Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatafertod.hu/fertod/ · 2013. 12. 5. · 2 Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2/2013. számú J E G Y Z Ő K Ö N Y

1

Fertőd Város

Német Nemzetiségi Önkormányzata 2/2013. számú

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

2013. április 24. napján

megtartott

NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT

Ü L É S É R Ő L

Készült: 4 példányban.

2

Fertőd Város

Német Nemzetiségi Önkormányzata 2/2013. számú

J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

Készült: Fertődi Német Nemzetiségi Önkormányzat 2013. április 24. napján

(szerdán) 11.00 órai kezdettel megtartott üléséről.

Az ülés helye: Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata székhelye:

Eszterházi Óvoda Fertőd, Madách sétány 2.

Jelen vannak: Kreiterné Kovács Jolán elnök

Fülöp Istvánné képviselő

Göncz Erzsébet

Reinhofferné Fülöp Gyöngyi

Tulok Viktor aljegyző

A képviselő-testületi ülésen érdeklődő nem jelent meg.

Kreiterné Kovács Jolán elnök a jelenlévők köszöntése után megállapította, hogy 4

képviselő jelen van, az ülés határozatképes, azt megnyitotta.

Ismertette a meghívóban szereplő napirendi pontokat.

Ezután megkérdezte, hogy a képviselőknek van-e más napirendre javaslata.

A képviselők részéről napirendi javaslat nem hangzott el.

A meghirdetett napirendi javaslatot elfogadásra ajánlotta és szavazásra bocsátotta.

( szavazás )

Kreiterné Kovács Jolán elnök megállapította, hogy a képviselő-testület 4 igen

szavazattal - egyhangúlag - a napirendeket elfogadta az alábbiak szerint:

3

N A P I R E N D :

Tárgy: Előadó:

1.) Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Kreiterné Kovács Jolán

2012. évi zárszámadásának elfogadása elnök

2.) Fertőd Város Önkormányzata 2012. évi zárszáma- Kreiterné Kovács Jolán

dása tervezetének véleményezése elnök

3.) Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Kreiterné Kovács Jolán

2014. évi költségvetési koncepciójának elfogadása elnök

4.) Egyebek: kérdések, bejelentések Kreiterné Kovács Jolán

elnök

A NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA.

1.) Napirendi pont

A napirend tárgya: Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi

zárszámadása

A napirend előadója: Kreiterné Kovács Jolán elnök

(Írásos előterjesztés vázlata a jegyzőkönyvhöz csatolva van.)

Kreiterné Kovács Jolán elnök:

Felkéri Tulok Viktor aljegyzőt, hogy az előterjesztésben foglaltakat ismertesse röviden

a megjelentekkel.

Tulok Viktor aljegyző:

A csatolt előterjesztést az államháztartási törvény, valamint a Fertődi Önkormányzattal

kötött megállapodás keretei között készítették el. Javasolja a testületnek, hogy az

előterjesztés szerinti részletezettséggel: 1.211 eFt bevételi és 637 eFt kiadási

főösszeggel fogadják el a nemzetiségi önkormányzat 2012. évi zárszámadását.

A számokból kitűnik: a tervezett bevételi főösszeg maradéktalanul teljesült, míg 574

eFt-tal kisebb lett a tényleges kiadás. Ily módon 574 eFt pénzmaradvány keletkezett,

mellyel a 2013-as költségvetés bevételi oldalán már számoltak.

Mivel tavaly a feladatalapú támogatásra benyújtott pályázatok elbírálására csak július

végén került sor, s az elnyert összeg kiutalása csak augusztus 15-ig történt meg, ily

4

módon már nem volt idő az elnyert összeg maradéktalan felhasználására. Ez az oka a

viszonylag magas pénzmaradvány keletkezésének.

KÉRDÉSEK, HOZZÁSZÓLÁSOK: nem volt.

Kreiterné Kovács Jolán elnök előterjesztette a következő határozati javaslatot:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2012. évi zárszámadását az

előterjesztésben foglaltak szerinti részletezéssel elfogadja és jóváhagyja.

Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök

Határidő: azonnal

(szavazás)

Kreiterné Kovács Jolán elnök megállapította, hogy a Német Nemzetiségi

Önkormányzat 4 igen szavazattal - egyhangúan - meghozta az alábbi határozatot:

12/2012. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2012. évi

zárszámadását az előterjesztésben foglaltak szerinti részletezéssel

elfogadja és jóváhagyja.


Határidő: azonnal

2.) Napirendi pont.

A napirend tárgya: Fertőd Város Önkormányzata 2012. évi zárszámadása

tervezetének véleményezése




A nemzetiségi és az államháztartási törvény vonatkozó előírásai, valamint az

Önkormányzataink között létrejött Együttműködési Megállapodás alapján kerül sor

Fertőd Város Önkormányzata 2012. évi zárszámadása tervezetének véleményezésére.

A rendelettervezet törzsszövegét nyomtatásban, míg táblázatait e-mailen kapták meg a

képviselők. Az anyagot áttanulmányozva, azt megalapozottnak és elfogadásra

ajánlhatónak tartja.


5


Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata Fertőd Város Önkormányzatának a

2012. évi zárszámadás tervezetét a rendelkezésre álló információk alapján

megalapozottnak és elfogadásra méltónak tartja.


Határidő: azonnal

(szavazás)



13/2013. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata Fertőd Város

Önkormányzatának a 2012. évi zárszámadás tervezetét a

rendelkezésre álló információk alapján megalapozottnak és

elfogadásra méltónak tartja.


Határidő: azonnal

3.) Napirendi pont

A napirend tárgya: Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2014.

évi költségvetési koncepciója




Felhívja a figyelmet arra, hogy jogszabály-változás következtében az Áht. 2013.

január 1-jétől hatályos 24. § (1) bekezdése a korábbi november 30-i helyett április 30-

ban jelölte meg a következő évi költségvetési koncepció elkészítésének határidejét.

Jelen előterjesztés tárgyalásakor még sem a központi, sem a városi önkormányzati

költségvetés sarokszámai nem voltak ismeretesek, ezért az előterjesztésben szereplő

számok még ezek függvényében jelentősen változhatnak. Ebből adódóan a bevételi és

a kiadási előirányzatokat a 2013. évi adatokkal tervezték meg: azaz ugyanazokat a

jogcímeket, ugyanolyan értékben tüntették fel.

A 2014. évre is feladattípusú támogatás iránti pályázatot fog benyújtani a Nemzetiségi

Önkormányzat. Tekintve, hogy ennek összege a pályázat elbírálójának döntésétől

6

függ, az előre nem határozható meg, így ahhoz a koncepció bevételi értéket nem jelöl.

Ebből adódóan a 2014. évi elképzeléseink megvalósíthatóságának mértéke is nagyban

függ attól, hogy e többletforrásból mennyit sikerül elnyernünk.

Fentieken túlmenően egyéb kiadási tételekkel nem számolunk, azaz pl. a testületi

tagok jövőre sem kapnak tiszteletdíjat, így személyi kiadásokkal nem kell számolnunk.



Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2014. évi költségvetési koncepciót

elfogadja.


Határidő: azonnal

(szavazás)



14/2013. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2014. évi

költségvetési koncepciót elfogadja.


Határidő: azonnal

4.) Napirendi pont

A napirend tárgya: Egyebek: kérdések, bejelentések.

a)


Néhány, közeljövőben megtartandó, ill. megtartott rendezvényről, eseményről

tájékoztatja képviselő-társait, melyen Önkormányzatuknak meglátása szerint részt

kellene vennie, ill. melyek arra jelentős hatással bírhatnak. Ezek a következők:

Május 12-én Győrben megyei tájékoztató lesz helyi német nemzetiségi

önkormányzatok részére. Ezen várhatóan ismertető fog elhangzani a

feladatalapú támogatás jövőjéről. Itt kellene felvetni továbbá, hogy a német

7

nemzetiségi óvodai kiegészítő normatívának mi lesz a sorsa: végképp

megszűnt-e vagy milyen módon fog újra bevezetésre kerülni.

A megyei német önkormányzat pályázatán elnyert 80.000.-Ft-ot az alábbiak

szerint sikerült felhasználni: 2013. január 26-án megtartották az óvodai farsangi

bált. A német nemzetiségi csoport műsort adott, megrendezték a téltemetést és

megünnepelték a húsvétot – utóbbira festéket vásároltak.

Sikeresen megtörtént a 2013. évi óvodai beiratkozás. Sokan kérték felvételüket

a német nemzetiségi csoportba. A kialakult 3 német nemzetiségi csoport a

gyermeklétszám alapján továbbra is indokolt lesz; azonban egy német

nemzetiségi óvónő távozni fog: őt mielőbb pótolni szükséges, különben az

indítható nemzetiségi csoportszám nem lesz tartható.

Május 11-én kerül sor az immár hagyományos kishercegi bálra az Esterházy-

kastélyban, melynek védnöke továbbra is hg. Esterházy Antal. A báli

forgatókönyvet átnyújtja képviselő-társainak. Az óvodások szereplését – köztük

a nemzetiségi csoportosokét – a nemzetiségi önkormányzat erejéhez mérten

támogatni kívánja.


Kreiterné Kovács Jolán elnök rendezvényenként előterjesztette a következő határozati

javaslatokat:

aa)

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata kinyilvánítja abbéli szándékát, hogy

a május 12-én Győrben megtartandó, a helyi német nemzetiségi önkormányzatok

részére szervezett megyei tájékoztatón részt kíván venni.


Határidő: azonnal

(szavazás)



15/2013. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata kinyilvánítja

abbéli szándékát, hogy a május 12-én Győrben megtartandó, a

helyi német nemzetiségi önkormányzatok részére szervezett

megyei tájékoztatón részt kíván venni.


Határidő: azonnal

8

ab)

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a megyei német önkormányzat

pályázatán elnyert 80.000.-Ft támogatás felhasználásáról szóló elnöki beszámolót

jóváhagyólag tudomásul veszi.


Határidő: azonnal

(szavazás)



16/2013. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a megyei német

önkormányzat pályázatán elnyert 80.000.-Ft támogatás

felhasználásáról szóló elnöki beszámolót jóváhagyólag tudomásul

veszi.


Határidő: azonnal

ac)

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a Fertődi Napközi Otthonos Óvoda

és Bölcsőde nemzetiségi csoportjaiba történő 2013. évi beiratkozásról szóló elnöki

beszámolót jóváhagyólag tudomásul veszi.


Határidő: azonnal

(szavazás)



17/2012. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a Fertődi

Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde nemzetiségi csoportjaiba

történő 2013. évi beiratkozásról szóló elnöki beszámolót

jóváhagyólag tudomásul veszi.


Határidő: azonnal

9

ad)

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a május 11-én az Esterházy-

kastélyban megrendezendő kishercegi bálon a fertődi óvodások szereplését – köztük a

nemzetiségi csoportosokét – a nemzetiségi önkormányzat erejéhez mérten támogatni

kívánja.


Határidő: azonnal

(szavazás)



18/2012. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a május 11-én

az Esterházy-kastélyban megrendezendő kishercegi bálon a fertődi

óvodások szereplését – köztük a nemzetiségi csoportosokét – a

nemzetiségi önkormányzat erejéhez mérten támogatni kívánja.


Határidő: azonnal

b)

Göncz Erzsébet képviselő:

A korábbi terveknek megfelelően lehetőség nyílik idén is arra, hogy nyáron (június 17-

től) 7 éves korig két hetes német nyelvi tábort szervezzenek. Ebben 1 csoport, 8-10,

leginkább óvodás részvételére nyílik lehetőség. Ennek megvalósítását önkormányzatuk

a szervezés terén, valamint – erejéhez mérten – anyagilag is támogatni kívánja. (Pl.:

fénymásolás biztosítása, stb.)



Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata kifejezi abbéli szándékát, hogy

2013-ben is nyáron (június 17-től) 7 éves korig két hetes német nyelvi tábort szervez.

Ennek megvalósítását a szervezésen túl – erejéhez mérten – anyagilag is támogatni

kívánja.


Határidő: azonnal

10

(szavazás)



19/2013. (IV.24.) NNÖ. h a t á r o z a t:

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata kifejezi abbéli

szándékát, hogy 2013-ben is nyáron (június 17-től) 7 éves korig

két hetes német nyelvi tábort szervez. Ennek megvalósítását a

szervezésen túl – erejéhez mérten – anyagilag is támogatni

kívánja.


Határidő: azonnal

Több kérdés, bejelentés nem hangzott el.

Több tárgy nem volt, Kreiterné Kovács Jolán elnök megköszönte a megjelenést, a

részvételt, a Fertődi Német Nemzetiségi Önkormányzat ülését 12,30 órakor bezárta.

Kmf.

Reinhofferné Fülöp Gyöngyi Kreiterné Kovács Jolán

jegyzőkönyv-hitelesítő a nemzetiségi önkormányzat

elnöke

11

12

13

14

Documents

Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzatafertod.hu/fertod/ · 2013. 12. 5. · 2 Fertőd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2/2013. számú J E G Y Z Ő K Ö N Y