merhaba.... Ülkemiz gerilimli bir yerel seçim süreci geçirdi. Hükümet aleyhinde aylardır süren yolsuzluk ve rüşvet iddialarına,ortaya dökülen dinleme ses kayıtlarına karşın, 30 Mart’tagerçekleştirilen secim sonuçlarına bakıldığında halkın AKP’yedesteğini sürdürdüğü görülüyor.

Seçimlerin hemen ertesinde Nisan sayımızla karşınızdayız. Bu sayımızın kapağı, Başbakan Erdoğan’ın seçimleregiderken karşılaşabileceği olası sert yayımlara karşılık olaraksosyal medya üzerindeki baskılarının devamında Twitter’ı yasaklamasıyla ilgili.Dergimiz sizlerle buluştuğu bu günlerde Twitter’a erişim yasağı hala sürüyordu.

Memleketin seçim havasından oluşan bir ruh halinde olduğu Mart’ın son günlerinde,aldığımız bir acı haber bizleri derin üzüntüye sevk etti. Her iki ayağından birer yılarayla geçirdiği ameliyatlar yüzünden uzun bir dönem aramızda olamayan arkadaşımızAhmet Erkanlı, bu kez karaciğer rahatsızlığı sebebiyle kaldırıldığı hastanede gördüğütedavinin ardından daha fazla direnemedi ve ayın yirmaltısında hayata gözleriniyumdu. Arkadaşımızı son yolculuğuna uğurlarken, onun çileli yaşamöyküsü de belleklerimizde unutulmayacak biçimde yer etti. Işıklar içinde yatsın!

Web sitemizin teknik alt yapısından kaynaklı sorun yüzünden güncel haber ve duyuruları verememekle ilgili bir sıkıntımız vardı. Bu konuya bir çözüm getirmekamacıyla bir blog sayfası oluşturduk. Bundan böyle; Karikatür ve mizahla ilgili tüm sergi, etkinlik vb. haberleri “fenamizah-guncel.blogspot.com” adresinden takip edebilirsiniz.Yeni sayıda buluşabilmeyi diliyoruz. İyilikle, güzellikle ve sağlıkla...

Saygılarımızla...

aziz yavuzdoğan

3

imtiyaz sahibi / yay›n ve görsel yönetmeni:aziz yavuzdoğanyayın kurulu: Erdoğan Başol, Osman Yavuz İnal, Ekrem Borazan, hukuk danışmanı: Av. Cem Koç

ayl›k e-dergi

monthly e-humor magazine

international humor magazine

iletiflim/contact:fenamizah@gmail.com

N 26 • nisan-april 2014o--

www.fenamizah.com

A) ADRIANA MOSQUERA (Colombia),AHMET ERKANLI (Turkey), AHMET ÜMİTAKKOCA (Turkey), AHMED SAMIR FARID(Egypt), ALEXANDER BLATNIK (Serbia),ALEXANDER DUBOVSKY (Ukraine), ALİDİVANDARİ (Iran), ANATOLIY STANKULOV(Bulgaria), ANDREA BERSANI (Italy),ANTONIO GARCI NIETO (Mexico), ARSENGEVORGYAN (Armenia), ARTURO ROSAS(Mexico), AZİZ YAVUZDOĞAN (Turkey).B) BA BILIG (China), BAHADIR UÇAN(Turkey), BÜLENT OKUTAN (Turkey),BORISLAV STANKOVIC (Serbia), B.V. PANDURANGA RAO (India).C) CAN&ALİ (USA), CEM KOÇ (Turkey),CZESLAW PRZEZAK (Poland).D) DAMIR NOVAK (Croatia), DANIELEDUARDO VARELA (Argentina), DARKO DRLJEVIC (Montenegro), DIANA MAGALLON (Mexico). E) EDUARDO CALDARI JR (Brazil), EKREM BORAZAN (Turkey), EL TOTO(Argentina), EMRAH ARIKAN (Turkey),ERDOĞAN BAŞOL (Turkey), EVZEN DAVID(Czech Republic).

F) FELIX RONDA (Spain), FRANCISCOPUNAL SUAREZ (Spain). G) GALINA PAVLOVA (Bulgaria), GERHARD GEPP (Austria), GERMANGENGA (Argentina), GÜLAY GARİPKOÇERDİN (Turkey), GÜLGÜN ÇAKO(Turkey), GÜLŞAH ETEKER (Turkey), GÜNCEYAVUZDOĞAN (Turkey). H) HAKAN ÇELİK (Turkey), HAMID SOUF(Iran), HASAN ÇAĞAN (Turkey), HASANEFE (Turkey), HECER HATİCE ERDOĞAN(Turkey), HENRYK CEBULA (Poland), HULEHANUSIC (Austria). I-İ) IGOR SMIRNOV (Russia), İBRAHİMERSARAÇ (Turkey), İBRAHİM TAPA (Turkey),İHSAN TOPÇU (Turkey), ISTVAN KELEMEN(Hungary), IVAILO TSVETKOV (Bulgaria), İSMAİL KERA (Czech Republic). J) JIA RUI JUN (China), JIRI SRNA (CzechRepublic), JORDAN POP-ILIEV (Macedonia), JULI SANCHIS AGUADO (Spain), JULIOCARRION CUEVA (Peru).K) KEZİBAN ÖZKOL (Turkey), L) LÜTFÜ ÇAKIN (Turkey).M) MAHİR ADEM (Turkey), MAKHMUD

ESHONQULOV (Uzbekistan), MARINAGORELOVA (Belarus), MARK LYNCH(Australia), MEHMET SAİM BİLGE (Turkey),MELEK DURMUŞ (Turkey), MERAL SİMER(Turkey), MILAN ALASEVIC (Slovenia),MILENKO KOSANOVIC (Serbia), MUAMMER KOTBAŞ (Turkey), MUHİTTİNKÖROĞLU (Turkey), MUSA KAYRA(Cyprus). N) NECATİ GÜNGÖR (Turkey), NIVALDO PEREIRA DE SOUZA (Brazil),NURİ BİLGİN (Turkey). O-Ö) OLEKSY KUSTOVSKY (Ukraine),ORHAN ÖNAL (Turkey), OSMAN YAVUZİNAL (Turkey), ÖZNUR KALENDER (Turkey).P) PAVEL STARY (Czech Republic), PETERZAVACKY (Slovakia).R) RAMAZAN ÖZÇELİK (Turkey), RAŞİTYAKALI (Turkey), RAUL FERNANDO ZULETA(Colombia), RAQUEL ORZUJ (Uruguay),RENE BOUSCHET (France), REYHAN SUR(Turkey).S-Ş) SAADET DEMİR YALÇIN (Turkey),SABAHUDIN HADZIALIC (Bosnia &Herzegovina), SADIK ÖZTÜRK (Turkey),

SEÇKİN TEMUR (Turkey), SERDAR KICIKLAR(Turkey), SEZER ODABAŞIOĞLU (Turkey),SSR KRISHNA (India), STANISLAV ASHMARIN (Russia), STANISLAWKOSCIESZA (Poland), STEFAN WENCZEL(Austria), STEFFEN JAHSNOWSKI(Germany), SZCZEPAN SADURSKI (Poland),ŞEVKET YALAZ (Turkey).T) TADEUSZ KROTOS (Poland), TONGUÇYAŞAR (Turkey), TSOCHO PEEV (Bulgaria),TOSO BORKOVIC (Serbia), TRAYKOPOPOV (Bulgaria), TVG MENNON (India).U) UĞUR PAMUK (Turkey).V) VALENTINE GEORGIEV (Bulgaria),VALERY ALEXANDROV (Bulgaria), VALERIYCHMYRIOV (Ukraine), VLADIMIRAS BERESNIOVAS (Lithuania), VLADIMIR MACH(Slovakia), VLADIMIR PAVLIK (Slovakia). W) WESAM KHALIL (Egypt), WILLEM RASING (Netherland). Y) YALDA HASHEMINEZHAD (Iran),YURDAGÜN GÖKER (Turkey). Z) ZDENKO PUHIN (Croatia), ZLATKOKRSTEVSKI (Macedonia), ZORAN GROZDANOVSKI (Macedonia).

> > thanks to:

4

A C T U A L I T Y

düşünün! neye güldüğünüz hakkında bir fikriniz olsun...AKTÜALİTE

Rüşvt, yolsuzluk, paralel devlet hikayelerinden sonra şimdi decasusluk.. Türkiye’nin gündeminde hiç iyi bir şey yok!

EMRAH ARIKAN - Turkey

ENGELLENMİŞ SEVDALAR..hiç geç kalmadım benhep en önce vuruldumbir zulüm yangını sonrasındaengellenmiş sevdalarda kaldı yüreğim.

ŞİİR DİLİYLE...İhsan Topçu

Türkiye’de yerel seçimsonuçlarının özeti...• Seçmenin bir bölümü hırsızlıklarakarşı son derece duyarlı, oyunu verirkenbunu dikkatte tutacak. Bir bölümü degeçmişteki, “çalıyorlar ama iş de yapıyorlar” yaklaşımın daha ötesinde“çalıyorlar ama bizi de görüyorlar”yaklaşımında..

~ Mustafa Balbay, Cumhuriyet-31.3.2014

Dünyaca ünlü kadın aktivist grubu FEMEN, Türkiye'dekiyasakları kendilerine özgü biçimde protesto etti...

RAŞİT YAKALI - Turkey

Türkiye, belediye başkanlarınıseçmek için sandığa gitti...

ÖLÇÜKantarın topuzu kaçtıÖlçüsü şaştı siyasetinSözler süslü püslüAltın tabakta sunulsa daArtık hiçbiri tatlı değil...

KAZANMAK“İstemekBaşarmanın yarısıdır” derlerAma gördüm ki...

En çok kazanmayı isteyenKaybedenlerinEn önündeydi.

TUTKUBüyük küçükHerkesin tutkuları vardır elbet...

Kazanırsa kendileri başarmıştırKaybederlerse kader...Ne demeli...Ah felek kahpe felek...

DIMDIZLAKDün, Şu an, Yarın, Bir sarmal gibiİç içe geçmiş sanki.

Bugün şöyle bir baktımBir ben kalmışımGeçmişim, geleceğimleDımdızlak ortada...

DÖNER KEBAP “Bugün böyleYarın şöyle diyenlere…”

Döner kebap, döner kebap.Hiç başın dönmez mi?“Dönme” diyen,“Dönek” diyen çıkmaz mı?...Döner kebap, döner kebap.Ben senin yerinde olsaydımDönmezdim.

ŞAİRE SİTEMEveleme geveleme yok…Sanat yapacağım diyeEğip bükme sözlerini…Yaptığın origami (*) değil!

(*) Kâğıt katlama sanatı

Atmalı taşı, gerekirse de yarmalı başı.

Osman Yavuz İnal

haşlamalartaşlamalar

SPOR ÇİZGİSİ Raşit Yakalı

5

Sürü psikolojisi mi yoksa çoban psikolojisi mi?• Ortaya çıkan bunca şeye karşın, rüşvetler, yolsuzluklar, bunları örtme çabaları, savcıları

görevden almalar, polislerin yerini değiştirmeler vb. şeylere karşın AKP neden gene yüksek oyalıyor? Bu halka “koyun muamelesi” yapanlara sormak gerekiyor; Eğer öyleyse, sürünün çobanı

olmayı becerebilmek için ne yapıyorsun?!~ a. y.

OSMAN YAVUZ İNAL - Turkey

AZİZ YAVUZDOĞAN - Turkey

Twitter is blocked in Turkey by TurkishGovernment...

6

Kıbrıs TürkKarikatürü...• Sevgili dost Aziz Yavuzdoğan,Yıllar önce Kıbrıs TürkBasını’na yaptığınkatkıları biliyor ve herfırsatta dile getiriyoruz...Ada’da geçen günlerininanısına derlediğin budeğerli çalışmayı hazırlayarak, Adakarikatür tarihinearmağan ettiğin için,sana ne kadar teşekküretsek azdır...

Gerçekten büyük birvefa örneği gösterdin.Kıbrıs Türk Basını’na,çizer (ve gazeteci) olarakkatkı koymakla, basıntarihimizdeki yerini yıllaröncesinden almıştınama, bu çalışma ileKıbrıs Türk KarikatürTarihi’mizdeki yerini

pekiştirmiş oldun. Eline,beynine, yüreğinesağlık...

Kıbrıs TürkKarikatürcüler DerneğiBaşkanı olarak ben vetüm üyelerimiz, büyükbir içtenlikle ve bu güzelçalışma nedeniyle senikutlar, daha nicebaşarılar dileriz...

~ Musa Kayra(Kıbrıs Türk

Karikatürcüler DerneğiBaşkanı.)

Fenamizah2 Yaşında...• Nice Yıllara SevgiliAziz. :)

~ Kamil Masaracı(Karikatürcü)

• Merhaba Aziz bey,dostum, kardeşim,teşekkür ediyorum yayınladığınız karikatüriçin ve tebrik ediyorumFENAMIZAH’ın ikinciyaşını. Sana kardeşim veFENAMİZAH’a dahabaşarılar dilerim...Selamımla, saygımla vesevgiyle...

~ İsmail Kera(Çek karikatürcü)

Eski bir ustadaneski bir fotoğraf...• For you cartoon history photo; TurhanSelçuk, Semih Balcioglu,

Nehar Tublek, TanOral, Ignjat, Blatnik andSadi Dincag (1975).

Best regard... ~ Aleksandar Blatnik

(Serbian cartoonist)

L E T T E R S

MEKTUPLAR...

Fotoğraf: Alesandar Blatnik’in arşivinden...

© Cumhuriyet Gazetesi, 2014

DUYGUSAL BALIK • aziz yavuzdoğan

FENAMEN • aziz yavuzdoğan

ÜSTAT ve EVLAT • aziz yavuzdoğan

UYDUDAN NAKLEN • hakan çelik

7

Yeni katılımlar...• Hello, I am sending you someof my cartoons -maybethey are interesting- foryou. I wouldbe very happy if youpublished one of themin your magazine.

If you need any furtherinformation,please let me know.Thank you verymuch in advance!

Best, ~ Stefan Wenczel

(Austrian cartoonist.)

• Dear AzizYavuzdoğan,My name is TsochoPeev... I am sending you1 cartoon.With regards.. Tsocho

~ Tsocho Peev(Bulgarian cartoonist.)

• Hello, My name isPavel Stary, Czech fromPrague.(member ofCzech UnionCaricature.CUK) and I send to your magazinemy works.

Thanks for your answer.By.

~ Pavel Stary (Czech cartoonist.)

Beğeni...• Hi Aziz!I like very much yourcartoon magazine, I have a very low internet connection, andcan not download themagazine from the web.Can you send me on pdfformat please? I hope you can and congrats for this verygood virtual magazine.Cheers.

~ Horacio Hola(Argentine comedian)

8

COMIC • Stanislaw Kosciesza

TURKISH• İnanmak kendi başına bir eşitlikkazandırmaz. İnandığın şeyi, gösterdiğin çabayla elde ettiğinde her şey adildir!

• Kötülük vardı, kimse sonradanolmadı. İyi olanlar farkeder ancakonları...

• “Gökyüzünün sınırı yok!” dedi,Icarus.

• Dünya Ticaret Merkezi 2001: Anne, ben eve gitmek istiyorum. Sevgili oğlum, şimdi uçaklar geliyor!

• Bir birey çoğul değildir. Fakat ne gariptir ki; bireysellikten de çok uzatır...

---BOSNIAN• Vjerovati da necinjenje ne donosi nistaje jednako vjerovanju da cinjenje donosisve!

• Zli nisu bili zli. Dobri su ih ucinilitakvim!

• “Nebo je granica!”... rece Ikar.

• World Trade Centar 2001: Mama,hocu kuci. Ne moze sine, sad ce avioni!

• Pojedinac nije mnozina. Ali je dalekood jednine!

---ENGLISH• Believe that the doing nothing does notbring anything is equal to the a beliefthat doing brings everything!

• The evil were not evil ones. The goodones made them like that!

• “The sky is the limit!” ... Said Icarus.

• World Trade Center 2001: Mom, I wanna go home. You can not my dearson, now the planes are coming!

• An individual is not a plural. But it isfar from singular!

Sabahudin Hadzialicaphorisms

COMIC • Stanislaw Kosciesza

Gülay Garip KoçerdinTV nağme

Ne çıkarsa bahtına!Sunucu- Şimdi de amcamı alalım böyle.Gel amcacım. Bak hanım hanımcık,hayatı görmüş geçirmiş, güzel bi teyzemvar burada. Sana geldi kııız. Hadiyinalkışlayalım. Hah! Sor şimdi ne istiyosanteyzecim. Amcam hazır, seni bekliyo,tanıyın bakalım birbirinizi.Teyze- MerhabaAmca- Selamün aleyküm kızım.Teyze- Kızım dedi ayol.Sunucu- Bana dedi bana, sen yanlışanladın dimi amca.Amca- Siz de hoş geldiniz hanımefendi.Sunucu- Amcam biraz geriden geliyo,neyse sorun değil hayatım sen devam et.Teyze- Ben sizi gördüm geçende. Bieviniz varmış heralde onu duydum. Amca- He var evim.Teyze- Apartman dairesi mi bahçeli evmi?Amca- Apartıman dairesi.Teyze- Amaaan, herkeste de apartımandairesi var canım. Sıkıldık artık şöylebahçeli 2-3 katlı dublex gibi bişeylerolsa...Amca- !!!!Teyze- Başka, bi de emekliliğiniz varmışgaliba?Amca- Var. Teyze- Yurt dışından mı?Amca- SSK dan emekliyim yav.Teyze- Amaaaan. Pasaportun var mıbari?Amca- Yok.Teyze- Doğalgazın var mı doğalgazın?Amca- Doğalgaz mı? He var.Teyze- Aman olsun o kadar canım.Ömrüm soba tutuşturmakla geçti.Sunucu- Yazııık kızzz, teyzem çok çekmiş çoook.Amca- Heeee...Sunucu- Ne dersin anacım, açalım mıparavanı, görmek ister misin kısmetini?Teyze- Ayyyy, yakışıklıymış adam, benelektrik aldım, bi çay içelim bakalımhanım kızım.Sunucu- Kızzzz kıyamam beğendiamcamı. Hadi hayırlısı. Amcacım nedersin.Amca- Elektrik almış hee? O nefesaldığına şükretsin kızım. Ben de elektrikfilan yok valla. Su bile içmek istemiyomben sağol. Teyzem- Aaaaa, kaldırırız şartelleri gelirelektrik ayol, hihihiiii, içelim biz bi çayiçelim... Yap kız aramızı...

BİZİMKİLER • orhan önal

MY CAT’s • öznur kalender

KADINLAR, ERKEKLER ve BAŞKA ŞEYLER WOMEN & MEN and OTHER STUFF • aziz yavuzdoğan

9

© aziz yavuzdogan, 2006

Bir ayı aşkın süredir tedavi gördüğü Başkent Hastanesi’nden taburcuolduktan iki gün sonra evinde yaşamını yitiren karikatürcü AhmetErkanlı, 27 Mart’ta Karacaahmet Şakirin Camii'nde kılınınan

cenaze namazının ardından Çamlıca Mezarlığı’nda toprağa verildi...

Talihsiz arkadaşımız iki yıl öncesinde başlayan ciddi sağlık sorunlarıyüzünden uzun zaman evinde yaşamak zorunda kalmıştı. Tamiyileşme belirtileri gösterip, tekrar aramıza dönmeye başlamışken,bu kez karaciğer rahatsızlığı nedeniyle kaldırıldığı İstanbul BaşkentHastanesi’nde kırk gün yattı. Kendisini ölümünden bir kaç günönce ki ziyaretimizde, tedaviyi reddettiğini söyleyen arkadaşımız,doktorların doğru dürüst teşhis koyamadığından ve hastanede uzunsüre tutulmasından yakınmıştı...

26 Mart Çarşamba günü evinde yaşama gözlerini yuman AhmetErkanlı, karikatür camiasını derin üzüntüye boğdu. ArkadaşımızaTanrı'dan rahmet, yakınlarına ve camiamıza başsağlığı diliyoruz...

10

N E W S

HABERLER

SALACAK’TAKİ SON BULUŞMAMIZ...Uzun zaman sağlık sorunları nedeniyle eve kapananarkadaşımızı alıp, güneşli bir Aralık ayının ilk pazar günü,Salacak’ta bir kaç saat beraber olmuştuk.. O gün çekildiğimiz fotoğraf karesinde olanlar soldan sağa; Aziz Yavuzdoğan, değerli gazeteci-yazar ağabeyimizNecati Güngör, karikatürcü Ekrem Borazan, Raşit Yakalı,karşı sırada; Ahmet Erkanlı, Yurdagün Göker ağabeyimizve karikatürcü Kamil Yavuz. (fotoğraf: Aytek Köroğlu.)

Ahmet Erkanlı arkadaşımızı son yolculuğuna uğurladık!

Ahmet Erkanlı

11

yurdagün göker

Aydın Üniversitesi’nde kadınkarikatürcüler sergisi açıldı...• Dünya Emekçi Kadınlar Günü etkinlikleri kapsamında ki karikatürsergilerinden biri de İstanbul’da düzenlendi... Aydın Üniversitesi’nin BeşiktaşYerleşkesi”ndeki sergi salonunda 7 Mart’ta, Güzel SanatlarFakültesi’nden Yrd. Doç ArifcanGüngör’ün açılışını yaptığı sergi 24 Mart tarihine kadar açık kaldı.Küratörlüğünü İzmirli yazar ve çizerSezer Odabaşıoğlu’nun yaptığısergide amatör ve profesyonel 86 kadın çizerin birer eseri yeraldı...Karikatürcülerden Sema Ündeğer,Meral Simer, Raşit Yakalı ve Aziz Yavuzdoğan’ın hazır bulunduğu açılışa, diğer çoğukarikatür sergilerinde olduğu gibiaz sayıda izleyici katıldı...

“Kadın Karikatüristlerimiz-KarikatürSergisi” başlıklı sergi daha önce de 14-29 Kasım 2013 tarihlerinde İzmir, Karabağlar’da sanatseverlere sunulmuştu...

Kaş’ta, kadim dostlardan ortak karikatür sergisi...• İstanbul’u yıllar önce terkedip biri Kaş’a, diğeri de Fethiye’ye yerleşen karikatürcülerimizden Sunder Erdoğan ve Ferit Avcı, Dünya Emekçi Kadınlar Günü nedeniyle Kaş Kültür Evi’nde ortak bir karikatür sergisi açtılar. Sergide sanatçıların 40 adet çalışması yer alıyor.8 Mart’ta açılışı yapılan sergi, 8 Nisan tarihine kadar izleyiciylebuluşacak...

Ekşioğlu’ndan sergi üstüne, sergi...• Grafik sanatçısı ve öğretim görevlisi Gürbüz Doğan Ekşioğlu,sanat yaşamının çeşitli dönemlerinde ürettiği 40 çalışmasınıKarikatür ve Mizah Merkezi’nde, 8 Mart’ta açılışı yapılan birsergiyle sanatseverlere sundu.Üretken bir sanatçı olarak bilinen Ekşioğlu, son zamanlardapeş peşe açtığı sergilerle dikkat çekiyor.

Aydın Üniversitesi Yrd. Doç. Arifcan Güngör ile karikatürcülerden Sema Ündeğer, Meral Simer, Raşit yakalı ve Aziz Yavuzdoğan...

12

N E W S

HABERLER

13

erdoğan başol

14

S E R G İ / E X H I B I T I O N

The international cartoon exhibition of Piracicaba...

The exhibition “Lipstick Pencil & TPM”, composed bycartoons of the Salon International Humor ofPiracicaba, is on display in the Culture House until

March 26. Admission is free for all interested. Here, jobs sentfrom all over Brazil and various parts of the world such as Italy,Iran, China, Poland, Japan, Turkey, Ukraine and Colombia.

The result is a set of multiple techniques and content throughcartoons, cartoons, caricatures, comics and strips. First organizedin 2011, the show is part of the calendar of events of theNational Center for Graphic Humor of Piracicaba (CEDHUPiracicaba), sector of the Department of Cultural Action responsible for organizing the International Humor Exhibition ofPiracicaba. The project highlights the graphic work of womenartists , amateur or professional, and also celebrates and proposesa reflection on the International Women’s Day.

Brezilya’da uluslararasıkadın sanatçılarsergisi...Dünyanın dört bir yanından amatör ve profesyonel kadınsanatçıların çalışmaları,Dünya Emekçi KadınlaGünü sebebiyleBrezilya'dakiUluslararası PiracicabaKarikatür ve Mizah SergiSalonu'nda sergilendi. 8-26 Mart tarihleri arasında gerçekleşensergide Brezilya, İtalya,İran, Çin, Polonya,Japonya, Türkiye,Ukrayna ve Kolombiyagiibi ülkelerdensanatçıların kariatürlerive grafik çalışmaları yer aldı.

Bir gazeteye el kadar ilan verseniz, ne ödersiniz? Veyabir TV kanalına on saniye reklam verseniz... Çok para.Yaklaşan yerel seçimler için bu günlerde okuduğunuz

bir gazete veya izlediğiniz televizyonda gördüğünüz bu türden reklamlar umarım sizi çok şaşırtıyordur. İktidarıelinde bulunduranlar koltuk altımızdan kaçmasın diye akıtıyorlar bütçelerini bu tür reklamlara. Sebebi nedir? Her tür yolsuzluk, hırsızlık, adam kayırma, bürokrat karalama, adaletsizlik ortaya çıkınca ayakta durabilmek adınagaza basıyorlar. Korkuyorlar zira kavuk devrilirse bunlar bizden ayakkabı kutusunun hesabını,tapelerin hesabını sorarlar diye... Ölüm emri verdiğimiz gençlerin ve çocuklarınhesabı sorulur diye. Korkunun ecele faydası yok derler. Sontahlilde “Takke düşmüş ve kel görülmüştür”- Eyyy Amerika, ey Genelmüdür, ey züriyetsiz filan gibiaşağılayıcı yakıştırmalar, cahilzümrelerin ve bindirilmiş kıtaların önünde geçip biz yapmadık bunlar taralleli paralelliişidir diye saçma sapan bahanel-erle göz boyamanın elbettehesabı sorulacaktır. Adam olanao zaman sormazlar mı “Senneredeydin ne iş yapardın”diye. “Evindeki kadının çocuksayısına, bekar kızlarımızınkürtajına, doğum yapanlarınsezeryanına karışmak seninneyine, sen devletin bu işleri ileuğraşsaydın” demezler mi?“Ülke iç işlerinde zaafauğramışken,Taksimde kangövdeyi götürürken seninatadığın bakanlar cukkalarını doldurmuşlar o zamanneredeydin be adam” demezlermi? “Vatanımızın üniteryapısı ortadadır ama senin dışişlerinden sorumlu bakanınHariciye Nazırlığı’na soyunmuştu. Irak, Suriye,Libya, Mısır gibi ülkelerOsmanlı’nın altıyüz sene önceki topraklarıydı yoksa senkendini padişah mı sanıyordun” demezler mi? “Sizin bu yaptıklarınızı AliBaba ve Kırk Haramiler bile yapmadı” demezler mi?Derleeer...

Bu vurgunlardan bil cümle insanımız haberdar mıdır. Onubilmiyorum bildiğim tek şey, ülkemiz böylesine bir alçaklıkgörmemiştir. Gazete okuyan, ajans dinleyen çağdaş yapılanmanın içinde olanlar durumun vahametini kavramıştır.Geleceğimiz adına ciddi biçimde kaygı duymaktadır. Yalnız

bu seçimler için muhalifçalışmalar asla yeterlideğildir. Buna birdesandık kazalarını ve oyhırsızlıklarını da eklersek kikarşımızda bir profosyonel çalma grubu vardır. Benimendişemin ne kadar yerinde olduğu aşikardır. Örneğin benimevim Ankara Ümitköy’dedir. Geçtiğimiz seçimlerde % 82sosyal demokrat oy çıkmıştır. Bulunduğum seçim bölgesi iseAnkara’nın kalesi gibidir. Ancak işin kolayı nedir? Bucoğrafyada propaganda yapmak yani kazasız belasız seçimturları... Yahu arkadaş sizin hiç mi bu işten anlayan bir propaganda uzmanınız yok, beni bırakın benim bölgemi boşverin ben zaten demokrasiye inanmış bir adamım. Benim

çevrem de öyle, Bu kitle; bağnazlık ve yolsuzluk anlayışıile keyfi ve subjektif otoriteyekarşıdır. Siyasetin nefret ve kinüretenlerine karşıdır. Özelhayatın gizliliği ve haber almahürriyeti ile tüm hürriyetlerinkısıtlanmasına karşıdır.Teokratik monarşik düzenekarşıdır. Yargının siyasal hesaplaşma aracı olmasınakarşıdır. Kuvvetler ayrılığını benimsemeyenlere karşıdır.Velhasıl icraatları ve yolsuzlukları ile bu ülkeyikanser gibi saran siyasal iktidara karşıdır. Sen çalışmalarını olan bitenden“Bi-haber” olanlara karşı yap.Git ve onlara gerçekleri anlat.Yazı ile, karikatür ve resimle,söz ile film ile anlat. Oyunumakarnaya, bulgura, ayçiçeğiyağına satanlara anlat. Benonun kıçının kılı olurum diyencehalete anlat. Bu asil milletinkomik durumlara düştüğünü,itibarının beş paralıkolduğunu anlat. Bana anlatmaonlara anlat. Elinizde neredenoy aldığınıza dair bir araştırmanız yoksa güç ve para

siyasi iktidarın elindedir ve bu silahı sonuna kadar kullanacaklardır. Devlet denen olgu gökten zembilleinmemiştir. Milletin örgütlenmiş yapılanmasıdır. O halde Bi-haber Millet’e anlat! “Bunlar çıkarcı,bunlarhırsız,bunlar soyguncu ,bunlar ülkeyi soyup soğanaçevirdiler menfaatleri uğruna cana kıydılar” de... Banadeğil olayların ve gelişmelerin vahametinden Bi-haber olanMillete de... Propagandayı oralarda yap. Yoksa karşınızda AliBaba ve Kırk haramiler var ona göre...

Y A Z A R & Ç İ Z E R

Bülent Okutan

Bi-Haber...

16

• BÜ

LENT

OKU

TAN’

IN Ç

OCU

KLUK

FOTO

ĞRAF

I

17

TONGUÇ YAŞAR -Turkey

IGOR SMIRNOV- Russia

18

raşit yakalı

VESİKALIK...• Temel vesikalık fotoğraf çekilecekmiş.Arkadadaşı Dursun’a rastlamış. Dursun, “Nebu telaş?” diye sormuş. Temel, “6 tane acelevesikalık çekilmem lazım” diye yanıtlamış.Dursun, “Ben hallederim merak etme”demiş, “Vesikalık belden yukarı çekilir. Senbir çukur aç ben geliyorum...”Dursun döndüğünde ne görsün, Temel 6tane çukur kazmış, bekliyor.“Ula uşağum 6 çukuru niye kazdın?” diyesormuş.Temel, “Sana 6 vesikalık dedum ya iştehasirluk yaptum daa!”Dursun şaşkınlıkla ve alaycıl bir ifadeyleyanıtlamış; “Ula 6 çukura ne gerek var idu,ha ben yanimda 6 tane fotoğraf makinesigetirduydum...”

OFLU, BAYBURTLU ve RİZELİ...• Osmanlı döneminde Rizeli, Bayburtlu vebir de Oflu içki içerken yakalanmışlar.Kadı bunları huzuruna almış;“Bunlara 100'er kırbaç vurun birer tanede istek hakkı verin...”Kadı, Rizeliyi çağırmış huzuruna;“Rizeli söyle bakalım isteğin nedir?”“Sırtıma bir balon bağlayun kadı efendu.”Kadı emir vermiş ve Rizelinin sırtına balonbağlamışlar. 40 kırbaçta balon patlamış ve 60kırbaç yemiş Rizeli.Kadı, Bayburtluyu çağırmış huzuruna;“Bayburtlu senin isteğin nedir?“Benim de sırtıma balon bağlayın.”Kadı emir vermiş ve Başburtlunun sırtınabalon bağlamışlar. 30 kırbaçta balon patlamışve 70 kırbaç yemiş.Kadı Ofluyu çağırmış;“Oflu sen çok Müslüman bir adamsın, seniniki istek hakkın var. Birincisi nedir?”“1000 kırbaç vurun bana...”“Oğlum sen manyakmısın. Adamlar 100’edayanamıyor, sen 1000 kırbaç diyorsun?”“Yahu istek benim değil mi? Sana ne kadıefendu? Sen vur 1000 kırbacu.”Kadı efendi lehavle çekerek, diğer isteğinisormuş Ofluya.“İkinci isteğin nedir evladım?”“Ha bu Bayburtluyu da sırtımabağlayun..”

VESİKALIK...• Temel arabası ile Aksaray Meydanındadönüp duruyormuş. Sonunda trafik polisidurdurup “Hayırdır niye meydanınetrafında dönüp duruyorsunuz kardeşim?”diye sorunca Temel çaresizlik içinde yanıtlamış; “Ha bu sol sinyal takildu da...”

F I K R A L A R

TEMEL’DEN...

19

“CÜCELER AYAKTA KONUŞUR...”

Ünlü iki edebiyat adamı, ünlü iki asker...Onları bir arada gösteren ender bir fotoğraf. Hep böyle samimi, birbirlerine karşı sıcak duygular mıbeslerlerdi?Aziz Nesin’i bilemem; ama Fazıl Hüsnü’nün -nedense-ona karşı pek sevgi duymadığını kendi sözlerinden biliyorum.Vaktiyle, Sovyet Yazarlar Birliği’nin çağrılısı olarak birlikteRusya’ya giderler. Bu değerli iki Türk edebiyatçısının onuruna bir akşam yemeği verilir. Âdet üzere, onurlarınayemek verilen kişilerden birer konuşma yapmaları istenir.Dağlarca, “Önce Aziz Nesin konuşsun” önerisindebulunur. Aziz Bey kendinden emin, öneriyi kabul eder veayağa kalkıp bir konuşma yapar. Sıra Dağlarca’ya geldiğinde yerinden kalkmaz. Oturduğuyerden konuşur.Ve konuşmasına şöyle başlar:“Cüceler ayakta konuşur. Ben cüce olmadığım için oturduğum yerden konuşacağım.”Bunu anlatırken, yaptığı hınzırlığın keyfini hâlâ yaşıyordu.

N E C A T İ G Ü N G Ö R ’ d e n

EDEBİYAT ANEKDOTLARI...

ÜNLÜ ŞAİRİ REDDEDEN MANKEN

Yıllar önce bir gazetede düzeltmenlik yapanbir manken eskisi tanımıştım. Beyoğlu

Olgunlaşma Enstitüsü’ndeki mankenliğisırasında bir sigorta şirketinin genel

müdürüyle evlenmiş, dünyanın önemli kentlerini dolaşmış, lüks otellerde yaşamış...

Genel müdür eşi ölünce de beş parasız, çalışmak zorunda kalmış.

Seksenli yıllarda da, bir yayınevinde birlikteçalıştık... Genç ve varlıklı yıllarını sık sık

anlatmayı severdi. Beyoğlu’nda mankenlik yaparken bir

delikanlı peşinde dolaşırmış sürekli. Cadde-i Kebir’de ardı sıra yürürmüş boyuna. Genç kadın kendisini izleyen

delikanlıdan rahatsız olur; “Çocuk, senindersin yok mu, neden okuluna

gitmiyorsun?” diyerek kovarmış.Seksenli yıllarda, o kovduğu şair hemen her

gün gazete, dergi sayfalarında olurdu.Televizyonda dizi filmi oynar, kitapları peş

peşe yayımlanır ve çoksatanlar listesine girer...Yaşlı manken, şairle ilgili haberlerin hiçbirini

kaçırmazdı. Belli belirsiz övünerek anlatmıştı,bu şairin delikanlılık yıllarında hep kendisini

izleyişini. Kaçırılır fırsat değildi:“Ah!” dedim. “Kaçırmışsınız... O güzelimaşk şiirlerini şimdi senin için yazardı... El

ele, göz göze olurdunuz. Parisleregötürürdü seni!”

Yaşlı kadın iç geçirdi:“Ayol, ne bileyim? Koltuğunun altında

kitapla dolaşan kılkuyruk bir çocuktu o zamanlar! Ben onu öğrenci filan

sanırdım!”

20

Atila İlhan.

Façıl Hüsnü Dağlarca ve Aziz Nesin.

ERENKÖY KIZ LİSESİ EDEBİYATÖĞRETMENİ REŞAT NURİGÜNTEKİN: “Sevgili ve birtanecik Hadiyem!”

Hadiye Hanım, Muallim Reşat Nuri Bey’inöğrencisiydi. Bir doktor kızıydı. Öğretmenindenyirmi yıl sonra dünyaya gelmişti. O daha ortaokuldayken, evlerinde Reşat Nuri’nin kitapları,roman tefrikaları okunurdu. Bu nedenle olacakedebiyat derslerinde başarılı bir öğrenciydi. Hatta

sınıfta, edebiyattutkunu üç kızdıonlar: Hadiye,Behice ve Nahit(Nahit Hanım).Ama ünlü aşkromanlarınınyazarı genç edebiyat öğretmeniningönül tahtınaoturmayı başaranHadiye olmuştu!Reşat Nuri Beybu gencecik kızadaha yakın olabilmek için,ders yılı sonundasahnelenmeküzere bir piyes

bile yazmıştı. Tabii oyunun başrolünü de ona vermişti.Sonra onu bir kıyıya çekip kendisinden hoşlandığını, izin verirse babasından isteyebileceğiniaçıkladı. Genç kız izin verdi. Kızın ailesi de buisteği onayladı ve genç kızın liseyi bitirdiği o yılmutlu bir evliliğin kapısını açtılar.

Reşad Nuri Güntekin.

N O T D E F T E R İ

DEĞİNMELER...

21

22

meral simer

Hasan Çağan

twittergündemi

Twitter yoksa biz de yokuz..Çağatay @cagatay3560 Twitter'a erişim an itibariyle engellenmiş.DNS değiştirmeden girilemiyor. Hayırlı olsun#TwitterYoksaBizdeYokuz

Adrian @Edavcii Bütün pis işleri burda ortaya çıktıgı içinmiacaba kapatıyolar burayı ?? Nası bi karınagrısıysa #TwitterYoksaBizdeYokuz

Niles Chappular @NilesNigre Unutmayın, tüm duvarlar bizim!#TwitterYoksaBizdeYokuz

onur duygu @10uru01 Millet kuşuma dokunma kampanyası yapmazsa şaşırmam :))#TwitterYoksaBizdeYokuz

sibel doğan @SibelD_N Sıçtık sıvıyoruz demenin en guzel yolu budurheralde. Yasaklar vs.#TwitterYoksaBizdeYokuz

Selçuk ÇİMŞİR @selcukcimsir Twitter'a ayakkabilariyla girmisler!#TwitterYoksaBizdeYokuz

OkAn @0kAn_19o3 Şu twitterden korktuğun kadar Allah'tankorksan ismin insan sıfatıyla yan yana yazılırdırbelki.#TwitterYoksaBizdeYokuz

Esra T. @pamukcuceler hollandadan selamlar, burda twitter var gelinburaya yerleşin dostlar#TwitterYoksaBizdeYokuz

Mesut Alagöz @geneben33 DNS yi değil iktidarı değiştirelim#TwitterYoksaBizdeYokuz

Neslihan Yetgin @YetginNeslihan Daha yeni hesap acmistim ama oldumu ya#TwitterYoksaBizdeYokuz

Emrah Kaya @Shockedyci Bu hüloooğcu tayfası kendi fikrinideğiştiremiyo DNS ayarını nasıl değistirsin#TwitterYoksaBizdeYokuz

Ebru @ebrucilinger #TwitterYoksaBizdeYokuz ilkel ve aşağılıkkompleksli zihniyet...

Gazi Yener @GaziYener bu memleketi twitter varken kurmadık, ve detwitter yok diye sana teslim etmeyiz.#TwitterYoksaBizdeYokuz

23

P O E T I C

AYMA Gülgün Çako

“belki bir mutsuz prensti /yağmurun öptüğü kurbağa...”

“Kaybedecek neyimiz varzamandan başka...”

24

N A R A Ğ A C I

Hecer Hatice Erdoğan

Bakış açısı...Reyhan SurÇer-Çöp“Elemtere Fiş, Kem Gözlere Şiş!”Yurdumuzdaki “sosyal hareketlilik”, halkarasında da karşılığını buldu. Hızla, toplumcu ürünler çıktı ortaya...Yaşanan olaylar karikatürize edildi.

Bize en yakın zamandır “dün”le “bugün”.Yakın akrabalıkları vardır.Yaşanmışlıklar vardır.Dünleri anar, bugünleri yaşarız. Ama yarınınne olacağını bilemeyiz az çok tahmin etsekde... O yüzden, seçim sonuçlarına değinemeyeceğim. Ama sonuçlar çokkonuşulacak önümüzdeki günlerde...•••

Yat ve kat sanatının öncülerinden olupemeği hiçe sayan; heykelleri “ucube” olaraknitelendirip, tiyatro, opera ve bale sanatıhakkında ahkam kesen birilerinin karşısındadurmak boynumun borcuydu...AST oyuncularının sergilediği “SelamünKavlen Karakolu” oyununu izlemek içinçıktım yola.

Mizah aracılığıyla günlük olayları, toplumsalaksaklıkları eleştiren oyun; Aziz Nesin’in biröyküsünden oyunlaştırılmıştır:“Kendilerini polis olarak tanıtan ikidolandırıcının, mahalleye sahte birkarakol açmalarıyla başlar oyun. Halkınpolis korkusundan dolayı üçkağıtçılarainanmaları, devletin de bu sahte karakoluciddiye alıp resmi yazışmalarda bulunması, hatta buraya bekçi, polis,komiser tayin etmesiyle olaylar içindençıkılamaz bir hal alır.”

Müzikleştirilmiş “Elemtere Fiş, KemGözlere Şiş” sözleriyle sürdü gitti oyun...

“Selamün Kavlen” nedir diye araştırdımGoogle'dan;‘’Selamün Kavlen Min Rabbin Rahim’’ayetini devamlı okuyanlar, cennetin herkapısından çağrılacakmış…

“Halk”la dalga geçip insanlara bir sürü yaftayapıştıran avanelerden birisi de geçtiğimizgünlerde, Kuran ve İslam diniyle dalgageçercesine;“Her gün Google'den bakıp bir ayet sallıyorum” dedi ya!

Tiyatrolar, “yalnız olmadığımız”ı söylerbize...

25

GELİNCİK DÜŞLEMESİ • gülşah eteker

Yorulunca kendimi sahile bıraktımVe !

Hatırladım…Korkak zalimin bana söylediklerini hatırladım..

Bana yaptıklarınıAz kalsın beni karanlığa gömeceğiniVe orada kalan kadın arkadaşlarımı

Onlar için tüm gücümü toplayıp oraya geri dönmeye karar verdimBu güzellikleri onların da yaşamasını

Üzerlerine serpilen ölü toprağını silkeleyipAyaklarındaki prangaları çözmek istedim

Yerlerinden hareket edebileceklerini hatta koşabileceklerini anlatmak istedimYüce yaratıcı kadına yaratıcılık vasfını yüklemişti

Kadın O’nun en kıymetlisiydi, ve kadınlar bunu bilmeliydiYani kadın birilerine hizmetçi olarak gelmemişti dünyaya

Saklanması gereken, güçsüz,aciz bir canlı değildiBir ayıp değildi kadınKadın güç demekti

Kadında çok büyük bir güç vardı. Yaratıcı, kadına çok büyük bir armağan vermiştiBir erkekten daha dayanıklıydı kadın acıya

Kadında en az erkek kadar güçlüydü ve zekiydiAslında kadın daha hızlı düşünebilirdi

Kadın hayatın mimarıydıKadın öğretilmiş çaresizliğinin üzerine çıkmalıydı ve haykırmalıydı dünyaya

İÇİNDEN NE GEÇİYORSA SÖYLEMELİYDİ!

Benim adım kadınO korkak zalimin elinden nasıl kurtulduğumu hatırlamıyorum

Son can havli ile elinden kurtulduktan sonrasını hatırlamıyorumGözlerimi açtığımda her yer aydınlıktı ve güneş tepemde parıldıyorduKuş sesleri,dalga seslerine karışıyor kulaklarımda rüzgar uğulduyordu

Yerimden doğrulup oturduğumda rüzgarı tenimde hissettimYaşamak ne güzel dedim

Ayağa kalkıp yürümeye başladımMartılar kurtuluşumu kutluyorlardı

Deniz coşmuştu zatenBir süre rüzgara doğru koştumSoluğum kesilene kadar koştum

Ve kendimi coşkun denizin koynuna attım

• Çİ

ZİM: H

ECER

HAT

İCE

ERDO

ĞAN

26

HUMOROUS PHOTOS

francisco puñal suárez

27

İBRAHİM ERSARAÇ - Turkey

NURİ BİLGİN - Turkey

20 mart 2014 twitter'ınengellenmesi...tarihe ismini altın harflerle “diktatör” olarak kazımak içinyapılan hareket. hakikatten debaşardı.

~ bilenler bilir

seçim üstü yapılan çılgınlıktır.başörtülü bacılarıma sesleniyorum; napçaz* şimdi?

~ trakya kizi

ileri demokrasinin cok ileri gidipgozden kayboldugu noktadir.

~ garip anam gusel anam cilekesanam

yandaşlar bile savunamıyor.bence hayırlı bir gelişmedir.

~ ale ale jandro

twitter kapanır kapanmaz #twitteriçinsokağaçıkıyoruzhastaginin birinci sıraya yerleşmesi çok şüphelidir. kanımca bu adam twitterı yasaklayıp herkesi sokağa döküpseçimi erteletmek istiyor. tuzağadüşmeyelim şu diktatörü sandığagömelim

~ paranoides

30 mart'tan sonra kapatabilirizderken dökülen pislikler baş edebilecekleri boyutu aştı demekseçimi bekleyemediler. bu kadarrahatsız olduklarını bilsem twitterı daha aktif kullanırdım.

~ umuck

facebook'taki fotolarınızı yedekleyin, halalarınıza,dayılarınıza, ilkokuldanarkadaşlarınıza da nezaketenveda notları hazırlayın dedirtenengelleme. hem fena mı, birbirimizden haberimiz olmazsakavga da etmeyiz, öfke de

duymayız. böyle havadakiduman gibi dalgalanır dalgalanıryok oluruz. nedir bizim bubaşımıza gelenler?

~ dokuztas

erken bir saatte uyumam yüzün-

den olmuştur.ne zaman erkenden yatsam birbüyük olay kopuyor ülkede.

~ alaskardan

twitterı satın almaya gücüyetmeyenlerin, engelleyerek

pisliklerini gizleme çabalarındanbaşka bir şey değildir.

~ redmist

deve kuşu twitter'a karşı durumu. korkak herif !

~ zugzwang

28

E K Ş İ

SÖZLÜK’ten..ALEXANDER BLATNIK - Serbia

ANATOLIY STANKULOV - Bulgaria

29

“Ne sihirdir ne keramet, el çabukluğu marifet”Zati Sungur (Yankesici değil,hokkabaz)Eski zaman imparatorlarından biri, sahibi olduğuimparatorluğun en büyük cezaevini ziyarete kararvermiş ve orada mahkumları sorgulamayabaşlamıştı:- Sen neden yatıyorsun?- Hiç nedeni yok, Sayın İmparator’um; hiçbirkötülük yapmadım ben.•••İmparator sorgulamayı sürdürüyordu:- Ya sen nasıl bir suç işledin?- Hiçbir suç işlemedim Sevgili İmparator’um; adlibir hata yapıldı, o yüzden yatıyorum.•••İmparator, bütün mahkumlarla konuştu nerdeyse.Mahkumların hepsi de suçsuz olduklarına ve beyazbir güvercinden daha temiz olduklarına yeminediyorlardı.•••Sadece mahkumlardan biri şöyle demişti:- Sayın İmparator, ben hak ediyorum verilen cezayı,yakınmaya hiç hakkım yok. Gayet iyi oldu bu cezabana.•••İmparator, hemen başgardiyanı çağırttı:- Derhal şu korkunç caniyi serbest bırakın, dedi;yoksa içeride yatan bütün masumların ahlakınıbozacak.•••Bu fıkra bugün de birilerini ima edebilir.Artık kimi yahut kimileri ima ediyorsa.•••Madam Angel, kalp krizi geçiren kocasını hastaneyekaldırdı. Fakat kurtaramadılar öldü. Doktor, BayanAngel’e sordu “nasıl oldu” diye. Angel:- Çok affedersiniz, sevişiyorduk. Kocam geliyorum,geliyorum, diyordu; meğersem gidiyormuş.•••Bu günlerde bu fıkrayı hatırlayanlar çoğaldı galiba.Bir de 2.11.1977 tarihli Hürriyet gazetesindenimzasız bir fıkra:“Yergi şiirinden örneklerAsiyabı devleti bir har da olsa döndürürEşref•••Öyle harlar koştular kim asiyabı devleteBirbirin çiğnemekten dolabı devlet dönmüyor.Neyzen Tevfik”***Neyse ki evrensel turizmci Engin Aymete:- Bizim turistler, diyor; nereye gitseler ülkelerinidaha çok sevdikleri ortaya çıkıyor.Geçenlerde bir grup yerel turisti götürmüştümParis’e. kapılarıyla ünlü eski kiliseleri gezerken,bizim turistler, şöyle konuşuyorlardı kendi araların-da:- Bizim Dolmabahçe Sarayı’nın kapısı çok dahagüzel.•••Vatan dediğin de zaten böyle sevilir. Fatih iyi kialmış şu İstanbul’u.

(Milliyet, 18.1.2014)

Ç E T İ NA L T A N ’ d a n

FIKRALAR...

JULI SANCHIS AGUADO - Spain

OLEKSY KUSTOVSKY - Ukraine

HULE HANUSIC - Austria

Bir işim için iki günlüğüneAnkara’ya gitmiştim.2011’in Nisan ayının

22. günü, İstanbul’a Eskişehirüzerinden dönmeye karar verdim.Niyetim uzun zamandır ciddi sağlıksorunları bulunan Atila ağabeyiziyaret etmekti. Eskişehir’e varır

varmaz sabahın erken saatlerinde,(kendisi cep telefonu kullanmadığından) eşi Vicdanhanımın telefonundan aradım.Vicdan abla, üzgün bir ses tonuylaAtila ağabeyin EskişehirAcıbadem Hastanesi’nde tedavialtında olduğunu ve doktorların

ziyaretçi kabulüne izin vermediğiniöne sürerek, boşuna ziyaretegelmememi söyledi. Çok üzüldümdoğal olarak. Aslında en son bir kaçay öncesinde, İstanbul’daBeylikdüzü’ndeki TÜYAP’ta,üniversitenin turizm karikatürleriödül töreni nedeniyle geldikleri

Turizm Fuarı’ndaki AnadoluÜniversitesi standında görüşmeimkanımız olmuştu. Durumugerçekten iyi değildi... Fakat yinede o gün, hastanede olduğunuöğrenmem ve ziyaretine gidememek keyfimi kaçırmıştı...Cuma günü bir akrabamdageceledikten sonra ertesi gün sabahsaat 10 gibi İstanbul’a dönmekiçin yola çıktım. İstanbul-Eskişehir arası yolculukyapanlar bilir, İlhan Tan isimli dinlenme tesisleri vardır.Otobüsümüz yapılan anonsla tammola yerine girmek üzereyken,telefonum çaldı. Vicdan ablaarıyordu. O an kötü bir haber vereceğini hissettim. Ki; Nitekimöyle de oldu. “Azizciğim, Atilaabini kaybettik!” dedi kısaca...İnsanın, böylesi an’larda kendisininasıl hissettiğini anlatmaya gerekvar mı, bilemiyorum. Vicdanabla’ya, yolda olduğumu ve hemengeri dönebileceğimi söyledim.Cenazenin Pazartesi günüdefnedileceğini ve telaş etmememisöyleyince İstanbul’a büyük birüzüntüyle dönmek zorundakaldım...25 Nisan Pazartesi günü de, bazıkarikatürcü arkadaşlarla birlikte,Eskişehir’de cenaze törenindehazır bulunup, sonsuzluğauğurladık sevgili ağabeyimizi...- - -

Atila Özer ismini Ankara’dayaşadığım gençlik yıllarında duymuştum. O’nun Asker ve hırsızmadalyalı ödüllü karikatürünü görmüştüm ilk olarak...Ancak kendisiyle tanışmamız 2005 yılında oldu. Karikatürcüler

A N M A / A T İ L A Ö Z E R

Karikatürün ve karikatürcülerin özlediği bir isim...

30

Atila Özer, 25 Nisan 2011Pazartesi günü, AnadoluÜniversitesi Güzel SanatlarFakültesi önünde düzenlenenbir törenle sonsuzluğa uğurlandı...

Aziz Yavuzdoğan

Derneği Yönetim Kurulu’naseçilmemle birlikte geçen süreçteise iletişimiz daha bir ivme kazandıve aramızda iyi bir dostluk bağıkuruldu. Eskişehirli olduğumdan,zaman zaman gittiğim memleketziyaretlerinde kendisiyle mutlakamüzede görüşür. uzun sohbetlerederdik. Kurucusu olduğuAnadolu Üniversitesi EğitimKarikatürleri Müzesi’ndekiemeğini, karikatür sanatına olançabalarını, geride bıraktığı bukonudaki yazılarını, makalelerini,başarılarını hem öğrendim hem detanışıklığımız boyunca bizzat tanıkoldum...

Birlikte bulunduğumuz etkinliklerden ilkinde; 31 Mart2006 tarihinde EğitimKarikatürleri Müzesi’nde açılışıyapılan bir sergide, Eskişehirlikarikatürcülerin çalışmalarını biraraya getirmişti...Aramızdan ayrılışının üç ayöncesinde ise, 5 Ocak 2011’de“Yazısız Şeyler” isimli kişiselkarikatür sergimin açılışı nedeniylebir araya gelmiştik.Karikatürümüzün önemli isimlerinin çalışmalarına yer vermesiyle bilinen, yöneticisiolduğu Anadolu ÜniversitesiEğitim Karikatürleri Müzesi’ninsergi programına alması, gerçektenunutamayacağım bir onurdurbenim için...

Karikatürcüler Derneği ile olan

iletişimsizliğinin nedenini sormuştum bir keresinde. Pek fazlakonuşmayan ve dedikodudan uzakduran bir yapısı olduğundan, birazda mahcup yanıyla pek ayrıntıyagirmeden bir iki cümleyle açıklamıştı. Bu konulara girmemin,yeniden gündeme getirmemin biranlamı yok, ancak sonradan,geçmişte olup bitenler hakkındabaşka kaynaklardan epey bilgisahibi oldum. Dernek BaşkanıMetin Peker ile soğukluklarını vede daha önemlisi KarikatürcülerDerneği ile olan iletişim kopukluğunu bir parça gidermekiçin, kendimce ve de yönetim kurulu sekreter üyesi olarak bir fikir yürütüp, Karikatürcüler Derneğiile Anadolu Üniversitesiişbirliğince bir etkinlik önerisigötürdüğümde, Atila ağabey,kişisel anlaşmazlıkları bir yanabırakıp, erdemli bir davranış göstererek, büyük bir memnuniyetle bu önerimi değerlendirmeye aldı üniversiteninGüzel Sanatlar Dekanlığı’nasundu.

16-17-18 Nisan 2007tarihlerinde etkinliği başarıylagerçekleştirdik. Söyleşi, sunum veçizgi film gösterimi, atölye çalışmasıve portre çiziminin yer aldığı programa Karikatürcüler DerneğiBaşkanı Metin Peker ve karikatürcülerden Cihan Demirci,

31

Hayat dediğimiz yolculuğun bir bölümü bu dünyadan geçerken, kuru gürültülerin kalabalığı içerisinde duyabildiğimiz anlamlı fısıltılardan biriydi

Atila Özer...

“Eskişehir’de Karikatürlü Günler” başlığıyla 3 gün süren,Karikatürcüler Derneği ile Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi işbirliğince düzenlenenetkinliğe katılan karikatürcülerden Cihan Demirci, Muhittin Köroğlu,ve Akdağ Saydutve ben,Odunpazarı’ndakiEğitimKarikatürleriMüzesi’ninbahçesinde, Atila Özer ile birlikte görülüyoruz...

“Eskişehir’dekietkinliğimizle

ilgili afiş...

• Devamı sonraki sayfada..

Atila Özer, kurucusu ve yöneticisi olduğu Eğitim KarikatürleriMüzesi’nde saygın sergi programları düzenliyordu.

Türkiye’nin bir çok usta karikatürcüsüne ev sahipliği yapanMüze’de, kişisel sergi açan seçkin karikatürcüler arasında

yer aldım. Sergi açılışında Atila ağabey bir plaket vermişti...

32

A N M A / A T İ L A Ö Z E R

Karikatürün ve karikatürcülerin özlediği bir isim...

Ercan Akyol, Muhittin Köroğlu,Akdağ Saydut ve Bülent Okutanile birlikte katılmıştık...

Etkinliğimiz her ne kadar başarıylagerçekleşse de, sonraki süreçtedernek ile Atila Özer yönetimindeEskişehir Anadolu ÜniversitesiEğitim Karikatürleri Müzesi ileolan iletişimde, niyet ettiğim birgelişme olamadı. Atila ağabeyinde olumlu yaklaşımı fayda etmedive çabalar tek taraflı olarak kaldı.Etkinliklerimizin sürekliliğinisağlayamadık, ne yazık ki.

Yönetimde bulunduğum yıllarda;Derneğimizin düzenlediği 28. ve29. Uluslararası Nasreddin HocaKarikatür Yarışması’nın seçicikuruluna, peşpeşe iki yıl AtilaÖzer’i önermeme rağmen, kabulgörmedi. Atila ağabeyin benim buönerimden haberi bile yoktu ve dehiç bir zaman olmadı. İlk kez burada söz etmiş oluyorum...

Örgütlü bir dayanışmaya yanaşmayanlar olsa da AtilaÖzer’le kişisel bağımız, dostluğumuz hiç bir zamandeğişmedi. Karikatür sözkonusuolduğunda, kişisel dargınlıkları, biryana bıraktığını, (iyi niyeti karşılıkbulmasa da) sergilediği erdemlitavrını yakından biliyorum. Buözelliği de ona duyduğum saygıyıözel kılıyor... Işıklar içinde yatsın...

2012’de vefatının birinciyıldönümünde; sevgili eşi Vicdanabla bir anma etkinliği düzenlediğinde, karikatürcü dostlarından Atila ağabey içinduygu ve düşüncelerini ifade edenyazı istemişti. Onun hakkındakaleme aldığım o bir kaç cümleyle bitiriyorum yazımı:“Hayat dediğimiz yolculuğun birbölümü bu dünyadan geçerken,kuru gürültülerin kalabalığıiçerisinde duyabildiğimiz anlamlı fısıltılardan biriydiAtila Özer...

Ezilmiş sessizliklere iliştirdiğinabız atışlarının onurlu suskunluğu ile hayatı çizenler,ölümü siler götürür kalplerden...

Uyandığımız sabahlardanbirinde, hayalin gerçeğe değdiği o yerde bir daha ayrılık olmasınAtila ağabey...”

Aramızdan ayrılışının üçüncü yılında sevgi, saygı ve özlemle anıyorum.

Hüseyin Çakmak (Karikatürist, Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği kurucu üyesi ve eski başkanı.)

Atila Özer’in ismini ilk kez, 1976 yılında, Gır – GırMizah Dergisi’nin arka kapağında yayınlanan birkarikatür sayesinde öğrenmiştim... Ben o yıllarda,karikatür çizmeye yeni başlamış, 12 yaşında, amatörbir çizerdim...

Atila Özer’in çizgileri sade ve yalındı... Gır – Gır MizahDergisi’nde yayınlanan bol yazılı karikatürlerin aksineyazısız idi... Atila Özer ile tanışıklığımız böylebaşlamıştı...

1976 yılından 1979 yılına kadar, Gır – Gır MizahDergisi’nin arka kapağında yayınlanan karikatürleriniilgi ve heyecanla izledim... Her karikatürü biröncekinden daha güzel ve anlamlı idi...

1983 yılında profesyonel çizerliğe yöneldim... Kıbrıs’tayayınlanan haftalık Yeni Düzen gazetesinde karikatürçizmeye başladım... O dönemlerde Türk ve DünyaKarikatür Sanatı’nı daha yakından tanımanın yollarınıaraştırdım...

1984 yılında, Atila Özer’in “Karikatüre Selam” isimli birkarikatür albümü yayınladığını öğrendim ve albümükendisinden rica ettim... Henüz daha biribirimizi şahsentanımadan “Kıbrıslı dosta sevgilerimle” diye imzalayıpgönderdi albümü...

Günler ayları, aylar yılları kovaladı... İkimizin karikatürçalışmaları yaşadığımız coğrafyalar ile sınırlı kalmadı;Dünya’nın çeşitli ülkelerinde düzenlenen karikatür etkin-liklerine yöneldik; uluslararası karikatür sergilerinde,karikatür albümlerinde eserlerimiz birlikte yer aldı; kendiülkelerimizde karikatürcü örgütler kurduk; karikatüralbümleri yayınladık; ödüller kazandık; karikatürütartışan, eleştiren yazılar yazdık; ulusal ve uluslararasıkarikatür sergileri düzenledik...

Elektronik mektup henüz dahaicat edilmediğinden, 1980’li ve1990’lı yıllarda, daktilo veya elyazısı ile biribirimize uzun veyakısa mektuplar yazdık, hal hatırsorduk, karikatür sanatı hakkındabilgilerimizi paylaştık...

Yıllar yılları kovaladı... 32 yıl sonra, Kuzey Kıbrıs’tadüzenlediğimiz “1. UluslararasıAysergi – Pulya KarikatürcülerBuluşması”nda şahsen tanıştık...Bir hafta süre ile etkinlik gerçekleştirdik, yedik içtik, gezdiktozduk, karikatür sanatı üzerinetartıştık, anılar anlattık,şakalaştık... Bu süre içerisinde,

hayat arkadaşı ve değerli eşi Vicdan Özer de birlikteidi... Her ikisi de mütevazi, sevecen, yardımsever ve dostcanlısı insanlar...

Birkaç yıl önce, zamansız bir şekilde, Atila Özer’i kaybettik... Vefatını öğrendiğim zaman, elim telefonagidemedi bir türlü... Eşi Vicdan Özer’e başsağlığıdileme cesaretini bulamadım... Ama, Vicdan Özerbüyük bir metanet ile acı haberi birçok çizere iletipmoral verdi...

Atila Özer, Eskişehir Karikatür Dünyası’na, Türk veDünya Karikatür Sanatı’na büyük hizmetler vermiş birnefer... Eskişehir kentine Uluslararası Karikatür Müzesiarmağan etti... Türk ve Dünya Karikatür Sanatı’na niceönemli çizgiler, makaleler, bildiriler, yarışmalar, sergilerve kitaplar sundu... Ömrünün büyük bir bölümünü buamaç için harcadı... Umarım yaptığı işler unutulmaz;oluşturduğu kurumlar yok edilmez; Atila Özer’inkarikatürlerinden oluşacak kapsamlı ve şaheser biralbüm hazırlanır; anısına geleneksel bir karikatür yarışması düzenlenir...

Ölümünden bir süre sonra, eşi Vicdan Özer hanım,Atila Özer hakkında kısa bir yazı yazmamı istedi benden... Ama ben kalemime hakim olamadım; cümleler su gibi akıp gitti...

Hayat böyle birşey zaten... Su gibi akıp gidiyor... Atila Özer’in hayatı da su gibi akıp gitti... Ama su gibiakıp giderken, nice coşkun nehirlere yol açtı... Bu coşkun nehirler göllere, denizlere dönüştü...

Huzur içinde yat sevgili dost... Seni her zaman saygı vesevgi ile anacağız... Geride bıraktığın eserler, seninismini sonsuza kadar taşıyacaktır...

Nice coşkun nehirlere yol açarak!

Atila Özer ve Hüseyin Çakmak.

CEM KOÇ - TurkeyALI

DIV

AN

DARI- I

ran

33

BORIS

LAV S

TAN

KOVIC

- Ser

bia

34

RAUL FERNANDO ZULETA - Colombia

SEÇ

KİN

TEM

UR

- Tur

key

DAMIR NOVAK - Croatia

STEFAN WENCZEL - Austria

SERDAR KICIKLAR - Turkey

ISTVAN KELEMEN - Hungary

ARTURO ROSAS - Mexico

35

RENE BOUSCHET - France

Virtuoso of Slovak art ispainter, cartoonist,draw-apforist, portraitist...

His art activities focus mainly oncartoon for news papers andmagazines as the most famous a

slovak cartoon weeklyRohác (1948-1992) -the stage a Slovakhumorists andsatirists (publishedone hundred cover-draws), famousCzek cartoon weeklyDikobraz, EXTRA,Literárny tyzcenník,Kultúra, Mladá tvorba,

Smena na nedeľu, Lisiak,Sibal, Mlady svet, MY,

Kocúrkovo, Magazin Kocúrkovo,Tatras Korzár, Slowak national

news (SNN), ExtraPlus,etc... Last yeras as political glosator... His own cartoon books (Andrej Misanek, Free world), which appeared last decadeattracted the attention of the leading authorities in Slovak art. He resisted of delusionof gold calf and not connected there where where the money to pay for singing foreign songs... He draws images with words and without words...blach and white,coloured... His style has become typical of all his work, which in spite of its critical

character has also acquired a humorous, even bizarre dimensionforirony. His manner of expression is becoming terse to the point of beingaphoristic. His art-style - know his drawings without his signature... He has received a number of awards for his works in Slovakia andabroad (Czek, Italy, Belgium, Estonia, Jugoslavien...) His works havebeen published not only in Slovakia, but also in Czek, Hungary,Poland, Bulgaria, Romania, DDR, former Jugoslavia an Sowiet union,Estonia, Latvia, Litva, Ukraine, Russia), etc.

36

P R O F I L E

Slovak artist ANDREJ MISANEKby Peter Zavacky

Slovak sanatçı: ANDREJ MISANEKSlovak sanatçı Andrej Misanek 1942 doğumlu. Uzun yıllar Slovakya'da haftalık Nohac dergisinde çizdi.Yayımlanmış çeşitli karikatür kitapları var. Resim çalışmaları da bulunan Misanek aynı zamandaaforizmalarıyla da biliniyor. Ülkesi dışında da tanınan vebir çok ödül sahibi olan sanatçının eserleri Çek Cumhuriyeti, İtalya, Belçike, Estonya, Macaristan,Ukrayna ve Rusuya gibi ülkelerde yer aldı...

37

IVAILO TSVETKOV - Bulgaria

VLADIMIR PAVLIK - Slovakia VLADIMIR MACH - Slovakia

AHMET ERKANLI - Turkey

38

ALEXANDER DUBOVSKY - Ukraine

CZESLAW PRZEZAK - Poland

Ahmet Erkanlı’nın anısına..

ANTONIO GARCI NIETO - Mexico

MILAN ALASEVIC - Slovenia

39

NIVALDO PEREIRA DE SOUZA - Brazil

ARSEN GEVORGYAN - Armenia

abi Menassi - Menassi Fabiana de Oliveira, 1978,born in São Paulo, SP, Brazil.Graduated in Visual Arts, is currently an art teacher inpublic schools of São Paulo state. Autonomously

develops artistic languages: drawing - comic, cartoon,illustration – fanzines, video production and experimental music. Also formed in the area of construction, it was designer construction andArchitecture designer.

Fanzine – Zine 35 A zine suitable for those over 35 years and also suitable for

people under 35. Ultimately, a zine recommended for everyone (as). The publisher, Fabi Menassi met several authorsaround an issue: 35. Collective authorship, has drawings,

collages and texts.

ExhibitionsFanzinada of Ladies House of Rose

March 2, 2014, São Paulo - Sao Paulo - Brazil

Kadin Karikaturistlerden Kadin SorunlariUluslararasi Karikatur Sergisi

Opening February 26, 2014, Istanbul, Turkey

Palestinian women , resistance behind thewalls Graphic Humor y Museo Written

Diogenes Taborda . Exhibition opening:March 8 , 2014. Buenos Airs, Argentina.

Fanzinada House of RosesOctober 6, 2013, São Paulo - Brazil

13th Fair Comics of PiauiGallery of Daily Club

13 a September 15, 2013Teresina - Piaui - Brazil

9th edition of the WalkingGallery. Roaming in the streets,

city center of Sao Paulo, July 28,2013, São Paulo – Brazil.

P O R T R E / P R O F I L E

by Aziz Yavuzdoğan

Fabiana Menassi from Brazil...

40

Menassi Fabiana de Oliveira... Kısaca Fabi Menassi diyorlar ona. 1978 Sao Paulo doğumlu Brezilyalısanatçı, ülkesinde Görsel Sanatlar'danmezun oldu. Halen Sao Paulo'da yaşıyorve bir devlet okulunda sanat öğretmeniolarak çalışıyor. Aynı zamanda mimarlık da okuyan Fabi, ülkesindeçizgi roman, karikatür ve ilüstrasyonçalışmalarıyla tanınyor.

Ulusal ve uluslararası bir çok sergi veetkinliğe katılan Fabi, oldukca aktif veüretken bir sanatçı. Geçen yıl ve bu yılİstanbul'da düzenlenen uluslararasıkadın karikatürcüler sergisine de katılanFabiana Menassi, yakın arkadaşı Thina Curtis ile ortak çalışmalar yapıyorve fanzin yayımlıyorlar. Thina'nınyazdığı ve kendisinin çizdiği, çizgiroman çalışmaları büyük ilgi görüyor... F

Sevimli, canayakın ve üretkenbir sanatçı...

Sao Paulo’da,hem bireyselhem de kadın aktivistlerle birlikte kadınsorunları üzerineçeşitli sanatsalfaaliyetlerdebulunuyor...

XXI International Exhibition of Drawing forthe Press ( Porto Alegre / Rio Grande do Sul )Gallery Arcos da Usina doOpening March 22, 2013. Porto Alegre - RioGrande do Sul – Brazil.

Uluslararasi çizerlerden kadinkarikatur sergisi 2013Opening March 16, 2013, Istanbul , Izmir ,Eskisehir , Trabzon , Zonguldak-Turkey.

Fanzinada Gibiteca Santos ( Marcel RodriguesPaes ) - 20th AnniversaryOn December 9, 2012, Santos - SP, Brazil

1st International Biennial of Small FormatGuarulhos Amadeu’s BarOpening December 8, 2012 Guarulhos - Sao Paulo - Brazil

Contemporary Art Fair - PART 2012Palace of Arts - University of São Paulo

From 17 to 21 October 2012São Paulo - Sao Paulo - Brazil

“Arts and Crafts For All” Shed of the School ofArts and Crafts in Sao Paulo4 to September 16 from 11 to 18hSão Paulo - Sao Paulo – Brazil

Collective Exhibition of Plastic Arts of theABCD FAFIL Santo André Foundation4 to June 29, 2012 Santo André - SP - Brazil

Salon " Lipstick Pencil and TPM " -International Exhibition of PiracicabaHumour, Warehouse 14a of Ingenio Central ParkOpening March 8, 2012Piracicaba - São Paulo - Brazil

Publications “Artists of the Underground”4 January 2014, Editor: David Beatcollective authorship.

Pickles Magazine “Ladies Only !”Cartoonist and comic Associationof the State of São Paulo,Publisher LaçosDecember 2013.

26 women authors, 45 worksFanzine “Zine 35”Collection of drawings and textsover the age of 35 yearsPublisher: Fabi Menassicollective authorshipOctober 2013.

Fanzine “UnknownPleasures”Collection of comic poems

Publisher: Curtis Thinacollective authorship, July 2013.Book “AQC 100 TIMES” - A Comprehensive Overview Comics ArtCollection of Comic Books100 authors and 8 screenwritersJuly 2013.

Fanzine “Closer”Collection of Poems in ComicsEditor : Curtis ThinaJanuary 2012.

41

Thina Curtis is her best friend and they are working together.

42

MARK LYNCH - Australia

JULIO CARRION CUEVA - Peru

STEFFEN JAHSNOWSKI - Deutschland

JORDAN POP-ILIEV- Macedonia

JIRI SRNA - Czech Republic

43

PAVEL STARY - Czech Rebuplic

MILENKO KOSANOVIC - Serbia

zerinde hoş, pembe dokunuşlar olanorganze parti elbisesi bitmiş veMillie’nin odasındaki avizenin altına

asılmıştı.

Kız daha önce hiç böyle önemli bir partiyegitmemişti, böyle yerler için yaşı da müsaitdeğildi. Ama abisiyle birlikte annelerinesöyledikleri gibi bu bir yaş meselesi değildi.,birkaç apartman ötedeki College Hall’dayapılacak olan partiyi abisi Bob’un sınıfıdüzenlemişti. Şiir okuma, sessiz sinema,tablolar (1)... hepsinde Millie’nin de rolüvardı.

Tüm tanıdıkları, onaltı ile yirmi yaş arasıherkes gidiyordu. Ama kimse Millie kadarheyecanlı, umutlu değildi. Kız bütün gecepartiyi hayal etmiş,dans ve müzik tanrıçasıTerpsikore’nin ruhu içine girmiş gibi bütüngün odalarda poz verip, dansetmişti.

Ya bir şey olursa! Millie’nin ödü kopuyordu.İyi de yağmurdan başka ne olabilirdi ki? Öyleolsa hava durumu müneccimleri (2) bilirdi.Yüz kilometre kadar uzakta oturan teyzesiMildred epey hastaydı ve annesi erkendenkederli yüz ifadesini takınmıştı.

Ya da elbisesine kıvılcım sıçrayıp, tutuşup yanabilirdi ve yenisini dikecek vakit yoktu.Evin içinde düşüp bileğini burkabilirdi.Düşüncesi bile kızı yirmi saniye ağlattı.

Parti sabahı tost, pirzola gibi başka basitşeylerle ilgileniyormuş numarası yapmak bilekıza zor geliyordu.

Abisini soru yağmuruna tuttu, vesveseleriyleonu da endişelendirdi. Koltuktan kalkıp annesine sıkıca sarıldı, sonra mutfağa gidipyardımcı kız Kitty’yi kolundan sürükleyipavizenin altında asılı duran pembe beyaz elbisesini göstermeye gitti.

Yerinde duramayan Millie daha sonrabasamaklarda oturup puslu gökyüzünebakarak kendi hava tahmininde bulunmayaçalıştı. O sırada postacı geldi ve nazik bir şekilde mektupları kıza verdi.

Kız elindeki mektuplara ve ilanlara gözatarakyavaşça eve döndü, Jane teyzesinden annesinebir mektup da vardı. El yazısından tanımıştı,hasta teyzesi Mildred’ın oturduğu şehirdengeliyordu.

Millie’yi bir korkudur aldı. Boş salona gidip,oturup Jane teyzesinin mektubuna bakmayabaşladı. Mühürlü zarfın içinde saklanan cansıkıcı şeyleri parmaklarıyla hissetmeye çalıştı.Günlerdir yolunu gözlediği sevinci tehditeden şeyi gözleriyle delip, görmek istedi.

Bir günden ne çıkardı ki? Mektubu evirdi,çevirdi. Bir gün ne fark ederdi ki? Hiçbir şey,kendisi günleri saymıştı. Yine de mektubu

cebine atarken kalbi suçluluk dolu bir heyecanla atıyordu.

Sonra yukarı çıktı ve mektubu oturmaodasının masasına koydu. Annesinin o andaorada olmamasından memnundu yoksasuratındaki utançtan her şeyi anlardı. Keyfineturp sıkan bu şey çok kötüydü. Okuldaykeneli cebine sakladığı mektuba değdiğinde sankicanlı bir şey, bir sürüngen, kaygan bir şey varmış gibi geliyordu. Neredeyse saat üçte evegidince mektubu annesine vermeye karar vermişti. Ah! Parti zamanı geliyordu! O ne muhabbettiöyle! Kızlar ağaçlıklı yoldan evlerine dönerken, yaprakların arasındaki kuşlar gibicıvıldıyorlardı. Elbiselerini, saçlarını,ayakkabılarını, kurdelelerini anlata anlatabitiremiyorlardı! Ama Millie, hiçbirininavizenin altında uçuşan pembe beyaz bulutlakıyaslanmayacağını biliyordu. Tüm hevesi gerigeldi ve hiçbir şey, annesinin kederli yüzü bilekeyfini kaçırmadı.

O akşam Millie ev halkının teftişi için ayaktadurduğunda, Bob, kardeşiyle gurur duyuyordu ama bunu söylemenin zayıflıkolduğunu düşünmüştü.

“Yanaklarındaki boyayı biraz silersenbaşaracaksın Millie” Aman ne espri!Hizmetçi kız Kitty koptu.

Annesi bu özel gün için çeyiz sandığındanbeyaz bir bere çıkartıp başına takarkenMille’nin sanki başı göğe ermişti, bir vitrinmankeni gibi döndü.

Daha sonra böyle pekçok parti oldu amaMillie’ye sorarsanız hiçbiri böyle güzel değildi.

Şiir okuma sırası kendisine geldiğinde büyükbir alkış kopmuştu! Sessiz sinema oyunundamillet gülmekten yerlere yatmıştı!Canlandırdıkları tablolar nasıl da beğenilmişti!Hele genç çocukların ilgisi, iltifatları.Dondurmalar, kek dağları, limonatalar su gibiakmıştı!

Millie’nin heyecanı eve dönerken de sürmüştü. Bob’un koluna girmiş, minik, heyecanlı dans adımlarını abisinin uzun adımlarına uydurmuş, heyecanı yastığa başınıkoyana kadar da dinmemişti.

Fakat gözlerini yummadan önce üzerine bir

44

Ö Y K Ü

Kate Chopin

MILLIE'nin İLK PARTİSİ...

EKREM BORAZAN - Turkey

Ü

durgunluk hissi geldi, ruhundaki tüm neşegitti ve mektup gece boyunca rüyalarınagirdi.

Ertesi sabah Millie’nin merdivenlerin başınadikilip durması tesadüf değildi. Kız solgundu. Bob’un dediği gibi bir şeyyanağındaki rengi silmiş, gözlerinin feri sönmüş, cansız, sıkıntılı bir haldeydi.

Postacıyı bekliyordu. Adam bir, iki mektubukıza verdikten sonra Millie cebindeki mektubu da bunlara ekledi ve doğrucaodada dikiş diken annesine götürdü.

Millie gitmedi, biraz uzakta durup bakmayabaşladı. Mektup annesinin ellerinde titreyipde, gözyaşları kağıda dökülmeye başladığında her nasılsa şaşırmadı.

“Ne oldu anne?” diye sanki kendi sesideğilmiş gibi sordu. Annesinin yanına gelipkadının başını çarpan kalbine bastırdı. “Neoldu anne? Seni ağlatan ne?”“Teyzen, iyileşemiyormuş. Doktorlar ümidikesmiş. Ben gidiyorum – gitmem lazım.”

Annesi ayağa kalkıp, kızını sımsıkı kucakladı,hıçkırıklara boğularak “canım, senin hiçkızkardeşin olmadığından bilemezsin, ensevdiğim kızkardeşim! Evlenene kadar birbirimizin her şeyiydik. Jane öyle değildi,o yaşlı ve sert biriydi. Gitmem lazım.Kitty'yi odama gönder.” diyerek titreyenkızını bıraktı. “hemen yola çıkmalıyım!İnşallah onu sağ bulurum”Annesinin bindiği tren istasyondan uzaklaştığında, Millie çok huzursuzdu.Günlerden cumartesiydi ve okul yoktu. Tekbaşına banliyöde hızlı hızlı yürüdü, sankihızla yürürse, trenin tekerlekleri dehızlanacaktı. Hep aynı şeyi tekrarlıyordu.“birkaç saat sonra oraya varacak ve her şeyyoluna girecek”

Mildred teyzesini çok az görmüştü ve fazlakederlenmiyordu, üzüntüsü annesi içindi.Eve geldi o oda senin, bu oda benim gezinmeye başladı. Neredeyse saniyelerisayarak saatlere bakıyordu, abisi yemekyemesi için ısrar etti ama yemek yiyemedi,sadece soğuk elleriyle çay içti, gözleri beyazmasa örtüsüne bakıyordu.

Öğleden sonra annesine bir telgraf geldi.Bob açtı ve birlikte okudular. “Mildred bugün saat bir'de öldü – Jane”

45

Bob, kardeşini saran keder ve feverana biranlam veremedi. Saatlerce merak içinde acıyarak kardeşine baktı. Sebebini bugünekadar anlayamamıştı. Çünkü, acınılacak haldebir pişmanlıkla, hakiki bir nedametle olanlarıitiraf ettiği Bob değildi; bağışlanması için yal-vardığında ise affedilmişti.

Artık yetişkin bir kız olan Millie, o gündenberi pekçok partiye gitti ama hiçbiri o partigibi değildi.

Birkaç gün önce, kıza kavalyelik yapan hoş birgenç, opera dürbününü kıza uzatırken“Millie'nin College Hall'daki partisinihatırlıyor musun?” diye sordu. “Ne kadardeğişmiş! Ne asalet! Ne duruş! Ama sankiyitirdiği bir şeyler var”

Dürbüne ihtiyacı olmayacak kadar keskingözlü diğer genç “Öyle mi diyorsun?” diyesordu. “Bence kazandığı bir şeyler var.”(Çeviren: Müjde Dural)

ŞEVKET YALAZ - Turkey

SZCZEPAN SADURSKI - Poland

UĞUR PAMUK - Turkey

46

TRAYKO P

OPOV

- Bul

garia

HEN

RYK C

EBU

LA- C

zech

Rep

ublic

VALENTINE GEORGIEV - Bulgaria

VALERY ALEXANDROV - Bulgaria

TOSO BORKOVIC - Serbia

47

WILLEM RASING - Netherland

GALINA PAVLOVA - Bulgaria

irbiriyle bağdaştırılamayanbirer kavram gibi görünüredebiyat ve karikatür. Anlatmaya bağlı bir edebi

metni içinde taşıyan edebiyatın,göstermeye bağlı görsel bir metinolan karikatür ile doğrudan ve dolaylıbir ilişkisi vardır. Dolaylı olması, birinin anlatmayabağlı (edebiyat), diğerinin de görmeyebağlı olmasıdır. Burada, göstermeyebağılı edebi metin ile, göstermeyebağlı görsel metini karıştırmamalıyız.Göstermeye bağlı edebi metinler; trajedi, komedi, dram...vb’dir. Bunlarmetinsel(anlatım) oldukları için edebi,görsel oldukları için de göstermeyebağlı ürünlerdir. Görselliği, sahnelenmesinden, gösterimsel özelliğindendir. Sonuçta, bir tiyatro eseriyle, birroman, öykü...vb. edebiyat yapıtınındoğrudan bir ilişkisi vardır. Bir tiyatroeserini kaleme alan kişi, aynı zamandaiyi bir yazardır. Göstermeye bağlıgörsel metin yazınsal değildir. O zaman, edebiyatın karikatür ileilişkisi nasıldır? Anlamsalıdır! Bu daedebiyat ve karikatür ilişkisinin doğrudanlığını belirler. Bu genel bakıştan sonra karikatürünedebiyata yaklaşımına bakalım.Kısa ve kabaca edebiyat bir yazma,karikatürse çizme sanatıdır. Yazma yada çizme sonucu ortaya çıkan ürünlerin ortak özelliği iletişimselolmasıdır. Sonuçta karikatür ve edebiyatla oluşturulan yapıtlarıniletisinde, alıcıya verilen bir anlamvardır diyebiliriz. Bu anlamsallıktakisapmalar estetik bir boyut kazanarakedebiyatı ve karikatürü sanatsal kılar.Bu iki kavramın sanatsal olması onlarıanlamsal olarak da içleştirir.Bunları ayrıntılı olarak ele alalım.Edebiyatı, dilde anlam ve görevtaşıyan ses ve ses birlikleriyle oluşanyazınsal bir kavram olarak dadüşünebiliriz. Edebiyatın birmalzemesi olan dil, anlaşma aracıolmasının yanı sıra sanatsal bir görevde yüklenir. Bir kültürel birikimiaktarma görevi de yüklenen dil, içindeyaşadığı toplumun gelişipdeğişmesinde de önemli bir rol oynar.Bu da sözcüklere yüklenen değişikanlamlarla gösterir kendini. Sürümdeki bir sözcüğün tasarım(görüntü) ve çağrışım (hatırlatma) olmak üzeri iki özelliğibelirir algılamada.Karikatür ile edebiyatın en alt noktadaki kesişim yeridir tasarım(görüntü). Zaten bir görüntü değil midirkarikatür?

Tasarım (görüntü), algılanansözcüğün boyutlarıyla zihinde şekillendirilmesidir. Yani zihinde can-landırılması. Çağrışım (hatırlama), birdüşüncenin veya şeklin başka bir şeyianımsatmasıdır.

Tasarım ve çağrışımı her sözcüktegöremeyiz. Bunları, yalnızca ağaç,kuş, dal, kalem...gibi somut sözcüklerde; tasarımı olmayan sevgi,coşku, keder...gibi çağrışımlı sözcükleri de soyut sözcüklerde görebiliriz. Somut sözcükleri beşduyu organımızın en az birininyardımıyla algılayabiliriz. Soyut olanların varlığını da zihnimizdekabul edebiliriz ancak. Sözcüğün zihinde şekillenmesiylegörselliği yakalarız. Buradan yolaçıkarak şöyle bir tersinleme yapılabilir.Karikatür düşünceden görüntüye(tasarı) yönelir. Yani çizer, öncedüşünür, sonra bunu şekillendirereksapmaya yönelir. Bu da anlamsal kaymayla karikatürü üretir. Bunun en güzel örneğini,“Sen mutluluğun resmini yapabilirmisin Abidin?” dizesiyle NazımHikmet vermiştir.Bir yerde bu dize soyutlamanıngörselleşemeyeceğini çağrıştırsa daresim sözcüğündeki terimsellik mutluluk kavramını salt çağrışımsal(hatırlama) olmaktan kurtarıyor.Böylece görsellikle, yazınsallık arasındaki bu derin ayrılık ters biranlam ilişkisiyle derin yapıdakiçağrışımı genişletiyor. Soyutlama farklıalanlara çekilerek somutlaştırılıyor. Soyut somutlaştığı sürece insanbeyninde kalıcı olur. Çağdaş bir eğitim sisteminde, uzmanların üzerinde birleştiği enönemli konulardan biri de görselliktir.Edebiyatta, sanatçı ele aldığı konularıne kadar soyutlarsa soyutlasın biryerde sapmalarla onu somutlaştıracaktır.Örneğin,“Gözün sadefinden niçe dürdanedökersin

Şol dişi güher dudağı mercan ireumma” beytiyle Dehhâni üzüntü(somut) kavramını, ağlama (gözyaşı)kavramıyla somutlaştırmıştır. Buradagöz kapakları sadef, göz yaşları inci,dişleri mücevher, dudaklarıysa mer-cana benzetilmektedir. Böylece şair,soyut kavramları somutlaştırmaklakalmıyor, bu somutlaştırmayı damaddesel (değer) olarak zenginleştiriyor. Sonuçta dizeninokuyucudaki çağrışımı değerli şekle,görselliğe, dönüşüyor.Mehmet Rayman’ın Haz şiirindekişu dizeler de buna bir örnektir.

HazElma kurusu dudaklarınBir öpmede savrulur.(....) (Asuman’dan)

Algılanan Tasarımın (görüntü)Çağrışımsal (hatırlama) Boyutu

Raşit Yakalı’nın karikatüründen yolaçıkarak göstermeye bağlı görsel birmetnin çağrışımsal boyutunu elealalım.Çizer, soyut bir kavramı

görselleştirerek somutlaştırmıştır.Çizginin zihindeki çağrışımı gurbet,hasret, ayrılık veya gezi olarakdüşünülebilir. Bu kavramlar soyuttur.Okur (çizgiye bakan / yorumlayan)sosyal, kültürel ve ekonomik durumuna göre çizgi üzerindeçağrışımlar yorumlar yapacaktır. Onunzihninde beliren kavramların sözselbütünlüğü, genişleyerek düşünsel birbütünlük oluşturur. Yani çizerinokuyucu zihninde oluşturduğuanlamsal bütünlük, metinselleşecektir. Göstermeye bağlı görsel bir metinolan karikatürü anlamsal olarak güçlükılan, onun düşünsel yanıdır.

Anlatmaya bağlı edebi metinde de(öykü., roman...) okur, göstergeleryardımıyla metindeki kavramlarıalgılayıp zihinsel işleyişinde birmetinsel bütünlük oluşturur. Böylecealgılar, zihinde somutlaşarak görselliğedönüşür.

Bunu Knut Hamsun’un DünyaNimeti’nden aktardığımız birmetinde gösterelim. “Başka bakımlardan da Isak içinbir nimetti Inger. Gerçi yüzü güzeldeğildi ve kafasız bir kadındı, amabir akrabasının yanında kuzularıyla birlikte iki koyunbırakmıştı; onları aldı, geldi.Kulübeye getirilebilecek en lüzumlu

şeydi bunlar:Yünleriyle, kuzularıyla ikikoyun, yani etlicanlı dört hayvan;hayvan sayısı büyükölçüde çoğalmışoldu, bu çoğalışmükemmel birşeydi doğrusu...”(Tur Yay., s.12,1980 İstanbul)

Göstermeye bağlıgörsel bir metin(karikatür) ile anlat-maya bağlı edebi birmetin, ters işleyişler-le ortak bir sondabirleşir.Bu da edebiyat vekarikatürde anlamsalboyutları içleştirir.

Kaynak: Raşit Yakalı, Çizgiyle 40. Yıl, KültürBakanlığı Sanat Eserleri Dizisi, 384, Ankara2002(Varlık Aylık Edebiyat ve Kültür Dergisi,

112479 2006/01-1192, Ocak 2007 İstanbul)

K A R İ K A T Ü R İ L E E Ğ İ T İ M D E

Hasan Efe

Edebiyat ve karikatürde anlamsal boyutlarıniçleşmesi...

B

48

Bunu şöyle açalım:

tasarım çağrışım(görüntü) (hatırlatma)

Çatal

Yemek yemeyeyarayan araç

İç rahatlığı,sıkıntısız olma

durumu

YokØ

Huzurtasarım çağrışım

(görüntü) (hatırlatma)

Karikatür: Raşit Yakalı

DIANA MAGALLON - Mexico

49

HASAN EFE - Turkey

SADIK ÖZTÜRK - Turkey

EVZEN DAVID - Czech Republic MAKHMUD ESHONQULOV - Uzbekistan

50

HAMID SOUF - Iran

ADRIANA MOSQUERA - Colombia MUSA KAYRA - Cyprus

51

STANISLAV ASHMARIN - Azerbaijan

GER

MAN

GEN

GA

- Arg

entin

a

MARINA GORELOVA - Belaruus

GERHARD GEPP - Austria VALERIY CHMYRIOV - Ukraine

TSOCHO PEEV - Bulgaria

ANDREA BERSANI - Italya

52

DAN

IEL

EDU

ARD

O V

AREL

A- A

rgen

tina

MUAMMER KOTBAŞ - Turkey

EL T

OTO

- Arg

entin

a

53

BA BILIG - China

SSR KRISHNA - IndiaVLADIMIRAS BERESNIOVAS - Lithuania

RES

AD

SU

LTAN

OVIC

- Bos

nia-

Her

zego

vina

WESAM KHALIL - Egypt

54

TADEUSZ KROTOS - Poland

55

AHMET ÜMİT AKKOCA - Turkey

LÜTF

Ü Ç

AKIN

- Tur

key

YALDA HASHEMINEZHAD - Iran

TVG MENON - India

Nisan ayında yitirdiğimiz Türk karikatürünün ustalarından Cemil Cem, Tekin Aral,

Suavi Sualp, Atila Özer ve Yalçın Çetin’i sevgi ve saygıyla anıyoruz...

İlk karikatürü 47’de Doğan Kardeş dergisinde yayımlandı. Bir süre Devlet Güzel Sanatlar

Akademisi’ne devam eden sanatçı, basın çalışmalarının ağır basması yüzünden

okulu bıraktı. Medet, Hafta, Akbaba, Ulus, Tanin,Dönüşüm, Ant, Yedigün, Özgür İnsan dergi ve

gazetelerinde çalıştı. İstanbul Gazeteciler Cemiyeti’nin1959 ve 1960 yıllarında düzenlediği yarışmalarda

birincilik ödülü ve mansiyon kazandı. Çizgi film çalışmak için 1961’de gittiği Almanya’dan

döndükten sonra bir reklam şirketinin çizgi film bölümünde çalışan sanatçı yapıtlarını

iki karikatür albümünde topladı. Yalçın Çetin 1977 yılında aramızdan ayrıldı.

56

RAMAZAN ÖZÇELİK - Turkey

57

MELEK DURMUŞ - TurkeyEDUARDO CALDARI JR - Brazil

FELI

X R

ON

DA

- Spa

in

ISMAIL KERA - Czech Republic

RAQUEL ORZUJ - Uruguay

ZORAN GROZDANOVSKI - Macedonia

CAN & ALİ - USA

58

AHMED SAMIR FARID - Egypt

ZLATKO KRSTEVSKI - Macedonia

Mehmet Saim Bilge ÜVENDİRE

Keziban Özkol ÇORAP SÖKÜĞÜ

59

JIA RUI JUN - China

60

Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz• Aziz Nesin, “Yaşar NeYaşar Ne Yaşamaz”ı önceradyo oyunu olarak yazdı.Kazandığı büyük başarıüstüne sahne oyunu halinegetirdi. Israrlar üzerinesenaryosunu yazdı; çoğutiyatrocudan olduğu gibi,bu kez de filmciden telifhakkını alamadı. Bir haftalıkgazetede çizgi romanıyayımlandı. Ardından televizyon senaryosunuyazdı. okurların isteği,çevrenin baskısı artıncasonunda Yaşar Yaşamaz,şu anda bu roman oldu.Kitabın giriş yazısını kalemealan Meral Çelen bu büyükilgiyi Yaşar Yaşamaz’ınağzından şöyle açıklıyor:“... Ünümün bu kadaryaygınlaşmasına, beni bukadar sevmenize ilkzamanlar akıl erdiremiyordum ama, şimdibiliyorum artık... Nasıl hepimizde biraz DonKişot'luk varsa, demekbiraz da Yaşar Yaşamaz’lıkvarmış... Başıma gelenleryabancınız olsaydı, severmiydiniz beni, arar mıydınız?”•Aziz Nesin Nesin Yayınları; 2012, 13.0x20.0, 344 sayfa,Türkçe, Karton Kapak.

ISBN No: 9789759038472- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Halo Dayı ve İki Öküz• Gülmecenin doruklarındabir yapıttır “Halo Dayı ve İkiÖküz”... Anadolu insanınınsaf, ezik ve sevecendünyasından yepyenigözlemler, dokunaklı kesitlerveren seçkin bir roman...

Nitekim televizyondayayımlandığı zaman büyükilgi uyandırmış, hemenherkesin övgüyle karşıladığıbir dizi olmuştu. Köy - kentçelişkisinin gülmeceyle iç içebütünleştiği, giderek çarpıcıbir yoğunluk kazandığı buromanda, öküz parası içinİstanbul’a giden Halo Dayıve oğlu İdris’in serüvenlerini

okuyacaksınız. Kuşkusuzseverek, beğenerek, tutkuyla...•Muzaffer İzgüBilgi Yayınevi; Ankara, 2001, 11 x 19 cm.,408 sayfa, Türkçe, Karton kapak.ISBN No: 9754941939- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -İnsanlık TarihindenGayriciddi Notlar Nuh PeygamberinSeyir Defteri 2• “The Türkler”in yazarından kadın-erkekilişkisine mizahi bakış! TheTürkler’le 7’den 77’yemizaha susamış edebiyattutkunlarının gönüllerindetaht kuran Yalçın Pekşen,bu kez tarih boyunca sürenkadın-erkek ikilemine, çatışmasına, birlikteliğineeğiliyor. Kalemini NuhTufanı'ndan bu yana bitmek bilmeyen hemeğlenceli hem de tehlikelizeminde gezdiriyor. Henüzateş bulunmamışken ateşli

silahlara geçiyor. Tekerlekicat edilmemişken motorlutaşıtların yol açtığı sorunlarıdile getiriyor. Yemeğeyarım saat kala okumayabaşlıyorsunuz. Bittiğindeyemeğe 15 dakikadanfazla zaman kalıyor. Hızlıokuma kursuna gitmenizegerek yok... Koca insanlıktarihi bir çırpıda özetleniyor. Meraklısına...Bu kitap, vaktiyle CepYayınları (Varlık) arasındaçıkan 'Nuh PeygamberinSeyir Defteri'nin hemdevamı niteliğindedir, hem de değil. Ne demekistediğimiz bu kitapta gizli...•Yalçın PekşenSay Yayınları; İstanbul, 2006, 14 x 21 cm, 256sayfa, Türkçe, Karton Kapak.ISBN No: 9754686327- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Karamsar BirHuysuzun Günlüğü• Dave Cross, ofisten biriona Noel'de hediye olarakgünlük alana kadar kendinineşeli biri sanıyordu.Günlükten sonra herkesegerçekten öyle olduğunukanıtlamaya azmedenDave, tüm yılı güler yüzlügeçirmeye kararlıydı. Karınız genç bir emlakçıylakaçmışsa, yeni patronunuzhayatınızı cehennemeçeviriyorsa hayata pozitifbakmak hiç kolay değildir.Bunlara bir de toplu taşı-maya, alışverişe, popülerkültüre ve aşka dairkarşınıza çıkan dertlerieklerseniz iyimser kalmakdaha da zor olmaz mı?Fevkalade zekice yazılmışve acı verecek denli gerçeknoktalara temas eden bukitap, bardağın boş tarafınıgörmüş ve her şeyde birhayır yoktur diyen herkesinilgisini çekecek!•Tim CollinsEpsilonYayınları; Türkçe (Orijinal Dili:İngilizce)312 s. 3. Hamur 13 x 21cm, İstanbul, 2014ISBN : 9789944828031- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

İBRAHİM ERSARAÇ

KİTAPLAR

KasabadanÇizgili AnılarKarikatürler

MUSTAFAKEMALPAŞAKÜLTÜR VE SANAT DERNEĞİ

Patikalar Dergisi Yayınları

nezih-eryayınları

Görsel metin olarakkarikatürün anlam

yapısı, yazınsal türler veeğitim ile ilişkisi...

HASAN EFE

KarikatürüDüşündüren

İnsan

AZİZ YAVUZDOĞAN

Basit yöntemlerle ve örnekleriyle,alıştırmalı çizim tekniği ve

bilgilendirme kitabı...

SİYAH BEYAZ KİTAP

classifiedsFREE!

61

WEB SİTELER

DERGİLER

MaxMinusWorld Wide Magazine

from Bosnia-Herzegovinawww.maxminus.com

YeniAkrepe-magazinefrom NorthernCyprus

www.yeniakrep.org

http://bostoonsmag.com

www.ceska-karikatura.cz

Ceská uniekarikaturistu

HIRVATSKO DRUSTVOKARIKATURISTA

http://www.hdk.hr

http://saltandpepperm.blogspot.com.tr/

Karikatür ve Mizah Merkezi• karikaturvemizahmerkezi.blogspot.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aydın Doğan Vakfı• http://sanalmuze.aydindoganvakfi.org.tr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Federation of CartoonistsOrganisations• http://www.fecocartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bulgaristan Gabrovo Müzesi• http://humorhouse.globcom.net- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Raşit Yakalı/Karikatür Çizelim• http://karikaturcizelim.blogspot.com.tr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Partia Dobrego Humoru• http://www.sadurski.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Museu Virtual Do Cartoon• http://www.cartoonvirtualmuseum.org- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Bank• http://www.cartoonbank.ru- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -International Cartoon As• http://www.cartoonas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Gallery• http://www.cartoongallery.eu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Karrycaturas• http://www.karrycaturas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Arte Facto• http://artefacto.deartistas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cartoonia• http://www.cartoonia.ru- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Fano Funny• http://www.fanofunny.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Art• http://cartoonart.eu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoonist Greece• http://www.cartoonists.gr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Iran Cartoon• http://www.irancartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -European Cartoon Center• http://www.ecc-kruishoutem.be- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Free Cartoons Web• http://www.fcw.cn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Indian Caricature• http://www.indiancaricature.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

no:

52

Syria Cartoon Magazine• www.raedcartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -e-Gag• www.ceska-karikatura.cz- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Charlie Hebdo• http://www.charliehebdo.fr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NEŞELİ DERGİ

wwwkarikaturculerdernegi

com

Mizah yayınları...H U M O R P U B L I C A T I O N S

www.fenamizah.

com

62

Just Explain it Simply:The UN and ItsMillennium Goals,Germany

• Conditions of participation1- The title of this competitionfor cartoons and caricaturesis 'JUST EXPLAIN IT SIMPLY :The UN and its MillenniumGoals – another world is possible!'2- The call for entries isdirected towards all cartoonists.3- Deadline: Submissionsmust be mailed by 30th ofJune, 2014 to TALIDE e.V.,Waldemarstraße 33, 18057Rostock, Germany.Submissions postmarked laterthan 30th of June will not beaccepted in the competition.The words " Just explain itsimply " must be written onthe entry envelope.4- Each participant may submit a maximum of threeartworks. The artworks mustbe originals. They may notbe have been submitted to

other competitions. Captionsshould be either in German,Spanish or the English language.5- Only the submitting artist’soriginal works are permitted.6- Maximum format of theartworks: A4 (210 x 297mm).7- The artwork should not beframed. There are no restric-tions concerning artistic tech-

nique.8. The proposed worksshould also be sent to TALIDEby email. Use JPG as yourfile format, 300 dpi imageresolution.9- On the reverse side of theoriginal artworks should bewritten the full name, postaladdress, email address andphone number of the artist.10- Also include a short C.V.(curriculum vitae), max. oneA4 page, and a photo or aself-caricature of the artist.11- Participation in the competition must be declaredby 16th of June, 2014 by filling out the participationform on the project website.12- The prizewinners will beselected by an independentjury.13- Three main prizes will beawarded: 1st prize: 1.000 Euros2nd prize: 500 Euros3rd prize: 300 Euros14- The three winning artworks will become theproperty of the competitionorganizers.15- Selected entries will beexhibited. In addition, a competition catalog will beproduced. Each artist whoseworks are exhibited or

presented in the catalog willreceive a copy of the catalogfree of charge.16- Originals will only besent back if indicated by theartist. In this case, enclose anenvelope and sufficientpostage to return your submission.17- Participants in the com-petition grant permission forthe use of the proposed art-works in the competitionorganizer’s own publications,and for publications relatedto the competition.18- In submitting their workparticipants automaticallyagree to the competitionsterms and conditions. PLEASE NOTE: This alsoincludes permission for theirwork to be exhibited andprinted in the competitions

catalogue as well as to beused by TALIDE e.V.19- The participants arerequired to ensure that thecontent of the submitted workdoes not contravene lawsregarding copyright, competition regulations, childwelfare, trademark law orother industrial propertyrights as well as personalrights of third parties.20- The organisers reservethe right to amend the termsand conditions. The competition organisers havethe right to cancel the competition at any time aswell as to modify and modifythe competition or change theprize should the competitionnot be feasible in the intended manner.21- The participant agrees to

International Aphorism,Story, Comic and Cartoon

Contest Grand Prix“MaxiMinus”

'Maxminusijada & Satirical stage'International Aphorism, Story, Comic

and Cartoon ContestGrand Prix “MaxMinus”Saturday, 28. June 2014.

Theme:'Sarajevo 1914-2014... 100 years of

hell, or?'

http://www.maxminus.com/sarajevo-1914_2014.html

31st AYDIN DOĞAN INTERNATIONAL CARTOON COMPETITION

www.aydindoganvakfi.org.tr

The deadline for entriesis Friday, May 9, 2014

http://cartooncolors.blogspot.com.tr/p/

yarismalar.html

Deadline: May 22th,2014 at the latest

The ForthInternationalProductivity

CartoonFestival, Iran

2014

contestsCARTOON

Europe Direct RuseCartoon Contest

Bulgaria Theme: To vote ornot to vote, this time it’s differentDeadline: 15 April 2014

http://ruse-direct.eu/

7thInternationalContest of

SNAIL Graphichumor

Theme: Snails Deadline:

11 April 2014

http://cartoonart.eu/Contests/pdf_2014/Snails2014_en.jpg

63

make no legal claims againstthe competition organizers.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13th InternationalGeorge Van RAEMDONCK CartoonContest of Boechout,Belgium

• The cartoons to be submitted, at a maximumthree, ought not exceed thesize of 297 x 420 mm; theyhave to be without wordsand must be send inas a copy (they won‘t besend back). The sender mustbe written downclearly on the back of eachcopy.The cartoon should reachtown administration until the30th of June 2014Stadtverwaltung LübbenFachbereich IIPostfach 1551D-15905 Lübben(Spreewald)Every participant who wasjudged with at least one cartoon for the exhibitionfrom 4th of November 2014to the 30th January 2015 willget a catalogue.Prizes:“GOLDEN FEATHER“ –1000,00 Euro“SILVER FEATHER“ – 800,00Euro“BRONZE FEATHER“ –600,00 Euro- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42. World Gallery ofDrawing, Skopje2014, MACEDONIA

• GENERAL INFORMATIONThe organizer of the event!isOSTEN Skopje, MacedoniaThe event is competitionbased. An international jurywill appraise the short-listedartworks.The official announcement ofawards and opening of theexhibition will take place onSeptember 18, 2014 atOSTEN Gallery in Skopje

PROPOSITIONNo entry fee shallbe!charged for! participation.The participantsshall send the completed Application Form and one ormore artworks createdbetween 2011- 2013accompanied with a shortCV and a photo. The Selection Committee shalldraw up the short- listedartists who will be exhibitedon the exhibition and represented in the Cataloguewith one reproduction. TheCatalogue shall be distributedfree of charge to all represented artists by postmail. The submitted artworksshall remain within the collection of OSTEN Museumof Drawing, Skopje and theyare not for further sale Bycompleting the ApplicationForm, the applicant acceptsconferral of copyrights of

artworks to the organizer.The author shall agree thatthe organizer can use, exhibit, study and publish theartworks without any limitation The organizer shallcover accommodationexpenses for awardedauthors who will come on theopening and presenting ofthe awards in Skopje.The artworks that will arriveto OSTEN’s address up to 30 April 2014 will be considered for selection.OSTEN World Gallery ofDrawing8. Udarna Brigada 2, 1000Skopje, Macedonia

drawing@osten.com.mkAWARDSGRAND PRIX FOR LIFEACHIEVEMENT (5000 $)WORLD CULTURAL HER-ITAGE AWARD (5000 $)6 FIRST AWARDS (6x 1000 $)6 GOLDEN OSTENAWARDSJURY’s SPECIAL AWARDSAND RECOGNITIONSOSTEN’s SPECIAL AWARDSAND RECOGNITIONS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -XIIth InternationalCartoon Contest'Karpik 2014'

Niemodlin, Poland

• Competition RulesThe dravings must be sent inoryginal versions and a CDcopy in good resolution mustbe attached.Max.2 works.The formats of the worksshould not exceed the A-4.Each work should be signedon the reverse and bear theauthor's full address.Theme: 'Fish, Fishermen,Fishing, Anglers'.The Following prizes havebeen established:Grand Prix 2500 PLNThree equal of 1000 PLN.The works must arrive by 30September 2014!The organizer May awardadditional prizes.After the exposition, illustra-tions become the property oforganizer and May be usedfor promotion purposes endexhibitionThe winners as well as car-toonists qualifield to partici-pate in the Post-Competitionexhibition shall be providedwith a free copy of a cata-logue published by organiz-ers.Send Your Work At TheAddress:OSRODEK KULTURY(KARPIK 2014)UL. MIKOLAJA REJA 149-100 NIEMODLINWOJ. OPOLSKIEPOLAND- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://www.cartooncolors.blogspot.com/

19thInternational

CartoonExhibitionZagreb 2014

Theme: INVENTIONS

THROUGHOUT HISTORY Deadline:

17 April 2014

http://www.hdk.hr/vijesti/zagreb2014_

pozivnica.htm

4th INTERNATIONALTURHAN SELÇUK

CARTOON CONTESTTurkey

http://cartooncolors.blogspot.com.tr/2014/02/milas-mugla-turkiye-may-02-2014-p-21.html

XVI International

Cartoon ContestZielona Gora 2014, Poland SUBJECT: CELEBRITIES

Deadline: 31 May 2014http://www.debiut.org.pl/

2th International HumorExhibition of Manaus 2014

Theme: FOOTBALL WORLD CUP Deadline: 7 May 2014

http://salao-de-humor-demanaus.webnode.com

Karikatür yarışmaları...C O M P E T I T I O N S / 2 0 1 4

65

66

UÇAN KAÇAN Bahadır Uçan

BV PANDURANGA RAO - India

OARKO DRLJEVIC - IMontenegro