-^ >.- ;""' .^-vfT-

;Jcrbmanb von Saats

fämtlid^c tDcrfettt 3n>ölf Mnben.

3m Zluftrage bcs U?tener groctgocrettts ber Dcutfc^en Sf^iflerfitftui

mit einer Biograpljie bes Didjters oon Union ^iHHtiiim.

Ijcrausgegeben t>on 3afof> Zltinor»

mit 6 BilbniJTtn, einer tOittttqaht bes <Srabbenfma(5 bes Did^ters nnb einem 8ri

als Qanbfdjriftenprobe.

Btfttv (ganb.

XloveUen aus Öjierreid?. V,

maje Reffes Vttlag.

«..a^ilftt^ci^js'-. .- .,i--.r' -'^-i^- --.--.. '•."J^iifei-i*"- --. . ._i. --» _ /

;$erbtnan& von SaavsI

rtopeßen aus Öfterretc^.

herausgegeben

von

3afob JHlnoVv

fünfter tleil:

Camera obscura.

mm

ZHaf ^«ffes üerlag.

'r,-"

Das Scc^t ber Überfcfeung htii&Ü fld? bec Wxtnet gipetgoerein itt

Peutfc^ett St^iHerjiiftung por.

.&£S\Sa:Si^:^ .njSni:«te.IL->^L_ vj . ^^'i^.^- . . ^ -.-«. .-,:-, i"!.-.

ZToDeücn aus Öfterretc^.

fünfter Ceti.

Camera obscura. g^i,21. S>le iBrüber 7

22. 2)ie ^arjen 3723. S)er Surggraf 61

24. 3)cr IBrauer öon §obroban 8525. Slufeer 3)ienft 10926. 3){e ^elrot be§ §ertn ©täubf 12727. 5)er ^eHene 151

28. S){ffonon3en 169

' r ' ' "iv, .

.^3^L-at "

Vk trüber.

-•:T

>yBI^.. J^P^WI»:

rormort bes Herausgebers.

„® t c S) t ü b e r" ^ot ©oar jc^on ju Slnfong 1898 begonnen; am51. gixnuor luor aber nod^ faum ein 3)rittcl gefd^ticbcn. ^m. ©pät^etbft

be8 folgcnben ga^tcg qxxiq tx. njtc er am 16, DItobet 1899 an Sieben

jd^teibt, in ^obtoöon miebct batan unb ^offtc fie ^ict fettig ju bringen,

9lber erft In „©langfo, 31. 2«ärj 1900" i[t i^m bie SSoIIenbung gelungen,

lote bie bcibcn nod) erhaltenen Sieinftfiriften angeben, bie auf eine öet-

lorene Ur^anbfd)rift, ftol^rft^cinlid^ bie erfte SWcberfd^rift, jurüdf-

gelten unb ben ungefähr gleid^jeitigen erften 2)rudfen jugrunbc gefegt

würben, 2)ie eine, üon ©aar fclbcr angefertigt unb je^t im 93cfi^e

Don Dt, 5lnton Settct^eim, liegt bem 2lbbrud!c in bem „ftofenber

beS «Beutfd^en ©rfjulöcreinS ouf baS Qlol^r 1901", ?5ünf3et}nter ga^r-

gong, tebigiert öon |)ermaun $ango, jugrunbe (Söien, ©eite 8—^24);

bie anbcre, t)on frcmber §anb unb öon bem ®id)ter felber blofe burd^«

forrigiert, würbe für bie S3ud^auSgabe in ber Camera obscura, bie

im g^obember 1900 mit ber 3o^re§äa^I 1901 (©eite 1—56) erfc^ienen ift,

angefertigt unb wöl^renb ber ©rutflorrcltur an etlichen ©teilen nod)

mit bem Äolenberbnicf in Übereinftimniung gcbrarfit. ®ie jnieite

5lufIoge ber Camera obscura (1904, ©, 1—48) ^at nur einige ftiliftifd^e

3?erbejfevungen erfotiren.

„3d^ banfe fet)r — nein hjirllid^, bcmül^en ©ie ftd^ nid^t",

faßte \6), lüöl^renb id^ mid^ auf bic 95anl öot bcm ^äd)tcr!^aufc

itiebcrlie^ „^ ftil^Ic ni(|t ba§ gcringfle 93ebürfni0, ctitjaä §u

mit ju nel^tncn, 2JJörf)tc mit Qi^rcr ©rlaubniS ratt ein wenig

augrul^en unb eine S^Q^''^^ raud^en. Äann id^ S^nen biet*

leidet aud^ —— ?" ^ l^ielt il^m bie offene Sxifd^e l^n.

„3Jtü^ nun meinerfeitä bon!en. ^ raud^e nid^t"

„©ie raud^cn nid^t? 3)a§ nimmt mid) ttmnbcx. 6in

Sanbnjirt ol^ne ^eife unb %dbal ift fofl fo feiten, loie einet

o^ne SBeib unb ^nb."Äaum l^atte id^ biefe SSotte ouägef^jtod^en, al§ fid^ oud^

fd)on bo§. ®efidf)t be§ gto^en, bteitfdEjuItrigen 9Konne§, bet

in einet obgenü^ten Sobenio|)^je unb l^ol^en, bie O^jutcn bet

Slcfetfd^oHe ttogenben ©tiefein bot mit flanb, fd^metjlid^ öetgog

unb l^elle Sutanen axtä feinen blauen, fanftmütigen 9lugen quollen.

„2Rein ®ott," fagte id^ beftötgt, „l^ab' id^ U bielleid^t an

ettoaS getül^tt"

„3a", ettoibette et, fein Siifd^entud^ l^ctbotjiel^nb. „SCbet

e§ tut nid)tS. Unb toie l^ättcn ©ie h)iffen follen, ha^ getaijf

ic^ e3 bin, bei fein junget Sßeib berioten l^at. 3)enn bon bem%cSl felbfl Iiaben ©ie bei gf'^tem ctflen ^fenthalt in biefet

®egenb geioife ge'^ött."

9iun bammette e§ in mit auf. ga, id| l^atte bon einet

^(^tctgftau gel^M, bie einen ^lö^idjen 2i)b gefunben. Slbet

einige 3«I|tc waten feit^et betgangen unb meine (Erinnerungen

nid^t mel^r jubetlöffig.

12 Camera obsoura.

„^d) ciitfinne mid^ ancrbingg", faßte td^. „©8 tuorcn,

ßlnub' id), fclt[amc Umftänbc bebet —

"

„^, fc^t jcltfontc Uniftftnbe."

f,^^^ %^^^ ijl — crfd)offcn irorben", ful^t id) jögeriib fort.

„3q, öon meinem Vorüber, ©gentlid^ itjot eS ein 3"*

föll — ober fie ifl an meinet ©tatt ßeftotben."

„S)ag ijl in bcr %at mertmürbig. SSenn id^ md)t fürd^ten

müfete, ha^ eS ©ie ju je^r ongreift, fo mürbe id^ ©ie bitten,

mir nö'^ere? —

"

„^J)a8 mill idE) gem. @ie I)obcn ja Sßcrflänbnig fflc Un*

glüdRidEie, unb id) bin bcr fj^gung bonibar, ia% ©ie öon ber

3ngb ob unb l)ier'^er geraten finb. Sßetmunbent ©ie fid^ nid)t.

3^ bin ja fein gonj ungebilbeter SSJ^enld), lein S3ouer, menn ©tc

mid^ oud) l^inter bem ^ßftuge ongetroffen t)oben. ^ t)abc

immer gern gelefen — unb oudE) in le^ter Qdt boron gcbad£)t,

mobi ober übel aufjufd)reiben, mos id^ 3^nen je^t mitteilen

folt. Slbcr id) müfjte meit jurüdgreifen, mtt^te ^^^ei^ jetgen,

lüie mein Vorüber [eit jet)er boä Unglüd meinet SebenS ge*

mefen ift — unb ba§ btirfte ©ie öieneid)t ermüben."

„©etriB nid)t."

„9hm, bann mill id^ tc^ @e[pann nad^ §aufe fdf)iden, e§

fft morgen and) ein Sog."

<Sx rief ben I}albmüd)figen SSurfc^en on, ber bei ben Quq'

tieren ftonb unb nunmetjr bie ^Iugfd)or l^ob. 3Böf)renb bie

ftottlidfien JRinber longfom auf bem feud)ten ©turjader l^erum*

gelenit mürben, lie^ fid) ber ^äd)tti neben mir nieber unb

Midte in ®eban!en nod^ einem fernen ^öl^enjugc, bcr über

bunflen, ou§ bem SBoIbtoI oufrogenben f5id)tenmipfeln jum8?orfd)ein !om. 2)ie ©onne glönjtc nod) '^od^ im mollenlofcn

IBIou bc§ ^crbfll^immelS. ©d^immembe ©ef^inftc bcr SSanbct*

orot^ne fd^mebten in ber floren ßuft, bie f)in unb mieber bon

fem bcrl^onenben ©d)üffcn burd^jittert mutbe. ©onf! fein

Sout. ©nblic^ nol^m bct SKonn ba§ SSort,

->*?-njr-^

S)ic »rObet. 13

II.

„Unfer SUoter tvat ein ongefci^cner SSürger, ber in ber

Keinen ©tabt ^rumou im Jöötjmexwolbc einen ausgebreiteten,

alibetv&ifiten §anbel mit ^onig unb SB8aci)§ betrieb. Slufecr

einem [tottlid^en §aufe mit einer fogenannten Seblüd^Ierei be»

fafe er bor ber ©tobt jmei groge ©arten mit S3ienenjtänben

unb im Umfxeife biefer Stnlogßn eine ergiebige fjelbttjirtfd^oft.

3113 fliller, jurtidtgegogener SRonn l^otte er fidf) erfl f^öt ber-

f)eirotet unb ghjar mit einem SKöbdien, bo§ glei(i)fall§ nid^t mel^r

jel)r jung, aber bon gon§ aufeerorbentlid^er ©d^önl^eit mar.

©ie ftammte au§ einer fjomilie, bie, obglei^ feit s[Rcnfd^en-

gebenlen in ^rumau onföffig, il^ren Urf^ming bon einem italie"

uif(f)en föintoanberer l^erleitete. ©d^on ber 3lamt f^offatti lie§

bo§ erfennen, unb in ber [|)äten ®nfeItod)ter mar bie frembe

SfJaffc mieber mit boller ®eutli(i)leit jum S)urd^brudfi gelommcn.

^^t bIo§ im ^u^eren, bo§ gonj ben füblirfien Ji^puS auftoieS,

fonbcm aud^ im Temperament unb ©l^oratter. 6§ !onnte faumeine lebl^oftere, reizbarere unb heftigere fjrau geben, oI§ meine

3Jhitter, unb fie l^at i:^rem fanften, jur 9hi^e unb SSequcm*

Iid^!ett neigenben ©atten bo§ Seben oft redjt frfimer gcmadit.

2lud^ an ©runb gur ©ferfudit mod^te e§ onfänglid^ nid^t ge*

fei)It l^aben. S)enn unfer ßaben bertrot in ber 0einftabt ge-

wiffermafeen bie ©teile einer ^onbitorei, ber aud) männlid)e

S3efudE)er nid)t fem blieben; gchn§ ttjeit mc^r burd^ bie reig-

öolie (5rfd)einung ber bunfelöugigen %i(m angezogen, bie ben

Sßerfauf leitete, aB bon ben jiemlid^ berben ©üfeigfeiten, bie

mit einem allerbingS fel^r fd^madt^aften 9J?et geboten mürben.

3)a§ foll leine Slnllage fein, ^d) bin bielmeljr übergeugt, bo§

meine SJhitter bie angelobte Sieuc unberbrüc^Iid^ bema^rt ]§at.

SßielleidEit nid^t gong oI)ne Sam^if mit iljrem l^eifeen Slute, oiier

gefd)ü^t burd^ eine anbere grofee Seibenfd^oft, bie fie im ^erjen

trug unb meldie it|r fel)r balb ©inn unb SSerftänbni^ für olleä

übrige benal^m.

14 Camera obscura.

©ic tjotte rofd^ narfieinonbcr brei intern hcS fiebcn gc*

[d)enft. S)Qg erfte, ein SWäbdien, ftarb bolb nad) ber OcButt;

boS jnjettc mor id)— boS btitte mein ©ruber, ber bei ber Saufe

ben tarnen fjranj 3Eabcr erhielt. Qu bic[em ^oben, ber,

oI3 er ba§ Sid)t ber SSelt erblidte, [cf)on ifjre 3ü9C trug, foßte

unfcre SDfhitter eine on 9iaferei grcnjenbe Siebe. @ie erbrütfte

it)n foft mit iljrer 3öttUd)fcit, ber!^ät[cf)elte unb berjog i^n in

ieber SBeife, bon nun ab eigcnüirf) nur me^x für i^rert Xober

lebenb. 2)iefer ober ^atte aud^ it|r f)eftige§ 9?Qturen ererbt,

bog bei il^m aK äuBerjle finblid^e ^o3|eit jutoge trat. (Sd^oh

in ber oHercrflen ßeit unfereä gemeinfomen Slufmod^fenS l^atte id^

borun^r f(^mer p leiben, toum, bog er feinen SBillen nur

einigermaßen frei betötigen tonnte, entriß er mir alleg, tocS

mein mar: jebeg ©^jieljcug, jebe§ 9'tofd)merl — ja felbft bie

mir jugemeffene 9iai)rung, obgleid^ er bie feine ftetS reid)Iirf)er

unb aud), menn möglid^, fdimadf^after ert)iclt. 5)abei bc!)anbel(te

er mid^ aI3 ©flaben. ^ follte i^m auf i>m SBin! ge'^ordien, unb

menn bo§ nid)t fofort gefd^al^, fd^Iug er in finnlofer SBut mit

gebautenfjäuften auf mid^ Io2. ^n angeborener ©utmütigfeit Heß

id^ e§ mir meiftenS gefallen; aud^ miberflrebte e§ mir, meine meit

überlegene Iör|)erlid|e ^aft bem gartgebauten, fdfjmäc^tigen

93ruber gegenüber jiit ©eltung ju bringen. 3)a8 ober reijte

it)n nur nod^ mel^r. (Sr überbot fidEi in feinen 8tngriffen, unö

menn idE) il^n bann, pr 5(bmel^ getrieben, mit einer gelinbcn

Sätlid)feit in bie ©d£)ranlen mieS, begann er ougenblidflid^ ju

l^eulen unb lief jur SJhitter mit ber 3tnflage, id^ l^ötte i^n miß-

l^nbelt, mag mir i'^rerfeitä l^eftige ©dielte unb oft genug oud^

©d)Iäge eintrug. 3)ann jubelte er fd^obenfrol^. Qfnfolgebeffen

ttmrbe id^ begreif(id)erttjeife immer butbfomer; er ober berod^tete

mid^ borob unb üerf|)ottete meine fjurdfitfamfeit, mie er mid^

\pätet oud^ flctg einen Feigling nannte, menn id^ an feinen

fd^Iimmen ^obenftreid^en nid)t teünetimen molltc. Sieß

id^ mid^ mandimol bod^ boju l^erbei, fo fd^ob er, menn mir

ertappt mürben, bie ©c^ulb ber Stnftiftung auf mid), wnb fo l^otte

.'^*«;.7"- »-•i'K'i--

tAt Stübet. 15

td^ julc^t ftctS ba§ iöab augäugiefeen. 2tt§ td^ onfing, bie @<^ule

ju bcfu(|cn, traditete er, mtd^ burd^ allerleiSci^obcmadE im ßemcnunb bei tneincn fd^rifttt(^cn Strbcitcn ju ftören; fein ßtö^tcS

Vergnügen iüor, meine §eftc unb S5üd^cr ju befubcin ober

ju jerreiBen. Xro^bem ma^te id^, ba id^ fleißig unb aufmer!*

[am ttjar, gute fjortfd^rittc, um bie er midi, ba er fid^ enblid^

felbjl ber ©d^ulc bequemen mu^te, beneibete. Unb biefer 9?eib

fteigerte firf) ollmäl^Iid^ jimt ^afe. 2)enn obgleid^ e§ i'^m leineg-

ttjegg on fjäi^igfeiten gebrad^, mar er bod^ ein abgefegter geinb

alles ßemenS. 6r blieb bonfionbig prüdE. 9lu(^ über [ein

[onftigeS SSerl^alten l^atten bie Se!|rer [tet§ §u Üagen, möfjrenb id^

— leiber mufe irf) e§ au§[predf)en— jum SSerbru^ meiner SDhttter

bie beften 3eugni[[e mit nad^ ^au[e brad^te. ©ie aber (latte für

meine ©rfolge nur büftere S3Iidfe unb ärgerlid^eS ©dimcigen.

9tud^ mein SSater, ber jebem Slnlafe ju l^öu§IidE)em Unfrieben

öngfllid^ au8 bem SBcge ging, magtc e§ nid^t, mid^ ju loben,

unb fo lam e§, ba id^, um brol^cnben Scii^ürfniffen borju-

bcugen, mein Sid|t fclbft unter bem ©d^effel borg. $^ [teilte

mid^ anmäpd^ trag, IeidE)tfinnig unb unmiffenb, blieb alfo

aud^ fd^Iie^ttd^ in ber Älaffe toeit jurüdC ®aä aber gab il^

^jlöpd^ ben ^nfpom, mid^ in feiner p überflügeln, ma§ il^m

je^t leidet genug gelang — gur großen fjreube ber SOhittcr, bie

mic^ nunmel^r weniger Heblog bel)anbelte, möl^enb er, l|od^

mutig unb ftolj auf feine ©iege, micE) bei jeber Gelegenheit einen

S)umm|o^jf unb ^caüpdi nannte. S)o3 maren bie erften ®ü[fe

beg bitteren 2lranfe§, mit bem mir mein SSruber ^en ^cld^ bc§

ßcbenS fünte...

in.

3£aber galt alfo je|t dS ber S5egobtere, unb bieüeid^t mar

er e§ audf), bcnn on f5ä{|ig!eiten fel^Ite c§ il^m, toie gefogt, nid^t.

6r fönte botier, ben el)rgei§igen pänen unferer aJhttter gc*

mö^, einer l^'^eren Saufbat)n jugefü'^rt merben: er follte

„ftubieren". Unb fo fo^te man onfönglid^ bog ©^mnofinm

16 Camera obsoura.

für it)n tii§ Singe. Jtogegcn aber firäubte et |t(!) cntfd^leben.

för njollte fein S8ü6)exmmn, fein Äanjlei^odfer werben —biel lieber SiecEinifer, 3fngenieur ober 93oumeijier. SHcfcr SBäunfrf)

^ing mit einer fjomilientrabition gufammen, nad^ ber ein Suigi

^-offotti ju ^Qbua ein berü'^mter ?ird)itcft gewefcn fein follte.

2)iejem nun wollte e§ SEaöer feincrjeit gleid)tun. 5)ie 9Jhitter,

bie feinen anberen SSitlen fanntc, otö ben feinen, ging fofott

lebl^ft onf biefeS 8SorI)aben ein, ber SSoter ftimnite Wie immer

bei, unb fo foHte 3Eaüer für8 erfic bie JReQlfdjute in 58ubwei3

bcfud^cn. Dbglcid^ unfcr SSater bort einige ongefel^ene ®e*

fd)äft§freunbe l^atte, ja fogar ein milderer SSerwanbter üon un3

in biefer ©tobt lebte, wollte bod^ bie SJhitter i^ren Siebling

um feinen ^eiä frember fjürforge anbertrauen; fie jog mit

i^m nodE) S5ubwei3, wä^renb irf) bei bem SSater jurücfblieb,

um bon ii^m in bcS ©efd^öft eingefüi^rt §u werben, boä icf) bereinft

übcrncf)men foIIte.

58egreiflid)erwcife l^otte iä) bie bciben nid)t mit dlju

fd)Wcrem ^erjen gießen gefeiten, unb id^ glaube, ba§ aud) ber

SSoter meine 6m|)finbungen teilte. 5)enn obgleirf) er feine

grau fel^r liebte, bor 3&iber fd^ien er, gleirf) mir, eine 9(rt f^urrf^t

ju ^aben. ^ebenfalls war il^m hoS ftÜIe, unbetjclligte Seben,

bo3 wir nun begonnen, nid^t unwillfommen, unb ba er feinen

©runb mctjr l^atte, feine 3uneigung ju berbergen, fo liefe er mir

eine fanfte, gleirf)mö§ige Sörflirf)feit juteil werben, bie mir un»

enblic^ wo'^I tot. StudE) bie 3:Qtigfeit, ber irf) mid) fe^t l^ingeben

mufete, fogte mir ju. f^reilirf) nidE)t fo gonj bie im eigentlid^en

©efdE)äft, befto meljr ober icne, weld)e mit unferer ou§gebreiteten

ßonbwirtfrfioft jufommenl^ing. (SdE)on frül^er war e§ meine

liebfte ©rl^olung gewefen, mit ben Äned()ten unb SIKögben auf

bie f^elber l^inouSju^iel^en, ju ödem unb ju foen unb bei ber

6mte ©id^el ober ©enfe p fcEjWingen. S'hin fonnte id) gleid^

mit ber SBinterfoot beginnen, unb wenn oudE) bolb ber SGSinter

felbft l^ereinbrod^, fo boten mir bodE) bie longen ^enbe aJhifee

jum ßefen. ^n unferem ^ufe gob eg einen großen ©c^ranf

2)tc Sörüber. 17

Don dtcr ?5tirf)cr, btc nietnonb onfa:^. ^Id^ fclbft f)ottc jWör

öfter borin gefratnt, obet nur SSänbe t)eröorge{)oIt, bte ^^ferober ^oljfdjnitte entljtelten. yhxn muftcrte idE) alle burd), itnb

lüenn mir oudE) bie meiften unbcrftänbltd^ erfc^ienen, fo fanb

jirf) bod^ einiges, ba§ mirf) angog unb feftette. Slu^erbem

trug id) meine ©|3Qrgrofd)en in bie einzige ßei'^bibliot'^e! be§

6tQbtd^cn§, bie bon einem alten 3;abaflrömer fo nebenfjer

geführt murbc. ^o gob e§ benn, tra§ mid^ entäücfte: 9?itter*,

a^iäuber» unb ®efpenftergefd)i(i)ten. 5Ibcr id) ftie^ aud) ouf

anbere§, "ocS in mir, menn e§ mir aud) nid)t gleid) bet)agen

trollte, ben (Sinn für S3effere§ unb einen gemiffen 53ilbung§trieb

erföedte. ^d) beftimmte meinen Später, eine bamal§ meitöer*

breitete belletriflifcEje SlJJonatgfdjrift gu l^olten, bie aud£) gemein*

üerftänblid)e miffenfd)aftlid)e 9ibt)onbIungen brachte, ©o mar

id) benn reid)Iid^ öerforgt unb !annte ouc^ im ©ommer lein

fd)önere§ ^ßergnügen, oI§ nad) getaner Slrbeit ober on ©onntogen

in einem imferer meitläufigen ©orten ju fi|en, ein S5ud) in ber

§anb.

S)o§ ©lud biefe§ rut)igen S)afein§ hnirbc ftellenmeifc unter--

brod)en burd) t)a§ Eintreffen ber SJhttter unb be§ S3ruber§.

5lL^er ben met)rmöd)entlid)en f^erien gefd^a'^ bie§ regelmäßig

5u S8ei'^nod)tcn, Dftem unb ^fingften. Xoöer benahm fic^

tviüjxtvb feiner 9lnwefen'£)eit berort, ha% id^ biefen fefltäglid;,en

3eit^3unften ftetg mit bem größten 58angen entgegenfol^. ®r

fü'^Ite fid) je^t gonj at§ „©tubent" unb ließ mir bie oerte^enbfte

®eringfd)ö^ung juteil merben. S8efonber§ in ©egenföort onberer.

(£r nannte mid^ bann immer nur ben „jungen Sebfüd)Ier", unb öor

gIeidE)aIterigen 9D'?öbdE)cn, menn mir mit foIdE)en jiifotnmen*

trafen, murbc er nid)t mübe, micE) ju I)änfeln unb in jeber

Söeife I)erabjufe^en. f^rüf)reif, mie er mor, ging er fd)on bomoIS

bem onberen ©efc^Iec^te nac^; bie S)ienftmöbcf)en im ^oufe

mußten bot)on ju eräät)Ien. S)ennoc^ mar er ber allgemeine

Siebling — unb id) felbft lonnte it)m eine gemiffe 3uneigung

nid)t öerfogen. ©eine jugenblid)e ©djöntjeit, fein lebl^ofteS,

©oat. XI. 2

-:fir^#'q -7r»«r^aä«»^s^5*r?- -

18 Camera obsoura.

»cnn QM^ oft frcdEieS SBcfcn l^otten ctttJoS lintoibctpeliU^

SlnjiclienbcS. Unb er tüar ja bodi mein 53tuber! SBenn irf)

i^n crud^ bcgrctflid^crtücifc nidit liebte — bie ©mpfinbung, bo^

uns eine 9Jhitter geboten, wirlte in meinem 3«ncm fort, unb

menn er mir je jumeilen ein guteä SBort, einen freunblid^en

S5Ii(f gönnte, mar id^ foft bereit, alleä p »ergeben unb ju ber-

geffen. Stber bo ereignete fid^ etma§, ba§ biefeS ©runbgeftil^I

brüberlidjer 3uneigung für immer in mir austilgte.

68 mar ju Dfiem — unb er mit ber 9}?utter für brei 3;oge

nad) Ärumau gelommen, S^folge einer StuSbefferung, bie

in unferer SSo^nung borgenommen »erben mu§te, fd)iiefen

mir in einer ©tube. ©onjl mar e§ nid)t ber %a\\ gemefen,

ha er fietS ein 3i^t"ßt für fid^ allein berlangte. 3n einem

lönglid^en, jiemlid^ fd^malen Silaume ftanben unfere S3etten;

jebeS an einer ©eitenmanb. Sluf ben Sfiarfittifdien l^atten

mir beibe ein großes, mit SBoffer gefüflteS ®IaS flel^en. SllS mit

unS jur 9fhit)e begaben, beliebte e§ il^m, mieber Unfug ju treiben.

(5r ergriff fein ®IaS unb fd^üttete Sßaffer natf) meinem Bette

l^nüber. 3)iefeS @^)iel mieber'^olte er in furjen 3*^^f<^c^'

paufen, fo ha% x6) mxö) fdE)on ftarf burd)nä^t fü'^Ite. 3<^ bat

i'^n je^t, bod^ eiü)Iid^ oufjul^ören. ©tatt beffen go§ er bos

nod^ l^albbolle ®Ia3 über mid^ auS. 3)orauf ermibcrte id^ mit

einem ärgerlid^en StuSruf ben ®u% ober nur in geringem SKa^e.

9Wemoß lönnte id^ ben 9tu8brudC fatanifrfier SSut bergcffen,

in ber fid^ fein fd^öneS Slntli^ berjerrte. Unb fd^on l^atte er

fein ®IaS mit foldjer ®emalt nod^ mir l^ingefd^Ieubert, ba§ e§

i^art über meinem Äo|jf an ber SBanb ^rfptitterte. Sßäre id^

nid^t injiinltartig unter bie 3)edEe gefc^Iüi)ft, er mürbe mid^

fd^mcr berieft— bielleidit getötet l^aben. SBaS ein anberer an

meiner ©tefie getan l^aben mürbe, meife id^ nid^t. 2Kir felbft

betfagte jeber Saut; id^ mar mie erftorrt über biefe ^anblung,

bie mir ben ganzen Slbgrunb [einer |)erj!ofigfeit aufbedfte.

(St ober blieS befriebigt ba3 Sid^t au8, breite fid^ gegen bie SBonb

unb fd^Iief ein . .

.

-t;

2)ie g3tübct. 19

IV.

^e fjortfd^rttte, bie labet in bct 9?eQlfd)uIe mad^te, tuarcn

nur gering, ^m erften ^olire fd)ien er jwar ein fleiBiger ©d^Ier

5U fein unb l^atte ein gang :^übfd^e§ 3^0"^ cnifännjcifen.

^m jtrciten ober lieft er nad^ — unb im britten öerfagtc er

gang, fo baft eine Sßicberl^olung bcr Älaffe in 9lu§fi(i)t ftonb.

fe nun bie %tntn p (5nbe gingen, erHärte er, er hjolle nid^t

weiter lernen, [onbem ©olbot werben. ®ie Suft bop erwad^te

in il^m burd^ ben Umftanb, boft ein ^^nfanterie-lBotoillon nodE)

^rumou in Station gefommen war. 2)a§ bunte militärifd)e

treiben, ba§ er täglidP) öor Slugen l^atte, ba^ fd^murfe duftere

ber Offiziere unb boS 2lnfel^en, in bem fie fianben, öerlodten

il)n um fo mel^r, afö ber SO'iaior unb einige Offiziere, bie unferen

Soben befudjten, an ber ©rfd^einung beä lebl^often jungen

5D?enfd^en — er war eben fiebje^n M^^ ^ß geworben — Ge-

fallen fonben unb i^n gewiffermo§en aufforberten, afö ^abett

einzutreten. Dbgleid) il^m unfere SKutter, wie gefagt, alleS

gu SSMIIcn tat, fo wiberfe^te fie fid£) bod^ fel^r l^eftig biefem S5or='

^aben. 5)enn wie l^ötte fie e§ über§ ^erj bringen tonnen,

i^ren Siebling ben f5öf)rlid^!eiten be§ ©olbatenflonbeS |n:ei^

äugebcn, auc^ bebte fie fd)on öor bem bloften ©ebattfen einer

möglidjen Trennung prürf. ®a er aber mit leibenfd^aftlid^er

^artnöcfigfeit barauf beftanb, unb ber SKojor wieberl^olt ben

%w^pxeä)ti mad|te, fo willigte fie enblid^ ein, l^albwegS burd^

bie 3iif^ei^i^9 getröftet, boft 36aöer borber^anb in Ärumoubleibe unb l^öd^ftenS nad^ 18ubwei§, wo fid^ ber 9fiegiment§flab

befanb, oerfe^t werben lönne. S)er SSater würbe nid^t lange

gefrogt; man nal^m feine ^uflimmung üorweg. @o geigte fid^

benn 3£aber balb jur Slugenweibe aller jungen SJ^öbd^en in ber

funleinben weiften Uniform mit rofenroten ^uffd^Iägen, weld^cr

5InbUdt oudEi bie 3Jhttter mit ber unwülfommenen S3eruf§wo:^I

auSjuföl^en fd^ien, Stber aud^ id^ fe^te je^t bie Erfüllung eine§

langegel^egten S58unfd^e§ burd^. ^ burftc einen lanbwirt»

2*

- '1',^^"-

20 Camera obecura.

fc^aftlid^cn Äur§ in bem benad^barteu (Stäbtrfjeu $of)enfurt

burdjmad^cn. 5)ort jlonb idE) unter ber Dbljut ctncä olten finber='

lofen (Si^tpaateS, bog mtrf) in jcbcr ^infid^t Inapp l^iclt. 2)a

e§ mir blo^ umS Semen gu tun hjar, gob id) ntid) gonj jufrieben;

oud) mar mir ja überall njo^Ier aI8 bal^eim . .

.

Sns id) na(| Stblauf eine§ ^aijxeä jurüdEfelirte, traf id) XoUer

nid)t mel)r an. S)a8 9?eöiment war ^Iö|Iic^ hjiber atleS SJer*

muten nad^ S^nSbrud öer[e^t ujorben. S)er 5C6fd)ieb, ben bie

aJhitter öon il^m genommen, mufete ein Ijerjjerrei^enber geirefen

fein. 9tod) ie|t fanb id) fie in troftlofer SSerätüeiflung, nur

an ben ©ntfemten ben!enb, ber it)rer ©el^n[ud)t unb S3eforgni3

ni^t oft genug SRadEiridtit geben !onnte. (Sr aber Hefe fie immerlange märten, fd)rieb furj unb flüd)tig — meiftenä nur bann,

luenn er ®elb braud)te, ba§ it)m notürlid^ fofort gefcnbct mürbe.

©0 bergingen jmei^^o^re, unb berfjelbjug bon 1859 bereitete

fid^ üor. S)a lam eine§ 2:age§ bon 3tober bie SKitteilung, er fei

Dffijier gemorben. 2)ie ^Ji^eube ber SJhitter mar unbefd)reib=

lid), unb ber SSater !onnte nic£)t rafd) genug bie ^ur ©qui^jiening

nötige ©umme abfdtiiden. S3alb barauf traf eine ^f)otogra^l^ie

ein, bie ben jungen ßeutnant barftellte. ®iefeg konterfei

mürbe oI§ Heiligtum betrad)tet. 5)ie 9Jhitter mollte e§ gar nid)t

au3 ben Rauben laffen. 6§ jtanb, forgfältig eingera'^mt, tagg=

über bor i'^r auf bem 2;ifd^e, be§ ^aä)i^ an it)rem 93ette. $5eber-

mann mufete !ommen unb e§ bemunbern. 5(ber biefer ^ubel

bauerte ni(^t lange, benn ber ^eg begann, unb 36ober mar nad)

Italien abgezogen. Unb nun !amen bie bon mütterticE)er

Slngft burd)tobten 2;age unb 9'?äd)te, bie unt fo qualboller mareit,

al§ Xaber gar feine ^adjxid^t gab — bielleidjt nid)t geben lonnte.

©0 mar man auf bie äugänglid)en Stage^blötter angetoiefen,

beren ^erid)te bom ^eg§fd)aiipla|e mit gittern gelefen mürben,

ßnblid^ brad)ten fie bie Äunbe, ha^ ber fJ^^^S^^Ö i^ ®^^ß wnb

ber f5rriebe gefd)Ioffen fei. Unb nun fd)rieb aud) 36aber, baf5

er bei 3)?agenta unb ©olferino gtüdlid) burd)geIommen, Dber=

leutnant gemorben fei unb bemnöd)ft mit Urlaub ju §aufe

$>te SBiüber, 21

eintreffen werbe. Me^ 2e\i> föar je^ bergeffen unb bie 9Kutter

fonntc in tt)rem f5rtcubentmiritel bie ©titnbe be§ SSieberfcl^cny

fnunt erttjorten. ^rf) ober — fo nnnatürlid) traurig njar icJ) öoni

(Srf)icffQl geftellt — fat) ber 5lnfnnft be§ S3rnber§ mit boppeltenx

93angen entgegen . .

.

^d) I)Qtte nfinilid) eine crfte ^erjen^neigung ju ber 2j)d)ter

eine§ ^laufmonnS gefönt. 3)a§ SKöbc^en tvat §u ßinj in einem

."^lofter erlogen worben unb befanb ficE) crft feit einem tjotben

^Qtire lieber bouernb im elterlid)en §aufe. (Sine onmutige

93Ionbine mit braunen §tugen, bie frö'^Iicf) in bie SSelt Ijinein*

b(iclten. ©ie fct)ien meine ®m)?finbungen ^u teilen; oud) iljren

öltern, bie mit un§ nö^er befannt maren, fonnte eine ti)tM)e.

S5erbinbung nidE)t unhJiHfommen fein. SSir galten alfo im ©täbt*

cf)en gen^ifferma^en a\^ SBcrIobte, obgleid) eine beftimmtc för-

flärung nod) nid)t erfolgt tüor. Unb nun follte mein S3ruber

fommen! ^d) tjaite fofort bie Überzeugung, bo^ er mir ba§

SO^öbd^en cntfrcmben — "oa^ er e§ ju ficf) f)inüberäie'f)en merbe.

(So gefdjaf) e§. Äaum tvai er ba, fo t)atte aud) |)ebh)ig fein

9luge met)r für mid): e§ mar, al§ f)ötte fie nur borauf gewartet,

fid^ it)m in bie SIrme ^u werfen, ^d) braud)e nid^t erft ju fogen,

ta^ fid) äWifd)en ben beiben ein Siebe§öert)öltni§ entfpann,

ba§ id) infofem begünftigte, al§ id) mid) mit bem bitteren @efüf)I,

gegen Xaöer nid^t auffommen §u lönnen, fd)Weigenb §urüd*

gebogen I)atte; aud) fd)ien ben ©Item, bie jiemlid) wot)Ii)abenb

Waren, ber glänjenbe Dffigier al§ ©ibam erwünfd)ter ju fein,

nt§ ber — 58auer, wie er mid) je^t nannte.

Xaber I)ottc einen od)twöd^entIid^en Urlaub, ber it)m auf fein

5lnfud^en um öieräet)n 2;agc öerlöngert würbe. @nblidf) rüdte

bie 3eit be§ 3lbfd)iebe§ I)eron. S)a trot er eine§ XageS — id)

War gerabe üon unferen f^^^^^i^^ "o<^ |)aufe gelommcn —in mein ßimmer. ,^n,' fagte er ol^ne iebe Einleitung, ,wann

wirft bu benn bie §ebwig t)eiraten?'

,3ld)?* erwiberte id) erftount.

,$^0, bu. S)u bift bod) mit i'^r öerlobt

' •!- ~ y.'^

22 Camera obecura.

,%cS trat id) nie. Unb tücnn id^ c§ oud^ ßciücfcn tuore,

fo bift jo ie|t bu —

*

,9^n ja, \(i) tjoib' fic gem. 9Ibcr 'heiraten hjerb' id) [ic

nid^t.*

,2Borum benn mcf)t?'

,?l(]^ tDo8! Sng Dffiäier — unb fo ein SWäbcIl 3)et

<>nte fönntc jmar bic Button l^crgebcn. Slbcr cS fönt mit nid)t

ein, fo ftü'^ in8 god^ ju Itiedien.*

,9^n, boS ifl beinc ©acEie', fogte id| unb hjollte bQ§ ©e*

f:ptäd^ abbtcdien.

,OTctbing8 ifl 4§ meine @ad)e*, fut)t et aufbtaufenb fott.

,^et bic ^btt)ig lann nid^t fo allein bleiben, ©ie mu§ Ijeitaten

— unb ba3 balb/

9^n tüat mit alles flat. ®t l^atte ^ebhjig betfül^tt —unb id^ follte bie fjolgen auf mid^ nel^men! Srte Unöet)euetlidf)==

feit biefct 3u^utung ttof mid^ hjie ein Äeulenfrf)Iag bot bie

©titn. 3d^ fanb fein SBott bet (Stnjibetung. ©nblid^ !|atte

idt) mid) foftjcit gefaxt, ba§ id^ fagen fonnte: ,^tauf geb' idf) gat

feine ^ntttjott.*

,^aud)ft aud^ feine ju geben. 2;tiff nut beine Slnftatten,

^btoig ift ganj einbetftanben.'

3e^t f)atte id) aud^ bie ©tflatung füt ba§ totfeIt)afte ^öe"

nehmen be§ 9Käbd)en§, ba§ in legtet 3eit, genjife auf feine 8Set'

anlaffung, jebe ®elegenf)eit benü^t l^atte, fid^ mit mit ein=

fd^meid^elnbet f5^eunblidt)feit miebet ju nöl^etn. ©in Stbgtunb

tat fid^ bot mit auf. ©lenbet! hjollte td^ auStufen — ahex

id) bejtoang mic^. 5)enn id^ mufete: mit ^ftigfeit toat i^m

gegenübet nid)t§ auSjutid^ten. 3df) fagte ba'^et, inbem id^

mid) bon i'^ abtoanbte, mit mögttdjftet 'Stüi)t: ,2^ bcgteifft,

ha^ bon bem allen jmifdien un§ nid^t me^t bie JRebc fein fann.'

,01^0 !* fc^c et. ,©ttäubc bid^ md)i, c§ nü^t bit nid)t§.

^ l^abc beteitS bie ©ad^e mit unfctet SJhtttet butd)gef:ptod)en.

S)u tottfl ^ebtoig ^eitaten — unb bamit bafta!* &c öetHefe

t>cS 3i^Tnet, bie %üt f)intet fid^ gumetfenb.

iisw; ^»SF^aS'«^ , s?;^

3>ie »Tftbei. 2»

Sflg id^ allein h^or, fani mir bcr SWut. Qfd^ crlonnte, bofe

[id^ bo ein 9'le^ übet mic^ jufommengejoflen l^otte, bcm id) nur

burd^ einen ©ewoltfitreirf) entrinnen tonnte. SSeld^e bergweifelten

Äont^jfe ftonbcn mir jc^t bcbor! ^ Iftnger it^ bortiber nocfy'

bockte, bepo njcl^rlofcr fül^Itc td^ mid) ....

3)a gefd^ol^ e8, ha^ toxt in bcr Sfiad^t burd^ fjcuerlörm ge»

tt>ed(t ttmrben. 68 brannte im oberen ©tabtteil, too fid^ baä

|)au8 be3 Kaufmanns befanb. ©ort toor oud^ \>cS %euex auS*

gcbrod^en; im SWogajin eingelagerter 6|iiritu§ l^atte fid^ cnt»

ätinbct. 60 mürbe bog ®eböubc oon unten i^inouf ergriffen unbbic !3nmo'^ner befanben firf) in ber entfe^Ud)jlcn ßage. 5)en*

nod) gelang e§, fie ju retten, ^ebmig aber, bic au§ i^rem 3intmcr

über eine fd^male, bereite glimmenbe ^olgtre^^^e flüd^ten mollte,

oerlor, bon ber ®Iut umqualmt, bie 93efinnung, ftürjte unb

erlitt fc^ttjcre 93ronbmunben, benen fie fd^on am nodiften 9Korgen

erlag. ,©d)ab' um ba§ SKobel*, fagte 36aöer ju mir. ,2lber fei

fro^! 2)u braucp fie je|t nid^t me^ ju l^ciraten.*

9lü(Ifid)t§tofer @goi§mu3 mar bcr ©runbjug feines SBefenS.

3lbcr er oerbanb bamit ©igenfd^aftcn, bie nid^t nur anbcren,

fonbem aud^ il^m felbft ocrbcrblid^ mürben. (£r mar im l^öd^cn

©rabe Icid^tfinnig, unb fein ^ang §u auSfdtjiüeifcnbem SBol^I»

leben !anntc feine ©renjen. S5uba:pcjl, mo jc^t fein ^Regiment

log, bot it|m alle ©elegen^cit, fid^ bie ß^gel f(|icfeen ju laffcn.

(S§ mar ungloublid^, meldte ©ummen er bort im Saufe jmeier

$^rc berauSgabte. ffbin toaxtn mir aKerbingS mol^D^abcnb,

iebod^ nur in fd^Iid^t bürgerlidjcm ©inne. ©in @o!^, bcr

öerfdjmenbcrifd^ in ben 3;ag ^ineinlcbtc, mufete bic fjmwilie

äugrunbc rid^ten. 2>a§ ©efid^t unfereS SatcrS, bcr ju hönldnbegonnen '^atte, mürbe immer forgenöonejtrr^fd^Kcfelid^ er»

Hörte er, fitf) ju meiteren Seiflungen nidit mcm '^ciloffcn

p fönnen. S)a berief fid^ bic 3Ruttcr auf baSjJcrmögcn, ba3

24 Camera obscura.

fic nntgef>rarf)t. 5ntetrt fic bcrga^, »üic geringfügig bicfc8 getucfen,

unb ba§ e3, tuenn fie e§ mit^inwciä auf Xober in Slnfd^Iog brod^te,

löngft öerau^abt ftjor. 3"^^^ "f^^"^ ^''^z ^°B (ifi) ini Saufe

ber 3ß^t u"^ i'fl^ßi^ SSanblungcn ein ollmöl^Iidier 9äebergong

unferer SSertjöttniffe bemerfbar gemod^t l^atte. SSor allem

im §anbel^efd]äft, bo§ einft unter unferen SSorfa'^ren ben

Sßol)Iftanb be§ |)aufe§ begrünbet '^atte. 3)er SSegel^r nod) SB.id}§

unb i)onig mürbe immer geringer; aurf) unfer Saben mar in^

jmifc^en mirllid^ burd) ben eine§ 3^derböcfer§ in ben 6(f)atten

geftellt morben, ba'^er fid) unfer SSater entfd)Io§, bo3 menig

einträgtidie ©emerbe einem SJlieter obäutreten. S8ir moren

otfo ie^t t)au^tföd)Iid) auf unfere ßiegenfd)aften angcmiefen,

bie fid) atlerbingS nod) fet)r ergiebig ju ermeifen fd)ienen. 3113

aber ber SSoter ptö^Iid^ ftarb, ha jeigte fid), ba^ er, moS id)

bereits geal)nt, fd;on längft gegmungen mor, ®clb aufgunetjmen,

fo jmar, ha^ er bamit unferen ganjen S3efi|ftanb fd)mer belaftet—ober eigentlid) überlaftet tjatte. 2)iefen burd^ ^ünltUd^e SBer=

ginfung aufredet gu erhalten, mar je^t im ©inüerftonbniffe mit

unferen im allgemeinen nad)ficl^tigen ©laubigem meine §luf=

gäbe, an bie id^ mit reblicfjem ©ifer ging, inbem id) fürS erfte alle

2tu§gaben auf baä 9?otmenbigfte einfd)ränlte. SO^ein 93niber, ber,

mie er mitteilte, bienfte§:^alber bei bem Seid)enbegängniffe nidE)t

erfdjeinen fonnte, erfunbigte fid^ Qhidftvöijl fofort nad) feinem

ßrbteil. ®er geridf)tIicE)e S9efcE)eib, hen er er'^ielt, tat ii)m funb,

ba^ er nid^t ba§ ©eringfte ju ermorten l^obe. 2)ennodö än=

berte er feine ßeben^meife mdE)t, unb ha er Iein®elb befam,mad)te

er ©dntiben, beren 3oI)Iung er auf mid£) unb bie SRutter anmeifen

Iie§. Um ifjn nid)t in§ Sßerberben ju ftürgen, gefdE)at) ba§

SRögIi'i)fte. 3lber e§ nü^te nichts. (Sinei 2:age§ fd)rieb er, er

tfaht geftnelt — unb il^m anüertraute 9?egiment§gelber öer=

f^ielt. Sßann er nid^t binnen adEjtunbüiergig ©tunben fünf-

:^unbert ®ulben er'^atte, fei er üerloren — unb e§ bleibe il)m

nid)t§ übrig, all fid^ ju erfd^ie^en. %a§ ®elb l)ntte olfo fofort

abgefenbet merben muffen. Slber mot)er eä neljmen? 3«

2)ic 85rübet. K

erborgen ttjor e§ in fo furjcr 3^^t "^t- ^Ö?«^!^ faunte in ber

gonjen 6tabt unfere S^erl^ältniffc unb iror überoll rüdtf)ältig «nb

fcfinjierig genjorben. 5)ie SJiuttcr hjufete jebod^, bo^ bei mir

eine größere ©umme in S3ereitf(^oft log. (S§ wax ber BM^ti*betrag für einen übeinjollenben ©laubiger, ber unferem SSoter

au[ jttjei gro^e, für un§ fef)r njertüolle ©runbftüdfe ein bebeutenbe^

S)arlef)en gegeben l^otte. ^d^ ttju^te: be§ SOlannel (Sinn ftonb

mä) ben ©runbftüden; erijielt er bie ßinfen nid)t am bcftimmten

Soge, |o lünbigte er bo§ ^opitol unb berlongte bie f^eilbietung.

^ä) weigerte mirf) bofjer, bo§ ®epot anzugreifen. »SSillft

bu beinen Vorüber morben?' rief bie aJiutter ou§. ,Unb ou(^

mid^? ®enn bo§ miffe nur: \d) folge i'^m noc^!' tonnte iä)

onberg? ^d) fonbte on Xooer bie oerlongte (Summe. SBo§

ober tot ber Ünfelige? @r fe^te fic^ bomit nodf) in ^ttjölfter

©tunbe on ben (gpieltifd^ — unb üerlor ofle§. ©o berfiel

er feinem (Srf)irffal. ®r erfd)o§ fid) jtt)or ni(f)t— ober er hJurbe

foffiert unb p ämeijöliriger ^cftung^fjoft in tomom berur==

teilt. §tB bie Tbxttex bodon ^nbe erl^ielt, fiel fie, mie ein

gefönter (Stomm, ber Sänge nod) ju $8oben. 5)er (Sd)Iag fjotte fie

gerü'^rt. (Sie erl^olte ficf) ^rtjor föieber, ober fie blieb gelö'^mt.—^Ofi) größeres Seib ftonb i^x bebor. 2)enn in ilirer oll=

bergeil^enben Siebe tjatte fie fid) früfjer, oß mon gegloubt l^ötte,

mit ben (Sreigniffen ou§geföi)nt. 2thtt bod) Xober! SSa§

lag boron, ha^ er feine si)arge berloren, bofe er nunmetjr bor

ber SSelt entel)rt boftonb ? SBenn er nur in jmet $^"^ren in i'^re

5lrme gurüdfeljrte ! 2)iefe förmortung, biefe 3uberfid)t fprod)

au§ il)rem fc^önen, je^t fc^on burd)furd)ten 3intli|, leud)tete ou§

il)ren bunflen klugen, n^enn fie tog§über regung§lo§ im Setin«»

ftul)le fo^. Dbgeid) fie nie bobon f^rod), n)u|te id) bod), bo§ fie

bie 9JZonbe, SBod)en, Sage unb ©tunben §öl)lte. SSie ber*

nid)tenb mußte e§ für fie gemefen fein, ol§ fie enblid) erfut)r,

toa§ il)r fo longe mie möglich berfd)ttjiegen mürbe 1 Xober mor

mit einem onberen (Sträfling, einem e^emoligen @enie:^au|jt*

mann, ber fid) große Unterfdileife ^otte jufd^ulben lommen

' "."T^'TiV ~i;'"'%yf^-"^ -Tv^T'"?3'*5»;-.',

26 Camera obsoura.

laffen, in einer flütniifd)en Spät^erbftnad^t auS bet fj^ngenttüid^en. %xoi^ allct Söemül^unöen tonnte man ii^ter, ba bie

(SntmcidEiung erfl am näcfiftcn %a^t bemettt »mirbe, nic^t mcl^r

l^obl^aft hjerben. 68 mufete bcn fjlüditlinöcn, fo no^m man an,

gclunflen fein, in bie SMei ju cntfommen.

ein fut(^ti>atc8, marletfd^üttetnbeä ©töl^ncn brang oug

bet SStujl bcr unglüiifeligen fjtau. 5)ann aber bcrflummte jie.

?lud^ in ben nädiflen S^gen fam fein Sout über iljre 2\pptn,

[ie öerfd^mäl^te 2;tan! unb @peife— bis fie cnblitf) nod^ unb nod)

bog 3)afcin hjiebet aufnatfm, in bex etn)orf)enben, nie firf) erfütlcn-

ben ^Öffnung, bod^ nod^ ethJoS bon Xaöer ju deme'^men. ^d),

iffc et|lgeborenct@o^, beffen Slnblid, boS fül)lte id), x^it Quoten

iyethopptMt, lonnte crmc(fen, icocS in it)r borging, ©o bulbete

fie nod^ brei Sa'^re. ®ann fanb man fie eineö SlJiorgenS ent=>

feelt in il^rem S5ette."

VI.

2)er ^äjtet tat einen tiefen ^temjug unb fd^toieg. 9iad|

einer SSeilc ful^r et fort:

„@d^on hjol^renb be§ legten ßebenSjotireä ber SJhitter l^atte iä)

unfer ^wmStoefen nur mit äufeerfierStnftrengung aufredet erljalten

lönnen. SHe beiben bebeutenbcn ©runbftüde hjaren natür-'

lief) fc^on bamaK unter ben^mmet gefommen. S)a nun fd^on

ber Stnfang gemadjt hjor, fo folgten nad^ unb nad^ oudE) bie

anberen ©loiäiget bem SSeifpiel, unbefiimmert barum, bo§ fie

bod^ il^re Sm\tn regelmäßig erl^ielten, ©o blieb un3 jule^t

nid^tS aB haä §au3 Wt bem öermieteten ©efd^äft— unb einige

nidE)t fel^r ergiebige^ber, au3 benen id^ jurStot unferenScbenä*

unterl^alt l^crau^d^Iug. Slber aud| ba3 mar eigentlid^ unfer

©igentum nid^t mel^; ein mol^Il^abenber SBädEer fonnte ieben

2:ag babon IBefi^ ergreifen. ® erhJieS fid) al§ gutmütiger 2Kann,

unb folange bie SOfhittcr lebte, öerjid^tete er barauf. 3e^t abei;

mad^tc er feine Slnfprüdfie geltenb, inbem er ju mir fagte: ,©et)t,

C>err ^Jc^Ib, mag nü^t ©urf) bet 9left, ba ja bod^ alle« anbere

r-^SrV-* '^^^"*^^-^~'"

S)ic ajtübct. 27

berloren ift. ^i bexblutet (SudE) nur botan. 9ö»er id) will ©ud^

in onberer SBcifc unter bie Strme greifen. 6in Vorüber öon mir,

bo§ lüifet ^x, ift ©utSinfpeltor auf einer ^crrft^oft in Wl&^m.2)ort njill man einen fleinen, aber rerf)t ergiebigen ^of, feiner

[tar! cyponicrten ßoge wegen, öer^iaditen. 2)o(j^ nid^t an ben

9?äd)ftbeften, mon fud)t einen öcrtroucnSwürbigen SRonn. 9tB

fold^en Icnne irf) ®ud^ — jubem feib ^t ein gonj tü(f)tiger ÖIo«-

nom, wenn $^r aud^ unter fötalen SSerl^öItniffen nid^t l^abt auf*

lommen !önnen. Steift olfo l^in unb fet)t Öuä) ben §of on.

®efönt er Qua), unb glaubt ^x, bort wirtfd^aften p fönnen,

fo Win id^ ßud) gegen mäßige SSerjinfung fo öiel üorftredfen,

aB $^r braud)t, um bie erften 2lnfrf)affungen ju mod)en unb

für ein :paar 3at)re l^inauS mit bem ?|^ad^tfd^ining gebedtt ju

fein/ ^reubigen ^lergenS nal^m iä) haB 3lnerbteten an. SBore

bie SJhitter nid)t gewefen, für bie mir ju forgen oblog, id^ würbe

midE) fd^on langft nad) einer ©teile umgefeljen t)abcn — unb

fjätte i^ mid^ irgenbwo aB ©d)affer öerbingen muffen, fftan

ober war mir bie unüer!^offtc ®elegcnl^eit geboten, ein neues

§eim ju grünben — unb jwar nic^t für mid^ allein.

%cS l^ing fo jufammen.

Unfer Saben fjatte im Saufe ber$^al)re wieberl^olt bie SKieter

gewerf)felt. 3w^c|t war eine i^xau an bie 3?eif)e gefommen,

bie SBitwe eine§ Seblüd^ler§ au§ §o{)enfurt, ber bort mit

feinem ©efd^äft jugrunbc gegangen war; bie f^rau ober wollte

fid) mit §ilfc eineS bewöl^rten SlItgefeKen, ber bie SBore auf

ben $^I)rmär!ten bertreiben folltc, in tomou wieber aufbringen.

Sie l^otte oud^ ein junget 9D?öbd^en mitgebrad)t. ©in jorteä,

f(i)Ian!e3 ®efrf)ö^f mit mottbrounen ^ooren, hcS al§ S3er-

fduferin l^inter bem Sabentifd)e fo§ unb bobei mit 9?a^en oon

SSei^jeug befd)äftigt war, benn e§ fomen nid^t ollju oiele Äunben.

3n il^rem feinen blaffen ®efid)td)en log eine ftüle Sirourig*

feit, bie midt) eigentümiirf) anjog, fo bo^ id^, fo oft id^ oorüber»

!om, in itn ßobcn fpöl|te, um fie gu feljen. 3"ö?cilen trat id^

aud) unter irgenb einem SSorwonb tjinein, um ein :paar SSorte

=-1 TT '^ -

28 Camera obsoura.

mit i^^r ju merbfetn unb bcn [anften Ätnng i()rer ©tiintiie ^n

i)crnct)men.

9n§ bieg lüieber einmal Q^\d:)ai), fonb iä) bog 3Käbc^cn luie ge-

tnö^nlid^ otlein unb bemertte, ha^ bie Siber il^rer großen t)engraiten

klugen feudjt unb getötet hjaten. .©ie'^obenjo gemeint*, [agte id).

(Statt aller 9lntn?ort bradj [ie in ein fram^ftiafte? ©cIjIudE)-

jeu au§.

,9Wein @ott, n)o^ l)aben @ie benn?'

,^d) mu^ fort', ertüiberte fie tontog.

,§ort? 2ße^f)alb benn?'

,^ie grau Juill luid) nid^t länger behalten, nieil id) nidit

genug üer!aufe. 5lann id} bafür, ba^ bie ümte fo njenig Seb=

fud)en effen.unb leinen Witt trinlen moHen?'

. ,®etDift nid)t . . . 9J(ber finb ©ie benn fo gerne t)ier, ba^

©ie'

,@erne? £> nein! S)ie ^^rau t)at mid^ immer fd)ted)t be=

Iianbelt. ©ie gibt mir oud) feinen Sol)n, nur ba§ bi^d)en Seben§=

unterhalt, ©elbft üon bem, ma§ id) mir ba mit 9?ät)en öer=

biene, nm^ ic^ ifjr bie |)älfte ablaffen. Slber id) bin bod) irgenbmo

§u §au[e. Ünb nun foH id) fort — unb mei^ nid)t mo'^in.'

,|)aben ©ie benn niemanben '

,9iein. ^d) bin eine SCßaife unb ftet)e ganj allein.' ©ie

blidte öor fid) i)in mie inSßeere, in ii)rer gangen Srfd)einung

ein $8ilb berjtoeifelter ^ilflofigleit, bie mir baS.'perä gerfdinitt.

,©ie finb au§ |)ot)enfurt — nicbt ma'£)r?'

,^a. Stber bortf)in gurüd gef)e id) nid)t me'^r — et)cr

in ben 2^ob!'

$^re SJiiene brüdte eine foId)e ©eelenangft, foId)e§ @nt=

fe^en ou§, ba^ mir jebe weitere l^rage ouf ben Si^;)en erftarb.

Stber eine |)Iö^Iid)c (Eingebung erfofete mid^.

,SSerjttieifeIn ©ie nid)t*, fagte icE) nad) einigem S3efinnen.

,Sßieneid)t lann idE) $^nen I)elfen.'

©ie faltete bie §änbe unb fa^ mid^ mit ernjartunggöoKem

glet)en an. ,£>, tt?enn ©ie ba§ lönnten!'

3)ie 93tüb?r, 29

,@ic bürften tvöiji tütffen/ ful^r ic^ fort, ,bo§ ü^ eine

Ironie SOihtttcr IjoBe. ©ett einiger 3eit ift fie boüftänbig ge-

lä^mt unb bal^er befonberer Pflege imb SBortung bebürftig.

Sie ^erfonen, bic big je^t neben unferer alten ^ouSmogb ha^'

mit betrout- waren, fiaben fid) teils ungefdjicEt, teil§ unäuber*

läffig errtjiefen. Sßie hJöre e§, rt)enn ©ie? Stber freilid^,

e§ ift ein anftrengenber, aufreibenber S)ienft', fe^te ict) mit einem

imtüilllürtttfjen S3Ii(f ouf ifiren frfimäctjägen Körper l^in^u.

,D, i(f) bin ni(f)t fo fd^hjadf), hjie id) ou§fet)e', fagte fie

rafd). ,$^(f) mu^ ja t)ier and) morgend unb abenb§ bie SDienfte

einer SRagb berrid)ten. Unb in ber ^onlen^flege bin id} er*

faljren. SD'^eine arme SJhitter f)otte ein fd^mereS @id)tkiben

unb lonnte bor it)rem SiJbe ein ^olir l^inburdj gar nid)t met)r

bom 58ett auffletjen. ^d) mor gonj ollein um fie — unb bobei

mu^te id) nod^ für olleS onbere forgen. S'Je'^men (Sie mid^

nur, (Sie merben jufrieben fein.'

(So traf 3of)Qnna — ba§ mor x^i Siame — fd)on in ben

nödiften SSagen mit einem Ileinen Koffer, ber xtjxt menigen ^ah'

feligieiten entt)ielt, bei ung ein. Unfere alte 3)?argaret betrodjtete

fie mit 9}?t^txouen, meine 3JZutter mit fid)tlid)em SSibermillen.

$8alb jebod) geigte fid), meld^ einen (S(i^o^ bon (Sorgfolt, Eingebung

unb Umfid)t mir an if)r gemonnen batten, fo bQ§ bie Äxanle ge=

gmungen mar, if)re innere Stbneigung gu bert)e^Ien. SJJir aber

mar je|t in unferer oben, traurigen |)äuglid)leit ein Sid^tftra!^!

oufgegangen, ber immer 'tjeller Ieud)tete, unb bon S^og §u*2;og

mud)§ meine Steigung §u bem ftillen, fonften 9)?öbd)en, bog gleid)

mir fd)on früt) bog Ungtüd beg Sebeng lennen gelernt t^atte.

©ie mar, mie iä) nun bon if)r felbft erful^r, olg imef)eiid)eg

finb geboren morben. ^xe 5Dhitter I)atte fid^ olg SSitme eineg

untergeorbneten ftäbtifdE)en Söeomten, mit bem fie in linber*

lofer @I)e gelebt, noc^ in fpäteren $50l|ren bergongen unb mürbe

infolgebeffen bon ollen Sßermonbtcn unb SSelonnten in 5t(f)t

unb S3onn geton. ©ie ergab fic^ in if)r Sog unb friftete, bo

man if)r felbft bie geringfügige ^enfion entzogen f)atte, unter

-^^T^^-^.^r, I • -- .-r^-^Tvcti^*»^-^^J ,fT7~

90 Camera obecura.

bcn bürfttgjlcn Umftänbcn [td^ unb il^rem 5Hnbe bo8 Scben.

5)te Äleinc aber ^attc fd^on in bct Schule bic ^ättc unb ©tau*

[omlctt bct ßc'^tct, bcn §o]^n unb bic SScrac^tung bct 9Kit-

fd^ülcrinncn — unb oK [ic ]^ctanttjud)8, jcbe ^cin h)ciblirf)ct Sit»

mut ju ctbulbcn. @ic näi^tc mit il^tet SRuttet SSci^jcug füt bic

Scutc. Stbct oud^ ba mad)tc \\6) bct fJIudE) i^tct ®cbutt für

beibc gcitcnb. 3)cnn betfemt, wie fic h)atcn, fonntcn fic mit

Sltbcit ct'^altcn, mcnn fic biefc um einen ©^jottpteiS l^etftentcn.

^abutcf) übet cttegten fic ^q§ unb SSctfoIgung bei onbcteii

9?ä^etinnen, bic firf) in i^tem (Semetbc becinttäd^tigt fa'^cu.

2n§ bic SOihittct ctttonltc unb bie^2:od)tet fic betteuen mu^te,

ftonb bct ^ungettob bot bct 2:üt. SBo§ blieb übrig, oI8 umfötbotmcn ju flel^en — unb bei müttctttrfjcn Stnüctmonbten

ju betteln. SBcId^c SIbmeifungen, hjelrf)c ©tniebrigungen

Isjaüt fie ba etfal^tcn ! ^Vi\t%i nod^, oIS bic 9Jhittet fd)on auf bem©tetbebette lag, einen fd^änblidicn Slnttag — faft eine ®emalt=

tat, bct fie fid^ nut mit Aufgebot i^tet ganjen jungftäuttdfien

^aft l^attc entringen lönnen. D, nun mu^te id), wotum fie

liebet in bcn 3:ob gelten, aB nadE) ^ol^enfutt pttidRel^ten

ttjoüte ! %o6) nun fül^Ite idE) aud^, ba§ mit füt einanbet beftimmt

maten. Unb al§ mit beibc allein an bct ßeicEic meinet SJhitter

ftanben, unb go^aram mit gefenftem ^ou^Dt Icifc ftagte, ma§

ie|t mit i^t gcfdicl^en toüibc, bteitetc id^ bic ^tme auS unb

fd)Io^ fie an bic S3tufl.

* 3^ f5rii"^''i»^ äog fie mit mit al§ mein 8B3eib ba "^etauf.

VII.

HKcin iötubct mat betfrf)onen. Dbgleid) ic^ muf;tc, bo§ er

meinet Sllhtttet 2xig unb iila&ji im ©inne lag, l^atte id^ feiner

bod^ immet meniget gebadjt — unb im ctften $^a"^tc meinem

®Iüdtc§ l^ottc id^ i^n betgeffen. ^nn abet taurfitc fcltfamet*

mcifc bic ©rinnetung an i^n ganj ^3lö|Ud^ miebct in mit auf.

98a§ mat auS i'^m gemotben? SQ80 mod^tc er mcilcn? S)iefe

-V äCT'->s-'?lr»S(Sf'B-„ 'j'"-'•

-;.t^-t—- ;''-^--- r - = ;.ls*f^'f -

3)ic »tfibct. 31

groQcn begonnen mtd^ öfter unb ctnbrtngl^er ju ficfd^öftigcn,

unb bei bcm ®eban!en, bQ§ er eine? XaQtB jutücffel^ten !önnte,

fcfinütte fid) mix bie S5ru|i jufommen. Äet c3 gob ia gor leinen

9InlQ^ ju folcljer S5eftixd^tung, unb fo fud^tc iäf bcn gef^jenftifc^en

®(f)atten immet ttjieber ju öerfd^eud^en.

@inc§ 9lbenb§ — e§ toax im Qfuni, unb boS Äom fing fd)on

ju reifen on — fa^en tüir, 3|o{)onna unb id^, auf biefer SSonf.

SSir l)Qttcn eben SKild) unb 5&cot eingenommen unb blirften,

bie §onbe incinonber gelegt, nod^ ber untergel^enben (Sonne,

beren le^te ©trol^Ien ben SBoIbronb oergolbetcn.

2)a jeigte firf) bort unten, ben anfteigenben f^r^Ibroin be«

tretenb, eine männlidie ©eftalt in ftäbtifd^er ©ommertrodit,

einen l^ellen §ut auf bem ^opfe.

2)a§ ift 3£aoerI ^udte e§ in mir auf.

Unb er mar e§, ber ie|t, ^laib unb 9fieifctafd^ am ge-

f(f|ulterten ©tod tragenb, em:porfd)ritt unb beflciubt unb fid)t*

\iä) erfd^öpft ouf un§ ju!am.

,S)a iji ja enblid^ bie ^cihippt !' rief er mit l^eiferer Stimme.,^o(f)te fd)on, fie löge amßnbe berSSelt.* 2)amit liefe er feine

Söürbe §u93oben fallen unb fe|te firf) auf bieSSaitf, üon ber mir un§

erlauben l^atten. ,9?a, rocS fie'^ji bu mid^ benn fo an?* fu:^r er

gegen mid^ gemenbet fort. ,®u mirfi mid) moi^I nod) fennen?'

3dl oermod)te nid^t§ ^u ermibem.

,©d^einfl nid^t fel^r erfreut %u fein. ©leid^oiel. ^ bin

nun einmal ba. Unb bog ifl mot)I bie %xoai ©dimögerin?*

@r betrad)tete bie fd^Ian!e, ^ier oben ju garter unb lieblidjer

^ülle gebiel^enc ©eflalt gol^annaS mit jenem frec^ begel^rlid^en

S5Iid, ber i^m, 9J?öbd^en unb jungen ^^i^auen gegenüber, feit

jeljer eigen gemefen. ,^ein übler ©efd^mad. Stber gebt mir

SU trinlen! ®ie gunge Hebt mir am ©aumen. SBein mit

SSaffer. ^i l^abt bo(^ SSein?* ©r fal^ mifetrauifdi nad) ber

ajhl(ifd^üffel !)in, bie nod^ auf bem S;ifd^c ftanb.

SBir i^atten ein paar f^Iafd^en im Heller, obgleid) mir niemals

babon tranfen. ^o^anna ging ing ^au§.

32 Camera obscura.

®r folgte it|r mit ben 9(ugen. ^omt blidte er in ber Dämme-rung um fid^. ,^t lebt ba üon oller SBelt obgefdjieben. S)a§ ift

mir gerabe red^t. 9Iber bu tjoft leine £uft, ju rebcn. Stutf) gut.'

6r jog ein 2;abafetui Ijerbor unb begann eine ^igotette ju breljen.

^(t) "^otte mid) einigcrmofeen gefaxt unb betrachtete ii^n,

mt er fo bafa^. 5;ro^ feiner Äleiber unb einer golbcncn Utir»

!ettc an ber S3efte, fa"^ er fjerabgefommen au§. ^n feinem

9{ntli^ marfite firf) ein frcmbcr, finfterer Quq geltenb, ben ein

langer bunller 58art norf) fd;örfer tjtt'ooxi^oh.

,S8of)er lommft bu?' fragte ic^ je^t.

jSBo'^er? SSon überall unb nirgenb^. Qiiie^i allerbingg

Don SBien. Dort l^obe id} jemonben nad) ^umau fd)reiben

unb ©rfunbigungen einjie'^en laffen — fonft Icnnteft bu bid)

munbem, ba§ id) bid) fo 0t)ne meitereS oufgefunben t)abe.'

,Unb mag millft bu :^ier?'

,98a§ ic^ min? S)ableiben mitl id^. 2)enn f)ier üermutet

mid) niemanb.'

^o'^anna mar mit SBein erfc^ienen. hinter if)r brad)te bie

alte SD^iargaret, bie mir mit un§ i)eraufgenommen, Sßaffer unb

einen Steiler mit ©rot unb S3utter. Sn§ Xaber fie erblidte, rief

er ou§: ,^a§\ Die ift aud^ ba! S)a§ nenn' ic^ ^atriard)alifd^!*

SDiargaret aber trot i'^m mit gefalteten ^änben nät)er

unb fat) i^m forfdfienb in§ @efidt)t. ,5Dkin ®ott, §err Xaöer,

fo feib $5f)r e§ mirflid) ? SBenn ha^ bie l^rau SJhitter nod) '

©ie brod) in 2;ränen ou§.

,^Iärr' nid^t!' Ijerrfd^te er fie an. ,Daöon bin id) fein

greut^.' (Sr mifd)te fid) ben SSein unb leerte rafd) nadeinanber

ein ^joar ©löfer. Den Deller fd)ob er gurüd. ,®egeffen t)ab'

id) fd^on/ fogte er gät)nenb, ,untenim äRarlt. Stber id^ bin t)unbe'

müb' unb mödE)te fd)Iafen. 6§ gibt bod^ ein ßitnmer für mid)?'

(Sg gab eines, ba§ fd)on frü'^er immer alS ©aftftube gegolten.

Slud^ mir t)atten einS3ett l^ineinftellen laffen. Station, mie id) nod^

immer mor, erteilte id£) 2J?argaret ben 5(uftrag, üju l^ingufüfjren.

,5lIfo !omm, olte SBetterl^eje!' fagte er. ,9Wmm bort bie

^tS^^f^Wr^^V^^ 9ß:^i^^'j^t''fS'-;t-^^''nr::i^.(s!ip^^r^^^^fa^_^-'y;f^

®tc Srübcr. 33

©adE)en auf! ®ute '?(lad}t, [rf)ime Sdiruägerin. 9Iuf 3öieber*

|el)en morgen. SSir trollen gute ^reunbe reiben. 6ine %ia)d)e

fönnt il)r mir nod) bringen laffen!'

©r ging unb mir blieben allein in ber 2)unfel^eit äurüd,

bic injmifrfien Iiereingebroc^en mar.

,'ba§ alfo ift bein S5ruber?' fagte ^otjcmna tonlog, nad)«

bem mir beibe lange gejd)miegen.

3c^ bejal^te ftumm.

,(5in entfe^lic^er SKenfct).' (Sie fdiauberte.

,'^aä ift er. Slllem 2Infd)eine nad) mirb er öerfolgt unb

mill fid) I)ier berbergen.'

,9Kein ®ott! SSag merben mir ba tun?*

,®o§ mei& id) nid)t. 5lber er mu§ fort — unb menn es

jum äu^erftcn läme.'

©ie fal^ mid^ angftboll an. 2)ann gingen mir in^ §au5,

mo mir eine fdjlaflofe 9^ad)t pbradjten.

VIII.

5lm näd^ften 2J?orgen l^atte ic^ meinen ®ntfd)Iu^ gefaxt-

3di fe|te mid^ :^in unb fd)rieb eine 9J(nseige an ha^ $i3e§ir!ggerid)t,

bo^ mein Söruber %iani 3toüer ^e^olb, ber im ^^o^^re 1863

au§ ber f^eftung^l^aft in S'omom entmidien mar, fid) feit geftern

öbenb bei mir befinbe. 5)ann fiegelte id) "oa^ Rapier ein unb

ftedte eä gu mir. ,©o,* fagte id^ ju $50'^onna, bie totenblafe

au§fot), ,je^t gel^e id) gu it)m l^inüber unb merbe il)n aufforbern,

uufer §aug ju berlaffen.'

,®r mirb e§ nid)t tun.'

,'^aä glaube id) aud£). 5iber bann merbe id) il)m fagen,

bafe id) il^n anzeigen mufe.*

,2)ag mülft bu it)m fagen!* rief fie.

,^d) laffe i^m bie SSa^l. ^n ot)ne meitereä anjuäeigen,

luie id} eigentlid) follte, gel)t tro^ allem, mos er mir angetan,

luiber mein ©efül}!.'

©oor. XL 8

34 Camera obsciirA.

,')^n Btft gut*, fagtc fie. ,et aber 9?iinin biet iit

adE)t! @r ift gu allem fäl)ig.*

,^ rtjcife c8 unb bin bolzet anä) auf qIIc3 gefaßt. S)u

fannft cinftttjcilen unfcrem ^cd)t ben Sluftrag geben, baß et

fid) gu einem @ang narf) bem SOIarTtfleden bereit l^alte.'

6ie fa'^ mid) mit i^ren [djimmernben Slugen in ftummer

©eelenangft an. 2)ann rvai\ fie fid) an meine 93ruft unb um«

fd)Iang mid) mit beiben Strmen. ,(5)ef)' nid)t!' fle't)te fie.

^d) mad)te mid) mit fanfter ®emalt Io§ unb ftrid) mit ber

.t)anb über il)ren braunen ©d)eitel. ,93eru:^ige bid). 6§ ge=

fd)iet)t nur, tva^ gefd)el)en muß. ßr l^at mid^ immer fd)mad)

unb l^ilfloS tüie ein ^nb gefe'^en. 9hin aber jujingt mid^ t)a§>

©d)i(ffal, itjm al§ 9J?ann gegenüberjutreten — unb er tt)irb if)n

an mir finben.'

$IRit biefem ©efü'^t fud)te idj "oa^ ^mmet im ^interljaufe

auf, ttto fid^ mein 95ntber befanb. '3)er furge ©eitengang,

ber ba'^in füt)rt, ift um einige ©tufen eti)öl}t 3)a§ ^^^^"er

felbft t}at jhjei g-enfter. (Sin größere^, bem ^ofe gu ; ein fleinereS,

ha§ mit einem SSor'^ang öerl^üllt mar, get)t nal)e ber %üx auf

ben ®ang t)inau§.

9JfI§ id) bei 3£aber eintrat, lag er nod) im 95ett unb raud^te

eine 3i9ö^ettc. 9?ebeu it)m auf bem %\\ä) ftanb eine Sxiffe

mit fd)mar5em Kaffee, ben it)m SWargaret auf fein ©e'^eiß be-

reitet l^atte.

yW), bu bift'§*, rief er mir entgegen. ,^a lannft bu gleid)

Don mir '^ören, baß ba^ S3ett miferabel ift, it)r müßt ha§ QeuQumtaufd^en.'

,^)a§ mirb nid)t mel^r notmenbig fein', ermiberte id^.

,SBiefo nic^t notmenbig?*

,3SeiI bu nid^t me'^r t)ier fd^Iafen mirft.'

@r rungelte bie S5rauen. ,SSarum nidE)t?*

3eil bu mol^I felbft einfef)en mirft, ta^ id) bidE) nid)t länger

befjerbergen !ann.*

6r I)atte fid) im S3ett aufgefegt unb betrad)tete mid) mit

2)tc Sttibcr. 35

einem Bafen S3Iicf., ,28n§ foll ba§ alles I)ei6en? 28arwm

fonnp bu mid| nid^t länger bel^etbergen?*

,9BciI bu ein ^tüditUng bift, unb i<i) mid^ nidt)t ber ©efol^r

ouSfe^n lann, bo^ nton bid^ l^iet finbet.'

,3[mmer ber alte f^cigling!' fagtc er öeräc^tUrf). »Unb

JuaS lüöre benn bobei, tucnn man bid^ and) einmal für ein poor

SWonatc tjinter @rf)Io^ unb ^Riegel fe^te? — STber roer foII mid)

benn finben? ©laubjl bu, id£) l^obe ben ßeuten in %^|)ten

auf bie 3la\t gebunben, t>a^ in Öfterreirf) ein 93ruber üon mir

lebt? 3d) l^eifee fd)on longe nid^t mel|r ^e^olb/ @r mar

aufgejlanben unb longte na^ feinen Leibern.

,5)u lommft alfo au§ %^pten —

'

,3a, bon bort:^er lomme id^', ermiberte er, mof)renD er bie

(5d)ul^e anjog. ,?lber auf Ummegen über SD'JarfeiHc, mo iä) glüdt*

lid^ burd^gemifd^t bin. 2)u fiel^fi alfo, ba§ mid) niemanb l^ier fud^en

mirb. ^nn an bie f^eftung§gefd)id)te beult fein 9Kenfd^ mel^.'

,?lber id^ ben!e baran', fagte id^. ,Unb e§ bertrdgt fid^

nid|t mit meinem ©emiffen, bir 2tufentt)alt gu gemdl^ren.'

,9Kit beinem ©emiffen!* l)ö'^nte er. »^d) !ümmre mid)

hen S^eufel um bein ©emiffen. Sdl bleibe je^t ha, bi§ id^ anber*

n?ärt§ Suft Wege.'

,tlnb menn id) bid) anzeige?'

@r bcrfärbte fid). ^er mie ic^ fel^r mol^I erfauntc, nid)t

bor <Sd)red, fonbern au§ ^otn barüber, ia^ id) ein fold)e§ Sßort

au§äufpred^en magte. .^ngeigen milljl bu mid), bu 9D*?emme?

Sog' ba§ nod^ einmal!*

,$5d) fage e§ nid^t, id^ merbe e§ tun!'

SS mar, al§ mollte er auf midE) loSflürjen. 916er in feiner

51rt, mid^ für nidE)t§ ju ad^ten, manbte er fidE) mit einer ©ebärbe

ber ®eringfd^ö|ung ah. »Söd^erlid^ !' fagte tj.

,5)u mirft e§ nid^t Iäd)erlidE) finben, m^nn mon bid) in

gmei ©tunben ber'^aftet. ^ie ^Injeige — i^ mie§ fic ütim —ift fd^on gefd)rieben, unb ber ^ed)t mortet, ber fie jit Oieiicdt

bringen foll.'

3*

-SflÄJ^!l*yi^-*f?^5WJ!?if^'?IV'T' U'i'i'.W/nsiTra^e'SJTrTK^.-r-^^^'^^p'fir «^rrr^PT^i^jr^pT-'«

36 • Camera obscura.

9'Jun mcritc et, bafe e§ Gruft luerbe. ©ein 9(utli^ Der-

geirte jid) luie bamoIS, q1§ er boS @1q§ nad) mir gefdjleubert

l)Qtte. Üiafd) trat er auf [einen 8?ei)efQ(I ju, ber offen auf einem

6tul^I lag, unb ri^ ein ^op^eltergerol barou§ '^erüor. 58eibe

^äl)ne Inadten. ,?Senn hu mid) anzeigen loillft, niu^ id) bid)

nieberfd)icfeen n>ie einen ^unb!' Inirfd)te er, bebenb bor Söut.

3n biefem Slugenblide glaubte id) brausen leife ©d)ritte

gu bernel)men. ®ie Situation jebod^ föar berart, bo^ idi fie

ni(f)t bead)ten lonnte. ^d) füt)Ite, ha^ er fdiießen iverbe. 9htr

njenn id) midj fofort ouf \t)n tuarf, fonnte id) eg bert)inbern.

^d) tat e§. 9(ber er t)atte aud^ fd)on lo^gebrüdt. S)er ^nall

ertönte, bie £ugel pfiff unb fd^Iug burd) bie 6d)eiben be^ f^enfterä

näd)ft ber £ür. ^n bem atemlofen JRingtampf, ber je^t entflanb,

entlub fid) ber streite Sauf gegen htn S3oben. 9hin fd)Ieuberte

id) Xaüer bon nur, ha^ er big on tc^ 58ett jurüdtaunielte.

,1)cin ©lud !' rief id) il)ni ju. .©onft loöreft bu bem .^enler

üerfallen!'

3d) öffnete bie %üx, trat '^inau§ — unb erftarrte. Unter

bem f^enfter lag mein 2Seib mit blutenber Stirn. Unfer Äned^t

mar über fie gebeugt. ,^ü fel)t nur I)er', ftammelte er.

,^ie f^i^au l)atte 9{ngft um Gud) — fie mollte om f^enfler t)ord)en

— bn fam bie tugel — ^efu^ 2«ariü!*

äBo5 foll id)$^t)nen meiter fügen — fie mor tot "

„Unb St)r ©ruber?" fragte id) je^t.

„9J?ein ©ruber lebt — im ^er!er. 2tber er mirb mieber

frei merben. SBer meife, toag mir nod) bon i^m beborftel^t. 2)enn

ba§ Slapital, "oa^ mir ber ©öder in ^unmu borgeftredt I)at,

ift nod) lange nid)t abge5al)lt. Unb id) möd)te !eine ©d)ulb

gurüdlaffen, menn id) au§ ber SSelt gel)e."

- 'yjy ?*' '* . ^^^ "• —;jpi*^"iAT'7^= : -' j ?• #>. --^ -> .r^ - '^t-s»? *^ *>;-•:. t«^>;n~----'^ '^ --'

:- -^-^- ...^^';^^--.

Die Par3cn.

•j-7-i^- -.-f "f^'T*^^».'*;^

Votwoxi bas Herausgebers.

„3) t c ^ a r j c n" ^ot <3aot laut ber §aub|c^rift „§obroi)an, im D!»

tobet 1898" bollcnbct. Dbtoot)! it)r ber Untertitel fe^It, jd^eint iie

bocf) mit i^ren älteren, j^äter bur(f)ftri(f|cncn Sc8orten bcm crften

2)rudt in ber „aSiener ^Tbenb^oft" (15. bi3 18. ^bruar 1899) jugrunbc

ju liegen, wo bic S'^obcIIc ben Untertitel: „©ne SBiener ©efd^id^tc"

füf)rt. 5)icfcr begegnet un3 aud§ nod^ in bem ^weiten 2)ruct in: „2)er

Stt)ff^äujer, 2)eutf(!^e Slötter für ^olitil, Stvin^ unb Seben", t)etauS-

flegeben öon §ugo ©rein^, (II. ^afirgang 1900, 9. §eft, bom 1.2luguft,

Seite 197—200; 10. §eft, öom 15. 5lugujl, Seite 217—219), ber

tvo^ ber bcftimmten SIngobc: „au§ einem im §erbft erfd^eincnben

neuen Jioöellenbonb mit freunbiid)er SSettJilligung be§ 2)id^ter§ ent»

itommen", bod^ ouf ber 3Siener 2lbenb|)o[t beru'^t. ^n bicfen beiben

Srudfen i(t ber ^Zame be§ ^rinjen minber burd^fid^tig mit 4 fünften

bejeirfinet (3G8 . . . .). S)er erflen Stuflagc ber Camera obscura,

bie bie SRoöelle (1901, <B. 57—97).äuerft in 33ud)form brad^te, legte

ber 3)id)ter bie neu burd^gefc^ene alte §anbftf)rift jugrunbe; biefem

ciibgültigen Sejt gegenüber roeift bic zweite Stuflage (1904, ©eite

49—81) faft nur ort^ogro^f)ifd^e SSeränberungen auf.

-j 'C< •

. ->:-vr-i^^i)w»{»B557- <

I.

^n einer fener ou§gebet)nten, entlegenen ©trafen, btc

fid}, früt)er §ur „S?orflnbt" öe:^ötenb, im Saufe ber ^atjxt fo

untieträd)ttid) beränbert Ijabcn, ha^ fic^ batin nocE) ^eute faft

dies fo ausnimmt tuie in meiner ^ugenb, befanb fiel) bi§ inS

lefete ^egennium f)inein ein Äaffee{)au§, ba§ id) im SBinter

1854 tägtid) ju bcfud)en |)flegte. '^enn id) üerfat) bamal§ ben

2)icnft eine§ ^luffic^töOffigierS im ®arnifon§fpitnI %*. 2 unb

tt>ar auf biefeS SoM angeföiefen, bo§ fid) fdion ju jener ß^it

Ijöc^fl unborteilljaft bon ben einlabenben ^nterieurS anberer

35^iencr .faffee^^äufer unterfd)ieb. S)ie niebrig getpölbten Siäume

n^aren 6i§ jur llnfenntlid^feit ber einft lidjtgrün geniefenen

5£a^eten üerräudjert, bie aItmobifd)en 2;ifd)e macfelten, unb

bem abgenü^ten 9^o:^tgefIed)t ber (3tüt)Ie bro!)te ber S)urc^^

brud). 3^^i plumpe ^illorbS, tDoijit Ungetüme, ftanben me'tir

im SSege, al§ bo^ fie benü^t njurben; gog man aber bod) l)in

unb lieber bie Irummen ^getftäbe au§ ber 2aht, fd^epperten

fie bebenflid). 3^^^^^^ föaren bie bargereid)ten ©etcönfe teinel*

tt)eg§ toon befonberem 2iSo^!gefd)mad, unb ba aucf) $8eleuc^=^

tung unb S5el}eiäung gu njünfdjen übrig liefen, fo erfd)ien,

namentlich im SSinter, bie übliche SSegeidinung „ha§ falte Kaffee*

I}au§" nur ju gered)tfertigt. ^nfolgebeffen n»ar and) ber S3efud)

ein geringer. Wlit 9lu§nal}me einiger alter bürgerltd)er ©tamni'

gäfte luaren meiften§ blo^ Offiziere be3 2;rainregiment§, ta^

feine ^aferne gnnj in ber ^äi^e Iiolte, Ijier gu finben; ein ui^

42 Camera obsoura.

belannter B^^'^^ii^A ößt fid) zufällig üon bct ©troßc tjctein bct-

irrte, würbe immer mit bcm gröfete» ©rftaunen bctrad)tet.

2)er lal^mbeintge unb einöugigc SKenfdE), ber gemeinl^iu auf

ben a^iuf „S^Üop" l^rte unb fid) in einem fd^äbigen ^rad dsajJorqueur gebarbete, broud^te fid^ alfoumfomenigeranjuftrengen,

als er bei ber Söcbienung ber (SkifÜe bon ben (Sigentttmerinnen

be§ SofalS untcrflü|t mürbe, bie — mol^I l^auptfödjlid^ ifircr

S)reijal^I megen — bie „^arjen" genannt mürben.

©» maren bie l^interlaffenen 2;öd)tcr beä frül^ercn Söc*

fi^erS, beffen ®efd}öft fie in mal^r'^aft |jotriard^alifd^er SSeifc

fortfül^rten. 28er bie (SItern nid)t gelaunt l^atte unb batjcr

feinen (5d)IuB auf ma|gebenbe Vererbungen jicl^en fonnte,

bem mufete beim SInbfid biefer 3)amen bie SSermutung ferne

liegen, ba§ er brei ©dimeflem bor fid^ 'i^abe, fo grunbberfd)ieben

maren fie in jeber $infid()t boneinanber.

^ie ©rftgeborene, namenS 93erta unb über bie ©reinig

fd)on ^inau§, mar eine runblid^e, boHbufige ^erfon mit einem

higelförmigen, bon bid)ten fd^marjcn |>aarflcdE)ten ummunbenen^opfe. Sebl^afte 9tugen, frifd^e SBongen unb ßi^j^en berlie'^en

il^rem ftum^jfnafigen ®efid)t einen gcmiffen 9?eij, unlr ha fie

fid^ überbie§ einer l^d^fl jutunlidien Äoletterie befliß, fo fetjlte

e§ unter ben Dffijieren nid^t an fold^en, bie il)r in rid^tiger

@r!enntni§ il^re^ liebebebürftigen SBefen§ fltidE)tig ben §ofmad^ten, mobei fie nid^t unterließen, fie um bie %Qxllt gu faffen

ober i:^ fursfingerigeS, fleifd^igeS ^anbd)en ju füffen. ®iner

iebod) liebte fie mirHid). 6§ mar bie§ ein ©tabSoffi^ier be§

2;rainS, fal^l!ö|)fig unb einen fel^r langen ^a^naufdinunbart

jur ©d^au tragenb. ©ie aber, fo berfid^erte fie, mad^te fid)

gar nidjtö au§ bem alten „<B(i)\pptl". Sfüd^täbeflomeniger ging

fie i^m, menn er ^ut gemol^nten abenblic^en SBl^ift^jartie .er-

fd^ien, mit ber meinen ^tfdj^anb fe^r aufmunternb umben S3ort.

5)ie 9?äd)ftolteftc, bie ben l^öd^flt unpaffenben 92amen Saura

fül^rte, erfd^ien al§ ber gerabe ©egenfa^ iljter ©d)mefter. ©e^r

2>ie tßnrjCtt, 43

\)od) QCtüadifcn, tvai \k öon crfdjteclenbcr SKagcrfctt, bic fic

ober, jcbcr hjeiblidjcn (Sitellcit bar, tüdt el^er an3 Sic^t ftclltc,

als ücrbotg. @ie tnig ftott hex bamoB mobifd^cn Ärinofinc

ein ßon^ fd|Iaffc§ Äleib, boä fic fodol^nUd^ itmfd^Iottcttc unb

bic ßdigfcit il^tcr formen aflcnifyribcn erfcnncn Hc§. Umbcn langen, IniJrfiemcn ^oI3 l^ttc fic flctS ein »ci§c§ ober

eigentlid^ hjci§ fein fonciSeä Sitid^Iein gebnnbcn. ©cnn fic litt

an einem d^tonifdien ^]^IIo|)f!atarr^, ber i|rc ©timmc tcifö

raii'^ unb f^^i^tifl^ tcil§ fc^rin unb Ireifd^cnb crflingen mad^tc,

2)aS 2;üd^Icin alfo, bcffcn Änotcn unb 3i|)fcl fid| beftönbig

ücrfd)oben, fo )ia^ fic bolb on ber (Seite, balb leinten p fi|en

famen, bilbete mit bem fal^Ien, ftetä mcl^r ober minber jer-

jauften ^ar bic unjertrennlid^e golie ju einem l^ageren, fledig

geröteten Oefid^tc, bo§ on S3iffigleit nid^ts ju nmnfd^cn übrig

Iic§. 3)iefem menig einne'^menben ^feeren cntfprac^ au{|

ßouraS aSefen, bo§ i:^r ad personam ben ©upemamen „j^um"

eingetragen l^atte. 2)ie meiften Äaffccl^auSgäftc fürd^teten fic,

befonberä bic jüngeren. 2)enn fic fagtc jebem unoufgcforbert

bic unangenel^mften SBatirl^eiten in§ ©efid^t, njobei i^re Heinen,

mimper« unb brauenlofen Slugen fcl^r bo§:^aft in grünlid^em

treuer Icud^teten. S)ennod^ toat fic im ©runbe be§ §erjen§

teilncl^menb unb ju ieber ©cföUigJeit bereit, menn e§ auf eine

foldtic mirflid) anfam. SSor allem aber mar fic grunbgefd^eit,

unb toer fid^ einmal mit i:^rer §äpd^!eit unb abf|)rcd^enben

Slrt auSgcföl^nt l^attc, öcrlcl^e mit it|r ganj gerne. <Sic ht'

fafe einige felbftermorbenc 58ilbung unb blidEtc mit flarcm ©innin SBelt unb ßeben l^incin. 3)Wt mal^rer Seibenfd^aft loS fic

3eitimgen, befonberä ben politifd^en 2;cil. ^öd^ft ergö^id^ hjar

e§, ju bcrnel^men, hjic fic babei Äaifer, ^nigc unb SJlütiftcr

oblanjcltc, rvcityctvb fic gleidEi5citig über bic ^rcd^l^cit unb SWeber«

trad^t ber 3eitung§fd)rciber \o^OQ. Unter ben ©trid^ Iie| fie

fidE) nur feiten '^inab, imb ba§ nur, um ju fe^en, totlä^t Slb*

gefd^madftl^eit biefer ober iener f5reuinetonifl hneber guSRarfte

gebrarfit l^obe. äRit ber ^SeUetriftif ftanb fie überl^aupt auf

.,- -^ ~--r;:^T:S^7.Vj;i^^

44 Camora obscura.

Qcfpnnntem ^nfjc. ^cnn biefc bc|cl;nftiQte \\^, iT)rcm 9lu?*

fpnidic nodf), eiQcntltrf) bloß init ber Siebe, wcTdEje bic größte

<3)ummt)eit fei, bie e3 nuf ßrben gebe. ^ö§ SRcd^t p biefcr

^mm^cit gcftanb fic ^nax notgebningen bct 3«0ctib 511;

mcr aber fd)on in gemiffen ^(ifjxtn jlonb unb fid) nod) mit bertei

befaßte, ben 'üerncbtctc fie grünbüc!^; i'^rc <S^»reftct 58etta

natintc fic nie nnbcr§, al§ bie atte ticriiebte ®nn8. 9f?i(f)t8-

beftoireniger befaß oudf) fie einen 3Iubetet, ben fic freilief) mit

befonber? fd^arfer ^erDor'^ebung be8 SBorteS nur qI3 il^ren

„^raint" beäcicl)nete. 2)icfer ^reunb njor ein fcf)mäd)tigeS,

fäbclbcinigcä Wänndjen, boS eine golbene 58riITc trug unb an

einem benarf)barten ^obenpenfionate oI§ ßetjrer angeftellt mar.

$^eben g?QdE)mittag, 6d)Iag fünf, trat ber $err „^ofeffot",

einige 53ücf!er unter bem Wrrn, inä ^offeelfiauS unb ließ fid)

an einem pnädift ber %üi fle'E)enben iifd^e nieber, njo i'^m

Snuro eigenpnbig bie „^oufen=9J?eIange" frebenjte. ^n biefem

bebeutunggtioHcn ^JJonient na!)m fein breitet, rofenrote§ %\i]\^,

ba§ ein fur^eS, fud)fige§ 53odenbörtd)en gierte, einen ftrat)Ien-

ben 3tu§brud an, unb feine mafferblauen 9tugen berHörten

fid) unter ber ^ilTe. Sauro fe^te fid) bonn \i)m gegenüber,

unb c§ begann eine intime Itnterl^altung, ber man fid^ in fdiluei»

genbem ©ntjerftäubni? möglid^ft ferne '^ielt. 5)iefe Unter*

'^oltung bauerte fo Tange, bi§ bie fogenonnte „turge", bie fid)

ber ^ofeffor nad) anböditig genoffenem Kaffee be^utfam an*

brannte, gu (Snbe geroudit tcar. '5)ann berfd)ironb ber fyreunb,

nad)bem er Saura el^rerbietig bie ^anb gebrüdt, lauttoS mie

er ge!ommen.

5)ie jüngfte ©dilrefter, @elma genannt, trar ein gartet,

blutleeres ®efd^ö|)f, ia^ fid) burd) |jrod)töone§ afd)b!fonbe§ §aar

unb große broune 2lugen auSgeid^netc. SBenn fic — biefc Ob*

Iiegcn'f)eit mar i'^r bei ber 91rbeit§teilung jugeforfen — in bemaltm obifd;en ^affage'^öufe faß, ha^ ©piegcTTöftd^cn mit ben Süiir-

flafdjcn im 9fUiden, lonnte man fie au§ ber Entfernung für

eine ©d^i)nf)eit 'f)altcn. 2;rat man aber nö'^er, fo erlannte man,

S)ic ^ärgert. 45

baB i'f)rc ®e|id^t§jüge fid) tuie bergcid^net ait§nQl)men. ©ajuein troden 0elblitf)er f)autton unb ein etma^ fd^tefgeftelltcr

aJiunb mit [(^abl^often 3ö^»en, bie fic biitd) froni^jf^ofteg 3^*

jamnien^reffcn bct forblofen Sip^jen ä" berbergen trad^tete.

©ie njar bolzet nici)t leidet in ein ©efpräd) ju öertt»icEeIn unb gab

mciftenS nur |)ontomimif(i)e ober lurj geflüfterte ^ntnjorten.

Qu Iad)en getroute fie \iä) jd^on gar nicE)t. Über^au))t ttjar

jic eine [d^wermütige, fentimentale S^Zatur unb überlief fidE)

am Ikm^n itjren ©ebanlen unb ©mpfinbungcn, bie fie, mie

il)re JRel^augen, nur einem einjigcn ©egenftanb plel^rte —allerbingS einem ©egcnftanbe, ber foId)er 5(u§fd)IieBIid)feit nidjt

unmert er[rf)einen mod)te.

Unter ben militärifd^en ©äften \di) man audE) einen 9ftitt*

meifter bon ben ^rafjieren. @r t)iefe ^e S3roi§ unb mar ditiU

lelirer an bem I|öt)eren ©quttation^inftttute, ba§ fid^ gleid^fallS

in biefer ©egenb befanb. SSon gang befonbercr männlid^er

<B<i)öni)tit, gefjörte er ju ben auffaüenbften ©trafeenfiguren jener

3eit. SSenn er über ben ©raben unb Äol^lmarlt ging ober fid£)

fonft an öffentlidjen Orten geigte, bemunberte man allgemein

feinen ebenmäßig !^o!^en SBud^g unb fein borne'^me^, bunfel

gefärbte^ Slntli^, ba§ ben 9lu§brudE ftrengen ©ntfteS trug. ®r

mar fid) be0 ©inbrudfS, ben er Ijerborbrad^te, boll bemüht unb

fid)tlid) ftolj barauf, menn er aud), l^od^mütig jurüdljaltenb,

nie barüber f^rod^. Souro nannte xi)n einen ^ol^I!o|)f unb be«

I)au|)tete, er marte nur auf ben Slugeriblidf, mo il^m trgenb

eine SJUIIionärin ba§ ©d)nu^ftud) jumerfen mürbe. 2lu§ einer

berarmten, feit langem in Ofterreid^ naturalifierten lot^ringifd£)en

gamilie ftammenb, mar er ouf feine ©age angemiefen unb ba^er

gejmungen, fid^ in jeber ^infid^t eingufd^ränlen. SSäl^renb feine

©d)üler, bie faft burd^gel|enb§ bem 'ijof^tn unb l^ö^ften Slbel

angcl^örten, gteid^ nad^ bem Unterrid^te mit fjiafem in bie

©tabt futjren, bort in ben erften §oteI§ binierten unb baini

ifjren bielfeitigen SSergnügungen nad^gingen, lebte er im all*'

gemeinen fel)r jurüdgegogen. (5c fpeifte bei bem Sraiteur bcS

46 Camera obscura.

3npitut§ unb nnt)m l^ierauf ben „©rfitoarjcn" mit cinctn ®f6§«

6)tn 5tirfd^ im Äoffcel^Qufe, tüo er @elma in l^crobloffenber

SSeife bcn $of mod^te. 6r rid^tete bei feinem ©rfdieinen einige

SSorte an fic unb brad^te i:^r l^in unb lieber oud^ irgend eine

S3Iume, bie fic mit feligcm ©rröten inS ^aor ober bor bie S3ruft

fiedte. 3m übrigen gönnte er i^r boS ©lud feines ?lnblicl§.

Unb biefe§ ©lud hjurbc il^r in rcidilid^em Wla^t h^ie\\, tuenn

er anä) ahtnhi eintrat, um mit bem SSerel^rer 93erta3 unb nod)

jtüei onberen |)erren einige Siobber ju mad^n. 2)er (Spiel-

tifd^ befanb fid^ ber ^ffa jiemlidf) nafe, unb fo fonnte ©elmaoft unb lange genug ben fo einzig fd^önen SWann betrad^ten,

ber oud^ fie gunjeilen mit einem Slugenauffd^Iog begnabcte.

SGBic <SeImo bem JRittmeifter, fo berl^ielt fid£) il^r gegen-

über ein junger SWenfd^, ber ba§ longe fälble ^aar l^inter bie

D^ren geftrid^en trug unb feit einiger Qdt gleid^falB abenbS

erfc^ien, obgleid) er fid) in ber foIbotifrf)en Umgebung fel^r be-

engt füllen mu&te. 6r loar offenbar ©tubent — unb roie

fid^ balb l^erauSfteHte, ber @o!|n eine§ njo^H^obenben |>au§-

befi^rg au§ ber S^a^barfd^aft. 3)iefer Jüngling nal^m ftetS

an einem ber entlegenften 2:ifd)e ^la^, oon toeld^em au§ er

iebodE) bie ^affo, ober bielmel)r ©elma in§ Sluge faffen fonnte,

bie er über ein borgenommene? 3ßi^^fl^'^^ött l^inhjeg un-

berujonbt onftorrtc. 3)iefe ftumme |)ulbigung njurbe anfangs

flor nidt)t bemerft, bonn aber l^artnä(fig ignoriert. 2)cffen-

ungead^tet fanb ber junge 9J?ann ben SÖhtt, feinen ©efül^Ten

burdE) ein SBeUd^enbufett SluSbnidf ju geben, \)Qä ber mit einem

anfel^nlid^en 3!rin!gelb beftod^cne Qtßop berfto!)Ien übcrrei(^cn

folite. 3)cr l^inlenbe SiebeSbote benatim fid) aber fo ungefd)idt,

"ba^ man aÜfeitS getoal^ren fonnte, mie ©elma hcS ©träußdien

befrembet betrad^tete unb gleid^ barauf mit einer entfd^iebenen

^nbbehjegung jurüdftoieS. 2:ro^bem fanb fid^ fd)on am jttjeit-

nodifien SRorgen im Äaffabud^e bo§ 3J?anuffri|)t eines f(|mär-

merifc^en ®ebid)te§ bor. 2)iefe§ SJtatt fam aber burd) einen

unglüdlid)en B^f^H suerft in bie §änbe SauraS, bie fi^ fdf)ort

~^;::^-f^l^r'^^^jf'i!^'^;i<^'f:^^m:f^

5)ic ^(\x*f,cy[. 47

Ifinrjft iitier ben foben S;oggenbi^g luftig gemocfit i^aüt imb

nun bic ä^cnbfte Sauge il^rc§ (^ottc§ über ben „gereimten

S3Iübfinn" au§gog.

(So ftonben bie S)tnge, oI§ id^ eine§ 2:oge§ infolge bienft*

lidjer SSerjögerung öiel flötet oI§ fonft gum fjrtitiftüd etfd^ien.

$^d) fanb \>cS ^affeet)ou§ ganj leer; ntd^t einmol ber S^Uoproor ju fel)en, aucE) fo^ ©elma niclit an ber Äaffo. Um meine

^ntüefentieit funb §u geben, Iie§ idE) ben ©obel flirren. ^nod^ immer niemanb !am, podjte iä) einbringlid). 9htn öer-

naljm irf) au§ ber ^offec!üd()e l^erauS bie freifdienbe (Stimme

Sauro§: „©leid^!" Unb fd^on geigte fte fid) felbft in bembüfteren ^interjimmer, um nad) bem S)ränger ju forfcE)en. „W),

(Sie finb e§! 2Sa§ münfdien (Sie benn?"„Spf^ein ^^tül^fttidf, berel)rte ßoura."

„9f?id)tig ! (Sie l^oben Ijeute nod) nid)t§ genommen. 58itte,

nur einen ÜugenblidE ©ebulb l"

(Sie t>erfd)monb tt»ieber, unb e§ bauerte nod^ eine SBeile,

bi§ fie ben Toffee bor mid) Ijinftellte. „®r njtrb nid^t metir

om beflen fein", fogte fie, ein ^örbd)en mit SBei§brot l^erbei^

fd)affenb.

„5)oran bin idb felbft fdjulb, hjeil id) fo f|3ät gefommen.

Slber tva§ Ijaben (Sie benn? ©ie fe^en ja ganj oufgeregt au§."

^n ber STot mar i'^re f^i^fur nod) jerjaufter, it)r ®efid)t noc^

fiediger a\§ fonft, unb bie S^p'itl be§ Sj;üd)Iein§ ftanbcn mie

Stt»et Sangenf^ji^en nad^ ber (Seite ah.

„9ldj ja. SKandimal lommt aT(e§ jufommen. ^ bin

l)eute ber einzige SKenfcE) l^ier. ScQ« I)öt einer 3eugenou§fage

tüegen SSorlabung ju @erid)t erl^olten. 9luf neun U^i — ba

l^at er fd)on um fieben ^Jjilette gemad)t. S5erta mufete in einer

tüidE)tigen 9lngelegenf)eit nad) ber ©tobt, unb ©clma ifl un-

tvo'ijl — liegt ju S3ett. 3u allem Überfluß l^oben mir l^eute

noc^ 2ßafd)tag. — Slber miffen ©ie fd^on h(3 9?euefte?" fitl^r

fie fort, inbem fie fiäi rofd) mir gegenüber nieberlie§.

„^§ 1«euefte — ?"

,,...,-.....

48 Camera obsoura.

„'5)e S3roig l^eiratet."

„heiratet? ^en benn? ^od) md)t —" ^l)xt (5d)meftcr

luollte idi fagcn, brad) ober ah.

©ie botte mid) tro^beni oerftonben. „3Sie Iquu $^t)neu

nur fo ein Unfinn einfallen! ÜbricjenS nnic' e§ nid)t iiicniger

bmnni, q1§ ba§ anbere. 2)ie (Sortefi l)eiratet er."

„^ie (Sor"

„^a, ja: bie (Sortefi. ^ie[e Sionne! 2)iefe ftabtbe!annte

tofette, bie nietjr Siebbober t)at, oI§ §oare auf beut 5fopf!"

„9'ia Ijören Sie — bei ber SodcnfüIIe ber 2)ame —

"

„SHä) \va§\ S)a§ luar fo eine 9teben§ort. ig^benfallä t}at

fie fo niel 9{ubeter, tuie täglid) Ferren mit il}r in ben ^rater

reiten."

„9{ber 2)e 93roi§ geijört ja ju henen gar nid)t—

"

„SDas ift'§ eben. (£r l}at fie eift lürälid) auf beni SSnlle

be§ ^taüallerieinf^ettorS fennen gelernt. Unb ha ^at fid) alleö

im ^anbumbret)en gen:ad)t. (Sc^on im Wai foll bie ^odigeit

fein, ^ie ©adie lommt mir nid)t rid}tig oor."

„SBanim benn nid^t? 5)ie (Sortefi rt)irb fid) in il)n ber»

liebt 'ijahtn. 'S>üä ift ja fein SBunber. Sin fo fd)öner

5mann —

"

„Saffen (Sie mid^ in dtutje mit biefer ©tallmeifter"

fd)ön^eit!"

„Sfhin gerabe. ®a§ ftimmt jufammen. ©ie ift eine ^jaf=

fionierte Steiterin — unb er—

"

„Süd) ttjaS! ^ferbe longieren fönnen auc^ onbere. Unb

fo üerblüfit ift fie nod) lange nid)t, ba^ fie juft einen 5)e 58roi§

nef)men müßte, ^n ober mirb l)au|)tfäc^Iid) bie älZitgift ber-

blenbet l^aben. S)ie bürfte jebod) fo großartig nid)t ausfallen.

5)er §err SSanlier l^at feit jet)er ben lujuriöfeften Slufwanb ge"«

trieben, unb lüenn fid) nid^t bie ®efd}id)te mit bem ^rin^en

angetragen trotte, luör' er bielleidjt I)eute ein 93ettler."

„mt bem ^^linäen?"

„^(^ luiffen (Sic nidit? ^or fcd}§ ^aijxcn bieiite in ber

'U-"'!.WW*i^?'7"*"e5*i!!?«*Ji*wW'-2

5)ie ^ßarjen. 49

5trTnce ein junger ^rinj 2Ö . . ., ber, [otoie anbete t^of^t Strifto*

fraten, cmcf) in ben (Salon ßortefi tarn. 2)er auSIönbifcle ©rün"

Itng berliebte fidf) toie ein S^^arr in bie %o<i)tex, bie gerabe in

if)xcr 95Itite [tonb unb, man mu^ e§ jagen, fd)ön tvax wie ein

©ngel — wenn and) bamal§ f(f)on gefdjntintt. S§ t)ötte ju einer

morganatifd)en (5:^e lontmen follen. 9lber im entjcEjetbenben

21ugenblid würbe ber junge |)err an feinen fleinen |)of abbe-

rufen, unb man [ud^te bon bort au§ bie ©od^e mit @elb

ju applanieren. ^a:pa ©ortefi, ber eben bor bem S8an!rott

ftanb, nat)m e§ — unb einen Drben baju. ©eitbem ift er

lieber flott."

„^d) ftaune, wie genau (Sie unterrid)tet finb!"

')a, id) mei§ alleS, mein ßieber", ertoiberte Saura unb

fol) mid) mit i'^ren grunlid)en Slugen burdjbringenb an.

„Übrigeng au§ bem f^inger l^ab' id) e§ nid)t gefogen. Voxpopuli

"

„©ie meinen rt)o{)I bie weiblid)e SSoIföftimme", fagte id)

nun aud) ein wenig bo§t)aft.

„SSeiblid) t)in, weiblid) I)er. ^ä) fage ^nen nur, biefe

§eirat nimmt lein guteä (&ibe."

^n biefem 9tugenblid öffnete fid) bie 2:ür unb ber Qt)llop

trat t)erein. ©tatt be§ gewot)nten ^rad§ trug er einen befe!ten

fd)Worten fRod; ben fragwürbtgen ß^Iinber nat)m er fd)on

ouf ber ©d)Wene ab.

„21^, ba ift ^ean!" rief Soura. „3lvin berloffe id) ©ie,

©ie liebe Unfd^ulb. (S§ ift ^eü, \)a^ id) nad) ben 9Säfc§erinnen

fef)e."

S)amit ging fie. ^d) bejal^Ite l^ean meinen Kaffee unb

entfernte mid) gleid)fan§. 3tuf bem |)eimweg überboc^tc id)

alle§, tva§ Saura mit i'^rer giftigen Säfterjunge öorgebrad^t.

^n manchem mod)te fie nid)t unred)t t)aben, jebenfan? über=

trieb fie. ©ollte fie nid)t bod^ it)rer ©cE)Wefter wegen gar fo

fel^r gegen biefe Beirat öoreingenommen fein? @Ieid)t)ieI.

SSag üimmerte e§ mid)? Unb fo fat) id) gule^t im ©eifte nur

©aar. XI. 4

(

60 Camera obsoura.

boS jitlünftigc, fo auSflejeid^net fd)öne ^aar bor mir, tüie cg

Slrm in Slrm burd^ bie ©trafen 9öien§ frf)rciten hjürbc. ®r,

im bleiibenb lüeifeeu SBaffenrod, boä 9Intli^ gebräunt, bunlel»

äiiQig; fie, faft in gleicfier ©röfee, gonj eigentümlid) fcf)Ianf

unb elQfti[d^, baS rötlid) blonbc ^aor — biefe 9^iiance mar ba-

mal§ burd) bie ^aijerin (Sugcnie ju befonberS Ijo^cm SIn[et)en

gelommeu — in laugen ßocfeu lueit über beu MdEen Ijiuab*

fallenb.

II.

^a§ (^efpräc^, bo^ id) mit Äaura get)abt, lüar ba3 le^te

gettiefeu. ^enn \ei)t bolb barauf umfete id^ gum 9tegimeut

eiurücfeu, taä gleirf)äeitig ten 3}iarfcE)befel^I ertjielt. ®ä !ambol^er nur §u einem gauj ra[d^en 3(bfd)ieb Don ben ^arjen —boä :^eifjt, eigeutlid) blo^ öou äUjelen, lüeil ©elma notf) immeruic^t äu jel)eu mar. ^d) ging alfo nad) Söö'^men ab, Wofelbft

id) bi^ äum Söeginn be§ itolieuifdjen ^Jelbgugeä Derblieb.

Sn^mifdien aber l^atten fid) hk fd^Iimmen ^ropl^egeiungeu

Saurag merfujürbigermeife in [e^r furjer ^dt erfüllt. S)e S3roi5

ioar laum ein ^aiir nad^ feiner |)od)äeit im 5)ueII gefallen.

@g mar eine m^fteriöfe ©efd)icl^te, bie niemals üollftänbig auf-

geliellt mürbe. äJiau ergäljlte fid^ iebod) (bie 3ßitungen mußten

bamaB über berlei ßreigniffe fd^meigenb Ijinmegfel^en) mit

allerlei SSariationen folgenbeö. 3)e S3roig fei gum SWajor be*

förbert unb al§ f^lügelabjutant jum ^orpglommanbo in 58ubapefl

öerfe^t morben. S)ort tjube er eineö 2xigeg feine grou tete ä

tßte mit einem t)o!^en ungarifd)en SJiagnaten überrafctit unb biefen

mit ber 9teitpeitfd)e betjanbelt. S)em Spfiagnaten blieb natürlid)

nid)tä übrig, a\§ il^n gu forbern unb beim erften ©d^uffe in ben

©anb 5u ftreden. 5)ie ©attin S)e Söroiä' aber l^abe auS ©d)red

unb Slufregung eine grüljgeburt getan, infolge beren fie gleidf)'

falB geftorben fei. 2)er SSorfall mod)te in gemiffen Reifen

gro^eg 2tuffel}en erregt l}übeu; auf f$-ernerftcl}enbe mirtte «

3)ie ^oräcn. 51

nur al§ pifantcS Xagcggef|)rQ(f), tüurbc botjcr balb bergeffen.

©clbft öon mir. ®rfl oI§ fid) bo^ 9?egiment gleid^ nocf) bcenbetem

gelbgiige lieber in 2Sien ht\Qx<ü, tourbe ic^ boran erinnert,

unb ätüar f)au))tfac^Urf| butc^ bog foüc Äaffeeel^aug, bog vi)

ja boc^ einmal ouffurf)cn mußte. (53 lam ni(i)t fo h<sSXi boju.

®enn id) irar bamoI§ gerabe im 58egriff, ben ^ienft ju quit»

tieren, unb tjatte mid) in ©rmartung meinet STbfc^iebeä jc£)on

aller miUtäri[rf)en Seiftungen entfieben laffen. $^n Studier unb

©d^rijten berjenit, blieb id^ tagsüber auf meinem ^^mmerin ber ©etreibemarltfaferne, ließ mir ba0 (Sffen bringen unb

unternahm erft ju äieiri^id) fpäter (Stunbe längere «Sparer-

gange, bie mid) iebod) nad) ganj anberen Ülic^tungen f)infü^rten.

@nblid), an einen: neblid)ten DItoberabenbe, lenfte id) meine

@d)ritte bem ^arjenfi^e ju.

2üg id) in bie befannten 9?äume trot, l^atte id^ bie ©m^fin*

bung, "tiOi^ fic^ f)ier gar nid)tg beränbert I)abe. S)ie SBänbe bun*

leiten mie früf)er; felbft ber 39^^o^ ^<ii ^sxdvix la'^mer unb l^in*

fälliger gemorben. 2(uc^ bie (Säfte fd)ienen biefelbengeblieben

p fein — bi^ ju ben S8f)tftf^ielem in ber 9'2äl)e ber ^affa, mo©elma, ftÜI mie einft, bor bem Ääftdjen mit ben £i!örfiafd)en

[aß. 3filerbing§ erlonnte id^ balb, "h^^ e§ Offiziere eine^ anberen

SrainregimentS maren, "iixt fid) im Sofal befonben, unb bei

ber SB^iftpartie fel)ltert S)e Söroi^ unb ber SSeret)rer Söertaä.

2lud) biefe öermißte \6:^ \t%i. ßauro jebod^ faß in einer ©de;

i^re jerjaufte ^rifur lam über einem 3ßitiing§blatt §um SSor*

fdjein, in "^oS) fie üertieft mar. W) fie zufällig nad^ ber ©ette

blidte, erfannte fie mid^ fofort unb ftredte mir fid^tiic^ erfreut

bie §anb entgegen.

„%o§> ift fd^iJn, \i^% man ©ic mieberfiel^t! ©ie warenin ^tolien unten unb t)oben ben Ärieg mitgemad)t — nid^t

tüa^r?"

„(Sigenüid^ ja. Slber bog ©ataiHon, bei bem id^ flanb,

ift gar nid)t in^ f^euer gelommen. 3d) ^(iSdt bie ^geln nurin ber ^Jeme ]?feifen get|ört."

52 Camera obsoura.

„^fto beffer. ©§ tüar ein unglüdfcliger ^elbäitg. ^eriä:) 'i^ah'^ öorauSgefagt!"

„©ie finb eben eine ^o^iiietin, f^röiilein Sauro", fagte

i(f), untüilltürlid) Iäd)elnb.

„^onn id) bafür, 'i}a^ mir bie 3:atfQd}en red^t geben? er-

innern ©ie jid) nod), ira§ ic^ bamalS über bie ^leirot bcö ^eS3roi§ ©ie loerben bod) erfatjren l^oben —

"

„MerbingS. 9Iber laffen n?ir bie Xoten ml)en. Unb h)a§

mid) betrifft, fo njerbe id^ nidjt lange niel)r ©olbot [ein."

„©ie wollen austreten?"

.Sa."

„Unb maS werben ©ie bann anfongen?"

S3ei ber mir be!annten 5)[Ri^ad)tung, bie Saura gegen alleS

$Benetriflifd)e Ijegte, I)ielt id) mit meinen 5tbfid}ten l}inter bemiSerge unb jagte bIo|: „^d) mei^ nod) nid)t red)t — id) bin

eben auf ber ©ud)e —

"

„SRü, ©ie werben fd)on etmoS finben. ®§ ift übrigens

gang üernünftig öon ^^Ijuen. $8eim SJJilitör ift ie|t nidjtS me'^r

§u Idolen."

„%üx mid) gemife nid)t. — Slber fagen ©ie mir, l^oben

©ie in ^l)Xtx ^^müie t}ieneid)t einen Sßerluft erlitten?" @§

war mir nämlid) injwifdjen aufgefollen, bafe ©elma in Breuer

gelleibet war. Saura allerbingS trug wie [onft einen farb-

lofen ^abit.

„SBerluft? ®ott fei ^n!, nein, ©eit unfere ©Item tot

finb, t)aben wir nid)t öiel me^r gu oerlieren. Slber ©ie meinen

boS wat)rfd)einlid), weil ©elma in ©d^warj ift? ©o jiemt

eS fid) \a für eine trauernbe SSitwe."

„SBitwc?"

„^n i^rem ©inn. ©ie ift nämlid) überzeugt, baß ^e SSroiS

eigentlich fie geliebt unb bie ßortefi nur get)eiratet I)at, weil

er infolge feiner ©tellung eine reiche Partie madien mußte.

2)amit oerfö^nte fie fid) alfo fd)ließlid), weil fie felbft it)m nid)ts,

ober nur äußerft wenig "tjötte mitbringen fönnen. Stber fie

Tic ^(iT^cn. 53

lüQt feine 8ecknbtaut — imb im ©eifte ^nttc er bte fö^c

mit i'^r gefrf)Ioffen. ^tier betrachtet fie ficf) je^t micf) qI§

SSitrtJe."

„^n§ ift aber —

"

„(Sin Bal)nfinn ift'§. ©ie befinbet fid) jeborf) fef)r mof)(

babei. @ie ^at ja feit fe'^er in (Sinbitbungen gelebi unb ftet§

if)r &\M im UnglüdE gefitnbcn. S)oc!^ tüo§ fagen (3ie ju b e mbort?" (Sie beutete mit ben 9Iugen nadf) einem §erm, ber on

einem entfernteren Z\]d}e fa^ unb un§ fjalh ben Siücfen jufefirte.

„3u bem ?"

„©riennen ©ie i:^n ni(i)t mcl^r?"

„58ei ©Ott, has, ift ja"

„freilief) ift er'§. Unfer Soggenburg. STber ni(i)t metjr

Stubent, fonbern tüo^tbeftallter §au§befi|er, bo fein '?ßapa

ba§ ^ßitt^ß Ö^f^Öttet l}at. ©r ift aud), mie ©ie fe"t)en, injttiifrfien

jiemlid) feift gemorben imb t)ot einen SSart gelriegt. (5r liebt

©etmo nocf) immer. 2)rei §eirot§antröge '^at er it)r fdjon im

Soufe ber ^atjie gemac£)t — unb immer einen ^orb er't)alten.

yiad) jebem blieb er eine S^^t'^^ng n?eg — nadc) bem testen fo»

gar fecE)§ S[J?onate. ^c^ backte fc^on, je^t '^at er genug — aber

er t)at fict) mieber eingefunben — unb fi|t bort mie ein an==

gemalter %M."„(Sr fe|t alfo feine 58ett)erbuugen fort?"

„©0 fd)eint'§. Unb bieSmal mögüc^ermeife mcf)t ofjue

Srfolg. ©elma geigt fic^ iebenfotl? mürber, ©ie geftattet x^m,

ba^ er für einen 3(ugenbIicE on bie Saffa tritt, ©ie nimmt33Iumen in (Smpfang, aiid) (SJebid^te. (Sr t)at fidE) nämlicf) je^t

ßonj auf bie 2)id)terei geworfen unb gibt 33ücf)er auf eigene

.Soften ^erou§."

„SSielleidit nimmt fie \l)n noä)

"

„^dj I)ätte nid)t§ bagegen. ObgtetcE) e§ ein Unfinn Jüöre.

'5)er 9J?enf(f) ift toenigften§ jefjn ^afjre jünger al§ fie. 5Iber

ifenn er burcf)au§ n)ÜI, geb' i(f) meinen ©egen. Um fo mel)r,

al§ tuir je^t bo§ ^affeet)au§ berfaufen merben."

54 Camera obscura.

„SBantm beim ba§?"

„@ic fe^en ja, in rtjeld^cin B^P*'"^ f'^) ^^^ ^°^^^ bcfinbet.

(S§ ift ^c^on eine wai^ie ©cl)anbe. Um c§ jebod} üon ®runb auf

reftaurtercn ju loffcn, boju jcl)len un§ bie SJhttcI. SBürbc

oucf) nirf)t biet ntiien. S)enn ba§ ^affee'^auS ift borf) ju etit"

legen, o!§ ba^ tro^bem mct)t (5ki[te !nmen. Unb bo firf) ein

häufet gefunben t)at, fo geben mif^ I}er. $^uft jur reff}ten gcit,

benn aucf) icf) hjerbe t)eitaten."

„6ie!"

„9hd)t it»at)T, ba Joannen ©ie ? 9rber tcf) begc'^e feine 2^r-

I)eit. 3<^ Ijeirate meinen f^ r a i n t. Snfo eine SSemunftet}e,

it)ie ji(i)'§ gefiört. 5)er ^^ntiabet bc§ ^en[ionat§ ift alt unb mübegeworben, er hjill bie 91nftalt aufgeben. 2)?ein B^ttünftiger mirb

fie übemel^men. 5)a§ I)ei^t, eine anbete, größere ing Ziehen

rufen."

„^d) gratuliere."

„^Janfe. SBir werben fd^on profperieren. ^nn wir moHen

alles nuf§ jcitgemö^efle einrid^ten. ^oben aucf) f(i)on gonj

paffenbc ßofalitäten in einem neu gebauten ^aufe ber SD^aro!-

fanergaffe in 9(u§fid)t. 3^ leite bo§ Öfonomifdje. Slurf) fonft

bin id) nid)t ouf ben ^opf gefallen."

„3)a§ ift belannt, beret)rte Saura. Stber fo gel^t je|t bie

(Sd)meflertria§ auSeinanber. Unb gwar auf bem ganj natur*

gemäßen SBege ber 6'^e. SBenn icf) re(i)t bermute, I)at ^röulein

93erta biefen SBeg bereits betreten."

„^. S)ie \)at fdjon bor brei ^a^xen getjeirotet. 3^ren

Dberftleutnant."

„Snfo borf)."

„®emi^. ©0 bumm fie ift, i!)ren S?orteiI '^at fie bod) rval^X'

genommen. 2)abei ift fie aber bie a\te S^Järrin geblieben. Stoc^

immer ben ^opf bofl mit ßiebeSgebanfen — unb befperat,

ba^ fie if)ren SKann, ber fran!t)eit§l)alber in ^eufion ging,

pflegen unb ifarten mu^. — Stber menn man fie nennt, lommt

fie gerennt." £aura mie§ nad^ ber 6ingang§tur.

i;-:EfTWp;.'^r;

Die ^ötjcn. 55

5)iefc tt»nr IjnjÜg geöffnet njotben, unb tjtttm trat 55ctta

in cmffanenbem ©tra^en^u^, bo§ nmbc 2tntli^ bidit öerfrf)Ieicrt;

auf ben nod) immer fefjr üollcn bnnHen ^oaren fQ§ ein unter

93Iumen unb f^bem öerfc^winbenber ^ut. ^oum '^otte manfic hja'firgenommen, fo f^jrangcn oud) f(^on einige Offiziere öon

il}ren (Si^en auf unb eilten i'^r entgegen. Sie ergriff unb fd)üt-

telte bie borgereidjtcn §änbe, mobei fid^ fofort ein Ioute§ ®e-

frf)öler entmidfelte.

„5)0 fetjen ©tc nur," rounte mir Santa ju, „itjie fie fid^

j(f)ön tun lä^t! S)er 9J?cnfrf) önbert firf) nidit."

9'hin trat 58erto oud) on un§ ^eron. ®§ gab eine (gr-

fennung§f§ene. S3erto hjor fet)r licbenSiuürbig. ®a fie enblid)

fagte, fie fei gelommen, i"E)rer ©cfimefter eine 9[RitteiIung §u

ma(f)en, natjm icE> bie @elegent)eit gum Slufbrud) tvat}! unb

em^fa!)! mid).

„ßeben ©ic rodijl", fagte Saura. „Unb !ommen ©ie Balb

mieber. ©ie blirften un§ nic^t lange met|r t)ier antreffen."

m.3fd) faf| bie ^arjen nid)t tüieber. Qwat !)atte id^ mit öor-

genommen, ba§ Äaffee{)au§ rt)enigften§ noc^ einmal gu be=>

fudien, aber e§ lam allerlei bajiüifdien -^ unb a\§ id} enblidE)

bod) t)ingelangtc, tuar e§ bereite in anberen Sefi^ übergegangen.

©0 fdjtüanben bie brei ©d)it)eflem au§ meinem ®efid^t§frei§

unb im Saufe ber näd)ften $5a^rc aud) gan§ unb gar au§ meinem®eböditni§.

2)a fd)rieb mir eine? S:age§ ein S3e!annter, ber auf bcmSanbe lebte, er fei gefonnen, feinen nunme'£)r ge'^njäiirigen

^aben in einem Siener ^botinftitute unter§ubringen. @r

baue babei ouf mid), unb id) möd)te für§ erfte (Sriunbigungen

eingiefien, bann mürbe er auf meinen 9?at !)in 'oa^ Sßeiterc

Befd)lie§en. 3J?ir fiel natürlid) fofort haS^ ^nftitut ein, ba§ Santa

mit i{)rem gufünftigen crrid)ten moHte. ^tjre bamaligen ein-

gaben erfd}ienen mir bertrauen^iuürbig, unb fo tüolltc ic^ jeben*

S^T-

66 Camera obscura.

falls nocfife^cn, ber Ort tüar mir ja befnnnt. 9?Qd)bcm icf)

etrte^ fdiönen 9J?orgen§ — e§ iüor im ^imi — im ©tablpar!

gefrti^fttidft fjotte, frfjlenberte id) gemödilid} nad) ber SKaroIIaner-»

c\a\\t. $^d) natjxn and) balb eine§ ber neuern Käufer hjotjr,

an meld^em eine [d)tt)aräe Stafel mit ber ^n[d)rift prangte:

^^nftitnt f^eiditenböd. ßaura t)ie^ alfo je^^t ^^^au f^^id)tenböd,

ft)a§ id) nid)t niiffen lonnte, ha man ii^ren "g-reunb immer nur

ben „^rofeffor" genannt t)atte. ^m erften ©todttjerl an=

gelangt, Ia§ id) gteid) on ber nöd)ften £ür ba§ Sort „2)ireItion".

^ä) brüdte an bie 0ingel. ©in nette§ <Stubenmöbd)en in

meinem §äubd)en öffnete nnb na'^m mir auf bie SInfrage, ob

bie „®näbige" anmefenb fei, meine ^arte ob. 92od) einer SSeilc

!am fie mit bem 58efd)eib jurüd: bie g-rau ^ireftor laffe bitten,

in ba§ ©predijimmer gu treten, fie merbe gleid) bort erfd)einen.

^d) begab mid) alfo in ben mn^ig großen, giemtid) fat)Ien 9Raum.

9ln ben SSönben ba§ SSilbniS ^eftalo^jiS unb eingerat)mte

SSebuten in p{)otograp'^ifd)er Stufna'^me. ©in fd)male§, grün*

bejogcne» 6ofa, einige ©tüf)Ie mit fetjr I)o!^en geraben Sel)nen.

ige^t öffnete fid) eine ©eitentür, unb Saura erfd}ien, bie id)

beim eriflen 93Iid nid^t rt)ieber erlonnte, fo fe'^r t)atte fie fid)

beröubert. (Sie mar nämlid), mie ha^ bei mageren ^erfonen

gumeilen öorlommt, unfönnlid) bid geiuorben. ©in tvatjtei

^oIo§ ftanb bor mir, unb id) t)atte WMjt, ein 51uflad)en §u unter=

brüden.

„©ie finb e§ alfo mirflid)?" fragte fie je^t gebel^nt, in*

bem fie mid) mit it)ren t)inter ben Sßangentuülften faft ber*

fc^minbenben Stugen nid)t allgu freunblid) anfat). „SSa§ föünfdjen

©ie benn eigentlid)?" ©ie mufterte bobei giemlid) mi^trouifd)

meinen äußeren 2Kenfd)en. ^ebenfalls t)atte fie Kenntnis bon

meinem S3erufe unb bermutete bieneid)t irgenb ein mißliebigem,

rein perfönlic^e§ SInliegen. 2)o id) aber fogleid) mit tnappen

Sorten auf meinen ©egenftanb gu fpred)en fam, ertjellte fic^

it)r nunmehr boUftänbig !upfrige§ 3tntU^. ©ie lub mid) ein,

neben it)r auf bem ©ofa ^la^ §u ne'^men, unb nad) einer furjen,

^ie ^atjen. 57

energifrf) gefütjrten 58erf)onbIitng toaxen trir botlftanbig im

„9nfo aBgemocfit!" fogte [tc, f)otb Iretfdienb, '^oIB foudienb.

H^)i^ ?^reunb wirb aHen ©rimb l^aben, aufrieben git fein. 2Sir

lüerben auf ben ^aben befonber§ ad)tert. 3" ^egittn be§

nädjflen ©(i)itIjoI)re§ !onn er aufgenommen werben. %xd) fo-

fort, wenn e§ befonberS gewünftf)t wirb."

®a§ ®efd)öftli(f)e war fomit ertebigt. (Sine fleine ^aufe

trot ein. 2)ann aber Wanbte firf) mir Saura mit '£)albem Seibe

§u unb fagte wieber einigermoBen gebet)nt: „(Sie finb alfo

unter bie 2)i(i)ter gegangen?"

„Seiber, ^rou 2)ire!tor, leiber—

"

„Sf^un, ©ie f)oben ja Srfolge auf^uweifen. 5(ber frei*

\\ä), ein (Schiller ober ein ©oet^e !ommt nid^t wieber.

"

^d) lie^ biefe fef)r riditige SSemerhmg fd)Weigcnb über

mid) ergetjen.

„Unb wie ge'^t e§ i^^nen fonft?" fufjr Soura fort.

„Srträglid). $5ebenfaII§ nid)t fo gut wie ^tjuen. Sie

fetjen wni)r'^aft blüt)enb au§."

„$50. ^d) I)abe fef)r jugenommen in ben Kelten ^^a'Eiren.

5Iud) fonft mad)t fic^ atleS auf§ befte. S)ie SInftalt floriert."

„Unb tjoben @ie oielleidit f^amilie?" fragte id) anjüg*

lid). S)ie äJ^ögtid)!eit war ja nid)t böllig au§gefd)Ioffen.

„f^amilie? SSo§ föllt ^tjuen ein! ®omit befäffen wir

un§ nic^t. 2)a§ taffen wir anberen Seuten über."

„SSenn jeber fo böd)te, Sßere{)rte, wie flänbe e§ ba um^br ^enfionot? — 5tber tvc^ madien benn Qt)re ©i^weftern?"

Saura tat einen dhid nad) feitwärt§. „3J?eine ©d)Weftern?

'J)ie f)aben einen fet)r traurigen 2tu§gang genommen. (Selma

fi^t im ^rrentiaufe."

„^m Qnenl^aufe?"

„SBie borauS^ufefien war. Übrigen^ gab ein eigentüm*

U(^er Umftanb bie nädifte SBeranloffung. ©ie t}atte fid) gu*

le^t bod) entfc{)Ioffen, ifjren Sloggenburg §u ne'Ejmen. @§ war

^Ä9«:;!SSS^!^B!«V

58 Camera obsouia.

fcfion oTTc? in Orbnung gcbradit imb bct .^ocTijeit^tftn feft-

gefe^t. ^o erföltet fidi ber glücIUrfic ^Bräutiöam, befontTTit

eine Sungenentjünbnng — itnb [titbt. 5)iefer 2!ob erfd}ftttette

ben frf}tüQdien ©eift (Selmn§. 9?id)t boB fie etma biegen SSetluft

fel)r fd^mcrglid) em:pfimben "^attc. @t lief? fie t)ielmet|r äicmlicö

gleidigültig. ?Iber [ie betraditete iT)'T al§ t)öt)cte ?5"9w^Ö- ®^I)Qttc immer bigotte ^Inmanblungen gel)abt unb erfonnte nun"

mct)r, baf? fie §ur Himmelsbraut beftimmt fei. ©ie mollte

burdiau§ in§ Softer get|en. 9Iber e§ gab bn 6d)rt)ierigfcitcn.

©ie batte ja ba§ 9?ooigenaiter löngft überfdirittcn, nur ein Drben

ber IBarmbergigfeit mürbe fie aufgenommen baben. ^o§u jebod^

fct)lte it)r ba§ S^^Q- ®^^ trurbe alfo S3etfd}mefter in optima

forma. SSon frü!) bi§ abenb§ fa^ unb Iniete fie in ber Uni"

tierfitfttgfirdie. 3)abei oemadiläffigte fie it)r ^ufeere§, ba§ e§

ein Jammer unb eine ©dianbe mar. 5)a§ reine ^erjelmeib,

fage id) l^nen. Snblid) lom ber religiöfe Sofjnfinn mit

einer fijen ^bee jum 2Htrd)bruc^. ©ie bilbet fid) ein, fie

fei bie unbefledte Jungfrau ^Diaria, bic ben ^eilanb gebären

mu&. Unljeilbor."

„©ef)r bebauerüc^. — Unb 53erta?"

„58on ber follte man eigcntlid) gar nic^t reben. SIJHd^

munbert nur, ba§ ©ie i'^r ©diidfal nid)t burd) bie 3^^^^9erfa!)ren l^aben."

㨤 mu^ mir iebenfall? entgangen fein."

„9?un alfo. ©ie I)atte ba§ Unglüd — ober ibrer (Sm^finbung nad) ba§ ©lud, it)ren SKann ju oerlieren. ®r ftarb an ber

Safferfud)t. 2)o§ SSermögen, ha^ er ifjr t)interlie^, mar nid)t

unbetröditlid); fie felbft befa^ einige? — unb tiberbieg tjatit

fie 3(nfprud) auf ^enfion. ©ie ijätte alfo ein forgenlofeS SBittum

gel)nbt. 9Iber bie Siebe! ^nlen ©ie nur — man fc^ämt

firb orbentlid), e§ mi§5ufpted)en: fie Demante ficb in einen

gnnj jungen SSJJenfd^en — in ben ^ommi§ einer 9[Robemareno

l)anblung, ber übrigen? ou§ giemlicf) gutem §aufe mar. (Sin

fef)r flotter Jüngling, ber fic^ um fo met)r gu einem fliegen*

a)ic ^arjcn. 69

bcn 5!^erT]fiTtni§ f)erIieiTte^, oT§ i'^m 93crtn ein '^öd^f! angctte'^tneS

ßeben bereitete. Übrigeng übte fie ja nodi immer t)öäß med*ttjürbigermeife eine gewiffe 9lnjiet)img§frnft cnt§. 9il§ fie aber

njeiterging unb it)m mit einer |)eirat ouf ben Seib rücftc — fie

ttioüte für it)n ein nnfef)TiIicf)e§ ©tabtgefdjäft erfie't)en — ba

ri^ er ou§. Hnb aU fie je^t nidit noctigob, i'^n öerfotgte unb

mit if)ren 3"Tttic^!eiten beftürmtc, mürbe er brutol. 5)arüber

geriet fie ou^er firf), beTom 9?erbcn§ufäne, magerte ab bi§ gum©cl)atten. ©o ging fie um'^er, ein 95ilb ber SSerjmeiflung,

mit jitternben 9(rmen unb Rauben, ^aä) einem legten frudit'

lofen SSerfudic, i^n micber ju feffetn, lief fie in bo§ nnrfifte §au§,

ftieg jum oberften ©tocfmerf l^inon unb ftürjte fid^ burc!^ I^enfter

auf ba^ ^flafler I)inab."

^6) ermiberte ni(f)t§.

„Unb mit fotd)en obernji^igen ©aif)en ^obcn jc^t (Sie

fi(f) 5u bef(f)oftigen ! SDWffen nodi ärgere erfinben! — ^ber

ba§ 9J?er!mürbigfte babci mor, ba§ fie bem 2;reulofen tefta*

mentarifd^ i'^r ganjc? SBermogen bermad^t tjat übrigen^ mu^ju feiner S^re gefagt fein, ba^ er e§ nxdjt onnei)men mollte.

9(ber feine habgierigen Altern — er felbft ttjor ja nodf) nidjt

einmal majorenn — l^atten bie f^red^l^eit, in feinem Sf?amen

barauf %n befte^ien. SSir tjoben natürlidE) @infpracE)e erf)oben,

benn ber geiftige Si^ft'^^'^ ^^^ ©rblafferin mor lein normoler.

(5§ lom jum ^ojefe, ben mir ollerbing? nur l^olb gemannen.

2)a§ l^ei^t, blo^ bie §älfte be§ Kapitals tonnte für unS gerettet

merbcn."

^jugmifd^en ttJor bie ©eitentür leife aufgegongen unb ber

§err S)ireItor im ®emad^ erfd^ienen. 5In i{)m t)ottc ficf) nid}t§

beränbert; nur in bem fdE)ütteren ^aupt^aai unb in bem fucE)-

figen 58adfenbörtd)en geigten fid^ ©ilberföben. (5r trat näf)cr,

mobei er midf) mit feinen Iurjfidf)ti0en mafferblauen 3Iugen

forfd)enb burc^ bie iörille betrad)tete.

„^er ipexx ift megen 5Iufnal^me eine§ neuen 3ögling§ ge*

kommen", fagte ßaura, bie gleid) mir öoni Sofa aufftanb, mit

V ;i^«f^Ti^<ew'?t»cr?i2;»-

60 Camera obscura.

crI)ot)ener Stimme. „®u !ennft it)n tüo'^t noä}? %t§ bcm

5?Qffeet)Qufc—

"

®er ®atte brorf)te mir ha§ rofcnrote 5(ntli^ nod) näf)cr,

f(i)üttelte jebod) ben ßo:pf.

„§err —", fic nannte meinen 9?nmen.

„Wj, ber — ber —

"

„^id)ter!" [rf)rie Smirn. |)err geirfitenböc! frfiien etnm§

jd)tt)er'^örig ju fein.

„9?irf)tig, ricEitig — [et)r belannt —

"

„Unb id) h)ünfd)e i^m &\M nuf [einer meiteren Sauf«

hai)n", fagte Soura, bie mir fe^t wo^ImoUenb bie §anb jnm^bfd)ieb reichte, „greilic^, ein ©oet^e ober ©tjafef^eare —

"

Sie bollenbete hen 5lu§f|)rud) nidit unb üerfdjmanb, n)äf)renb

mid) ber §err ^ireftor anwerft fjöflic^ in§ S^orgimmer t)inau§

lomplimentierte.

Der Burggraf,

K

Donoort bes Herausgebers.

3)tc ^onbjc^tift ift „^abtoöon, im 3tobembct 1898" botictt. @tc

ftimntt jioar in mand^en älteren, 'ip&tti butd^ftridienen Segarten

mit bem erften ©rud im „5ßeuen SBiener Sagblatt" üom 2. 2tprU

1899 üDerein, bürfte aber laum bie unmittelbare SSorlage für i^n

fein, ba ni(i§t nur ber Untertitel: „®ine SOBiener ©ejd^ic^te", fonbemauä) anbere ßeSarten in t^r fet)Ien, bie faum auf ben Äorrelturen

angebracE)t toorben fein bürften. Stogegen ift bie §anbf(^rift nad^ ge-

nauerer 3)ur(i^fic^t mit i^ren f))äteren £c§arten bem jtoeiten S)ru(f

in ber erften Sluflage ber Camera obscura (1901, ©eite 99—138)jugrunbc gelegt toorben, bon ber fid^ bie gtoeite Sluflage (1904, ©eite

85—117) nur an einer ©teile unterf^eibct. ^m gangen finb bie

Varianten fe:^r totnxQ ja:^Ireid^ unb nid^t bcbeutenb. S)en gel^Ier

in ber 9himerierung ber Slbfd^nitte, ber in beiben Sluflagen ber Canaera

obscura erfc^eint (VI für IV), l^obe id) natürlich berichtigt

ti^

ßinc§ '?flad)m\itaqß I)Qtte irf) bon 2)öbIiTig mi§, wo idi mirf)

bamal§ c&cn eingemietet Ijatte, einen ©pasietgang über O^tinjing

nod) ber SBilbgruBe nntemommcn. S)iefe @ofttt)irt[d)oft tvai

mir nod) in guter Erinnerung, benn id) f)otte [ie früt}er bei ge«

felligen 91u§fltigen nad) biefer ©egenb trieber'^olt befudit. ^n«

grt)ifd)en fdjien fie einigermaßen in SSenuf geraten jn fein. %to^

be§ ^roc^töoUen, .fajl [ommerIid)en (Septemberiretter§ waren

nur hjenige ©äfte antoefenb, fo baß id) giemlid) einfom bei

meiner 2xjf[e Kaffee faß. ^ä) tvax e§ ober gonj aufrieben;

lonnte id) bod^ bejto ungeftörter bie 9(u§fid)t über bie 2>onau

unb i^re bereits bunt gefärbten 9(uen geniefjen. Sind) l^aitt

\ä) ein 93ud) bei mir, in bem id) lefen nionte. (S§ mar ©rarianS

§anbora!eI ber SSeltllug^eit, überfe^ bon ©d)opent)ouer. ^d)

lannte e§ fd^on; ba id) e§ aber ^jal^re Ijinburc^ in meiner S5üd)erei

neben bcn SBerlen be§ f^ranffnrter ^pofop:^cn bermißte, fo

Iintte id^ bo§ fd)Ian!e SBönbd)cn, ha§ id) erft ftirgUd^ bon einem

^reunbc jum @efd)en! erl^alten, f)eute §u mir gcftedt imb mürbe

je^t bon bem ^vi)a\t mieber mel^t unb mc'^r ongejogen.

$^nämifd)en mor bie ©onne immer tiefer gefuttten. ^d)

badete olfo on bcn SfJüdmcg. Unb jtoar über ben „^obcnjl"

unb ben „^immel" nad) ©iebcring !)inunter. Stuf ber SIbenuc

be§ ©df)Ioffe§, in bem einft ber geniale f^reit)err bon 9(Jeid^en*

I'ad) feinen obifd)*magnctifd)cn ©tubien obgelegen, feffelte midE)

nod) ein :^)rad^tboner (Sonnenuntergang; bann fd^Iug id^ einen

2 r. XI. 5

66 Camora obscura.

©citenpfab ein, ber mid), lüie id) annnljin, rofdjer bic §öt)e

IjinQbleiten [ollte. 9Ibcr er fül^rte tiefer in bcn SBatb tjinein.

S5ei meinem mongell^aft ouSgebilbeten Drtöjinn berirrte id)

mid), unb qB id) enblid) nod) mondjerlei ^euj* unb Duer«

gangen bie erften |)ön[er bon ©iebering erreid)t l^atte, war

bie ^unleltieit löngft t)ereingebrod)en.

2)ie fc^male, langgebel^nte Drtfdjoft log bereits in nöd)t=

Ud)er 9fhit)e bor mir. 5)ie |>augtore moren gefd^Ioffen, bie

ßiditer berlöfdit; nur burd) bie ^enfter einzelner größerer

unb ftottlidierer Käufer fd^immerte e§ nod). 9Iud) bie 58ufd)en=

[djenfen, bie tfiet gur ^erbftgeit offen ^tti)en, unb bon ber ©tobt

auS fo gaf)Ireid) befugt werben, zeigten fid) ftill unb beröbet.

3fhir in einer, ber id) mid) je^t näherte, ertönte nod) luftige

SJhifif. ^or bem Eingang ftanb ein bertüoifter (linfpönner,

beffen ^utfd^er fid) gemi^ bo brinnen beim i)eurig€n gütlidi

tat, \vät)xenb ^ein Ijagerer ®aul mit pngenbem Äopf ftumpf*

finnig bor fid^ l^inbömmerte. ©in ;jtö|lid^e§ SSertangen über»

!am mid). ^d) mollte mieber einmal ein ©tüd 8SoII§Ieben

auf mid) loirfen loffen; aud) :^atte id) fd)on lange feinen jungen

SSein metir berfoftet unb lonnte bo gleid) mein 5lbenbbrot

einnel)men. ^ trat olfo burd) ba§ '^olb offen ftet)enbe Stör.

5lber fd)on im ^ofe füt)Ite id) mid) enttäufd)t. ^enn ber an-

grenjenbe fleinc ©orten, offenbar jum SSerfommlungSort fröt)>

Iid)er 3^<^ci^ beftimmt, crfd)ien foft leer unb mürbe mir fel^r

matt bon einem einzigen, mit @ta§ gefd)ü^ten ßeud)ter er=

l)ent, in bem eine fd)Icd)te ^iolgfcrgc fd)melte. ^n biefem' |)a'Ib-

bun!el fo^en ein poor 9J?änner bereingelt on berfd)iebcnen

Sifdjen unb Iaufd)ten ben 0Öngen einer ®eige, einer 0ari=

nette unb einer ^axmonila, bie bon brei äJtufüonten au§ ßeibe§=

Iröften gef)anbl^abt würben. ^ mollte fdjon umle'^ren. 2)a

mid) ober ber böuerlid)e SGSirt, ber in ^embörmeln unb blauem

^ürtud) oud) bie ^icnfte eine§ MInerS berfot),. bemer!t :^atte,

fo trat id^ bod^ in ben ©orten unb Iie§ mid^ an einem Seiten-

tifd^e nieber, ber mit ^mei onberen unter einer fd)üienben

.>.' -,"7:- -^^^^^'^-f^ \^-r'^ , '-Tpif^^r^^zj'i

2)cr SJutggraf. 67

.^otjbQd^ung ftnnb. 3)er SSirt inbeg [d)ien über mein kommenmcf)t be[onber§ erfreut ju fein. 5J)enn er [teilte mit fcfjr öer=

broffenem ®efid)t ein jtoeite^ Sid^t öor mid^ t)in unb fragte

bonn giemlid) barfd^ nact) meinem $8egef)ren. SSä'^renb er

ging, \)a§ SJerlongte Iierbeiäufd^affen, mürbe meine 3lufmerf*

[amieit einem ber @äfte jugelentt, ber an bem Xifrf)e mit bemSeud)ter fa^. ^ mu^te il^n fd^on irgenbmo gefeiten l^obcn.

®§ mar ein iunger 9J?ann in ben ^reifeigcrn, nad^Iöffig unb mit

fel^r fcljob^after ©leganj gefleibet. 3)er trübe ^erjeufdiein be-

ieurf)tete ein öometimeg, morfonte^ ©efid^t, \>aä aber burdE)

ein ungemö^nlidE) ftorf jurücfmeirf)enbe§ ^nn entfletlt mürbe

unb einen I)eftifdien 3ug aufmieS. S)ie langen Regeren SSeine

meiti)in unter ben 2:ifd) geftrerft, bie §önbe in ben §ofentafd)en,

blicEte er mit eingefun!ener SJnift nad^ ben SJhififanten, bie

eigene für if)n aufjufpielen ftfjienen, benn fie ftanben in nödE)fter

^ä^t bor it)m.

^e^t bradfien fie i^r @tücE mit einem überftürgten finale

nb unb nal^men bie ^juflmmente unter ben 9lrm.

„(3:pielt'§ meiter!" fagte ber junge SKonn in befef)Ienbem

Sone. ©eine Stimme Hang Reifer unb gebrodtien.

„SSergeign ©', gnä' ^err/' berfe|te ber ©eigenmann oI§

Seiter be§ 2;rio§, „bergeign ©', mir mürffen no' nadt) ©alman§=

borf uuii. 3)är fon bort b'ftöllt, mal tangt mirb. ©§ i§ et)'

fdio' b' l^ed^fte ßeit. SJär bitten alfo um unfer S)uffär." ®amitnaf)m er bie WUx^t ab unb l^iclt fie, um ben erl^offten Sol^n

gu em)}fangen, bem (Saft entgegen.

5)iefer fat) il^n au^brutföloS an. ^ann menbete er ben

^o^f nad^ bem SSirt, ber mir ebeu/SBein unb S^nbi^ gebrad^t

'^attc, unb fagte nad^Iöffig : „®eben ©le ben ßeuten fünf ®ulben."

2)er SBirt fal^ i^n über bie 9td)fel an. „S8a0? $^ fofl i^na

fünf ©ulben geb'n? 3i? 5)ö§ mürffen (5ö tuan, i not!"

„^d) l^obe nid)t gemedifelt."

„3löt g'mejelt l^ab'n <B'? ^ Juir ^na fd^o' mejcin. (5ö

tuer'n bo not gtei' an ^aufenber bei Qa'ijna f^ah'nl Stuf on

; .- ~-''*'Jr' '-^ftCr^^T^r^ ^^^^ '^^^'^^ -

'

08 Camera obscura.

Qdjna fann i fd)o' miffa qeb'u. SBivb clj' g'rQb Qkn^a mit

ber 3ed). Unb e§ i§ ßeit, baB ©' bö gnt)rn. G§ i§ fd^o' fpnt

itnb i mecf)t' gurfpitn."

„^d) l^obe !ein ÖJelb bei mir", ertüiberte ber anbere lurg.

„28a§? ^Q @elb? Hnb ba fi^en ©' fd)o' gtüa ©timb'

ha imb loffen $5^na geb'n, iua§ guot imb teier i§? Hub ejtra

no' b' 9)hifilanten Quff)Qlten unb borfpüln laffen ! 9It), bo legft

bi nieber!"

„llnb i friag no' mei' §uf)r!" jdjrie ber Slut)d)er be§ 6in*

fpämier§, nu§ bem ^imfel t}ert»ortretenb, in bem er bi§ je^t

ueriüeilt f)atte. „9(u§ ber ©tobt 1:}ab' i 'Ijn nu[[ag'fit)rt — nnb

je^t [o lang märten —

"

„2)ög Q noM" rief ber SlÖirt bro'^enb. „0 ©ö gdtott!"

S)er junge Wann mar bei bem alten gleidimütig ji^en

geblieben. S^unmetir aber I)ob er ftolg ben fopf nnb fagte:

„Qd) bin ber ®raf " ©r nannte einen S^Jamen bon liod)"

arifto!ratifd)em Slang, ber mir fofort ouf bie ©pur t)otf. ^d)

iini^te je^t, monn imb mo id) ben &a\i fd)on gefet)en I)atte.

„2öa§? 51 ®raf? 2)M funnf a jeber jag'n!"

„^, %\o'ott," marf je|t ein alter, ber!ommen au0fef)en='

ber SJiann in \)a\b böuerlid)er 2;rad)t ein, ber fid) inä»üijd)en

gleid^foIB genäijert fjatte, „mir jd)eint, er i§ a ®raf. Qx mof)nt,

glaub' i, in Unterbebling —

"

„^aufd) ni^t, bu S3'fuf!" ermiberte ber SBirt, etma§ be-

troffen. „SSer maB, tuen hn monft! llnb mann er mirüi a

03raf i§, nmafe er bo' ma§ bei ea'^m fjab'n! 5t Ut)r, an 9iing

— ober fo mo§. ^ah'n ©' mag?" toanbte er fid) an htn ®aft.

2)iefer gudte bie 9td)fetn. „9?if ? 9Zo, ba giagn ma $5t)na tjatt

in Sftod ou§!" ©r mad^te SlRiene, gteid) §ur S^ot überjuge'^en.

2)cr eingegriffene ert)ob fid) aber mit l)atbem ßeibe unb ftief3

it)n Iröftig gurüd.

„BaS? ©teffeu tuan ©' !" brüttte ber Xaumetnbe. „^amarfn ©', ©ö Sump! ©d)orfd}l!!" 2)iefer 9fhif gatt einem

tjalbtuüd^figen jungen, ber eben im ^ofe am S3runnen äßaffcr

3)er $8urggtaf. 69

[cljöpfte. „Sauf Unit, @cf)orfd^I, auf b' @ic!;:erf)eit§n?ad;ftiib'rt,

ha'ii einer Ijerfummt! 3)en faubern ©rofeji tuer'n nier glei'

f)ab'n! ^ocE' mer'rt bertual!" [e|te er, bic Uniftet}enben an-

feuernb, Ijinju.

2)ie ©itiiQtioit rt)ar nun njtrtlicf) eine fef)r fritifdje getuorben;

id^ begann micf) für htn 58ebrof)ten i\i f(f)ämen. „Saffen ®ie

ben .'perrn!" rief icf) einbringlid) üon meinem ^ifd) f)inü6er.

„^ merbe für if)n bejafilen."

®er SSirt bret)te ficf) um unb faf) mirf) öerbii|t an. ^Jfljer

auc^ ärgerlid). ©§ fd)iett i(}m gar nidjt ertuünfdjt ju fein, bafi

ber .§anbel gütlich gefd}Iid)tet irerbe. „€ö WoU'n §al}rn'?"

fragte er geringfdjö^ig. „2öer fan benn ©ö?"

„2)a3 braudjt Sie nic^t ju fümmern. ©enug, ha^ Sie

SI}r ®elb befommen. 2}?ad]en (Sie bie JRedjnung."

„S)ö toirb glei' g'mac^t fein", ern^iberte er unmÜIig. „^rei

Viertel feurigen unb ^tva ^lafdjen alten S^iifiberger. Hub a

falt'g ^enbl. Unb m^ ber Äonfertabl g'^abt I)nt—

"

„9{n Siter!" fdirie biefer.

„Unb b' SD'Jufifanten — bö n)arten fdjoV' betonte ber

Söirt.

„^a I)aben Sie §el)n ©ulben", fagte id). „(^eben Sie hmSeuten, waä ifjnen §ufommt."

„(S3 g'Iengt not, mann b' aJhjfifanten—

"

„SJiir fan mit jma f^Iörln j'frieben", riefen bie Spielmänuer

im ßljoru?. „§er bamit!" 2)ann gingen fie, bom Sßirt ent*

Iof)nt, im @ilfd)ritt baüon. 5tuc^ ber ^'.tfdjer entfernte ficf),

nac^bem er ha^ Seine erf)alteu. SlUerbingS nidjt fel)r be»

friebigt. iDian t}örte it)n nod) im |)of ein Sdjeltioort axi§'

flogen unb brausen mit ber ^eitfd)e auf ben armen ®aul ein*

^auen, bi^ ba^ @efäf)rt Don bannen gerumpelt mar.

^er Url)eber aller tiefer Svenen mor injiuifc^en o'^ne auf*

äubliden ouf feinem ^Ia|e geblieben, ^e^t fd)ien er in ^er=

legen^eit, tva^ er tun follte. (Snblid) ^ianh er auf unb ging üoin=

über geneigt mit fdjiuaulen 2;iilten auf mid) ju. „Qd) meif]

ir'Ti'-sfir

70 Camera obscura.

nid)!," faßte er, glcid^fam ^eiobIo[[enb, „mit tocm id) — njte

fo «Sie — td) \)aht nid)t bic @I)re, (5ic ju fennen —

"

„^bcr id) fenne 6ic, ^err ®raf. «Sie tuaren dor ungefö^r

ad)t $5Qt)ren ßeutitant bei ben 2)rngonern — nid)t mol^r?"

„9inerbinö§."

„Unb lagen bamal§ in ©d)tüe(j^at?"

„®anj tid)tig. SSaren @ie bielleid)! aud^ —

"

„^d) befanb mid) bei einem ^^nfanteriebataillon in toifer^

(Sber^borf. Unb ba finb \vk einige Wlak jufamntengetroffen

— freilid^ nur ganj flüd)tig."

„3t)r mmt?"^d) nannte mid).

„Äonn mid) nidjt entfinnen. 5Iber gleid)öiel. SSir maren

frül)er ^ameraben. (S§ fann mir a\\o nur angenehm fein, einff=

meiien 3^r ©d)ulbner ju bleiben. Unb \v\x njoHen jc^t gleid)

eine |^Iafd)e miteinonber trinlen. §e!!"

„Soffen lüir bo§ lieber, 'ülaä:} beut, ma§ öorgefaHen —

"

„9Id^ moS! $5d^ Jöill nod) trinlen. 'S>a§ märe nid)t übel,

menn man fid) genieren müfete. — ^e ! I"

©ein flanglog freifd^enber 9tuf bert)allte. S§ fom nie-

manb. ©nblid) jeigte fid) ber SSirt.

„9?od) eine ^^lofd^e S'hiperger!"

5)er 3Sirt fa^ it)n grimmig an, ging aber bod) um ben SKein.

„2)a§ i§ b' le^te", fagte er grob, aB er bie t5Iofd)c auf ben

Xifd) fiellte. „% ©nb' muafe fein. ^ö§ i§ fa 2Sirt§^au§. SI)ab' bloB auSg'ftedt."

„S5eni'f)igen ©ic fid)", entgegnete id). „SSir tnerben balb

aufbred)en. ^Jel^men ©ie gleich bie 93e5at)hmg."

„3^ begreife ©ie nid^t", fagte ber ®raf, oI§ njir )Dieber

allein marcn. „^e fönnen ©ie fid) nur mit fold)en Seuteu

in Unterl)anblungen einlaffen?"

„^rnmer beffer, al§ fid) 9?ot)eiten au§fe|en, benen

gegenüber uian nmd)tlog ift. 6§ ift übrigen^ mirtlic^ fd)oii

fVät."

©et 93urggtflf, 71

„<Bpäi7 Me t»iel ift e§ benn?" (St griff an bie SBeften-

taf(i)e, in bcr fic^ feine Ul^r befanb.

^df \aii nod^ ber meinen. „Über 3«^"-"

„S>qS ift ja gar feine ©tunbe", rief er, bie ©läfer füllenb,

imb leerte ba§ feine mit einem 3^0^- „5tt>er mo§ l^aben ©ie

bo für ein 58ud)?" ^d) l^atte e§ auf bcm 2;ifc£)e liegen; er

griff bonad) unb blötterte e§ on. „SBie fommen ©ie baju,

berlei ju lefen?" fragte er l^od^fotjrenb.

„5)hin, id) lefe eä eben."

„<Bo. ©ie fd^einen olfo tüiffenfcf)aftlid)c SSUbung gu be*

fi^en. 3lud) id^ ijabt ftubiert. tonnte 5)oftor ^^uri? fein, ^c^

glaube, ©ie ^tueifeln?" ©r fo^ midi mit einem brol^nben

S3Iid an.

„teine§meg§."

„S[Rein Satein unb Qiried^ifd) lijäbe id) nod) nid^t berfd^hji^t.

Unb ben ©racian ha tiermöd^te id^ im Original §u lefen. 5(ud)

fann idE), toenn ©ie befet)Ien, mit einigen orientatifdfien ©pradfien

aufinarten."

„2)a müfit' id) allerbingl nid)t^S3efd)eib."

„28ie meinen ©ie ba§?" fragte er unb leljnte fid) l^erauS*

forbemb gurüd. @r I)atte ingmifd^en ein jtoeite^ <McS t)in=

untergeftürjt unb mit bem britten begonnen; in feinem fd^malen

Slntti^ ttjicfen fid^ bereits Stn^eid^en ber 2;runfenf)eit.

„^ä) meine e§ nid)t anber§, at§ ba^ id^ biefe ©pradjen

nid}t berftefje."

„9lber id)! 2)enn id^ t)obe bie orientalifd^e 5lfabemie be=

fud)t. SDtan l^atte mid^ für bie bi|)Iomatifd^e Karriere beftimmt.

®od) fie taugte mir nid)t— ebenfoioenig wie f|)öter ber SOWIitör*

bienft. ^6) fann mid^ nidf)t binben. ^ä) liebe bie f^'^eil^eit.

Slber baju brandet e§ ein großes SSermögen— auSgebel^nte S5e*

fi^ungen. S)ie fel)Ien mir. Unb fo l^abe id^ mid^ aud^ mit ber

Siiifere be§ Sebenl t)erumgufdalagen." ®r lie^ ben topf finfen

unb fiierte, bie klugen berglaft, mit tjängenber Unterli;|3pe üor

fid) I)in.

»-«•'•7^---

72 Camera obscura.

<Bo trat eine ^^aiife ein, roä^tenb ber ic| il)n betrod)tete.

(Sr. fat) ie^t mit fcinent irie weögcfrfjmttenen ^nn gerobc^u

l)ix^M) an». 2)05^ leb'^afte (5|)red)en frf)ien i:^n QngeftrenQt

ju tiaben; feine eingefallene S5rufl benjegte firf) fend)enb auf

nnb nieber. „5^orf) eine !" rief er plö^lid^, inbem er fid) gcnjalt-

fani auä offenbar fe^r trüben (5kban!cn emporraffte nnb ben

iReft ber f^Iafd)e in fein rafd) geleerteö ©loS go^.

„^Itin, burd)aug nirf)t", fagte id). „^d) !ann ©ie natüi-

lid) nid)t l^inbern. 5lber iüo§ mi(^ betrifft—

"

„(Sie finb Semperengler", bemertte er üeräd)tUd).

„9fJid)t bod). %btx cö ift mirflid^ 3^^*, ba^ mir xmä uon

l}ier entfernen."

„9hin, menn ©ie bnrd}nug motten — meinetmcgen! Soüerfänme id) menigften» morgen nid)t mieber bie SJieffe."

^d) \ai} it)n nnmillfürlid) erftaunt an.

„^d) pflege nämlid) feben S^ag bie ^rü{)mefie p befud)en,"

fut)r er nadibrüdlid) fort, „^abtn ©ie oielleidit etiuaö bo=-

getjen?"

„Söul föimte id) bagegen f)aben —

"

„Slber ©ie finben e^ lQd)erlid^."

„.^eine»megg."

„©ie finben e§ lädjerlic^! ^d) fet)' e^ 3^»^^" an." ßr

fd)lug mir ber f^auft auf ben 2:ifd}. Dffenbor gehörte er 5U beueu,

in meld)en geiftige ©etränie ©treitluft erregen.

„©ie irren", fagte id).

„3d) irre mid) nid)t. Stber id) merbe mid) in feinen SJiei*

nung^austaufd) einlaffen. ©ie oerftel)en bo^ einfadi nid)t.

^d) l^öre bie SKeffe, meil ic^ e^ üon ^nbt)eit an gemo^nt bin.

ö^ liegt un^ im 58Iute."

(£r l^atte bie legten SSorte mit ftoljem fömpormerfen be§

Äopfeä anSgefprod^en. Dijnt B^^eifel follten fie mir ben Unter*

fd)ieb Aar madben, ber 5mijd)en unS beiben beftanb. Öleid) bar*

auf aber langte er nad) bem SSud^e, 'ücS iä^, jum 5Iufbnicl)

bereit, ^ben an mid) neljuien luoUle. „'2)ay Iciljeu ©ie mir",

«T^->-; ;

®et 93itTggwf. 73

fagte er gebictcrtfcf) unb ftecfte e», of)ne meine ©intöinigung

nbjutDnrteu, in bie .t>intettafifie feines faben[cE)einigen ^acfettä.

„3rf) tuerbe e» 3t)nen näd)fter Sage mit bem, \va§ ©ie mir uor

geftredt, prücfftellen. Sßo mof)nen Sie?"

„^n 2)öbling."

„Stlfo Qurf) in 2)ö61ing. ©äffe?" .

„mieegaffe."

„3f?ummer?"

„13."

„9(Ifo 3tneegüj[e 13. 2)q§ merf icE) mir fcf)on. Unb min

gel)en küir!"

®r I)atte noc^ ben legten Stopfen anS bem Olafe gefd)Iürft,

er^ob fidi mütjfom nnb fudite monfenb nad) §nt unb 8tod.

2)ann berücken lüir ben ©arten unb ba» ^au§>, beffeu Xoz

ber SSirt I)inter un§ abfd)!oB.

Sluf ber menfdienleeren Strafe fing mein ^Begleiter ju

taumeln an; e§ fehlte nid)t üiel, fo iräre er über einen (5d)otter==

i)aufen gu 58oben geftürgt. ^d) loollte if)n fd^on unter bem 9Irm

fäffen. 5lber id) unterließ e#; er follte nit^t ntiffen, bo§ id)

feinen g^*^^ bemertte. @o festen hjir in ber monblofen

Üh(^t unferen SSeg fort, mit bem ber ©raf beftänbig ju fämpfen

tjatte.

''ühin toaren mir an bem alten f^riebfiof oorübergefommen

unb eaeid)ten bie erften §äufer bon Unterböbling. S9ei einer

ber nädiften ©äffen angelongt, blieb er fte'^en. „%a mo^ne

id)", fügte er. „©ute 9iad)t!" Unb ot)ne ben ^ut gu lüften,

bog er in bie ®affe ein.

^) \äi) itjm nad), mie er fid) in ©dilangenlinien fortbe=

luegte, bi§ er enbUd) üor einem jiemlid) gro^n, meiB getünchten

(iiebäube t)ielt, ba§ in fonberbaren Umriffen gmifd) cn buut=

leren, I)uttenät)nlid}en 9iüd)bar^äufern auffdjinmierie.

74 Camera obscura.

IL'

3lm näd)ftcn SKittag o| irf) rote getuö'^nlid) im @oftt)aufe

„Sunt ^irfdien". Unb jroar an einem Stifd)e mit bem 5)ireftot

ber SSoIfgfc^uIe, beffen f^amilie fid) nod) auf bem ßanbe befanb,

mäl^renb it)n felbfi^bie 2lmt§pfUd)t bereits jurüdberufen iiatte.

@§ mor ein üeben§tt)ütbiger, unterrid)teter Wlann, mit bemic^ mid). gerne nntert)ieU. ^m Soufe be§ ®ef^röd)e§ liefe id}

ein SBort über ben ©rafen fallen; id) mollte miffen, ob er bemSireltor befannt fei. tiefer lödjelte unb fagte: „5ld) jo, (Sie

meinen ben Surggrofen."

^d) fal^ it|n fragenb an.

„SKan nennt if)n fo, meil er in ber ei)emaligen ©obamaffer*

fabril lüol^nt, bie einft ein gefdimadlofer 5(rd)ite!t gan§ in mittel*

alterlid)em ©tit erbaut l^at. ©in Sößi^Iing ^atte fie fofort

bie fo'^Ienfaure S3urg genonnt, unb biefe 58eäeid)nung er*

l^ielt fid) bis t)eute, obgleich ber $8efi|er ber ^-abril längft §u=

grunbe gegangen ift unb ha^ ©ebäube a\§ SJlietlafeme für

bie ärmere unb örmfte 0affe imferer SSeböIferung bient. —Wber mo l^aben ©ie ben ber!ommcnen 5[Renfd)en fennen

gelernt?"

„^d) erinnere mid^ feiner nod) au§ meiner äRilitärgeit.

Unb geftern bin id) zufällig mit i{)m §ufammengetroffen."

„^at er (Sie ba nid^t gleich ange^um^t?"

„yixäjt eigentUd). Slber ber ßinbrud, ben id) empfing,

)oar ein t)öd)ft trauriger, ^c^ begreife nid)t, mie man bei foldjer

9rb!unft fo tief fin!en fann."

„Um hcS iu ergrünben, müfete man mit allen genealo*

gifd)en SSer't)öItniffen oufS genauefte bertraut fein. 2)er §immel

mei|, bon mem er fein S)elabententum ererbt I)at. ©ein SSater

mar ein giemlid) ^ol^er Staatsbeamter, ber fid^ nebent)er ouf

ben ©ele'^rten '^inauSfpielte. 5ns britter @ot)n mar er ot)nc

Sßermögen, mürbe jeboc^ bon feinem ölteften S3ruber flanbe§*

gemöf; unterflü^t. ßr blieb bis in fein fpätereS Sllter .<page^

'.^5^''' '

®ct Surggraf. 75

ftüTj, bann aber l^eiratete er ein f^räulein au§ einer gänälid)

öerarmten freil^errlid^en ^omilie. 3lu§ biefer ©t)e [tammt

irnfer ©raf."

„^ l^at man i{)n bielleid^t ot§ nid^t gan§ ebenbürtig be*

I)anbett?"

„teine§n)eg§. ©eine SJUttter, bie eine ettüa§ ef^entrifc^e

®ame geioefen fein mod)te, fd)eint mon fid) ollerbingg öomSeibe ge'^olten ju :^aben. 91I§ fie ahex geftorben toar, löfte

fid) lebe ©|)annung. ©ein SSetter getüann if|n fogor äu|erft

Heb unb fe^te i'^nt, al§ er bo§ 2Kojorat übemal^m, eine Stpanage

bon jefjntoufenb ©ulben au§. ®a§ toar nm fo reid)Iid^er, ol§

ja bo§ SSemtögen be§ §aufe§ nid)t gerobe ein enormeS ge=

nannt irerben fann. 9tber toa§ toaxen 5ef)ntaufenb ©ulben

für ben ©rafen Seupolb ! @ie tüiffen njol^I, ba^ er fo l^ei^t. 9Bo*

mit er ein ^ai^t anklangen follte, ^c^ ttjar in ein poar SKonaten

burd)gebrad)t. Sßerf^ielt unb bertrun!en. %cS le^tere Safter

fd)eint bei il^m fel^r frül^ gum ©itrd^brud) gefommen gu fein.

9nfo hcS ^^iinim reichte n4d)t unb er mad)te (5d)ulben. Un*

Qeijeure (Summen, bie hjieberfjolt gegotjU mürben, ba met)r

oI§ einmal bie (SI)re be§ 9f?amen§ auf bem ©piele ftanb. ©nb«»

Ud) aber mu^te fein SSetter einßnbe madien. Sr fa^ fic^ ge=

§rtjungen, i)ffentlid^ ju erllären, ha^ er nid)t länger für ben

^erfdimenber auflomme, ben er unter ^ratel fe^en \k% %xo^bem gibt er il^m jäl^rlid^ nod) fo biet, ba^ eine gonge f^omilie

fet)r anftänbig boöon leben fönnte."

,ßt begie'^t alfo nod) eine JRente?"

„S)reitaufenb ©ulben. 2)aB er bamit nid)t au^Iommt,

begreifen ©ie. 3tud) merben il^m feine @in!ünfte immer gleid)

entriffen. S)enn e§ gab boc^ nod^ SBud^crer, bie tf)m borgten.

5)iefe Seute gogen i'^n förmlid) au§, fo ba| er nad) unb nad)

in§ größte (SIenb geraten ift — unb feit einem ^a'^re in bei

!of)Ienfauren SSurg mot)nt, mo er bon ben §au§meifterleuten

erhalten mirb.''

„SSon hen §au§nieifterleuten?"

*'fv''tr^- -'

76 Camera obscura.

„%a^ ^eißt infüfern, aU er oft iiiüimtelattg ot)ue einen .^eu^

5er @etb i[t. 5)a üerföftigen fie if)n henn iDot)t ober übel, [orgeu

für bie S3ebienimg nnb fünjiit3e geringe S3ebürfnif[e. «Soiüeit

e§ angel)t, entfd)äbigt er fie bonn-^^ (är Ijat ficf) nämlid) jnle^t

audj auf ba^ (Scf)rei6en bon S3ettelOriefen geioorfen, bie er

an ^ül)e unb t)örf)fte ^erfönlid)!eiten rid)teti 6d)änblirf]eriueife

mit ber $öegrünbnug, ba^ ifjn fein fetter f)artf)eräig üer^ungeru

laffe."

„SBot)er lüiffen «Sie bo^ alleö?"

„^on it)ni felbft. ®enn er ift lüdit ber 9Jknfd;, ber mit

feinen ^er^ältniffen hinter bem $8erge l)äU. (Sr fam früt)er

täglid) in biefe^ öJaftljauö, unb ic^ geftel)e, bo^ ic^ anfänglid)

nidjt ungern mit it)m uerfetjrt {)alje. 2)enn er ift bod) biel=

feitig gebilbet; and) luor eS mir intereffant, bie Ijeterogeneu

(iigenfdiaften ju beübad)ten, bie er in ftd) bereinigt. (So feine

ftarrc 33igotterie bei fonftigein bollftanbigen ^nbifferentiSmuö.

ör nimmt bor jeber ^rd^e, bor iebem ^eiligenbilb auf ber

3traf5e ben §ut ab unb betrad)tet e§ faft ah SSerbredjen, icenn

er einmal bie 9JJeffe berfrtumt."

„2;a^ ift mir befannt", >iuu-f id) ein.

„11 nb bann fein grensenlofer ariftofratifd}er .§od)mut neben

einer gan^ nnglaublid'en 9iid)tad)tung unb SBegmerfung ber

eigenen ^^erfüiUidjfeit ! (S§ ift gauj merfiuürbig. (Sineä ^Ibenb;?,

al§ er mir luie geibötjuUd) über feine mi^Ii^e Sage borjammerte,

bemerkte id) I)alb im Sdjerj, ^alb im ©ruft, baf? e^ il)m ja nidt

fd)iuer fallen bürfte, feinen 9?amen jn einer bürteilt)aften ^eirat

5U bermerten. !5)a :^ütten Sie it)n fet)en follen! ^^(uf ben Sifd)

fdjlug er, ha^ Steiler unb ®läfer flirrten. SKaä id) benn bon

ilim i)aUe, ha id) i{)m §umute, eine SDIeSalliance gu niodjen?

Sid) an eine reid^e ^übin gu berfaufen 1 ßr fonnte gar fein ^nhc

finbcn unb imirbe §ule|t anf§ äufjerfte beleibigenb. ^d) ber-

,^ie() e§ il)m i)alb unb i)a\b, ha id) mufjte, wie Ieid)t i^m ber Sl'eiu

,5u i'iopfe fteigt. (Sd)iieBlid) loar id) aber bod) frol), ba^ er 3ed?

fd)ulbeu ijalber luegblieb, nnh bergid^tetc gern auf bie 9iild-

ciftattiing öciuificr S^arleljcn, luie einiger S3üd)er, bie id) iljm

geborgt unb bie er lunljrfdjeinlid) bei irgenb einem Slntiquar

nerfnuft Ijat"*

III.

9?id)t lange nod) biefem ©ef^jräd) mit bem S)ire!tor fo^

id) eine§ SSormittogS am ©d^reibtifd), ot§ e§ an meine j;ür

|}od)te. 5Iuf ba§ herein trot eine f^raueti§|)erfon in§ g^^i^^i^r

bei beren %nhM \d) faft erfd}roden gurüd^jrallte, fo gan§ unge*

mein Ijöpd) iDor fie. (Sine gto^e, berbfnod)ige ©eftolt mit

ungeheueren, abgearbeiteten ^änben unb plumpen ^^üBcH/ bie

in fd)ab;^aften §au§fd)ut)en flafen. 9(uf ben [tru^;|Digen, fd)on Ieid)t

ergrouten paaren fa^ eine [d)n:)ar§e %ii\lf)auhe mit berfdioffcnen

blauen S3äubern unb ertjöljte bie f^at)i:^eit be§ grote§!en ®e'

fid)te§, bo§ bem einer geblenbeten (Sule glid^. Über bo§ red)te

?(uge mor ha§ obere ßib botiftäubig 't)erabgefuu!en, ba§ Iin!e

blinkte mott unb unfidjcr. @o ftonb bie ^erfon bor mir, ein

nlte§, fd^alartigeS 21ud}, ha^ einft gelb gemefen [ein mod}te,

um bie ©d)ultern gefd)Iagen.

„(San @ö ber §err, bcr neuli' mit'n @rofen in ©ieoring

mar?" fragte fie mit frädigenber (Stimme.

„^amo^l SBa§ mün[d)en ©ie?"

„@r la^t ^Ijna bitten, (So med)ten gu eotjm fuinmen. (5r

i§ !ran! unb liegt im ^ett."

„28a§ fel)lt if)m benn?"

„^ \va^ '§ net. durften tuat er. ®er Wolter mant, e§

funnt a ©ntjintung mer'n."

^d) überlegte. jDenn id) oerf^ürte gar feine Suft, bem58erlangen nad)ju!ommen. 5Iber er mor !ran!, lie^ mid) gu

fid) bitten — imb ba !onnte ic^ mo^I nid)t anber§. 9Iud) be==

pann fid) SfJeugier in mir gu regen; id) mollte feine 58e'^aufung

)el)en.

„'^un gut", ermiberte id). „Sagen @ie bem §errn ©rafen

bn^ id) gteid) !ommen luerbe. Sie finb mot)I —

"

78 Camera obscura.

„^ bin bic %od)ttx bom ^ouSmaftcr." ^amit morf)tc fie

fet}rt unb fd^ritt ot)nc ©ru^ jur 2;ür :^inau§. ^d^ glaubte in«

itüifd^en bemerlt ju l^aben, bo^ fie gefegnctcn Seibcg war.

9?odE)bem td^ mid^ jurn fjortgc^cn ongcfleibct, fd)Iug id)

ben SBeg nadE) bem §aufe ein, t>cS id) bamal§ in bet S)un!e^

tjeit l^atte auffd^tmmem feigen. 3^ getüal^tte je^t, ba| e3 fid)

[einer gon^n S5auart nod) mit einer tt)ortturmäl)nIidE)en ^lonle

mirUid^ tv\e eine Heine f^efte ou§naf)m.

S)ie ©enbbotin eriuortete mid^ |d)on am %ox. ©ie füljrte

mid) jttjei %xtpptn l^od) unb bonn über eine fd^tuanfe l^öi^rne

©eitcnftiege in ein ©iebeljimmer, bo§ gmar nid^t ungeröumig,

ober grenjenlog bemod)Iöffigt loor. ^n einem bürftigen ^ette

lag ber @raf, @r fd^ien ju fiebern, unb ba§ ^elti[d)e IRot au[

[einen einge[unlenen SBongen brannte mie ^^uer. SdS er

midt) n)at)rna^m, jog er, um [eine [cE)ob^afte 9Bö[d^e ju ber^

bergen, eine abgenü^te larrierte 5)edte bi§ jum Äinn empor.

„©ie [etjen mid) ju S3ett", [agte er, mül^[am atmcnb, in*

bem er, um mid) ju begrüben, [eine [d^male, Iang[iugerige 9led)te

bor[id)tig unter ber 5)ede* I)erbor[tredte. „^"tömer Äotarr!)

!

^d) leibe äh»ar öfter baran, aber bie^mal i[t er ganj be[onber§

ftarl jum 9Iu§brud) ge!ommen. SßJal^rfdjeinlidE) infolge einer

er!ältung. tonnte bal)er nid^t ju 3^ncn gelangen unb mufete

Sie bitten la[[en, [idE) ju mir ju bemül^en. ©ie lönntcn mir

einen gang be[otü)eren 2)ien[t ernjei[en."

„Sd) bin nod) aKögIidE)Ieit bereit", ertuiberte id) unb lie^

inid^ auf ben ^^orten ©effel nieber, htn mir bie ®ule auf feinen

SSin! in bie 9?ä:^e bc^ S3ette§ gcrüdt ^otte.

„@et)en ©ie ie|t", fogte ber @raf ju il^r.

@§ mar, oI§ f)örte fie if)n nid)t. ©ie mollte offenbor im

3immer bleiben.

„§inau§!l" fd)rie er unb berfiel infolgebeffen in ein l^ef*

tige§ Ruften.

3^r @efid)t no^m ben 3lu§brud ftum|)ffinnigen 2;ro^e§ an.

5lber [ie ent[etnte [id) Iang[am.

S)er iBurggtof. 79

„5n[o gleicf) in medias res!'' begonn je^t ber @raf feudienb.

„$^d) befinbe midj in einer üerjmeifelten Soge. 58in oI)ne olle

5}?ittel — babei bon ©laubigem Quf§ öufeerfte bebröngt. ^rj:luenn ict) nidjt fcf)on in nädifter ßcit über einige taufenb ©ulben

üerfügen !ann, bin iä} berloren. ^ä) tjahe hcS tüieberl^olt in

\^t)t bringenben ^Briefen meinem SSetter — benfi (5:^ef unserer

)5amilie — mitgeteilt, ober leine Stntwort er'^alten. ^rf) er*

fennc borouS, bo^ er bie 9lbftrf)t t)at, mic^ ^ugrunbe ge'^en §u

laf[en — [a, bQ| e§ itjm I)öci)ft ertt)ünfd)t ift, hjenn irf) jugrunbe

get)e. — (Sie finb (Sc{)riftftener, nid)t n)at)r?"

„So."

„^rf) IjQbe ba§ mittlerh)eile in Srfatjrung gebrad^t. SSie

luöre e§, toenn (Sie an meinen SSetter fd^rieben? (Sie !önnten

für§ erfte t)ert)ort)eben, bQ§ (Sie mit mir in ber Slrmee gebictit

I)aben. (SdE)iIbern Sie i^m bie SSerl^öItniffe, in benen ©ie mid^

je^t ongetroffen." ©r Iie§ bie SSIide bebeutungSöolI im 3iwnier

umi)erfd)iDeifen. „(5nttt)erfen @ie if)m ein $8ilb meinet @Ienb§

— unb forbern @ie gerobeju, bo^ mir ge'^olfen merbe. SSibrigen*

iallS ©ie mein (Sc^idfal burd) einen 3citung§arti!el öor boS

5-orum ber C)ffentlid)leit bringen. (Sie tonnten bobei mit ber

öelanntgobe gemi[fer 2)etail§ broljen, bie id) ^tjnen §ur SSer*

fügung [teilen mürbe."

^m erften Slugenblid mar ic^ über biefe Zumutung fprod^=

Io§. 2)Qnn übermannte midf) ©ntrüftung, unb id^ ftanb im

53egriffe, mir mit ben fd)ärfften SBorten Suft ju machen. 5(ber

ber 91nblid be§ ^ammermenfdien, ber fid)tlid) in ben erften

Stobien ber Sungenfd^rt)inbfudE)t öor mir lag, bömmte meinen

3orn äurüd.

„'3)aöon bitte id) nicE)t weiter ju fpredEjen", fagte icE) mit

iiiöglid)fter 3ftut)e.

„Unb rtjamm nid)t? @§ mürbe ia ^r (Sd)aben nic^t fein,

tnenn (Sie fidE) in biefer einfod^en <Baä}e—

"

^d) bejmang midf) lieber. „®§ ift feine einfodje ©od^e.

Sie muffen fid) bo an einen Sfiebolöeriournatifien tuenben."

80 Camera obscura.

,3^?^ uioKen Sic baiiiit jngeu?" brnufte er auf. ^töer

er fd}ien mcf)r erftoimt aU entrftflet ^u [ein.

„(Sie l^aben mid) [etjt ttiot)l üerftanben", ertuibertc irf), in*

bem icf) mid) et"^ob.

^n bie[em ^lugenblid ertönten branden auf ber §oIg*

treppe [d)n)erc unb I)afticie Stritte. 9(n ber %üx luurbe öe:pod}t

nnb ein ^oftbote trat, otjne i)a§ herein abäuwarten, in§ 3''^"i^i^-

(5r I}ielt bem ©rafen einen $8rief mit fünf Siegeln entgegen.

„S8on meinem S8etter!" rief ber ®raf, nadibem er einen

93;id auf bie Slbreffe gemorfen. ®r erbrod) bie Siegel mit

gitternber .<paft, Joobei feine trägeren, l}alb entblößten 5Irmc

äum Sßorfdjein lamen, unb berfd^Iang ben ^ntjalt bc§ furgen

©(f)reiben§, bem einige 58anInoten beigelegt maren, mit ben

9(ugen.

^d) t)atte mid) in5n)ifd)en fd)on jum 3-ortgel)en gemenbet.

„?nie§ beiüilligt!" rief er mir nad). „©d)on in ben näd)ften

Xogen bin id) im S3efi^ ber gongen erforberIid)en ©umme. —2;inte unb ^eber ! ^^d) muß ba5 9?ege^iffe unterfd)reiben." 2)iefer

^efet)I galt ber @ule, bie l)inter beut Sörieftröger erfd)ienen mar.

^6) aber ging örgerlid) unb berftimmt nad) |)aufe. ®g

mor ja nid)t ba§ erflemal, ba^ id), menn and) nid)t gerabe einen

fotd)en, fo bod) immcrt)in ben S3emei§ erl^ielt, meW)e SJ^einung

mon öon bem S3eruf T)egte, bem id) mid) geit)eit|t.

Sd) mar frol), bem ©rafen, ber fid) moI)I lör^erlid) tnieber

er'^olt fjotte, nid)t mel)r gu begegnen; er mod)te feine SSe^

:^aufung aufgegeben I)aben. SSerfügte er bod) je^t über @elb-

mittel, unb eine§ %üQe§ glaubte id), if)n auf ber JRingftraße

in einent f^iafer fat)ren gu fe'^en.

^m f^-rtiPug aber l)atte id) einen Siu^flug auf ben ^al)Ien'

berg unternommen unb Iet)rte crft bei einbred)enber 9?ad)t

gurüdf. 9n§ id) bie bunfeinbe ©riuginger ^Hlee burd)fdjritt, gc^

lua'^rtc id) auf einer ber bort angcbradjtcn 53nnfe einen Mo.mi

2)cr SBitrggrof, 81

[i^en. SSeit jutürfgcfunlen, bie langen $8etnc bon ftd^ Qcjlrcdt,

^Qtte er bie ouSgebreiteten Slrme ouf bcr 58an!Iet)ne rul^en.

ß3 tüar ber ®raf. Dh er mic^ erlannt, jo oucf) nur njofiröe-

nommen, tüei^ id) nic^t. 6r tt)ar offenbar bolltrunlen unb

ftarrte, al§ td^ an it)m borüBer!am, pm gefümten 9'?ad^t'£)tmntct

em^or, bcr eben je^t burd) ben auffteigenben S[Ronb tticit^in

erfjellt h)urbe.

6r fd)icn olfo bie Iot)Ienfaure Söurg bod^ nid^t üerlaffen

ju lieben.

IV.

5öalb barauf berlie^ id) Sßien. §in unb toiebcr feierte id)

für lürjer ober länger jurüd; bouernben Stufent^olt nol)m id^

bort nid)t mel)r.

©0 n?aren ettoa brei ^o'^re berfloffen. ®inc§ 9?ad)mi^

tage§, im ?luguft — id^ tvai eben hjieber eingetroffen —,^otte

i^ midE) bon ber ©tabt qu§, tvo id) iüol)nte, nad) ber „^ofjenSBarte"

begeben, ^df) l^offte einen $8e!annten ju fitti)en, bon bemidE) rtjufete, ba^ er bort ben 9?adE)mittag§!affee ein§une!)men

pflegte. 3^ traf if)n iebod) nid)t an. ^yZadibem id) eine ©tunbc

frud^tIo§ gekartet, entfernte idf) midE) unb fd^Iug ben menig

begangenen %e\'orotQ ein, ber nad^ Unterböbling fül^rt. '6§

mürben bamaB in biefer ©egenb §a'E)IreidE)e 9?eubauten in 9tn»

griff genommen, bie teils fdE)on jiemlid^ rtjeit gefül^rt, teil§ erft

in toüften SBaugrünben abgeftedt maren. ^n ber 9'Jä'Eie ber

erften ©äffen bet)nte fidE) nodE) ein bürftiger SSiefengrunb au§.

ßinige ärmlid) gefleibete ^nber, ^oibtn unb SKäbdEjen, fpielten

bort im 6trot)I ber nieberge'E)enben ©onne. 2lm JRanbe be§

bergilbten S^tofenS fa^ ein ftridenbeS 2Seib. 5n§ idE) näf)er lam,

erlannte idE), ba^ e§ bie XodE)ter be§ |)au§meifter§ mar. ©ie

fa^ ganj fo au§ mie bamal§, nur it)re §oare maren je|t boK'

ftänbig ergrout, fo bo^ fid^ bie fdE)moräe XWtjavht — e§ fd)ien

nodE) immer biefelbe ju fein — tro| ftar!er S3eftöubung fd^ärfer

baöon abI)ob. 3lud^ bemerfte id^ je^t, ta^ ein fdE)mädE)tige?

©aar. XI. 6

82 Camera obscura.

blaffeg 5lnäblein mit ouffoHenb großem Stoppt bid)t an ifirer

6eite \q.% 3^ ti^öt auf fie ju unb bcöttifetc fie.

@tc blinzelte mid^ eine SBeile ftumpffinnig an. ®ann fagtc

fie: „^ hm' ^m net."

^d) l^alf i^t auf bie <Bpui.

„9t jo, ri(i)ti! ©ö fan ber §err ou§ ber ^tüeegoffen—

"

„können (Sie mir öielleid)! fagen, mie e§ bem ^txxn trafen

gel^t?"

„S)er i§ tot."

„2:0t? SBonn ift er benn geftorben?"

„91 Soal)r n)irb'g i)er fein. 9?et long nad) feiner ^exxai."

„^a, l^otte er benn — ?"

„grali. 51 SKatrefe I)at er g'^eirot't."

„SBen — ? "

„91 SUJotre^. 2)ie frit)'re ©'Urbte öon an reid)en ^errn.

©ie i)at mon'n ®räfin föer'n."

„Unb bie :^at er? —

"

„f^rali. Qbrigen^ moar§ lo rid)tige ^'. <Bö fan glei'

nad) ber Slrauung au§ananb gangen. 91 feb'S für fid). 9tber

öiertaufenb ©ulben '§ ^oai)x l^ot er friagt. ©ie i)at'§ Ieid)t

geb'n fieno. S)enn er lüoar el)' fd)o' i)aIbtot. 2)' ^r^t' l^ob'n

a glei' ba mo abi g'fd)irft an§ S[Reer." ©ie mad)te eine bage

S3ettjegung mit ber §onb.

„9tn bie 9ftibiera—

"

„^0, i gloub', fo I)o^t'§. Unb- borten i§ er a g'fturb'n."

3d) i)otte mittlertoeüe bo§ ttiäblein betrad)tet, ba§ regungS'

Io§ unb mit erIofd)enem S3üd auf ein paar gelblid)e SSIümc^eu

nieberfaf), bie e§ §n)ifd)en mad)§bleid)en Ringern tjielt.

„Unb ift für ©ie — ^at er ^nen — ?"

„Db er mir ma§ g'Ioffen I)at, monen '©? S)en ba l^at

er ma g'Iaffen. ©onft nij. S)o§ f)a^t, er "tiat mer ja^It, tüü^

er mo fd}ulbi mar. Unb bö§ t)ab' i für ben ang'Iegt."

„9tber lonnte benn nid)t fonft ettt^aä für ©ie — I)at nidjt

bie (Gräfin"

3)cr 95ut0grQf. 83

„^ö? 5)ö i§ frofi, ba^ er ntmma lebt, ©ie i§ o ©eijfrog'n.

'S ^nb f)at'§ ma lüotCn aMoiifen — um ^tüatoufenb ®ulb'n.

stirer i :^ab'§ net fjergeö'n. @§ g'^iett mei'. $^ toifg f(f)o'

bogiagn."

58enagen§it)etter Sßurm, bo(J)te td) mit einem legten

93Iict auf ben kleinen, ber bie güge feine§ S8otet§ im 5lntti^

unb ben SobeSIeim ber @cfin)inbfud)t in ber $8ruft trug, bcine

'JRüttex föirb nid)t longe an bir §u erjie'^en ^aben. Unb ha^^

ift mol^I bo5 S3efte für bitf), bu arme§, fd)uIbIofe§ Halbblut!

„ßeben ©ie tüoiji", fagtc iA, bon SBel^mut ergriffen, unb

luenbete mirf) pm ©el^en.

„^Ibje!" eriüiberte fie lurj, bie unterbrochene (Stridarbeit

aufne'Eimenb. 9üd)t bie leifefte ©pur einer ©mpfinbung hjar

in i^rem fatjlen ®efi(f)t föa^rjune^men.

^t: :.iy/"^^ '' ^'

Der Sraucr Dort Bfabvovan,

DorrDort bes fjerausgebers.

®te §onbjd^rift i[t üon D^Ioöan 22. ^i^^i 1899 batiert. ©ie

mrbe äunöd)ft bem erften 2)rucle in ber SBiener 3Socf)enf(i)nft: „®ie

SGSage", :^erauggegeben bon Dr. 9t. Sott)at unb (5. 35. ^ß^^^i^ (HI-

ga^rgang, 1900, 1. ^albja^t, 3lx. 1 Dorn 1. ^fanuar, ©. 17—19, 9^r. 2

oom T.igQo^öt, ©.36—38) jugrunbe gelegt; bann aber audE), mit neuen

ftiliftifd)en Äorrefturen berfel)en, für bie crfte 2tuftage ber „Cameraobscura" (1901, @. 139—152) berttJenbet. „2lu§ be§ SBerfaffcr3

Ie|terfd)ienenem ^JZobellenbud) Camera obscura" ift bie (5rjä{)Iung bonn

in bem öfteneicE)if(i)en f^amilienbtott „2)eut[c^*33ö:^merlanb", ge-

leitet öon §erm. &. to|eI (I. ^a^rgang 1901/2, §eft 1 ©. 11—13,

§eft 2, ©. 43f., «geft 3, ©. 71—73, 93rounau) hJieber abgebrudt

toorben. ®ie gltieite 2iuflage ber Camera obscura (1904, ©. 119—155)

beruht auf ber erften unb roeift nur menige ftiliftifd)e ^nberungen

ouf. ©ie liegt unferer 5lu^gabe jugrunbe.

.' A-^-^n/^' '1—?« ^V'>. -

5)te ©edöüerung ber Drtfd^aft, toofelbft irf) jo mandjen

©ommer unb SSinter gugebradit, lourbe einc§ Sxige§ bur^

ein au^erorbentüd^eS (greigni^ in bie größte ^lufregung öcr*

fe^t. ©n bort onföffiger ©d)ut)mac^cr {)atte fein jungeä SBcib

au§ — toie e§ ^iefe — grunblofer @iferfud)t ermorbet unb [id^

bann, nad^bem er eine B^^^lQ^^Ö ^^ ben nal)en SBälbern umher-

geirrt, bem ®ericE)te geftellt. SBie begreiflief), njurbe für 'ba§

entfeelte D|)fer allgemein ^ortei ergriffen. S^amentiid^ bie

grauen !onnten fein (Snbe finben, ben entmenfcE)ten SSüterid;

äu öerbammen, ben fie fd)on je^t am ©algen baumeln fallen.

6ie ^3riefen laut bie t)äu§Iirf)en ^lugcnben, burrf) bie fid£) bie

£ote im Seben ou§geäcid)net, unb fd)njuren l§od) unb teuer,

bo§ fie, hrenn aud) ein menig gefaüfüd^tig, bod^ ba§ treuefte

SSeib gemefen, bo§ femalg auf ©rben geiranbelt. Slber aud)

bie 3J?änner, bie in biefer §infid)t nur menig ^orp^geift befi|ett,

jogen über ben Übeltäter Io§. ©ie nennten t^n einen elenben

(Säufer unb l^irnberbrannten Starren, feit ]t^tx unmert be3

ltf)önen SBeibeS, hc^ er, ber ruppige, ped)gefd)njär5te Äerl,

befeffen. Unb fd)ön mor fie, bie (3c^uf!er§frou, bo3 fonnte

id) felbft begeugen. 3*^^^^ ^^^ @efidt)t berbiente biefe 58e^idE)*

nu^ng nidE)t eigentlicE). 2)enn e§ mar breit, ftumpfnafig unb über»

bie§ ftarl mit ©ommerfproffen be'^oftet. 5lber leb'^afte fcf)mar^

'^ugen, Ieid)t gelraufte^ rotbraune^ §aar unb ein eigentüm»

lid) Iad)enber 3ug um ben frifd^en SJhinb t)erliet)en biefem ®c-jid)t um fo mei)r Steig, aB aucf) bie gange ©eftalt in if)rer bieg*

90 Camera obsoura.

[amen ©(f)Ianff)ett t)öd)ft an§iet)enb mar. Suma\ in bcr 'Eiei^en

$^af)re§§eit, iro jie fid) immer mögUrfift Iei(i)t befleibet jet)en lie^.

SBenn fie fo, au^erbem nocE) l)0(i)gefc£)ürät, blin! unb Man!

big über bie Änöd)el in bem [eiditen SBajfer be§ on it)rem |)aufe

öorüberflieBenben S5a(i)e§ ftanb, ©efc^irr ober 28öf(^e reinigenb,

bo !onnte man nic^t umfjin, fie moljigefänig gu Betrad^ten.

©ie tDu^te "oa^ aurf) unb bollfüijrte bann, burrfjouS ni(i)t of)ne

3ß)fid)t, bie anmutigften S3ett)egungen, fo ba^ mir je^t bie ©ifer-

[ud^t il^reS 9J?onne§ feine§tüeg§ unbegreiflich erfd)ien.

SJZein nad)borIid)er ^reunb, 3)oftor ^ulefd), fjatie bie ge*

ri(^tlid)e Dbbultion bor§unef)men. 91B id) mit i'^m \pätex bar*

über fprad), I)ob er bie gang befonbere ©raufamfeit fjerdor,

mit ber ber (Sd)ufter ben SKorb bollbradit. 5)enn nac^ ben

erften töblid^en (Stößen, bie er mit einer W/le. nad) bem bergen

feineg SSeibe§ geführt, fjotte er in unftillbarer SDiorbgier ring§*

umt)er njeiter gefto(|en, unb fo tjobe fid) faft bie gange SSorber*

feite ber Seid)e toie tätotoiert aufgenommen.

^d) fragte hm 3)oftor, toie er eigentüd) über bie ^a(i)t beule.

©ein oolle^, kräftig gerötetel ®efid)t natjm einen öerfdimi^-

ten 2lu§brud an. „SBenn ©ie mid) auf§ ®ett)iffen fragen/'

anth)ortete er, „fo hjill id) belennen, ha^ id) in foId)en Rollen

immer auf ber ©eite be§ SKanneS bin, trenn id) i'^m anä) felbft*

oerftänblid) nid)t ba§9f?ed)t einräume, ein 58erbred)en gu begel^en."

„©ie glauben olfo, ba^ bie '^xau be§ ©d)ufter§ — ?"

„$^d) gloube nid)t§. 9tod) meniger bet)aupte id) ettro§. $^d)

mxJd)te nur ben ©a^ aufftellen: ^^ber, ber eiferfüdjtig ift, f)at

aud^ ®runb, e^ gu fein."

„S)a§ ift eigentlid) aud^ meine SKeinung", eriuiberte id).

„®ie nur üon njenigen geteilt wirb. 3J?on forbert in ber

JRegel S^etoeife unb erfennt nid)t, ha^ bie (5iferfudE)t an ficE) fd)on

ber triftigfte idttve^ ift. ©ie entfpringt einem SJiongel an ©elbft='

gefüf)!, '^erbeigefüf)rt burd) baS mel)r ober minber beutlid)e

S^etüufetfein ber eigenen UnguIängIicE)feit einer geliebten ^Jerfon

gegenüber, ^a'^er ba§ beftönbige 5[RiBtrauen, ber ftet^ lauernbe

®ct ®taucr tion §a6toban. 91

Sßerborf)t — ein I)öd)ft quolbollcr 3#Q^^^/ ^^^ ^^^ ^nbibibuen

bon fd)tt)äd)etcr ®et)tmtcjtur fdjliepd) gut 9?ofcrei fü!|ren

lonn. ®Q§ ftd) bie ®ifcr[üc^ttgen meiflenS auf falfd)er ^äl^rte

befinben, ift tvotjl toa\)x, aber ber |)aupt[a(i)e nad) beljalten

fte immer Ü?ed)t. ^5)a§ {)at mir ein gon§ merfmürbiger %aUbeiüiefen, ben id) bor Sö'^^ci^ QemiffermQ^en miterlebte."

®a e§ midE) begreiflid)ermei[e intereffierte, fftä^tzeS ju

bemet)men, fo Iie§ jid) |)ulefc£) aud) gern jur ©rjöiilung l^erbei.

II.

„63 ujor ju Einfang meiner ^ibilöf^tlidien ^roji§. ^d) t)otte

mid) in einem Keinen, ober nid)t ganj unanfet)nlid)en ©tobt»

c^en niebergelajfen, ha§ aufeerbem nid)t an^u tüeit bon meiner

Sßaterftabt Dlmü^ entfernt log. S)ort lebte ein 9J?äbd^en, bo§

id^ ju el)elid)en gebod)te; beStioIb '^otte id) mid) aud^ bom SOttlitör»

bienft, gu bem ic^ al§ 3^9^i"9 ^^^ e'^emaligen gofep^inum^

berpflid)tet gemefen, noc^ bem legten ^ege Io0jnmad)en

gemußt. 2)ie ©ad)e gog fid^ jebod) onberer Umftänbe t)atber in

bie Sänge unb fonb burd) ben unbermuteten früfjen %oh meiner

SSerlobten ein trourigeS ^nhe. 2)amal§ ober lebte id) nod) in

fdE)i5nen Hoffnungen, nebent)er bie Seiben unb fji^euben eine§

fionbar§te§ Jennen lernenb.

(Sigentümlid) mor e§ mir ftet§ erfd)ienen, bofe ber ©onntog

aud) für ben Slrjt ju einer 5lrt bon 9fhiI)etog mirb. 6§ ift, al§

tüollten felbft bie ^on!t)eiten feiern, benn idE) tjobe gefunben,

ba§ bie menigften gerobe an einem ©onntog au§bred)en ober

töbUd)en 5tu§gong nel^men. 2lber id) loffe bcS bot)ingeftent

fein unb foge nur, "oa^ iä) an ©onntogen nur feiten neue ^o*

tienten be!om. 2)o§ mar mir notürlid) fe^r ongene'^m. ^Hd^t

bIo§ ber nötigen (5rI)oIung megen, fonbem bielme^^r be§l)alb, meil

mir biefe ^oufen )oiffenfd)oftIid)e Se!türe ermöglid)ten, ju ber

idt) fonft, oft meit in ber Umgegenb f)in* unb 'f)erfa:^renb, laumgelangen fonnte. S*^ berbrod)te alfo meine ©onntag§nad£)mittoge

r-^---

92 Camera obeoura.

immer ju ^oufe; beö ©ommer^ im meinem fleinen fd)attigen

©arten, be§ SBinterä in ber traulirfjen, mo^Ige^eiäten 6tube.

©0 erfreute id^ mirf) aurf) einmal — e§ mar im ©egember

unb ber ©c^nee fiel brausen in bid^ten f^^octen — ber lieben

-9lu^e. ^ä) l^atte mir einen guten ^aufenfaffee bereiten laffen,

bie lange ^Pfeife angebrannt unb miii) in ben Sic£)tfreiä ber

frül)en Som^je gefegt. 2Jlir mar fel^r bef)aglid) jumut unb mit

matirer SBonne bertiefte id) mirf) in eine erft bor turgem erf(i)ienene

neue 2JionograpI)ie i)^rtlg, bie aufge|cE)Iagen bor mir auf bem%i\d)e lag. 2)ie (Stunben bergingen unb bie 3eit beS Stbenbeffenä,

bag id^ in einem nat)en ©afttjaufe eingunetimen pflegte, rüdte

{)eran. ^lö^Iid) bemaljm ic^, mie ein fd^merfälliger ©d)litten—irf) erfannte ba§ an bem ©eläuf — in bie ©eitengaffe einbog,

in ber id) mol^nte. ©ollte "ocS mir gelten? bad)te id) unmill"

fürlirf). ^Hrfitig: ber ©(^litten i)ielt unter meinen f^ß^^i^tt.

Unb fdE)on !am aud^ bie ^Jrau, bie für meine $8ebienung forgte,

bie %itppe t)inan unb in ba§ 3^'^^^'^ geeilt. ,äRac^en ©ie fic^

nur gleidE) fertig, §err5)oItor! ©ie muffen nacE) ^abroban fafiren.*

,9Jad) ^abroban? 3" ^^^ benn?'

,3um Sörauer. S)aä ^nb ift fd)mer !ranl.'

,®ibt'§ benn bort eine§?'

Sei freilirf). 3^ Stuguft ^af§ bie ^Jrau geboren.'

,S)abon mu^t' id& gar nid)t§.*

,SBie l^ätten ©ie'§ audj miffen follen? ©ie waren \a

bomalä nod) nid)t bei un§. Übrigen^ l^at man auc^ blo^ bie

|)ebamme ge'^olt. Qmn ®IM ift alleS gut gegangen. S)enn

ber Sörauer ließe feine f^wu lieber fterben, al§ baß er fie fo

bon einem Strgt—

'

3)a3 ftimmte nun freiließ ju bem, ma§ id^ über ben SKann

fd^on ge'^ört. 6r ftanb in bem Sftuf eineö ©onberlingS, ber fein

fd^öneS SBeib gleid) einer ©efangenen I)alte. fjrülier in einer an-

fel^nlidien SBrünner Sörauerei bebienftet, l^atte er bor gmei ober

brei ^ä^ren boä fleinc jum 2;eil fc^on berfallene ^abrobaner

33räu:^au3 famt einigen (SJrunbftüdEen bon ber ©utgbermaltung

S)ct ©tauet bon ^abtoban. 93

Qtpa<i)ttt. 3)o§ (5}e|(i)öft BetrieB er, fo l^iefe c§, nut läfftg, unb

gtüor mit |)ilfe eine§ bejal^rtcn Mfer§ unb etne§ berljeirotcten

^cd^tc§, bie er Beibe mit bem fundus instructus übernommen.

3m übrigen be^ialf er fid^ mit 2xigelü:^nem, bie er iemeilig bingtc.

^ l^otte mid^ fd)on baron ^emad^t, meine ^anbopot^efc

injianb p fe|en. 3bin jog id^ <Sc£)neeftiefeI on unb ttjorf ben

%ai)xpt\i um bie ©d^ultem; ben f^uBlocE ließ id^ mir öon ber

f^rou nod^tragen. @o au§gerüftet, beftieg id^ ba§ l^ödEjjl primitiöe

@eföl)rt, beffen ^tfd^er, bie ^apu^ feiner fdE)abt)aften ^alina

über ben ^opf gebogen, itn borgef^annten ©oul antrieb, inbem

er i'^m mit bem Seitfeil auf ben siüdEen fd)Iug. ^e §at|rt burd^

ba3 meitläufige ©täbtd)en ging giemlid) glatt. 5n§ föir ober

in§ freie ^elb gelangt moren, mo un§ ein fcf)arfer 9torbmefl

anfiel, befürcf)tete id^ ©d)Iimme§. S)enn bie ©egenb ift bort

fladE) unb nod^ allen (Seiten l^in offen, bal^er oud) bie Sanbftra^e

flarfen Sßermel^ungcn au§gefe|t. SSJirflidE) gab e§ balb genug

©c£)n)ierig?eiten; tcS bereit? bon ber |)erfat)rt ermübete ^erbIjatte an mand^er ©tra^eneinfenhing alle Wif)e, ben hmd)-

tigen unb nid^t einmal befd^Iagenen ©cf)Iitten burd) bie an-

getjäuften ©d)neemaffen p bringen.

^lid) ging e§ ni(|t mel^r bormärt§. SBir mußten an

einer befonberS getieften ©teile abf|jringen unb noc^fcf)ieben.

5fl§ firf) i)Ci§, nirf)t altp meit me!)r bom BirfC/ tüieberl^olen trollte,

berlor id^ bie ®ebulb. ^ liefe ben ^el^ im ©djUtten jurücl

unb mac£)te mid£) auf bie ©tiefel. S5ei febem ©d^ritt faft bi§ an

bie ^iee einfinfenb, erreid)te id^ fdE)Uepd^, tro| ber 5öären-

fölte in ©dtitoeife gebabet, ben bereit? nad)tfcf)Iafenben Ort

unb fdjiug ben 2Seg nad) bem SSraul^aufe ein, ha^ fid), gdnj ein-

fam gelegen, bunfeIfdE)tt)arj bon ber meinen f^Iäd^e obi)ob. ^ein

ßid^t war p erbliden; nur ein Xeil be? S)ad)e? ^igtc fic^ bom

§of aus, mo ein ettoa? '^ö^ere? SSot)n'^au§ oufragte, leicht be-

fc£)immert. ^dj poäjte an ba§ berfc£)Ioffene S^or. (Sin tnütenbeS

^unbegebell erl^ob fid), aber e§ !am niemanb. @nblid£) naljten

fd£)turfenbe Stritte, ber (Sd^Iüffel lourbe gebrel^t unb eine bünne,

"P •„T'.-«'^)|pj^p»},;»,f»f"i''ie»

94 Camera obscura.

mccternbe ©timmc ftogtc burd) bie XorjpQltc, wer brausen

fei. ^d) Ijotte Wü^t, mid^ in meiner ©igenfd^aft erlennbor ju

mod^en. 2)ann hjurbe id) eingeladen unb befanb mid) einem

Ijageren, greifentioften 9J?en|rf)en gegenüber, ber, [o öiel id) bei

jnjeifelljaftem ßid)t tuotjrnetimen lonnte, in einer |d)mu|igen

l^tanenjode ftedte unb ben Äo:pf mit einer ^belmü^e 'oexwaijxt

tjatte. (Sr fütjrte mid) burd^ ben §of, lüo allerlei ^augerät

toüft burc^einanber lag, nadE) bemSBot)n'^aufe. ©ine furje2!rep^e

I)inan — unb id) ftanb in ber (3d)Iaf[tube be§ 58rauer§. 3113

mir biefer, ben id) niemals üor klugen get)abt, je^t entgegen-

trat, blidte id^ i'^n crftaunt an. ©ine ^olojfalgeftolt, bie foft

big jur S)ede reicE)te. 2)er 58aud) föeit öorjpringenb, ber feifte

9Wlden getüölbt. ©nen fo bid)t an ben ^ihimpf gemad)j'enen

^o^f f)atte id^ nod) nid)t gefeiten; bem SUianne [d)ien ber §al§

öoliftönbig ju fe'^Ien. S)oäu eine niebere, unter hjinem ^au^t^aat nof)eju t)erfd)tt)inbenbe ©tirn, eine un[örmHd)e 9'2a[e,

föulftige Sippen — unb bodE) war biefe§ @eficE)t nid^t eigentlict)

ijä^lxd} ober brutal ju nennen. ®§ lag bielmel)r ein 3ug bon SBeid)-

l^eit unb ©eelengüte barin. 5lud) Itong bie (Stimme be§ S3rauer§,

ber je^t einige begrü^enbe SBorte [pradE), um [o fanfter, al§ idE)

eigentlidE) bo§ ©ebrüll eine§ (3tiere§ ^u bernet)men ermartet

i^atte. (Srft nad^bem er beifeite getreten wor, !onnte id) ben

©tubenroum überbtiden. Unb ba gema't)rte id^ bei ben e'^e-

HdE)en S3etten bie SBiege mit bem ^nb; babor, in ein ^iegcfunlen, bie SRutter. ^ä) irill fic $y£)nen nid)t befd)reiben

unb fagc blo^: ein mal)re§ 9Jiabonnengefid)t, bo§, bon einem

Äopftud^ umral^mt, mit großen Singen angftboll nad) mir fjin*

fo:^. ^ trat rafd) l^eran unb marf einen forfd)enben 5ÖIid auf

taä Iteine ®efd)öpf, icS mit gefd)!offenen Sibern unb c^anotifd)

gefärbt in ben Sßiegefiffen lag. ,SKein @ott!' rief id^ erfd^roden

ou§, ,^Q§ ^nb mu§ io fd)on löngere 3^^* '^Q^'f f^ii^-'

S)ie ^rau fd)h)ieg. ^er 9J?ann aber ^udte troi fid)tUd)er

SSerftört^eit bie 3ld)feln unb fagte: ,^n jo, eg t)at ein paar

2:age get)uftet.'

2)ct SSrauct öon Iwbtoöan. 95

^ä) i)ottc mid) fc^on an bie notiere Unterjudiung gemad^t

unb erlannte eine I)od)grobige 5ßron(f)iti§.

,@ert5iB I)at e§ gef)uftet', fogte id). ,^e^t aber fjuftet eg

nirfjt mebix — unb ftfituebt jtüifdfien Seben unb 5tob!'

2)ie f^rou f(i)Iu(f)§te auf. (£r aber ermiberte, meinemöoriüurfSüoIIen 93Iicf au§rt)ei(f)enb: ,®o§ tjoben njir nidit borauS*

gefe{)en, fonft i)ätten hjir ja f(i)on frütier—

*

,2)a§ f)ötten (Sie unter allen Umftänben muffen!* fiel id)

ein unb tvax im ^Begriff, eine i^eftige ©tanbrebe p ijalten.

9Iber irf) berfdjiudte meinen Untpülen; id) tonnte jo au§ Srfa'^rung,

ba^ man fid) auf bem Sonbe meiftenS erft in jtüölfter ©tunbe

entfd^Iie^t, nod^ bem Strgt gu fdiiden. 9lud) galt e§ bor allem,

^ilfe ju leiften, benn bie 5ltmung tvai fd)on auf§ äu^erfte ge*

l^emmt, ber ^ul§ !aum mel)r ju fül)len. :Jjd) entnaljm alfo meiner

|)anba^ot'^e!e ettooS S3elebenbe§, hcS auä) SSirhing tat. 5)a§

finb fd)lug bie 5lugen auf unb begann leifep h)immern. hierauf

flößte ic^ mit |)ilfe ber 9Jhttter baS Iräftigfte (Sj;)e!toran§ ein,

ha^ id) in biefem f^olle ju reid)en bermod)te.

,©o', fagte läj. ,®a§ mu^ in einer Ijalben (Stunbe tüieber*

{)olt tuerben. S)ie S8ir!ung ber erften ®ofi§ mill id) i)ier nod)

abmorten.' S)abei fal) id) mid) unmilflürlid) nad) einem <3i^

um, benn id) fül)lte mid) nad) ber ^tvai nid)t langen, aber ^öä)\i

anftrengenben f^uBtoanberung ganj erfd)öpft.

5)er Sörauer bemer!te e§. ,9Jiöd)ten (Sie fid}'§ nid)t im

anbern 3^^^^^ bequem mad)en, |)err ®o!tor?' fragte er.

,Unb menn S^nen bielleid)t ein 9'Jad)teffen gefällig lüäre —

'

,9^n, ba§ berfd^möl)' id) nid)t. ^ä) bin in ber 2;at l)ungrig

— unb aud) burftig. Slber feine Ümftänbe, rtjenn ic^ bitten barf.

Sin Srunf 33ier, ein (Stüd 5örot mit SButter ober ^öfe genügen

mir bollftänbig.*

,51d), e§ ift ja (Seld)fleifd) im |)aufe', na^m je^t bie ^rau

ba§ Sßort. ,%xä^ ®ier fönnen 6ie l)aben —

*

,®el)t I)inunter, Dfac/ föanbte fid) ber SSrauer an ben

3nten, ber mir ba§ ior geöffnet f)atte unb, mie id) erft je^t be-

96 Camera obeoura.

merftc, mit abgelegter ^betmü^e in einer ®dfe bc§ ^^'i^^^'^S

flonb. ,§ranjIo foll l^ergcben, n)o§ ba ift. Unb t)oIt einen

ßtiig 58ier miS bent Heller — öom guten Sager. ^d) hjill ben

^errn 3)oItor einfttueilcn tjinüberfül^ren.*

,i83o ijt benn boS 3i"^^'^ßi^ '*' t^^ögte i(f), ba irf) leine ©eitcn«

tür bemerite.

,®Ieid) ba bröben — feine gmei ©djritte ireit. ©ie fönnen

jeben SlugenblicE njieber t)ier fein.'

Sd) beugte mid) nod) einmal über \>cS 5^nb, ba§ eine beffere

fjörbung ju geigen fd)ien; oud) l^atte fid) ber ^I§ ein menig ge^

l^oben. ,^m alfo,* [agte id) gur ^^i^au, jüer^meifeln (Sie nid)t.

3cf) merbe balb mieber nod)[et)en. ©ollten (Sie [id) in§n)ifd)en

öngftigen, [o rufen (Sie mid).' hierauf folgte id) i^rem SJ^anne

über bog fd)male SSorl^auS in ein geräumige^ ©ejnad), ta§

hutd) eine ^ängelam|)e ert)ellt mar. ,^ort !önnen @ie Pa^ne'^men', fagte ber SSrouer, auf einen mit Seber belogenen

2)iman meifenb. .SKein ^fer mirb gleich otleS Ijeraufbringen.

Unb fpäter merbe id^ mir erlauben, ^nen ©efellfdiaft §u leiften.*

S>amit ging er unb lie^ mid) allein.

^6) blidte um'^er. 6§ mar offenbor bie ^runlftube, in

ber id^ mic^ befanb. SSotjl auä) "ocS ^IrbeitSjimmer be§ 55rauer§.

5)enn in ber ikaijt be§ f^enfter§ ftanb ein ^It mit 9iegal, auf

bem 9led)nung§büd)er lagen. Sin ben SBänben Ijingen einige

ölfarbenbrude in bürftigen ©olbratimen. Stud^ ein öerbla^te§

5)aguerreot^p, ben SSrauer unb feine f^rau al§ S3rautpoar bor-

fteüenb, mor ju erbliden. ®em5)iman gegenüber gleiste ein ©loä^

fdiranf mit allerlei ©d)augefd)irr unb buntem ^m§fram§, mie

man ü^n bei fcftlicf)en 5lnläffen gefd)enlt etijält. ^n einem

großen ßad)eIofen glofteten nod^ Überrefte ber legten %tuex\mQ.

3d) l^atte mid) nod) nid)t lange gefegt, al§ auä) fd)on ber

Jhifer auf f^iIäfot)Ien '^ereinfd)Iurfte unb hen Sifd) p beden

begann. Srft je^t lonnte id) il)n nöt)er betrad)ten. ©in miber-»

lid^er alter ©efell mit einem S3od§gefid^t, bo§ burd) einen er*

grauten ©pi^bart nod) met)r in bie Sänge gebogen marb unb

3)et iBrouet bon ^oBtoönn. 91

ganj ju bct mcdctnbcn ©timmc pa^it, bte ifi ont SiJt Der*

nomnicn. 9'tod)bcTn et 6pcife unb 2;ronf üor mid^ {)inge-

ftcllt, fragte er, ol^ne mirf) anäufel)en: ,©on id) ^olj nadilcgen?'

,9htn, lüenn ©ieipollen. 63 ift nidit gerobc übermäßig tuarm.*

6r näherte \\6) betn Ofen unb \6)oh einige üon ben bereit«

licgenben trodfenen(5rf)eiten l^inein, bie olSbalb laut aufpraffelten.

5)ann blieb er nod) eine SBeile fteijen unb rieb bie öanbfläd^en

lauemb aneinanber. ,Unb wie ift'§ mit bem finbe, §en2)oItor*, fragte er plö^Iid^. ,S3irb e§ ouflommenj

,3[d) Ijoffe', antwortete id^ furj.

©eine ©timl^aut fdineüte tmpot, fo \>a% ein SSüfc^ toei§»

gefpren!elter §aarc, ba§ barüber ftonb, in Seinegung geriet. Unbmit einem fonberbaren 9lufp|)fen öerfd^toanb er auSbem gimmer.

3K^ wS)m mir nidit ^dt, über ben Äerl nacfjjubenlen;

hoS> Slaudifteifd^, ba§ er gebracht, buftete gar ju einlabenb.

®§ munbete aud^ öortrefflid), lueit beffer olg ber bünne ©erften*

faft, bon 'Htm \6), um meinen brennenben 5)urft p Iöfd)en,

für§ erfte ein ®Ia§ l^inuntergejiürjt.

SdE) war tbtxi. baran, mein rafd^eS SKol^! ju beenben, al§

ber S3rauer eintrat. ,2Bol^I be!omm'§, ^en 5)oftor! Saffcn

Sie fid^ nidE)t ftören.'

,$^d) bin fertig*, entgegnete itf), ben %t\[tx öon mir fd£)iebenb.

,®ann ift ^l^nen IüoIjI eine Qx^axxt geföllig. gd^ felbp

bin jmar lein ^laudier, aber ba ift ein Keiner SSorrat —

*

,$5d^bonIe*, jagte idE)unbna^m einenbonbentrodenen^ttmm*

[tcngeln. ,Slber id^ will bod^ nod^ frül)er brüben nad)fe:^en—

'

,9Sie (Sie wollen. 9totwenbig, glaub' id^, ift e§ nid^t.

^ie %ica!i )^a.i x^m grabe bie SKebijin gegeben, ©ie lönnen

fd)on nod) eine SBeile mit mir fi^n bleiben. Unb id) bitte (Sie

barum, benn id^ möd^te 3^nen ein 5Be!enntni§ ablegen.'

,(£in S5e!enntnig?'

,3ia, eine S5eid)te.*

,28a§ werbe id^ ba bemel^men?* fragte id^, befrembet

burd^ ben emften, äittembeit 24)n feiner ©timme.

©aor. XL 7

V

98 Oamera obsoura.

M^t^ ©Ute?. !Bor allem [ollen 6te m\\tn, bo^ meine

%xan [dt|on öot groei Ziagen nad^ 3fl)nen [djidcn trollte. Slber

id^ l)ab' e3 oer'^inbert/

^cf) legte bic SW^^> ^^^ id^ mir eben onjünben rt)ollte,

beifeite. ,Unb njatum l^aben ©ie haä getan?'

,28eil ic^ hjonte, bo^ \)(S mnb jlitbt.'

3(i) fu^r mit falbem Seibe em^jor.

,S3leiben ©ie rut)ig, ^ert 2)oftor. ^ä) ^abt gefagt, ba|

id^ eine S3eid)te ablegen miH. ©ie braudEjen midi) [a md)t ju

abfolbieren. ©ie fönnen bie Slngeige madtien. 5)ann foll

mit mir gefd^el^en, tocS ^a mill. ©o lann id^ ol)nel)in nic^t

mel)r leben.*

(£r fa§ ie|t mie gebrod^en mir gegenüber; fein grote§!eä

©efirf)t l^atte einen unfagbor fdbmerälitfien 5lii§brucC angenommen.

^ mürbe unmilllürlic^ ergriffen,

,llnb marum molltcn ©ie, i>a^ baä ^nb ftirbt?* fragte

id^ nod^ einer ^aufe.

,98eil idE) glaube, ^a^ e§ nid)t meinet ifl.*

,^aben ©ie ©runb ju biefer Slnnaljme?'

,28ir finb nun an bie adE)t S^l^re »erheiratet — unb meine

i5rrau 'i)atte frül)er nie —

'

,3)a§ bemeift gar nict)t§. 5)er ^nberfegen !ann fid) aud)

\pcit einftellen. gdt) lenne ein ©l^epaar, iicS fid) fel)r iung öer*

mä^lt t)atte — unb erft nad) adjtjetin $^at)ren*

,S)a§ i[t mo^l möglid^. Slber ba§ ^nb fonnte boc^ bon

einem anbem SSateu'

,2lllerbing§. ©dion bem alten ©^rudie nacE), ha^ ber

SSater immer ungeiüi^ ift. 3^^ ®^ücE ift nidjt jeber ©"^emann

fo mi^trauifd^ mie ©ie. Slber tro^bem! 9luf ba§ allein

^in !önnen ©ie einen fo fdimermiegenben S^^^^if^^ ^i*^^ ^egen.

©ie muffen bod) nocE) anbere ?InI)alt§pun!te '

,5)ie l^ob' idE) aucE). ^m borigen ©pät^erbft Ijotte id)

mieber einmal gebraut. Unb 'oa trafen mie gemö^nlidE) jn^ei

2luffeiger oon ber ^inanjtoadEie :^ier ein. Söiöl^er maren e«

i!?}^7^^'^--^--'fJ^''''^'^^-Vv(;^

3)et ©tauet öon ^Btoöan. 99

immer filtere, gefegte aJianner öchjefen; bteSmal tüor ein junger

bobei, ber e§ offenbor auf meine %xcai obgefe'^en f)aüe.*

,§Qt er näi)er mit il)r berfel^rt?*

,^Q§ tonnte er nirf)t. S)ie Scute tüaren in ber ^Brauerei

untergebrad)t. S)q§ ßffen lieB ici) if)ncn im 2Birt§t)au§ reid^en.

Unb meine %iau l^ob' i(i> nid)t au§ ben Singen gelaffen.'

,Unb bennod) glauben ©tc — ?*

,W)ex id) mufete mid) in einer mi(i)tigen Slngelegen^eit

bon Ijier megbegeben. ^ä) !onnte e§ nid)t gut auffc^ieben,

benn e§ l^anbeltc fic^ um eine gerid^tlidie SSorlobung. 3"bemfollten bie 3luffel}er, bo ber @ub boübrodit hjor, fd)on om närf)ften

SKorgen öon l^ier obget)en, @o entfc^Io^ id) mid) baju, toenn

oud) mit fd)lrerem ^ergen.*

,Sßie longe maten @ie fort?*

,^oum bierunbjmongig ©tunben.. Unb bem ^ifer l|ottc

id) ben Qtuftrag gegeben, meine, f^rou ju übermadjen.'

,®em Süfer? tiefem 5nten bo?*

,@r ift ein berlö§lid)er SKann unb mir fet)r ergeben.'

,Unb tro^bem!? Slber mie lonnten ©ie nur ^i)rer f^^au

gutrouen, bofe fie toötirenb ^rer furgen 2lbme[en{)eit ?

^atte fie l^nen benn fd)on Slnloß gegeben §u einer fo fdimä'^*

Itd)en Sßorou§fe^ung?*

y^exn — eigentlid)en 9tnla| nid)t*, ermiberte er tonloä.

,9IIfo blo^e Sßermutungen? f^ütjlen ©ie benn nid^t,

tüie fel)r ©ie baburd) $5:^re ^rou— unb fid) felbft enttoürbigen?*

©r blidte bor fid) l^in. ,^0, bo§ fag' id) mir oft felbft unb

modje mir fd)mere SSormürfe. ®od) el ift ftörfer al§ id^. S<^lann ben ©ebonlen nic^t !o§bringen —

*

,2)o§ grenzt on 9SaI)nfinn.*

,5Kag fein. 9tber ic^ f)abt feit iel)er bie (Sm^finbung

getrabt, boB, n)enn e§ ouf fie onföme . D, ©ie miffcn

nid)t, mo§ id) gelitten. S)e§l^alb fonnf id^ oudE) in Srürat nid^t

länger bleiben, ioo t§ fo biele Seute gibt— ^abrüanten, Dffijiere,

Beamte, bie fd)önen SBeibem nad)ftenen. 3<^ ^'^^^ öo^ nod)

',TH-.>;w,ili!(rv ijpii l!i.lKJ^npn!in<<)^(!q9q^^^ «iii.ii.u jiu. miiimmmmmmfnmtfmiiiwfl^

100 Camera obsoura.

einen SRorb begangen I* (gr ballte bie f5räufte, bie Slbetn mi[einen ©(j^löfen fc^toollen an; et feud)te.

3<i) bettad^tetc i'^n fd^weigenb. ,<Sic [inb ehtn üon fronl*

l^after ©iferfud^t befeffen*, fagtc id^ enblid).

,S)a8 toaten oud^ immer i 1^ r e SBorte, wenn id^ ü^ bor-

watf, boß jie nad) biefem ober jenem l^ingeblidt. Unb fie fyittt

niditä bogegen, oI§ idf) ben @ntf(|luB fo&te, aufg Sanb ju giel^en.

^ njürbe bort weniger Stnla§ finben, fie ju quölen, meinte

fie. Unb fo tont e3 audt). 3" bet Slbgefdiiebenl^eit begann

id^ aufzuatmen. ^ lourbe rul^iger unb hat il^r oft auf ben 5hiieen

ab, tocS id) i:^r frül^er in meiner beftänbigen Slufregung angetan.

9tud^ fie fc^ien fe^r jufrieben gu fein. S)er Dbft* unb ©emüfe*garten, bie SSicfen unb fjelber befrf)äftigten fie unb mad^ten x^fjreube. S^ füi^Ite mirf) fc^n fo glüdflid) I 2)a lam ba§ Äinb.*

y^n hjieber ba§ £inbl S)iefer fijen ^et muffen (Sie

um jcben ^eiS |>en werben. S)enn nad^ allem, moS id^ ba

bemommen, foge id) $5t)nen: (Sie tun Q'^rer fj^rau fdiwcreS Un»

rec^t. ®ag ^nb ift haä ^re.*

S)er 2:on innerfler Überzeugung, mit bem id^ hcS gc-

fprod)en, fd^ien i^n möd)tig ergriffen, fd^ien ben qualoollen

SBerbadjt in feiner ©eele überwältigt ju l^oben. ©ein ^ntli^

bellte fid) auf, feine 93rufi bel^nte fid^ wie befreit, S)od^ ba§

bauertc nur einen 9lugcnblid. ®Icid^ barauf fiel et wieber in

fid^ felbfl jurüd. ,21ber e§ t|at feinen gug bon mir !* tief et au3.

,2)a§ ift wallt, (gg fie^t je^t feinet 2Ruttet äl^nlid^. 5Ibet

t)cß betfd^lägt nid)t§. Srte lör^erlidien ßntwidlungSflabien

eines ÄinbeS finb immer mit 35eränberungen berbunben. S)ic

kleine lann nod^ ganj nad) g^nen geraten, ^ebenfalls aber

bürften im Saufe ber gcit gonj untrüglidE)e SBa]^tjeid)en jutage

ttetcn, bie Sljnen bann ieben 3^üeifel benel)men wetben.*

»Unb wie lange !ann bog bauem?' ftogte et angftboll.

,3e nad^ Umflönben. (5§ lann fel^t balb gefd^el^en —in SSod^en, in SKonaten, alletbingö aud^ erft in einigen

Sauren.*

3)et SJtouct bon ^btobon. 101

.^n einigen Qfol^rcn!* rief er öergtoeifelt. ,©o lange

fon id^ bie Ungeh)i§I)eit ertragen? 3)o§ ifl mir nid^t möglti^!*

,^er tt)oS njollen (Sie benn tun?*

ßr lieB baS ^au^jt finfen. ,®al wei^ id^ nid^t', t>er[e|te

er bum^jf.

3ln biefem Slugenblidt ftedtte bcr ^fer ben Äo^jf jur ^il^erein, um mid) p rufen. S)a§ ^nb l^obe einen ;)Iöpdt)en

|)uftenanfan belommen. Qfd) eilte, bon bem ^auer gefolgt,

l^inüber.

35er Stnfon war ein fonbulfibifdfi tieftiger, ober er ^igtc

fid^ aurf) bon ber erl^offten SBirfung be§ 9Kebi!oment§ be-

gleitet; e§ erfolgte eine ßöfung, bie rcid^Iid^ bor fidE) ging. ^lonnte bafier bie |)au))tgefa]^r oB get)oben betradfjten unb on

"Den Heimweg ben!en; benn e§ loor fdE)on f^ät unb am SKorgen

Iiarrten meiner bie ^onlen im ©tobtdien. ^äj frogte nad^ bem©d)Iittcn. S)er fei bor einer ©tunbe l^eimgefel^rt, l^ieß e§.

S)er Srauer befal^I, ein frifcE)e§ ^ferb borjuf^annen. 5öi§

bieS gefd)el^en mar, Beft^äftigte id^ mid^ nod^ mit bem^nbe. 93eim ^ortgeiien fagte id^ jur SJhttter: ,§oben ©ie feine

©orge mel^r, e§ mirb gefunb merben. Son ber 9J?ebijin geben

Sie il^m je^t jebe ©tunbe einen Keinen Söffel boll. SKorgen

bormittag lomme id^ mit eigener ©elegen'^eit trieber, um nad^-

jufetjen. %x^ bei $^ ^f) "C"/ manbte ic^ mid^ on hen 93rouer,

,benn (Sie braudien gleidifalB einen 9Irjt.* S^ betonte bie legten

SG3orte fel^r nadEibrüdtlid), ber %iau wegen, bie oB fd)Weigenbe

3)ulberin, bie fie ^u fein fdEiien, mein SDWtleib enegte.

^er ©d^Iitten mar bereit, unb bcr 93rauer begleitete mid^

bor§ Sor. M\o auf morgen! 5)o \pxeä)en wir weiter',

fagte id^ bebeutunggboll.

®r erwiberte nidE)t§ unb grumte nur mit bonlenber Qk'börbc pm 5tbfd)ieb.

3u [Äneien l^atte e§ aufgei^ört. 2)er SKonb war au§

ben Wolfen getreten unb warf blenbenben ©d^immer auf bie

Wei&e ^aä)t. ^aö ^erb jog Iröftig an, unb fo ging bie 9Wi(!fal^rt

.:'%aAiHn'f'_s.

102 Camera obsoura.

befjcr öonnottcn. ©leid^ttjol^I fd^Iug bic 3;iirmul&t beS ©tdbt»

d^eiiS bei meiner 9Intunft bie jiücite ©tunbc nod) SWitternodit.

9n§ id^ Qtn nädiflen SSormittog in ^abroöon erfcfjien, fonb

id^ bo§ ^nb in entf^3recf)enb bcffcrem guftanbe, bcn üötmier

aber al§ !?eid)e. ®r "^otte fid) im ©ebälf be§ 9Knlj-

bobenS errängt.

m.

„^ie (SJcfcbicilte ifi nicf)t ju ©nbe", fagte irf), ba ber ^oftor

eine ^aufe eintreten lie^.

„©enji& nid)t; e§ mürbe jo fonft bie ^ointe fel^Ien. Stlfo

(jörcn ©ie nur njeiter.

^d) geftet)e, bofe mid^ ber ©clbftmorb be3 S3raucr8 püai

überrajdlt, aber nid)t be[onber§ befrembet ober erfd^üttert botte.

^er SKann roax iebenfallä |3Jt)d)opatt)ifd^ beranlagt, hjie fid) benn

bei ber ©eftion bic ®et)irnt)äute ungemein öcrbidt unb flellen-

meife mit ber ©dt)öbelbede üerttjad^fen geigten. 9öeld)e SKortem

iDören il)m, meld)e SKartem ber ^rau unb nun gar bem ^nbenod^ beDorgeftanben, ttjenn biefe§ nid)t balb genug be.itUd£)e

9JJer!moIe feiner reditmöfeigen 2lbftammung mürbe §ur ©d)au

getragen l^aben. ^ l^ielt alfo ba5 ©reigni^ meit eber für einen

®lüd§- a\§ für einen S^rauerfaü unb oermunberte mid) gar

nid)t, bafe bie SBitme leinen fonberlidhen ©djmerj an beu 2;ag

legte, fonbem fid) mel)r mit ber ©orge gu befd)äftigen frbien,

mie fidi) nunme'^r bie SSerböItniffe für fie geftaltcn mürben.

ߧ geigte fid), ba^ ber S3rauer einiget Vermögen l^interlaffen

'fiatte, bog natürlidE) bem ^nbe unb fomit aud) für^ erfte ii)r

gufiel. S)a fie nun bollflänbige %mt}t\t ber 58emegung be«

\a% !ünbigte fie ben ^ad)töertrog unb fiebelte nod) SBifdjau

über. 2)ort lebten nähere Slnöermanbte bon il^r, bie fie jebocE)

niemals l^atte befud)en bürfen, mie and) \i)X felbft jeber (Smpfang

üerme^rt gemefen. 3lci(i) beenbetem 2;rouerja{)r bertjeiratete

fie fid^ mit einem bortigen ©aftmirt. SSon it)ren f|)ätcren

5)ct JBrauct bon ^Btoban. 103

©(fiicffotcn ober tjotte \d) um \o tüeniger etiüa§ crfotircn, qI§ nidEit

lange barauf meine 93erufung qI§ SBexBar^t l^iertjer erfolgte.

S)a ge|(f)at) e§ nodf) Slblouf bon bollen ^mouäig Satiren,

bnB id) m\d) für furje geit "od) SSien begeben mu^te. ^d)

nabm Slbfleigequortier in ber SBeintroube, einem üetnen, ober

t)ielbefud)ten ^otet ouf bet SBieben, ha^ meinen SSerI)Qltniffen

nngemeffen unb überbieS für meine ^tvtde \e^x bequem ge-

legen mar. 2^ag§übcr bon ®efd)äften in 5ln[^rud) genommen,

befugte id) abenbS öffentUd)e SSergnügunggorte, bor ollem

bie if)eQter, unb noI)m bann ba§ 9lad)tmQt)I im ^otel ein,

in beffen ©peifelolalitäten aud) §of)Ireid^e au§märtige ®öftc

erfd)ienen. ^n einem Heineren 3i^Tn^i^/ *^o W) geroöljnlid)

^Iq^ na'^m, befonb fid) ein fogenonnter ©tammüfc^, an hcmeine ®efelIfd)Qft älterer §erren ju erbliden mar. 2)em 5Iu§'

fet)en nod) S3eamte unb @efd)äft§Ieute au§ ber Umgegenb.

gn biefem jiemlid) lauten ^eife fiel ein SUionn in Uniform be-

fonberä auf. 6§ mar ein f^inangmodie^^ommifför, ber fid) fet)r

felbftgefällig auf ben Offizier ^inau§fpielte. SSie eitel er fein

mu^te, er!annte man fofort on ber @ef(^niegett{)eit feine§ ^u^eren

unb an ber Slrt, mie er mit feiner gepflegten, am Keinen t^i^Q^^

ftarl beringten §anb ben ©dmunbart gmirbelte. @r führte

ftet§ ba§ laute SSort unb fd)ien überfjaupt hcä unterl^altenbc

Clement ber ®efellfd)aft gu fein. S)ie 2;ifd)gefprödöe breliten

fic^ tvofji aud) um :|3oIitif{^e unb anbere 2;oge§ereigniffe, lenüen

aber, mie bie§ im ^eife alternber 2Jiänner nid)t feiten ber fjall

gu fein pflegt, fet)r balb in ein nic^t allgu lautere^ f^at)xmaffer ein,

auf meld)em ber |>err f^inanjmadje^^ommifför befonber§ gerne

fegelte. %xo^ einer fe^r in bie Slugen fallenben ®Ia^e fd)ien er

nod^ immer auf 3(benteuer au§ ju fein. ^jebenfalB f)atte er jat)I*

reidie I)inter fid^ unb gab fie aud), mei)r ober minber berfd)Ieiert,

bem aufmerffamen Slubitorium mit fid)tlid)er 3!?orliebe§umbeften.

SIm 5lbenb bor meiner 5Ibreife mar id) fel)r fpöt erfd)ienen.

?ine ©äfte I)atten fid^ fd)on entfernt, nur bie S;ifd}gefenfd)aft

fanb id) nod) frö^Iid) beifammen. ^d) fafe nun ganj allein in

104 Ounera obsoura.

einet (Sdt unb fonntc, ba man firf) btüben ntd^t bcn gerlngflcn

3tt)ang ouferlcgte, jcbeS SBott ber Unterl)altunö öcrne^mcn,

bei weld^er fid^ bie l^ol^c ©timmlaöe bc ^erm jbmmifförg

toiebct \o ted^t geltenb machte.

,@Iaubcn @ie mir, meine fetten/ l^örte ic^ i'^n fagen,

,hjit l^aben eine biel p ibeole SSorjlellung bon bem äScfen

ber f^i^auen, öor ollem ober bon ber fogenonnten tt)etbli(f)en

2iigenb. 3^ fonn ©ie nur berfid^em, bofe e§ mit biefer nid)t

biel beffer beftellt ift, oI§ mit ber männlichen — ja in bielen

fJäHen nod) rt)eit [d^Iimmer, fo bofe mon gor leine Sl^nung

bobon t)Qt, h)Q§ in biefer ^inftd^t einer §rou olleS jujutrouen

ift. 3d) iönnte $^nen bo ein ^lebniä au3 meinen iungen

^'^ren ergölilen, bo§ $yE)nen gon^ ungloublid^ crfd^einen hjirb —unb bod^ berul^t e§ burf)|läblid) ouf SBofir'^eit.'

^ er nun felbftberftönblid^ bringenb oufgeforbert tburbe,

ful^r er fort:

,®§ ttjor p 5lnfong ber fedijiger ^^'^re. 3df) i^otte mid^

fcE)on längere 3cit l^inburcE) in einer fel^r fötalen Soge befunben.

Sd^ Joor nämlirfj, mie idE) l^eute mit einiger S5efdE)omung ge*

fiel^en mufe, lein fel^r fleißiger ©tubent gemefen, toor bei ber

SRoturo burd^gefoHen unb, nod^bem irf) midE) in berfdjiebenen

93eruf§3tDeigen öi)nt befonbere SSorliebe berfud^t l^otte, trot

id^ enblid^ ju SBrünn, boS, mie ©ic njiffen, meine SSoterflobt

ift, in bie f^tnanjhjodie, njo fidE) mir, bo iä) hod) immerl^in Äennt*

niffe genug bcfofe, 2lu§fic^ten gu eröffnen frf)ienen. ®Ietd& bei

metner 2lufnat|me nmrbe id^ ju einer 3tbteilung berfe^t, bie

ouf bem plaittn Sonbe betodjiert mar. Wlein erfter S)ienjt be*

ftonb borin, einen olten, grieSgrömtgen Sluffel^er nod) einem

fleinen 2)orfe gu begleiten, h)o fic^ ein S3räu:^au§ befonb. ©ine

miferoble, boufällige ^duppt, beten ganzer ^Betrieb fid^ auf

ein paax lumpige Rannen belief. 6§ njor gor nidE)t ber SDWi'^e

toett, l^injuge^en; man !^ätte bem S3rauer ru^ig freie §onb

laffen !önnen. 3)en ober l^ätten ©ie fef|en follen, meine ^>erren!

(Sin mal^reö äRonftrum, foge id^ ii^nen, bo5 man in einer ^a^r*

Der ÄTOuer üon ^ftrotwit. 106

motftSbubc f|ättc ouSftcncn Wnnen; fein SBanft mocl|tc allein

einen tjalben Qentnet gcttjogen l^oben. Unb btcfer unfdrmltd^

SiQlgriefej fd^on in benSSierjigern, ^atte ein junget, fdE)Ianfe§2Bci6,

bo? an (5(^önt|cit feinc^glci^n fuc^te. (£tnc Blonbinc mit großen

blauen 9lugen, bie unter langen SSinHjem l^eröorfdimaijteten.

3lc^ tjatte frf)on bamal§ einen fd^arfen S5Iid für allcS SBeiblid^e

unb hja§ bamit jufammen'^ngt, ertannte batiet fofort, bo§

[ic in menig gHidlidEiet 6t|e lebe. 5)a lann geI|oIfen mcrben,

borfite irf), unb furfite gleid^ meine 9^e^ für biefe t|oIbe Siittel»

taube aufjurirf)ten. 5(bet id^ tjotte bie ^erfjnung o'^ne hoä 2)?afio*

bon gemadf)t, an bo§ fie gefettet mar. ®er 53rauer mar ndmlid^

eiferfüd^tig mte ein iürfe unb I)ielt feine ^Jrau l^inter Säjio^

unb Sfhegel. HRan lonntc fie nur jemeilig am fj^nfter mal^-

nef)men. Dbgleid^ id^ nun merlte, t>a^ fie firf) gerne feigen Iie§,

fo 50g fie firf) borf), memt irf) mit S3ttdfen ober S^ici)tn naä) einer

2tnfnü|)fung furf)te, gleich mieber jurürf, fie mufete fic^ offenbar

beobod^tet. 3)enn ha mar aurf) ein ^fer, ber auSfa^ mic ein

alter S^egenbodf unb, maf|rfdE)einIidE) im Huftroge, fiet§ umbo3 SBo{|nl^au§ l^erumfrfilirf), menn fi(| ber SSrouer nid^t brinnen

befonb. <5o mar benn ber Siebe SJhil^' umfonft. Slber gerobe

boburd^ mürbe meine ©etjufud^t norf) bem reijenbcn SSeibe

{eben 2;ag ftcrier. ^ fül^Ite mid^ fd^on gonj elenb, (Sffen

unb Sirinlen munbete mir nid^t, unb narf)t§ mölste id^ midE)

[rf)IafIo§ :^n unb l^er, möl)renb mein fliege, ber auf bo§ fc^Ied^te

95ter, hcS er fid^ meiblid^ fd^merfen Iie|, immer nod^ einige

©d^nöpfe auffegte, mie eine ©ögemü^Ie fd^nord^te.

5)a gefd^ol^ e§ gerobe in ber 3eit, bo bo§ ©cbräu fd)on

eingelagert mar, unb mir om nädf)ften S^oge bei unfcrer SCb-

teilung einrüdfen follten, bo§ ber Jörouer irgenb eine SJcrufung

ert)ielt, bie il^n itoan^, eine 9torf)t fem ju bleiben. StlS irf) txS

öerno'^m, mar aurf) fofort mein ^lon gefaxt. S)o§ SBo^:^au§

grenzte bid^t on einen au§gebcf|ntcn ©orten. SSor einem

©eitenfenfter ber el^elid^en (Sd^Ioffiube, bie id^ frf)on au§ge-

funbfd^oftet l^otte, rogtc ein ^iemlirf) l^o^r ^mboum auf.

K)6 Camera obscura.'

S)iefen S3oum tüollte idE) bei einbred^enbcr ?iad)t 6cf!cigen.

®enn ic^ toat tiberjeugt, bofe \iä), fobolb id) mid^ irgenbiuie

njürbe bemertbar gemadit ^aben, bog ^Jenfter öffnen metbe —unb bann lonnte id), geroanbt tüie id^ bamalS tvai, mit einem

Iüt)nen ©d^munge ober ©pnmge in boä 3^"^^^^^ gelangen.

©g mar eine rautje ©^ätl)erbftnad)t unb info]etn bemUnternehmen günftig, ol§ öollftänbige S)unfelf)eit l}errfd)te.

STber gerabe biefe 2)unIeII)ett erfd)merte eä mir aud), n,i.t) in

ber ^one be§ S3aume§ ertennbar gu modEien; jubcm faufte

ein [d)arfer SfJorbminb unb brol^te jebeS leifere ©eräufd), mit

bem id^ mid^ allenfalls anlünbigen fonnte, gu berfd)Ungen.

S)ennod) erllettertc id), al§ mir bie rid)tige ^eit gelommen fd)ien,

unb id^ ha§ f^enfler erleud)tet fal|, ben Söoum. hinter ben

(Sd)eiben bcfanb fid) ein SSorljang, ber aber nid^t boflftänbig

fd)Io^; bie ©teile, bie er frei liefe, mar grofe genug, um mir

(Sinblid gu gemäl)ren. SBaS id) nun bor Slugen I)atte, entjietit

fidt) ber näheren ©d)ilberung, meine |)enen. S)aä fd^öne

SBeü), beffen bIonbe§ §aar, bom gemo!)nten ^opftud) befreit,

in lofen %\eä:}tm l)erabfiel, mar eben baran, fict) langfam gu

entfleiben. ^n regungSIofer Spannung ftanb idE) gmifdjen ben

^Äften, mein ^erg jebod^ )30cE)te mie ein ^ommermer!. S^hin galt e§

aber, mid^ bemerfiid^ mad)en, bod^ mie? Wit^ Särmenbe,

ba§ möglid^ermeife erfd^reden !onnte, mufete bermieben merben.

$5d^ brad) alfo einen längeren bürren ^toexQ, um bamit fod)t, aber

bernet)mlic^ in üeinen 3tüifd)enpaufen an bie <Sd)eiben ju ti^jpen.

3n biefem Slugenblide öffnete fidE) im gii^^^i^ bie SSür— unb

ber 5nte mit bem S3od§gefid)t fam ]^ereinßel)ü|)ft. Unb, ol^ne

bie 9)ht|e Qbäune{)men, gerabe auf bie %xau Io§, bie I)oIb ent*

blöfet baftanb, um [ie — eS mar mie ein SBIenbmerf ber ^öUe —gu umarmen unb gu füffen. (Sie mad)te gmar eine Strmbe*

megung, um i{)n abgumel^ren, aber fie liefe fidE) bodE) bon il^m

meiter feitmört§ in§ 3^^"^^^ !)ineinbrängen, fo tc^ iä) je^t

tiidE)t§ me^r fa^, al§ unbeutIidE)e 6dE)otten an ber SBanb

2Keine ©ituotion lönnen ©ie ficE) borfteHen, meine Ferren

!

S)et SBtoucr öon ^abtoöan. 107

^dl itjat ouBet mir bor SSiit unb troHte [djon ba^ ^cnfter ein-

f(f)Iogen, um mit ©elüolt in§ ^i"^^^^ ä^i bringen; ober ic^ l^ielt

an mid^, benn id^ fül^Ite mid) au(i) öor mir felbft be[rf)ämt, unb

glitt iQutloS auf ben S3oben f)inab. S)ort raffte id) eine |)anb

Doli ©anb ju einem haftigen SBurf nod) ben (5d)eiben auf;

benn i^ren ©direden fönten bie ©ünber iod) fiaben.

©d)Iofen lonnte id) begreiflid^ern^eife nid^t imb mälgte

iiod^ aüeriei unfinnige 6ntfd)Iüffe im ^o:pf l^erum, bie id^ amSERorgen mieber fallen lie^. 9ti§ un§ aber beim Stb^uge ber

^fer mit fid)tlid) berftörter ^ro^e gerabe nod^ in ben SSurf

fam, üerfe^te id) it)m einen 9iippenflo§, ha^ er an bie SSanb

taumelte, imb raunte i:^m p: ,xä) rtei^ alleS, iiu alter (Sd)urlel'

9kn mirb ba§ ^ärd)en bod) in beftänbiger ^ugft leben,

bacE)te id£), unb f;)äter manbelte mid^ auä) nod) bie £uft an, bem5örauer irgenb eine anonyme SJlitteilung gufommen ju laffen.

3(ber id) tat e^ nidf)t unb fanb fdiliefelid) eine getriffe 93efriebißung

bei bem ©ebanlen, ha^ ber aulbünbige ©ro^türte bon feinem

ßunuc^en — obmof)I biefe 58e§eid£)nung im eigeutlidf)en ©tnne

ijier nid)t gutraf — gel)örnt lüerbe.*"

„5nfo ber 33rauer l^attebod) rec£)tmitbem^inbe", fagte id),

n!§ ber S)oItor fd)rt)ieg.

„9?ein, er t)otte nid)t red^t. Unb ba§ ift ja ba§ punctumsaliens ber ®efdE)ic£)te. ^o§ ^nb toor toirfüd) ba§ feine, ^ax'

über :^abe id) im borigen ^a^it bollftänbige ®eh)i|^eit erlangt."

3dE) blidte it)n bermunbert an.

„©ef)en @ie, id) bin ein großer Dbfifreunb. ^n unferer

6)egenb gebeif)t !tid)t biel ®ute§, unb fo Pflege id) meine (Sin-

!äufe gelegentlid) auf bem $8rünner SJiarlte p mad)en. 2)aS

öefd)a^ aud) einmal im berfloffenen ©ommer, gerabe §ur g^it

ber ajJelonen, bon benen id^ ein befonberer Siebl^aber bin.

^ie id) mid) nun auf bem meiten, f)errIicE) bon S3Iumen unb

5rücE)ten burdjbufteten ^la^ umfel^e, gema^re id^ eine §änb-

106 GaniArs ofaiotu«.

lerin, beten ^u|ete8 eine folcfic Ä^nlid^fett mit bem bc8 ©tnuerg

l^ot, boft td^ ßlmtbc, et fi^, bcKduftg um ein S)cittcl bctfleinert,

in SBeibctHeibctn ha. ^ gel^e auf bie §änbletin ju, bie fiel)

in bct S?Ä^e »eit junget aufnimmt aK bom weiten, urtb ftogc.

,%i, f^toudyen, ^en @ie fd|önc SD^Ionen?*

y%xti\\ij*, ettoibette fie mit gequctfc^tct, gleid^fam in

i^tt erftidenbet Stimme. ,©ie feigen fie jo. @inb au4 SBifc^ou.'

,9(u8 SBifc^u? @ie begießen fie alfo öon bott?*

,5B3it jicl^n fie felbft. SKein SRann ifl ^nbelägftttnct,

unb um bie Qtoi^ä^enii&jMtt gu eif:poten, i)cib* i6) mit bie 6i=

laubniS bcifdiafft, bietmal bie SSod)e t)iet meinen ©tanb ouf"

jufdalagen.*

©ie tüor offenbar eine gute ©eele, bie fid^ mit ben Äöufcrn

gern in ein @ef|)räd) einliefe. ,^oben @ie ^nbet?* fu'^t idf) fott.

,9totürlid|. 3)tei ©tüd.'

,Unb ma§ morf)en benn bie, menn Sie fo oft bom ^joufe

meg finb?'

,9luf bie Äinber gibt bie SD'hitter od^t. @ic :^at ein 9®irt§-

gefd^äft.*

:Unb fül^rt fie haä oHein?*

,2)Wt il^rem gtoeiten ERann. 9Son bem i^ai fie ober feine

Äinbet.*

©ie finb alfo au§ etfter ($^e?*

2)a§ fottgefe^te SSerl^ fd^ien fie nun bod^ fd)on ju Oe^

ftemben. »fjteilid^*, betfe|tc fie etmaS barfi). .SBoruni

ftogen @ie benn?*

,2BeiI id^ glaube, bafe id^ S^ren SSatet gelaunt !^obe. SBor

bcr nid^t ein Stauet?*

,3a, in ^obtoban. Unb bort bin id^ aac!^ geboten. 3tber

laufen ©ie SWelonen?*"

i-».: .^...A^.ft^.^-'^---: '-.. . • - t- ..r. i \trillAn^i-

>^^r?:-^ ;i?-rr —.aiyrrj'-^- ^^^ ^V •'tU' ' ^:

2Ju§cr Dt^nft

BJMffTll ''fe^-'--'^fi' « - -'- - - -^^. -^^.<..:,x-x:äi::i^^...-;-a^.<i^ . ^ . ^-t_-

A ' 1^-57 ,: --,;.-*• -i^- vj- «-;r:v:^

Doriport bes £jerausgcbers.

„Slufect ©icnfl" ^at unter bcn fpdtcrctt SlobcIIcn ©oarS hjo^l

btc methoürbigften ©dEjtdjalc burd^gemod^t. ©crobe ba§, ttjaS »tt unten

Icfen, tüor anfangt in i^^r gar nid^t enthalten. ®er öltefte ©ntmurf füfitt

juerft ben Sitcl „3[unge§erje n", ben ©aor au5 bcr crften f^ffung

bc3 „©jäeltenä^erm" (33anbVI]I, ©eitc 43) lieber aufgegriffen, gleich

barauf aber mit bem Flamen ber §clbin „f^ a n u f d^ I a" ücrtaufd^t l^at.

2)icfer ©ntmurf, bcffcn ©ingang fpöter für bcn „^ellenen" öerroertbet

mürbe, entplt nur ben I. 9lbfd)nitt, bcn Stal^men. 6r ergdl^It öon einer

Sifd^gefcHf^aft in einem befd^eibencn SSiener SSorftobtgafl:^ufc, in

bem ein neu cintretenbeS ^aor bie Slufmcrffamfcit ber Siifelrunbc

erregt. 63 ijl ein reid^cr gabriIontcnfo:^n, ber eine 58anctteufc gegen

ben SBillen feines SSoterä geheiratet unb freittjillig auf fein ©rbteil

bcräid^tet ^at. ©iefe ©cfd^ic^te mad^t auf einen ^auptmonn, ber

einftmate bcn SJhtt bcr Siebe nid^t befcffen :^at, ben tiefften ©inbrud

unb er bertraut bem i'^n begleitenben ©id^ter in einem Äaffec^auä

unter bcn Sönen bcr SZod^tigoII, bem ißad^tgefang ber Siebe, fein

©rIcbniS an, haS ber ®irf)ter im folgenben aug bcr Erinnerung nieber-

fdfircibcn toollte. . . . 2)iefcn Stammen :^at ©aar aber f:|jätcr burd^ bcn

meniger lonücntioncllen crfe^t, ben tt)ir in ber gleiten ^nbfd^rift

finben. S)iefe jtocite 9lieberfd£)rift, bie ©aar „Deocum SSlonSIo.

26. gänner 1902" begann, unb bie loicber ben SStcl „gfonufd^Ia"

trögt, jeigt un§, bog bie 9'ioüeIIe auf einen öicl größeren Umfang an-

gelegt mar. ©ie ift :^ier in bier Slbfd^nitte gcgiiebert, öon benen nur

bcr erfte (biä ©cite 122, 3eile 1 unferer 2lu3gabe) mit bem cnbgültigen

3;cjt jujammenftimmt, mS:^renb aÜeS gotgenbc biel mcitläufigcr «uä»

112 8ottoott bei ^auSgebetS.

geführt {|l. ^m Vb\äjn\tt U beginnt bet pcnPonlerte DBcttcutnont

feine (St^ö^Iung oon f^anufc^bt: et ^at fie im $au{e eine! i^oUegen,

be«£)betleutnant8SDlüUet, tennen gelernt. S)iefet, cin®edf, ©outntonb

unb l^eimltrfieT Sßut^etet, ffat \\e ju einem Souper en trois beflellt

unb ben gelben l^in^ugejogen. 5Sot ben.3ubtinglic^Ietten unb btcijlen

3umutungen aRüUetS lüdt bcS äßöbc^en immer me^r }u bem gelben

:^inabcr, fo bafe bet SSßirt i^r enblic^ eine ©anlnote l^inwirft unb fie

ouS bem ^uje toeijt ?luf bem Heimwege ftnben fic^ bie beiben unb

fie finft i^m laut auffd^tud^jcnb an bie S3tujl. S)er folgenbc 9tb-

jd^ttitt (ni) erjä^It, »ie bem gelben auS bem intimen SJerlcl^r mit

bem anrüchigen SWöb^n, bie fit^ aber bocf) i^rc innerliche SRctn*

^eit beteai^rt l^at, 6(f|ufi)en unb bei ben JBorgefefetcn ©d^wierig-

leitcn crroac^fen, fo ba| er enblid^ ben juffillig eintrcffenben SKarfc!^-

befe^l als bie glüdlic^fte ßöfung beg un^Übaten SSer^dltniffeS cntp-

finben mufe unb ber HReinung ift, ganufc^fa hjürbe il)n balb bergeffen

l^ben. 3u Slnfong be3 IV. Slbf^nitteä finben toit i^n in SBien,

teo aud^ er felbcr burd^ boS SSicberfe^en mit ber Sülutter unb burd^

bie 3«ftteuungen bet ©tofeftabt bie ©ettebte fd^on bergeffen l^at —

,

otebiefe^)löfetid^beii:^merfd^eint. ^iet ift ber SHc^tcr, wie bie bop^)ette

Soffung geigt, übet bie fjottfe^ung inS ©c^manfen geraten. B^erft

n)oate er t5ra««fd^^ «ben erfd^nen laffen, oB bie in ^\au 'hinter-

loffenen ©d^ulben für ben ^Iben brüdfenb »erben; fpäter fiefe et i^n

in fto^t unb angenc^met ©timmung fid^ füt eine Slbeubgefeüfd^ft

umiOeiben, wo feinet ein intetcffanter glirt loortete. ©o bcrfd^ieben

aber aud^ bie bro:^enben ftonftitte attgebeutet finb, bie ©gene be^

SBieberfe^enä (eine ber fd^^en, bie ©oar jemaö gefd^iföert l^ot)

ifl in beiben gaffungen glcic^. „3EBie lommfl bu I|ier^er?" fragt bei

cmüd^tertc fiieb^ber. „^jl bu mid^ benn nid^t erwartet?" fagt fie

mit einem unbefd^reiblid^en 93ttd( unb will bie 9[rme oxß bem alten

grauen £ud^ widEeln, um \ffa. ju umfangen. Unb aiS er unwilKÜT'

tid^ eine abwel^renbe i6ewegung mad^t: „Sßie l^ötte tc^ bid^ erwarten

foUen?", bo erwibert fie tonloS: „2>u ^afi mid^ nid^t erwartet!"

$ier brid^t bal g^agment mitten in bet Stga^tung, an il^tem fd^dn^en

^^!te, ob. S>en 2>ic^tet mod^te wo^l aud^ bie gto^e ^nlid^Ieit

mit ®tnebta in ben aRotiben, wenn aud^ ntdfit in ben S^ataheren,

befUmmt l^aben, biefe (Sntwidtlung bet 92obeIte fallen ju laffen.

gm ben gebturftcn gaffungen ift bie StobeUe, wie man fic^t,

3U einet blogen ©üjge jufammengefd^rum^i 9htr ben ^fang :^at

'T^'^'»- •

*«•

fßoxtvoxt bti ^exüuSQebtxi. 113

bct ®i(i)tet toöttltd) benu^t unb für bic öerlotenc Sleinfcfirift, bie bemerften 5)mcf jugtunbc liegt, üicllcic^t aud^ einige SBlätter bct crften

iJZieberf^tift bcttuenbcn fönnen, bic im 9Zad)Iaffc fehlen. 2)er erftc

2lbbru(f ifl in bem „öfteneic^ifdien 3lo\}tütnbü6)", :^eraulgegeben

üon SD^Qj 2KoroIb (SSiett unb Sei^jig 1904, ©eite 1—21) erfolgt.

St ift üon „35Ian8lo, Slpril 1902" batiert unb enthalt ben jpätet gc-

fkic^cnen ©c^Iu^jag: „hjenn mir bie Äunft nid^t fd^irmenb jur ©citc

geftanben wäre." x^üx bie jttjeite 2luflage bet Camera obscura (1904,

Seite 1 57—176) ^at ber 2)id)ter ben Xejt einer ®urcl)fi(i)t unterjogen.

Ungefähr gicirfigeitig ift bie 3lo)oeUe au6) in bem „2)eutfrf)ett 6fiääen-

bu6)" (SRünc^g §ou§fc^a^, 93onb H, ©. 40—49, ß^arlottenburg

[1904]) erfd^ienen, beffen Seiorten meiftenS mit ber Camera obscura,

mitunter aber aud^ nod^ mit bem „Öfterret(^ifd|en BiJobellcnbud^"

übereinftimmen. ©einem Qtoed gemö§, bie Äolportageromar.e

in ben unteren SBoIföfci)i(^ten burd^ eine eblere ßeftüre ju Oerbrongen,

i)at \xä) ber Herausgeber biefer «Sammlung einige ^nberungen gc-

ftattet: fittlid^ 9tnfiö6ige§ iü getilgt, bie grembföörter finb burd^

beutf^e Stuäbrüde erfe^t, unb ba3 Sireffen (©eite 119 unferet Wul-

gabe) finbct bei „Dcoerfee" ftatt.

Caar. XI.

•^- •'"> 'Tfi^if^^^'^^^!^^ -^^^ V^^-'?-;--

9ln einem floren, ober falten StJ^aitoge, beffen fdfiarfe Suft

inid^ fel)r einbringlidi an $eine§ SBott öom „grün angeftrirfienen

SBinter" erinnerte, langte i(f) in einer elcnben ^oftfutfdie bei

bem ©täbtdien an. Igd) ttjilt e§ nidjt nennen, um bie[e 3tt)if<i)en-

[tation mit it)rer Ianbfdiaftli(i)en Umgebung nict)t in SSerruf ju

bringen, befto freimütiger jebod) lonn id) mid^ borüber äußern.

^d) l^atte bi§:^er bie Überzeugung gel^egt unb oft auSgefproc^en,

'Qd^ e3 eine eigentlid) l^äfeüdie ®egenb nid)t gebe, ba^ bie 9^atur

nie unb nirgenb unfc^ön [ein lönne. S)enn um it)ren ßauber

noll gu cm|)finben, braud)c id) nid)t ettt>a ben ®oIf öon 9f?ea:pel

ober irgenb eine gro^ortige SHpenlanbfd^oft: mir genügt ein

©tüdd)en ^lur ober f^elb, bon ein paar S3öumen beftanben,

ober ein [d^üttere§ ^efemmälbdien auf einem fanbigen ^ügel;

felbft bereinfamt flaffenbe Sobenriffe, in benen fid) allerlei ®e*

ftrüpp unb Untrout ongemud)ert l^at, tonnen mid) burd^ i^ren

molerifdien 9?eij in ©timmung berfe^en. 5hin: f^^ur unb f^elb

mit bereinjelten 93äumen borauf, eine er:^öt)te fd)üttere SSat*

bung unb toeit^in flaffenbe SSobenriffe gab e§ aud) I)ier. Stber

e§ mar oIIcS fo mie burd)einanber gemorfen am unred)ten %\tä

angebrad^t; \i(!& Sluge !onntc leine Sinic berfolgen unb fudjte

umfonft nad) einem Stul^epunfte. %o§> fälble ®rün ber SSegetation

berfdimolj gleidjfam mit bem bräunlid)en (Srau be§ S5oben§,

eine 9Kifd)ung, bie fid) hjie ©d)mu^ au§na:^m. liefen färben«ton rnieS aud^ bo§ ©täbtd)en auf. 9Jht feinem l^alb in fic^ ju-

fammengefunfenen ^rd)turm unb ben minbfd^iefcn 3)äd^emIng e3 toie ein Raufen ®Ienb unb SSertommen^eit 'aa, unb ätoei

8*

'^?B\ --:*rä.— ,-WTT>-re

116 Camera obsotira.

ongetiifetc %dbidUQthM)t in nddiflet 9?ä!|C mod^tcn baS S3ilb

nic^t Ueblid^er. 3d) eTn|)fQnb aljo aud) nirf)t bic ö^twöfte Sii[t,

lüQf)renb beä furjen 5lufent{)oIte§, ber mit :^ier beoorftanb, bie

©offen unb ben mutmoBüi^en |)au;)tplQ^ in Slugenfc^ein jit

nel^men, fonbern jog eä üor, im ©aftl^oufe jum „^oft:^orn" ju

bleiben, boä gleirf) am ©ingange beg ©täbtd)en§ lag, unb tüo

nunmefjt bie ^ferbe, ber ^itfdjet unb oud) meine SBenigfeit

abgefüttert njerben follten. Sßa§ mid) betraf, fo üerfpürte id)

bereits gro^e S^Iuft- ®enn nad) einer näd)tli<i}en ©ifenbal^n-

faljrt {)atte id) nid)tS anbereS ju mir genommen, al§ ein ®Io3

ieneS berüchtigten 5UHIc^Iaffee§, ber an S3a^nl)öfen berabreid)t

tt)irb. Stber "öcS 5lu§fef)en be§ „^oftl^ornö", fomie feine gangen

inneren (£inrid)tungen liefen feine fet)r ledere 2J?aI)Iäcit er*

toarten. 2)agegen Ijatte baä fleine ^errengimmer neben ber

allgemeinen ©aftftube etmaS ben SIppetit SWeberfd^Iagenbel.

©§ ttjar offenbar feit längerem nid)t gelüftet morben unb rod)

nad^ i5eud)tigfett unb altem S^abalqualm, SIber tocS toat ju

tun? Sflefigniert fe^te id) mid) an einen ber wenigen 2;ifd^c

unb Iie§ mir meinen STOttag ouftragen. SGBätjrenb id) nodj

bie möfferige, mit odergelben Fettaugen überbedte ©uppe

löffelte, trat ein SD'Zann tjerein, ber mid) mißmutig bon ber ©eite

betrad)tete unb fid) fditrerfällig an einem anberen Xifdie nieber*

liefe. 6r fd^ien tjier ©tammgoft ju fein, benn l^inter if)m er'

fd^ien fofort bie 2luftt?ärterin unb ftellte mit borfd^ct SSertrau«

iid)Ieit bie ©uppenfdiale üor i^n '^in.

6r fafe mir fd)räg gegenüber, unb bo3 3^"^i^^ wat fo

fd^mal, bofe hjir einanber fe^r beutlid^ in3 Sluge faffen !onntcn.

©0 erlonnte id^ aud^ ie^t in i^m einen JRegimentätomcroben 1

au§ meiner SJHIitarjeit. SSeränbert l^otte er fic^ oflerbingS in

^ol^em SKofec. fjrrül^er fd^Ianf unb jierlid^ gehjad)fen, ttjot et

je^t ju unförmlidier SeibeSfüllc gebieljen, bie i^m um fo üblet

liefe, aI3 feine urfprünglic^ fd^öncn unb feinen ©cfiditSjüge

gleid)fam im fjett jerfloffen »aren. ©ap noc^ bot bct ßeit

gelichtetes, \d)on leidet etgtouteS $oai unb oemod^Iööiflte Älei^

Sru^ct S)tCTtfl. 117

bimg, bic qu§ einer Sobenjoppe, ätetniici) oBgetragenett Sein*

Ileibern unb l^o'^en ©tiefein beftanb.

^ I)Qtte ba§ ®efü^I, bo^ aurf) et mtcf) erlonnt t)a6e; bn

aber leiner ben 5lnfang ju einer ^nbgebung matfien roollte,

fo üergel^rten mir beibe [d^toeigenb nnfer lärglid)e§ Wlai)\. (Snb*

iid^, na(i)bem bie S^efler obgeräumt tüaren, fragte er mit einer

2trt S8erbro[[ent)eit §u mir tjerüber: „$8ift W§, ober bift bu'§

nicf)t?"

„^ä) tt)erb' eg n)o!)I fein", ern^iberte xd). „Unb bu bift

e§ tt)obt aud)."

„f^i^eilid^ bin id^'§", fagte er unb blidEte mic^ babei hjic

{)erau§forbemb an. „^ber bu bift mit bem $o[tn>agen ge-

fommen unb fäl^rft ftjeiter nad) 58 . . .?"

„^Hd^t nad) S3 . . ., nur nad^ ^ . .

."

„9r§o, nacf) ^ . . . I ©etoi^ ju ber bortigen |)errf(^aft, bie

bid^ geloben I)ot? 5)u bift ja, h?ie ic^ pföflig in ber 3^^^^gelefen ^ahe, ein berüf)mter Wann geworben. " Um feine fd)Ioffen

SD?unbn)infeI guctte e§ föie berbiffener, mit^ol^n bermifdE)ter kärger.

S)erlei l^albe 5lu§föne fd^on getno'Eint, Iie§ id) biefe ^u^e-

rung unbeod)tet. „^e\n," fogte idf), „id^ bin nid)t bei ber |)err-

frfjoft geloben; id) lenne fie gar nid^t. ^d) befudje nur einen

^reunb, ber in Ä . . . ein Iteine§ Slniuefen t)at] bort mill idE)

ben ©ommer jubringen. 9J(ber h)ie lommft bu t)iert)er?"

„SSie id) Ijier'^er fomme? ^ä) lebe t)ier in ^enfion."

„Sn biefem 9?eft?"

„SBo fon idE) benn leben? ©ttoo in SSien — bamit td^

bort ber{)ungere?"

„%m, e§ gibt nodE) onbere Drte —

"

„deinen gibfS, wo man mit einer C)berIeutnant§:|3enfion

au§Iommen löratte. @§ wäre benn irgenb ein ganj weltoer-

fd^Iogene§ ®orf . Unb bot)in !önnte idE) mid^ oud^ nid)t giel^en, meil

i^ bod) in einem gettjiffen ^ontolt mit ben 2RiIitörbef)örben

bleiben mu§. SHfo eine ©tobt tougt für mid) nid)t — unballe größeren Drtfd^often auf bem ßanbe Ijdben längft on-

118 Camera obsoura.

gefangen, fic^ ju mobernifieren unb in ©otfimctfrifd^en ober

ßuftturorte umäuttjanbeln. Skxbon tjlt ^ex leine 9lebe."

„5)Q§ glaub' trf)", fagte irf). „^ie ©egcnb ift nid)t banodE)

angetan."

„3ui^ ®^ü(J nt(i)t. 'Denn [iel^ft bu, gerabe biefe QJegenb

ift tnir an§ ^erj gettjodi[en. ^n i!)t fü'^I' id^ mid^ h)o:^l — fo^

weit id) mid) überljaupt rvoijl fü'^Ien !ann."

„STber njte ift e§ eigentlich mit bir?" fragte id) jögcrnb.

„98orum bift bu benn in ^enfion gegangen?"

„begangen!" f)of)nIad)te er. „begangen! 9ß)er freilid), bu

bift ja fd)on öiel früher roeg, unb ba fannft bu nid)t§ toiffen.

80 njili id) bir'S hirj auSeinanberfe^n. ©etonnt ift bir, n?ie

auffäffig mir unfer Dberft feit jetjer gemefen. SBarum, ttiei^

id) eigentlidE) felbft nid^t."

„'Shin, Ma% I)aft bu if)m t)in unb rtjieber fd)on gegeben."

„SSa§ für SlnlaB?" eririberte er giftig, „^m S)ienft ^aVid) immer meinen S!J?ann gefteüt, baä wirft bu mir nid^t be=

ftreiten fönnen. ?iur bie ®age f)at bei mir nie gelongt. Unbba tjdb' id) @d)ulben gemad)t. 9iber ba§ war fo giemlid) all-

gemein. $8ift bu t)ieneid)t mit ben breiunbbrei^ig ®ulben au§-

gefommen?"

„StUerbingS nic^t."

„Sto alfo ! Unb ber (Jonte @med)ia — unb ber 2)cf^ —unb wie fonft bie ©ünftlinge be§ 2:rentufd^ t)ieBen, bie öer*

fpielten |)unberte im Tlacao unb würben bon bem ^ager^uben auf SSec^fel geflagt, ol^ne "öa^ e§ il)nen bei bem geftrengen

^erm gefd)abet f)älte. 3iber weil id^ bei bem ©aftwirt in ber

S^iäl^e ber ^feme mit bem Äoftgelb in 0lüdftonb geblieben war— unb ben ©d)ufter unb bie SBafdt)frou nid)t bejatjten fonnte,

brol^te er mir mit (Sntloffung. ^d) wor eben ein armer Sieufel,

ber fid^ nid^t ju l^elfen wu^te. SSon §aufe befam id^ gor nid^t§.

2)enn meine arme SJhitter lebte felbft nur fel^r fümmerlidf)

öon einem ffeinen SSitwenge'^alt. S)a§ allein l^at mid) in feinen

Slugen fd)on i^erabgefefet, benn er wollte nur bermdgenbe Dffi*

Stu&ct JHcttjl. 119

jicrc im ^Regiment — ober Äomi^Cnö^jfc, btc btc Äunfi bcr-

ftanbcn, bon SBoffer unb 93rot gu leben. SSte oft er mtd^ bei

ber Söeförberung jum Dberleutnont übergongen i)ot, hjirb bir

bod) rtjol^l nod) in Erinnerung fein. %u6^ bo§ icf) toöl^renb

be§ fJelbjugeS im 3of)re 59 jum 5)e^otbotoiIIon oerfe^t morben

bin, nur bamit id) nirf)t ettoo ®elegent|eit fänbe, mid) auf \>tm

@d)la(^tfelbe ouSjujeicEjnen. 2tt§ ber f^^ebe gefd^Ioffen ttjar,

lonnt' id^ njieber einrüden. 2)u f)aft bomoI§ quittiert, id^ ober

mu§te ofö Scutnont weiter bienen, loäi^renb einige meiner

9f?ong§genoffen fd)on ^oupöeute waren. 28a§ id^ babei litt,

lonnft bu bir beulen. SIber tooS Ijätte id£) anfangen foUen?

3um @Iüd fom \6) nad) einiger 3eit in ein anbereS 9?egiment.

3u S'hc. 80. 2)ort unter ^remben mar bie ©ad^e ertröglid^er.

Stud) traf vi) auf einen mol^Imonenben Dberft, ber Slnteü an

meinem ®efd)id nat)m. Slber mo§ i)alf'3? S3eförbem lonntc

er mid) bod) nid)t; e§ gab ja ie|t Öbergä^^lige genug. ®rfl im

^oijit 64, al§ mir in <Sd)Ie§toig»'§oIftein für bie ^eufeen bie

^aftonien au§ bem f^euer Rotten, unb 'noä 9flegiment bortfjin

objog, eröffneten fid) 2lu§ficE)ten. 2lber gleid) im erften 2;reffen

bei Döcrfelf befam id^ jmei bänifdie ^geln in ben Seib. 3)ie

eine ba in§ Iin!e S3ein, bie onbere in bie red)te ©eite jmifdfjen

bie 9Hppen. Unb bie ^ob'' id) nod) in mir."

„%\t ^oft bu no(^?"

„f^reilicE) f|ab' ic^ fie. (Sie !onnte nic^t aufgefunben mcrben.

%a mar an !ein SSeiterbienen ju beulen. (5c£)on be§ §in!e-

beinS wegen, ba§ mir geblieben iji. Unb fo bin ic^ benn nod^

glüdlirf) al§ Dberleutnont penfioniert morben."

„Unb bie ^tgel mac^t bir !eine SBefd^merben?"

„9'Hd)t fonberlidE). (Sie monbert fo in mir t)erum. 6in*

mal fpür' id) fie ba, einmal bort. Unb bann ftellen fic^ aud^

58eflemmungen unb 5ttemnot ein."

„5Iber ba mürbe id) mid^ bod) grünbUd) unterfud^en loffen."

„28a§ nü^t alle Unterfud^ung ! ^i) lann mir bod^ ben

Seib nid)t §erfd^neiben loffen."

' f

120 Camera obeoura.

^ä) f(f)tütcg, benn ?Röntgen3 (Sntbccfung tüai nodf) nt(f)t

gcmaci)t.

„®ie ^rgte "^Qben mir bomoIS gefagt/' fuf)r er fort, „ba^

bie (5ad)e folonge nid^tS ouf firf) l^abe, bi§ jicf) bie üermalebeite

JBo'^ne an irgenb ein eble§ Drgan ntad^t. 2)Qnn freilief) fönne

e§ |el}r arg n^erben. 92a, unb ba§ irart' irf) ah."

„^a§ ift fe'^r traurig", fagte id) nac^ einer ^aufc.

„ßuftig ifl'§ nidjt. Stber id) '^abe mid) nod^gerabe on bicfen

3uftanb geiüöf)nt unb bin fd)Iie^Iid) frof), bo^ id^ mein der»

^fufc^te§ ©afein in fRut}' unb ^-rieben au§Inirfd)en lann."

„^ätteft bu nid)t bod) trad)ten lönnen, irgenb eine S8e=

fdjoftigung ju finben —

"

„58efd)öftigung?" ermiberte er, ben ^op\ jurüdmerfenb.

„©tttia ai§ ©c^reiber bei einem jitbifd)en 9tbbo!aten? Dber fo

tü(3. 2)afür banf id) ergebenft. ^d) äiet)e e§ bor, unabljängig

§u leben. Unb baju ift biefer Ort, an ben x(t) burd) einen Qu*

fall geraten bin, irie gefd)offen."

„§lber bringt bic^ tjier nid^t bie Sangemeile um? SBa§

tuft bu benn ben gangen S^ag?"

„S!}?ein ßieber, borauf lann id^ bir mit ber alten 3tnefbote

au§ ben f^Iiegenben SSIättem ontrtjorten. (Sin ^rofeffor fragt

einen ßi^Ö^J^^J^i^tß^ tmf freiem f^elbe, woran er ben gangen

%aQ beule? ^d^ bin nid)t fo bumm, berfe^te ber 3i^9ent)irt,

ta^ id) an et\üa§ beulen müßte. Unb \xeif\i bu: id) bin nid)t

fo bumm, boß id) etmaS tun müßte, ^ä) fjobt mir meinen

2;ag eingeteilt, unb \)a berge'^t er mir fe!)r rafd)"

„^a tüär' idt) bodE) neugierig."

„SBirft e§ gleid^ t)ören. S)e§ 9J?orgen§ — ollju jeitig er-

wadjt id) nidE)t — net)m' icE) ben Kaffee im SSett unb taudE)e

meine pfeife ba§u, benn 31911^^1^ trögt e§ mir nid^t. ®annfleib' id) midE) langfam an unb mac^c tro^ meiner ©dbmer*

föüigfeit einen ou^giebigen 9hinbgang um ba§ ©töbtl. $^mmer

benfelben SSeg, nur boß idE) it)n gur Slbmediflung einmal oon

ied)t§, einmal bon Iin!§ beginne. S)abei freue ic^ mid), baß

?tu|cr SHenjl. 121

icf) flet§ Quf bte BeTonnten ©cgenftönbc treffe. W)a, benf id^

mir, bo fte'^t ber alte ^öirnbaum, ben bte Raupen jeben ©ommerIat)I freffen. Unb je^t fomm' idE) 6alb Ott bett breiten ©raben,

ben idf nur mit Wlü^e überfe^en lann. Vinh bort fe^' id) frf)on

bie berfaHene §ütte, öor ber bie jerlumpten ^nber lungern

unb mirf) anbetteln. 3^^^^^^^" fcf)enf' iä) ifjnen auc^ einen

freujer. ^a, unb fo berge'^t bie 3^it bi§ SJttttag. S)a ber-

jetjr' id^, toie bu gefe'^en I)aft, meinen ©rf)Iangenfra^. @r lönnte

nodE) fd^ied^ter fein, benn ber SSirt t)at mirf) gegen Überloffung

bon gmei 2)ritteln meiner ^enfion in SBo'£)nung unb SSer|)fIegung

genommen. Dh er etma§ bobei berbient, mei§ td) nidit; jeben*

foII§ lö^t er midE) merlen, i)a^ er mir eine ©nobe ermeift. 3la6:)

%,i\ii) raudE)e id£) auf meinem 3i^^ßi^ njieber meine ^eife.

2)abei fonge id^ p lefen an. ^tomane natürlid^. ßauter foIcf)e,

bie I)eute fd^on ganj au§ ber 2J?obe gefommen finb; in ber

f)iefigen ßeit)bibIiot:^eI friegt man eben !etne anberen. S^e*

gönnen ^abe idE) mit ©ue uttb ®uma§. ®ie ©e'^eimniffe bon

^ari§, ber emige $jube — unb au<S^ ber SUJontedEjrifto finb gonj

gro^ortige SSerfe. 9Iud^ bon $805 einiget. S)ie ^idmider unb

ben Dliber S:mift tjobe iä) me|rmal§ nadEietnanber gelefen.

^ä) glaube nid^t, ba§ einer, ber t)eute fc£)reibt, öt|nIidE)e§ ju*

ftanbe bringt. 5Jber aud^ ber §ouff, ber 3fc^of!e uttb ber S5an

ber Sßelbe finb gonj türfjtige ^erle. ^fhin bin id) freilidE) fd)on ju

Slouren, ßramer uttb ©|)ie§ l^inauf* ober eigentlicf) l^erab«

gefommen— unb fo mirb e§ ntd)t mcl)r lange hjettergel^en; trcrbe

nac^ alten geitungen greifen muffen. Sllfo mie gefagt: nod)-

mittag^ lefe idf). 5)ann l^änge id) in ben 55)ömmerftunben meinen

©ebanlen nod) unb laffe meine gonge SSergangent)eit an mir

borüberäiet)en. ßauter böfe (Erinnerungen. 5lber fie fcE)mer§en

mid^ nicE)t. SSieImeI)r ift e§ mir ein eigene^ S3e{)agen, bei ben

ärgften gu bertreilen unb mir oHe ©ingellieiten fo red)t im ©eifte

auljumolen. ^obei fog' idE) mir mit einer 5Irt ©enugtuung:

fiep bu, bcS aUe§ ^oft bu erleben muffen!"

„§tber bu tüirfl bodE) oudE) ongene'^me Erinnerungen 'E)oben?"

t:sfwr^^r^^^i^f^

123 Camera obsoura.

„^tne! ^inc cingtge! SWd^t einmal ou8 meiner frühen

^genb, tvo bod^ jebct mal, unb wenn eö tl^m aud^ [onft nod)

fo \ctj\ed\t erging, [eine f^teuben gel^obt t^at SWein ^oter war

jel^r frü'^ geftorben, unb [o würbe mir meine ^obenjeit burtf)

einen SSormunb bergöllt. 2)er l^otte beftönbig an mir p nörgeln

unb iu tjofmeiftem. 3d) lernte i^m immer ju wenig, unb [ein

größtes SSergnügen war, in Gegenwart meiner $Öhitter bie

^opbejeiung auSjuf^jredien, i>a^ id) eg niemals ju etwas

bringen würbe. 9Ja, unb eigenüitf) l)at er ja red)t getjabt."

„3)u bift bod^ Offizier geworben."

„SJHt ajiüt)' unb 9^ot ! 9Inberen fam ba§ golbene ^orte^ee

nur fo jugeflogen. ^ aber tfäbt mid) fünf ^f|re lang al§

^abett frf)inben muffen. Unter bem Hauptmann SSucic, bem

rollen ^aten — unb unter bem fjeimtücEifd^en $afd). '3)a§

war eine ^öUengeit!"

„^Iberfpateraß Seutnant. ®u warft bod^ einpbfd^er S5urfc^e,

unb fobiel id) wei^, '^ot e§ bir an ßiebfc£)afteu nid£)t gemangelt."

„ßiebfd^aften!" rief er unwillig au§. „SSerliebt war idf)

freilid^ oft genug, aber wie 9^eftro^ in einem feiner ©tüdte

fagt: mit ber Gegenliebe l^at e§ get)apert. ^ä) bin niemals

an bie 9fied)te gelommen."

„8S3ie war'§ benn mit ber frf)önen $^uweIier§tod)ter in ^rag,

bie auäfa'^ wie eine 9JeapoIitanerin. S)ie foll botf)—

"

„^ör* mir auf mit ber! S)ie war nicE)t§ al§ eine abge=

feimte ^olette, bie mit breien bon un§ ju gleid^er 3cit aU'

gefangen f)atte. 9J?it mir, bem ^übl unb bem ^araöirini. ^^beml^at fie SSIumen gefrf)idft, jebem auf 9iofapo|)ier bie gonj gleid^en

S3riefd^en gefd^rieben unb il|n ba!)in beftellt ober bortt)in. S^2I)eater, in§ Bongert — ober auf bie ©op{)ieninfeI. (Sd)lie^

lid^ finb wir i^r barouf gelommen; bu lannft bir beulen, toa§

für ®efirf)ter wir gemad^t t)aben. Unb auf ben ©d)Iag waren

fa|l alle, benen id^ wie ein ^u narf)gerannt bin."

„Slber bie fdE)Ianfe S3Ionbine, mit ber man bid^ fo oft ge*

feigen ^at. 2)ie ^ätteft bu [a, glaub' id£|, t)eiraten foUen?"

«u|et DIcnp 123

„fjreüicf) l^tf it^I Unb td^ toat auc^ mfjt baran, bte

2:ot^eit ju begel^cn unb i^ctttJcgcn in bcn ^tnan§biett|l §u

treten. Kaution fjotte fic ia feine. 5lber irf) l^obe noc^ ju red^ter

3cit etfal^ren, bafe fie bor mir ein SBertKiltniS mit einem ©tuben*

teil gel^abt l^otte, bo8 ni(f)t oI|ne t^olgen geblieben mar. 2)ie

l^Qtte fid^ mir oUerbingä an ben ^d§ gemorfen, ober geliebt

^ot fie midE) nie. ^ fage bir: mid^ t|at nur einmol ein SWöbel

tüirlitd^ gern gel)abt: bie fleine fjo^uftjflfo in Qnaim."

„5)ie — ?"

„aJiad^' fein fo beräd^ttirf)e§ (S^fid^t ! 3)a§ loar eine ^le— loenn man fie aud^ bei ber SRobame Äofum '^oben fonnte.

^re eigene 3Kutter l^at fie l^ingefd^idft, lucnn fic^ fein Beuger®elb im ^aufe befonb."

„3)u l^aft bidE) alfo notier mit i^r eingelaffen?"

„Sfhtn ja — wie man'S nimmt. Wc gefiel bo§ arme S)ing,

bo3 gleid^ beim erflen ^ufammentreffen eine Steigung ju mir

gefaxt l^atte. ®ie erfle im Seben, mie fie mir fagte. @ie mar\a auä) nod^ blutjung, faum fiebje^n. SHe SJerl^ältniffe, in

benen fie aufgemadfifen, loaren fd)auberl^aft. @inen Sßater

fdjien fie nie gefonnt ju l^aben. S^re aJhitter, ein nodi ganj

^übfdE)e§ SBeib, mar bem 2;ruitf ergeben unb l|ing überbieS

an einem berlum|)ten Äerl. Slu^rbem mar eine alte ®ro^mutter im ^an\t, ftodttaub unb feit ^ai)xtn geläl^mt. S)a&

irf) unter fold^en Umflonben mit ®elb aushelfen mu^te, be-

greifft bu. (53 lüar freilirf) nirf)t biel, berat bie 0eine mad^te

gar feine Stnf^3rürf)e unb mar aufrieben, menn fie fid^ ein bi^c^n

faffee fod^en fonnte. 3turf) bie SJhitter mar bei oll i^xen Un*

tugenben nirf)t gerabe !)abgierig. STber id^ tjatte jo felbft nid^t§

unb mufite mirf) frf)Uepd^ on einen S5Surf)erer tüenben, ber

mir bie |)aut über bie D^ren gog. S)arum hjar iä) auc^ frol^,

al§ ber |)Iö^'(ic^e aKarfrf)befel^I ber @ef(i)idE)te ein @nbe mad^te,

imb flimmerte mid^ ben 2;eufel um bie S^ränen be§ öerjJoei»

feiten SJ^öbet^, ba§ mirf) beim 5(bfrf)ieb faft mie eine ^^rrfinnige

umflammerte. ^6) ^aüt no6) bie Ie|te 9'iarf)t bei il^r juge-

•-^rri-^

124 C&mera olxoura.

btQcfit unb fonntc mtt mit ©eittolt bcrl^mbern, bog fic mh umfünf Ui^t morgens auf ben f)QUptplQ^ nad)ranntc, njo )d)on meine

ßeute mit bem SSorf^annSmagen auf mid^ motteten, benn ic^

I)atte qI§ Ouartiermocfier öorauSjugetjen. Qiq, bamalS ftedtc

icf) Qud) nod^ Dotier SSorurteÜe unb legte feinen SBert ouf bie

Siebe be§ ungtücflici^en ®efd^öpfe§. ^eute möc^f irf) fie mit

meinen SfZägdn qu§ ber ©rbe I)erau§fra^en."

„%t§ ber erbe? Sft fie tot?"

„^reilid). ^ier in meiner ©infamfeit l^aB' ic^ bie S5riefe

gelefen, bie fie mir narf) SBien fd)rie6 — unb bie icf) bamais

unbeantwortet gelaffen — ja oft gar nicf)t angefe!)en fjatte.

$5cf) fage bir: tro§ ber gan^ unmöglidjen Drt{)ograpf)ie, umeinen 6tein ju ermeici)en. Unb ba l^at mirf) eine \o\d)t ©etju*

fuc^t narf) i^x überfommen, ha^ id) auf gut ©lüdt na(i) 3naimfd^rieb. ©igentlid) ein Unfinn, benn e§ maren ja fafl gel^n Saläre

barüber fjingegongen. IJZatürlid) erfjielt id^ feine §tntmort. 5lber

ifl) mollte nun einmal etma§ über il^r ©rfjidffal erfal)ren; menn'§

]^albmeg§ möglid) gemefen märe, f)ätte id^ fie ^ierf|er genommen.

Unb fo menbete id) mid^ an \>cS bortige ©emeinbeamt. S!Kan

lie^ midE) märten, ©nblid^ fam bie 3la(i)nä^t, ba§ grangiSfa

a5ifdt)of am 1. 2J?ai 1856 geftorben ift."

er ftf)mieg unb blirfte bor fid) :^in.

„5?*annft bu biet) nod) erinnern, mie fie au§fa'^?" fragte

er nacE) einer SBeile.

„©0 ganj beutlid) nid)t mef)r. ^d^ tjabe fie jo audE) nur

ein paarmal flüd)tig gefef)en."

„Sfleigenb mor fie mit i'tirem jiertid^en ÄörperdE)en! ®ie

lodfigen golbbraunen §aare runbum gefd^nitten — ein mat)re§

©ngel§föpfrf)en. Unb bie lieben blauen Slugen! 9lber ba§ fie

SInlage jur ©d)minbfud}t l^atte, Iie§ fid) aud) fd)on erfennen. 2ln

i'^ten ©dE)Iafen mar bie §aut fo fein unb burd)fidf)tig, bafe manbie ^berd)en barunter jäl^Ien fonnte. Unb bo§ 9?ot, ba§ oft

auf i^ren SBangen brannte, mar fein gefunbeS." (5r ftrtd) mit

ber ^anb über bie Jifc^^Iatte. „ffla, :^in ift f)in! ^ä} merb'3

':^<?r;--^„-

auBet 5)tcnÜ. 125

aud^ tttrf)t mcf)t longc madien. Unb baä ifl gut. Morto io,

morto un cane."

„5)u follteft fo nic^t reben."

„SÖQTum benn nid)t? S^ ßi^ übetjcugt, ba^ bu btr gan§

boSfeibe benfft. Unb botm fol! man mi^ oud) einfdiQtten tvxe

einen §unb. ©inen niilitäri[cf)en 2eid)enfonbutt, ben \ie tttva

OH? So . . . I)iett)ex fenben mörf)ten, merb' id) mir öerbitten.

©djob' um§ ^ulüer, ba§ bobei t)erfrf)o[[en toüxbe. — SIbet

mir fd)eint, ba !ommt |tf)on ber ^tfd^er, um bid) ju Idolen.

®g ift 9lbfal)xtöäeit."

®g mar [o.

„Söfo, leb' mot)!", fagte er, hjdfircnb föir un§ je^t beibe

erfjoben. „SBieberjetjen merben mir unä tool^I loum mei^r."

„%xn, bielleitf)t bei meiner McRelir."

„9Id) toaä, bi§ baf)in—

"

(S§ flong mie eine Slble^nung, unb [o brüdte iä) i^m f^roei*

genb bie ^anb.

®r geleitete mid^ jum 2:or, unter beffen SSogen er j!el)en

blieb. 9113 [ic^ ber SBogen in Söemegung [e^tc, minften toir

noct) einonber ju.

%ti %aQ t)atte fi(f) injmifcE)en berbüftert. ®raue SSoÜen

maren aufgeftiegen unb trieben am §immel ^in. Qu beiben

©eiten ber (Strafe jeigten [id) meitgebe^nte fat)Ibraune ^^^Iber

mit fümmerlidier ©aat, au§ meld)er l^in unb mieber träd^jenbe

5)o'^Ien trog aufflogen, ^d) Ißltt mid) fefter in meinen SKantel.

S:iefe S;rourigfeit überlam mi^, tüötirenb id) je^t ein 9Jienfd)cn='

fd^idfol überbac^te, haä öielleidit aud^ mein eigene^ l^ätte »erben

lönnen

.-,,-.•.—--• -"^^:-T^*'!^'_--;fri-- .--VfJ^'^«^.

.i.-5j!Bt«^^BByK...->^_-.^,s^.!jjj^|gE^

Die f?etrat bcs ^crrn Siänbl

Vorwort bes ^Herausgebers.

^tc S^obcIIe ift jutn erften Ttak in ber SBicner 2SocE)cnj'd^rtft

„^te 3ctt" otn 10. unb am 17. SKai 1902 {3h. 397f.,

@. 94 ff. unb

111 ff.) gebrudt tüotben. %üx bie jtocitc Sluflage ber Camera ob-

8cura(1904, ©cite 177—211) ^at fic ber ©ic^ter einer 3)urc£)fidE)t unter-

jogen. 9luf ber gleichen SSortoge beruht aud^ naä) ber rici)tigen Ein-

gabe ber Herausgeber ber Slbbrud in ber unabhängigen SKonatSfd^rift

für Sitcratur, Xijeatn, Äunft unb ?ßoIiti!: „2)o§ literarifd^c 3)eutfd^-

öfteneirf)", 'herausgegeben bon SSit^elm ©d^riefer unb ©buarb bon

SSacIanjicjel (SBien-fielpäig, 4. ^% 4. §cft, ©eile 12—19; 6. $eft,

Seite 11—17, Sl^ril unb SOloi 1904).

©aot. XI. e

-^sriia-

I.

„Mottle, §err £anbe§geti(^törot. ^ fc^e mic^ nicf)t. ^}fann aufredet öot :^nen ftef)en." Unb §err 6täubl rid^tete

[eine eingefunlene !nod)tge .^ünengeftolt in it)rer gangen ^ö^e

em^jor, fo bQ§ it)n ber Unterfucf)ung§ri(f)ter unb [ein @(f)rift=

[üi)tet mit einigem ©r[laimen an[o]^en.

„S^htn, wie (Sie wollen. 5tt)et Sie :^nben bog 9?eii)t, [ic^

au[ ben ©tut)! nieber§iila[[en. Unb e§ märe mir angene'fjmer;

Sie berbunleln unä [on[t ben £i[(f). 2lucf) 'f)aben (Sie ja biel

üorjubringen."

„2)o§ mürbe mir ni(f)t§ madjen, §err ßanbe§geric^t§rat.

SDa (Sie e§ aber roün[cf)en, [o werbe id) mi(f) [e^en." @r tat

e§ unb legte bie unglaublich groBen, mit ber[d^rumpften ^aut-

[oltcn bebedten |)änbe bor [id) auf bie ^iee. ®er long !^inoB=

fallenbe :^alb ergraute ßottelbart, bie lol^Ie, btelfad) getjöderte

©d)äbelbede, bie meit aufgeriffenen farblofen 3lugen, bie ftarr

auf ben 5Rid)ter ge'^eftet waren, gaben bem 2Ranne etwa§ un=

^eimlic^ 2BiIbe§, bo§ nur burd^ ben [d^merjtid^en Slu^brud in

[einem fd)Ia[fen, bräunlich faf)len S(ntli| gemilbert würbe.

„6ie fönnen beginnen, §err ©töubl."

„9hin olSbann. Slber um alle^ genau auSeinanberäu-

[e^en, werbe id) bon fleinauf anfangen muffen."

„2:un ©ie bo§."

„5Jtun oBbann. ©et)en ©ie, §err Unterfud)ung§rid)ter, id^

l^atte mid^ feit je'^er bon ben SSeibern femget^alten. ^R^t

132 Camera obscura.

etiüa, boB i(i) feinen ©efdlen an itjnen gefunben Ijättc, ober

bo^ id£), mie fo mondfier, p [d)ücE)tern getrefen ttiöre, mid) an

fie t)eranäumod)en. ^eine§rt?eg§. Slber id) bin immer fel)r

ftolj gen^efen auf meine 3JiannI)ett unb t^obt e§ unter meiner

Sßürbe ge'^alten, mid^ mit it)nen abzugeben. ©d)on al§ trf) nocf)

bie @d)ule befu(i)te, mor e§ [o. ^amolä [o^en 93uben unb

Tlähd in einem Elaffenjimmer Bei[ammen, unb ba |urf)ten

bereits bie meiften ^irpfe mit ben fleinen ^litfdien anju»

banbeln. Sie ftecften it)nen 3^^^^^^^" ä^i unb iraren frot),

tt)enn fie in il)rer ©efellfdiaft allerlei ©djabernad treiben tonnten.

^fi) aber I)ielt mic^ boliftänbig abfeitS unb [^roc^ mit feiner ein

SBort. ^d) merfte, ba§ fie fid) be§I)oIb über mid) luftig mod)ten.

©ie f^ielten mir allerlei ©treid)e unb legten mir gule^t form*

Iid)e f^ollen, um mid) on fid) ju bringen. Stber id) iüu^te immerau§äutüeid)en. ®a§ berbro| fie nad) unb nad). ©ie gogen mir

fd)iefe ®efid)ter unb fd)IieBtid) taten fie fo, oI§ mär' ifnen nid)t

ba§ geringfle an mir gelegen, ^d) ober fu'^r fort, mit SSerad)*

tung über fie meggubliden. 9hir ein ein§ige§mal l)aht id) mid)

Ijerabgelaffen. 61 mar ha ein fd)mäd)tige§, flad)§t)aarige§ ^ing,

beffen @Itern gleid) ben meinen jiemlid) meit brausen bor ber

©tabt mof)nten. ^6) meine Äorneuberg, mo id) geboren bin.

2)ie t^ranjl, fo t)ie^ bie kleine, unb id) t)atten alfo benfelben

SSeg gu mod)en. ®§ fiel mir aber nid)t ein, mid) it)r onju-

fd)Iie|en. 3^^ gtü^te fie nid)t einmal unb tibert)oIte fie ftet§

mit langen ©d)ritten. ®ine§ STageS jebod), im SBinter, gab

e§ einen argen ©d)neefturm. ^abei fteüenmeife fd)arfe§ ©tatt*

ei§, fo ha^ ha^ arme SLßäbel nid)t mu^te, mol^in e§ ben %n^

fe^en follte. ©ie tri]3^elte unb manite !)in unb t)er, biä fie enb»

iid) ber Sönge nad) auf ben 9lüden |)Ium^fte. 2)a '^ielt id) e§

benn bod) für meine ^flid)t i^r auf3ul)elfen, unb fie nad) |)aufe

5u fü'f)ren, mobei fie fid^ gteid) einer Klette an mid) I)öngte.

©eitbem ging \ä) mit it}r. ^enn fie gefiel mir, meil fie ein

fanfteS, ftilleS ^nb mar, leine auSgelaffene ©d^natterganä mie

bie anbern. ^ber id) fd)Io| mid) nid)t etma gleid^ bon ber

Tr^5?^?^p*¥^3i:'^«T^ ; -^^

®tc ^eitot be8 §enn ©täubt. 133

i3cf)ule iDcg on, fonbern erft bronzen, too bol freie f^elb Begann;

benn meinem 9tnfef)en hjollte id) ni(i)t0 bergeBen. 2)a§ bouerte

fo ein ^joot 28o(f)en, bi§ S^autoetter mit ftorfem 9f?egen ein*

trat. 5n§ irf) nun eine§ 9^a(^mittog§ fo red^t im ®uffe auf fie

wartete, faf) ic£), loie fie mit einem onberen jungen, ben id)

überbieS feit jetier nic£)t f)aüt auSfte'tjen !önnen, tjeronfam. 2)er

f)offärtige (3d)lingel — er n^ar ber (Sofjn eine§ ^Beamten —:§atte einen 9^egenftf)irm, n)äf)renb id) notürlid) feinen 6efa|,

unb ben I)ielt er über ber ^ron§t au^gef^annt, bie barunter gang

ftolj unb feelenbergnügt einf)erging. ^aum !)atte ic^ bo§ gefet)en,

aU id) aud) fd)on feiert mod^te unb nad) §aufe eilte. (Seit biefem

Sage fprad) id) mit ber ^rangl fein 2Bort unb grüßte fie nid)t

einmal mei)r."

„(g§ fd)eint, ba^ @ie eiferfüd)tig tüaren", fagte ber

9?id)ter.

„feineSföegg. ;^d) badete mir: toorum braud)t fie fid)

t)on bem Saffen mit einem (Sd)irm begleiten p laffen? Sannid) bis ouf bie §aut burd)nä^t h)erben, !ann fie e§ aud)."

„Sine eigentümlid^e Stuffäffung."

„SD'iag fein. 5tber id) war nun einmol fo — unb blieb e§

oud), al§ id) f)eranh)U(^§ unh mic^ ber (Sörtnerei hjibmete, gu

ber id) gro^e ßuft unb ßiebe f)atte. $50^ arbeitete guerft in ber

Sef)re bei einem benad)barten Sihi^gärtner; f|)äter na{)m mid)

über SSertoenbung meinet DnleB, ber in SSien lebte, ein §err*

fd)aft§gärtner in §ie^ing §u fid), unb nad) ein |3oar ^atjren

fam ic^ fd)on al§ @et)üfe in bie großen Sßillengärten be§ §errn

9ftitter bon SIrtner. ©ie rtjerben fie loo'^I lennen, ober menig*

ften§ babon ge'^ört f)aben, benn bie bortigen Srreibf)äufer finb

eine ©et)en§it)ürbigleit. 5)er bamolige Obergärtner :^ie| 9lott)o!.

Sin fe'^r f)erborragenber 3J?ann in feinem %a6^e; aU 9flofen»

5üd)ter ftanb er tt)eit unb breit in 9f?uf. ®r erlannte anä) balb

meine ^ä^igfeiten unb gog mid) im Saufe ber 3eit ben älteren

©efjüfen bor. ®ie maren gmar nid)t ungefd)idt, aber faul unb

leic^tftnnig. ©ie taten nur, jpaS fie gerobe mußten; im übrigen

r. f^—z. . -;-. ?j;_.^rr:p <; ••

134 Camera obsoura.

gingen [ie itjtem SSetgnügen nacf). ^d) ober blieb bc3 ^enb§immer ju ^Qufe, h)0 id) allerlei Sudler über bie ©ortenfnnft

loa. S)ie onbern berbro^ bo5. ©ie fingen on, mid^ gu l^önfeln

unb ju bejieren; gule^t [ud^tcn fic gor, mit mir onjubinben.

^6) ober, oI§ fie mir einmol, i'^rer brei, ju Selbe mollten, fließ

iljnen "mit biefen |)önben" — |)en @täubl ^ob fie mit ouä*

gef^reisten f^ingern in bie Suft — „bie ^ö|)fe oneinonber.

2)0 f)otte id) Shilie; fie er!onnten unb fürd^teten meine ©törfe.

5tuf biefe 2(rt flieg icE) me^r unb mef)r im 5lnfet)en, fo bo^ mid^

fogor ber |)err 9titter bon 5Irtner mit einer lobenben 5tnfprod)e

ou§äei(i)nete. 2)ieä, fomie meine junet)menbc f5fertig!eit He§

midt) l^offen — unb oud^ §err 9tomoI mor biefer SKeinung —

,

bo§ i^ 3lu§fid)t t)ötte, bereinft Dbergörtner ju merben. 6r

felbfl, fd)on on bie ©iebjig, iourbe bon ^oijx ju SoI}r gebred)»

iid^er. S3ei ollebem fütjrte id) mein eingegogenel Seben fort.

9Jiä^ig!eit mor immer mein SBol^Ifprud) gemefen, obgleid) mid)

bie meiften be§iDegen für einen ^oufer l^ielten. 5)e§ 2Jlorgen§

ein <BtM Sorot unb einen 2;runl SSoffer. 9)Httog§ im nöd)flen

Heinen SBirt§{)ou§: Suppe, ^^leifd), ©emüfe. SSoflo. 2lbenb§

mieber ein (Stüd 33rot unb ein ©eibel SSein, bo§ id) mir felbfl

nod) §oufe Ijolte. SDWd) mie bie onbern mit SSeib§biIbern ob»

jugeben, fiel mir nidt)t ein. 5tber icE) bockte enblidf) im flillen

boron, midE) gu ber{)eiroten. 5)enn boö fd)ien mir imerlöBIic^,

luenn id), tooron id^ nid^t mel)r zweifelte, bolb Dbergörtner

fein mürbe, ^ä) I)otte oud) fdjon ein SD^öbcfien in§ 2luge ge»

fo^t: bie 24Jd)ter eine§ |>onbd§görtner§ on ber 9'hifeborfer

Sönbe, mit meld)em mir in @efdE)äft§berbinbung flonben, in»

bem mir it)m ^longen unb ©e^Iinge obliegen, unb umgeteljrt.

9n§ idE) (Sertrub, fo l)iefe bo§ SSKöbdjen, jum erftenmol fot), ftonb

fie gerobe om §erb unb fodjte. ^n ber ÄüdE)e olle^ fel)r

fouber unb nett, ©ie felbfl eine flottIid)e, !röftig geboute

^erfon, bie mir rt)o!^IgefieI. S)ie mürbe, fo fdf)Io^ id), eine

tüd)tige |)ou§frou obgeben — um fo mel^r, oI3 fie oud^, i{)reni

ganzen IBene^men nod), fel)r äüd^tig unb tugenbf)oft ju fein

-ior...^,.'- ^i-

%\t §etTot be« ^errn «StäubL 135

[tf)ien. ©0 Ke& \6) htxm meine Slbfic^t ben SSoter mer!en, ber

borüber fel^r frol) trat, ba er um meine ^u5[irf)ten tniffen mod^te.

@§ !am gu näiierem S?er!ef)r, unb id^ unb ba§ SJ^öbd^en galten

fd^on al§ Verlobte. Slber in allen ©l^ren. %a^ ^au§ betrot id^

nur QU (Sonntagen. Unb jwar nadimittagS jur S<iüfe. 5)ann

gingen trir, immer im SBeifein be§ S5atcr§, in ben SRulborfer

^Sodffeller jum 93ier ober nad^ |)eiligenflabt jum feurigen.

2)a§ tat id) eigentlidf) nur bem SHten julieb, ber mcE)t ungern

tng ®Ia§ gucfte. 5t6er um neun Ut)r mu^te e§ ein ^\)t l^aben,

benn id) tüar [eit te!)er getüo{)nt, frü:^ [d)Iafen p gefien. (So

gog fid^ bie (Sodje faft ein ig^i^r I)in. äJht einmal, gan^ l^lö^

lid^, hjurbe id^ pm Dritter bon Slrtner gerufen. @r teilte mir

mit, 'Qd^ 9tort)al mit S^eujalir jur 9?uf)e gefegt irerbe unb id^

an feine (Stelle ernannt fei. '^6) bon!te eljrerbietig, aber ouf='

red)t. 2)enn fo fef)r mid) bie ®mennung freute, fo voox e§ bod)

aud) ein SSorteü für ben ^erm ^Ritter üon Strtner, ho!^ er einen

3J?ann, tüie ic^, al§ Dbergörtner belam. 9lber im ^nnern

toar id) bod) fel^r aufgeregt, unb "Qa trieb e§ mid), meine 3u*

lünftige bon bem @reigni§ in Kenntnis ju fe^en. SSie gefagt,

fam idE) an SBodE)entagen niemals I)in. 5lber l^eute toor gerabe

erft 9)?ontog; id) '{^cAit alfo bie ganje 9Sod)e jutüarten muffen,

f^reilid^ f)ätte id) auä) fd^reiben lönnen; ober bo§ fiel mir jum®Iüd nidf)t ein, fonbem id) eilte fd)nurftrod§ :^inob on bie '^^borfer Sonbe. 2;rot oud^ o!)ne hjeiterel xvä §au§, ba§ mitten

in bem großen ©emtifegorten log — unb bonn gleid^ xt&ßin bie ^d)e f)inein, loo id) bie ©ertrub um biefe ^txi fid)er

anjutreffen :^offte. ©ie voax oud^ bort. Slber bid)t bei i^r,

geiüiffermoBen to^f an ^opf, ftonb ber $8öderiunge, ber in

biefer ®egenb 95rot unb (Semmeln auftrug — ein bortiofer

$8urfd)e bon fiebgel^n ober a6)iyt^n 3lo:^ren. 2tm Iin!en Slrm ben

^orb, l^attc er ben redeten um i^re $öätte gefd^Iungen; e§ fot)

au§, (x\§> ptten fid) bie beiben foeben geluvt. Sd), bog feigen

unb !el)rt mad)en unb nocE) §aufe ge'^en, mar ein§. 2)ort erft

fing midf) bie (Sad)e ju tourmen an. Slber mein Stol^ be'^ielt

136 Camera obscura.,

bte Dberf)onb. ©n SKöbc^en, ba^ firf) bon einem SSädferjungeu

Üiffen lä^t, tft nid)t lüert, ba§ bu nod) an fie benfft. (So fprad)

id) ju mir felbft. Unb babei blieb e§, ob mir aud) ber 3ttte ganj

meinerlid) auf bie S3ube geriidt !am unb alle§ nur ouf hen SSöder*

jungen fd)ieben mollte, beffen ungiemlidier %itä)^eit fid) feine

2^d)ter nid)t I)ätte ertoel^ren lönnen. ^d) ermiberte barauf gar

nid)t§ unb toie^ it)m bIo§ mit einer be§eid)nenben |)anbbe*

megung bie Sür. ©inen biden ©direibebrief , ben mir bie ©ertrub

fd^idte, jeniB id) ungelefen. ^irj: fo, al§ möre gar niditä

borgefollen unb al§ I)ätf id) ba§ 9Käbd}en niemals gefe'fjen,

trat id) gu S'Jeuja'^r mein 9lmt an; an§ §eiraten backte id) nic^t

metjx. ®ie einzige 6orge in biefer SSegie^ung mad)te mir bie

gro^e 2iSot)nung, bie id) je^t be!am. S)rei fe^r geröumige ßi^i^cr

au^er ber RM)t unb fonftigem g^iQ^fjör. 5lber ha mor \a balb

geI)oIfen. ^d) f^ente bie legten gmei ßin^^^i^ QÖ. ^n ba§

erfte ließ id) ha§> S3ett fc^affen, in bem ic^ bi§ je^t gefd)Iafen

tjatte; bie anberen notmenbigften 2J?öbeIftüde !aujte id) mir —unb führte gang rul)ig meine ^junggefellenmirtfc^aft fort, ©inen

2lugenblid bad)te ic^ baran, eine 2J?agb gu 'galten. 5lber eine

junge ober jüngere märe nid)t paffenb gemefen — unb bor

alten SBeibern t)ab' id) immer Stbfd)eu empfunben. (Sd)ö|:)fte

mir alfo aud) al§ Dbergärtner beim 35ruimen ha^ SBaffer, ging

5um SiJittageffen in§ SBirt^l^au^, i)oIte mir abenb§ meinen SSein

t)erüber — unb räumte täglid) mit eigenen ^önben auf. ^d)

Iiätte gmar ha^ meifte burd) einen ®ärtnerburfd)en beforgen

laffen fönnen — unb ein anberer I)ätt' e§ auc^ getan, ^d) aber

^ielt ftrenge 2)ienftorbnung; e§ follte nid)t Ijei'Qtn, baf; id) einen

ber Seute, bie ber §err ^Ritter bon 5{rtner be§al)lte, für mid)

bertuenbe. ©o lebte id) alfo für mid) allein, einen Sag mie ben

anbern, fafl gefjn igaljre lang unb befanb mid) mof)I babei — bi§

id) enblid) " ^err ©täubl brad) ob unb blidte ftarr bor

\iä) :^in.

„93i§ (Sie enblid) bod) tjeirateten", fagte ber S^id^ter. „:^affeu

Sie l)ören, luie (Sie bagu ge!ommen finb."

v^"*^ - /^ ^^'- ' ^^^»*^'

Sic §eirot be^ ^erm ©töubl 137

II.

„^, tüte \)a§ gelommen ift"— [ogte ^txx «Stäubl, ol^tte fid^

jju regen. „2)q§ ift [o gefommen. S)er |)err ^Ritter bon 5lttner

^atte einen S3ebienten, ber bei i{)m unb feiner ^omilie fe!)r

in (Sunft ftanb. ©r üerbiente e§ and), benn er tvax ein braber

SJJenfd^, toinig unb unermüblidE) — ein S3öf)me bon ©eburt.

@r tjie^ ^oma§. 2)a er, tüie gefagt, fet)r in ©noben ftonb,

fo tüax. ii)m geflattet Sorben, ein 3Käb(i)en gu "heiraten, in ba^

er fid) berliebt l^atte. Stud) eine S3öl)min. $jn§ ^qh§ aber bitrfte

er fie nic£)t ne{)men, fonbern e§ ttiurbe für fie in ber S^iätie ber

SSilla, lüo bie §errf(f)aft fid) ouff)ieIt, eine SBo'^nung genommen.

3)ort gebar fie in htn nöd)ften i^aljren gtoei ^nber, einen ^abenunb ein SRäbc^en. 2Jian nannte fie nad) il^rem 3J?anne bie

2I)omafin. ©ie golt a\§ :^übfd)e§ SBeib unb ftanb infofern

oud) im jDienfte ber §errfd)af t, al§ fie bei ber SBöfd^e unb fonftigen

SSerrid)tungen mitI)oIf. ^ä) felbft fannte fie foum. ^d) I)ielt

mid) \a faft ben gangen %aQ in htn ©arten auf, unb toenn id)

il^r je einmal begegnete, fo blidte id)— mie überl^aupt bei meiner

©rö^e über alle SSeiber— aud^ über fie f)inJxieg, benn bie ^reube

mad)te id) feiner, mid) gu büden, um i{)r unter ha§ ^opftud)

ober unter ben |)ut gu fd)auen. ^rg, id) iüu§te eigentlid) gar

nid)t, tüie fie ou§faf).

S)a gefd^a:^ e§, ba^ il)r 5IRann ftarb. ©r f)atte fid), toie e§

\jk% burd) einen !oIten 2;runf, ben er ert)i^t getan, ein ßungen*

übel gugegogen, hcS i^m ben ®arau§ mad)te. 9^n ^atte bie

§errfd)aft bie SBitib auf bem §alfe. ©ie er'^ielt ?]ßenfion unb

überbieS freie 3So{)nung in einem üeinen, au^er ©ebrauc^ be-

finblidien 9JJafd)inenf)aufe, too früt)er SSoffer au§ ber S)onou

Ijeraufgepum^t hjurbe unb ha§ in einem ber unteren ©arten*

teile lag. 5tl§ id) babon in Kenntnis gefegt tourbe, erlaubte

id^ mir ©infprad^e gu tun. S)enn gerabe um bc^ §äu§c[)en

'^erum lagen meine feinften Obftfulturen, benen gtoei übel ge-

I)ütete Üiangen großen (3dE)aben tun fonnten; aud) luar jo ber

138 Camera obsoura.

gan^e SSIumcttflor üor [oIcEjen ©roSteufeln nid^t fidler. Stbet

ber |)err 9?itter bon 5lrtner, bem bog SBeib ]^öd)fttuo^rfd)cinUd)

bcn 9tufentl)alt in bem ^äu§d)en abgebettelt Ijotte, beftonb auf

feiner ^norbnung. SBenn id^ merlte, fagte er, ha^ bie SHnber

etttJoS öerttjüftcn, |o möd)te itf) e§ nur melben, er tüürbe bann

fcf)on 3lb'^ilfe ju treffen miffen. ^ !onnte idf) benn nid^tg me'^r

einh)enben, borf)te ober bei mir: ben 5lufpaffer unb 51nflöger

mad^' id) nirf)t; idf) merbc fcE)on felbfl SSorforge treffen. S3e'

fdE)Io§ olfo, mit ber S^omofin, fobolb fie eingebogen mar, ein

9Bort ju reben. 9n§ i(f) fie — e§ mar an einem frfjdnen Mai'

morgen — ouffud)te, ftonb fie mit itjren Äinbem gerobe bor

ber %üi. S^ trot auf fie ju, unb jmor mit fel)r flrenger 2J?iene,

fo boB fic^, mie id) bemer!en !onnte, bie ^nber gieidf) bor mir ju

fürdE)ten anfingen, ma§ id) gerobe bejmeden mollte. ,f^rau

S^omofin*, begann idf) o^ne jebe meitere 58egrüfeung, ,©ie ^obeu

bon ber ^errfcf)aft "^ier SBo^nung erl^olten. ®ut. Slber fie

liegt in ben ©orten, unb für biefe bin id) berontmortlid^. ^d)

berbiete olfo i^nen unb ben ^nbern, irgenb etmoS an*

jurül^ren. SBeber iölumen nodf) ^rüdf)te. Slud) fein ^oll-

obft, benn felbft biefe§ mirb oufgelefen unb in 3?edf)nung ge^»

ftellt. SSenn ©ie ©emftfe ober fonfltigeg benötigen, fo I)aben

@ie fidf) an ben erften ®e!)ilfen ju menben, ber e§ ^tjnen

jum billigften greife obloffen luirb. ^offentlid^ f)oben (Sic

mtcf) berftonben, unb id^ mod)e ©ie bQl)er oud^ für bie Äinber

berontmortlid^.*

S)üg SBeib mor bei bem ganj berbu^t bogeftonben unb

^atte midf) mit l^olb offenem Stlhinbe angcftont. Ige^t fogte fie

in fingenbem S5ö]^mifdf)-^utfd): ,^er $5efu§! SBol glauben

@' benn, ^en (Stäubl? SBer'n mir moS antütjx'n? 58itt' id)

^ne! Äßnnf ung einfoll'u fo tvaäl SlJieine ^nberle finb

brob, ©df)aun ©ieg nur on, finb ja liebe ^nberle!'

,§ob' fie fd)on gefel)en', fogte icf) unb blidte meg. ®a§

tot id) ober eigentlid), nur, um bie S^omafin nidf)t länger aU'

fd^ouen ju muffen, ^enn bie mnr mtrfltdf) ein t)übfdf)eg SBeib.

<?-:?^'^^^?;'n,}r^jT>.-- .--

SMc |>etrot bcS §eim Staubt 139

©0 gegen bie ^ei§ig. 9Wcf)t gar gto^, aber <mä) nidit Ilcin.

SSoIT, aber borf) fdjiant. Unb eine §out I)atte fie, müd)hjei^.

Unb braune §aore, bie in ber ©onne rtie @oIb glönjten; oud)

bie Singen, bie bon berfelben t^axbe tüoxtn. 6§ hjar ^eit, hü%

\(i} ging, unb fo trenbete id) mid) mit einem hirjen borfd)cn

®ru§. ©ie ober fudite mid) beim 5lrm fefijulialten, inbem fie

[agte: ,(Sein ©' bod^ nit fo bö§, ^err ©täubl ! Tlix tt)er'n ^neian SSerbrufe madjen. SBer'n ©' felj'n, mir iver'n gonj gut

ouähimmen mit einanb'.' Vinh bobei lödielte fie mit einem

gonj eigenen 3ug unt ben SJhinb, ber rot toar mie eine ©ranat«

blüte. 9?atürlid) ri§ id) mid) gleid^ Io§; aber meine §anb mor

äufällig mit ber it)ren in $öerü{)rung geroten, unb ba fül^Ite

id), hjie e§ mir t^ei^ burd^ ben Strm t)inauf ging bi§ in bie S3ruft.

©ine ät)nli(^e (Sm^finbung tjattt id) gel^obt, oB id) einmol gon§

äufällig on bo^ 9ltIo§IIeib einer fungen S)ome ftreifte, bie unfere

2:reibt)öufer befid)tigte. ^e ^nb ber S^omofin mor, tro|

ollet l^orten Slrbeit, bie fie berrid)tete, glott unb !nifterig h)ie ber

SltloS an jenem 5)omen!leibe. ^d} fonnte biefe§ ©efül^I ben

gongen 3:ag nid^t au§ bem Seib bringen. 2)obei fdjtoebte mir

bog SSeib unb it)re müd)mei^e ^out befiönbig bor Stugen. %id)

in ber näd)flen 3^^*/ ^^ ^ enblidE) über mid) felbft milb tourbe

unb mir olle biefe ^I)ontofien getooltfom au§ bem ©inn fd)Iug. ©o^aü' id)'§ oud) untcrgelriegt. Stber bem 9Kaf(^inen{)aufc mid^

icE) immer in meitem $8ogen ou§, id) füt)Ite, bofe mir bort ©e*

fot)r brof)e. S)ie Si^omofin jebod) fd^icn e§ borouf ongulegen,

mir in ben Surf gu lommen. ^enn fie begegnete mir mondf)-

mol bo ober bort, mo fie nidE)t ju bermuten mor. 3)abei mollte

fie immer, unterwürfig grü^enb, mit bem gemiffen Sod^dn

ein ©efpröcE) on!nü:pfen. ^ä) ober ertoiberte lein SSort unb

ging ot)ne ©ruB an ii)r borüber, obgleid^ e§ mir bei il^rem Sin«

blid immer einen 9W^ gob.

®ine§ 9lbenb§, bo id) micf) bon ber 2lrbeit meg gerobe in

meine SSol^nung begeben lüollte, fal) id) ba§ SSeib boborftel^n

unb burd) ba§ offene ^nfter in mein ^inimer gudcn. %a§

140 Camera obaoura.

brorf)te mid) in 2öiit. ,3So§ W <3ie t>o ju f(i)offcn?' fd^ric

td^. ,3ßa§ fpioiiiert ©ie bo?'

,Slber S^fu^/ anttüortete fie, ol)ne im geringflen ju er*

[d)re(fen, ,fetn @' bod^ nid)t gletd^ [o bö§, |)err ©täubl 1 SBa3

[oII id^ [Pionieren? $ah mir nur moüen S^rc ^ii^J^crfe an-

|df)au'n. SD^ein ®ott' — [ie fd)Iug babei il)re meinen ^änbe ju-

fammen — ,tüie fid)t'§ bei ^tjne au§ ! SSie bei an 5(rreftQnt.

9'Jit onmol Sßorljangl l)ahen ©'. SBie lonnen ©' nur [o

Qllanig bleib'n, §en ©täubl? (Sie foIItenS brobe ^rou l^aben.

S)Q l^ätten ©' Drbnuiifl. Stud) [onft möd}t'§ ^'i)m gut get)n.

Rotten 6' f^reub' am ßeben — unb n;ären nidtit immer fo

brummig.'

,SBin @ie je^t [tili [ein, ©ie unöer[d)ömte ^er[on!' [agte

id). ,^d) braud/ :5I)i^en iRat nid)!. @d)ou' ©ie, bafe ©ie meiter

lommt !'

,9^0 [a, i gel)' [d)on', ermiberte [ie unb Iäd)elte mieber. ,W)et

bleiben ©' nit [o allanig, [ag' id) S^ne.' 2)amit ent[erntc [ie

[id^ Iong[Qm nvi) gri[[ babei mit beiben §önben nad) rüdmärtä,

um ben biaen §aaräo|)[ au[äu[teden, ber il^r in ben Suaden ge*

[un!en mar.

3d) [ü^lte mid) mirllidE) I)öd)[t au[gebrad)t über il^re 9fJeben.

21I§ id) aber in mein ßii^nter trat, mu^te id) il^r unmilHürlid)

red)t geben. S^ [al) in ber Sat gang ge[ängni§mö^ig bei mir

au§. Slud) äiemlid) un[auber. ^d) fonnte mir ja nid)t immer

bie 3cit nef)men, orbentlid) au[äuräumen. ©o mar id^ unju^

[rieben mit mir [elb[t — unb blieb e§ aud). $^d) [ing [ogar an,

mtd^ abenb§ allein gu [ü{)Ien, unb ging ^in unb mieber in§ SBirtl*

i)au§, tvaä id) [rüt)er niemals tat, ^rj, e§ mar etma§ in mir

au§ bem ®elei[' gelommen — unb tc^ fonnte mid) nimmer

ganj äu[ammen[inben.

©ineä £age§, [o gegen ben §erb[t ju, fütjUe i<i) mic^ un»

mol^I, Siber id) mar nidit gemot)nt au[ berlei §u ad)ten. ©ing

aI[o mie [on[t meiner S3e[d)ö[tigung nad), aud) nid^t jeitiger gu

58ette, bielme^r inS SSirts^au^, meil id) mir bad)te, ein ®Iay

2)tc |)etrnl bc§ §ctm ©täubl. 141

Dlottüein njtirbe mir gut tun. Slbex j(i)on luäfirenb ber 9?Q(i)t

würbe mir gonj mijerabel, unb am SD^orgen fonnt' id) nid)t

me{)r Quffte{)en. ©§ mar ber 2:t)p:^u§, unb irf) mei§ nt(f)t, mie»

öiele ^age id^ im delirium gelegen bin. ^n biefem ^uft^nb

lam e§ mir bor, al§ ob bie 2^omafin im gitni^er unb um mid^

befcf)äftigt fei. ©ie legte mir Umf(i)Iöge auf ben ^opf unb tat

and) fonft alleg, ma§ bei einem ©d)merfron!en notmenbig ift.

3{ber id) mu|te nidit, ob id) e§ nur träumte ober ob ha^» SBeib

tüirllid) ba mar. 51I§ id) mieber metner ©inne mäd)tig mürbe,

bo mer!te id) freilid), baf; e§ fid) fo berf)ielt. ^ie §errfd)aft

t)attc fie ju meiner 5Sartung befot)Ien. Unb bie bemd)tete

fie in einer SBeife — id) braud)te fie nur angubliden, fo mu^te

fie gleid), mo§ id) moUte. ^d) lag nod) immer ganj !raftIo§

ha unb fonnte mid^ lange !aum rüf)ren — unb ha tat e§ mir

fo mof)I, menn fie bie 5Dede ober bie ^olfter rid)tete — unb mir

bann mit ifjrer glatten §anb über bie (Stirn ftrid) SBa§

foll id) nod) fagen, §err Unterfud)ung§ric^ter? 5II§ id) mieber

gefunb mar, I)ab' id) fie gel)eiratet."

„©omeit wären wir alfo", bemerlte ber 9?id)ter nac^ einer

^nufe.

III.

„(Soweit wären wir", wieber'^olte ^en ©täubl med)anifd).

„Unb id) mu^ fagen, ba^ iä) mid^ aufrieben unb glüdlid) füf)Ite.

SDenn id^ lernte lennen, waB e§ l^ei^t, ein eigenes |)au§wefen

gu I)aben. Unb bie SC^omafin— id^ nannte fie aud) nac^ meiner

58ert)eiratung fo — war eine gang bortrefflid^e §au§frau. ^nSSol^nung unb ^d)e aUeg immer f^iegelblan!, wie fie felbft.

(S0 War eigentümli4 ba§ an if)r niemals etwa§ '^aften blieb,

obgleid) fie überall jugriff. Stuf anberen ift gleid) jeber f^Ied

fid)tbar, ber bom §immel fällt, tro| aller ©orgfalt. S5ei it)r

ober mufef id) im füllen immer an ben ©d)Wan beulen, ber

in bem Ileinen feid)ten %e\d) in einem ber ©arten gel)alten

r"^c<.-. ?flrcr-,»-,

142 Camera obscura.

ttjutbc. (3o oft er oucf) unter boS fd^amtnige SSaffer taudjte,

et lam immer mieber jum 8Sorfrf)ein toie bei frifd) öefollene

Od^nec. ^a, [o mor [ie. Unb idE) lüufete ratn aud^, tüoS e§ l^ei^t,

ein SBeib befi^en. 2)en el^elidEjen Sßerlel^r l^atte id) mir ben

Umftonben gemöfe eingeridtitet. 5)ie f^^ou l^otte ^nber, unb

bie burften nid)t etiüa 3ß"9ß" ^on ^örtUdjIeiten [ein. 3f<^

nneS ii^nen alfo ba§ le^te S^^^w^ß^ ^n, wo fie aud^ [d)Iiefen.

:3n bem mittleren fd)Iief bie Sü^mafin; id) felbft blieb, n?o id)

immer gehjefen, unb obenbrein mürbe nod£)tS bie SCür ^UQt'

mod^t. i^m übrigen iroren tt)ir eine f^amilie. ^e ßinber,

namentlid) ha§ 2J?äbd)en, maren mirflid) Heb unb gut; fie folgten

mir auf ben Sßinf, obgleid) id§ nic^t it)r Sßater mar. 5)e3t|alb

gab id^ mid) oud^ nid)t biel mit i^nen ob. ,©§ finb beinc Sinber',

fügte id) jur grau; »ergielje jie, luie bu e§ für red)t unb gut l^öltft.

;J^ ttjin nur, bo§ fie fic^ anftönbig benel^men.' 2)a§ taten fie

audE), benn obgleid^ idE) il^en lein böfeä SSort gab, fürdE)teten

fie mid^ mie ben 2:eufel. ©igene ^nber loollten fid) nid^t ein=

ftellen, mir mar e§ gon^ red)t. 2)enn \)a§ l^ätte jebenfallS Un^

orbnung in§ f)aug gebradE)t; audE) mürbe idE) midE) getoiffermaßen

bor ben ©tiefünbern gefdjämt l^aben, bie ja bod^ fd^on l^eran-

mudEifen unb fidE) iebenfatlö über bie ©acE)e tf)Te ®eban!en ge=

mad^t l^ätten,

©0 lebte id), toie gefagt, aufrieben unb belE)agIidE) über jiuei

Saläre. Slbenbä ging idE) nie au§. 9^r alle biergetin 2;age be-

fud^te ic^ einen SSerein, metdE)en bie Partner ber gangen ®egenb

gcgrünbet l^atten, unb mo neben gefelliger Untert)altung caid.-)

oflcriei in unfer ^aä) fd^Iagenbe ©egenftänbe jur ©^pradE)C !amen.

SdE) mar nie ein greunb öon foIdE)en Sßeronftaltungen, bei benen

bod^ nidE)t§ anbereS ]^erauS!ommt, al§ ba§ ein paai borlaute

ßeute htn 24)n angeben unb fidE) geltenb ju mad^en fudE)en.

SCBoÜte alfo anfänglid^ bem SSerein gar nid^t beitreten. Slber

ba 'E)ieB ^^' ,98og? ©ie moHen fidE) au§f(^Iie§en, |)err ©täubl?

©ie, eine unferer erften ^a^jagitäten? Unb mir I)aben bie W)-

fidE)t gel^abt, gerabe ©ie ju unferem Dbmann §u mahlen! 2)a

®tc betrat bcS ^trn ©täubl. 143

tonnte id) hjo'^l mdE)t onber^ unb ergab mic^ barein, ohtoobil

mir bie gan^ @ad)e f)öd)ft junjiber toor.

9'hin, bie gufamntenfünfte fonben jeben jrtjeiten fjrteitog

in einem Öhinjinger ®ofti)ou[e ftott, mo belonntlid) guter SBcin

gefd)cnlt ttjirb. 6ine§ f^reitogS alfo ging id) iuie gettJö^nJid^ fo

m(a) ferf)§ bom |)aufe fort. ^ ^attt fd)on ein jiemlidjeg ©tüdJöegeS jurüdgelegt, al§ mir ^lö^id) ber @eban!e !am, ob meine

ßeute hjol^l ha^ üeine 3Barml^ou§ get)eijt I^dben miJdjten. (S§

lüor itvax fd)on im Slpril, unb ber ^og aud) fel^r fonnig ge-

roefen, aber ein S'Jaditfroft mar boc£) nidjt gan§ au§ge[d)Iof[en

— unb [triften $8efel^I l^atte id^ nid)t gegeben. S)ie ©ac^e fd)ien

mir tüic^tig, einiger fel^r feltenen ^eim^flanjen megen, bie bort

untergebrad)t maren. ^el)re alfo um, begebe mid) burd^ ein

©eiteupförtd)en, beffen (3d)IüffeI id) immer bei mir trug, in

ben ©arten, tüo fic^ ba§ 2Sarm:^au§ befinbet. 9}?od)e bie 2:itr

auf — n)a§ fei)' id)? SSJieine ^rau fielet brinnen mit einem

meiner @et)ilfen — unb gtoar in einer 2lrt unb SSeife, bie mir

feinen 3*^ßifßl barüber Iä|t, tva§ ha borgel^t. @anj ftarr ftanb

id) bo. Slud) bie beiben. 2)ann fingen fie ju gittern an, ha"^

il^nen faft bie ^iee einbrod)en. ©ie baditen ttjof)!, mm mürbeid) auf fie Io§faf)ren. 5tt)er nid)t§ ba! ^ä) brel)te mid) mie

bamalS bor ber ©ertrub unb bem S3öderburfd)en auf bem 3(b*

fa| um unb ging. 2lufred)t, ol^ne jebe§ @efüf)I in mir,

al§ bag ber tiefften SSerad)tung, ging ic^ nac^ ©rtnjing. ^ö) »arum fo ruf)iger, al§ id) bei meinem ©intritt in hcS 3öarml)au§

gemerft f)atte, bo§ gel^eijt mar. 3Kad)te bat)er ganj orbent-

lid) ben S^crein^enb mit; nur be§ S:rinlen§ entl^ielt id) mid)

fortjeit mie möglid), bcnn id) molltc nid)t, bafe mir ba§ Qk\(i)e^x\e,

tüeil e§ mir je^t bod) allmäf)lid^ jujufe|en begann, über ben

^opf müd)fe. SUielmel^r überlegte id) fd^on auf bem ^eim-

irege, obgleid) idE) mit ein ^aar anberen ©ärtnem, bie midf)

begleiteten, unoulgefe^t reben muBte, gong grünbUdf), tücS nun

in tun fei. ©onft mürbe id^ immer bon ber grau erwartet,

big id^ nad^ ^oufe fam. ^e§mal nicE)t. ©ie magte e§ offenbar

144 Camera obeoura.

ntdjt, mir unter bie 5lugen jii treten. SSäfjrenb i<i} Bei mir,

tüo e§ gonj finfter njor, Sic^t modite, ^rte id) leifcS ©eräujd)

im 5Rebenäimmer. S)a f^errte id) bie %vx gleid) mit bem ©d)lüffel

ab unb legte mid^ p S3ett. (Sdilofen tonnte id) allerbingS nid)t.

9n§ aber ber borgen graute, I)atte id) meinen 6ntfd)Iuf; gefaxt.

^d). ftanb ouf,. t)oIte mir mie frül)er bo3 SSaffer öom S3nmnen,

mufd) mid) unb Ileibete mid^ böllig an. ^ann brel^tc id) ben

6d)Iüf[eI mieber um unb ging [ogleid) in ben ©arten, mo ic^,

aU märe nid)t§ borgefallen, meinen SSerric^tungen oblog. ©a»

bei \ai) id) mid) nad^ bem ©el^Üfen um — id^ l^atte bereu bier—

,

ben id) geftern bei ber %xau gefe^en. ®r mor nid)t gti erbliden,

er mu^te fid) ab[icf)tlid^ bon mir fem galten, ^d) Iie| if)n rufen.

6§ bauerte lange, bi§ er erfc^ien, gonj bla^ mie ha§ böfe @e*

miffen. ^d) Iie§ mir aber gor nid)t^ anmerlen, fonbern erteilte

it)m bIo| einige 5tufträge; ber ©dP)uft follte nid)t-etma glouben,

ba^ mir bog SSorgefallene nat)e ging ober gar §ergmet) bereite.

©0 gegen ad)t berlie^ id) ben ©arten unb ging bie ^au^tftra^c

l^inunter, gegen bie Sinie ju. jDort I)atte man in ben legten

^al^ren eine Unmaffe neuer |)äufer gebaut, mo immer 2Sot)=

nungen leer ftanben unb fofort ju mieten maren. ^anb aud)

balb eine, bie mir |)affenb fd)ien. ^d) nai)m fie aud^ gIcidE) auf

unb beäot)Ite ben bierteliä{)rigen 3^«^- ^CLxm !et)rte id) nad)

§aufe jurüdE, mo bie Si^om.afin am |)erb ftanb unb ba§ 3Jiit'

togeffen ju !od)en anfing. ^^ 9öt> i^t einen SBinI, mir in§

3immer t)inein gu folgen. Sfl§ fie je^t bor mir ftonb, fal) fie

mid^ mit ungemiffem S3Iid an unb mollte etma§ fagen. ^d) aber

id)nitt i^r bo§ SlSort bom SJhinb ab. ,2^omafin', fagte id)|

ganj !urj, ,$^r merbet übermorgen mit ben £inbern mein

§au§ berlaffen. Igd) l^abe @ud) eine SBo^nung genommen.

3n ber ^ßanjergaffe. 3^^^^^^/ Kabinett, ^d^e. ^er 3itt^ if^

ge§at)It unb mirb jebe§ SSierteliat)r bon mir ge§olf)U merben.|

Slu^erbem er!)oItet $^r monatlidE) fo unb fo biel. ^eine Söibei''

rebe ! 2JJit ben ®ertd)ten geb' id) mid) nid)t ab. SSir finb ge^

fd)iebene Seute. Übermorgen mti^t ^r mit ben Zubern fortl

-aEBfv'/^w - ^*>.-

-'-^'*^r"

3)ic |>eitat bc3 §cttn ©täubl. 145

fein. ®ic 9J?öbeI, bie firf) in ©uercn ^i^wtem beftnbcn, !önnt

^r mitnel^men.*

©ie etrtjiberte mä)tö, lüolltc ober meine §onb erfoffen unb

bor mir auf bie ^iee [inlen. ,§incm§!' fd)rie icf), unb gtoor

mit einer foIrf)en ©timme, bofe fie cmdE) f(f)on, tüte geflogen,

au§ bem 3iwimer toor. S'htn I)attc tc^ 9lul^e. ^n jttjet 2iigen

war fie fort.

^r SSegjief)en mod)te natürlidE) bo§ größte Stuffelien. Äein

SD'ienfdE) oufeer bem jungen ©djurfen tou^te e§ fic^ ju erflären;

borhji^ige fjrrager fertigte ic^ furgtoeg ob. 9lber ber |>err Flitter

öon Slrtner liefe mid) p fid) befdieiben unb hjollte hjiffen, toaä

ha borgefdlen fei. ^ä) onthjortete mit aller ©l^rerbietung,

boc^ in einem ^n, ber toeitere§ gotft^en abfd)nitt: ,|>en Mütter

bon Strtner, ba§ get)t mirf) allein on.' ©r ftu|te unb fdiien un-

gefjalten. 2lbcr er befonn fic^ unb fagte: ,5nierbing§ gel^t

ba§ ©ie allein an. ©ie werben S^re ®rünbe gehabt ^aben.*

,®an5 geJüife', crioiberte id^ unb em:pfo:^I miä). 3)amit toar

bie ©oc^e abgetan."

„Seiber norf) nxä)t", [ogte ber 9iid)ter. „^ie ^au^tfad^e

lommt erft."

rv.

„3la, bie fommt erft", befräftigte §en ©töubl mit bum^jfer

©timme, rt)äf)renb er fid^ mit feiner bertrodneten ©igantenl^anb

über bie ©tirne fu{)r. „SSenn mir jemanb gefagt :^ätte, bofe

id) mid) jematö fo ganj unb gar felbft berlieren !önnte, ben

f)ätf id) reif für§ 2:on:^au§ erüärt. 2)enn id) Ijobe mtd^ immer

für felfenfejit unb unerfd^ütterlic^ gehalten. Unb id) mar e^

aud^. Slber e§ mufe fd)on fo fein, für jeben fommt cinmol

bie ©tunbe, bie i^n niebermirft. S)od^ id) mill fortfa'^ren.

©et)en ©ie, |>err llnterfud^ung§rid)ter, al§ ha§ SBeib meg

toar, erfc^ien mir aud^ alleS mieber in Drbnung. ®enn mein

§erä i^atte id) ja nid^t on fie geengt gel^abt — mie überl^au^jt

©cot. XI. 10

'?'!^'='!?f5W!H«!S5^??^7^f?'^P'T^WH^»!jj5^

146 Camera obsoura.

an leinen SKenfrf)cn; nid)t einmal an meine ®Item, bie mit

ollerbingS ftü:^ geftorben iroren. Stber nnd) an leinen [oge-

nannten f^reunb. ^ berfe^rte woljl in meinen jungen ^ai^un

mit biefem ober jenem nidjt ungern, Wie ba§ [tf)on ber gemein»

fome 58eruf unb fonftige Umftänbe mit \id) bringen, ©obalb

aber einer mein ©elBftgefüI)! irgenbtuie öerle^te, mor e§ aul.

:5d^ lonnte it)n nid^t mel)r. ©o mor e§ aud) mit bem SBeibe.

@ie l}atte ein SSerbredjen gegen mein 6elb[tgefüf)t begangen.

6omit mar fie für mid^ tot — ober fd)ien e§ menigftenä ju fein,

mie id) benn audj über ben fdiulbigen (5Jef)iIfen, bi§ er eine§

2age§ felbft ben S)ienft fünbigte, öollftönbig t)inmegfa'^, alg

märe gar nid)t§ gefd^el^en.

2tud) im §äu§Iid)en üermi^te id) bie 2^omafin nid)t all»

jufel^r. ^ä) mar bo5 einfame ßeben gu lange gemoI)nt ge-

mefen, um e§ nid^t oI)ne befonbere S3efd)merbe mieber aufju»

nehmen. 3ixii bie Stbenbe begannen mir lang p merben. 2)a

fü'^Ite icE) mid) einfam. 5lm fiefen fanb id^ feine red)te ^reube

me^r, unb fo ftiegen allerlei ®eban!en in mir auf, benen id^

nid)t gerne nad)f)ing. ^d) fing alfo an, in^ SBirt§t)au§ §u ge!)en.

3lber in lein nafje^, mo mid^ ieijermann lannte, fonbem f)in*

unter anä 2)onauufer in eine§ ber ßinfetirtjäufer für bie ©d)iffä=

leute, bie mit it)ren 3^Hen unb i^töfeen ou§ ben oberen ©egen*

ben, bon Sin§ ober aucE) bon ^affau !ommen. S)a ging e§

oft red)t lebf)aft ju. 2)a§ j^rftreute mid), unb id^ begann fo=

gar mit hen Seuten harten gu fpielen, mobei id) natürlid^ aud)

immer mel^r 58ier ober SBein tranl. Stvai nidE)t unmöfeig,

ober bod) mei)r, al§ id) fonft im Seben gemo'f)nt gemefen. SSie

gefagt, haä gerftreute mid£). 5tber e§ bauerte nid)t lange, fo [teilte

fid) ein Unbel^agen an mir felbft ein, ba§ id) nid)t lo^merben

Jonnte. S§ fel)lte mir etmaö, unb in biefem 3i^ftai^e mu^te

id) immer i)äufiger an bie 2i)omafin beulen, ^d) \ai) fie oft

fo beutlid) bor mir mit it)rer milc^mei^en f)aut, mit ben glatten

fc^immemben 5lrmen unb ^önben, al§ ftänbe fie leib'^aft ha.

©elbft bei ber ^^rbeit liefe mir bog l^IIifc^e 93ilb feine d{ui)t.

Die Reitet bc3 ^crm ©täubL 147

©cfiTie^Itcf) cm|)fanb td) eine [oldie ©ef)nfutf)t naä) bcm SBeibe,

bo^ ic^ oft laut f)ätte oufbrüllen !önnen öor ©ciimerj. 3[(i) tat

alles SKögticEje, um mein forttüöf)renbe§ SSerlangcn ju über-

täuben; itf) öerfurf)te [ogar — nein, id) toill ni(i)t auSf^Jtedfien,

toa§ iä) ba betfucf)te. 2iber e§ l^alf afle§ nict)t§: mein elenber

guftanb blieb ficf) gleid^. Unb icf) lam ganj I)erunter babei.

^ä) fü{)Ite mid) [o fd)trad^ unb ^inföHig, ba| ic^ loum me^^i

friedjen lonnte. Unb ba — id) [d)äme mid) eS §u fagen — lammir and) ber ©ebanle, bie Sil^omafin aufjufudien, unb nur

bie SSorftellung, ba§ fie mir dielleid)t bie %m meifen fönnte,

f)ielt mid) §urü(I, e§ gu tun.

Um biefe 3e^t lie^ id) tüieber einmal mein 3iTntner grünb*

lid) fd)euem unb auffegen, iüie ba§ bei mir, jeit ha§ SSeib fort

mar, jeben 3Jionat ge[d)al^. Unb ^hjar burc^ eine Staglöl)nerin,

bie in ben ©arten arbeitete unb bon mir für biefe befonbere

2)ienftleiftung aud) befonberä bejal)lt mürbe. (5§ mar eine be*

ial)rte, gutmütige ^erfon, bie gern fd^mo^te. Dbgleid^ iä) it^x

niemals 9fieb' unb SIntmort gab, fud)te fie bod) immer ein ©e^-

]pxäd) anjuMipfen. ©o aud) bieSmoI, bo id) gerobe in bie

SBo{)nung getreten mar, um nad)5ufe:^en, ob alleS in Drbnung

fei. ,©ie follten fid) in ad)t nel^men, |)err (Stäubl', fagte fie.

2)a id) nid)tS ermiberte, mieberI)oIte fie: ,^a, mirUid^,

©ie foHten fid) in adjt nel)men.'

®oS mad)te mid) ftu^ig, unb ic^ fagte barfd): ,S23iefo?

SBarum?'

,$^re fjrau lauert ^nen auf.*

6S gab mir einen fRi^ burd) ben gangen Seib unb haä ^erg

ftanb mir ftill. ,SSo§ foll boS "^ei^en?* brachte ic^ mül^fam

t)erbor.

.Sfia, fie möd)f tjcüt mit S^nen jufammenlommen. 5)arum

fd)Ieid)t fie aud) feit einiger 3eit, menn'S finfter mirb, brausen

auf ber ©trafee l^erum. S'^ bie ©arten l)inein traut fie fid)

md)t Stber fie mirb ©ie fd)on einmal ermifc^en, menn (Sie

gerabe ausgeben mollen ober bei ber 9'Jad)t {)eimIommen.'

10*

•^^m^ps^

148 Camera obsoura.

S)te 5biiee wonlten mit. STber irf) fegte: ,8Ba8 rebt ©ie

ba füt bummcS 3ß"0^ SBarutn follf fic—

'

®Q§ SBeib fa:^ mirf) bon ber ©eite an. ,%), fie [oII in bcr

Hoffnung fein. Slber nid)t bon Seinen- Unb ba lüiH [ie f)a\t,

ba§ ©ie bcr SSater finb.'

SDWt tüutbe ganj !alt, aber t)a§ S31ut flieg mir babei brenn-

l^eife ju Äo^f. ,3BoI)er njei^ ©ie benn ba§?' frogte id^ mit

üerfagenber ©timme.

,SBo'^er \<S) bo§ ireife? SSon ber ©rei&Ierin, wo fie ein-

lauft. S)ort fon fie g'fogt l^aben: eS nu|t il^m nij. @r mu^ber SSater fein, ©o ober fo. Unb ba§ 0nb mufe it)n beerben,

menn er einmal ftirbt.'

3e|t brad)te id) leinen Saut mel)r l^eroor.

,2)rum fag' icf) ^nen/ ful)r ba§ SSeib fort, ,fein

©' g'frf)eit, ^err ©täubl. Soffen ©ie fid) in nif ein.' ^omit

ging fie.

3n melc^em 3#Q^ itf) gurüdEblieb, lönnen ©ie fid) ben!en,

^rr Unterfud)ung§rid)ter. 6ine§teil§ empfanb id) eine fo I)öl-

Iifd)e SSJut über biefe 9Webertrad)t, bafi id) ba§ SBeib t)ötte jer-

reiben lönnen, menn fie ba gemefen möre. SlnbernteilS aber

überfiel mid) eine foldie (Bä^tvadibtit, ta^ mir bei bem ©cbanfen

an fie fogleid^ hjieber ein mal^nfinnigeS Sßerlangen aufftieg.

9^n mar id) fertig. $^d) f)atte meber 9flaft nod^ Stulpe mel)r.

^ magte mid) nid)t auf bie ©tra^e unb bal)eim lonnf idj

aud^ nid)t bleiben, ©o ging id) bod) mieber t)inunter in ba§

28irtgl)au§ an ber ®onau. S8eim t5ortget)en f^öl^te ic^ immer

früher burd^ bie 2^rfpalte, ob fie nid)t etma brausen ftel^e.

3d) atmete auf, menn id) mid) überzeugt I)atte, bafi fie nid)t

ha fei — unb bod) mar'§ mir aud) mie eine ©iittöufc^ung. ©oging'§ eine B^i^'^'^^Ö f^^^*- S*^ bcrmilberte babei gang unb

begann nun mirflid) gu trin!en. Sßor 3Jhttemad)t ging id) nid)t

nad^ §aufe, meil idE) mir bacE)te, fo tonge mirb fie auf midE) mol^I

mdE)t märten, aber id) füt)Ite, ba^ e§ mir redjt toäre, menn fie

e3 täte.

®ic §cirot beS .fictm ©toubl. 149

2)Q — in emer ftnfteren 'iflaä^t Qe\<^a^ e§. 3^ lüor Icinc§*

it»eg§ betrunicn, ober bi§ gum äu^erftcn aufgeregt, ba§ 95lut

porf)te mir oti bic ©rfilöfe. @§ l^atte fid^ ftorfer ©übtrinb er*

:^oben unb bcrlöfd^te ba§ Si(f)t ber Soteme, bie id) bei meinen

rtäd^tlic^en ©engen immer mit mir trug, ©in frf)arfer ©trid^*

regen frf)Iug mir in§ ®efi(f)t. SSenn fie ie|t ba hjäre! 3d)

iüün[cf)te e§ mel^r, oI§ id^ e§ fürd)tete. SBie i(| nun on bie §ou§*

tür trete, lauert etnjaS ®un!te§ ouf ber ©dfimelle. ©ie mar

e§. @3 Iiatte mir ben 3ttem berfrfilagen. 'km gangen ßcibe

jittemb, fd)Iofe ic^ bie Xitr auf unb ging in ben bunHen ®anglinein. ©ie mir nad^. ^m ^immer fiel irf) fie an mie ein mübe§

Sier. 2JHt einem ©c^rei rife id) it)r bie burdE)nö^te $yadEe auf— marf fie auf§ 58ett — unb mid^ über fie. 2lber in meiner

tuatjnfinnigen @ier überlam mid^ ^lö^Iid) ber ©ebonle an ii|re

gan§e ©cf)änblid)leit — unb ba — ba — mit biefen |)önben"

®r '^ielt leudfienb inne.

„§aben ©ie bcS SSeib ermürgt", ergänzte ber 9ücf)ter.

©täubl frfimieg. S)onn ertjob er fid) langfam unb fagte:

„^a, idE) tjobe einen SWorb begangen. 9Iber id) mu^te nid)t,

it)a§ icE) tat. 2)ie ©efd^morenen merben mid^ freif|)recE)en."

„25ir moHen e§ l^offen. ^ebenfalB mirb man milbernbe

Umftönbe finben."

„2J?an braud^t feine §u finben", entgegnete ©täubl, inbem

er feine !nod)ige ^ünengeftalt mieber ju üoller ^ötjt em^or*

rid)tete. „SBa§ gefd^el)en ijt, ift gefd£)et)en. S)a§ SBeib l^at

feinen %oh fetbft üerfd)ulbet. ©ic ift gerid^tet. 9JHd) lann

man nid^t öerurteilen. 9tber id) merbe mid^ felbft iuftifigieren,

hjeü e§ mit mir fomeit t)at lommen fönncn. S)iefe§ ^emu^t-

fein erträgt feiner, ber befd^affen ift, mie ic^. %üi bie Äinber

tüirb geforgt fein, benn id) treibe mir etmaS erfpart. S)a§

^at audE) bie S^omafin gemußt."

2)er 9'ttdE)ter brüdte an ber eleftrifd^en 0ingel. ©in Qtuftiä"

tüad)mann erfd^ien, um ben Slngeflagten abäufii^ren.

9n§ er brausen mar, menbete fi(| ber ^Rot ju bem ©d)rift'

-5WJ-4-»-f*-^ -?jj(BB*s^W!f<;^fP«^!!"?«W5Pwr-

150 Camera obsoura.

fülltet, einem [d)in&(f)tigen jungen Mann, ber eben bie erfte

3eit feiner ®erid)t§prafi§ burd^morfjte. „9hm, ^ert ©oltor,

tvcS fagen @ie boju? SSie idf) t}öte, finb ©ie ja aud) 2)i(i)tcr.

Rotten (Sie ha nid^t ©toff ju einer S^obelle?"

S)er junge SKonn jog [eine "ifla^t in bie fionge unb bie ftarl

genjölbten S3rauen nod) l)öi)er l^inauf, [o bo^ fie über ben Idten,

unbettjeglid^cn klugen jföei Shinbbogen bilbeten. „9hm ja",

fogte er mit einem geringfdEiö^igen 2trf)[eläudfen. „Stber id) be«

foffe mid^ nur mit 3ufunft§menfd)en. Unb bicfer ©töubl ift

ni(i)t§ qI§ ein atabiitifrfjer @d^ma(i)Io^f, ber an ®rö&enmQl)n

leibet unh überbie§ mit bertaröter (Spile|)fie be'^aftet ifl." 3)er

9lat fo^ it)n an, ot)ne etma§ ju ermibern. S)onn noljm er §ut

unb Übeaodt unb ging.

Der f)cllcnc.

•??>?»?^,TTr--*^;-^T?';-i5«^7f>7r- 7^:i/,^ii: ^^S^r" '^^|^^^3C^.\ - -^^^^^R-SrÄ^j"

Dormort bes Herausgebers.

®ic SZobcIIe, bei bereit erjä{)Ienbem ©ingang (©eite 156 ff. unferct

2Iu§gabe) bcr ®i(f)tet ben bcrtootfencn Slnfang bon „Slu^er 2)icnft"

benü^t l^Qt (oben ©. 110), ift juerft im ißcuen SBiener Sagblatt,

Sonntag ben 6. m&Xi 1904 (38. ^fa'^tgang, m. 66), gcbrncft. Sluf

biejem erften 2)tu(f berul^t foioo^l bcr burd^gefe'^enc Sejt in bct

jloeiten Sluflagc bcr Camera obscura (1904, ©cttc 213—238), alS oud^

ber aufä neue burd^gefe'^enc in bent Oftcncid^ifd^cn SSoII§Menber

1905, rcbigiert oon ^r- Strmin unb 3fluboIf §oIjcr (61. go^tgang,

28ien, Seite 20—28). ^-n bem Sagblatt unb in bem SJoIföfalenber

fü'^rt bie 5Robene ben Untertitel: „Sine £ünftlergefd)irf)tc".

I.

3ld) l^Qtte btc Stu^ftcIIung bcr ©egeffion 6efucf)t. ®§ tvai

rtorf) frü!^ om SSormittage, unbfo burrf)[c&ritt irf), bonfeItfam[d)önen

unb (eltfam ^ä^Iid)en ©emälben umgeben, fo[t allein bie flillen,

gef)eimni§üoli ineinanber münbenben 9?Qume. ^n bem größten

trat ÄIinger§ 58eetf)oöen auSgeftellt. SBä^renb trf) nun üor

bem funftooll gearbeiteten Stlbtuerl, ba§ mid) meit me^t an

bie ®eftoIt ©(^opentjauer^ oI§ on jene be§ großen Xonmeifter^

erinnerte, in S5etrad)tung ftanb, rourben nebenan ©timmenlout. S3oIb barauf troten brei junge SJZänner herein mit einer

S)ame, bie, obgIei(f) fie f(f)on tief in ten SreiBigem ftef)en mod^te,

öon auffallenber <B(i}örü)eit tvax. ©inen etma^ gerfnitterten

grote§Ien SQJobetiut auf ber k la Cleo de Merode gefdjeitelten

fafjlblonben ^aarfülle, trug fie einen enganliegenben grauen

Sf^egenmontel, ber fid) im 3i^fcf)^^tt nid)t toefentlid) öon htn

^5rü{)iaf)r§ulftern ber brei §enen unterfrf)ieb unb bie gefrf)meibige

t^üllc i:^re§ :^of)en 28ud)fe§ \et)t beutlid) l^erüortreten Iie|. ^rSlntli^ mit ber jart gefd)mungenen 9Jofe tüie§ fd)on feine x^äM"

(^en ouf, aber el IeucE)tete in einem !räftig rofigen Kolorit,

unb bie ii(i)ten, l(anggefd)nittenen Stugen unter bunüen S3rouen

gaben biefem ®efirf)t, ba§ id) frfjon einmal gefe^en '^aben mufete,

einen i|ö(f)ft eigentümlichen SReij. 5n§ je^t ber S3Iid ber ^ameouf mid) fiel, fc^ien aurf) in it)x eine ©rinnerung aufpgucfen,

benn ber 9tu§bru(i be§ S3efremben§ glitt über il^re 3üge. 5tber

nur ganj flüd)tig. S)enn fie l^atte fid) fd)on lüieber i:^ren Sßegleitern

166 Camera obsoura.

äugctrenbet, bie \eijx einbringlic^ auf bte (Sd^önljeiten bcr ©totuc

l^intDiefcn. 55a§ @e[:präd), ba§ fitf) bobei cnttridteltc, überzeugte

mid^, ta^ t§ Äünftlet tunren, bie ^ier {"^re Slnfid^ten mit leiben*

fd^aftlid^em ßifer jum 5lu§brudE brod^ten. ^rf) em^fonb bol

nadigetabe al§ ©tontng imb entfernte mid) 'jxix^ex, al§ id^ e§

fonft mürbe getan '^oben.

^ou^en in ber SBortjalte fragte irf) bo§ tt)eibUrf)e SSefeu,

baä in ftilifierter 5lnnmt an ber ^ajfe fa^, ob e§ nid)t rt>iffe, njer

bie Seute feien, bie ebtn frül^er gelommen rtjaren.

„5ld^ ja," lautete bie SIntnjort, „hoB finb jtoei Tlaht unb

ein S3ilbf)auer." Sßon ben 9?amen, bie ouc^ gleid) genannt

mürben, tüor mir einer nitf)t unbefannt.

„Unb bie ^me?" fragte idE) Leiter.

„:3fl, glaub' id), eine SKalerin au§ SDWhtdien. 9Bie fie tiei^t,

lueife id) nid^t."

3d) mufete e§ au<i) nid)t, ober bod): be§ 9Somamen3 glaubt'

id) mid) je|t gu entfinnen. Ünb mötirenb id) nun in ben fonnigen

2;ag t)inau§trat unb Iäng§ ber neuen Einlagen am Ufer ber SBien

ba]^infd)ritt, taud)ten öor mir immer beutlid^er, immer lebenbiger

©eflaiten unb Sreigniffe ou§ bergangenen $^a{)ren auf ... .

3ur Qtii meiner literorifd^en Slnfänge na'^m id^ oft nii

einer 2:ifd)gefenfd)aft teil, bie fid^ allabenblid) in einem fd^Iidjten

©aft^aufc auf ber SBieben ju öerfammcin ^pflegte unb au§

Äünftlem unb foId)en, bie e§ merben mollten, befianb. SSor*

miegcnb maren e§ SKaler unb S8ilbl)auer, bie fid^ bort nad^ be§

XaQe^ Wiä\)en unb ©orgen bet)aglid^ auslebten. Stud^ einige

gebübete Saien Ratten fid) bem ^eife ongefd)loffen, lüo bei aller

Unge§mungen:^eit, ja oft 9lu§gelaffent)eit beä ione§ bod) über

bie f)o{)en unb l^öc^ften fj^agen ber ^nft berl^anbelt hjurbe.

Unter ben ^a\em, bie man bort antraf, befanb fid^ aud)

einer, ber bon feinen Kollegen gemeint)in ber „^ellene" genannt

mürbe. ®r mar einer ber fpöteren (5d)üler fkafil^ gcmefen unb

"•Tvt^— »^•- -'^-\t*-'^-'r-7^'' : • -. .^.-i-- V»' -jjvTjfe-^-, i,^-ypj™"m*^-j^-, .

S)et ^eHene. 157

fe^te nad^ beffen 2i)be bo§ SBer! beg 3J?cifter§ infofern fort,

al§ er feine SBormürfe QUgfd)Iiepcf| bem W)ttio§ be§ griecfjifd^en

2lltertum§ entnaf)nt. S)a ju jener ^eit ber ^^otmoli^mu^ nod)

fel^r in SInfetien ftonb, fo fonben feine Iorre!ten, tro| einer

genjiffcn 2;rocten:^eit nid^t ungefälligen Söilber bei ben ^u§*

ftellungen beä olten ^nftüereinS S^eifaH-unb Käufer. @r er*

f)ielt fogor Slufträge gu SBonbgemöIben unb ^^^efen für ^nl«=räume mehrerer bantaB eben neuerbauter ^dai^, bie er benn

and) giemlid^ gleidimä^ig mit 2)arflenungen au§ ber Db^ffee

ober bem trojaniftf)en ^ege berfa"^. ^nfolgebeffen fam er

üüd) mit ber bomef)men SBelt in 58erü{)rung. ®r mürbe Ijäufig

5U il)ren ©efeHfdjaften geloben, moburd) er felbft, mei)r unmin*

!ürlid^ aB obfiditlid^, bornetime 5lflüren annal^m. ©o unter*

fc^ieb er fid) fd^on äu|erlid) oon bem ^eife, in hem er fic^ meiftenä

erft fpät, bon einem 3)iner ober einer ©oiree fommenb, einfanb.

3)a fa§ er nun gar oft im ^radf ober fdimarjen £eibrodf bei ben

giemlid) nadiläffig gefleibeten 3:ifcf)genoffen, in beren SJHtte er

firf) augnalim mie fein fteifer furtfelnber Qi)\xvhet jmifdien ben

öielfod) jerquetfci)ten <B<ijiappi)üten, bie an ber SBanb Iiingen.

2>a^ er in ber Siegel ben ©erftenfoft, ber um il)n l^er reirf)Iid^

genoffen tourbe, oerfdfjmä^ite unb fid) au§ bem näd^ften Äaffee*

l^aufe eine Siaffe See t)erüberl^oIen iie^, mad^te il^n p feinem

fel^r gemütlid^en ©efellfdiofter, mie er benn überl)oupt bei ben

meiflen 9lnmefenbcn nidjt fonberlic^ beliebt mar. ©el^r bon

fid£) eingenommen unb überzeugt bon ber SSoIßommentieit

feiner Strbeiten, mar er ein fd^arfer, unerbittlid)er ^itifer frember

fieiftungen, fo ba§ e§, menn man it)n reben Ijörte, eigentlid^

feinen anberen SKaler gab al§ i:^n felbft. 6r f^rarf) beftänbig

üon ber „großen" ^nft unb liefe beutlid) burd)fliefeen, ba|

atleS übrige nid^t fe!)r 'i)0(S) on§ufd)Iagen fei. S)aburd^ fül^Iten

[vi) begreifUd)ermeife biejenigen getroffen, bie fid^ bem ©eure

unb ber SanbfdEjaft gemibmet Ijatten, unb fo !am e§ oft ju meit*

läufigen ©ebotten, mobei er, em^finblidf) unb reizbar, mie

er mar, fet)r l^eftig merben lonnte. ©inen gefäl)rlid)en ©egner

"Tv7:'«!5>Ti«sj'ra?' «5«".*jwvrW?-w»>"T?;'v">«!».ifjs5

158 Camera obscura.

I)atte er on einem S3ilbt)auer, bem man ben SSeinamen „SBoffer»

[|)eier" gegeben l^atte, lueil er in immer neuen unb irecfjfelöonen

^erborbringungen foldf) fra|ent)after ©ebilbe unerfd)ö|)flid) mar.

(Sein SCalent neigte übert)Qupt jur ^arifatur, boljer bie ^ortröN

büften, mit benen er ficf) gur ©eltung bringen mollte, in it)rem

übertriebenen 9f?eali§mu§ me^r obftie^en ai§ anzogen. (Sr

er'^ielt feine Slufträge unb mar gejmungen, unx nur [ein Seben

5U friften, firf) beim S3au ber SSotiblirc^e gu öerbingen, an

bereu Drnamenti! er bom frü^^en SRorgen bi§ jum [pöten 5ß)enb

mitarbeitete. SJJöglicf), bo^ er hen Hellenen um feine materiellen

(Srfolge beneibete; aber bie beiben maren eben bie entfd)ieben^

ften QJegenfü^e. ©c^on im ^u^eren. SBä'^renb ber eine,

^oc^ unb [d)lanl gemac£)fen, immer nad) ber SKobe gelleibet

mar, ging ber anbere, Hein, gebrungen unb lEurjl^alfig, in einer

abge[d)abten ©omtblufe einf)er, ouf bereu ^agen ba§ ftroffe,

meiplonbe §aar laug tjiuabfiel. Oft erf(f)ien er auc^ gleid) im

3lrbeit§IitteI unb bracf)te "Otn ^ellenen, ber immer nur feine

gigarren raud)te, fd)on baburd) in SSerjmeiflung, ba^ er if)m

ben Clualm orbiuoren S^after^ au§ einer ifurjen ^ol^pfeife

unter bie ^Zafe blie§. W)ex ber gi^iefpalt lag tiefer. S)er eine

mar eine ^at^etifdie, ber anbere eine ä^nifd)e S^iatur, bereu

f(f)Iagfertiger 2i3i^ bei entbranntem 9J?einung§ftreite ftetS bie

Sad)er auf ber (Seite l^otte.

$5n§mifcE)en aber t)atte firf) au^er'^alb be§ ffeinen ^eife3

im Soufe ber 3^^^ ^^^ bebeutfamer SBanbel bonjogen. S)a§

„^nftlerl)au§" mar fertig gemorben — unb bamit mar aucE»

eine neue ^ra in ber SSiener ^nftmelt angebrod)en. @(^on

hei ben erften Slugftelluugen tau(f)te gan^ ^töpc^ eine glöngenbe

6rf(i)einung auf: §anä SKafart. (Seine „SJiobernen Stmoretten"

unb balb barauf „2)ie ?]8eft in ^loren^" enegten fenfationelle^

Sluffe^^en unb riefen bie fid) miberftreitenbften Urteile Iierbor.

SZatüriid^ am meiften bei ben ^nftlem. 9Säf)renb bie olten

unb älteren entrüftet ober bebenüid) bie Äöpfe fd)üttelten, maren

bie jungen unb iüngften in begeifterter ^Inerfennung geuer unb

S)er Reifen c. * 169

flamme. 2)aB ber ^ellene ju ben l^eftigften 2:obIern gel^oren

luürbe, tüor borau§§u[e:^en, ititb er berobfäumte ni(i)t, bei erfler

(55elegenf)e{t [ein SOJiBfoIIen bor ber berfammelten 2;i|cf)Qe'

[ellfcijaft in ben [törfften Stu^brüdfen hmbgugeben. „%c& ifl

gemalte UngucEit!" [djrie er.

„^inmer nod) beffer, al§ gemalte ßangetoeile !" [d)rie i^mber SJBafferfpeier entgegen.

„SBa§ hjollen (Sie bomit [agen?" frogte ber anbere, inbemer if)n I^erauSforbernb anfol^.

„®o§ ©ie je^t mit ^ren altbacfenen ©riechen ein|)0(fen

Wnnen. SCRoIart mirb ®pod)e mad)en unb ben Seuten gonj

anbere SSanbbilber malen aß ©ie."

„^a, in SSorbellen! ®ortf)in gel^ören feine $8ilber. Stber

auci) babon obgefe'^en finb fie Iünftleri[c^ gon^ [c^IecE)t. %tx SKannfann nid)t §ei({)nen. 6r bröngt feine gigurcn in einen 9taumäufommen, barin fie nid)t %\a% finben. @ie \)(&tn feinen

löoben unter ben f^üB^tt. ^^er quirlet oud^ olleS molluSlen*

t)aft burdieinanber. @§ ift leine ^erfpeftibe barin."

„Slber bie ^rben!" menbete man bon allen ©eiten ein.

„SBetcf) rei§boIIe 9tbtönung! SBeld^ jauber^ofte ßeu(f)t!raft!"

„Sld) tt)a§, Sorben!" rief ber |)enene. „^^^^rben ollein

geben !ein ©emölbe, I)öd)flen§ garbenfledfe. 9J?an braud)te

jo fonft nur gang einfach bie ^olette gegen bie Seinmonb

äu h)erfen."

„<S)6:}aht, boB ©ie ba§ nid)t tunl" l^ö'^nte ber 2Safferf:peier.

„^a mürbe bod^ etmoS ©aft in S^re bürren ©ötter unb gelben

fommen."

S)er ^ellene bebte bor SBut. „9f?eben ©ie xixä)i ! 3Sa§ berftel)en

©ie bon 9KaIerei! ©ie finb nidjtS meiter al§ ein ©teinme^!"

„Unb © i e nid^t^ anbereä oI§ ber Ipl^ere ©d)ilbermaler!"

®er ^ellenc er^ob fid) mit I)albem Seibe. (Sr mar bi§

in bie £i|3^?en !)inein bleid) gemorben, unb einen Slugenblid fdiien

e§, al§ moUte er ficE) an bem furg^alfigen ©egner oergreifen.

5Iber er fa^te fid), ftanb auf unb langte nad) DbenodunbgtlliTiber.

"mmr- ^^^umi^

160 i Camera obscura.

%a^t alle 9lnlre[enben erl^oben |id)/ um i:^n mit bcQÜtigcnben

SBorten jurüct§uI)oIten. 6r ober hjiberftonb. ,,2Jietne Ferren,"

[agte er ftolj, „(Sie begreifen, ba^ irf) nicf)t länger in $^rer SD^htte

öertüeilen fann. ^ädji etwa itjegen jeneä aJienfdien bort. (St

ift nid)t imftanbe, mirf) gu beleibigen; id^ lüürbe it)n bon l^eute

ab öollflänbig oli Suft bel)anbeln. Stber id) i)abe erlonnt, bo^

meine Iünftlerijcf)en 5tn|d^auungen ben $5t)rigen öollftänbig

entgegengefe^t finb — unb fomit bin id) auä) l^ier überflüffig."

(Bpxad)'^ unb ging. 2)rou^en in ber oUgemeinen ©oftftube

rief er nac^ bem Kellner, um feine Qtd^e ju bejal)Ien.

SJJit fe^r gemifd^ten @m;pfinbungen fe^te mon ficf) hjieber.

SBa§ ha borgefoHen, tot eigentiid) feinem fo red)t leib. 3)en==

nocE) mißbilligte mon bie rüdEfi(i)t§Iofen Äußerungen be§ $8ilb=

fjouerä unb maä^te i^m SSormürfe, baß er fo h?eit gegangen h)or.

„5td) moS!" rief biefer, mit ftorlen ©rfilägen feine ^eife

auä!Io:pfenb, „bem eingebilbeten ^amn mußte einmal bie SBol^r-

f)eit gefogt werben!"

®er Seltene erfd)ien olfo nirf)t toieber in ber ©efellfciiaft,

bie fid) übrigen^ ollmäl^Iid^ ouflöfte. 5)enn mit bem neuen

^nftlerl^oufe moren größere unb bebeutenbere SSereinigungen

inä 2ehen gerufen tt^orben, tüeld^en beizutreten, im S^tßi^ßff^

ber ©injelnen log. ©o fonb mon fid^ immer feltener in bemengen, öerräud)erten Sofol gufommen, haä fc£)ließlid) felbft

ju ben gemefenen gefjörte, bo boä olte, baufällige ^au§, in beme§ fid) feit einer longen 9?ei^e bon ^atjien befunben ^otte,

niebergeriffen mürbe.

n.

^ie SSorl^erfogung be§ SBofferfpeierS mar eingetroffen:

aKofort t)otte S^od)e gemodEit. S)er mäditige föinfluß feiner

^nft erftredte fid^ nodE) allen 9{id)tungen t)in. ®ie ^rad)t ber

9ftenoiffonce Ieud)tete burd) il^n mieber blenbenb auf in ^ewbauten, ^^terieur^ unb in ber %xad)t ber f^roucn. Überall

5>cr ^ellcnc. 161

lüurbc man an ben tonangebenben ®efd)ntodf be§ SD?eifler§

erinnert, be[fen Sltelier, beffen berfd^rtjenberifd) auSgeftattete

SSo^nräume ber ©ammelplo^ ber bornel^niften 2SeIt getoorben

tooren. Unb neben Wlalaxt toud^ten in Öfterreid^ anbete

bebeutenbe ^nftler auf: bie "SRaltt ©obriel 2kaj, ©efregger,

Seopolb SJhiller, Sfhtbolf ^uber, ^affint unb ber ^ilb^aucr

Silgner. Stilen früfjer ^genjefenc trot jurüdC ober tarn mdßunb minber in SSergef[enI)eit. SRid^t gum hjenigften ber ^ellene,

beffen S5ilber immer feltener p erblicten toaren, bi§ fie enblid^

fogar öon ben bürftigen SluSftellungen im alten ©djönbrunner*

:§oufe öerfd^monben.

3^n felbft f^aüe id) nitfit mel^r ju ®efid)t be!ommen. ^lebte iu jener Qeit be§ ©langet unb f^arbenraufd^eS, ber fid^ aud^

in ber Siteratur geltenb modf)te, ftill unb unbeoditet in S)öbling,

@rfd)einungen unb 9JJädt)te be§ Seben§, bie aufeertialb ber all-

gemeinen (Strömung logen, in bidE)terifd)en ©ebtiben fefti^altcnb.

S^hinmel^r aber mürbe iä) burd) allerlei Umftänbe beftimmt, SBicn

für längere Qeit, öieIIeidE)t für immer ju berloffen. ©o fütjrten

mid^ 21ngelegenl^eiten, bie georbnet, $8efud)e, bie obgeftattet

werben mußten, öfter a\§ fonft nocE) ber ©tabt.

(Sine§ 2xige§ l^atte irf) mid^ aufgemad^t, um SSermonbten

ßebeh?ot)I ju fagen, bie am JRennitieg in einem el)emaligen |)err«

fd^aft§{)oufe mof)nten, ba§ fd)on längft nur meljr SJäetparteien

beherbergte, ©in nirf)t ungeräumiger ©arten befanb fic^ babei,

ber fidE) in feiner ?5ermilberung ganj malerifcE) augna'^m. Slud^

bort {lauften Seute in einem nieberen ®rbgefd)o|, mofelbfl

fid) einft gräfliche S)ienerfd^aft befunben f)aben modf)te.

5n§ mein 58efud£) obgetan mar, ftie^ id) in ber ®infa{)rt

mit einem ^errn jufommen, ber fid) eben in ba§ §au§ begeben

irollte. SBir blidten einanber jireifelljoft on, ei)' bie gegen»

fettige (Sriennung bor fid) ging. ®§ tüar ber ^ellene. @r fa!^

gealtert au§, unb feine 0eibung, wenn oudE) nod) immer fe^t

forgfältig gel^alten, erfd)ien etma§ abgetragen unb faben«

fdjeinig. ®r geigte ficE) bei ber ^egrü^ung nidE)t fonberlid^

eaor. XI. 11

^:^^W^W^'f'^S!^?Wf^!^':^^!Sfl^f?'^

162 Camera obsoura.

erfreut. „28tt f)abtn unä lange nicfit gefe'fien", fegte er mit

fäuerlic^er äRiene.

„go, e§ tft eine 3eit i^er ", eriüiberte lä). „SSSie ge:^t eö3^nen ?"

„D ganj bortreffUd^. 3<^ male fleißig, hjenn tc| aurf)

nid^t mel^r on^ftelle. Wan t)at mir einmol ein Söilb gurüd'

gemiefen, unb xä) bin nid)t ber SJJann, ber ein gmeiteS SKal

fommt. ^Cib' e§ aud) ®ott fei ®on! ni(f)t noth)enbig. ©0

gibt nocE) immer Seute, bie meine $8ilber faufen, ol^ne bo§ fie

früfjer im ^nftlerf)aufe ^u feigen Waren. SBoHen ©ie einen

Stugenblid in mein Sitetier treten?"

„Sn S^r Sttelier?"

„^d) l^abe ^ier bie ©artenmol^nung gemietet unb ta§

angrengenbe 2;reü)f)oug, haä feit $^at)ren unbenü|t geftanben,

pm Sttelier i)errid)ten loffen. SSielleidit intereffiert e§ (Sie,

meine neueften Slrbeiten !ennen ju lernen."

„©etüife", fagte id), obgleid^ mid) bie ©intabung nid)t fonber-

lid) berlodte.

„Sfhin, bann lommen @ic!" 6r fdjritt mir über ben |>of

boran unb öffnete bie ©ittertür be§ ©artend. @§ mar gerobe

bie erfte f^rüiiling^äeit. 3)er üemadjiäffigte 9flofen fc^immerte

in frifd)em @rün unb ou^ ben fd^mellenben ^nof^en ber ©tröud^er

brängten fid) jorte 58Iättd)en. (Sin alter htorriger $8imbaum

ftanb über unb über in meinen SSIüten. 5)aä Keine SBol^nge-

bäube nal^m fid^ mit feinen grauen, bon ber f5reud^tig!eit be-

fd^Iogenen 5tufeenmänben in ber tjellen ßenäprod)t red^t büfier

au5. SSir gingen baran borbei unb traten in baä Sltelier, beffen

2;ür er auffd^Io^. S)ie füblid)e ©lo^manb mar mit bidem Rapier

berüebt, nad^ Sterben i|in mar ein I)oI)e§ unb breites %en\iet

ou§gebrod}en morben. ^n bem nid)t allju großen 9flaume

ftanben in ber 9?ä^e eines $8Ied)öfd£)enS jmei Staffeleien, eine

größere unb einer Heinere, mit angefangenen SSilbern. ©inige

fertige ©emölbe t)ingen unb letjuten an ben SSänben.

@r mieS barauf l^in. „§ier l^aben ©ie meine Strbeiten

ouS jüngfter Qeit."

3)ct ^ellcne. 163

Sd) Betrad^tete fie. 5)er ^cllenc tüax [einer SfJtd^tung

treu geblieben. 2l6er e§ fiel mir ouf, ba§ er boö 9?o(fte je^t

weit ntel^r Ijerbortreten liefe unb SSortrürfe tv&ljite, bie nad)

ber erotifd)en ©eite ^in lagen, ^d) \ai) ein Urteil be§ ^ari§,

eine Seba unb eine ^f^die, bie ben fd^Iofenben ©ro§ mit ber

Sam^je beleud)tet. Slber gerabe {)ierin jeigte fic^ auc^ njcit

mef)r al§ frülier bie ^Reiglofigleit feiner S)arftenung. 9nie§

9JJenfd)Iicf)!örf)erIi(f)e erfcf)ien l|art unb heibig, ha§ S3eih)er!

bumjjf unb unbeftimmt in ber f^arbe.

„9hin, tocS fogen @ie?" frogte er nod) einer SSeile.

SBol fonnt' ic^ onbere^, qB mid) lobenb äufeem?

„SWcfit njQl^r?" rief er au§, „bo§ finb gonj anbere (Se-

[talten oll bie f)o{)Ien 2J?afart[d§en f^orbenfd^emen! Unbganj oI}ne SD^obelle gemod)t ! ^ä) bin eben fein 2tbmoIer, fonbern

ein SJJaler. SDiag jener §err im ®ufef)oufe immerl^in :pilante

fronen au§ ber SBiener ©efeOfc^aft in fein Sltelier laben, umfie auf unfinnigen ^om^jofitionen — rt>ie jener ©injug kaxUbe§ f^üi^ften — in gan^ unmöglidien ^ör:peröerrenfungen

anzubringen; icf) tröge meine S3über in mir. Übrigen^ h)irb

fein ffhi^m firf) balb berbun!elt l^oben, irie bie f^arben auf feinen

erften S3ilbern, bie fid^ Ijeute fd)on mie üerlol^It au§ne:^men.

3)o§ Ijahe id) crft Üirglid) gefeljen, a\§ iä) einen einfügen ©önner

befud)te, ber mir untreu geworben mor unb ficE) fein 2trbeit§'

äimmer bon SD^a!ort mit pafonb= unb einem ©eitengemälbe

Ijat berfel^en laffen. ©d^eufelid^, foge id) ^jl^nen! 9ine§ nadi*

gebunlelt; laum bofe mon nod) gelb unb rot borouf erlennt.

Unb bie Figuren IebIo§, \)k S3äud)e mie mit (Strot) au§geflopft.

?JJeine 58ilber merben nod^ in I)unbert ^^aiiren fo auSfeljen mie

je^t, benn id) fd)VDinbIe nid)t mit fiinftlid) zubereiteten fjarben.

Unb bonn merben aud^ meine 5Irbeiten mit @oIb aufgenjogen

tyerben. (Sel)en ©ie nur bort an ber (Staffelei meine le^te:

eine 9?aufilaa!"

Sd) lüanbte mid) nad) bem 5BiIbe, ba^ im gonjen erft unter^

molt mar. Sfhir bie f^igur ber |)palifd^en ^önig§tod)ter trot

11*

«11

164 Camera obscura.

fd)on jiemlid) Quggefül)rt Ijerüor. Unb nun \vai icf) auf§ Tjödjfte

überrafd^t: eine [o lieblid^e ©(i)ö|pfung l^atte ic^ bem Hellenen

ni(i)t jugetrout. 58e[onber§ jd)ön ttjor bQ§ 21ntli^ ber jugenb-

Iicf)en ©eftalt, bie \\d) am 3Keere§ftranb f)ö(i)ft anmutig öon

benen ber fie umgebenben SJ^ögbe obljob.

(Sr ftanb mit Ieu(i)tenben 5Iugen in 6rh)ortung ita.

„2)Q§ mirb fel}r \d)ön", fagte \dj.

„9fäd)t mal)r? J)o burft' iä) mid) einmal an bie ^atnt

galten. 2)ie[e SiZaufilaa ift eigentlid) ein Porträt. 9Wd)t etmo,

ha^ man mir bo§u geftanben ober gefe[[en l^ötte, Ieine§meg§.

Slber id) l^abe ba§ Original feit einem ^of)re täglid) bor Stugen,

unb |o broud)te id) eigentlid) gar nid)t barauf fjinjufe'^en unb

!onnte bie i^xQui au§ meinem ^junern I)eraugmalen."

„Uni) mer ift benn ha§ Original ?" erlaubte id) mir ju fragen.

„SD^eine ©d)ülerin. 2)ie S£od)ter einer armen %ian, ber

SBitme eine§ ^örfterS, bie im SSorberI)aufe eine Heine SSo^nung

inne I)at. ^ie SOiutter brad)te mir eine§ S:age§ §eid)nerifd)e

^erfud)e be§ nod) I)alben ^nbe§. ^d) fonb Talent in ben

Umriffen unb begann Unterrid)t p geben, ^d) t)atte mid)

nid^t getöufc^t. 2)a§ junge ®efd)ö^f mad)te erftaunlid)e fjort-

fd)ritte — unb je^t fo^jiert e§ fd)on 58ilber don mir. ©angoortrefflid), mie ©ie fel)en." @r mie§ nad) bem ©emölbe an

ber Reineren (Staffelei. ®§ [teilte irgenb einen troianifd)en

gelben bor unb mar frifd)er unb lebenbiger gemalt al§ iaä

Original, bo^ bid)t babei an einen (3tuI)I gelet)nt ftanb. ^ie ^opie

mar entfd)ieben borgugieljen.

„2Sir!Iid^ fel^r gut", fagte id).

„^a, bie befd)reitet meine S5a{)nen ! Unb fobalb id) lieber

jü boller ©eltung gelange, mirb fie aud^ meine (Srfolge teilen."

^n biefem 2lugenblid mürbe flüd)tig an bie küx gellopft,

unb t)eretn trat ein gon^ junget 9J?öbd)en in einem abgenü^ten

l)engrouen 0eibe, ein mei^e^ gel)älelte§ %ud) leidet um bie

garten @d)ultern gefd)Iogen. S3ei meinem SInblid ^irallte fie

f)odE)errötenb jurüd.

©er ^etlene. 165

„9htr l^crein, licbc ©tefft/' rief ber .t)enenc, „nur herein!

& tft ein alter 93elannter bon mir. (5r f|Qt [oeben Qf^re ^o|)ie

beirunbert."

(Sie nöl^crtc [id^, norf) immer [el^r befangen, bie großen l^ellen

9(ugen unter bunflen SSimpern iinb Sörauen t)oIb p S3oben

gefenit. SBir würben einanbcr öorgeftetlt. „fjiföulein ©te*

pljanie —" ben ßunamen üBerfjörte icf).

@ie modE)te einen reijenb ünlif(f)en ^ij. „^^dE) toollte

malen fommen", fagte fie mit leifer, aber hoä) IIongDoIIer

Stimme.

„^a, ©ie finb immer fleißig", fagte ber ^ellene, inbem

er mit ber 9f?ed)ten fanft über Ü^r bi(f)te0 matt*bIonbe§ ^aax ftric^,

hcS xüätüättö in ^mei longen B^Pf^^ f)inab{)ing. „5lber ^t^lei^ mirb ficf) aud) \of)mn."

„^ä) min nicE)t ftören", fagte icf) unb marfite mid^ jum®e{)en bereit. „?turf) meine 3^^^ ^f* gemeffen."

„3hin, bonn leben (Sie mot)U Unb Jommen (Sie balb

trieber. SSieneicE)t finben (Sie meine 9^aufifoa fdf)on öoll*

enbet."

„^d) bürfte mof)I !aum mef)r erftfieinen !önnen/' ermiberte

idE), „benn id£) berreife."

„(So. SBo^in benn?"

„®§ ift eigentlich) leine 9f{eife. ^c^ gie^e mid^ auf§ Sanb

prüdf."

„$5^r ^id^ter ^abt e§ gut", fagte ber |)enene narf)ben!Iid^.

„(£u(^ frommt bie länblid^e ©infamleit. 3<^ "^abe SSien eigent-

lidE) audE) fatt, aber mir SJioIer braud^en nun einmal bie

(Stöbte." 6r reid^te mir bie §anb; hcS 3J?öbc^en Inijte mieber

ganj lieblid^.

Stlö icE) auf ben Stennitjeg ^inaul trat, fiingelte eben ein

Srammagen !)eran. ^ ftieg ein, unb mäi^renb ber fjafirt

meinen ©ebanlen nodE)^ängenb, fam ic^ jur Überzeugung,

^a^ ber jmar nid)t alte, aber bod) alternbe äJicifier bie iunge

(5d)iUerin liebe.

•»^':¥?\W'W,^'^Mi''KSW f^'vT"'^!;^ ' ffjJMi'iPWi'llTOl."" ?^-;b»p?^^- T^^iF^jjr-y.-?; jg^i-g^TJ^ij^y;-

166 Camera obsciira.

m.

eine lange ßeit war betftridien. ^n ber ^nft unb in ber

Siteratut l^atten [id^ ingtüifd^en bie berfdiiebcnartigften SBanb»

lungen boUjogen. SKand^ glänäcnber @tem toax öerbüd^cn

ober crlofd^en. 9lud^ ber SJiafartS. (5r felbft h)ar nid^t lange

nat^ meinem 3u[ammentreffen mit bem ^eüenen geftorbcn;

ber Söiener f^eftjug im Qlö'^re 1879, beffen ©ntp^en unb Äoftüme

er entworfen, tvat fein le^ter 2:rium|j!^ geiüefen. Unb feltfam:

fo überrt)ältigenb ber (Sinflufe feiner ^nft tüä'^renb feines

Seben§ fid) erliefen — er ^örte auf, fobolb il^m ber ^infel

entfun!en mar. ®enn fd)on mar au§ ^ranfreid^ bie fjrei»

lid^tmolerei l^erübergelommen; it)r folgte ber Sßeri§mu§, ber

^mpreffioniSmuS unb mie all bie üiid^tungen '^ie^en, bie fid)

nun mit faum me'^r überfel^baren ©rupfen bon neuen

^nftlem geltenb mad)ten. Unb neben'^er begonnen $8ödHin§

lang unbelannt gebliebene ©d)ö|jfungen aufjuleudtiten. ®ie

©rmartung be§ ^dienen aber, ba^ man auf feine 93ilber äurüdf==

greifen merbe, tiatte fidE) nirf)t erfüllt: er mar unb blieb bcrfdt)oIIen

— für mid^ menigftenS, ber nod^ immer fem bon SSien lebte.

©nblidf) mar id) bort^in jurüdfgefetjrt. 83ei einem ®ange

auf bie SSieben, ben icf) eine§ 3'?ad^mittag§ untema'^m, lam mir

in ber ^äi}t be§ alten ©d^ilaneberftege^ ein Heiner, gedrungener

SlJlann entgegen, in bem ic^ beim erften 3lnbIidE ben ^afferfpeier

erfannte. ©r fa"^ nod^ gang fo au§ mie früher, e§ mor al§ trüge

er nod^ benfelben abgegriffenen <Bä)lappi}Ui, biefelbe fpiegeinbe

©amtjadfe; nur fein ftraffeö ^aar ^otte fid) bi§ gu bölligem SBei^

entfärbt, ©r ad()tete nidit auf mi^ unb moKte an mir borüber*

l^aften. ^ ^dt ü)n an. för betrachtete mid^ forfd^enb. „SSoS!"

rief er enblid^ au§, „©ie leben aud^ nod^?"

„SBie (Sie fe^en."

„Unb moä mad^en ©ie?"

„ffüd^tö", ertoiberte id^ gelüo^nf)eit§mä^g. „Unb Sie?"

/f3<^? ^ fteinme^e", berfe^te er mit feinem alten gif^^

.zs¥c?T?r^^I^

3)ct Seltene 167

tigcn g^ntSmug. „f^rcUidE) md)t mctir on bcr S3otiö!tr(f|c, fonbctn

wo mon midE) ßcrobc broudEien lann. StlS Äünjller bin id^ bon

%i\Qmx in ben @runb gebohrt hjorben. 6r f)at getroffen,

worauf id^ jieltc. ©o ge|t'§, tocnn mon mit einer Sa6)t ju

frül) fommt. Unb fo l^at oudE) ber ^ellene mir gegenüber re^t

befjdten. ©ie erinnern firf) bocf) nod) feiner?"

,®etoiB."

„Stber Qud^ i ä) l^abe redit bel^dten. ^nn er ift ber l^ö!|ere

©rfiiibermaler geblieben big on fein Snbe."

„$^1 er geflorben?"

„^a, bor ätnei ^lol^ren. ®ie Leitungen l^oben il^m nid^t

einmol einen furjen 9'2efroIog ongebeifjen laffen, fo fe'^r rt>ar

er in SSergeffenfjeit geroten. 6r "^ot einen red^t üblen SluS-

gong genommen."

„SSiefo?"

„9'htn feigen ©ie. ®r !)otte immer ouf ben 9Webergong

3J?aIort§ geioortet, ber follte i:^n em|)orbringen, meinte er.

©0 fogte mon mir ttjenigfteng, benn id^ berfetirte jo nid^t met)r

mit if)m. S'hin wat SD^oIort mirflid^ tot, er ober mürbe boburd^

nid^t lebenbig. ©inmol ober fd^ien il^m bod^ ein ®IüdE§jtern

Ieudf)ten gu ftjollen. 6r l^otte ou§nol^m§h)eife ein fel^r pbftfieg

Söilb gemolt, eine ^Roufiloo ober fo h)o§, — idfi felbft l^ob' e§

mir nidjt ongefeljen. (5§ hjurbe im ^^ftlerl^aitfe ouggeftellt

unb gleirf) bon ber SGSonb »eg p einem l^o'^en ^eife gefouf^,

fo boB ber ^ellene fc^on im fiebenten §immel fd)tüebte. Slber

gerobe biefeS S8üb hJurbe fein UnglüdE. S)enn er iiotte boju feine

©d)ülerin, bie er l^eiroten ttjoüte, al§ SKobell benü^t, für bo§

mon fidf) je^t um fo mel^r ^u intereffieren begonn, olg ber 9)Zeifler

bie reijenbe SInföngerin in ^nftlerfreifen gu pouffieren trod^*

tete. Unb bo l^otte fie i^m oud) im ^onbumbrel^en eine junger

grcilid^Üer meggefd^no^jj^t. 2)ie fd^önc §elena mar mit bemneuen ?ßorig nodE) SDWind^en burdigegongen, too fie bie 0offi-

gitöt be§ 9J?eifter§ oufgegeben unb fid^ auf§ Süerfodf) getoorfen

^ot. ©ie fon je^t gonj bortrefflid^ §unbe unb ^o^n mden.

^•"P

168 Camera obscura.

S)cr oltc SWcncIaoS ober taufte fid^ ba3 ^aat. 3)aju fani nod^,

bo6 bie S3ilbct, bic et fpätet |)infelte, n>ic feine fluteten itjaten,

unb fo ttjutben fie miebet ot)ne (SdEjonung gutüdgemicfen. SSoä

tüollen <5ie? S)ie ^nfttröblct mußten :^eiI)oIten, unb nad^ unb

nad) flellten fid^ Qud) fötpetlidie Oebrerfjcn ein, bie it)m ba§

^tbeiten etfd)ttjetten. 6i)Ite§Iid^ öetfagten bie ?(ugen. 6r

lam in ©efal^t, ju betl^ungetn. ©in plö^Iidjer ^eiäfdjlag tjot

il^n bot biefem (Sd^idffol benjQtjtt."

„5)03 ift fel^t ttourig", fagte id^.

„3a, fel^t ttaurig", hjiebetfjolte bet SSoffetfpeiet. Stber

eS Hang etnjaS h)ie ©d^abenftcube {)inbutd). „Übtigeng", fuf)t

et fott, „l^at e§ jo eigentlirf) feinet öon ollen bencn, bie fid) einft

im „©olbenen ©ieb" üetfommelten, ju etiuoä Slec^tem gebtod^t.

Sin paax finb fcf)on jung geftotben, njie bet öielöetfpted)enbe

©dE)Iad)tenmaIet, bet fdf)öne SJioI^. Unb bon ben onbeten

l^ot fidE) :^öd)ften3 bet ©d)inblet, bet je^t aud) fd^on tot ift, mit

feinen Sonbfd)often butd^gefe^t. f^i^^^^ic^ ^Q^^ long genug

gebouett, unb foum eingetteten, rtjoten feine ©tfolge oud) fd)on

ootübet. 3)ie fetten ©egeffioniften finb ühzx i:^n {jiniüeggc*

fd^titten. Söin neugierig, ttjoä nodE) b e n e n fommcn n^itb.

2Bit fönnen nodE) biele^ etleben. 2)cnn l^cutäutoge gibt e§ leine

Öbetgönge nteljt, fonbetn nut Übetf|Jtünge. ©d)IieBIid^ lommtmon jut ©tlenntni^, bo^ olleg 3J?obefod)e ift. 3d) foge 3^nen:

t)ie gonge ^nft ift nicE)t einen ^iffetling toett!"

S)omit fdf)ritt et; flüd^tig an feinen ©d^lopp^ut gieifenb,

bon bannen.

Diffonansi^n.

mgppBpMMIMBBBqaHBBBiaaapMaapipB«BHiii^^^^^xv»'«»!iuiiA.., aiv" '^z' '^jJ>f:frf^^'?'^;'.''Slliß.<^vm

;^T*T^*-t '.^^?----

PontJort bes Herausgebers.

S)ie §anbf(i)tift t[t „Slongfo, 16. SJtai 1900" boticrt. ©tc liegt

mit i'^ren ditetcn, ^p&tex au^geftrid^cnen SeSortcn bem erften ©rudin ber SBienet aBo(^cn|c]^rift „®ie 3eit" (22. ©e^tember 1900, 9h. 312),

mit ben \patexen llnberungen bem 3lbbrudE in ber erften Sluflagc ber

Camera obscura (1901, ©eite 183—^210) jugrunbe. gn beibcn S)rudfcn

ober finb, toobii erft bei ber Äorreltur, neue ^nberungen borgenommenttjorben, in benen ber jtoeite mit bem erften mitunter übereinftimmt,

mitunter ober audE) nid^t. S)ie jnjeite 9luflage ber Camera obscma

(1904, ©. 239—262) ftimmt mit ber erften bis auf einen ®ru(!fe'^Ier

mörtlid) überein. 2luc^ l^ier fiat ber ©id^ter bie ©ioIognotieKe on bog

Snbe ber berme'^rten ©ommlung gejiellt; e8 ift bie eingige Stbmeid^ung

üon ber d^ronologifcfien Slnorbnung, bie er fid^ bei ben S'Jobellen ge»

ftottet '^ot.

UPP^ '— 7 - - ,^~i.^--^»^-«ff-,-|^|5t|B»r»!^-!^- .

©§ trat großer l^öQbtag gemefen. ®inc 9InjaI)I bon ©äftcn,

bic norf) bem fpöten Girier il^re beiiad)bartcn SBo{)n[t^e nod^

ju erreid^en öermodEiten, ful)r in Ieid}ten SBagen burd) ba§ portal

in bie bunüe, ftoflige §crbftna(f)t l^inein. ®efto bel)ogIid)er

fü'^Iten ficf) bie 3urüclbleibenben in bem bitr(f)tDärmten, t)eU

erleuchteten ffiaud)i\mmei , bo§ an bie getoölbte (3^ei|el|ane

ftieB- S)ort fo^en fie nun meit jurtidEgeIel)nt mit gc!teu§tcn 58einen,

bie langen ©|ji|en ber funfeinben Sa(ff(!)ut)e bor fid) I)inftredenb,

plouberten, lachten, f(f)Iüxften ^ognat ober ®i)ortreufe, bi§ [ie

[irf) enblid) onfd^idften, mit bem (S(f)Ioß{)erm ein Heine? SSoccarot

5U mad)en. Sluc^ eine fd)öne junge ©röfin, ©dilrefter be0 f^ürften,

bie fid) in if)rer bloBgelben Crepe-de-Chine-S;oiIette jmifd)en

ben fc^iraräen ©motinganjügen ber |)crren gleid) einer 2;eero[e

au§no^m, beteiligte fid) an bem @^iel. (Sie Ijatte fd)on bie ^agb

mitgemad)t unb langte je^t, eine gro^e 3^9^^^^ gtoifdjen ben

Sippen, mit i'^ren nerüigen, pxad)tt3on beringten 6port§I)änben

nod) ben ^artenblöttem, bie i^x jugejälilt mürben.

98ät)renb fii^ nun f)ier unten bie 5Iufregungen be§ ©pieBimmer louter äuBerten unb flet§ neue|)oüanna§ au§ ben(Stanniol"

!)ünen gelöft mürben, fo ha^ be§ anget)äuften S^toudieS megen ein

f^enfterflügel geöffnet merben mu^te, mor oben im 6aIon ein

Üeinerer, ftiüerer ^ei§ um bic f^ürftin^SJhitter öerfommelt. ^efe,

eine ftattlid)e S)ome mit Ieid)t ergrauten paaren, fa| in einem

tiefen, öu^erft bequemen ^^outeuil unb bemegte mit ben feinen,

frf)immemben ^Jingcm jmei ©tridnabeln au§ Elfenbein, mit

174 Camera obsoura.

betten ftc, etttett Dattel SBoIIc bor ftd^, für orttte 5)orfftttbcr

$^ö(fcf)eit utib fRöddjtn ottferttgte. 2)iefer rul|igett, ttterf)antjcf)ett

Slrbett pflegte ^ürftitt jjjcrefc etttett bortütegettb gro^ett %t\\

ü)xex 3eit jtt tribtttett, iraljrettb il)r beftöttbig reger ®eift tiorf)

allett aihrfituttgen t)tti feine gül^Ier auSftredfte. ©ie felbft nal^nt

nur feiten ein S5ucE) jur ^anh, tva^ buri) eine getüijfe ©djtoödie

ifjrer Singen bcbingt fein mod)te. Stber bter ^crfonen lüoren

obhjedfifelnb befdjöftigt, \\)x biele ©tunben be§ ^ageS unb ber

3la(i)t borjulefen, fo bog Ü)x !eine nur irgenb nennenStoerte lite-

rarifd^e ©rfdjeinung fremb blieb, ^hiffen unb S)eutfd)e liebte

fie fel^r; fjronjofen, ©nglänber unb (Slanbinoöier ftonben in

gtoeiter ßinie, menn fie Qurf) biefe leinegtoegS geringer fd)ä^te,

h)ie benn bie Objeltibitöt i^re§ Urteilet in ben nteiften 2)ingen

©rftounen erregen lonnte. Sind) h)iffenfcE)oftIid)e SBerfe iDurben

jur Seftüre t/erongejogen, man ttjar ober begreifüd^ernjeife

ni(f)t imftonbe, fie erfd^ö^fenb burd)junel^men. Salier ftrebte

bie f^ütftin ouf foIcE)en Gebieten nad) SSele'^rung burd) müttblid)e

Unter'tjdtung, inbem fie ©ele^rtc, Huftier unb 6d)riftfteIIer

in if)re fleinen 3irfel lub, tro bie nteiften fe{)r bolb l^eimifd) hjurben,

ba fie füt)Iten, bo^ man ii)nen f)iex mirRid^eS geiftige^ ^ntereffc

cntgegenbrod^te.

S)ie§tnd befanb fid) im ©diloffe ein juttger ©oltor gu

©oft, ber in Sßien al§ ^ribotgelel^rter lebte. (Sigentlid^ ^ol^-

^iftor, l^atte er fid) feit einiger ^^it gattj auf bie (So^ial^olitif

geworfen unb bitrd) eine 9?eit)e ^Dubligiftifdier 5(rtifel tmgemeine§

Stuffe'^en enegt. Sr tourbe bal^er biet in (SJefellfdiaft gebogen,

felbjl in bie I)erborragenbften ^eife, benn er befa§ aud^ fe'^r

ongenel^me hjeltiuännifdje (£igenfd)often. @r n^ar ein gang

bortreffiid)cr 9?eiter unb Sönjer unb §eid)nete fid) befonbcrS

aB füt)ner 9flabfoI)rer au§. 91B bie ^ürftin, bie mit i:^m im ßouf

e

be§ Sßinter§ on einem britten Drte gufammengetroffen toax,

erfal^ren f}aite, bo^ er in einer benad)barten ©tabt SSorlefungen

Ijalte, fd)rieb fie il^m bort I)in unb bat. i^n, auf ber 9tüdreife

bo§ ©c^Io§ ju befud)en. ©r t)atte bie ©inlobung berbinblidjft

—-4«j->-^!=-7'?«.*: r-'vvt-v.^ - v-v^ - =?S»wa<?..>':

SHffonottjen. 176

angenommen, l^atte fid^ glcid^ bei feinem ©intreffen ben ^a^exn

ongef(f)Ioffen unb fo§ nun in tabellofem 'Qxaä unb tüeifeer ^alg*

binbe jut 9fie(f)ten ber f^üil^i^/ ^^ß fi<^ wiit il^m über bie [ojiale

grage unterl^ielt. ©eine fdimolen Sippen umf^jielte babei ein

I)alb bienftfertige§, l^olb ironifrf)e§ Säd^eln, toäl^renb feine runben

[tal^Iblauen Slugcn in einem falten %tütt glänzten, ©onft ober

blieb fein ®efidE)t unbemegtid^, hjie bie ouffatlenb laijit ©d^äbel*

bede, bie fid^, nac^ oben etmoS äiigefpi^t, hJie ein l^olbeg ©trauten*

ei mt§no{)m. ®er f^ürftin gugehjenbet, frf)ien ber berüfjmte

2)o!tor bei feinen 5lu§einanberfe|ungen bie übrigen Slnirefenben

gar nid^t in S3etrad^t gu jiel^en.

Unter biefen befonb fid^ aud) ein ©d^moger ber f^ürftin,

®raf 6rtt)in. 9n§ jtüeiter SSruber itjxeS oerftorbenen ©emal^BIjatte er niemoB ein beträd)tlirf)e§ SSemuigen befeffen unb ouc^

biefe§ in feiner betoegten jungen unb jüngeren g^it nal^e^u

oufgebraudit. ©eiftig htQcibt unb im S^erefianum erjogen, tvax

er jum l^öl^eren ©toat^bicnfte beftimmt gett)efen. 3lber er jog

cg bor, in bie Strmec ju treten. 91I§ Sttttmeifter be!om er e§

fatt unb lie^ fid^ ber ®efonbtfrf)aft in SJiobrib Qttod)ieren, h)o

er balb SegationSrot tourbe. S)cnnodE) fcE)icn er e§ aud^ bort

nidE)t nod) feinem ®efd)modE gefunbcn gu l^oben. 5)enn qBbie (5rrid)tung be§ meji!anifd)en Si)rone§ im 3"9ß ^jar, trat

er al§ äRajor in bie ^ienfte be§ unglüdEIidfien Äaifer§ 2)Jaj. SfJadEi-

bem bie 2;ragöbie mit ber ^otaflropl^e bon Dueretaro itiren

9(u§gang genommen I)atte, !e"^rte er, angegriffen bom tropifdjen

ftlima, al§ müber SUiann nocE) (Smopa jurüd, um fortan in boll-

[tänbiger 3urüctgeäogen^eit auf bem fjoniilienftammgut ju

leben, ©r beh)ot)nte, etioa§ abfeit§ bom ©djioffe, einen in JRotofo-

[li( erbauten ^abillon, ber nunmef)r mit bem mBgebel^nten

"^nr! unb ber nädjften Ianbfd)aftlid)en Umgebung feine SBelt

geworben trar. 58i§ auf bie feinen ^igöi^^n, bie er raudite,

>üar er bollftänbig bebürfni§Io§ unb Iie| fid), menn er allein

mit feinem Wiener I)ier tiaufte, ober aud^ fonft, menn e§ il^m

gerabe in ben©inn !am, bon einer ©ärtnerSfrau ein fei|r fd)Ud^te§

176 Camera obsoura.

^aijl Bereiten. 9lud^ bcm ©d)neiber goB er äufeerfl ircniö

5ir berbienen unb betjolf ficf) mit feiner berfä^rten ©orberobe,

njobei er iebod^ immer aufg gefdjmQdtöonjie gefleibet mor unb

felbft in fabenfd^cinigen Widen l^öd^jt öornet)m onSfa!^. SlIIc

noblen ^affionen l^otte er längft aufgegeben, felbfl bie Qlogb; nur

on mel^rflünbigen SIKorgenritten auf einem olten, ober nod)

immer fd^önen unb feurigen Si|)Qi^ner ©d^immel l^ielt er feft.

fiongemeile !onnte er ni(^t. SBoIIte fie il^n l^in unb rt)ieber bod^

antoonbcln, fo griff er nad^ einem feiner S3ticf)er, beren er oller-

bingg nid)t altju biete befofe. {5§ moren nur SBerle bon öltcrcn

Slutoren in eigentümlirfier ^luStvabjl. tJln ber ©pi^e bie fron*

göfifd)en ©nt^timematifer: 5Kontoigne, ©l^omfort, Sororfie-'

foucaulb. 2)önn SSoItaireS ©onbibe unb 5Rouffeou§ 93efennt-

niffe. 6nglifd)e§ fonb fid^ bor bon f^ielbing, ©mollet, ©trift unb

Sterne. 2)eutfrf)e§: ^onbt§ 9Jorrenfd^iff, Sid)tenberg§ apl^ori-

fiifrf)e ©rf)riften, 2:^ümmcl§ 9fleifen im mittögtidien grontreic^—unb ©oet^eS Sßert^er. 2)a§ toar, einfdf)Iie^Iid^ be§ S)on Ouijote,

ber Slbenteuer be§ ^J^^eitjerm bon 9Jhinrf);^aufen unb einiger

miffcnfdboftlid)er Äompcnbien fo jiemlirf) alleS. 3)iefe ^rofa*

fdf)riften — Sßerfe lonnte er nirf)t ou^flel^en — \cS er lieber

unb lüieber, obgleid) er fie bereite auSioenbig tou^te. 2)oron,

fagte er, mar i^r unbergänglid^er SBert ju erlennen. (5r flanb

bo'^er aud^ in ftetem SSiberfprudE) mit ber f^tirftin, bie immer

nur Sf^eueg loa unb in il)n brong, bieg ober jenes lennen gu lernen.

2lber er toieS i:^r Slnfinnen f)artnödtig jurüdE. 9J?andE)maI menn,

er fid) unbeocf)tet glaubte, not)m er eine§ ber empfol^Ienen ^üd}er

gur ^anb unb blätterte barin. (Sxtappte man it)n babei, fo legte er

e§ fofort Joeg unb tat nod) ben paar ©eiten, bie er gelefen I)aben

mod^te, einen oft merfmürbig rid)tigen 2lu§fprud) über ba§ ©anje.

5)ie SSanbe be§ 3iii^^ßi^^/ ^^ ^^"^ ^^ f^^ tagsüber auffielt, looren

faft bur(^gel)enbg mit eingeraljmten ^pferffid)en ^ogartt)^

bebedt, ben er neben 9hi^§bael für ben größten SJJater erflärte,

ben e§ je gegeben. 3)ajmifd^en Ijingen einige ftimmungSboIIe

Sanbfd)aften ol^nc jebe ©toffage; über bem ©djreibtifd) aber

«vaf.-?<^i.*-< -.i'"- ;, -iftir • t ^' -,'!.—';,_»>-£v7;,o«:^-:

3>tffonon§en. f77

trot; nid^t gcrabc bort SKciftetl^onb gemalt, boS SJilbniS einet

fpanifd^cn iatnc ju erbltden, bte er in SKobtib geliebt l^atte.

aCBic man bcrmutcn fonnte, nicfit glüdlid^. ©ennod^ trieb et

mit bem ^ortrot eine Slrt ^^olotrie, tvcS \t)n [thoä) leineä*

lüegg abl^ielt, itgenb einet 2)otffd)önen nad^^uftellen, an bet

er ©efallen fonb. 5)en dornen feinet Äieife gegenübet bettad^tete

er fici) fdE)on längft atö oufeet'^alb jebet 5Bett)etbung jlel^ertb,

obgieid^ er audf) je^t mit feiner fd^Iaitfen, gefd^meibigen ©ejtalt

nid)t alt auäfal^. ©ein leicht gelodtteS ^ou^ttiaat mot nod^ immetbid£)t unb btaun; nut in bem feinen, jugef:pi|ten SBoIIbatt geigten

fid^ ©ilbetfdben. So untetfrf)ieb et fid^ fel^i augenfällig bon bemjungen ©oftot, beffen ^afßop^ et unau3gefe|t mit eingeflemm-

tem 2JtonoIeI betiaditete, möl^enb et hem SSotttag mit ^etftteutet

Übetlegen^eit folgte.

5!)efto anböd^tiget abet laufdite bet ^ofmeiflet be^ nod^

im Änabenaltet flel^enben jüngften (Sol^neS bet fjütftin. SSet»

lünbete bod^ bet 8flebnet \)Qä ßbangelium, p bem et fid|, wie

je^t bie meiften fungen Seute in ofinlid^en ©teüungen, felbjl be-

laratte, toerai il^n aurf) bie SSetl^öItniffe jmangen, bet aJiad^t be§

S5efi^e§ untertanig ju fein, ©r l^atte no(| leine eigenäid^e

S3erufgma!^l getroffen, berfud^te fi(^ in allerlei S33iffeii^cf)aften

unb toor ein begeifterter S3emunberer 5öi§mard§, SHd^arb SSJog-

ner§ unb 9tte|)^e§. hierin traf er mit bem jungen fjröulein

pfammen, bo§ il^m gegenüberfofe unb eine 9lrt ©efretarin

bet f^ürftin toox. ^n iljter lör^jerlid^en (gntmidHung etma§

Surüdgeblieben; l^atte fie ein feine§, Idnglid)e§ ®efidE)td)en unb

gro^e ftf)irormerifrf)e 9lugen, bie jagtiaft unb fc^üd^tem in

bie SBelt blidtten. ^n i^itm garten Söufen jebodf) trug fie eine

feuerige Eingabe an bie giele ber mobemen fjrauenbemegung,

on ber fie leiber nur au§ ber %emt teilnel^men fonnte. Slber

i^re SJegeiftenmg bafür lam bei jeber ©elegenl^eit jum 3)urd^-

brud), bo{|er fie aud^ beftänbig mit einet altetnben f^^anjöfin

in ftonflüt geriet, bie frü'^ct ©oubemante unb fe^t SSotleferin

hjot. S)enn biefe l^ielt mit al*et ^eftigleit il^eg 2;empetament8

©aot. XI. 12

,r'-^y?-. - 'p-^':;*'^»T^

178 Camera obscuia.

on bem übertounbenen SSegriff bet „SBcibUd^feit" feft, für bie

fie fidE) ebenfollg bei icbcm Slnlo^ in3 3cug legte, ©ie luar übet-

f^aupt \ef)x reiabor unb geriet in Ijelle SBut, menn man [ie —tDQ& gerobe beöl^alb fcfierämeife oft gefrf)al^ — eine 5)eut|tf)e

nannte, ©ie ftammte oug einem Keinen ©täbttfjen in jenem

Seile ßot^ringenS, ben man ben 0ieid)§lanben einöerieibt i)atit,

infolgebeffen aurf) i^r ^eu^en^a^ ein grenjenlofer mar. ^nbiefer ^infid^t ^atte fie einen ftillen Sunbe^genoffen an bembejo^rten ^auSar^te, ber a\§ eingefleifd)ter 8tltöfterreirf)er bembeutfrf)en 9?eid^e feine ©^mpatljien entgegenbrarfjte. Slber er

l^atte bie ®emoI)n{)eit angenommen, über alleä 5U ftfimeigen,

mos nic^t mit feinem 3tmte äufamment)ing, unb fo Ue^ er fid^

ebenfomenig barüber au^, mie über bie moberne SOiebiäin, auf

bie er mit mi^trouifcf)er ®eringf(f;ö^ung l^inobfal^, obgicirf) er

in feinem meitläufigen g^i^n^^i^ i>ie neueften d)irurgifrf)en 3n«=

ftrumente unb mebijinifrfien ©rfiriften aufgefta^jelt l^atte. ^m©d)loffe mar er bi3 jum legten 2)iener al§ l^i^gienifdier 2;t)ranu

gefürd^tet.

©0 floffen benn in biefem ©alon mit feinen fteifen 2l^nen-

bilbern unb öerbla§ten ©obelinä beftönbig bie Derfd)iebenartigften

6k^irnöt^erfd)mingungen ju einer eigentümlicfien geiftigen

2Itmofpf)äre jufammen, bie etmaö üon ©emitterluft an fid^ l^atte,

menn aurf) bie toftöolle Dbjeltibität ber fjürftin (Sntlabungen

in ber 3?egel ju berl^üten tonnte.

2)er ©ogial^olitiler t)atte eben je^t eine löngere 2lugeinanber-

fe^ung mit einem glönjenben ©djlagnjort gefd^offen, unb tä

mürbe ftill. ^n biefem StugenblidE traten aud) jmei S)iener,

bie fd^on oor ber 2;ür gemartet fjatten, mit Seebrettern ein unb

begannen ju ferüieren. 2)ie fjürftin nal^m eine Saffe, toaä i^r

einen oormurf^üollen S3IidE be§ ^av^ax^teä jujog, ber it)r in le^ter

3eit ben abenblic^en Seegenufe uuterfagt ^atte. S)er berütjmte

®aft folgte i^rem S8eif|jiele, unb ouc^ ber @raf ergriff eine

Saffc, in bie er nodE) ein Söffeldf)en 9lum gofe. Sier ^ofmeifter

langte nad^ einem ®Iafe 93ier, ba^ fji^öulein ftredte bie fd^möd^-

!DiyfoitmijMt. 179

tigcn f^ingcr norf) einem Belegten S5tötd)en, bie f^ronjöfin

tüäi^Ite einige Heine 9?Q[c^ereien au§, njoljrenb bcr Slrjt feine

floifrfie 6ntf|Qltfnmfeit burdf) eine obmeifenbe |>onbbett)egung

lunbgab.

5n§ fid) bie 2)iener entfernt fjotten, fogte bie f^ürftin: „gd^

l^obe Sinnen norf) bielmotS gu bonfen, ^err ©oftot. $^te Ii(f)t-

öotlen S5elel)rungen fjaben mir mirflid^ gonj neue ©nbtide

crfdjioffen — menn mir and), id) gefle{)C ha^ offen, nod) fo

mondjeS nidjt gonj^ fo^Hd) crfdieint."

„®Q§ ift fein SBunber, liebe fUe^a", morf ©rof ©rmin ctmo§

ungotont ein. „9luf bie fo^ioliftifdie^oltrin lä^t fid^ ber5tu§fpru(^

antüenben, hm Sid^tenberg über bie ffontfc^e ^:^ilofopt)ie

getan: bQ^mon fie in gemiffen ^öbren eben fo wenig ju lernen

bermögc mie bQ§ ©eiltangen."

®er ^oftor fo"^ if)n überrofd^t unb mit einiger Stufmerl*

fomfeit an. @§ munberte i'^n offenbor, biefe§ ßitat an^ bemSfKunbe be§ ©rofcn gu bemelimen. „^n allerbing?," fagtc er,

„ift e§ ein Sifjema, an ba§ man nit^t frftl) genug i)erantreten

!ann. 5)enn fpöter mad)t fidE) bodE) immer ein gel^eimcr, !aummetjr gu überminbenber SSiberftanb geltenb."

„53ei mir gemi^ nid)t, ^err S5o!tor", berfe^te bie ^Jürflin.

„Sd) fönn ©ie berfidiern, ha^ id^ bem ©egenftanbe immer bo§

tüormftc, oufridjtigfte ^ntereffe entgegengebrad^t fia'be. SSir

befi^en ja au§gebel)ntc ^^nbuftrien, bie un§ alle biefe f^^ogen feit

je'^er nal)e gebrockt. Unb meinem berftorbencn ©otten mar e§

ein ^erjenSbebtirfni^, bo§ So§ feiner Slrbeiter ju berbeffem.

(5§ ift biete? beranftaltet unb gefd)affen morben, ba§ für bie Seutc

aT§ mir!IidE)e (5rrungenfdE)oft bejeid)net merben fann. ®cmcinjelnen finb nottirlid^ burd) bie allgemeinen S8ert)ältniffe

(5d)ranlen gefegt. Unb in biefer ^infidE)t {)obe id) midb

ftet§ munbem muffen, ba^ ber (Staat, ber bod^ bie 9totmen*

bigfeit bon 9?eformen pgibt, nidit ein eigene? 9J?inifiterium

fceiert —

"

„5)aftiT müßten mir un? bebanfen", unterbrad) fie bcr

12*

180 Camera obBonra.

5)o!tor Ijaftig. „Skia liefe auf buteaufrotifdEic S3ebomtunbung

l^inauS. Sflein, 3)urd)Iaiirf)t ! aCSit lüerbcn unjerc fjorberungen

fd)on felbjl burdjje^en."

„Stber berjci^en (Sie," ful^t bie gürftin giemlid) l^artnödfig

fort, „gerabe einige biefer gorberungen finb mir unberftänblid)

geblieben. 3unt SSeifpiel bie fed)§[ttinbige 9(rbeit§äeit. ^d) bitte

@ie, tüoS follen benn bie Seute mit ber anberen ^älfte beg

%aQt& anfangen?"

„©ie follen fid^ bilben."

ein farlojlifd^eS Säd^eln judtte über baS 9lntli^ beS ®rafen.

„6ie fpredEien ein gro^e§ SBort gelaffen ou§", fogtc er.

^r ©oltor marf ba§ ^nn em^or. „@ch)ife ift eS ein

gro§e§ SSort! ߧ ift bie Signatur — unb bie %ox^tmnQunferer 3^^^-"

„ßeiber", ernjiberte ber @raf troden.

„©ie finb olfo ein ©egner ber SSilbung, @rIoucf)t?"

„^eine§h)eg§ — wenn id) fie njirüid^ antreffe."

„^ berftel^e. Slber ©ie muffen bod| jugeben, ba&

S3ilbung nidit bom ^immel faßt. Sie mufe eben ertoorben

werben. Unb fo muffen bie 3lrbeiter trad)ten, fid) 93ilbung

^u erwerben."

„^ möd^te wiffen, wie fie ba§ anftellen fönten."

„3Bte? ©r fd)eint S^nen nid^t befannt ju fein, bo^ bereit?

allenthalben SSol!§biIbung§bereine in§ Seben gerufen finb —bo§ man bemül^t ift, burd^ ja{)Ireid)e, jebem jugönglidie S5ibIio^

tl^elen unb SSorträge ben (5)efid)t§lrei3 berer p erweitem, bie

bis fe^t, an il^re SBebftüt|Ie gefettet ober in bie bum;)fe 3'2ad)t

ber Äo:^Ienfd)odE|te gebannt, in bollftanbiger Unwiffenlieit gelebt

^aben."

„darauf lann id^ wieber nur fagen: leiber!"

„9ld^, ^ören ©ie nid)t auf il^n, lieber ^err 3)oItor", fiel

bie ^ürftin ein. „SKein ©d)Woger Srwin gefällt fid) in ?J5ara-

bojen. 5lber ©ie muffen mir bod^ erlauben, ^u bemer!en, ba§

id^ alle biefe gewi^ feljr löblid^en Slnftolten jiemlid^ ungentigenb

f7K;^-3rV-^^^*f'-.S»*^^^>:;;0-^;^7^.:^^ - ,-' -<r%?^=^E2vT''-vi.'

2)iffonatt$cn. 181

finbe. ©ie Wnnen bod^ nur hjcnigen geiftig $8egöbtcn, benen

[df)on ein getüiffer 58ilbung§trieb tnnehjol^nt, pgute lomntcn.

STber für btc große SRaffe—"

„^i freilid^ für§ erfte nod^ fel^r njenig ju f)offen", ful^r

ber S)o!tor mit einer erzwungen berbinblid)en ©eMrbe fort.

„3lmmert)in !ann auf biefe 9lrt — gettjiffemto|en nod| bem®efe|e ber eleltrifdien SSerteilung— aud) in ber großen SRaffe

S3ilbung§trieb gehjecft ioerben. Unb borber^onb ift genug

errei(f)t, loenn bie geiftig Isolier ißeronlagten bie ertoünfd^te

9Inregung unb fjütirung finben."

„%cS> ift burdfiouS ni(f)t notlocnbig", fagte ber ®raf. „SBer

geiftig beronlogt ift, finbet überall 5lnregung unb ftrebt bon

felbft feinen fielen ju. '^ broudie @ie nic^t erft barauf aufmerl»

fam ju madien, ftjie biele f^orfd^er unb ©rfinber, njie biele ©d)rift-

fteller unb Äünftler avS ben ungünftigften, fa toiberftrebenbften

Seben§ber{)ältniffen '£)erau§ fid^ p :^ot)en unb l^ödiften ©tufen

em^orgefd^toungen. SSielleidEjt, id^ gebe e§ ju, auf mandEjem

Umiuege unb mit ber{)öItni§moßiger (äinbuße an ^aft unb

(Srfolg. S)ennorf) brandet mon e§ einigen toenigen nid)t ieid)ter

§u marf)en auf Soften ber unüberfefjbaren 9Ke{)r§at)I, in beren

Äö|)fen burdE) eine mongell^afte ©rttjeitcrung bei ®efid)t§freife§

nur eine {)einofe SSeririrrung ber SSegriffe entfteljen !ann —gong abgefet)en bon bi§ \t%i nocE) gan§ ungeafinten SBebürf«

niffen unb ^egei)rungen, bie infolge foldjer 58iIbung§berfudE)e

in ben 2J?affen fjerborgerufen toerben."

„e§ wdd)ft ber SJJenfd^ mit feinen ^ebürfniffen", fagte ber

5)oItor !ategorifrf).

„9lber oudE) fein ©lenb."

„%Q§> ift eine gönglid^ beraltete Stnfd^auung, ^err @raf.

5!J?an ift löngft babon abgelommen, ba§ @Iüdt ber ajJenfd^i^eit

in ber^efd^ränfung gu furfien. S^elme^^r muß ber gange 9?eid)tum

be§ S)afeinä jebem einzelnen erfdiloffen hjerben, auf baß er

teil l^abe on allen ßebenSgenüffen— bi§ fiinauf gu ben reinften

drfiebungen burdi bie ^nft."

-'5»s?!t«™^7PS5«r:9Wt!?:'*5iK*i^WJ«l^>i^

182 Camera obeoura.

„^urd) bte ihtnft!" I)ot|nlQc]^te ber ©rof.

„^a, burd) bte ^nft!" irieber^olte ber 2)oItor nod^brücfltd^.

„Dber tüollen ©ie bielleirfit bem 9Irbeiter bQ§ 9iecf)t auf bte

greube om ©^önett ftreitig morfien? SBoIIen ©ie iljTTt SJJufeen,

Srfjeater unb ^ottjcrtföle berfrf)Iie§eTt, auf bofe er noif) irie üor

ftumpffinttig öorübergelje ott bem SIbel uitb ber S3ebeutung uttjerer

öffentlirfien SStIbtüerfe, an ber ^rod)! uttferer ©ebäube —ja felbft on ben diti^erx ber S^Zatur?"

„^etne§rt)eg§. ^d) bin nur gegen eine borbebod^te güditung

be§ fogenannten ^nft[inTt§. 2)iefer famofe ©inn ruft ben

9?nd^Q!^mung§trieb Ijerbor unb t)at in unferer bereite gebübeten

SS^It Unljeil genug ongeridjtet, ba in if)r jeber jmeite S!J?enfd)

molt ober mobelliert, fom^joniert ober bid)tet. ©oII biefer SSal^n-

mi^ aud) nod) bie unteren S5oIf§[d)id^ten erfoffen?"

„S§ foll eben leine unteren SSoI!§fd)i(i)ten me^r geben",

berfe^te ber SDoItor giftig.

„^i) )vt\% bo^ ©ie bie§ beobfiditigen, inbem ©ie ba§

Dberfte gu unterft !et)ren rt)onen. ®Iüd ju! SSirb ober nid)t

biet nü^en. ©d)id)ten bleiben ©d)id)ten, ob fie nun au§ biefcn

ober jenen Elementen gufammengefe^t finb. 5)enn bofe bie

$n?enfd)I)eit jentalS au§ einer (5infd)id)t beftefien njerbe, glouben

©ie n)of)I felbj^ nid)t."

„D'fio !" rief ber 2)o!tor. „SSIr glouben bo§ gong bejtimmt.

©§ bürfen nur einmol burd)Qu§ bemihtftige fogiole l^nftitutionen

^lo^ gegriffen l)aben, fo ift e§ ttur eine %mQt ber Qexi, ba§ bei

einer genau obgemogenen unb ftreng burd)geftil)rten 3^^*'tvaiji, bie alleg SBiberftrebenbe unb bot)er ©(^öblid)e beut 2lb»

fterben ^rei^gibt, eine — hjenn oud) md)t gleidiförmige, ober

burd^meg l^ormonifd^ geglieberte unb geläuterte SKenfd^l^eit

cntfte^t."

„^ä) gratuliere im borou§. ^ux fd)abe, bo^ bi§ bal)in

fid^ unfer planet im S^ftottb ber ©rftorrung befinben föirb."

©d)on bei 58eginn biefer immer l^i^iger geführten Äontro*

berfe f)atte fid^ ber ^ouSorgt, mie e§ bei ä'^nlid)en %älhn feine

S)iffononjen. 183

(5JciroI)nf)cit toax, auf loutlofen @oi)Ien üBer bie %eppid)e htä

Salonö in ein S^iebengemarf) begeben, burd^ boä er berfrf)ttjanb.

2)ie übrigen aber folgten mit fteigenber (Spannung unb fe^r

DerfdE)iebenen ©mpfinbungen bem Streite ber beiben ®egner,

2)er §ofmeifter fa^ mit toeit aufgeriffenen 9lugen unbernjanbt

nac^ bem S)oItor l^in, beffen SBortc er, bie Sippen frampfl^oft

betuegenb, im füllen nad^fprad), njö^renb bie fjronjöfin jebe

Söemerlung beä ©rofen, für ben fie ein fälble t)atte, mit lebhaft

^uftimmenbem Äopfniden begleitete. 2)a§ ^räulein ober t)ielt

öoll innerlidien 93ebeng ongftüoll ben 58Iid gefenit. 2)enn fie

befür(i)tete, ba§ aud) bie ^rauenfrage berüf)rt merben lönnte,

auf bie, mie fie mu^te, ber in feinen 2Iu§brüden nidjt gerabe

tt}äI)IerifdE)e ®rof übel ju fpred)en mar. @ie felbft iebod) befa^

bei allem |)ange jur ©manjipation eine übertrieben feminine

®mpfinbUd)feit gegen iebe§ berbere unb freiere SSort, ba^ il^r

jofort tcS 331ut in bie fc[)mäd)tigen SBangen trieb. Slber auc^

in bem 2lntli| ber ^ürftin mürbe allmäfiUd^ ein ängftlicEjer Qu%fiditbar. ©ie f)atte jmar berlei SSortgefe(i)te in ii)rer ©egen*

ttjart nid)t ungern, aber nur biä ju einer geioiffen (Srenje. 2ln

biefer ©renje fd)ien il^r je^t bo^ ©efpräcti ber beiben Ferren

angelangt ju fein, unb fie überlegte eben, mic fie öermittelnb

eingreifen folle, oB bie ©efellfdjaft, bie unten bog ©piel be-

enbet t)atte, fe^r geräufdjboll über bie ^treppe fierauf unb in

ben 6aIon gefd^ritten fam, on ber ©pi^e bie fdt)öne ©röfin,

bie einen gangen ^ad jufammengefnüllter ^anfnoten in ber

9lerf)ten t)ielt.

„S)a fc^au', äRama/' rief fie, auf bie f^ürftin jueilenb,

„t)oS alle§ ^obe id^ ben §erren abgenommen!"

„3a, fie ^at un§ total au^gefadt", belräftigte ©raf 3i>enfo,

i^r ®atte.

„2td^ toaä," lachte ber f^ürft, inbem er fid) in einen gauteuil

toarf, „bir öerfd;Iägt e§ nict)tä! 3Kann unb grau greifen bod^

in eine Safd^e."

yiüv. nahmen aud) bie übrigen Slnlömmlinge ba0 SSort,

'^.jv^ta^.*''"• >*-.•' "^^

184 Camera obscura.

unb e§ hjurbcn alle 2Sed)fdfäne im Spid \t^t IcBlioft burd^

Qt\pxod)tn. SludE) ber ^aQh trurbc nocf) ©rtüäl^nunö getan.

Wan [tritt fid^, toer ben etften S3o(f gefep l^obe, unb redinete

ipieberl^olt nad), toiebiel feber einzelne jur ©tredfc gebrad^t.

©in fü|jerber f5ud)§, ben nton gang unbermutet aufgejldbcrt

unb geftf)of[en t)atte, mürbe ber ©egenftanb befonberer @r*

örterungen. ®amit aber berbreitete e§ (irf) ring§ wie frif«^^/

Iröftige SBalbluft unb bertrieb bie angeljäuften geiftigen HJioIe==

Hile. 2lud^ nodEi anbereä tarn an bie 9?ei:^e. SKan \pxad) je^t bon

SBten, bon ben beborjtel^enben ^Bollen, bon 2Kabante fj^ancine

unb bon neuen üioben, bon ber SBoIter, bie bamais nod^ lebte,

bon ber ^eirat ber ^almo^ unb bon ©irarbi. ©in nod^ fel^r

junger 95aron berfud)te eine 6ou^Ietftro|):^e in ber 9lrt biefe§

Äünftlerg borgutragen, mit bem er im ^ufeeren einige ^^n*

Iidt)Ieit Ijatte. @o tourbe e§ immer lauter im ©alon; nur ®raf

©rnjin unb ber S)oItor, bie fidE) gegenfeitig fonberbare 93IidEc

jutoarfen, berf)ielten fid) jdjitjeigenb.

®ie f^ürftin bemer!te bie SSerftimmung ber beibcn Ferren

unb fagte enblidE): „^a, 0nber, je^t aber ift e§ ^exi, bo^ toir

[dE)Iafen gelten." ©ie erl^ob firfi ettoaS mütifam au§ il^rem Sel^n*

[effel unb umarmte bie S^orfiter. ®ann reid£)te fie bem 3)oItor

bie §anb, bie biejer mit einer \t^x förmlid^en SSerbeugung

an bie ßip|jen fül^rte. „^d) bebauere, bajs ©ie un§ [d)on morgen

bormittag berla[fen irollen. Stber icEi I)offe, ©ie bor ^l^rer 2tb*

reife nod) ju feigen." ^aä) biefenSSorten bemegte firf) bie f^ürpin,

bon ben übrigen gefolgt, ber %vtx ju, unb balb toar alleS mit

lauten ®utenad)trufen in ben toeitläufigen Äorriboren be§

©cE)Ioffe§ auöeinanbergeftoben.

®er ^ofmeifter aber toollte e§ fid^ nid)t netjmen laffen,

ben ©oltor nad^ feinem gi^tmer p geleiten, ©r l^atte bie

$8ruft pm 3erfpringen boll; er mollte etmaS fagen, bradE)te aber

lein SBort Ijerbor. 5)abei t)offte er, bafe ber ©ottor gu i:^m f^pred^en,

i^n bieüeid^t aufforbem merbe, norf) ein toenig bei Üjm ein*

jutreten. Stber e§ gefdial^ nidE)t. ^r anbere reirf)te il^m on ber

©iffonanjcn. 185

©c^iuclle giemlid) IüI)I bie ^anb unb fogte bIo§: „5n|o Quf SSiebct-

}el)en— morgen beim f^rüfjftüdf."

^aum im gi^nmer, mad)te ber 2)o!tor feiner inneren (Sr*

rcgung boburd) Suft, "ba^ er ben großen getäfelten 3lQum ..ad)

nllen 9tid)tungen \}\n fef)r geräufd)öon burd^ma^. ®en eintreten*

ben S)iener, ber fid) nad) anfälligen SSünfd)en er!unbigte, mie§

er borfd) ab. 3)ann blieb er ftel)en unb ftam^^fte mit bem ^^it^e.

2öa§ mar i:^m "oa miberfatiren? Überall laufd^te man feiner

$Rebe mit glöubiger 5tnbad)t, ober bod) it»enigften§ mit fd^meigen*

ber Unterföürfigfeit. Unb menn man fid) fd)on Sintrenbungen

erioubte, fo gefd^al) e§ mit et)rerbietigem 3ögei^i^ unb in ben

üerbinblid)ften 9(u§brüden— mie el ja auä) l^eute bon feiten ber

prftin gefd)ef|cn mar. SIber biefer ®rof ^^atte i^n bon oben

I)erab bet)anbelt— fjatte \i)n mit t)od)mütiger ^ronie abgelangelt

ttiie einen ßafoi ! S)ie ©alle lodjte in i^m bi§ an ben ^a\§> f)inauf

.

(Sollte er biefen SJienfdjen nid)t forbern?! ®r griff in bie ßuft

tüie nad) einer ^iftole unb ftredte ben 9lrm, al§ gelte e§ ju fielen.

®iefe SBemegung, bie er metjrmaB mieber{)oIte, fd)ien i^n

oIImät)Iid) gur fHutje gu bringen. 6r begann mieber auf unb ob

ju fdjreiten, bod) in gemeffener |)altung, unb immer flolger

rid)tete fid) fein §au|3t empor, ©nblid^ fpudte er beräd)tlid)

QU§. „Slriftofrotifdier §ot)IIo|)f!" fagte er, inbem er baran

ging, fid) auSguIIeiben.

SIber aud) ber ^abinonbettjoljner mor ingmifd)en in feinem

©d)Iafjimmer auf unb nieber gefd)ritten. (5r ärgerte fid) über

fid) felbft, ba^ er fic^ mit bem S)o!tor eingelaffen. S)enn er

ftor ein üuger 2J?ann unb mu^te fe'f)r genou, irie o'f)nmäd)tig

er mit feinen 5Infd)auungen bem ^^qe ber 3^^^ gegenüber

baftet)e. (5§ fiel it)m bot)er aud) gar nid^t ein, feine SJieinungen

irgenbmie geltenb mad)en gu moHen, fa er üermieb e§, fie bor

^remben augguf^redjen. 9Iber ha§' gange SBefen be§®o!tor§ f)atte

ilju gereigt. ©ein bloßer Stnblid mar i^m auf bie S^Jerben ge*

gangen. S)iefe§ !altäugige §ßogeIgefid)t! S)iefer t)aarIofe, guge-

fpi^te (Sd)äbel! ®r mod)te unmilHürlid^ eine $8emegung mit

©nor. XI.

^r»

186 Camera obeoura.

bem 3lmt, qI§ fcfitomöe er eine füeitpei^d^e. S)ann rief er mit

ftarfcT (Stimme: „SBengel!" Sin bejafirtcr 35icner crfd)ien

unb tüQX il^m mie ein 5tutomot bei ber 'kaä)ito\Utte bcl^ilflid).

^m 58ette blieb ®rof ®riüin no(f) eine Sßifi«^^ ^^^ w^b

folgte mit bem 58IicI bem 9?au(i)e feiner SW'^^r ^^^ f^ I<ing=

fam gu ben 6tu(fberäierungen be§ pofonbS l^inartErSufelte.

Se^t morf er ben ©tummel in ben Stfd^enbed^er, blieS haä Si(f)t

Qu§ unb murmelte: „2Kobemer ©fei."

Drucf »Ott $effe & Qedet in Stl)>a<fl.

»»^

;-*i«*Sj^-'^;^'^i-~:*?- ;•>- •^ - ^^ 'ä*:~ -.;<^iri

la