Fernando Urrea

7/23/2019 Fernando Urrea

1/50


2/50

La visibilidad estadstica de la poblacinafrodescendiente en Colombia (1993-2005)

Entre lo tnico ! lo racial"

#ernando $rrea-%iraldo""

&ntrod'ccin

La Constit'cin de 1991 ! la le! 0 de 1993 o Le! de *e+rit'des intro-d',eron importantes cambios en la sociedad colombiana en la perspectivade la corriente en ascenso d'rante los aos oc.enta ! noventa del m'lti-c'lt'ralismo/ La definicin de la nacin como pl'ritnica ! m'ltic'lt'ralconsa+r el reconocimiento de la diferencia ! la diversidad tnicas/ Comoparte de esta transformacin .a! 'e incl'ir el famoso artc'lo transitorio55 preparatorio de la Constit'cin de 1991 'e trat la temtica delas poblaciones afrocolombianas/ La poblacin ne+ra o afrocolombianaal lado de las poblaciones ind+enas obt'vo reconocimiento como 'n+r'po tnico1/ l mismo tiempo el as'nto de la visibilidad estadstica se

" Este capt'lo de manera inicial f'e 'na ponencia presentada en el simposio 4aas ! ar-tic'laciones raciales tra!ectorias ! debates metodol+icos desde Colombia6 en el marco del12/7 Con+reso de ntropolo+a 10-18 de oct'bre de 2009 o+ot $niversidad *acionalde Colombia #ac'ltad de Ciencias :'manas a'ditorio Camilo ;orres/En este te =afrocolombiano>! =ne+ro?m'lato>/ simismo se incl'!e en esta cate+ora a la poblacin raial de @an ndrs !Arovidencia ! a la del Aalen'e de @an asilio/

"" En la escrit'ra ! la posterior lect'ra de esta ponencia colabor atentamente el est'diantede sociolo+a e in+eniera electrnica de la $niversidad del Balle aldor otero miembrodel +r'po de investi+acin/

1 En 'na lnea cercana a diversas tradiciones de la antropolo+a c'lt'ral an+losa,ona perotambin m'! pr


3/50

convirti en 'n elemento central para las minoras tnicas colombianaspor c'anto el conteo ! s' peso demo+rfico f'eron la condicin del reco-nocimiento mismo en lo atinente a las polticas pDblicas ! al monto del

+asto pDblico 'e poda orientarse a los sectores sociales 'e comenabana e


4/50

La cate+ora =com'nidad ne+ra> 'e invadi de inmediato varias de lasestadsticas 'e comenaron a emplearse en el pas a lo lar+o de la dca-da del noventa .aca clara al'sin a 'na constr'ccin tnica-territorial

vinc'lada a las tierras del Aacfico colombiano ! otros territorios r'ralese'ivalentes/ La representacin de 'na importante re+in colombianael Aacfico Hen especial el departamento del C.ocH como territo-rio africano6 con todas las implicaciones del caso en relacin con 'ndisc'rso sobre la ancestralidad ! las races africanas de las poblacionesne+ras tena 'e ver tambin con el movimiento social campesino ne-+ro del ro trato en s' reivindicacin del 'so colectivo de las tierras !s' abierta confrontacin con +randes empresas madereras de la poca/:'bo en cierto modo 'na epidemia6 de reivindicaciones territorialescampesinas de pobladores ne+ros en el Aacfico combinada con el dis-

c'rso de los e


5/50

Com'nidades *e+ras) Aalen'e ! 4aial del rc.ipila+o de @an ndrs! Arovidencia/ @i la dimensin racial o fenotpica Hel color de la pielHcomo factor latente o manifiesto de la discriminacin era preponderante

en el movimiento ne+ro precedente a partir de la dcada del noventa loser la a'toafirmacin identitaria tnica/ :a! 'e sealar adems 'e.asta mediados de los noventa el medio acadmico de las ciencias socialesen el pas se re.'saba a considerar la dimensin racial como clave paraentender el componente de la discriminacin de la poblacin afrocolom-biana ! las condiciones de desi+'aldad social 'e enfrentaba/ @e s'pona'e el fenmeno del mestia,e era determinante en la estr'ct'ra socialcolombiana ! 'e por lo mismo c'al'ier al'sin al color de la piel6era 'n calco del modelo an+losa,n/ Aor lo mismo slo se aceptaba elcomponente tnico a partir de la representacin de las c'lt'ras ind+enas

! por s'p'esto de las diferencias de clase social o estrato socioeconmico/La misma ireccin de Censos ! emo+rafa del ane se resisti a lolar+o de los aos noventa a rec'rrir a c'al'ier consideracin diferenteal modelo tnico para darle visibilidad estadstica a la +ente ne+ra ar+'-mentando sobre el peli+ro de la apro


6/50

el papel de los cientficos sociales infl'idos por las corrientes c'lt'ra-listas de la antropolo+a ! la instit'cionalidad 'e impone la n'evaConstit'cin de corte m'ltic'lt'ralH ser decisivo en la apro


7/50

en la combinacin de cate+oras tnicas o raciales ! en la preponderanciade lo c'lt'ral o lo racial a'n'e se b'sc 'n e'ilibrio entre las dosdimensiones por e,emplo en el Censo de 2005/ Los res'ltados variaron

considerablemente primero dependiendo de la incl'sin o la e


8/50

' medida p'ede incidir esto en los s'bre+istros de 'na minora tnicaen al+'nas re+iones est por est'diarse/ Aor s'p'esto esta limitacin noafecta solamente el md'lo tnico-racial !a 'e p'ede e


9/50

'rbanos de ci'dades como 'ibd pero tambin de otros m'nicipiosde ese departamento ! de al+'nos del norte del Ca'ca Hcomo A'erto;e,adaH en 'n conte


10/50

o;ipo deinvesti+acin

Censo *acionalde Aoblacin !Bivienda (ane)E


11/50

o;ipo deinvesti+acin Criterio Are+'nta

e ac'erdo con s'c'lt'ra p'eblo o ras+osfsicos es o se reconoceF(1)/ &nd+ena (11) Qc'l p'eblo ind+enaperteneceR (2)/ 4om(3)/ 4aial del rc.ipi-la+o (8)/ Aalen'ero(5) *e+ro(a) m'lato(a)afrocolombiano(a) oafrodescendiente(K) *in+'na de lasanteriores

N de poblacinEscala +eo+rfica afrocolombiana ode los res'ltados

afrodescendiente

2005

Censo *acionalde AoblacinBivienda !ctividadesEconmicas(ane)

'torreconoci-miento tnico !a'toclasificacinracial (en 'namisma pre+'nta)en cinco cate-+oras

*acional 10K0N

o ;ipo de&nvesti+acin Criterio Are+'nta

Escala +eo+rficade los res'ltados

N de poblacinafrocolombiana oafrodescendiente

&&F Enc'estas por m'estreo aleatorio

Enc'estaCidse-ird (conrepresentacinpara Cali ona

'rbana)

Aercepcine


12/50

o;ipo de&nvesti+acin

Enc'esta *acio-nal de :o+aresEtapa 110 (conrepresentacinpara las trecereas metropoli-tanas)

Criterio Are+'ntaEscala +eo+rficade los res'ltados


2000

'toclasificacinracial mediantefoto+rafas

@e le solicita al enc'es-tado 'e se clasifi'econ base a c'atro fo-to+rafas

;rece reasmetro-politanas

190N

2003

Enc'esta deCalidad de Bida(con represen-

tacin nacional'rbano-r'ral)

'torreconoci-miento tnico encinco cate+oras

Qe c'l de los si+'ien-tes +r'pos tnicos seconsidera 'stedR1/ &nd+ena 2/ %itano3/ 4aial del rc.i-pila+o

8/ Aalen'ero5/ *e+ro M'lato (afro-descendiente) K/ *in-+'no de los anteriores

e ac'erdo con s'scaractersticas fsicas'sted esF a) ne+rob) blanco c) mestiod) m'latoe) nin+'na de las an-teriores

*acional(representativa

para ona 'rba-na ! r'ral) G00N

2008

Enc'esta Con-tin'a de :o-+ares se+'ndotrimestre (conrepresentacinpara las ;recereas metropoli-tanas)

Enc'esta Con-tin'a de :o-+ares se+'ndotrimestre (conrepresentacinpara las trecereas metropoli-tanas)

Enc'esta Con-tin'a de :o-+ares se+'ndo

trimestre (conrepresentacinnacional 'rba-no-r'ral)

'toclasificacinfenotpica a travsde c'atro cate-+oras

;rece reasmetropolitanas G30N

2008

'torreconoci-miento c'lt'ralen cinco cate-+oras

$sted esF a) afrocolom-biano b) ind+enac) rom d) raial de @anndrs ! Arovidenciae) palen'erof ) nin+'no de los an-teriores

e ac'erdo con s'scaractersticas fsicas'sted esF a) ne+ro

b) blanco c) mestiod) m'latoe) nin+'na de las an-teriores

;rece reasmetropolitanas 100N

2008'toclasificacinfenotpica enc'atro cate+oras

*acional

(representativade ona 'rbana! r'ral)

9G0N

La visibilidad estadstica de la poblacin afrodescendiente en Colombia (1993-2005)#ernando $rrea-%iraldo

K


13/50

o ;ipo de&nvesti+acin Criterio Are+'nta

e ac'erdo con s'c'lt'ra 'sted esFa) afrocolombianob) ind+ena c) romd) raial de @an ndrs! Arovidenciae) palen'erof ) nin+'no de los an-teriores

Escala +eo+rficade los res'ltados


2008

Enc'esta Con-tin'a de :o-+ares se+'ndotrimestre (conrepresentacinnacional 'rba-no-r'ral)

'torreconoci-miento c'lt'ralen cinco cate-+oras

*acional(representativade ona 'rbana! r'ral)

120N

(") Aorcenta,e de personas clasificadas como ne+ras en este censo/ parentemente no se incl'!en en este+r'po las personas 'e caen en diferentes modalidades de mestia,e ne+ro lo c'al p'ede e


14/50

racial para me,orar los atrib'tos de la poblacin colombiana ! acercarlaal modelo de las raas e'ropeas6/ :'bo 'n lar+o periodo de 5 aos Hentre 1913 ! 1993H en 'e

desapareci c'al'ier re+istro estadstico de poblacin ne+ra en el pas lo'e no s'cedi con la poblacin ind+ena/ @in embar+o el Censo de 1993como seala arbar! (1999) f'e 'n fracaso .e'rstico6 precisamentecomo lo anot antes debido al modelo indi+enista de referencia 'econd',o a asimilar a la poblacin ne+ra a 'na etniaF en el nivel nacionalesta representaba apenas el 15N de la poblacin ! en Cali apenas el05N (c'adro 1)/ Aero en el caso de Cali la e


15/50

contaron con 'n md'lo de a'torreconocimiento tnico similar al 'ese implementara en el censo posterior/ #inalmente el Censo de 2005 incorpor en la misma pre+'nta tnica

aspectos raciales a travs de la pre+'nta de a'torreconocimiento centradaa.ora en el fenotipo de la persona 'e responda/ Entre 1993 ! el 2005 sedieron cambios importantesF se ina'+'raron n'evas alternativas de acer-camiento al fenmeno de la visibilidad estadstica de la poblacin ne+raa travs de las enc'estas del pro!ecto Cidse?$nivalle-ird las enc'estasespecialiadas de .o+ares del ane Hetapa 110 de la en. (Enc'esta*acional de :o+ares) ! la ec. (Enc'esta Contin'a de :o+ares) del se+'n-do trimestre de 2008H ! los res'ltados de la ecv (Enc'esta de Calidadde Bida) de 2003 por 'na insatisfaccin +eneraliada con los res'ltadosdel Censo de 1993 para la poblacin afrocolombiana 'e a ,'icio de

amplios sectores acadmicos +'bernamentales ! de sectores socialesG

tena 'e ver con el .ec.o de acercarse a captar dic.a poblacin con 'ncriterio e


16/50

Las enc'estas para Cali de 199G ! 1999 como se observa en el c'adro 1revelan res'ltados completamente diferentes a los del Censo de 1993

Hesto p'ede verse en detalle ms adelante en el c'adro 3H bien s'pe-

riores por cierto 'e revelan 'e la dimensin fenotpica cobra enormeimportancia en la visibilidad estadstica de la poblacin ne+ra/ Esto seconfirma en las en. etapa 110 para las trece reas metropolitanas !en la ec. del se+'ndo trimestre del 2008 sobre todo la m'estra con re-presentacin nacional de esta Dltima/ La ecv de 2003 arro, valores msaltos 'e el Censo de 1993 (GN) pero ms ba,os 'e los de la enc'estadel 2008 del ane ! los del mismo Censo del 2005/

iferentes clc'los de poblacin afrocolombiana para el pas! la ci'dad de Cali.ora bienF entre 1993 ! 2005 tenemos seis valores de poblacin afro-colombiana res'ltado de dos censos de poblacin H1993 ! 2005Hefect'ados con metodolo+as m'! diferentes ! dos clc'los tambinm'! diferentes en trminos metodol+icos Hel del Alan *acional deesarrollo de la Aoblacin frocolombiana (1995) ! el del pro!ecto Cidse?$nivalle-irdH ! el de dos enc'estas de .o+ares realiadas i+'almentecon metodolo+as distintas Hla ecv del 2003 ! la ec. del se+'ndo tri-mestres del 2008H/ En el c'adro 2 se presentan los valores absol'tos 'e

arro,an los dos censos las dos enc'estas ! los dos clc'los se+Dn el aode s' realiacin !a a,'stados a los res'ltados de poblaciones calc'ladascon base en el periodo intercensal 1993-2005/ El Censo de 1993 tieneel valor ms red'cido Hmenos de K00 mil personasH ! el clc'lo delAlan *acional de esarrollo de la Aoblacin frocolombiana el msalto .acia 1995 H103 millonesH/ La ecv del 2003 lle+ a 'n res'ltadocasi seis veces s'perior al del Censo de 1993 pero no m'! satisfactoriodebido a la metodolo+a todava anclada en el modelo tnico si biencon alternativas ms abiertas 'e incorporaban las cate+oras =ne+ro> !=m'lato> (c'adro 1)/


1


17/50

C'adro 2/ Aoblacin afrocolombiana 1993-2005 se+Dn diferentes f'entesestadsticas

#'entes estadsticassobre poblacinafrocolombiana

Censo de Aoblacin !Bivienda (ane 1993)

Clc'los Alan*acional de esarrollode la Aoblacinfrocolombiana (199G)

;otal poblacin Colombia

3/K35/098

Aoblacinafrocolombiana

5K8/52K

N Metodolo+a 'tiliada

15 'torreconocimiento tnico

Clc'los or+aniacionesafrocolombianas

39/80/95G 10/332/K89 2K0

Clc'los Aro!ectoCidse-ird?$niversidaddel Balle (2001)

81/0K0/K22 /K3/2K 1GK

Clc'los con base en cla-

sificacin e


18/50

! finalmente la ec. del se+'ndo trimestre del 2008 para la m'estranacional ! el Censo del 2005 re+istra valores absol'tos ! relativos m'!cercanos H8 ! 85 millones (110N ! 10KN respectivamente)H/

Los valores absol'tos ! relativos de poblacin afrocolombiana in-disc'tiblemente tienen 'e ver con los factores 'e se .an presentadoanteriormenteF 1) aspectos instit'cionales ! sociales Hrepresentacionesre+ionales de las diferencias tnico-raciales ! del 'so o la aceptacin dedeterminadas cate+oras de ac'erdo con dinmicas socio.istricas lamoviliacin social de las or+aniaciones ! la interaccin entre la entidadestadstica ! las or+aniaciones tnico-racialesH 2) la constr'ccin delmd'lo de a'torreconocimiento en trminos e


19/50

el del pro!ecto Cidse?$nivalle-ird 'e se s'stenta en los res'ltados dedos tipos de enc'estas con metodolo+as cercanas/ #inalmente los res'ltados de la ec. del se+'ndo trimestre del 2008

! del Censo del 2005 'e se apo!an en la metodolo+a clsica de a'-torreconocimiento tnico ! racial con cifras m'! cercanas a'n'e ladiferencia entre ellas tiene 'e ver con la forma de form'lar la pre+'ntasobre las dos dimensiones Htnica ! racialH (vase ane


20/50

C'adro 3/iferentesclc'los dela poblacinafrocolombiana paraCali ! Cali-O'mbo(1993-

2005)

Entidadestadstica ! tipo de enc'esta

ane Aertenen- cia a lacom'nidadne+ra (Censo1993) Cali

aneec. ii trim/Cali-O'mbo2008(") ("")Cali-O'mbo

Cidse-irdEnc'estapoblacin afrocolombiana

(199G) Cali

aneen. Etapa 1102000(")("") Cali- O'mbo

;ipo de .o+ar!poblacinreferenciada

Cidse-irdAoblacinde ori+en dem'nicipiosafrocolom-bianos (Censo1993) Cali

Cidse-co/M'ndialEnc'estapobreaCali conmd'lofenotpico(1999) Cali

1K8/308 35K0N

3890N

290N

1G/052

15/99

1K2/9382G2N

1K0/5902G3N

ane'torreco-nocimientotnico !a'toclasifi-cacin racial (Censo2005) Cali total

ane'torreco-nocimientotnico !

a'toclasifi-cacin racial (Censo2005) Cali cabecera

:o+ares afroco-lombianos

1/9G 053N

109N

235N

81/55

105/82

N .o+ares afroco-lombianos

G/30

18/19

52G/G0K

2G/GGK

K3/30

Aoblacin en.o+aresafroco-lombianos

050N*// *// *//

*//

13K0N

*//

2330N ()11N()

*//

850/500

K19/1K1 31K0N 1250N

1050N

235N

320N

310N 530/GK1 25G0NK50N

K32/320

K83/895

K38/532


2910N 899/2 2300N 1080N

29/GN5K3/G18 2K/11N

*//

29/9N55K/835

2K/22N35/N (C)

*//

N sobre el totaldela poblacin

Aoblacinne+ra?m'lata(""")N ne+ra?m'la-

ta(""") N poblacinne+ra

5


21/50

K

ane Aertenen- cia a lacom'nidadne+ra (Censo1993) Cali

aneec. ii trim/Cali-O'mbo2008(") ("")Cali-O'mbo

Cidse-irdAoblacinde ori+en dem'nicipiosafrocolom-bianos (Censo1993) Cali

Cidse-irdEnc'estapoblacin afrocolombiana

(199G) Cali

aneen. Etapa 1102000(")("") Cali- O'mbo

Cidse-co/M'ndialEnc'estapobreaCali conmd'lofenotpico(1999) Cali

1910N1/959/31(UU)

2/05/K02(UU)

2/12/922(UU)

1930N

9K0N

*//

2/159/3G0(U)

*//

ane'torreco-nocimientotnico !a'toclasifi-cacin racial (Censo2005) Cali total

*//

1/G8/1K(U)

1/G8/1K(U)

1/933/8G(UU)

*//

90N

Entidadestadstica ! tipo de enc'esta

;ipo de .o+ar!poblacinreferenciada

ane'torreco-nocimientotnico !

a'toclasifi-cacin racial (Censo2005) Cali cabecera

Npoblacinm'lata

Aoblacin totalCali oCali-O'mbo

2/122/19(UU)

ebates sobre ci'dadana ! polticas raciales en las mricas *e+ras parte 5 - capt'lo 2

" Con metodolo+a de clasificacin de.o+ares afrocolombianos ! noafrocolombianos desarrollada por elpro!ecto Cidse-irdJ datos de Medina2001/"" Vrea metropolitana Cali-O'mbo/""" Aara el Censo 2005 ladesi+nacin =ne+ro?m'lato> abarcane+ro?m'lato?afrocolombiano?afrodescendiente raial ! palen'ero/() Aorclasificacin e


22/50

Cali constit'!e el caso ms est'diado del pas con estadsticas tnico-raciales !a 'e c'enta con siete clc'los .ec.os entre 1993 ! 2005 conres'ltados bastante consistentes a pesar de las diferentes metodolo+as

'tiliadas a travs de c'atro enc'estas ! del Censo del 2005/ La poblacinafrocolombiana se .a calc'lado as en 'n ran+o de variacin entre 199G !2005F 2330N para el porcenta,e 'e .a sido clasificado como poblacinne+ra ! m'lata Henc'esta Cidse-ird (199G) 25GN 'e se .a clasifica-do en las foto+rafas 'e corresponden a fi+'ras ne+ra ! m'lata Hen.etapa 110 2000F foto+rafas 1 ! 2H ! 2K22N para la poblacin 'etiene 'n a'torreconocimiento tnico ! 'na a'toclasificacin racial comoafrocolombiana afrodescendiente raial palen'era ! ne+ra?m'lata peroen 'na sola pre+'nta ! con redaccin combinada HCenso del 2005H/&+'almente los porcenta,es de .o+ares afrocolombianos ! poblacin en

.o+ares afrocolombianos es consistente al comparar la enc'esta Cidse-ird ! el Censo 2005 con 'na variacin en la etapa 110 (2000)/ Aero loimportante de sealar a' es 'e los datos ap'ntan a sostener la .iptesisde 'n incremento absol'to ! porcent'al de la poblacin afrocolombianaen la ci'dad entre 199G ! 2005 (vase c'adro 3) con la Dnica variacinde la enc'esta Cidse-anco M'ndial 'e lle+a al 31KN/ Aor otro lado si se toma en consideracin 'e las metodolo+as em-pleadas varan entre la clasificacin fenotpica e


23/50

inmi+racin posiblemente debido al efecto del conflicto armado enel andn del Aacfico pero tambin en otras s'bre+iones de poblacinafrocolombiana del norte del Ca'ca ! el s'r ! el centro del Balle/ @era el

res'ltado de la combinacin del desplaamiento foroso ! la mi+racineconmica imp'lsada a la ve por la crisis social del conflicto armado11/

El patrn 'rbano de la poblacin afrocolombiana! las dimensiones racial ! tnicaEl principal factor sociol+ico 'e incide en las red'cidas tasas deresp'esta tnica entre los afrocolombianos tiene 'e ver con el patrn'rbano predominante de alta concentracin en las reas metropolitanasa'n'e como veremos la poblacin residente en el andn del Aacfico

H'e contiene cinc'enta m'nicipios de los departamentos del C.ocntio'ia Balle Ca'ca ! *arioH mantiene de todos modos 'n pesoespecfico relativamente importante al i+'al 'e otros centros 'rbanosmenores ! cabeceras m'nicipales del pas distintos a las principalesre+iones metropolitanas/ En primer l'+ar vale la pena describir c'les son las principales ten-dencias de concentracin por departamentos ! los pesos porcent'ales pordepartamento de los +r'pos tnico-raciales del pas sobre todo ind+enas! ne+ros/ El c'adro 8 es bien il'strativo al respecto/ Los departamentosdel C.oc (G2N) arc.ipila+o de @an ndrs ! Arovidencia (5N)

olvar (2KN) Balle del Ca'ca (22N) ! Ca'ca (222N) son los cinco'e presentan las ma!ores tasas de participacin de +ente ne+ra en s's

11 Este proceso estara dndose a'n'e Cali en el periodo intercensal 199G-2005 .abrasido 'n m'nicipio e


24/50

respectivas poblaciones/ Los dems tienen tasas menores al 20N/ Tbsrvese'e el patrn de concentracin por departamento es bastante diferenteentre ind+enas ! +ente ne+ra con la notoria e


25/50

epartamento &nd+ena

;otal N

023

011

08G

829

151

215

515

1039

038

119

105

8898

0G1

12

10K

0K

081

2GG

013

1095832

058

222

18K

19

11

82G8

K8G1

805KKK3

883

38

4om

;otal

523

911

18

0

3

1

15

8

29

1

2

1

1

3

91

1G

3

1

139

5921

1

3

1G

0

0

0

0

01

0

8/G32

frocolombianos

N ;otal

9/GG5

89K/G58

18/9G5

22/KK8

11/K3

25K/082

105/812

192/051

3/K51

2GK/2G9

11/53

8K/298

110/389

1G/001

20/02

22/125

12/88

83/3G8

59/93G

121/3G15/G33

1/092/230

5/959

8/008

12/12

33/GK1

G8

1G9

2/GG320

1/12

8/2K1/99K

@in pertenencia tnica

;otal

K/850/32G

1/302/85

1/1K/1K5

G30/10K

295/K20

K89/5G1

19/K1K

1/110/38K

2/105/251

1G/K2

9K2/231

298/5GK

1/003/2G

KK/000

1/013/12K

1/1KK/909

502/G52

G/8

1/G81/G2

552/201/222/GK8

2/G99/99K

13/01

2K9/98

1K0/G20

25/501

28/083

K/0G

88/3055/530

21/081

38/955/512

;otal

N

189

25

125

258

38

2219

1212

1321

33

G2KG

11

8G

9G3

25K

1GG2

1G5

28K

50

315

1K0G122

221

80

188

55

5K9G

201

10K

5GK155

2G3

105

N

9G2

22

9G2K

931K

985

5K31

G23

K39

9K29

582

9G

85G

G93

9K28

082

953

912

9205

9K2

29K988K

223

93

909

K2

8291

551K

3813

900931G1

52G5

GK09

K/G/K91

1/G3K/K80

1/211/1GK

G9G/890

33/932

1/1G2/G

GG/83

1/8K2/909

2/22G/8G

3GG/8K

1/000/11

K55/983

1/13K/G19

13/2

1/89G/238

1/20G/520

51G/K91

G59/KKK

1/913/2K0

K2/2K31/312/308

8/052/535

153/02G

2G1/298

23/19

59/53

8K/950

1G/9

5K/5G19/983

88/592

81/8KG/3G8

o+ot /C/

olvar

o!ac

Caldas

Ca'et

Ca'ca

Cesar

Crdoba

C'ndinamarca

C.oc

:'ila

La %'a,ira

Ma+dalena

Meta

*ario

*/ de @antander

'indo

4isaralda

@antander

@'cre;olima

Balle del Ca'ca

ra'ca

Casanare

A't'ma!o

rc.ipila+o de@an ndres

maonas

%'aina

%'aviareBa'ps

Bic.ada

;otales

15/033

2/082

5/K

3G/2K9

8/1G

28/9G

88/G33

151/0K8

/399

81/218

10/338

2G/258

9/085

G/39G

158/K

/1G9

2/185

28/KK

2/3G1

G2/92K55/G91

21/G85

3/250

8/0K0

3/G9K

K2

1G/K3

11/559

1/99011/5G1

1/K81

1/3G/GG8

001

005

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

001

002

001

0

001

0010

002

0

001

0

0

0

0

0001

0

001

#'enteF ane Censo %eneral 2005/

G0 ebates sobre ci'dadana ! polticas raciales en las mricas *e+ras parte 5 - capt'lo 2


26/50

C'adro 5/ istrib'cin porcent'al de los +r'pos tnicos por departamentorespecto del total nacional (2005)

&nd+ena

epartamento

La %'a,ira

Ca'ca

*ario

Crdoba

@'cre

;olima

Cesar

C.ocCaldas

A't'ma!o

Ttros

N

201G

19G

1122

109K

K01

805

325

2992G

25

1G2

tlntico

olvar

Balle del Ca'ca

o+ot /C/

*/ de @antander

@antander

*ario

ntio'ia@'cre

'indo

Ttros

4om

epartamento N

80G5

1GG5

18G8

10G2

3G

2GG

1GG

15122

0

288

frocolombianos

epartamento

Balle del Ca'ca

ntio'ia

olvar

C.oc

*ario

Ca'ca

tlntico

Crdoba@'cre

Ma+dalena

Ttros

N

25K3

13G

11KK

K2

K35

K01

533

8512GK

259

1889

#'enteF ane Censo %eneral 2005/

C'adro K/ istrib'cin porcent'al 'rbano?r'ral ! por reas metropolitanasde la poblacin afrocolombiana

Escala de concentracin

iecisis principales reas metro-politanas del pas

Ae'eas ci'dades ! cabeceras

Aoblacin r'ral

;otal nacional

Aoblacin afrocolombiana

81G

310

22

1000

529

221

250

1000

Aoblacin colombiana

Cinc'enta m'nicipios andn del Aacfico

Sona

:abitantes

N

K21/521

K8K0N

Cabecera 4esto

380/5GG

3580N

;otal

9K2/109

10000N

#'enteF ane Censo 2005/


G1


27/50

C'adro / istrib'cin porcent'al de la poblacin afrocolombiana se+Dn1K reas metropolitanas re+in Aacfica 'rbana otras cabeceras ! r'ralnacional

4e+iones 'rbanaspoblacin 'rbana ! r'ral afrocolombiana

Cali / M/

Cabeceras 50 m'ni-cipios del ndn delAacfico 'rbano

Carta+ena / M/

Medelln / M/

arran'illa / M/

o+ot / M/

@anta Marta / M/

Aereira / M/

Ttras 9 reas metropo-litanas

@'btotal 'rbano

Ttras reas 'rbanasmenores

Aoblacin 'rbana afro-colombiana

Aoblacin r'ral afroco-lombiana

Aoblacin total afroco-lombiana

Aoblacinafrocolombiana

G23/920

K83/559

380/019

210/19

12/908

111/353

59/K

82/12G

0/K82

2/88/921

KK1/G28

3/13K/85

1/19/G8

8/31K/592

N del total'rbano afro

2K3

205

10G

KG

55

35

19

18

23

90

210

1000

N del totalnacional afro

191

189

9

89

80

2K

18

10

11

5K

1K1

H

22

1000

N en cada re+in

2G9

G21

355

K8

102

18

108

5K

22

H

10K

#'enteF ane Censo 2005/

El c'adro K m'estra 'e e


28/50

son predominantemente 'rbanas pero lo es li+eramente ms la poblacincolombiana/ En se+'ndo l'+ar al desa+re+ar por ran+os de 'rbaniacinsi bien la ma!or parte de la +ente ne+ra Hel 82NH est concentrada en

las diecisis reas metropolitanas principales el con,'nto de la poblacincolombiana lo est en 'n 53NJ o sea die p'ntos porcent'ales ms/ Ensntesis las dos son poblaciones 'rbanas pero con variaciones notorias'e tienen implicaciones sociol+icas importantes/ En tercer l'+ar lapredominancia 'rbana de la +ente ne+ra se da incl'so en el andn delAacfico Hcinc'enta m'nicipios como !a se di,oH con 'n K5N/ 'llama la atencin el .ec.o de 'e la sit'acin para el Censo de 1993 Hosea doce aos antesH era diferenteF la relacin 'rbano-r'ral era 89Nvers's 51NJ es decir 'e en esos doce aos para cambiar en ese ordende ma+nit'd tan rpidamente la mi+racin r'ral-'rbana en el Aacfico

colombiano f'e impresionante/ Esto ref'era la .iptesis del efecto delconflicto armado en el Aacfico colombiano ! la +eneraliacin de lacrisis social en esta re+in/ Entre los dos censos la 'rbaniacin de losafrocolombianos se prof'ndi considerablemente/ #inalmente el c'adro desa+re+a por reas metropolitanas la concentra-cin de la poblacin afrocolombiana al i+'al 'e para otras reas 'rbanasmenores ! la poblacin r'ral pero tambin re+istra el peso porcent'alde esta poblacin sobre la poblacin total de cada re+in/ Tbsrvese 'eCali ! s' rea metropolitana tienen la ma!or concentracin de +entene+ra en el pas con ms de la c'arta parte/ @e trata de la re+in 'rbanacon ma!or nDmero de +ente ne+ra del pas/ La si+'en las cabeceras de

los cinc'enta m'nicipios del andn del Aacfico con 'n 205N Ha'se enc'entran ci'dades de menor escala como 'enavent'ra ;'maco'ibd ! las dems cabeceras del AacficoH/ e todas maneras en Cali !s' rea metropolitana .a! ms poblacin ne+ra 'e en todo el andn delAacfico/ L'e+o viene el rea metropolitana de Carta+ena con 'n 11N/En estas tres re+iones est cerca del K0N de la poblacin afrocolombianadel pas/ @i+'en en orden las reas metropolitanas de Medelln arran-'illa o+ot @anta Marta ! Aereira/

G3La visibilidad estadstica de la poblacin afrodescendiente en Colombia (1993-2005)#ernando $rrea-%iraldo


29/50

En las diecisis reas metropolitanas ! las cabeceras de los cinc'entam'nicipios del andn del Aacfico se concentran el 9N de la poblacinafrocolombiana 'rbana ! el 5N de la poblacin afrocolombiana del pas

(c'adro )/ e otro lado al observar las tasas de participacin en cadare+in las disimilit'des son considerables como !a se .aba advertido enel anlisis de los departamentos/ Aor e,emplo en los cinc'enta m'nicipiosdel andn del Aacfico ms del G0N de s' poblacin es afrocolombianavers's el 3KN del rea metropolitana de Carta+ena ! el 29N de la de Cali/ Las tendencias precedentes permiten afirmar similit'des ! diferenciascon el con,'nto de la poblacin colombiana/ La poblacin afrocolombianaes predominantemente 'rbana ! se concentra en +randes ci'dades peromantiene 'na concentracin notable en el Aacfico en ci'dades menores! es li+eramente ms r'ral 'e la nacional sobre todo por el efecto de la

misma re+in Aacfica H358N r'ralH/ El carcter 'rbano de la poblacin afrocolombiana concentrada en lasdiecisis reas metropolitanas principales sin desc'idar s' importanciama!oritaria en el andn del Aacfico tanto en cabeceras m'nicipales comoen el resto conlleva 'n fenmeno de .etero+eneidad sociodemo+rfica !socioeconmica/ En este sentido presenta patrones m'! diferentes a lapoblacin ind+ena la c'al se concentra en onas r'rales ! en determina-dos departamentos del pas a'n'e no p'ede desconocerse la crecientee/ Como !ase advirti este trmino f'e la .erencia de la intervencin activa de loscientficos sociales Hantroplo+os ! socilo+osH ! de las l'c.as socialesen la re+in Aacfica Hdepartamento del C.ocH desde finales de losaos oc.enta .asta lle+ar a consa+rarse en la Le! de *e+rit'des/ l lado



30/50

de =com'nidades ne+ras> la e f'e +anandopro+resivamente peso ! estat's en los n'evos intentos de re+istros esta-dsticos pero el 'e termin por +eneraliarse como re+istro estadstico

f'e el primero12/ @in embar+o el debate contin'aba sobre todo en la academia/ Elpro!ecto Cidse-ird de la $niversidad del Balle p'so en 199K el proble-ma de la dimensin racial como 'n elemento partic'lar de la poblacinne+ra m'! diferente a la e/ ;ambin la &+lesia catlica comen- a emplear la e a mediados de la dcada de los noventa/

13 $n anlisis detenido de este as'nto se enc'entra en arbar! I $rrea 2008 ! arbar!1999/ Bale la pena resaltar la metodolo+a de la constr'ccin del referente =color de piel> llevadaa cabo a travs de la Enc'esta Cidse-ird para Cali en 199G ! la Enc'esta Cidse-anco M'ndialde septiembre de 1999 tambin para Cali ! la metodolo+a 'e se 'tili para la e/ Banse al respecto el ane


31/50

de la $niversidad de los ndes para las trece reas metropolitanas delpas (en. etapa 110) 'tili c'atro foto+rafas para 'e el enc'estadoseleccionara la foto+rafa ms cercana a la apariencia fsica de s mismo

! de otros miembros del .o+ar18/ El Censo de 2005 re'ni todos los componentes tanto para ne+roscomo para ind+enas del debate en el c'al el ane ! el epartamento*acional de Alaneacin (dnp) t'vieron 'n papel activo a lo lar+o de ladcada del noventa ! d'rante los seis aos precedentes del si+lo


32/50

por primera ve la e o =m'lato(a)>/ El ane no acept esta demanda con laconsi+'iente r'pt'ra de las relaciones entre las or+aniaciones ne+ras !la entidad estadstica/ Aor s'p'esto este v'elco de la representacin dela poblacin ne+ra 'e b'sca tener ms en c'enta a la residente en lasprincipales reas metropolitanas del pas Hcomenando por la de Cali

relacionados con el contenido televisivo/ La prop'esta del pcn al'da a rostros con fenotiposdiversos de +ente ne+ra colombiana en todas las +radaciones de mestia,e al tiempo 'emencionaba las distintas cate+oras tanto polticas como re+ionales ! locales 'tiliadas enel pas para desi+nar a los afrocolombianos/ La prod'ccin de esta campaa represent porprimera ve desde el movimiento social ne+ro colombiano 'n esf'ero de inte+racin de lasdimensiones tnica ! racial/&+'almente .a! 'e mencionar la eval'acin crtica del Censo 2005 llevada a cabo por elpcn (200K)/

1K finales del 200K el ane inicia 'n diplomado para or+aniaciones tnicas afrocolombia-nas ind+enas ! rom sobre el 'so de las estadsticas con el ob,etivo de prod'cir 'tiliando losdatos del Censo 2005 indicadores para planes de vida locales ! re+ionales de esas poblaciones/


G


33/50

Carta+ena Medelln arran'illa ! o+otH adems de a la de la re+indel Aacfico ! del arc.ipila+o de @an ndrs .a tenido 'e ver con elenorme peso demo+rfico 'rbano de los diferentes +r'pos poblacionales

afrocolombianos/ Es claro 'e para el con,'nto de la poblacin ne+ra'rbana 'na constr'ccin identitaria tnica est demasiado distanteJ encambio el efecto del color de piel la afecta cotidianamente a travs de lasprcticas de discriminacin racial en los diferentes espacios interraciales/Aor lo mismo .a! 'n amplio consenso en los diversos espacios del movi-miento ne+ro en c'anto a destacar el componente racial de la visibilidadestadstica sin de,ar de lado la dimensin tnica sobre todo referida ala re+in del Aacfico ! otros territorios +eo+rficos Hel arc.ipila+o de@an ndrs ! Arovidencia ! el Aalen'e de @an asilioH ! a dif'ndirtrminos ms polticos con 'n referente tnico H=afrocolombiano(a)>

! =afrodescendiente>H entre las clases medias ne+ras 'rbanas del pasespecialmente las 'e .an alcanado 'na formacin 'niversitaria/ Esteproceso tiene 'e ver a s' ve con la preoc'pacin de los diferentes+r'pos tnico-raciales Hne+ros ind+enas ! romH por la distrib'cindel +asto pDblico 'e se basa en los datos censales certificados por laa'toridad estadstica nacional Hel aneH1/

manera de concl'siones provisionalesLas cifras de poblacin afrodescendiente .an variado en Colombiateniendo en c'enta la metodolo+a 'tiliada ! los factores sociales e insti-t'cionales comentadosF 1) la e


34/50

p'nto precedente las campaas de div'l+acin del operativo censal entrelas poblaciones ne+ras e ind+enas del pas/ @in embar+o en todos loscasos las cifras son menores c'ando la pre+'nta en el censo o enc'esta por

m'estreo se .a orientado de forma e


35/50

Ttros factores relacionados con la calidad del operativo censal ! laa'sencia de incorporacin de otras cate+oras raciales H=moreno(a)>Htambin .an podido incidir en las cifras/ @in embar+o es difcil medir

estos efectos/ e ac'erdo con las observaciones precedentes la cifra 'e reporta elane corresponde a lo alcanado como visibilidad estadstica en trminosde la metodolo+a 'tiliada a'torreconocimiento por c'lt'ra ! ras+osfsicos de la +ente ne+ra teniendo en c'enta las tendencias !a observa-das/ En este sentido se e


36/50

en.H/ Aor esta ran los res'ltados del Censo del 2005 son consistentescon la tendencia sociol+ica a reportar cifras menores va a'torrecono-cimiento 'e va clasificacin por el enc'estador ' otra modalidad 'e

capte el efecto racial sin 'e ello impli'e 'e el s',eto entrevistado debaas'mir 'na identidad como oc'rre con las foto+rafas/ Arobablemente'n me,or operativo censal en varias re+iones del pas ! la separacin endos pre+'ntas para captar separadamente las dos dimensiones Htnica! racialH .abra incrementado los valores finalesJ pero considero 'e noestos no .abran ido ms all del 12N/ Como sealamos la e


37/50

resto al nivel nacional ! por +randes re+iones (vase ane


38/50

de las estadsticas pDblicas ! comerciales se .a convertido en 'n as'ntof'ndamental para la form'lacin de polticas pDblicas21/ En el caso colombiano sin pretender copiar6 mecnicamente las

e


39/50

social de los afrocolombianos/ La posibilidad de disponer de estadsticascontin'as sobre las caractersticas sociodemo+rficas ! socioeconmicasde la +ente ne+ra se convierte en 'n as'nto estrat+ico/ &+'al es 'r+ente

la realiacin de mediciones sobre la percepcin de la discriminacinracial en diferentes espacios de la vida social/ l respecto pocos est'diospor f'era de la investi+acin del pro!ecto Cidse-ird .an acometidocientficamente el tema/ Esta es 'na demanda social 'r+ente/

iblio+rafamerican nt.ropolo+ical ssociation (aaa) (199G)/ merican nt.ropolo+ical ssociation @tatement on 4ace6/ [PPP/aaanet/or+\ (ma!o 1)/merican @ociolo+ical ssociation (asa)/ o'ld 4ace6 isappear &f t.e

$nited @tates Tfficiall! @topped Collectin+ ata on &tR merican @ociolo+ical ssociation @tatement on 4ace/ [PPP/asanet/or+?media?race/.tml\/arbar! T/ (1999)/ frocolombianos en CaliF Qc'ntos son dnde viven de dnde vienenR En vv/ aa/ frocolombianos en el rea metropolitana de Cali/ Est'dios sociodemo+rficos/ oc'mentos de traba,o Cidse 3GF K3-9G/ CaliF Cidse-ird ] $niversidad del Balle/arbar! T/ I $rrea #/ (2008)/ %ente ne+ra en Colombia/ inmicas socio- polticas en Cali ! el Aacfico/ ird ] Cidse-$nivalle ] Colciencias ] Lealon/Castillo L/ C/ (200K)/ *acin movimientos sociales ! la l'c.a por las es- tadsticasF el caso del Censo 2005 en Colombia (ponencia presentada en el @eminario &nternacional Constr'ccin ! 'so de las variables tnicas en las estadsticas pDblicasF l+icas ! dinmicas intra- e internacionales6 %'adala,ara M


40/50

ane/ Barios aos/ C'estionarios censos de poblacin ! vivienda md'lo tnico/ Enc'estas por m'estreo md'lo tnico/epartamento *acional de Alaneacin (dnp) (1995)/ Alan *acional de

esarrollo para la Aoblacin frocolombiana/' ois / E/ / (W193KX 2008)/ ;.e @o'ls of lacY #olY/ over ;.rift Editions/#raier #/ (1982)/ ;.e *e+ro #amil! in a.ia rail/ merican @ociolo+ical 4evieP (8)F 8K5-8G/%ros C/ (2000)/ Aolticas de la etnicidadF identidad Estado ! modernidad/ o+otF &can./Medina C/ / (2001)/ iferencias de la oferta laboral en Colombia con base en el color de la piel/ o+otF $niversidad de los ndes #ac'ltad de Economa (oc'mentos del Cede)/Aierson / (198K)/ ;.e Masters and t.e @lavesF @t'd! in t.e evelopment

of railian @ociet!/ merican @ociolo+ical 4evieP 12 (5)F K0-K09/Aroceso de Com'nidades *e+ras (pcn) (2005)/ Las caras lindas de mi +enteF a'toidentificacin de los descendientes de africanos en el Censo 2005/pcn (200K)/ Eval'acin del Censo 2005 ! la pre+'nta de a'torreconocimiento tnico entre afrocolombianos/ o+ot/Sambrano M/ (2003)/ Contratiempos de la memoria socialF refle'n +ro'pe de rfrenceF =race> =et.nie> et =comm'na't> a'< mri'es6/ Colo'io de Mascipo E.ess Aars 13-15 de diciembre)/eber M/ (19K8)/ Economa ! @ociedad/ ;/ i/ M


41/50

ne


42/50

Enc'esta de cceso ! Aercepcin de los @ervicios Tfrecidospor el M'nicipio de @antia+o de Calianco M'ndial?$nivalle?Cidse?lcaldia de @anti+o de Cali

Centro *acional de Cons'ltoria@eptiembre 1999

C4C;E4;&C@ E L@ AE4@T*@ EL :T%4

E/ C4C;E4@;&C@ %E*E4LE@ (;odas las personas 'e permanecieron 30 das ac'm'ladosen el .o+ar d'rante el Dltimo ao)

E2/ Caracteriacin racial Enc'estador (a) trate de clasificar racialmente a las personas del .o+ar porobservacin directaF

*e+ro

M'lato&nd+enaMestiolancoTtro

1

2385K

Enc'esta *acional de :o+ares etapa 110 iciembre 2000

:/ M_$LT E C4C;E4&SC&_* @TC&L (para todas las personas del .o+ar)

Q c'l de las si+'ientes foto+rafas se aseme,a el color de piel de (cada persona del .o+ar)/ M'strelelas fotos al informante/

#oto+rafa 1#oto+rafa 2#oto+rafa 3#oto+rafa 8Ttro tipo de piel````````````````````*o sabe

123859


9


43/50

Enc'esta *acional de :o+ares etapa 110 iciembre 2000

Enc'esta de Calidad de Bida 2003(M'estra *acional $rbano-4'ral) dane

Qe c'l de los si+'ientes +r'postnicos se considera $stedR&nd+ena/1 ContinDe%itano2 Aase a 10

4aial del arc.ipila+o3Aase a 10Aalen'ero//////////8Aase a 10*e+ro m'lato(afrodescendiente)///5Aase a 11e nin+'node los anteriores//////////////KAase a 11

G

Q c'l p'eblo o etnia ind+enapertenece ```````R

Q`````` .abla el idioma olen+'a de s' p'eblo o etniaR

Etnia ind+ena9

CT10

9G ebates sobre ci'dadana ! polticas raciales en las mricas *e+ras parte 5 - capt'lo 2


44/50

Ec. && trimestre 2008 daneEnc'esta Contin'a de :o+ares ]ec.] bril 2008Etapas 0808-0805-080KF

13 reas metropolitanas ! nacional 'rbano?r'ral

Aertenencia tnica ! 4acial de los Miembros del :o+ar

$sted esF(Lea lasalternativas)

1 -frocolombiano(a) 01 Aase a 2 ! termine-&nd+ena/02 ContinDe-4om (+itano)//03 Aase a 3 ! continDe-4aial de @an ndrs! Arovidencia//08

Aase a 8 ! termine-Aalen'ero//05 Aase a 8 ! termine-*in+'na de lasnteriores/0K Aase a 5

```````` `````` `````` `````

-frocolombiano(a) 01 Aase a 2 ! termine-&nd+ena/02 ContinDe-4om (+itano)//03 Aase a 3 ! continDe-4aial de @an ndrs! Arovidencia///////////////08

Aase a 8 ! termine-Aalen'ero//////05 Aase a 8 ! termine-*in+'na de lasnteriores0K Aase a 5

``````` `````` `````` ````QC'l es elnombre delasentamientoo territoriocolectivodeR

Q ' p'e-blo (+r'potnico) per-teneceR

2

3 ```````````````````````````` ``````````````````````````

Q$sted .ablala len+'a des' p'ebloR

e ac'erdo

con s's ca-ractersticasfsicas $stedesF (lea lasalternativas)

8 @ 1 @ 1

*o 2

5 *e+ro(a)/1

lanco(a)2Mestio(a)//3M'lato(a)///8*in+'na de las anteriores///5

*o 2

*e+ro(a)/1

lanco(a)2Mestio(a)//3M'lato(a)///8*in+'na de las anteriores///5


99


45/50

#orma de dili+enciamiento del md'loF

Are+'nta 1F$sted esF(Lea las alter-nativas)

8 frocolombiano(a)///

&nd+ena///4om (%itanos)/////4aial de @an ndrs ! Arovidencia//////

Aalen'ero///*in+'na de las anteriores/////

0102

0308050K

Aase a 5 ! termine

ContinDeAase a K ! continDeAase a ! termine

Aase a ! termineAase a G

Esta pre+'nta se refiere al sentimiento 'e tiene la persona (^efe del :o+ar) de pertenecer a 'n +r'po de poblacin de los indicados en las alternativas/ *o s'pon+a la resp'esta form'le la pre+'nta ! lea cada 'na de las alternativas para 'e la persona se reconoca en al+'na de las opciones dadas ! 'bi'e a los miembros del .o+ar en 'na de las opciones/ Aor frocolombiano se entiende a'ella persona 'e reconoce 'na ascendencia africana 'e resalta la .erencia africana como elemento de identidad/ Es importante tener en c'enta 'e a'n'e los afro- cololombianos son 'n solo +r'po poblacional al interior de este +r'po p'eden identificarse tres nDcleos importantes de poblacin afrocolombianaF (1) los tnico-territoriales 'e se enc'entran asentados en reas tradicionales del Aacfico colombiano ! 'e la

Le! 0 de 1993 asi+n territorios colectivosJ (2) los Aalen'eros caracteriados por ser los primeros p'eblos de esclavos libres ! 'e tienen cost'mbres ! len+'a propiaJ (3) las com'nidades 4aiales del rc.ipila+o de @an ndrs ! Arovidencia ! @anta Catalina de races c'lt'rales afro-an+loantillanas c'!os individ'os mantienen 'na f'erte identidad caribea con ras+os socio-c'lt'rales ! lin+gisticos claramente diferenciados del resto de la poblacin afrocolombiana/ La ran para incl'ir por separado a los Aalen'eros ! 4aiales del rc.ipila+o de @an ndrs ! Arovidencia es 'e estos +r'pos de poblacin a'n'e .acen parte del con,'nto ma!or de poblacin



46/50

afrocolombiana tienen 'na identidad especfica 'e se e


47/50

@i la resp'esta es *in+'na de las anteriores pase a la pre+'nta *o/ G ! termine/

Are+'nta 2F

QC'l es el nombre del asentamiento territorio colectivo deR 5 ```` ` ``` ``` ` ``

4ec'erde 'e esta pre+'nta slo se form'la a 'ien .a sealado la alternativa de &nd+ena ! frocolombiano (a)/ Esta pre+'nta se refiere al l'+ar territorio o espacio fsico 'e oc'pa el +r'po tnico o +r'po afrocolombiano al 'e dice pertenecer el entrevistado/ Aara los &nd+enas el asentamiento p'ede corresponder a 'n 4es+'ardo &nd+ena para los afrocolombianos a 'n ;erritorio

Colectivo (le! 0 de 1993)/ Escriba el nombre completo del sentamiento (4es+'ardo) o ;e- rritorio Colectivo/

Are+'nta 3F

Q ' p'eblo (+r'po tnico) o vitsa (lina,e) perteneceR K ```````````````````

4ec'erde 'e esta pre+'nta slo se form'la a 'ien .a sealado las alternativa &nd+ena 4om (%itanos)/ Esta pre+'nta b'sca obtener informacin sobre la diversidad de +r'pos tnicos entre la poblacin ind+ena 'e e


48/50

Escriba el nombre completo del p'eblo (+r'po tnico) para el caso de los &nd+enas ! el nombre completo de la vitsa (lina,e) para los 4om (%itanos) al 'e dice pertenecer la persona entrevistada ! los

miembros del .o+ar/

Are+'nta 8F

$sted .abla la len+'a de s' p'ebloR (Aara personas de 5 aos !ms continDeJ con el capit'lo )

@i*o

12

4ec'erde 'e esta pre+'nta solo se le .ace a 'ien .a contestado &nd+ena 4om (%itanos) 4aial del rc.ipila+o de @an ndrs ! Arovidencia ! Aalen'ero/

4ec'erde 'e no estamos pre+'ntando si sabe escribir solamente si la .abla es decir si se com'nica en dic.a len+'a/ @i slo conoce al+'nas palabras no si+nifica 'e la .able/ La resp'esta debe ser @o *o/ ' termina el md'lo de Aertenecia tnica ! 4acial para 'ienes contestaron las alternativas frocolombiano (a) &nd+ena 4om (%itanos) 4aial del rc.ipila+o de @an ndrs ! Arovidencia ! Aalen'ero/ ContinDe para las personas de 5 aos o ms con el capt'lo / ed'cacin/

Are+'nta 5F

e ac'erdo a s's caractersticas Q$stedesR (Lea las alternativas)

G *e+rolancoMestioM'lato*in+'na de las anteriores

0102030805

#orm'le esta pre+'nta Dnicamente a 'ien contest en la pre+'nta *o/ 8 la alternativa *in+'na de las anteriores/ 4ec'erde leer la pre+'nta cada 'na de las alternativas ! esperar la resp'esta por parte del entrevistado/ Es m'! importante 'e no


G03


49/50

s'pon+a la resp'esta debe esperar 'e sea el mismo entrevistado 'ien seale la opcin con la 'e se siente identificado/ Esta pre+'nta b'sca identificar a partir de las caractersticas fsicas

a ' +r'po se considera perteneciente el entrevistado/ Aor caractersticas fsicas se entiende entre otras el color de piel ! lo ras+os fenotpicos/

Tbservaciones sobre el md'lo de a'toreconocimientoFAre+'nta 1/ $sted esF*o se acepta en blanco/ @lo acepta 'na marcacin/ @i vienen 2 o msrevise los fl',os establecidos ! de,e la alternativa 'e corresponda si no esposibleJ dev'elva el form'lario a campo/ C'ando en esta pre+'nta ten+a

marcacin en alternativa 0K (*in+'na de las anteriores) las alternativasde la 01 a la 05 deben estar en blanco/

Are+'nta 2F QC'l es el nombre del asentamientoterritorio colectivo de $stedRebe venir dili+enciada c'ando en pre+'nta 1 estn marcadas las alter-nativa 01 02/ @i debiendo venir dili+enciada no lo est dev'elva el form'lario al

s'pervisor de campo/ @i en la lnea de resp'esta viene escrita la e


50/50

presin *o sabe *o responde codifi'e 09G/ Esta pre+'nta se debecodificar a tres (3) d+itos de ac'erdo con los cdi+os para los p'eblos&nd+enas 'e aparecen en el ane

Documents

Fernando Urrea