis, Dave Van Gestel voor Antwerpen Boekenstad
VORMGEVING: Niko Van Horenbeeck voor gnoe
ILLUSTRATIES: Eva Mouton
MET BIJZONDERE DANK AAN: Correen Dekker en Bas Kwakman van Poetry International, Peter Holvoet-Hanssen, Villanella en Wintertuin
v.u. Michaël Vandebril, Antwerpen Boekenstad,
p/a Letterenhuis, Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen
iNFo
+32 3 222 93 20 www.antwerpen.be/boekenstad
P R a K t i s C H e i n F o
Felix Poetry Festival16 – 17 juni 2009
FelixPakhuis, Godefriduskaai 30, Antwerpen
Tickets: ¤ 8 via www.felixpakhuis.nu/poetryInfo: www.antwerpen.be/boekenstad
